El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 • www.elinformador.us
Año 11 • Nº 313 • FREE • GRATIS
Autopsia del estudiante de Summerville podría demorar casi 3 meses Redacción El Informador
L
as autoridades forenses han anunciado que la autopsia del joven Amari President de 16 años que fue declarado muerto el 25 de agosto poco después de que lo encontraran inconsciente en la ducha de su casa, tomará varias semanas. Según se conoció por las autoridades, el menor de edad había regresado a casa de la práctica de fútbol ese mismo día, cuando luego fue encontrado sin vida. El pasado 30 de agosto conocimos que la oficina del forense del condado confirmó que tomarán al menos unas 11 semanas más para completar el informe de la autopsia. El joven era conocido por sus logros atléticos y académicos junto con su compromiso cívico. Pasó tiempo realizando actividades voluntarias para la campaña presidencial de Joe Biden en Carolina del Sur, así como para la campaña del senador estatal Marlon Kimpson.
North Myrtle Beach
Nacionales
Se aplicará sólo de manera prospectiva a los que salieron del peaís y retornaron después del 20 de agosto de 2020
Beneficiados por el TPS no obtendrán la residencia permanente Redacción El Informador
E
l Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció este lunes una nueva restricción para los extranjeros amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) al prácticamente cerrarles el camino a la residencia permanente. En un comunicado la agencia dio a conocer su nueva política que bloquea la oportunidad de lograr la residencia permanente a los beneficiados del TPS que lograron obtener una salida y entrada válida al país con el mismo permiso del Gobierno. El abogado de inmigración Fernando Romo, asesor de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explicó que la agencia está cerrando una pequeña ventana que utilizaban los juristas en el uso del permiso de viaje (“advance parole”) que permite salir del país y regresar de forma legal. En ese sentido Romo considera que la nueva política es un nuevo ataque al TPS. “Están limitando cada vez más la posibilidad para que los ´tepesianos´ logren ajustar su estatus, cuando están a pocos meses de perder el amparo”, insistió el jurista. .........................................continúa en la pág. 9
Salud
Transporte público de North Myrtle Beach restablece su servicio con nuevas medidas sanitarias
Pranayama:
La palabra está compuesta por los conceptos “Prana” o energía sutil del universo, y “Yama” que es manejo o control
C
oast RTA está nuevamente en pleno funcionamiento y tomando precauciones de seguridad asi como agregando un nuevo servicio de autobús a North Myrtle Beach. Pag. 4
Pag. 10
2
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com
Editorial
Producción masiva de
iPhone 12
¿Igualdad o cuál de se retrasará un mes desigualdad las dos vivimos? Redacción El Informador
A
pple retrasará la producción masiva de iPhone 12 un mes, lo que no impactaría en los planes de presentación y lanzamiento de la nueva familia de smartphones, pero sí en su disponibilidad a finales de año. Cada año, la compañía tecnológica renueva su familia de iPhones a principios de septiembre y los pone a la venta a finales de ese mismo mes. Esto significa que durante el verano se inicia la producción masiva para que haya unidades disponibles con las que hacer frente a la demanda.
Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Claudia Patricia Yisselle Gallo Reportera Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
No obstante, y como informa The Wall Street Journal, que cita a fuentes próximas a estos cambios, Apple habría retrasado el inicio de la producción masiva un mes. Según esto, en verano tendría lugar la producción para corresponder la demanda tras el lanzamiento, pero el retraso podría suponer falta de producto a finales de año. Se espera que este año la familia iPhone 12 esté compuesta de cuatro miembros, algunos con conectividad 5G, panel OLED y tres tamaños distintos: 5,4, 6,1 y 6,7 pulgadas. Anteriormente la compañía también lanzó algunos de sus dispositivos tiempo después de su anuncio. El iPhone X, por ejemplo, se había anunciado para septiembre de 2017, pero salió al mercado en noviembre. Asimismo, el iPhone XR, que se tenía previsto para septiembre de 2018, se lanzó un mes después.
Hoy en día vivimos en tiempos muy difíciles, una terrible pandemia que ha derivado consecuencias económicas sin precedentes. Actualmente hablar de igualdad o desigualdad es realmente un tema complicado en estos tiempos. Ver los más recientes sucesos en donde un policía abusa de su poder como autoridad es realmente alarmante, y más cuándo no hace mucho tiempo atrás vimos lo sucedido con la muerte de George Floyd. Sin embargo, es muy preocupante ver una segunda ola de violencia a causa de estos mismos hechos. Una persona fue asesinada a tiros en Portland, Oregon, mientras que una gran caravana de simpatizantes del presidente Trump y manifestantes del movimiento Black Lives Matter se enfrentaron en las calles. La vida de todos es valiosa e importante sin diferencias de colores de piel ni razas. Se marcha de forma “pacífica” en el nombre de una persona que brutalmente fue asesinada pero luego vemos como después esa misma marcha se convierte en otra excusa más para que algunos se aprovechen de la situación, saqueando y destruyendo establecimientos locales a su libre albedrío. Eso no puede continuar, esa forma de expresar descontento no es justa para la sociedad en general ni justifica tampoco lo ocurrido. Al ver todos estos hechos, me pregunto: ¿hablar de igualdad o desigualdad para quienes? ¿para solo un grupo? ¿o para todos?. No confundamos el ser justo con acciones violentas. Cuando muere una persona afroamericana, esa muerte es tan importante como cuando fallece una persona de cualquier otra raza, ¿por qué una muerte se convierte más emblemática que la muerte de otra persona? ¿por qué cuando un blanco es asesinado por un afroamericano no vemos protestas y destrozos a nivel nacional?. No estoy en favor de la violencia (venga de donde venga). No justifico que un policía abuse de poder y piense que tiene el derecho de sesgar la vida a otra persona, lo que hemos visto en los últimos meses es realmente triste y fuera de contexto, sin embargo, prefiero seguir pensando que no todos los policías son malos, que no todos los protestantes son violentos, y que no todas las personas son malas. Seamos más conscientes de nuestras acciones y no confundamos que la vida de una persona es más importante que la de otra. En mi opinión muy personal, TODOS somos MUY importantes, todos sin distinción de raza, ni de color de piel, no caigamos en acciones que nos dividen como sociedad y como país.
#ContigoSiempre…! Pedro de Armas Publisher
Las novedades de Whatsapp que harán más fácil la vida de todos La aplicación de mensajería instantánea actualmente trabaja en algunas modificaciones en su plataforma para proporcionar una mejor experiencia a sus usuarios Redacción El Informador
W
hatsApp está a punto de hacer muchos cambios en su plataforma. Todo esto para mejorar y facilitar la experiencia de los usuarios en la aplicación de mensajería instantánea más popular del mundo. El objetivo de WhatsApp es que la plataforma sea más cómoda, menos intrusiva y más privada. A continuación, algunos de los cambios: La misma cuenta en cuatro dispositivos Esta función, que no obligará a los usuarios a iniciar y cerrar sesión si desean utilizar la app en varios dispositivos, ya está disponible para un pequeño grupo de personas que disfrutan de la fase beta y en las próximas actualizaciones se incorporará al conjunto de los usuarios de WhatsApp. Esta nueva opción, que la plataforma está probando, permitiría utilizar WhatsApp simultáneamente en cuatro dispositivos. Similar a lo que ocurre con WhatsApp Web, los usuarios tendrán una
opción para conocer qué sesiones tienen abiertas y en qué dispositivos. WhatsApp promete hacer copias de seguridad en la nube de manera recurrente para evitar que la información se pierda al utilizar distintos terminales. Silenciar para siempre los grupos Hasta ahora, los grupos sólo se pueden silenciar hasta un año. Cuando se cumple este periodo de tiempo aparecen nuevamente las notificaciones, por lo que hay que silenciarlo de nuevo. Afortunadamente WhatsApp está trabajando en otra opción relacionada con los grupos para silenciarlos para siempre.
Mensajes más protegidos WhatsApp presume que los mensajes de su aplicación se encuentran cifrados de extremo a extremo. Esto significa que, en teoría, nadie salvo emisor y receptor son capaces de leer su contenido. Ni siquiera WhatsApp. Sin embargo, esto en la práctica no es tan sencillo porque la mayoría de los usuarios tienen seleccionada la opción de hacer una copia de seguridad en la nube, por lo que estas quedan almacenadas en Google Drive. Buscador avanzado Fotos, videos, mensajes, audios y documentos es lo que generalmente las personas suelen compartir en sus conversaciones en WhatsApp. Muchas veces esta información se pierde, debido a la gran cantidad de contenido que entra y sale. Buscar algo en el chat es difícil. Por esto WhatsApp también ha estado trabajando en una función avanzada de búsqueda de mensajes que permitirá cruzar distintos parámetros con el fin de encontrar lo que realmente se está buscando.
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
3
4
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Locales
Charleston
Aumentan casos de tráfico humano en todo Carolina del Sur Redacción El Informador
U
n líder contra el tráfico humano en el estado de Carolina del Sur aseguró que se están identificando más víctimas de tráfico humano durante la pandemia. Según el informe del Fiscal General del Estado del año 2019, los incidentes del tráfico humano han aumentado en un 360 por ciento en comparación con el año anterior. Entonces, ¿Cuáles son algunas de las cosas que la gente puede hacer para prevenir el tráfico humano?. Kathryn Moorehead, quien dirige el grupo de trabajo del AG contra la trata de personas, dio un par de formas para poder identificar estas víctimas. • Tener más en cuenta a los jóvenes - Normalmente los más jóvenes tienden a ser contactados por las redes sociales, debemos estar más atentos de quién está estableciendo comunicación con nuestros hijos, sobretodo a la hora de dejarlos libremente conectados a juegos online o redes sociales, donde personas inescrupulosas pueden hacerse pasar por niños y así buscar un contacto con ellos.
• La mejor manera de denunciar una actividad sospechosa es llamar a la Línea Directa Nacional de Tráfico Humano al 1-888-373-7888. Las comunidades locales suelen ser los mejores lugares para identificar la trata de personas, según Brooke Burris, presidenta del Grupo de Trabajo en contra el Tráfico Humano del área del Tri-County “Observe a sus hijos, lo que están haciendo en su tiempo de pantalla. Es donde los traficantes comenzarán a reclutar y preparar a las víctimas”, dijo Burris. Si usted es maestro, miembro de las fuerzas del orden público, profesional de la salud o trabaja en servicios sociales, puede ayudar al Grupo de Trabajo en contra el Tráfico Humano del área del Tri-County respondiendo una encuesta visitando → https://docs.google.com/ forms/d/e/1FAIpQLSf3Cj5ewn7_6SbPJbJDOGXUqZuRAUSy9xZXIPhT HcrOL9voQ/viewform
North Myrtle Beach
Transporte público de North Myrtle Beach restablece su servicio con nuevas medidas sanitarias
Redacción El Informador
C
oast RTA está nuevamente en pleno funcionamiento y tomando precauciones de seguridad asi como agregando un nuevo servicio de autobús a North Myrtle Beach. “Hemos gastado alrededor de $500,000 ó $600,000 en paneles protectores PPE a nuestro personal, desinfectante de manos y también tenemos máscaras disponibles para todos aquellos pasajeros que las
La mejor manera de prevenir es denunciando una actividad sospechosa al 1-888-373-7888
necesiten, por lo que realmente nos hemos centrado en mantener seguros a nuestros residentes, usuarios, pasajeros y nuestros conductores” Dijo Lauren Morris, Oficial de Información Pública de Coast RTA. Morris agregó que los autobuses son desinfecatados después de cada viaje, se requiere que los pasajeros y conductores de autobús usen cubiertas para la cara y se fomenta el distanciamiento social. “Realmente queríamos asegurarnos de poder garantizar la seguridad de nuestros conductores y pasajeros antes de volver a una operación completa”, afirmó Morris. Morris dijo que por ahora no se ha requerido el distanciamiento social en los autobuses ya que el número de usuarios ha sido realamente bajo.
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo
Estamos a su servicio las
24 horas del día y 7 días a la semana
843-720-2800
Casos de Accidente de Carro y de Trabajo
Obtenga la ayuda que necesita. Llame ahora mismo
No Importa Su Estado Legal
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Usted Tiene Derechos
Hablamos Español y Portugués
Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Locales
Charleston
5
Columbia
Distrito escolar de Charleston Gobernador McMaster dispone de nuevo Centro honró la vida del actor para Estudios Avanzados Chadwick Boseman nacido en Carolina del Sur
Redacción El Informador
E
l Distrito Escolar del Condado de Charleston dispone ya de un nuevo Centro de Estudios Avanzados. Este nuevo centro forma parte de los cinco nuevos centros educativos anunciados el pasado viernes 29 de agosto. Este incluye tres escuelas, un estadio y un centro de estudios avanzados. Una de sus instalaciones es un edificio de mas de 84,000 pies cuadrados ubicado frente al North Charleston High School. Este nuevo centro esta enfocado en para la educación profesional y tecnológica de aproximadamente 600 estudiantes. Casi $41 millones se destinaron a la construcción de departamentos completos y dicen que CCSD está orientado a las necesidades de la industria aquí en Lowcountry. En total, hay nueve disciplinas, incluido un departamento de medios de alta tecnología que ofrecerá servicios de video y comerciales como proyectos de estudiantes para empresas del área. Este centro también cuenta con una sala de conferencias de 150 asientos y una puerta de garaje de vidrio diseñada para conducir automóviles a través del edificio. Asi como espacios
colaborativos y laboratorios de informática que abordarán temas como la ciberseguridad. Un laboratorio de simulación de salud, diseñado para futuros trabajadores del area de salud. Este es el segundo de los tres centros educativos previstos para estudios avanzados.
Nuevo centro forma parte de los cinco nuevos centros educativos anunciados el pasado viernes 29 de agosto.
Ya hay uno en funcionamiento en Mount Pleasant y está previsto que se abra uno más en West Ashley en el otoño del 2021.
Para interesados este centro se encuentra ubicado en: 1088 East Montague Avenue, North Charleston, SC 29405.
Hilton Head
Incrementan medidas sanitarias en aeropuerto de Hilton Head Redacción El Informador
E
l aeropuerto de Hilton Head Island está siendo proactivo para mantener a los pasajeros y al personal a salvo de la exposición al COVID-19. Los funcionarios del aeropuerto contrataron a la compañía local, Southern Anti-Microbial Solutions, para empañar toda la terminal con un desinfectante de grado hospitalario. El director de aeropuertos del
Desinfectan todas las superficies en las instalaciones del aeropuerto de Hilton Head.
condado de Beaufort, Jon Rembold, dijo que es uno de los mejores tratamientos tecnológicos disponibles y que se puede aplicar sin equipo de protección. También dice que están certificados para desinfectar todas las superficies durante 90 días o más. “Mata cualquier cosa, desde olores hasta bacterias y virus, incluido COVID-19. Entonces, pensamos que queríamos dar lo mejor de nosotros y tratar todo, porque la gente todavía tiene que usar las máscaras dentro del edificio y en los aviones, pero ahora hemos tratado todas las superficies también. Entonces, cualquiera que ingrese al aeropuerto ahora tiene una experiencia completamente segura y limpia en todo momento”, dijo Rembold. Rembold también dijo que no ha habido despidos a nivel local, y los vuelos están a aproximadamente al 50 por ciento de donde estaban en esta época el año pasado.
Redacción El Informador
D
espués de que se anunciara la muerte de Chadwick Boseman el pasado viernes 29 de Agosto por la noche, gran parte del mundo mostró su conmoción, dolor y gratitud por todo su trabajo actoral. El nativo de Carolina del Sur, nacido y criado en Anderson, murió a la edad de 43 años después de una batalla de cuatro años contra el cáncer de colon. Su muerte ha dejado un impacto no solo en el mundo del espectáculo sino en el estado de Carolina del Sur, tanto así que el gobernador Henry McMaster hizo un anuncio especial para honrar su vida. El anuncio lo hizo a través de su cuenta de Twitter, ordenando que las banderas en el Statehouse estuviesen a media asta este domingo 30 de agosto desde el amanecer hasta el atardecer para honrar la vida “extraordinaria” de
este reconocido actor quien se hizo reconocido internacionalmente por su participación en la saga de Marvel Pantera Negra.
Chadwick Boseman nativo de Carolina del Sur, nacido y criado en Anderson, murió de 43 años después de una larga batalla de cuatro años contra el cáncer de colon.
Abogada de
Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Jennifer P. Strang
• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
Strang
Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
6
Locales
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Columbia
Nota de Prensa
Arrestan al presunto DHEC de South Carolina sigue instando a todos los autor del vandalismo del residentes a usar máscaras memorial Charleston 9 de manera apropiada
y una bandera conmemorativa de Charleston 9, así como un letrero as autoridades arrestaron conmemorativo de metal que había al sospechoso que se cree estado en exhibición, se encontraron en que destrozó el memorial medio de la vía a lo largo de la Savannah de Charleston 9 a principios de junio. Hwy, justo en frente del Memorial. Una Eman Mubarak Brown, de 32 años, bandera había sido quemada y varias cruces erigidas en honor a fue ingresado en el Centro los bomberos caídos habían de Detención del Condado sido derribadas. de Lexington el 2 de julio, Brown también según muestran los registros enfrentará un cargo de hurto de la cárcel. menor por supuestamente Brown está detenido a robar dos banderas fuera la espera de ser extraditado de un banco esa misma a Charleston para enfrentar noche. Una verificación cargos de daño malicioso a de antecedentes penales bienes inmuebles e intentos muestra que Brown ha sido de incendio en relación al arrestado anteriormente vandalismo ocurrido en el sitio conmemorativo del Arrestaron al sospechoso por vandalizar el edificio de la biblioteca del condado trágico incendio de la tienda que se cree que de Charleston en Calhoun de muebles Sofa Super Store destrozó el memorial Street en 2019. de West Ashley. Varias de Charleston 9 a banderas estadounidenses principios de junio.
Redacción El Informador
Redacción El Informador
P
ara muchas personas, quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 simplemente no es posible. Cada vez más personas han vuelto a ser parte de la fuerza laboral para evitar el desempleo. Eso significa ir a trabajar todos los días a un sitio con contacto público o cercano a compañeros de trabajo para evitar la pérdida de ingresos. Esta situación se está convirtiendo en algo usual para las comunidades de Carolina del Sur. Algunas personas ansiosas por volver a su trabajo han podido hacerlo de manera segura. De cualquier manera, regresar al trabajo de manera segura requiere cierta diligencia para reducir la exposición a la COVID19 tanto de los empleados como de sus familias. El Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC) de South Carolina sigue instando a todos los residentes a usar máscaras de manera apropiada siempre que sea posible, y a mantener una distancia de al menos 6 pies respecto de las personas que no viven en el mismo hogar.
A continuación le ofrecemos algunos consejos adicionales para reducir la probabilidad de contagiar COVID-19 a su familia después de un día de trabajo: • Lleve una máscara y úsela siempre que esté en un lugar público. Las máscaras pueden hacerse con casi cualquier tipo de tela que tenga en su casa. Solo asegúrese de que le cubra la nariz y la boca y que no limite la respiración. • Mientras esté en el trabajo, evite tocar los objetos compartidos tanto como sea posible. Lávese las manos antes de volver a su casa y nuevamente al llegar a ella. Cuando no haya agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos. Verifique que su desinfectante de manos no esté en la lista nacional de retiros (https://www.fda. gov/drugs/drug-safety-and-availability/ fda-updates-hand-sanitizers-methanol) y recuerde: para matar los gérmenes, nada es más efectivo que usar agua y jabón.
• Al volver a su casa, cámbiese de ropa y lávese las manos de inmediato con agua y jabón. Si su prueba de COVID-19 resulta positiva y usted no tiene dónde alojarse durante su cuarentena, para evitar que su familia se contagie, siga estos consejos para gestionar su atención médica desde su hogar: • En la medida de lo posible, quédese en una misma habitación, alejado de los otros miembros de su hogar. Si es posible, use un baño separado. Use una máscara cuando esté con otras personas, tanto dentro como fuera de su casa. • Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar. Deseche de inmediato los pañuelos de papel en un recipiente para residuos. • Evite compartir con otras personas de su hogar artículos como platos, vasos, cubiertos, toallas y ropa de cama. • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o límpiese con un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. • Limpie todas las superficies que se tocan con frecuencia, como mostradores, mesas y manijas de puertas. • Controle sus síntomas muy atentamente. Si sus síntomas empeoran, llame de inmediato a su proveedor de atención de la salud para obtener atención médica adecuada. • Si tiene una cita médica, llame antes de ir y dígales que tiene o podría tener COVID-19. • Quédese en su casa, no vaya al trabajo ni a la escuela, y evite los lugares públicos. Si debe salir, evite usar el transporte público, compartir vehículos y tomar taxis. • Descanse y manténgase hidratado. Si usted sigue estos consejos, mantenga la distancia social y utilice un tapaboca en el trabajo (si es posible), ayudará a reducir la probabilidad de contagiar COVID-19 a su familia. Sea diligente. Sea fuerte. Y si cree que ha estado expuesto a la COVID-19, hágase la prueba.
Para encontrar dónde hacerse la prueba de COVID-19, visite: www.scdhec.gov COVID19mobileclinics
L
Charleston
Hospital de Niños Shawn Jenkins con el primer tratamiento para el MIS-C Redacción El Informador
M
USC Shawn Jenkins Children’s Hospital es el primero en el país autorizado para dar tratamiento a los niños que padezcan del MIS-C y que cumplan con ciertos criterios utilizando un medicamento llamado remestemcel-L, marca Ryoncil, fabricado por Mesoblast Limited. Dicho tratamiento utiliza células estromales mesenquimales de la médula ósea de donantes sanos. Esas células pueden ayudar a regular el sistema inmunológico de los niños con MIS-C y reparar el tejido dañado. En realidad, el tratamiento se desarrolló con otro propósito: intentar tratar a los pacientes de trasplante de células madre que desarrollan la enfermedad de injerto contra huésped, EICH, que no responde a los tratamientos con esteroides. La EICH ocurre cuando las células madre trasplantadas montan un ataque del sistema inmunológico contra el cuerpo del receptor. La esperanza es que el tratamiento también funcione contra el MIS-C, porque también es una reacción dañina del sistema inmunológico a un enemigo percibido. Un niño del lowcountry ya calificado para el ensayo clínico y recibió el tratamiento a través de dos infusiones intravenosas.
“Definitivamente estaba comenzando a mejorar solo con cuidados de apoyo y nuestra terapéutica típica”, dijo la especialista en enfermedades pediátricas infecciosas, Allison Eckard, M.D. quien lidera el ensayo, “sin embargo” el día que le administramos la primera infusión, todavía tenía evidencia de disfunción cardíaca. Los otros elementos preocupantes de su nivel de enfermedad en ese momento eran sus marcadores inflamatorios. En particular, su dímero D, que es un marcador de coagulación, el cual fue muy alto y nos preocupamos cuando los niveles son tan altos que usted tiene un riesgo muy alto de sufrir un coágulo de sangre grave”. Agregó la especialista. El cardiólogo Andrew Atz, M.D., presidente de pediatría de la Universidad Médica de Carolina del Sur, dijo que después de recibir remestemcel-L, los marcadores de niño mejoraron drásticamente. “Tenía una función cardíaca muy anormal, pero el día de su alta, su función cardíaca no solo había mejorado, sino que estaba mejor de lo normal”. El dímero D del paciente también bajó. “Realmente creo que este producto tiene un gran impacto potencial en mis-c, y quizás incluso en la enfermedad de kawasaki en los niños”. La enfermedad de kawasaki, como mis-c, causa inflamación en todo el cuerpo.
NAcionales
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Miles piden justicia en aniversario de marcha sobre Washington de Luther King El Informador/Agencias
C
on el lema “Sin justicia no hay paz” fue como miles de personas, que indignadas por los recientes episodios de violencia policial contra los afroamericanos se concentraron este viernes en la capital para conmemorar el 57 aniversario de la Marcha sobre Washington, en la que el reverendo Martin Luther King Jr. pronunció el discurso “Tengo un sueño”. Gente de todas las edades y de distintas partes del país, pertrechados en muchos casos con camisetas y mascarillas -estas últimas para protegerse del coronavirus- con los mensajes “las vidas negras importan” y “no puedo respirar”, inundaron la explanada frente al Monumento a Lincoln para rechazar el racismo.
Uno de ellos era Jared, jefe de recursos humanos de 42 años, que viajó para la ocasión desde Dallas (Texas). “He decidido venir para participar en la marcha porque creo que no tengo otra opción como persona negra”, dijo. “La gente de color simplemente
queremos ser vistos como seres humanos -agregó-, porque somos seres humanos y queremos ser tratados como tales, no es más que eso”.
EMULANDO A LUTHER KING EN WASHINGTON
Junto a Jared había muchos manifestantes sentados escuchando los discursos de dirigentes y activistas de derechos civiles, que hablaban desde un atril situado junto al Monumento a Lincoln, cerca de donde Luther King Jr. dio su discurso. Por allí fueron pasando familiares del propio Luther King Jr. y parientes de víctimas afroamericanas de la violencia policial. Quizás el más contundente fue Jacob Blake, el padre del hombre de raza negra (con el mismo nombre que su progenitor), que se ha quedado parapléjico después de recibir siete disparos en la espalda el domingo pasado por parte de un policía blanco en Kenosha (Wisconsin). “Hay dos sistemas de justicia en Estados Unidos: Hay un sistema blanco y hay un sistema negro. El sistema negro no lo está haciendo muy bien, pero vamos a levantarnos. Cada persona negra en Estados Unidos va a levantarse. Estamos cansados”, apuntó Blake. “¡Y no vamos a tolerarlo más ¡Pido a todo el mundo que se levante! ¡Sin justicia no hay paz!”, exhortó el padre, cuyas palabras fueron coreadas por los asistentes.
Un muerto por disparos en Portland tras choques entre manifestantes El Informador/Agencias
U
n hombre murió por un disparo en el pecho en la ciudad de Portland (Oregón) después de que el sábado por la noche se registraran choques entre simpatizantes del presidente Trump y miembros del movimiento “Black Lives Matter”. El mandatario ya ha aprovechado el suceso para reforzar su mensaje de “ley y orden” de cara a las elecciones de noviembre, en las que opta a la reelección; mientras que la campaña de su rival, el demócrata Joe Biden, le ha acusado de incitar a la violencia. La Policía de Portland está investigando el suceso y no ha ofrecido detalles sobre el fallecido, aunque en videos publicados en Twitter se ve a un hombre blanco con una gorra de los “Patriot Prayer”, un grupo de la extrema derecha basado en Portland y que se
ha enfrentado en el pasado a quienes reclaman justicia racial. Todo empezó con la movilización en automóviles que organizaron simpatizantes de Trump: se reunieron con sus vehículos en un centro comercial y condujeron hacia el centro de la urbe con camiones, coches y motos en una línea que se extendía varios kilómetros. La Policía ha cifrado en “cientos” los vehículos que acudieron a la marcha y explicó que, una vez que llegaron al centro de Portland, comenzaron los enfrentamientos con los manifestantes de “Black Lives Matter”, con quienes intercambiaron insultos y agresiones físicas que no fueron a más. Sin embargo, sobre las 8.46 pm (11.46 pm EST), los agentes respondieron a unos disparos y encontraron en el suelo a un hombre que había sido disparado mortalmente en el pecho.
7
El estado de Florida autoriza la venta de marihuana comestible El Informador/Agencias
C
uatro años después de que los votantes de Florida aprobaran la legalización de la marihuana medicinal, el Departamento de Salud estatal acaba de dar luz verde a la venta de la sustancia en productos comestibles, que deben indicar que contienen THC, el principal ingrediente psicoactivo de esta droga. “A partir del 27 de agosto de 2020, los comestibles se han puesto a disposición como vía de administración para Pacientes de Marihuana Medicinal (MMJ)”, escribió este viernes con “alivio” en su web el Centro de Atención Compasiva de Florida. “¡Después de una larga espera, los pacientes de MMJ en Florida finalmente están obteniendo comestibles!”, destacó la organización médica.
Un cliente compra marihuana en uno de los 160 establecimientos que vende de forma legal esta sustancia, en Denver, Colorado.
Entre las modalidades que se pueden vender en ciertos dispensarios están las gelatinas, los productos horneados, chocolates y bebidas en polvo, detalló el Departamento de Salud estatal en una guía. De acuerdo con la ley estatal, el ente autorizado a emitir permisos de alimentos a los Centros de Tratamientos de Marihuana Medicinal (MMTC, por sus siglas en inglés) es el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor (FDACS).
Esta última entidad destaca en su web que “los comestibles están definidos por la ley de Florida como alimentos (...) hechos con aceite de marihuana, pero no con otra forma de marihuana”. La nueva medida entra en vigor más de un año después de que el estado aprobara el uso medicinal del cannabis para fumar. El gobernador de Florida, Ron deSantis, promulgó en marzo de 2019 la ley que deroga la prohibición que regía para fumar marihuana medicinal en el estado. En Florida, su uso terapéutico entró en vigor en enero de 2017 tras un plebiscito aprobado en 2016 por más del 71 % de los votantes. “Los pacientes deben comprender que, si bien los comestibles son ahora una opción legal, aún habrá que esperar un poco antes de que haya una gran variedad de opciones disponibles”, anotó el Centro de Atención Compasiva. “Los pacientes pueden encontrar mentas y otros productos de consumo oral actualmente en los MMTC”, añadió. En cuanto a la presentación de los productos, las porciones individuales no deben contener más de 10 miligramos de tetrahidrocannabinol (THC) y las porciones múltiples no más de 200 miligramos, detalló el Centro. Sobre todo, destaca, los envoltorios no deben estar decorados con chispas o coberturas de ningún tipo ni ser “demasiado coloridos” para que los niños no los confundan con golosinas. Estos especialistas en medicina alternativa afirman que la marihuana comestible es mucho más “popular” que los cigarrillos. “Cuando el cannabis se consume por vía oral, ingresa al torrente sanguíneo por el tracto digestivo. Dado que no hay exposición al alquitrán, carbono u otros carcinógenos, a menudo se considera más saludable para la dosificación de marihuana medicinal”, argumenta.
8
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Nacionales
La Guardia Costera ÂżNecesita asegurar su auto? se incauta de 225 kilos de cocaĂna valorada „ Â?  en 6 millones ÂĄSu agencia de Seguros confiable!
El Informador/Agencias
L
 �
Â? Â?
Â? Â Â?Â? Â?
Â? Â?   Â? € Â?ĂĄ ‚‚ƒ
ÂĄVen y visĂtanos!
Â
a Guardia Costera y la Armada se incautaron 225 kilogramos de cocaĂna, valorada en seis millones de dĂłlares, y detuvieron a tres presuntos contrabandistas, tras abortar una operaciĂłn en el Mar Caribe el pasado lunes. Dos presuntos contrabandistas son ciudadanos de la RepĂşblica Dominicana y uno es colombiano, informĂł anoche en un comunicado la Guardia Costera. Todos ellos y la droga incautada se encuentra ahora bajo custodia en San Juan.
este caso�, dijo el contralmirante Eric Jones, comandante del sÊptimo distrito de la Guardia Costera. Durante una patrullaje de rutina el pasado lunes, en apoyo de la Fuerza de Tarea Conjunta Interagencial, la tripulación del helicóptero USS Kidd avistó un barco sospechoso en el mar Caribe. El USS Kidd, un destructor de misiles guiados clase, se coordinó con el sÊptimo distrito de la Guardia Costera, para interceptar la embarcación sospechosa. La tripulación del helicóptero observó que los presuntos contrabandistas
Abiertos al PĂşblico y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niùos nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Tråmites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• AsesorĂa de Contabilidad (Negocios) Norma LĂłpez
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a SĂĄbado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La TapatĂa I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAĂ‘IAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Durante una patrullaje de rutina el pasado lunes, en apoyo de la Fuerza de Tarea Conjunta Interagencial, la tripulaciĂłn del helicĂłptero USS Kidd avistĂł un barco sospechoso en el mar Caribe.
La interdicciĂłn es el resultado de un esfuerzo internacional de aplicaciĂłn de la ley de mĂşltiples agencias en apoyo de la OperaciĂłn ResoluciĂłn Unificada, la OperaciĂłn Guardia del Caribe, la CampaĂąa Martillo (un esfuerzo conjunto, interinstitucional, colaborativo de 20 naciones contra el narcotrĂĄfico) y la Fuerza de Ataque del Corredor del Caribe (CCSF), que serĂĄ procesado por FiscalĂa de EE.UU. para el Distrito de Puerto Rico. “La sĂłlida relaciĂłn y colaboraciĂłn entre la Guardia Costera y la Armada de Estados Unidos produce continuamente resultados positivos como lo demuestra
arrojaban varios paquetes al agua mientras continuaba evadiendo la captura. El USS Kidd interceptĂł con ĂŠxito la embarcaciĂłn y detuvieron a los presuntos contrabandistas, recuperando ocho paquetes arrojados al agua. La embarcaciĂłn de la Guardia Costera “Resoluteâ€? embarcĂł y transportĂł a los presuntos contrabandistas, y confiscĂł el contrabando, hasta San Juan este sĂĄbado, donde los esperaban los Oficiales de Aduanas y ProtecciĂłn Fronteriza (CBP) de EE.UU. y el Servicio de InmigraciĂłn y Control de Aduanas (ICE).
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Nacionales
9
Hallan a salvo a niño latino Heridos de bala dos policías de Chicago durante un control de tráfico raptado en Georgia y detienen a dos sospechosos El Informador/Agencias
D
El Informador/Agencias
E
l niño hispano de un año secuestrado este sábado en una localidad de la zona metropolitana de Atlanta fue encontrado sano y salvo horas después y ya se encuentra junto con su madre, informó el Buró Federal de Investigaciones (FBI). El menor, identificado como Mateo Alejandro Montufar-Barrera, había sido raptado a punta de pistola mientras su madre lo llevaba en un cochecito de bebé cerca de su hogar en la ciudad de Chamblee, según informó la policía de esa localidad. Las autoridades informaron que han detenido a dos sospechosos por el presunto secuestro del menor, sin dar mayores detalles. Los sospechosos, identificados como Maynor Dario Valera Zuñiga y Kristin Nicole Valera Zuñiga, metieron al niño en una camioneta y huyeron del lugar, dijeron las autoridades. De acuerdo con los reportes de las autoridades, un sujeto armado se bajó de un auto Acura MDX marrón del año 2016 y se llevó al pequeño, a pesar de que la madre intentó desesperadamente detenerlo. Mientras luchaba para evitar que el hombre secuestrara al pequeño, la mujer rasgó un pedazo de su pantalón y consiguió quedarse con uno de sus zapatos, informó el FBI, que divulgó fotografías en su cuenta de Twitter.
Las autoridades informaron que han detenido a dos sospechosos por el presunto secuestro del menor, sin dar mayores detalles.
Las autoridades dijeron que Montufar-Barrera, de origen hispano, se encontraba en peligro extremo. Las autoridades en Georgia habían emitido una alerta ‘Amber’ y oficiales de la policía de Chamblee y el FBI habían montado un operativo de búsqueda y pedían a la comunidad que si reconocían al pequeño llamaran al número de emergencia 911 o al 770-986-5005. El niño fue localizado alrededor de las 5 pm EST después de que agentes de la policía estatal viesen la camioneta de los sospechosos en el condado de Carroll y detuviera el vehículo, según la policía de Chamblee. El jueves, el Servicio de Alguaciles Federales anunció el rescate de 39 niños como parte de una operación que se llevó a cabo en Atlanta y en la ciudad de Macon, en el centro de Georgia, contra el tráfico sexual de menores.
Demócratas intensifican la pesca de votantes en Texas con la mira en latinos
Agencias
E
l Partido Demócrata inició este lunes su “semana de registro de votantes”, durante la cual espera ponerse en contacto con hasta un millón de texanos que no están registrados para sufragar y a quienes considera cruciales para el resultado
De acuerdo con el Centro Demográfico de Texas, los latinos representan el 45 % de la población entre 18 y 24 años de edad, y para registrarse como votantes los ciudadanos deben tener una edad de por lo menos 17 años y 10 meses el día de la elección.
de la elección presidencial el 3 de noviembre, con la mira puesta en los potenciales electores latinos. “El esfuerzo sin precedentes llega después que el Partido Demócrata de Texas se puso en contacto con 3,5 millones de texanos en dos fines de semana este mes”, señaló un comunicado de la organización. “La semana de registro de votantes es decisiva y puede hacer la diferencia entre que los demócratas ganen o pierdan en noviembre”, afirmó Luke Warford, director de expansión del voto del Partido Demócrata de Texas. “El partido tiene en Texas ya el mayor equipo de ampliación del voto en el país”. La campaña incluye un paquete de instrucciones para los estudiantes de escuela secundaria y que da instrucciones sobre el trámite de registro y otras informaciones para los votantes nuevos.
os policías resultaron heridos este domingo cuando el conductor de un vehículo les disparó mientras hacían un control de tráfico en Chicago (Illinois), informó en una rueda de prensa el jefe de Policía de esa ciudad estadounidense, David Brown. El conductor también fue herido de bala, ya que un tercer policía respondió a los disparos con su arma, detalló Brown. El suceso de produjo a las 2.33 am hora local (3.33 am EST) cuando los agentes pararon un vehículo y descubrieron que el conductor tenía un arma, ante lo que pidieron al hombre que saliera del vehículo con las manos en alto. Se negó, los oficiales rompieron la ventana del automóvil y el conductor reacción disparando su pistola, indicó Brown en una rueda de prensa fuera de la sala de emergencias del hospital Stroger, donde ambos agentes están hospitalizados. En esa comparecencia, el doctor Hadyn Hollister explicó que uno de los agentes recibió dos disparos en la parte izquierda de su cuerpo, su estado es grave y ha sido operado por daños en su pulmón y abdomen. El otro oficial fue impactado en su hombre izquierdo y sus heridas son leves, añadió Hollister. Por otro lado, el jefe de la Policía explicó que los dos agentes llevaban cámaras pegadas a su uniforme, de manera que el suceso “se está revisando” para saber exactamente qué ocurrió. Los dos oficiales llevan trabajando en el Departamento de Policía de
Viene de la página 1 La agencia dijo que reconoce que algunos beneficiarios de TPS contaron con las prácticas y tratamiento de USCIS de sus viajes al exterior en el pasado y por ello ahora limitará la aplicación de su decisión “para minimizar los impactos adversos en este grupo”. “Esta decisión no afecta a los beneficiarios de TPS que ajustaron su estatus pasando a la residencia legal permanente bajo las prácticas anteriores o a quienes tienen pendiente las solicitudes de ajuste de estatus”, añadió. La nueva medida “se aplicará sólo de manera prospectiva a los beneficiarios de TPS que salieron de Estados Unidos y retornaron después del 20 de agosto de 2020, la fecha en que se tomó la decisión”. El anuncio de USCIS aclaró que se aplicarán excepciones a los extranjeros que no sean admisibles en Estados Unidos “bajo ciertas razones criminales o de seguridad nacional, o con visas de inmigrante o no inmigrante que ellos presenten para su admisión en Estados Unidos”.
En la gráfica David Brown, Superintendente del Departamento de Policia de Chicago.
Chicago unos dos años y forman parte de una unidad de 200 agentes creada para los meses de verano y que suele patrullar aquellas zonas de la urbe donde se registra mayor criminalidad. El suceso se produce en una semana de máxima tensión en EE.UU. con protestas que piden el fin de la brutalidad policial contra la comunidad negra. Hace una semana, un agente disparó siete veces por la espalda en Kenosha (Wisconsin, EE.UU.) al afroamericano Jacob Blak, que quedó paralizado de cintura para abajo. Desde entonces, Kenosha ha vivido manifestaciones que fueron violentas al principio de semana y que atrajeron a grupos supremacistas blancos. El martes por la noche, un joven de 17 años identificado como Kyle Rittenhouse y parte de esos grupos disparó con rifle semiautomático a tres personas y acabó con la vida de dos de ellas. Además estos viajes no cumplen con los requisitos de “inspeccionado y admitido o libertad condicional” necesarios para obtener un cambio de estados a residencia legal permanente”. “Esto es coherente con la aclaración previa de la agencia de que el viaje autorizado de un beneficiario no ejecuta una orden final de remoción” del país, señaló. “Esta decisión cumple con la Ley de 1991 que especifica que los beneficiarios de TPS que viajen usando un documento válido de viaje emitido por el Departamento de Seguridad Nacional retienen el mismo estatus migratorio a su retorno”. La querella legal se refiere a Ken Cuccinelli, quien al igual que el secretario Interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, fue designado de forma inválida por el presidente y no califica para ocupar su cargo, según un informe de la Contraloría General (GAO). En EE.UU. hay más de 320.000 personas amparadas por TPS, entre ellas 195.000 salvadoreños, 57.000 hondureños y 46.000 haitianos. Los permisos de estos inmigrantes vencen el 4 de enero de 2021.
10
Salud
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Pran
Diana Salazar
una Latina que siempre ha defendido los Derechos Civiles en Carolina del Sur
respira en una s
La palabra es sutil de
El Informador
D
iana SalazarGuzmán ha dejado su huella en la historia de los derechos civiles de Charleston y Carolina del Sur durante las últimas dos décadas. El pasado miércoles 12 de agosto de 2020, hizo otra contribución muy particular. Frente a sus amigos, familiares y miembros de la administración del College of Charleston, Diana Salazar-Guzmán Diana firmó un escrito para materiales que documentan su trabajo donar oficialmente su colección de con la Oficina del Censo de EE.UU. documentos y archivos de importancia Al reconocer la donación de histórica a las Colecciones y Archivos Diana, la Gerente de Servicios de Especiales del College of Charleston Investigación de la Biblioteca de en la Biblioteca Addlestone en el Addlestone, Mary Jo Fairchild, explicó centro de Charleston. la importancia de la donación: “Sus documentos (donados) demuestran sus esfuerzos por reformar las políticas de inmigración y organizar la mano de obra inmigrante en las dos primeras décadas del siglo XXI. siglo. Ha sido una defensora incansable y una presencia en el panorama político durante años. Los documentos que está donando hoy ayudarán a cerrar la brecha en el registro histórico y servirán como fuente de investigación futura sobre los derechos civiles en nuestra ciudad”. Tras firmar la escritura oficial para la donación, Salazar-Guzman En estos documentos se incluyen comentó: “Es un honor. Gracias por numerosos recortes de periódicos este reconocimiento a mi activismo por que demuestran su activismo por los derechos humanos en la comunidad los derechos latinos, fotografías y de inmigrantes en respuesta a las campañas con políticos icónicos deportaciones y la injusticia. Hablo locales, estatales y nacionales, folletos como latina, Mexicana, como mujer. para las protestas por los derechos Empecé sin nada. Nunca renuncies a de los inmigrantes que organizó y tus sueños porque yo no lo estoy “.
En la gráfica Diana Salazar en la transmisión virtual de reconocimiento ante su trayectoria como defensora de los derechos civiles en el área de Charleston.
Agencias
D
ecir que es necesario respirar para estar vivo a muchos les puede resultar una tontería. Pero no es tal cuando se aclara que no necesariamente quien inhala y exhala aire realmente “vive”. No se trata de entrar en un debate filosófico sino de escudriñar un poco cómo el aire que circula por el cuerpo humano no solo es importante para mantener sus funciones vitales sino que además, comprobado a la luz de la ciencia, su calidad y el mismo acto de respirarlo y dejarlo fluir repercuten en el estado emocional y en el equilibrio integral de la persona. Eso Ayurveda y Yoga lo saben muy bien.
Ambas ciencias milenarias de la India buscan la evolución del ser en términos amplios y en un aspecto específico coinciden en el estudio del Prana que no es más que la energía armonizada del elemento aire, una fuerza maestra ligada a la interrelación mente-cuerpo. “En Ayurveda se estudian los ‘aires’ y su relación con el cuerpo físico, y cómo a través del equilibrio de los aires internos, el cuerpo sostiene alta inmunidad y fortaleza”, explicó Bárbara Flores, instructora del Centro Latinoamericano de Estudios Védicos (CLEV), en la conferencia online “Ayurveda e Inmunidad. Sabiduría para la Vida” dictada el pasado 30 de abril. Este sistema de creencias tiene como premisa la vida y su prolongación, concentrándose en los hábitos apropiados y en el modo de vida que genere salud, estados de dicha y plenitud en el individuo, logrando con ello la prevención de las enfermedades. En esa misma línea de ideas Susruta, el padre de la cirugía en Ayurveda, señaló en el libro Susruta Samhita: “Es saludable (Swastha) aquel cuyos
Doshas (tres bioenergías Vata, Pitta y Kapha), Agnis (fuegos internos), cuyos Dathus (funciones de sus tejidos) y Malas (productos excretorios) están en equilibrio; cuya mente, intelecto y órganos sensoriales están brillantes y gozosos”. En términos ayurvédicos eso explica cómo una persona puede obtener resultados óptimos en un examen completo de laboratorio y aun así estar enfermo.
Elevando la conciencia de sí mismo
“El Prana es un lindo lugar de unión entre la Ayurveda y el Yoga como ciencias hermanas. Cuando una persona tiene desequilibrios de los ‘aires internos’ un médico ayurveda va a recomendar Pranayama”, afirmó Flores en el mismo conversatorio online. Esta es una de las ocho líneas de estudio del Yoga. “Es considerada en India una ciencia de la respiración, una sabiduría de cómo respirar. Cuando uno nace entra en contacto con el mundo con la primera respiración y cuando finaliza su paso por esta existencia de la Tierra da una última exhalación”, reflexiona el maestro de Yoga, con más de 40 años de experiencia, Amadeo Porras (@amadeoporras). Explica que la palabra Pranayama está compuesta por los conceptos “Prana” o energía sutil del universo que se encuentra en todas las cosas, sobre todo donde se manifiesta mayormente la vida como la naturaleza, los mares, etc; y “Yama” que es manejo, control. Por eso “Pranayama es el manejo, control de la respiración”, puntualiza.
Esta respiración tiene grandes beneficios en todo el organismo. Se realiza llenando la parte baja, parte media y parte alta de los pulmones, expandiendo el abdomen, el tórax y la zona clavicular. Al exhalar se vacía la parte alta, media y baja. Es una respiración lenta y profunda.
“Cuando tomas el control de la respiración y conscientemente, a través de tu voluntad, haces el ejercicio de
Salud
nayama:
ar, equilibrar e inmunizar sola palabra
stá compuesta por los conceptos “Prana” o energía el universo, y “Yama” que es manejo o control inhalar, ahí entra en funcionamiento la corteza cerebral. Es un trabajo sutil tanto la inhalación, la retención y la exhalación del aire”.
Un ejercicio de respiración es inhalar por una fosa nasal mientras la otra esta tapada con los dedos de la mano derecha; para exhalar se abre la fosa nasal cerrada al tiempo que tapas la contraria. Con ello te sentirás renovado, mejoraras tu función pulmonar y circulatoria. A nivel psicológico generarás calma y serenidad.
Esto mismo afirmó por su lado Bárbara Flores. “Se estudia en Ayurveda cómo los cinco aires vitales tienen impacto en nuestra mente y salud. El manejo de los aires internos está directamente relacionado con nuestro sistema inmunológico porque una de las causas principales del deterioro de nuestra salud tiene que ver con el desequilibrio de los ‘aires internos’ sobre los cinco pranas, o los cinco Vatas en Ayurveda. Cuando esos ‘aires’ se desequilibran rompen Ojas (energía vital, inmunidad) y todo el sistema se empieza a quebrar, dañar, secar, romper, envejecer y debilitar. La redirección, el equilibrio de esos ‘aires internos’ hace que la inmunidad suba. Por eso es que una de las formas más importantes es el manejo de la energía vital a través de la respiración”.
Reforzando la inmunidad
Desde su propia experiencia profesional, Porras confirma que la respiración y el Pranayama se unen para lograr objetivos tanto de sanación, como para el aumento de la capacidad respiratoria, el mejor desempeño de los atletas y la optimización del desempeño racional y emocional del individuo. De hecho, asegura que en el mundo se está promoviendo la práctica del Yoga y específicamente del Pranayama para encontrar la solución de muchos problemas.
Precisamente, es bueno recordar que entre las recomendaciones de cuidado personal que en abril pasado emitió el ministerio Ayush de India (Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homeopatía) señala la práctica diaria de Yogasana, Pranayama y meditación durante al menos 30 minutos. Aclaró que son medidas preventivas de salud y para aumentar la inmunidad, específicamente con referencia especial a la salud respiratoria pero de ninguna manera un tratamiento para el actual Covid-19.
Por último, Amadeo Porras recordó que cuando estudió en la Universidad de S-Vyasa en Bangalore, India, observó cómo “la medicina ayurvédica usa el Yoga como parte de su terapia”. Esa institución funciona en un centro de salud que precisamente sigue los parámetros dictados por el Ayurveda. “Los pacientes que tenían movilidad se levantaban en las mañanas e iban a un área especial donde había chorros de agua, caminerías, espacio para hacer actividad física. Ellos dan mucha importancia a la limpieza de las fosas nasales y a la respiración. Igualmente vi como tenían una alimentación especial ayurvédica para los pacientes”.
Fácil de entender es entonces que así como desde hace años el primer ministro Narendra Modi promueve intensamente por todo el mundo la práctica del Yoga, más recientemente sostiene otras expectativas. “Después del Yoga, el mundo aceptará los antiguos principios ayurvédicos de India”, dijo el pasado 26 de abril, en su transmisión mensual de radio ‘Mann ki Baat’.
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
N.° 1 en South Carolina. Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.
Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.
1
En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.
Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004
11
12
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Internacionales
Venezuela, el caos Mexicanos recaban firmas para pedir consulta para y los controvertidos datos enjuiciar a expresidentes
C
Los firmantes piden al Instituto Nacional Electoral (INE) una consulta ciudadana bajo la pregunta: ¿”Estás de acuerdo con que las autoridades correspondientes realicen una investigación sobre presuntos actos ilícitos que hayan causado afectaciones o daños graves al país realizados por los expresidentes de México y, en su caso, se inicie un procedimiento judicial garantizando el debido proceso?”. Aunque la pregunta es abierta, los que recogen las firmas portan carteles con los rostros de Enrique Peña Nieto (2012-2018), Felipe Calderón (20062012) y Carlos Salinas de Gortari (1988-
hay suministro.
a incertidumbre de Venezuela en casi todos los aspectos de su acontecer diario está servida desde hace años, pero la COVID-19 superó cualquier expectativa. Datos dudosos, números que no cuadran, contradicciones en cifras oficiales, escasez de medicinas y hospitales colapsados. El caos se hizo país. Un total de 42.898 personas han contraído el virus, de las cuales 34.147 ya están, según el Ejecutivo, totalmente recuperadas y 358 han fallecido. A tenor de estos datos, hoy hay 8.393 casos activos, de modo que no debería haber problemas de espacio en los hospitales, ya que estarían libres 15.369 camas, a las que habría que sumar las de centros adaptados en el marco de la pandemia.
Mientras el Gobierno asegura que todo está bajo control, que hay excedente de plazas hospitalarias y que el país tiene suficientes insumos para tratar a los contagiados, la oposición y diversos facultativos de hospitales, tanto públicos como privados, niegan tal abastecimiento. “Hemos traído todas las medicinas al país y las movemos rápidamente. Tener los mejores tratamientos del mundo, como los tenemos, estar al último grito de la ciencia. Ahora estamos con un estudio, con pruebas clínicas en las manos”, señaló Maduro. Sin embargo, son cada vez más numerosos los médicos que trabajan en primera línea de la pandemia que desmienten dichas afirmaciones. Varios
L
Agencias
iudadanos mexicanos comenzaron a recabar firmas para solicitar a las autoridades la convocatoria de una consulta ciudadana a fin de decidir si se debe investigar y enjuiciar por corrupción y otros delitos a los expresidentes de México. “Estamos haciendo una colecta de firmas para que se haga una consulta popular para el próximo año. Tenemos plazo hasta el 15 de septiembre para juntar 1,8 millones de firmas”, explicó este domingo Alejandro Torres, un voluntario en el centro de Ciudad de México. Torres detalló que comenzaron a recolectar las firmas el pasado jueves instalando mesas en varios puntos de la capital y que tienen la intención de llevar a cabo brigadas en las plazas de las principales ciudades del país.
Agencias
Ciudadanos mexicanos acuden a firmar hoy la propuesta para enjuiciar a expresidentes de México, en una de las principales calles del centro de la Ciudad de México (México).
1994). “La gente demanda justicia por los delitos que han cometido los expresidentes según las investigaciones hechas por actos de corrupción y la guerra contra el narco”, explicó el voluntario. La idea de una consulta ciudadana es del actual presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien asumió el poder en 2018 con un férreo discurso contra la corrupción. No obstante, el mandatario sostiene que quiere evitar la “venganza” contra sus predecesores, por lo que estos solo serán investigados por el actual Gobierno si lo decide el pueblo en una consulta. El pasado lunes, el presidente invitó a los ciudadanos a organizarse para convocar la consulta antes de que venza el plazo legal el 15 de septiembre. En caso de que no se alcancen las firmas, instó al Congreso a impulsar el referendo y no descartó, como última opción, ser él mismo quien la convoque una vez se agoten las otras vías. El Movimiento Regeneración Nacional (Morena), partido fundado por López Obrador, anunció el sábado que recolectará firmas en las calles, mientras que 15 senadores del partido ya han presentado una iniciativa de consulta en la Cámara Baja, la cual debe ser apoyada por 43 legisladores para prosperar.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
Actualizaciones todos los días. Con todo el acontecer local en tu idioma.
GOBIERNO VS. MÉDICOS
Fotografía cedida por Prensa de Miraflores fechada el 31 de julio de 2020 donde se observa a la vicepresidenta Delcy Rodríguez (c), en compañía del ministro de Justicia Néstor Reverol (i) y demás miembros del gabinete ejecutivo en la inauguración de un espacio con camillas para personas con COVID-19 en el interior del Poliedro de Caracas (Venezuela).
Sin embargo, el Gobierno se ha visto en la necesidad de improvisar espacios diversos para la atención de contagiados, como es el caso del Poliedro de Caracas, que se ha convertido en un hospital de campaña con capacidad de 1.200 camas -que totalizarían 24.962 desocupadas y disponibles para COVID-19- de las cuales, 1.000 son para casos “asintomáticos y leves”. Según las cifras del Gobierno, no hay enfermos de coronavirus recuperándose en sus domicilios, lo que, de ser cierto, convertiría al país caribeño en el primero en el mundo en tener hospitalizados a todos los pacientes, por leve que sea su dolencia, algo que contrasta con la información que brindan.
LAS CUENTAS NO SALEN
Según el Gobierno, el país estaba completamente preparado para afrontar la pandemia desde marzo pasado, tanto en instalaciones hospitalarias como en suministro de fármacos, equipos médicos y test suficientes para realizar pruebas a la población. Sin embargo, se ha podido constatar que varios hospitales están colapsados, especialmente en el interior del país, y que los pacientes se ven obligados, a diario, a recurrir a las redes sociales para pedir determinados fármacos previa petición de los facultativos, que indican a los familiares de los enfermos que no
sanitarios se expresaron de forma pública, tanto a través de redes sociales, como en declaraciones a medios de comunicación, por lo que recibieron represalias por parte el Gobierno, e incluso, algunos fueron detenidos. “Maduro miente. La verdad de Venezuela es que nuestros centros de salud están totalmente colapsados”, dijo José Manuel Olivares, nombrado comisionado para la Salud y Atención Sanitaria a los migrantes por el líder opositor Juan Guaidó.
¿PCR O PRUEBAS RÁPIDAS?
Según Olivares, las pruebas PCR que se han efectuado hasta el día de hoy son menos del 6 % del total, ubicando así al país caribeño a la cola de América Latina en este tipo de procedimiento. Además, acusa al Gobierno de monopolizar las PCR, al ser efectuadas únicamente en dos centros designados y no permitir a otros laboratorios realizarlas. Lo mismo opina el director de Emergencias en Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Ciro Ugarte, quien aseguró esta misma semana que en Venezuela son escasos los laboratorios para procesar las PCR, pese a que el Gobierno se comprometió con el organismo a incrementar la capacidad de testeo, acuerdo incumplido por el momento.
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Covid-19
Un hondureño que estuvo bajo custodia de ICE muere en Texas por coronavirus Agencias
U
n inmigrante de origen hondureño que había estado bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos falleció en Texas debido al coronavirus, informó este domingo el medio BuzzFeed.
Según los inmigrantes detenidos en Jackson Parish, ya hay 25 casos confirmados y algunas personas se encuentran en aislamiento bajo sospecha de la COVID-19, aunque ICE elevaba este viernes esa cifra a 10, número que es de 4 en el caso de Lasalle.
El hondureño, de 50 años de edad, estaba hospitalizado en Texas después de dar positivo de la COVID-19 y murió de complicaciones respiratorias debido a la pandemia, según una fuente cercana. Con este caso serían ya seis los reclusos de centros de detención de ICE que fallecen debido a la COVID-19. El hondureño estaba recluido en el Centro de Procesamiento Joe Corley en Conroe (Texas), donde medio centenar de detenidos han dado positivo por coronavirus desde el inicio de la pandemia, aunque solo uno de ellos estaba bajo vigilancia o aislamiento, aunque se desconoce si se trata del
fallecido. En total, son ya 19 los reclusos que mueren mientras estaban bajo custodia de ICE desde el inicio del actual año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2019, según el recuento de BuzzFeed. El primer recluso de ICE en morir por la COVID-19 fue el salvadoreño Carlos Ernesto Escobar Mejía, de 57 años y quien se encontraba bajo custodia de la agencia federal en San Diego, y el segundo fue el guatemalteco Santiago Baten Oxlaj, de 34 años, que estaba recluido en el Centro de Detención de Stewart, en el sur de Georgia. Desde el inicio de la pandemia, activistas y grupos de defensa de los derechos civiles han alertado del peligro que corren estos detenidos, que en su mayoría no ha cometido ningún crimen violento, y han pedido al ICE que los libere. Y ya sea por deportaciones o razones médicas u órdenes judiciales, la agencia federal ha ido reduciendo la ocupación de los centros de detención, que este viernes estaba en 20.066 reclusos, cuando la media diaria en el año fiscal de 2019 fue de 50.165 inmigrantes. Los últimos datos de ICE, con fecha del pasado viernes, han realizado más de 26.000 test de coronavirus entre los reclusos, de los cuales dieron positivo 5.300, incluidos 830 casos que siguen activos. Inmigrantes recluidos en dos centros de detención de ICE en el estado de Luisiana denunciaron este domingo las condiciones insalubres que sufren tras el paso del huracán Laura, lo que aumenta el riesgo de un brote de coronavirus en estas instalaciones. Según familiares de los detenidos, desde el paso de Laura en el Centro Correccional Jackson Parish, en Luisiana, carecen de agua y electricidad.
EE.UU. supera los 183.000 muertos y roza los seis millones de casos de COVID-19 Agencias
E
stados Unidos alcanzó este domingo la cifra de 5.993.668 casos confirmados de COVID-19 y la de 183.034 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Este balance a las 20.00 hora local (00.00 GMT del lunes) es de 34.766 contagios más que el sábado y de 316 nuevas muertes. Pese a que Nueva York ya no es el estado con un mayor número de contagios, sí sigue como el más golpeado en cuanto a muertos en Estados Unidos con 33.021, más que en Francia o España. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 23.683 personas.
A Nueva York le siguen la vecina Nueva Jersey con 16.041, Texas (12.849) y Florida (11.125). Otros estados con un gran número de muertos son Massachusetts con 9.049, Illinois (8.228), Pensilvania (7.757) y Michigan (6.748). En cuanto a contagios, California superó la barrera de 700.000 casos y suma específicamente 705.535, seguido de Texas con 638.672, mientras que el tercero es Florida con 621.586, y Nueva York es cuarto con 465.374. El balance provisional de fallecidos -183.034- ha superado ya con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia.
13
Los casos de coronavirus se acercan a 25 millones
Agencias
L
os casos de covid-19 reportados a la Organización Mundial de la Salud (OMS) están cerca de llegar a 25 millones, según las cifras actualizadas de su base de datos. Las infecciones en el mundo totalizan 24,85 millones, con 265.888 nuevos comunicados en las últimas 24 horas. El ritmo de aumento de casos en la última semana ha sido casi estable con respecto al observado en la semana anterior. A nivel mundial las muertes por coronavirus (denominado SARS-
CoV-2) totalizan las 838.924, lo que representa un aumento de 5.361 decesos. Por países y número de casos, Estados Unidos registra más de 5,8 millones, seguido de Brasil, con más de 3,8 millones e India, con 3,5 millones. Sin embargo, India es donde la evolución del virus es más rápida y preocupante, con cerca de 79.000 casos en la última jornada, por delante de Estados Unidos y Brasil. A continuación, Argentina, Colombia y Perú son los países donde el virus continúa avanzando de forma implacable, con unos 11.700, 8.500 y 8.000 casos, respectivamente, el día anterior.
14
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Columbia
O governador McMaster homenageou a vida do ator Chadwick Boseman, nascido na Carolina do Sul homenagear a vida “extraordinĂĄriaâ€? de Boseman.
Equipe de redação El Informador
D
epois que a morte de Chadwick Boseman foi anunciada na noite de sexta-feira, 29 de agosto, grande parte do mundo mostrou seu choque, tristeza e gratidão por todo o seu trabalho. Nascido e criado na Carolina do Sul, na cidade de Anderson, morreu aos 43 anos, após uma batalha de quatro anos contra o câncer de cólon. Sua morte deixou um impacto não apenas no mundo, mas na Carolina do Sul, tanto que o governador Henry McMaster fez um anúncio especial em homenagem a sua vida. O anúncio foi feito por meio de sua conta no Twitter, ordenando que as bandeiras do Statehouse fiquem a meio mastro no domingo, 30 de agosto, de sol a sol, para
Chadwick Boseman, um nativo da Carolina do Sul nascido e criado em Anderson, morreu aos 43 anos após uma batalha de quatro anos contra o câncer de cólon.
Brazilian Market
O
Distrito do condado de Charleston School tem um novo Centro de Estudos Avançados. Este novo centro faz parte dos cinco novos centros educacionais anunciados na Ăşltima sexta-feira, 29 de agosto. Isso incluiu trĂŞs escolas, um estĂĄdio e um centro de estudos avançados. Uma de suas instalaçþes ĂŠ um prĂŠdio de 84.000 pĂŠs quadrados em frente Ă North Charleston High School. Ele se concentra na educação profissional e tecnolĂłgica para aproximadamente 600 alunos. Quase $ 41 milhĂľes foram para a construção de apartamentos inteiros, que dizem que o CCSD ĂŠ voltado para as necessidades da indĂşstria aqui na comunidade . No total, sĂŁo nove disciplinas, entre elas um departamento de mĂdia de alta tecnologia que oferecerĂĄ serviços de vĂdeo e comerciais como projetos estudantis para empresas da ĂĄrea. HĂĄ uma sala de conferĂŞncias com 150 lugares. HĂĄ tambĂŠm uma
Novo centro faz parte dos cinco novos centros educacionais anunciados na Ăşltima sexta-feira, 29 de agosto.
porta de garagem de vidro projetada para a entrada de carros no prÊdio. Espaços colaborativos e laboratórios de informåtica que abordarão temas como segurança cibernÊtica. Um laboratório de simulação de saúde Ê para futuros profissionais de saúde. Este Ê o segundo de três centros educacionais planejados para estudos avançados. Jå existe um em operação em Mount Pleasant e mais um em West Ashley que estå programado para ser inaugurado no outono de 2021. O centro estå localizado em: 1088 East Montague Avenue, North Charleston, SC 29405.
Charleston
O
Equipe de redação El Informador
Equipe de redação El Informador
O distrito escolar de Charleston tem novo centro para estudos avançados
Casos de trĂĄfico humano aumentam na Carolina do Sul
Charleston
s casos de trĂĄfico humano aumentaram dramaticamente em todo o estado da Carolina do Sul. Isso foi garantido pelos lĂderes locais que lutavam contra esse terrĂvel problema. Um lĂder do trĂĄfico humano no estado da Carolina do Sul disse que mais vĂtimas estĂŁo sendo identificadas durante a pandemia. De acordo com o relatĂłrio do Procurador-Geral do Estado de 2019, os incidentes de trĂĄfico humano aumentaram 360% em relação ao ano anterior. EntĂŁo, o que as pessoas podem fazer para prevenir o trĂĄfico humano? Kathryn Moorehead, que lidera a forçatarefa da GA contra o trĂĄfico de pessoas, deu algumas maneiras de identificar as vĂtimas. Levar mais os jovens em consideração - Normalmente os mais novos tendem a ser contatados pelas redes sociais, devemos estar mais atentos a quem estĂĄ estabelecendo comunicação com nossos filhos, principalmente quando os
deixamos livremente conectados a jogos online ou redes sociais, onde pessoas inescrupulosas podem fingir ser crianças e, assim, buscar contato com elas. A melhor maneira ĂŠ denunciar uma situação suspeita. Se vocĂŞ observar atividades suspeitas, ligue para a National Human Traffic Hotline, discando 1-888-373-7888. As comunidades locais sĂŁo frequentemente os melhores lugares para identificar o trĂĄfico humano, de acordo com Brooke Burris, presidente da Força-Tarefa da Ă rea Tri-County contra o TrĂĄfico Humano. “Observe seus filhos, observe o que eles estĂŁo fazendo em seus dispositivos eletrĂ´nicos. É aĂ que os traficantes começarĂŁo a recrutar e preparar as vĂtimasâ€?, disse Burris. Se vocĂŞ ĂŠ um professor, um membro da aplicação da lei, um profissional de saĂşde ou um assistente de serviço social, pode ajudar a Força-Tarefa de TrĂĄfico Humano da ĂĄrea de Tri-County respondendo a uma pesquisa https: // docs .google.com / forms / d / e / 1FAIpQLSf3Cj5ewn7_6S-bPJbJDOGXUqZuRAUSy9xZXIPhTHcrOL9voQ / viewform
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Mount Pleasant
Nova escola Mt. Pleasant Lucy Beckham para começar as aulas virtualmente Equipe de redação El Informador
D
e acordo com Anna Dassing, diretora da Lucy Beckham High School, a nova escola começarĂĄ as aulas virtualmente. Beckham, era o diretor da antiga escola Wando e lançou o esforço para construir a nova entidade educacional. Infelizmente, ela faleceu antes que pudesse ver seu sonho se tornar realidade. O design de interiores desta escola foi pensado com o intuito de fazer com que os alunos se sintam mais independentes, ĂŠ o que mais se aproxima das instalaçþes de uma universidade, afirmou o director da nova escola. O campus possui amplos espaços abertos, tetos altos e muitas ĂĄreas para colaborar e criar, mesmo durante uma pandemia. “Quando trouxe os professores de volta, disse: ‘Olha, isso vai ser difĂcil, nĂŁo vai ser fĂĄcil, mas somos uma equipe, uma famĂlia’â€?, explicou Dassing. Apenas duas sĂŠries começarĂŁo este ano com cerca de 760 crianças. A maioria serĂĄ aulas virtuais por enquanto, como o resto do sistema escolar do condado de Charleston. Quando ĂŠ seguro voltar Ă s
GUY C. LEE
aulas normalmente, existem laboratĂłrios de ciĂŞncias, ginĂĄsios e auditĂłrios de Ăşltima geração, entre muitas outras ĂĄreas da escola. HaverĂĄ tambĂŠm um programa exclusivo da Guarda Costeira na escola. “Seremos o terceiro no paĂs e o primeiro no estado, muito animados com issoâ€?, disse Dassing.
O design de interiores desta escola foi pensado com o intuito de fazer com que os alunos se sintam mais independentes.
ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!
2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464
Serviço de restauração do transporte público de North Myrtle Beach com novas medidas de saneamento Equipe de redação El Informador
C
oast RTA estĂĄ de volta em operação plena e estĂĄ tomando precauçþes de segurança e adicionando um novo serviço de Ă´nibus para North Myrtle Beach. “Gastamos cerca de US $ 500.000 ou US $ 600.000 em painĂŠis de proteção de EPI para nossa equipe, que sĂŁo os protetores de Ă´nibus, desinfetantes para as mĂŁos e mĂĄscaras disponĂveis para os passageiros que precisam deles, entĂŁo estamos realmente focados em manter nossos residentes seguros, usuĂĄrios e passageiros e nossos motoristas. â€?Disse Lauren Morris, Oficial de Informação PĂşblica da Coast RTA. Morris disse que os Ă´nibus sĂŁo limpos apĂłs cada viagem e os passageiros e motoristas sĂŁo obrigados a usar protetores faciais e o distanciamento social ĂŠ incentivado. “NĂłs realmente queremos ter certeza de que podemos garantir a segurança de nossos motoristas e passageiros antes de voltarmos Ă operação totalâ€?, disse Morris. Morris tambĂŠm disse que o distanciamento social nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio nos Ă´nibus porque o nĂşmero de passageiros ĂŠ baixo.
ESTABLECIDO DESDE 1924
Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,
-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn Te atendemos en EspaĂąol en:
North Myrtle Beach
-CustomizaciĂłn
Productos Principales:
vidrios y mĂĄs -CarpinterĂa
Pregunte por Eddie o Juan:
843-507-8205 843-884-3131
15
16
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Inmigración
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION
Nota de Prensa
¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
I
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con:
Consulta
• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY
GRATIS
cuando traes st e e aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard
Abogados
(Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
PAGUE SUS LLANTAS HASTA...
EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO
NO COMPRE
LLANTAS USADAS
50% 20
dscto.
$
POR SÓLO
DE INICIAL
4
LLEVÁTE LLANTAS
*Se aplican restricciones
NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
SET DE
$
LLANTAS Y RINES
DESDE
FÁCILES
50 DE ENGANCHE
*Se aplican restricciones
PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!
Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica
PAQUETE
Especial Para
CLIENTES
GRATIS
Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional
Locaciones: Charleston 843-569-3727
7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409
Beaufort 843-321-9988
99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906
Detenidos por ICE denuncian condiciones inhabitables tras el huracán Laura
Además INCLUYE:
12 MESES
ASISTENCIA EN CARRETERA
Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.
nmigrantes detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en dos centros de detención en el estado de Louisiana denunciaron este domingo las condiciones insalubres que sufren tras el paso del huracán Laura, que asoló el estado el jueves pasado. Familiares de los detenidos están publicando en las redes sociales un video supuestamente grabado por uno de los reos en el que detenido denuncia que tras el paso del huracán en el Centro Correccional Jackson Parish, en Louisiana, carecen de agua y electricidad. A ello habría que sumar que las instalaciones se “inundaron de orina y heces”, no hay alimentos limpios y, debido a la falta de electricidad, el aire acondicionado no funciona y no pueden dormir en el interior de los recintos, con “escasa ventilación”, lo que los obliga a “dormir al aire libre en ropa interior”. El huracán tocó tierra el pasado jueves en la costa de Louisiana con vientos de categoría 4 (150 millas por hora o 250 km/h), dejando además importantes inundaciones. Todo ello, aseguran los reclusos, ha afectado a este centro de detención, así
como el de Lasalle, lo que intensifica “aún más el riesgo de propagación del coronavirus”. Según los inmigrantes detenidos en Jackson Parish, ya hay 25 casos confirmados y algunas personas se encuentran en aislamiento bajo sospecha de la COVID-19, aunque ICE elevaba este viernes esa cifra a 10, número que es de 4 en el caso de Lasalle. Ante esta situación, un número indeterminado de detenidos iniciaron una huelga de hambre, informó el grupo de activistas Latina Comunica en un comunicado. En declaraciones recogidas en este documento, Daylin, cuyo su esposo se encuentra en Lasalle, aseguró que los inmigrantes denuncian que los colchones en los que duermen “están mojados, el piso está mojado, los techos están mojados, todo está mojado” y que “no tienen agua ni para descargar el baño, para nada”. Annette, cuyo marido está en el mismo centro de detención, afirma que les habían asegurado a los detenidos que las actuales circunstancias en este recinto podrían prolongarse hasta dos semanas. Las autoridades ya han advertido de que podrían demorar semanas en restablecer el servicio de agua y de electricidad en toda la región.
Juez quita a los agentes de CBP la capacidad de decidir en casos de asilo Agencias
U
n juez federal frenó temporalmente este lunes la política del Gobierno del presidente Donald Trump que autoriza a los agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, en inglés) para que evalúen la validez de los argumentos de quienes piden asilo porque temen retornar a sus países. El juez Richard Leon, del Distrito de Columbia, calificó como “tontería” el argumento gubernamental sobre la capacitación de los agentes de CBP para esa tarea, y prohibió que el Gobierno saque del país a las demandantes “a la espera de un dictamen sobre los méritos de este caso”. Bajo la ley estadounidense, cuando una persona solicita asilo su caso es evaluado por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), pero el 30 de enero, por una ordenanza del Gobierno hubo un “memorando de entendimiento” que dio esa autoridad a CBP. En esas entrevistas, la persona solicitante, con debido asesoramiento legal, puede presentar las razones por las cuales ha huido de su país, y por las cuales el retorno representa una amenaza a su seguridad o su vida.
Leon escribió en su decisión que “los demandantes han presentado muchos argumentos importantes, pero yo necesito enfocarme en sólo uno de ellos”.
Las demandantes alegaron que la política viola la Ley de Seguridad Nacional, que creó el departamento de ese nombre, como asimismo las leyes de inmigración de Estados Unidos.
“Los demandantes han demostrado la probabilidad de éxito sobre los méritos de su reclamo según el cual el uso de agentes de CBP, que reciben instrucción sustancialmente inferior que (los agentes de) USCIS para conducir las entrevistas de asilo, viola la Ley de Inmigración y nacionalidad”. Los demandantes en el caso sobre el cual el juez Leon puso un alto, son cuatro madres y sus hijos recluidos en el centro de detención de Inmigración y Aduanas (ICE) en Dilley, Texas.
Deportes
El dominicano
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
17
Teoscar Hernández remolca la victoria de los Azulejos por 6-5 Agencias
E
l guardabosques dominicano Teoscar Hernández despachó este domingo un sencillo en el noveno episodio y mandó a la registradora la carrera de la victoria de los Azulejos de Toronto por 6-5 sobre los Orioles de Baltimore. En la parte baja de la novena entrada, con registro de dos ‘outs’, Hernández despachó a lo profundo del jardín central y empujó dos carreras decisivas: la del empate y la del triunfo. Sobre el montículo la victoria se la acreditó el cerrador Anthony Bass (2-1) en un episodio. Por los Orioles el guardabosques Ryan Mountcastle lanzó dos cuadran-
gulares en el segundo episodio, sin corredores en los senderos, y en el sexto, con un hombre en el camino. La derrota de los Orioles recayó en el cerrador Cole Sulser (1-4) en dos tercios de episodio.
En la imagen, Teoscar Hernández (d) de los Azulejos de Toronto.
2-1. El marfileño Loba decide el triunfo del campeón Monterrey sobre Juárez FC
¡EXÁMENES FÍSICOS PARA DEPORTES ESTÁN AQUÍ! s de semana. e n fi y e rd ta ta s. Abierto has son bienvenido a it c in s s te n ie Pa c 13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea
DoctorsCare.com
En la imagen, un registro de otra celebración de los jugadores de Rayados de Monterrey.
GrandScapes ESTA CONTRATANDO Capataz de Jardinería y Personal de ayuda ¿Por qué trabajar para nosotros?
• Paga semanal • Deposito directo • Salarios competitivos • Trabajo a tiempo completo disponible • Negocio familiar y operado • Uniformes y equipo de seguridad provisto • Entrenamiento diario / semanal para desarrollar conocimiento y mejorar habilidades • Empresa en crecimiento con oportunidades para el avance profesional
Agencias
E
l marfileño Ake Loba convirtió este domingo un doblete que le dio el triunfo a los campeones Rayados del Monterrey 2-1 ante Juárez FC en la séptima jornada del Apertura 2020 del fútbol mexicano. Loba marcó sus primeros goles en el torneo para que los Rayados ascendieran al cuarto lugar de la clasificación; por Juárez, decimoquinto puesto en la tabla, convirtió el paraguayo Darío Lezcano. El Monterrey fue más peligroso que su rival en la primera parte, sin embargo el argentino Rogelio Funes Mori falló un par de remates claros de gol. Juárez aprovechó uno de los dos remates a puerta que tuvo en el arranque cuando al minuto 27 Alberto Acosta mandó un centro desde banda derecha
que Flavio Santos centró de cabeza a Lezcano, quien le cruzó la pelota a Hugo González para conseguir el 0-1. Los Rayados fueron superiores de nueva cuenta en la segunda mitad y al 49 empataron 1-1 con un centro de Jesús Gallardo al área en donde Funes Mori cortó el pase y se la dejó a Loba para que empujara con la testa el esférico adentro de la portería. En el 59, el colombiano Dorlan Pabón cobró un tiro de esquina por izquierda que en el área fue peinado por César Montes para que Loba en segunda instancia rematara con su pecho la pelota para el 2-1. El Monterrey visitará en la octava fecha el próximo viernes al Tijuana, en tanto Juárez FC será local el mismo día ante Santos Laguna.
Se requiere licencia de conducir de SC válida Se requieren referencias de trabajo. Otros requerimientos: - El solicitante debe pasar la verificación de antecedentes - El solicitante debe tener buenas habilidades de comunicación y servicio al cliente. - El solicitante debe tener transporte válido hacia y desde el trabajo - El solicitante debe estar disponible durante el horario laboral habitual de 6:45 a.m. a 5 p.m.
Trabajo de tiempo completo
Grandscapes está buscando líderes y miembros de la tripulación para realizar un mantenimiento residencial y comercial de alta gama utilizando prácticas hortícolas adecuadas. Las tareas de los miembros de la tripulación incluyen: cortar, cortar, podar, desmalezar, etc., bajo la dirección del capataz. cuide adecuadamente el equipo y mantenga limpio el camión de trabajo. pago basado en la experiencia.
Llame ahora mismo al 843.814.2508
18
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Celebridades y amigos dan último adiós a Manuel “El Loco” Valdés Agencias
E
l mundo del entretenimiento, la televisión y la comedia de México lamentó la muerte este viernes del actor y comediante Manuel “El Loco” Valdés, quien perdió la vida a los 89 años debido a un cáncer que había ido mermando su estado de salud. Compañeros del medio televisivo expresaron su cariño hacia este comediante que protagonizó, junto a otros, una época que supuso un antes y un después en la comedia y la televisión mexicanas. “Estoy triste... falleció nuestro ‘Loco’ Valdés. Acompaño en su dolor a su familia... descansa en paz Manuel”, escribió a través de Twitter Paty Chapoy, icónica periodista de espectáculos. La reconocida actriz de telenovelas Verónica Castro, quien fue pareja de El Loco y con quien tuvo a su hijo, el cantante Cristian Castro, lamentó el fallecimiento del comediante primero con un escueto “QEPD MANU” junto a una imagen de una oración, algo que la actriz comparte regularmente. Sin embargo, unas horas más tarde recordó al padre de su hijo con un vídeo
en el que aparece con Cristian Castro y el cantante José José, fallecido en septiembre de 2019. En 2010 Cristian Castro publicó el álbum “Viva el Príncipe” un tributo José José. Con este trabajo emprendió una gira en la que antes de cada concierto proyectaba este vídeo.
Fotografía del actor Manuel “El loco” Valdés durante su participación en la obra “Divas por siempre” el 26 de enero de 2017.
Por su parte, la actriz Victoria Ruffo fue una de las primeras en expresar sus condolencias vía redes sociales con el mensaje: “QEPD Don Manuel ‘El Loco’ Valdés. ¡Gran tristeza!”.
Farándula
William Levy cumple 40 años
sin Hollywood Y DE REGRESO A TELENOVELAS Agencias
E
l artista cubano William Levy cumple este sábado 40 años desilusionado de Hollywood y de regreso a las telenovelas, el género que le dio la fama internacional y que lo convirtió en uno de los galanes más cotizados de América Latina y Estados Unidos. “Llega un momento en el que uno tiene que aceptar las cosas. En Hollywood no están listos para entender que los latinos no cabemos dentro de ninguna cajita”, dijo Levy a Efe a finales del año pasado, cuando lanzó su primer restaurante en las afueras de Miami, la ciudad estadounidense a la que llegó como refugiado a los 16 años. “Me decían que era demasiado rubio para ser latino, demasiado latino para ser americano. Sí, hay más oportunidades, pero son para los que tienen un aspecto que responde a los estereotipos existentes”, indicó el artista, quien decidió poner en pausa sus sueños de ser una estrella de cine mundial y se estrenó como productor de filmes latinoamericanos. La decisión fue influenciada por su llegada a las cuatro décadas. “Llega un momento en el que uno tiene que decidir
qué quiere en la vida y yo me di cuenta de que prefería enfocarme en los míos”, agregó Levy, quien explicó que su principal meta profesional actual es hacer cosas “delante y detrás de las cámaras” que enriquezcan la vida de su gente. Para eso puso en macha la productora “William Levy Entertainment”, que ya presentó la película “Killing Sarai” -en el mismo cine en el que se refugiaba cuando estaba recién llegado de Cuba- y prepara una versión del thriller en serie. También está en etapa de preproducción de la comedia “The Last Canadian Virgins”.
Selena Gómez se lanza al K-pop junto a Blackpink en “Ice Cream”
Charleston Grounds Management está contratando ahora mismo:
TRABAJADORES DE JARDIN Y CONSTRUCCIÓN
Agencias
S
elena Gómez estrenó este viernes su anticipada canción “Ice Cream” junto a las surcoreanas Blackpink, uno de los grupos de referencia del género K-pop al que cada vez más artistas estadounidenses prestan atención.
Interesados por favor solicitar empleo visitando:
https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/ Charleston Grounds Management is hiring for construction and landscape maintenance laborers and crew leaders. Apply on our website today! Experience a plus, but not required! https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/ La cantante y actriz formará junto a los veteranos Steve Martin y Martin Short el triángulo protagonista de “Only Murders in the Building”, una nueva serie de comedia que está preparando Hulu.
Para promocionar el tema, escrito por Ariana Grande y Victoria Monét, las
intérpretes han lanzado al mercado un sabor de helado exclusivo que ha servido de aperitivo de un vídeo musical en el que Gómez y las integrantes de Blackpink bailan en diferentes heladerías con una estética dominada por tonos pastel. Esta es la segunda colaboración de la banda de K-pop con una estrella estadounidense, pues en mayo las surcoreanas publicaron “Sour Candy” con Lady Gaga, tema que forma parte del disco “Chromatica”. Antes, en 2018, Blackpink publicó “Kiss and Make Up” con la británica Dua Lipa, una de las primeras artistas anglosajonas que se sumó a la ola de popularidad que la industria musical de Corea del Sur está experimentando. De hecho, la prensa musical aguarda el lanzamiento del próximo disco del grupo este otoño, después de convertirse en la primera banda femenina de K-pop que actuó en el festival de Coachella. Por su parte, Gómez ha utilizado la nueva canción en los anuncios de su programa de cocina, titulado “Selena + CHEF” y grabado durante el confinamiento por el coronavirus. El formato se estrenó el 13 de agosto en la plataforma HBO Max y consta de 10 episodios en los que Gómez aprende a cocinar recetas de diferentes países de la mano de un cocinero invitado.
Del 2 al 16 de Septiembre 2020 -
Farándula
Maluma se lleva el MTV
VMA a mejor videoclip latino por “Qué pena” Agencias
E
Aries 21 de marzo 20 de abril
Evita todo enfrentamiento o inconveniente, debes tomar con calma cualquier altercado que se presente y solventarlo con sabiduría. Debes cambiar lo que sea necesario para mejorar. No tengas miedo de enfrentarte a tus miedos, supéralo y sigue tu camino con valor. Debes equilibrar tus gastos y no caer en los extremos para mantenerte al margen y no quedar en un mal momento.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
a “China” de Anuel AA y en la que colaboraron Daddy Yankee, Ozuna, Karol G y J Balvin; “Yo Perreo Sola”, de Bad Bunny; “Amarillo”, de J Balvin; “Mamacita”, de Black Eyed Peas, en la que colaboraban Ozuna y J Rey Soul; y “Tusa” de Karol G con la colaboración de Nicki Minaj. Maluma se ha hecho de esta forma con el único premio para el que estaba nominado en esta edición de los MTV VMA. En la actuación del colombiano en la gala, en la que cantó su último single, “Hawái”, desde un escenario al aire libre en Brooklyn, llamó la atención que el escaso público presente estuviera observando desde los coches, como si de un autocine se tratara, y que las bailarinas que estaban a sus espaldas lucían mascarillas.
Lady Gaga a
y sus originales mascarillas protagonizan los VMA
Agencias
L
•••Horóscopos•••
ady Gaga fue la principal protagonista de la gala de entrega de los MTV Video Music Awards (VMA) de 2020 no sólo por los cinco galardones que se llevó a casa, entre ellos el de artista del año, sino también por las llamativas y originales mascarillas que la neoyorquina lució en cada una de sus múltiples apariciones a lo largo de una noche de distanciamiento social. La primera que llamó la atención fue una gran mascarilla rosas con alambres y malla metálica, pero después impactó aun más con otra negra que tapaba prácticamente toda la cara y que en la zona frontal tenía una pequeña pantalla de luces que cambiaban de color, y más tarde con una de cuero decorada con largos cuernos en los laterales y pinchos metálicos. Esas fueron solo tres de las numerosas que usó para recoger sus los cinco premios que le otorgaron en una ceremonia celebrada en Nueva York marcada claramente por la pandemia del coronavirus, en la que muchos de los discursos de aceptación estaban pregrabados, y también parte de las actuaciones. A lo largo de la gala, que en algunos momentos se trasladó a los distintos barrios de Nueva York, como Manhattan, Brooklyn o El Bronx, para actuaciones en vivo al aire libre aunque sin apenas público presente, Gaga fue nombrada artista del año, y se llevó tres premios por “Rain on Me”, su proyecto con Ariana Grande: mejor colaboración, canción del año, y mejor fotografía. Además, se embolsó el primer premio “Tricon” que se entrega en los VMAs, que reconoce el talento de un artista en tres o más disciplinas distintas. “Todo el mundo que me conoce sabe que tengo la misión de dar alegrías a través de la cultura, la danza, la música”, afirmó Gaga durante la ceremonia.
Es posible que tengas que enfrentarte a separaciones y aunque pueda ser dolorosa es bueno para ti. Debes dejar las disputas. A pesar de que puedas tener alguna dificultad saldrás airoso. Confía en tus sueños y en la capacidad que tienes de crear, debes tener claros tus objetivos y alcanzarlos. Jamás bajes la guardia, aunque estés tranquilo y sin ánimos de pelear.
Leo 23 de julio al 23 de agosto Debes proteger lo que ganaste con esfuerzo, no pierdas tu poder de mando. Conéctate con tu equilibrio interno y no permitas que nada ni nadie te saquen de tus casillas; tus emociones deben ser inquebrantables. Estás listo para avanzar en el camino al logro y nada debe detenerte, la fuerza que nace de tu interior no puede ser apagada.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Debes atraer a tu mundo lo que estás creando en tu mente. Es tiempo de construir tu futuro, de realmente hacer realidad tus sueños. Debes tener tus ojos fijos en las metas por alcanzar, sin perder el norte. Para lograr ciertas metas tendrás que luchar por ellas y ese esfuerzo será bien recompensado. No dejes de creer en ti .
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Socios potenciales serán puestos en tu camino. Celebraciones en puerta por proyectos satisfactorios que te llevan a un nuevo nivel. No debes caer en pereza, ni permitir que otros realicen tu trabajo, de ti depende el alcance que puedas lograr y a donde sea capaz de llevarte. Estar muy confiado puede ser negativo para ti.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Lo que tengas que dejar atrás, déjalo ir y no te aferres, puede dar miedo hacer un cambio, pero a la larga es para evolucionar. Debes tomar cada acción en tus manos y salir en búsqueda de lo que eres, no esperes a que alguien venga a hacer lo que a ti te corresponde. Toma las riendas y lucha por alcanzar lo que mereces. Debes guiar tus pensamientos y tus acciones en un mismo nivel.
RECUERDE
l colombiano Maluma se llevó este domingo el MTV Video Music Award (VMA) a mejor videoclip en la categoría “Latino” por su “Qué pena”, en una particular gala celebrada en varios escenarios exteriores de Nueva York por la pandemia del coronavirus. “Gracias a todos los fanáticos por su amor y su cariño que me dan todos los días”, dijo Maluma en su discurso de aceptación, vestido de amarillo y en un plató rodeado de coches, desde donde sus seguidores acababan de escuchar su “Hawái”. “Es increíble que desde Medellín, Colombia, hayamos salido J Balvin y yo, que hicimos esta canción”, agregó el cantante, recordando la colaboración de su compatriota en la pieza. Maluma hacía mención así de J Balvin, una de las grandes ausencias de la noche, ya que el “príncipe del reguetón” tenía previsto asistir a la gala y actuar en ella, pero canceló su asistencia una semana antes de la gran noche. El pasado 14 de agosto J Balvin anunció que se estaba recuperando del coronavirus, y pidió a sus seguidores que se tomaran en serio la enfermedad. La canción de Maluma se enfrentaba
19
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Disfruta cada momento sin perder la perspectiva de la realidad. Muestra tus logros, pero con mesura. No todos comparten tu alegría, simplemente llénalo con tu brillo. Tu estabilidad emocional se afirma y va de la mano con el alcance de tus logros. Debes ir a encontrar cada meta, un paso a la vez, sin perder la calma. Muchas oportunidades se suman al ver de lo que eres capaz.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Debes proyectarte sin temor, no te límites y confía en tu instinto; tu potencial es enorme. Fija tu mente en alcanzar lo que deseas. Debes mantener el equilibrio emocional y no dejar que se salga de control. Grandes logros están en tu camino y los alcanzarás sin problema. El mundo puede estar en tus manos y solo debes creértelo por completo.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes estar atento a las propuestas que puedan llegar a ti y observar cuál será tu beneficio y si es realmente lo que buscas. No te debes resistir a los cambios que son necesarios para avanzar. Resguarda tus debilidades y deja florecer tus fortalezas. Debes mantenerte sano emocionalmente y saber que tienes que ser fuerte y no permitir que nada te quiebre.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Evita a toda costa cualquier conflicto, no estás en tiempos de arriesgar tu integridad. Se presentan aspectos difíciles que te mantienen alerta. Algunas acciones serán bien merecidas, aunque no te llenen de satisfacción. Lo que siembras es lo que recogerás. Tu poder interno debe renacer y entender que debes atraer tu bienestar
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Si tú lo decides, lo que desees alcanzar está a un paso, tu voluntad debe impulsarte a mantenerte en movimiento constante. Debes poner especial cuidado en lo que ya posees y te ha costado alcanzar; el estar distraído te puede costar un alto precio. Nuevas uniones te pueden traer grandes alegrías y llevarte al comienzo de un gran proyecto.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Debes estar equilibrado y no perder el control de tus emociones. Cuídate de traiciones o personas que traigan malas energías en tu entorno; debes ver más allá de lo evidente y mantenerte alerta. Una gran noticia te trae alegría y la celebración no se hace esperar. Disfruta cada momento de alegría que la vida te regala y guárdalo en tu corazón.
¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
20
- Del 2 al 16 de Septiembre 2020
Las personas en nuestra comunidad se están enfermando e incluso muriendo. Si usted tiene 65 años o más o tiene condiciones como diabetes, enfermedades cardíacas o enfermedad de los pulmones, corre un mayor riesgo de enfermarse gravemente de la COVID-19.
Manténgase bien al: • Permanecer en su casa lo más que se pueda • Tomar sus medicinas recetadas
Si tiene que salir a trabajar o para comprar artículos esenciales: • Evite el contacto cercano con los demás • Lávese las manos con frecuencia CR-012698
5/20
Visite scdhec.gov/COVID19 para más información.
