El Informador Newspaper - 09/15/2021

RANDO CELEB RA NUEST

El Informador LowCountry

ncia e r e H pana His RE P T IE M B 15 DE SE CTUBRE O E D 5 1 AL

®

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 340 • FREE • GRATIS

Del 15 al 28 de Septiembre 2021 • www.elinformador.us

Nacionales

Legisladores demócratas subirán impuestos a los ricos y empresas Redacción Agencias

L

os demócratas de un comité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos propusieron este lunes una subida de impuestos para los más ricos y para las empresas que ganan más de 5 millones de dólares al año.

Los demócratas esperan que esa subida de impuestos sirva para recolectar 2,9 billones de dólares durante 10 años y pagar por el programa de gasto social del presidente estadounidense, Joe Biden, valorado en 3,5 billones de dólares y que su partido quiere aprobar en el Congreso antes de finales de mes.

Fotografía de archivo donde aparece el representante demócrata Richard Neal.

Ese plan aún no se ha redactado y varios comités del Congreso están ahora

Locales Charleston

Comienza la “Semana de Restaurantes” conozca cuáles son los que podrá disfrutar

Inmigración

viendo qué incluir exactamente en ese plan.

En ese contexto, el demócrata, Richard Neal, presidente del comité de Medios y Arbitrios de la Cámara Baja, reveló este lunes una propuesta que serviría para abolir parte de la reforma fiscal que aprobaron en 2017 los republicanos del Congreso bajo el Gobierno de Donald Trump (20172021).

Específicamente, Neal quiere reemplazar la tasa fija del 21 % que

Pág.18

pagan en impuestos todas las empresas por una estructura gradual, de manera que las compañías que ganen menos de 400.000 dólares al año paguen un 18 % de impuestos, las que tengan beneficios de hasta 5 millones un 21 % y las que superen esos 5 millones un 26,5 %.

Esa propuesta, sin embargo, está lejos de la tasa fija del 28 % que propuso el presidente de EE.UU., Joe Biden, y sigue siendo inferior al 35 % que estaba

Pág.5

Pág.16

Gobierno apela fallo que considera ilegal el programa migratorio DACA

continúa en la página 9

Natalia Jiménez

Farándula Pág. 7

“México se apropió de mí”

25%

La cantante española Natalia Jiménez, afincada en México desde hace años, rechaza cualquier señalamiento de apropiación cultural mientras prepara su nuevo álbum de mariachi y banda: “Más bien México se apropió de mí y no me quejo”, dice este viernes en entrevista.

Pág.11

La OMS revela dónde estaría aumentado

La historia detrás E exquisito O R D E Mdel PRO G

R

Pág.14

Variante Mu es la nueva versión del coronavirus

ALFAJOR ARGENTINO de

SuMi

2

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

El Informador

Editorial

10 cosas que las

®

Spanish Language Newspaper

“personas inteligentes”

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com

nunca dicen en el trabajo

Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador).

Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Algunos de estos comentarios te pueden parecer inofensivos y hasta positivos, pero pueden arruinar tu carrera Redacción El Informador

H

ay ciertas cosas que simplemente no deberías decir en el trabajo. Esa es la premisa fundamental de Travis Bradberry, coautor del libro Inteligencia Emocional 2.0 y cofundador de la consultora estadounidense TalentSmart.

Son frases que tienen el poder de causar una mala impresión de tu persona, incluso aunque sean verdaderas. «Lo peor es que no hay cómo retractarse», le dice a BBC Mundo Bradberry.

Son una especie de «asesinos de tu carrera», que van más allá de los comentarios fuera de lugar, las bromas impertinentes o las frases políticamente incorrectas. ¿Puede alguien entrenarse para tener inteligencia emocional y evitar esos errores? «Absolutamente. El área del cerebro responsable de la inteligencia emocional es altamente flexible y se adapta al cambio», explica.

Decir eso debilita tus habilidades y da la impresión de que estás haciendo las cosas con demasiada prisa. Es mejor decir que no tomará mucho tiempo.

6-«Lo intentaré»

Intentar suena incierto y sugiere falta de confianza en tu habilidad para desarrollar la tarea.

7-«Él es un flojo, un incompetente, un idiota»

No hay necesidad de hablar mal de los colegas. Siempre habrá gente incompetente o irrespetuosa en cualquier trabajo y es probable que sean conocidos por esas características.

Si no tienes la opción de ayudarlos o despedirlos, entonces no tienes nada que ganar criticándolos en público.

1-«No es justo»

Todos sabemos que la vida no es justa.

Pero al decirlo, da la impresión de que supones que la vida debería ser justa. Eso te hace ver inmaduro e ingenuo.

Es mejor que te centres en los hechos, que mantengas una actitud constructiva y que dejes tus interpretaciones fuera del ambiente laboral.

2-«Esta es la manera en que siempre se ha hecho»

El cambio tecnológico está ocurriendo con tanta velocidad que incluso un proceso con apenas seis meses de antigüedad puede quedar obsoleto.

Esta frase te hace ver como flojo y resistente al cambio.

3-«No hay problema»

Cuando alguien te agradece o te pide algo, no es buena idea decir «no hay problema» porque implica que la solicitud que te hicieron podría haber sido un problema.

Puede hacer que algunas personas piensen que te impusieron hacer la tarea.

Circulación auditida y verificada por:

5-«Esto solo tomará cinco minutos»

4-«Creo que… quizás esta es una idea tonta… voy a hacer una pregunta estúpida»

Estas frases deterioran tu credibilidad.

Incluso aunque continúes la frase con una gran idea, muestra una falta de confianza en ti mismo, y eso hace que la gente pierda la confianza en ti.

Somos la voz de nuestra cultura

E

sta edición impresa de El Informador comienza con el inicio del mes de la Herencia Hispana, una tradición que desde que fue proclamada en 1968, nosotros los Hispanos / Latinos, nos tomamos muy en serio.

Para mi en particular es un mes de grandes celebraciones, incluyendo la fecha en que nací. Este año en particular será muy atípico debido a todos los cambios que nos ha traído la pandemia. Sin embargo, en el mes de la Herencia Hispana, celebro con toda nuestra comunidad que día a día da el todo por una mejor vida, por una mejor sociedad en Carolina del Sur. Enaltecemos la cultura Latina con nuestras costumbres y tradiciones sin olvidar de dónde venimos.

Este país es grande y nos brinda muchas posibilidades de crecer y salir hacia adelante. Este mes de celebración lo quiero dedicar a los miles de Latinos que dan el todo por salir hacia adelante y que junto a su familia ha batallado todos los obstáculos que se les han presentado, incluyendo los retos de seguir manteniendo su hogar en este año y medio pandémico. Aún así, siempre conseguimos un espacio para sonreir, un momento para juntarnos en familia.

8-«Eso no está en la descripción de mi trabajo»

Aunque a veces se usa en términos sarcásticos, esta frase te hace ver como una persona que quiere hacer lo mínimo posible para seguir recibiendo el salario.

Salvo que te pidan algo que consideres éticamente inapropiado, si la solicitud es que hagas algo que te parece que va más allá de tu responsabilidad, es mejor que la completes y que más tarde pidas una reunión con tu jefe para analizar cuál es tu rol dentro de la compañía y hasta dónde llegan tus funciones.

9-«No es mi culpa»

Si tienes apenas una parte de culpa porque algo salió mal, asume tu responsabilidad. Es mejor hacerse cargo.

Si esa no es la situación, entrega una explicación objetiva y racional sobre lo que ocurrió. Apégate a los hechos y deja que tu jefe saque las conclusiones.

10-«No puedo»

Es mejor no decir que no puedes, porque los demás no querrán escucharlo.

Las personas pueden interpretar que en el fondo estás diciendo «no lo haré».

Durante este mes también celebraremos la independencia de varios países Latinoamericanos, para todos ellos, mis felicitaciones por un año más de independencia.

Y para todos, espero que este mes lo celebren en grande, y como les mencioné anteriormente, no olviden de dónde vienen!

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!

Sinceramente, Pedro de Armas Publisher

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Locales

Charleston

Participantes del Bridge Run deberán mostrar prueba de vacunación o prueba negativa del COVID-19 Redacción El Informador

L

os organizadores de Cooper River Bridge Run anunciaron que todos los participantes deberán mostrar prueba de vacunación o resultado negativo de la prueba COVID-19 en la exposición previa a la ejecución de la carrera. Los participantes también deberán usar una máscara facial en la exposición, durante la carga del autobús, en los autobuses y en los corrales de salida el día de la carrera.

La carrera, que se programó para el 25 de septiembre debido a la pandemia, este año tendrá solo 25.000 participantes en comparación con el promedio de 40.000 corredores. Los funcionarios de Bridge Run dijeron que antes de recoger la carrera, los participantes de la carrera deberán proporcionar una prueba de una serie de vacunación completa o una prueba negativa de COVID-19 recibida dentro de las 72 horas posteriores al inicio de la Expo. Los participantes pueden traer una copia original en papel, copia digital, fotocopia o foto digital de

estaciones para lavarse las manos tanto en la exposición, como a lo largo de la ruta de la carrera. Todos los participantes y voluntarios recibirán una mascarilla y una botella personal de desinfectante para manos.

No se requerirá que los participantes usen máscaras mientras presiden las ruedas, corren o caminan en el recorrido

3

de 10 km. Los organizadores dicen que el festival de finalización posterior a la carrera estará cerrado a los espectadores y que solo los corredores podrán ingresar al parque.

Para más información sobre los protocolos COVID-19 de la carrera, visite: https://bridgerun.com/

North Charleston

Una persona fallecida y otra herida fue el resultado de un tiroteo en N. Charleston Redacción El Informador

su carnet de vacunación.

“El camino más rápido para obtener los dorsales para la 44ª edición anual de Bridge Run es estar completamente vacunado”, dijeron los organizadores.

“Tras la verificación exitosa de la vacunación o una prueba COVID-19 negativa, los participantes obtendrán acceso a sus dorsales, que se pueden recoger en Bridge Run Expo en el Centro de Convenciones del Área de Charleston el 23 de septiembre de 12 a 8pm y el 24 de septiembre de 8am - 8pm” Este año habrá un mayor número de

E

l Departamento de Policía de North Charleston dijo que un tiroteo ocurrido el pasado sábado 11 de septiembre, en horas de la tarde, dejó una persona fallecida y otra herida de gravedad en el hospital.

Los oficiales dijeron que respondieron al llamado de emergencia en la 4241 Rivers Avenue, en referencia a informes de un tiroteo.

Cuando llegaron los agentes, localizaron a dos víctimas, un hombre y una mujer. La víctima masculina murió en la escena mientras que la víctima femenina fue transportada a un hospital local, según las autoridades.

El Departamento de Policía de North

Charleston y la Oficina del Forense del Condado de Charleston están investigando, pero para el cierre de nuestra edición impresa, aún no han revelado información sobre posibles sospechosos.

­

­

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

4

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Locales

Charleston

Restaurante de gastronomia de alto nivel abrirá en el centro de Charleston El restaurante de inspiración holandesa fundado por Coco Coig y Jorge Sánchez, ocupará el patio de la planta baja y el espacio comercial, mientras que el piso de arriba se arrendará como unidades de apartamentos residenciales, según dijo Coig en un comunicado de prensa.

“Nos mudamos a Charleston, así que esta es la razón por la que abrimos aquí”, dijo Coig, quien visitó Charleston por primera vez hace tres años, aproximadamente al

Redacción El Informador

E

l restaurante Le Chick, con sede en Miami, abrirá un nuevo restaurante en el centro de Charleston. Se tiene previsto que la nueva opción gastronómica se abrirá para finales del 2022 en King Street.

Esto fue posible luego de la compra de un edificio de tres pisos y 9,000 pies cuadrados por la suma de $5,995,000.

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19

mismo tiempo que Le Chick abrió en el área de Wynwood en el centro de Miami.

“Hemos estado tratando de hacer el cambio desde entonces”.

Coig describe Le Chick, que también abrirá una tercera ubicación en Coconut Grove, al sur de Miami, como un oasis moderno y de moda para aquellos que buscan cócteles artesanales, comida pub en un ambiente elevado y vibrante.

Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita.

• Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita.

Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

“Comenzamos como un restaurante de hamburguesas y pollo frito, y es un concepto que vino de Ámsterdam”, dijo.

“Evolucionamos para la demanda que teníamos del público. Intentamos juntar todos los elementos que componen la experiencia. Me gusta decir que vendemos la experiencia”. “Tenemos todo en marcha y estamos avanzando con todo lo más rápido posible”. dijo Coig.

El Informador

®

Spanish Language Newspaper

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario

www.elinformador.us

Ahora también nos puede seguir en vivo

CR-012957 5/21

5

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Locales

Charleston

Activistas en favor del aborto protestaron en el centro de Charleston en contra de la ley de Texas

El Informador/Agencias

E

l pasado sábado 11 de septiembre, se llevó a cabo una manifestación en Charleston en respuesta a la nueva ley de aborto de Texas. Los activistas a favor del aborto en Charleston se pronunciaron en contra de la nueva ley estatal de Texas, que prohíbe la mayoría de los abortos.

Lane Cogdill fue una de las participantes del encuentro y comentó a los medios de comunicación su posición ante esta nueva ley. “Cuando hablo con personas que están en contra del acceso al aborto y del derecho al aborto, trato de enfatizarles que está bien si personalmente no apoyan el aborto”, dijo Cogdill.

“Está bien si personalmente nunca

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas!

Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

Abrimos todos los días El grupo de concentró en las afueras de la aduana de Charleston para protestas por la nueva ley de abortos de Texas.

El grupo llevó a cabo un mitin que llamaron “Stop the Ban” justo afuera de la Aduana de los Estados Unidos ubicada en East Bay Street. Decenas de personas se reunieron con carteles, cantando frases como “mi cuerpo es mi elección”.

se van a someter a un aborto, pero esa elección personal y esa opinión personal no tienen cabida en las leyes de nuestra nación y en las leyes de nuestro estado”. El grupo espera que los legisladores de Carolina del Sur escuchen sus reclamos.

Ven hoy mismo o llámanos

de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio

Charleston

Comienza la “Semana de Restaurantes” conozca cuáles El cuidado que mereces en tu idioma son los que podrá disfrutar Llama ahora mismo para programar una cita (843) 557-9808

El Informador/Agencias

A

lgunos de los mejores restaurantes están sirviendo comidas a una fracción del precio normal durante la “Semana de Restaurantes”.

Los propietarios de restaurantes dijeron que las ofertas del Charleston Restaurant Week de este año son algunas de las mejores de la historia, con más de 50 restaurantes que tratan a los clientes con ofertas especiales. En el menú del 82 Queen se encuentran algunos de los platos culinarios más famosos de Charleston, como Lowcountry Gumbo y Barbeque Shrimp and Grits.

Restaurant Week es un excelente momento para salir y probar algo nuevo.

“Estamos preparando una cena de 3 platos por solo $35, que si lo desglosas probablemente sea un descuento de $15.

Almuerzo, estamos haciendo dos platos por $20”, dijo Kish uno de los manager.

Charleston Restaurant Week se extiende

a un precio accesibl

ey

SIN COSTOS OCULTOS!

Aproveche la semana de restaurantes para probar diferentes platos en la ciudad de Charleston a un precio muy justo.

hasta el 19 de septiembre y Queen Street Hospitality Group espera que ayude a generar algo de negocio a medida que el verano termina.

Ya sea que esté haciendo una reserva o visitando, los restaurantes esperan agregarlo a su lista de clientes habituales.

Para obtener una lista de los restaurantes y menús participantes visite: https://restaurantweeksouthcarolina.com/city/charleston_area/

Servicios médicos

Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445

Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm

• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales

6

Locales

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Summerville

Brazilian Market

Arrestan en el condado Berkeley a pareja por abuso físico infantil

¡Todo para sus Parrillas!

Redacción El Informador

L

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza

as autoridades del condado de Berkeley están investigando un caso grave de abuso infantil que involucró a un bebé de apenas 23 días. Un ayudante de la Oficina del Sheriff del condado de Berkeley fue enviado al Moncks Corner Medical Center el pasado 3 de septiembre luego que el personal informara sobre un caso de abuso infantil.

¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

La pareja fue arrestada y se mantienen en el centro de detención del condado Berkeley por abuso físico infantil.

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

los padres informaron que no tenían conocimiento de cómo el bebé tenía ese morado en la cabeza. Se realizaron radiografías que revelaron que el bebé tenía “múltiples fracturas de cráneo y costillas”, y el médico también dijo que observaron marcas de quemaduras en el bebé. Según el informe médico, también les preocupaba que la víctima tuviera una contusión pulmonar.

El bebé fue llevado a la Universidad Médica de Carolina del Sur para recibir

Uno de los médicos del hospital le dijo al oficial que los padres llegaron quejándose de que la bebé, que solo tenía 23 días, tenía una “marca morada detrás de la oreja derecha y respiraba raro”.

Los padres les dijeron a los médicos que los síntomas del bebé habían comenzado más temprano ese día.

Según un informe de BCSO, el médico dijo a las autoridades que

tratamiento adicional; sin embargo, los paramédicos se detuvieron en Trident Medical Center en North Charleston mientras estaban en camino debido a problemas respiratorios.

Los médicos del Trident Medical Center realizaron “procedimientos que salvan vidas” y, una vez que el bebé se estabilizó, fue trasladado en avión al MUSC.

Georgetown

Grupo conservacionista protege Por Luis Pardo histórica Plantación con la compra de tierras en Georgetown

Redacción El Informador

L

owcountry Land Trust realizó una transacción para adquirir varios acres de tierra y así proteger permanentemente a Millgrove Plantation. El terreno comprende una parcela de 444 acres en el llamado Black River en el condado de Georgetown junto a una servidumbre de conservación.

Millgrove Plantation se encuentra frente al Black River, que fluye hacia la bahía de Winyah y el océano Atlántico, y está situada cerca del bosque comunitario de Rocky Point. La conservación de la tierra beneficiará a la mayor cuenca en su conjunto, según un comunicado del grupo conservacionista.

“Nos complace proteger este importante terreno en esta área crucial”, dijo la presidenta y directora ejecutiva del fideicomiso Ashley Demosthenes.

“Los esfuerzos de conservación en

el Black River son esenciales para la salud ecológica del Lowcountry, y estoy agradecida con el South Carolina Conservation Bank, NAWCA, Ducks Unlimited y el propietario de la tierra, David Dukes, por su apoyo”.

A la servidumbre se une un gran grupo de propiedades privadas, algunas de las cuales se encuentran dentro de una porción de 75 millas del río desde el condado de Clarendon hasta Pea House Landing en el condado de Georgetown.

“El impulso de la protección de la tierra a lo largo del Black River continúa con la adición de Millgrove a las otras siete propiedades que Conservation Bank ha ayudado a proteger”, dijo el director ejecutivo de Conservation Bank, Raleigh West. “Felicito la colaboración entre las entidades locales, estatales y federales, así como la voluntad de un terrateniente con mentalidad conservacionista para llevar este proyecto a buen término”.

Locales

25%

7

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

100%

50%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

La historia detrás del exquisito

Andrea Chiorazzo, creadora y propietaria de SuMi

ALFAJOR ARGENTINO de

SuMi

Redacción Laura Meneses

A

ndrea Chiorazzo, creadora y propietaria de “SuMi”, nos compartió su historia de éxito con los famosos alfajores argentinos.

Andrea es originaria de Buenos Aires- Argentina, y desde que llegó hace 16 años a Charleston siempre tuvo en su ‘cabeza’ la idea de emprender un negocio propio que incluyera los alfajores que representan tanto a este país pionero del tango.

“Siempre quise emprender algo que fuera totalmente mío, que me apasionara, que fuera creativo y que me permitiera flexibilidad de tiempo ya que soy madre de dos niñas”, contó la propietaria de SuMi.

Pues hace siete meses, su sueño se materializó y desde entonces su emprendimiento ha tomado fuerza en todo Charleston y sus alrededores.

“Amo hacer los alfajores, es mi momento especial donde los aromas,

el mezclar la masa, y la creación de diferentes combinaciones me atrapan y me producen mucha emoción, lo juro”, expresó esta latina emprendedora.

El arte heredado por la abuela

Desde que Andrea vivía en Argentina y era muy pequeña, ella cuenta que le gustaba cocinar con la abuela diferentes recetas de dulce pero nunca llegaron a hacer alfajores.

desarrollando aquí en Estados Unidos”, contó Chiorazzo.

Estos encuentros de aprendizaje en la cocina de la abuela, se convirtieron en la fuente de inspiración para producir estos exquisitos alfajores que se derriten en la boca con la mezcla de galletas y dulce de leche originales de Buenos Aires.

¡Son todo un arte para el paladar!

Muestra de algunos de los exquisitos Alfajores argentinos que forman parte del menú casero de SuMi, este novedoso emprendimiento que llegó para quedarse en el paladar de los habitantes de Charleston.

“Mi abuela era conocida en la familia por ser la que hacía recetas de tortas para todos los nietos y primos.

Cocinamos un montón pero no recuerdo haber hecho ningún alfajor, todo se fue

Hechos a mano y con amor

Una de las cosas que también llama la atención de estos alfajores argentinos es su tamaño, pues no es muy grande ni muy pequeño tampoco, “si te comes uno

te sacas las ganas pero si te comes dos ya estoy” como diría Andrea.

Es un producto pensado para momentos especiales como fiestas, eventos, reuniones familiares, o como un refrigerio para los amantes del dulce de leche.

“Yo amo los alfajores y quiero que todos los amen, cuando los pruebes encontrarás una explosión suprema de sabores con una deliciosa cucharada cremosa y auténtica de dulce de leche argentino, una pasta dulce y delicada hecha de leche y azúcar y terminada con un toque de coco en los lados”, describió Chiorazzo.

Aunque el más apetecido por los clientes es el alfajor tradicional, también puedes encontrar combinaciones con chocolate negro o blanco, mantequilla de maní, guava o los “Alfa cone” que son como una pequeña galleta de ‘montaña’ con deliciosos sabores y texturas.

Cada uno de estos productos son elaborados desde casa, son frescos, con buenas dosis de dulce y entregados directamente por la propietaria.

“Me encanta el contacto con las personas, recibir el cariño de ellos y también ofrecerles una atención muy personalizada, por eso aunque mi emprendimiento sea virtual, me gusta que ellos me contacten directamente a mi para hacer los pedidos”, mencionó Andrea.

Conoce más sobre este emprendimiento local en la página web

sumiargentinebakery.com

y en su red social de instagram

@sumi.a.bakery

Andrea Chiorazzo, creadora y propietaria de SuMi, combina su tiempo libre para hacer lo que mas le gusta.

8

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Nuevo embajador de EE.UU. llega a México con migración y pandemia de prioridad Agencias

E

l nuevo embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, llegó este sábado a territorio mexicano, donde enunció la migración, la pandemia, la seguridad y el cambio climático como sus prioridades.

Salazar, quien tomó juramentó del

cargo ante la vicepresidenta Kamala Harris el 2 de septiembre, aún debe entregar sus cartas credenciales al presidente, Andrés Manuel López Obrador, con quien espera reunirse pronto.

El diplomático llega mientras la región lidia con un flujo migratorio histórico, con 147.000 indocumentados

detectados en México de enero a agosto, el triple de 2020, y un récord de 212.000 indocumentados detenidos solo en julio por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos.

“Sé que hay otras cosas que son muy importantes para todos nosotros, (estaré) trabajando para asegurar que tengamos un sistema de migración que trabaje para los Estados Unidos y también para México”, reconoció Salazar.

El político demócrata asumirá la

Nacionales embajada en sustitución de Christopher Landau, quien había sido nombrado por Donald Trump en 2019 y dejó el cargo el pasado enero cuando Joe Biden asumió la presidencia.

El diplomático también llega a la Embajada mientras el Gobierno de México insiste en la reapertura de la frontera común, cerrada a viajes no esenciales desde marzo de 2020 por la pandemia de covid-19.

“Sé que también nos unimos ahora con el presidente López Obrador y la gente de México para asegurar que juntos vamos a poner esta pandemia, que ha sido una pandemia mundial, que vamos nosotros, humanos, a conquistar esta pandemia”, manifestó Salazar.

“Los Estados Unidos y México juntos somos más fuertes porque unimos las capacidades, los sueños y las esperanzas de ambos pueblos. Llego a México con un orgullo de mis raíces mexicanas y también de mis raíces estadounidenses”, declaró Salazar a los medios en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

L

fallecidos en el país y estiman que México acumula en realidad 3.723.390 casos de contagios.

De esta cifra, 92.485 son los casos activos, que han presentado síntomas durante los últimos 14 días.

Además, desde el inicio de la pandemia se han recuperado 2.853.567 personas. Actualmente, ocho de los 32 estados están en alerta por una ocupación hospitalaria general mayor al 50 %.

a Secretaría de Salud de México reportó este sábado 224 nuevas muertes por la covid-19 para un total de 267.748 defunciones, además de otros 5.139 nuevos casos para llegar a 3.511.882 contagios, durante la actual tercera ola de la pandemia en el país.

Con estos registros, México se mantiene como el cuarto país con más muertes por covid-19 por detrás de Estados Unidos, Brasil y la India, y el decimoquinto en número de contagios confirmados, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins.

El país superó el sábado los 3,5 millones de casos acumulados desde el inicio de la pandemia en medio de la tercera ola de infecciones, que afecta al país desde hace tres meses.

Pero las autoridades de salud afirmaron el martes pasado que México suma cuatro semanas consecutivas con una reducción acelerada de casos positivos estimados de covid-19.

Las autoridades sanitarias reconocen que, con base en las actas de defunción, Varias personas caminan por el centro la pandemia rondaría los 400.000 histórico de Ciudad de México (México).

Apple saca una actualización de emergencia contra el espionaje en iPhones El Informador/Agencias

L

a multinacional Apple emitió este lunes una actualización de emergencia de su software para combatir un fallo detectado en iPhones, Macs y Apple Watches que permite instalar programas espía.

“Esta actualización provee mejoras importantes de seguridad y se recomienda a todos los usuarios”, reza la descripción del iOS 14.8 para iPhones en la App Store.

La empresa de Cupertino, California, respondió así al informe publicado por el laboratorio de la Universidad de Toronto (Canadá) Citizen Lab, según el cual la empresa de software israelí NSO Group lleva desde febrero infectando teléfonos iPhone y otros dispositivos de Apple aprovechando este fallo de seguridad.

El software espía se instala a través del programa de mensajería instantánea iMessage y afecta tanto a iOS (sistema operativo para móviles) como a MacOS (ordenadores) y WatchOS (relojes).

Explotando la vulnerabilidad del sistema, este “spyware” se instala sin necesidad de que el usuario realice ninguna operación, y afecta a todas las versiones de los sistemas operativos salvo a las emitidas este mismo lunes.

Para actualizar el sistema operativo en un iPhone, el usuario debe ir a Configuración/General/Actualización del Programario y allí descargar la versión iOS 14.8.

En los Mac y Apple Watch el proceso es parecido.

Citizen Lab descubrió la vulnerabilidad del sistema y su explotación por parte de NSO Group al hallar que un iPhone de un activista saudí había sido infectado con el software espía bautizado como “Pegasus”.

“Pegasus” permite al autor del espionaje acceso a las actividades del dispositivo infectado, así como a la cámara, el micrófono, las fotografías, la ubicación, los mensajes de texto, e-mails y llamadas sin que la víctima tenga ni tan siquiera constancia de ello.

APLIQUE ALGUNOS

Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*

1

Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.

2

Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.

3

Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.

Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar.

Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.

*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .

Viene de la página 1

Legisladores demócratas subirán impuestos a los ricos y empresas en vigor antes de la reforma fiscal de Trump.

Asimismo, el plan de Neal subiría del 37 % al 39,6 % la cantidad de impuestos que pagan aquellos individuos que ganan más de 400.000 dólares al año, o 450.000 en caso de parejas casadas.

Esas cifras también son inferiores a la propuesta que hizo Biden que quería fijar el límite impositivo en 452.700 dólares al año para quienes hacen la declaración de la renta de manera individual, y en 509.300 para matrimonios.

El plan de Neal todavía no ha recibido el apoyo de todos los demócratas, cuya ala más moderada se

RECUERDE

México añade 224 muertes de covid-19 y 5.139 nuevos casos El Informador/Agencias

9

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Internacionales

resiste a aumentar los impuestos para las empresas o rentas más altas.

Sin embargo, la brecha entre los más ricos y las clases medias y bajas de EE.UU. se ha agudizado durante la pandemia y alcanza ya niveles no vistos en medio siglo.

De hecho, durante el primer año de la pandemia, los milmillonarios estadounidenses vieron aumentar su riqueza en 1,3 billones de dólares, un crecimiento de casi 45 %, con algunos de ellos multiplicando su fortuna hasta un 600 %, según un informe del Institute for Policy Studies (IPS), un centro de pensamiento progresista con sede en Washington.

¿Qué es el distanciamiento social?

El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa.

Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

10

Salud

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Día Mundial de las Papas Fritas

VACUNAS Y VARIANTES esto, menos de la mitad (49.1%) de los que viven en Carolina del Sur se han vacunado completamente con 2 dosis de las vacunas ARN mensajero o una dosis de la vacuna de vector viral.

El bajo nivel de vacunaciones ha ayudado al variante delta a propagarse mas rápidamente y ha causado que los casos de COVID-19 vistos sean mas fuertes, constantes y peligrosos.

Y

Vanessa Díaz, MD

a hemos usado las vacunas contra el COVID-19 por nueve meses. Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna son de ARN mensajero.

El ARN mensajero es aquel que le da instrucciones a las células para que produzcan una porción inocua del virus que causa COVID-19 (la “proteína Spike”). Esto desencadena una respuesta inmunitaria que produce anticuerpos contra el virus, lo que nos protege de infecciones si el virus real ingresa a nuestros organismos.

Por su parte la vacuna de Johnson & Johnson/Janssen es una vacuna de vector viral. Esto significa que usa una versión modificada de otro virus (el vector) para entrar a las celulas y darles instrucciones para hacer la “proteína Spike” del COVID-19, lo que causa que el cuerpo haga anticuerpos. Todas estas vacunas se han mostrado no ser ser efectivas contra el nueva variante Delta del COVID-19.

Vacurnarse es una de las cosas mas importantes que uno puede hacer para protejerse y protejer a la familia y el entorno de su comunidad. A pesar de

¿Cuáles son los datos que nos dicen que las vacunas trabajan?

Las personas que han sido vacunadas reducen su riesgo de tener COVID-19 hasta un 800%.

Similarmente, las personas que NO han sido vacunadas tienen un chance 25 veces mas grande que los vacunados de tener que ser hospitalizados y de morir.

También es de gran importancia saber que aunque los niños son menos susceptibles a tener casos severos de COVID-19, en el MUSC solo se han hospitalizados niños que no han sido vacunados.

Los niños vacunados pueden lidiar con la infeccion mejor, y no se enferman tan gravemente. Otros estudios también han demostrado que las personas vacunadas se sienten mal por menos dias, en averaje se mejoran en unos seis dias más rápido.

Recuerde que nunca es demasiado tarde para vacunarse.

Si quiere hacer una cita en una l ocacion del MUSC para vacunarse, puede llamar al 843.876.7227 También es importante recordar que muchas farmacias tienen la vacuna disponible contra el COVID-19.

Entonces recomendamos a personas con más de 12 años de edad que sean elegibles, a vacunarse.

Recuerde que si usted es una persona de alto riesgo, también puede ser elegible para conseguir una tercer dosis de la vacuna como un “booster”, que ayuda a su cuerpo a protejerse mejor del COVID-19. Hable con su doctor para ver si es eligible.

Su historia y trucos para que queden perfectas

El Informador/Agencias

C

ada 20 de agosto se celebra el Día Mundial de las Papas Fritas, un plato delicioso y popular que se consume en todos los continentes y es servido en distintas presentaciones, con múltiples acompañamientos.

La papa se convirtió en un alimento para la sociedad hace aproximadamente 7.000 años, principalmente en la región andina de América del Sur. Los países pioneros en cultivarla han sido Bolivia y Perú, descubriendo todas sus variantes hasta que se convirtió en un alimento básico para muchas otras regiones.

Sin embargo, su presentación más tradicional, la de bastones fritos de papa, proviene de Francia y Bélgica.

Estos países aún no logran ponerse de acuerdo sobre quién fue el descubridor definitivo.

Para Francia, a fines del siglo XVIII, sus vendedores instalados en las calles con sartenes y braseros son quienes impusieron el alimento sobre el Pont Neuf de París.

Sin embargo, para Bélgica las papas fritas se cocinan en dos etapas, con aceite y grasa, y son un descubrimiento 100% de su país.

Más allá de quién haya sido el inventor de las papas fritas, sí se sabe que su presentación actual de bastones dorados proviene de Europa, aunque países como Estados Unidos han logrado ser reconocidos por sus variedades y formas de cocinarlas.

Las papas fritas por el mundo: acabados perfectos Según cada país del mundo, las papas fritas se sirven en cortes diferentes, con salsas y acompañamientos variados y más o menos cocidas y doradas. Es cuestión de elegir la más sabrosa para cada paladar y copiar la receta.

En Canadá, por ejemplo, se sirven como «Poutine», uno de los platos

típicos canadienses. Son las papas fritas más gruesas, mezcladas con queso en grano y recubiertas de una deliciosa salsa espesa llamada gravy.

Estados Unidos, por su parte, es famoso por sus papas fritas recubiertas en salsa de queso cheddar. Una comida que muchos americanos eligen como almuerzo sin necesidad de adherir carnes o verduras.

Volviendo a Europa, en los Países Bajos, el Kapsalon es un plato a base de papas fritas muy tradicional. Las papas se presentan en una bandeja de aluminio junto a hojas de lechuga, queso gouda, pepino y salsa de ajo. Una curiosidad es que esta receta suele ser el almuerzo de los peluqueros de Rotterdam.

Y en Inglaterra, además de las tradicionales «fish and chips» (papas fritas con pescado), se sirven las «curry chips», una delicia digna de ser copiada.

Una suave salsa picante de mezcla de especias en las que predomina el curry acompañan las papas que pueden incluir filetes de pescado rebozado como acompañamiento.

En Argentina son doradas y crujientes por fuera, blandas por dentro, servidas bien calientes y de corte grueso junto a un bife de asado o hamburguesa de carne.

Salud

11

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

La OMS revela dónde estaría aumentado

Variante Mu es la nueva

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

versión del coronavirus

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan

Esta semana se confirmó la presencia de la variante Mu en 49 de los 50 estados de Estados Unidos, siendo California donde más positivos se han registrado.

El Informador/Agencias

E

s una versión del coronavirus que se detectó por primera vez en Colombia en enero y desde entonces ha causado brotes aislados en Sudamérica, Europa y Estados Unidos.

El mes pasado, la Organización Mundial de la Salud la enlistó como una “variante de interés” debido a las inquietudes de que podría reducir la efectividad de las vacunas y de los tratamientos contra el virus, aunque se necesitan más pruebas.

Los científicos monitorean las variantes del COVID-19 que van emergiendo basándose en cambios genéticos sospechosos y luego buscan evidencia para determinar si la nueva versión es más infecciosa o causa síntomas más graves. Los virus evolucionan constantemente y a menudo muchas variantes nuevas tienden a desaparecer.

variante dominante en casi todos los 174 países donde se ha detectado.

Las autoridades han estado atentas a la variante Mu en Europa, donde se ha detectado en una decena de países.

El Ministerio de Salud de Francia señaló recientemente que la variante Mu “no parece haber aumentado recientemente” en el continente europeo.

El mes pasado, un reporte de la agencia de salud pública de Inglaterra mostró que la variante mu podría ser igual de resistente a las vacunas contra el COVID-19 que la variante beta detectada primero en Sudáfrica, pero señaló que aún se requiere más información.

Los funcionarios de la OMS dijeron que la presencia de la variante Mu parece estar aumentado en algunos países de Sudamérica, pero destacaron que la variante delta sigue propagándose con mucha mayor facilidad.

La variante Mu “nos interesa por la

La variante MU del Covid-19 podría ser tan resistente contra las vacunas como la variante Beta (originalmente detectada en Sudáfrica), según los datos preliminares.

Esta variante se detectó por primera vez en Colombia en enero de 2021.

Hasta ahora, la variante mu no parece estar propagándose rápidamente: Representa menos del 1% de los casos de COVID-19 a nivel internacional.

En Colombia, podría ser responsable del 39% de las infecciones.

La mayoría de los países siguen preocupados por la variante delta, que es sumamente contagiosa y que es la

combinación de mutación que tiene”, dijo Maria Van Kerkhove, de la OMS. “Pero no parece estar circulando”.

Estados Unidos “está prestando atención a ella”, pero no es considerada una amenaza inmediata, señaló el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de la nación norteamericana.

(al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

AstraZeneca anuncia avances en tratamiento eficaz contra el covid-19 El Informador/Agencias

E

l grupo farmacéutico anglosueco AstraZeneca anunció el viernes resultados alentadores de un tratamiento contra el covid-19 que permite reducir de manera importante el riesgo de desarrollar una forma sintomática de la enfermedad en pacientes frágiles.

Este tratamiento con anticuerpos, cuyo nombre en clave es AZD7442, no había demostrado previamente su eficacia en personas que ya estaban expuestas al virus.

Pero al administrarlo antes de estar en contacto con el virus, los resultados están ahí, explica AstraZeneca en un comunicado.

En este caso, reduce el riesgo de desarrollar una forma sintomática en 77%, según los datos de la fase 3, es decir, ensayos clínicos a gran escala diseñados para medir su seguridad y eficacia.

AstraZeneca incluso indica que no ha habido casos graves de covid-19 o muerte.

En estos ensayos, llevados a cabo en España, Francia, Bélgica, Reino Unido y Estados Unidos, participaron 5.197 personas, de las cuales 75% presentaba comorbilidades. El tratamiento se administró por vía intramuscular.

«Con estos tremendos resultados, AZD7442 podría ser una herramienta importante en nuestro arsenal para ayudar a las personas que pueden necesitar más que una vacuna para recuperar una vida normal», dijo Myron Levin, profesor de la Universidad de

Colorado en Estados unidos y quien estuvo a cargo de los ensayos.

«Necesitamos otros enfoques para las personas que no están bien protegidas por las vacunas covid-19», agregó Mene Pangalos, alto funcionario de AstraZeneca, quien prometió publicar datos adicionales sobre los ensayos a finales de este año.

El laboratorio especifica que enviará un expediente a las autoridades de salud para obtener un uso de emergencia o una validación en las condiciones del tratamiento, cuyo desarrollo es financiado por el gobierno de Estados Unidos.

AstraZeneca también fue uno de los primeros en validar su vacuna contra covid-19, que sin embargo planteó dudas debido a los muy raros efectos secundarios, lo que llevó a los países a limitar su uso.

Además, un estudio de la Universidad de Oxford presentado el jueves reveló que la vacuna Pfizer/ BioNtech es más efectiva para combatir infecciones relacionadas con la variante delta del coronavirus, pero que su efectividad disminuye más rápido que la de la vacuna Oxford/AstraZeneca.

12

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Nacionales

Biden pide “demostrar que Colombiano que rescató cadáver las democracias funcionan” el 11S regresa a la Zona Cero al conmemorar el 11-S Agencias

E

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, confió este sábado en que su país pueda “demostrar que las democracias funcionan” y volvió a defender la retirada de Afganistán, con motivo del vigésimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre.

Biden lamentó el tono amargo del debate político sobre el tema y volvió a defender la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán tampoco se mostró preocupado por su pérdida de popularidad en Estados Unidos, donde el 49 % de la población aprueba su gestión.

Biden no pronunció ningún discurso en los actos con motivo del 11-S en los que participó, tanto en Nueva York como en Shanksville (Pensilvania), pero sí hizo algunos comentarios en declaraciones a periodistas después de visitar una estación de bomberos en esa segunda localidad.

El mandatario describió como “verdaderamente bueno” el discurso que había dado poco antes en Shanksville el expresidente republicano George W. Bush (2001-2009), quien comparó el “espíritu infame” de los terroristas del

11-S con el de los extremistas violentos que provocaron el asalto al Capitolio el pasado enero.

Biden subrayó la importancia de avanzar hacia la unidad en un momento de latentes tensiones en el país tras el mandato de Donald Trump (20172021), y reveló que, durante su visita a la estación de bomberos en Shanksville, se había hecho fotos con voluntarios que llevaban gorras como señal de apoyo a ese polémico expresidente.

“En los próximos cuatro, cinco, seis o diez años, ¿vamos a demostrar que las democracias pueden funcionar, o no?”, preguntó Biden.

Aseguró que los líderes autoritarios piensan que ellos son los únicos que pueden tener éxito, y dijo que lo había comprobado en sus conversaciones con los presidentes de China, Xi Jinping; y Rusia, Vladímir Putin.

“Creo que realmente podemos, de hecho, liderar con el poder de nuestro ejemplo de nuevo”, continuó Biden.

Opinó que el resto del mundo pensaba que los estadounidenses “no hablaban entre sí” y ahora está sorprendido por la aprobación en Estados Unidos de planes de estímulo económico que “muestran un verdadero respeto” por la clase media.

También criticó a Trump por haber afirmado que si el que fuera general confederado -del bando perdedor y defensor de la esclavitud- en la guerra civil de Estados Unidos, Robert Lee, hubiera batallado en la guerra de Afganistán, los estadounidenses habrían ganado.

Biden lamentó el tono amargo del debate político sobre el tema y volvió a defender la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán, completada poco antes del vigésimo aniversario del 11-S y que derivó en caos y violencia después de que los talibanes tomaran el control de Kabul.

Fotografía de Germano Rivieira caminando en las calles de Nueva York con la bandera de Estados Unidos.

l colombiano Germano Riviera, nacionalizado estadounidense hace más de cincuenta años, regresa cada 11 de septiembre a la Zona Cero con una gran bandera de EE.UU. para presentar sus “respetos” a la familia de Joseph Zaccoli, cuyo cadáver encontró entre los escombros de las Torres Gemelas.

Al cumplirse 20 años de los ataques del 11S, Riviera llamó la atención del público congregado ante la Zona Cero.

Ataviado con un impecable traje, porta una enorme bandera de barras y estrellas.

“Este país me ha dado todo lo que tengo y me ha hecho todo lo que soy”, cuenta a quien quiera oírlo.

De las muchas cosas que ha hecho en su vida, Riviera está orgulloso sobre todo de haber sido rescatista en los días siguientes al 11 de septiembre, cuando con sus propias manos encontró entre los escombros el cadáver de Zaccoli.

muy azarosa- estaba el 11 de septiembre de 2001 en una joyería donde había entrado a trabajar un día antes.

Desde la joyería se veía la torre norte en su plenitud, cuando de pronto observó cómo un avión impactaba sobre ella.

Su primera reacción no fue huir, sino acercarse a ver qué pasaba, y recuerda entonces la segunda explosión, “una ola de calor en la cara y el cuerpo, como cuando abres una estufa de gas”.

Horas después, cuando vio un convoy de bomberos que se dirigía apresuradamente al lugar, se ofreció como voluntario alegando su experiencia en el Ejército, donde llegó a ser sargento.

Los bomberos lo sumaron a las tareas, y fue allí, removiendo los escombros, cuando encontró los restos de Zaccoli.

Según ha sabido más tarde, trabajaba en el piso 104 de la Torre Norte para una empresa llamada Cantor Fitzgerald, que perdió ese día más de 700 empleados.

Cada año, Germano viene para encontrarse con los deudos de Zaccoli.

Tan es así que Germano ha hecho imprimir unas tarjetas de visita donde aparece identificado como “Germano Riviera. Rescatista y Sobreviviente”, con la foto de las Torres Gemelas detrás más la Estatua de la Libertad y la bandera estadounidense.

Germano, que emigró a los 13 años a Estados Unidos al quedar huérfano -no da detalles, dice que ha tenido una vida

Sus propios problemas los deja atrás, y no son pocos: haber participado en las tareas de rescate le ha costado 18 operaciones: tiene calcificación en los pulmones, sinusitis, acidez gástrica recurrente, dolencias oculares por la fibra de vidrio y pierde la voz con frecuencia. No se considera por ello una víctima del 11S, sino que su orgullo es haber sido rescatista en ese día.

El Informador/Agencias

E

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma

Para anunciarte con nosotros llama al

843-817-2896

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

13

14

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Georgetown

Charleston

Ativistas pró-aborto protestaram Grupo de conservação protege plantação histórica com compra no centro de Charleston contra a lei do Texas de terras em Georgetown El Informador/Agencias Redacción El Informador

O

Lowcountry Land Trust entrou em uma transação para adquirir vários acres de terra para proteger permanentemente a Millgrove Plantation. O terreno compreende uma parcela de 444 acres no chamado Black River, no condado de Georgetown, próximo a uma servidão de conservação. A plantação de Millgrove fica de frente para o rio Black, que deságua na baía Winyah e no oceano Atlântico, e está localizada perto da floresta comunitária de Rocky Point.

A conservação da terra irá beneficiar a bacia como um todo, de acordo com um comunicado do grupo de conservação.

“Temos o prazer de proteger este importante pedaço de terra nesta área crucial”, disse o presidente e CEO

do Trust, Ashley Demosthenes. “Os esforços de conservação no Black River são essenciais para a saúde ecológica da comunidade e agradeço ao Banco de Conservação da Carolina do Sul, NAWCA, Ducks Unlimited e ao proprietário da terra David Dukes por seu apoio.”

Juntando-se à servidão está um grande grupo de propriedades privadas e permanentemente protegidas rio acima, algumas das quais ficam dentro de uma porção de 75 milhas do rio, de Clarendon County a Pea House Landing em Georgetown County.

“O impulso para a proteção da terra ao longo do Rio Black continua com a adição de Millgrove às sete outras propriedades que o Conservation Bank ajudou a proteger”, disse o CEO do Conservation Bank, Raleigh West.

N

o último sábado, 11 de setembro, um comício foi realizado em Charleston em resposta à nova lei de aborto do Texas.

Ativistas pró-aborto em Charleston se manifestaram contra a nova lei estadual do Texas, que proíbe a maioria dos abortos.

escolha”. Lane Cogdill foi uma das participantes da reunião e disse à mídia sobre sua posição sobre a nova lei.

“Quando converso com pessoas que são contra o acesso ao aborto e os direitos ao aborto, tento enfatizar que está tudo bem se não apoiarem pessoalmente o aborto”, disse Cogdill. “Está tudo bem se você nunca vai fazer um aborto pessoalmente, mas essa escolha pessoal

O grupo se reuniu fora da Alfândega de Charleston para protestar contra a nova lei de aborto do Texas.

O grupo realizou uma manifestação que chamou de “Stop the Ban” fora da alfândega da cidade que fica localizada na East Bay Street. Dezenas de pessoas se reuniram com posters, entoando frases como “meu corpo é minha

e essa opinião pessoal não têm lugar nas leis de nossa nação e nas leis de nosso estado.” O grupo espera que os legisladores da Carolina do Sul ouçam suas queixas.

North Charleston

Uma pessoa morta e outra ferida foi o resultado de um tiroteio em North Charleston

Redacción El Informador

O

Departamento de Polícia de North Charleston informou que um tiroteio ocorrido no sábado, 11 de setembro, à tarde, deixou um morto e outro ferido no hospital.

Os oficiais disseram que responderam a uma chamada de emergência na Avenida Rivers, 4241, em referentes a um tiroteio. Quando os policiais chegaram, eles disseram que localizaram duas vítimas, um homem e uma mulher. A vítima do sexo masculino morreu no local,enquanto a vítima do sexo feminino foi transportada para um hospital local, de acordo com as autoridades.

O Departamento de Polícia de North Charleston e o xerife do condado de

A polícia ainda está investigando o tiroteio que deixou um homem morto e uma mulher ferida e depois levada ao hospital.

Charleston estão investigando, mas até o momento, eles ainda não divulgaram informações sobre possíveis suspeitos.

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

15

Charleston

A “Semana do Restaurante” Participantes da corrida vai começar, descubra quais Bridge Run devem apresentar você pode desfrutar comprovante de vacinação ou teste COVID-19 negativo Por Luis Pardo

Por El Informador

A

lguns dos melhores restaurantes estão servindo refeições por uma fração do preço normal durante a “Semana do Restaurante”.

Proprietários de restaurantes disseram que as ofertas da Charleston Restaurant Week deste ano estão entre as melhores de todos os tempos, com mais de 50 restaurantes oferecendo pratos especiais aos clientes. No menu 82 Queen’s estão alguns dos pratos culinários mais famosos de Charleston, incluindo Lowcountry Gumbo e Barbeque Shrimp and Grits.

A semana do restaurante é um ótimo momento para sair e experimentar algo novo. “Estamos fazendo um jantar de 3 pratos por apenas US $35, que se você dividir provavelmente terá um

Redacción El Informador

desconto de US $15. Almoço, faremos dois pratos por US $20”, disse Kish, um dos gerentes. A semana vai até 19 de setembro e o Queen Street Hospitality Group espera que ajude a gerar alguns negócios no final do verão. Quer você esteja fazendo uma reserva ou visitando, os restaurantes estão ansiosos para adicioná-lo à sua lista de clientes regulares.

Para uma lista de restaurantes e menus que os participantes visitam: https://restaurantweeksouthcarolina. com/city/charleston_area/

North Charleston

Arrestan en el condado Berkeley a pareja por abuso físico infantil Redacción El Informador

L

as autoridades del condado de Berkeley están investigando un caso grave de abuso infantil que involucró a un bebé de apenas 23 días. Un ayudante de la Oficina del Sheriff del condado de Berkeley fue enviado al Moncks Corner Medical Center el pasado 3 de septiembre luego que el personal informara sobre un caso de abuso infantil.

Uno de los médicos del hospital le dijo al oficial que los padres llegaron quejándose de que la bebé, que solo tenía 23 días, tenía una “marca morada detrás de la oreja derecha y respiraba raro”.

Los padres les dijeron a los médicos que los síntomas del bebé habían comenzado más temprano ese día.

Según un informe de BCSO, el médico dijo a las autoridades que los padres informaron que no tenían conocimiento de cómo el bebé tenía ese morado en la cabeza. Se realizaron radiografías que revelaron que el bebé tenía “múltiples fracturas de cráneo y costillas”, y el médico también dijo que

Aproveite a semana do restaurante para experimentar diferentes pratos da cidade de Charleston por um preço muito justo.

observaron marcas de quemaduras en el bebé. Según el informe médico, también les preocupaba que la víctima tuviera una contusión pulmonar.

El bebé fue llevado a la Universidad Médica de Carolina del Sur para recibir tratamiento adicional; sin embargo, los paramédicos se detuvieron en Trident Medical Center en North Charleston mientras estaban en camino debido a problemas respiratorios.

Los médicos del Trident Medical Center realizaron “procedimientos que salvan vidas” y, una vez que el bebé se estabilizó, fue trasladado en avión al MUSC.

O

s organizadores da Cooper River Bridge Run anunciaram que todos os participantes deverão apresentar prova de vacinação ou resultado negativo do teste COVID-19 na exposição antes da corrida. Os participantes também deverão usar máscara facial na exposição, durante o carregamento dos ônibus, nos ônibus e nas canetas de largada no dia da corrida.

A corrida, que foi programada para 25 de setembro devido à pandemia, este ano terá apenas 25 mil participantes ante a média de 40 mil corredores. Os oficiais da Bridge Run disseram que antes de começar a corrida, os participantes serão obrigados a fornecer prova de uma série de vacinação completa ou teste COVID-19 negativo recebido dentro de 72 horas do início da Expo. Os participantes podem trazer cópia original em papel, cópia digital, fotocópia ou foto digital do cartão de vacinação.

“A maneira mais rápida de obter seus números para o 44º Bridge Run anual é ser totalmente vacinado”, disseram

os organizadores. “Após a verificação bem-sucedida da vacinação ou um teste COVID-19 negativo, os participantes terão acesso aos seus números de inscrição, que podem ser coletados na Bridge Run Expo no Charleston Area Convention Center em 23 de setembro das 12h às 20h e 24 de setembro a partir de 8h - 20h “ Todos os participantes e voluntários receberão uma máscara e um frasco pessoal de desinfetante para as mãos.

Para mais informações sobre os protocolos COVID-19 da corrida, visite: https://bridgerun.com/

16

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto? ­

á

¡Ven y visítanos!

Inmigración

Según un estudio

10,6 millones de ciudadanos viven con un indocumentado El Informador/Agencias

U

nos 10,6 millones de estadounidenses viven con un inmigrante indocumentado, según revela un nuevo estudio dado a conocer este viernes por la organización FWD.us, que considera que los datos evidencian que el Congreso tiene la tarea “urgente” de mantener a familias unidas con una vía a la ciudadanía.

ciudadanos estadounidenses tienen un cónyuge indocumentado.

Esto sumaría 59.000 millones adicionales a la economía cada año y 16.000 millones más en contribuciones federales, de nómina, estatales y locales, indica el reporte.

California, Texas, Florida y Nueva York son los estados con mayor cantidad de ciudadanos estadounidenses que viven con inmigrantes indocumentados.

Gobierno apela fallo que considera ilegal el programa migratorio DACA Agencias

E

l gobierno de Estados Unidos recurrió este viernes el fallo de un tribunal de Texas que bloqueó la aprobación de nuevas solicitudes del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), mediante el cual se evita la deportación de los «soñadores», los inmigrantes llegados cuando eran niños.

El Departamento de Justicia comunicó la apelación contra la decisión del juez Andrew Hanen, que el 16 de julio consideró que DACA es ilegal y que el expresidente Barack Obama (2009-2017) se extralimitó en su autoridad cuando creó esa iniciativa en 2012.

La Administración de Joe Biden dio inicio así a este proceso de recurso ante la corte federal de apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans (Luisiana).

En su decisión de julio, el juez ordenó al gobierno de Biden que dejara de aprobar las nuevas peticiones, aunque sí permitió renovar los amparos existentes.

Un día después del fallo, Biden urgió al Congreso a aprobar «con la mayor urgencia» una ley que permita acceder a la ciudadanía a los miles de jóvenes «soñadores».

DACA

El gobernante mencionó como posible opción la Ley del Sueño y la Promesa, un proyecto legislativo que ya se aprobó en la Cámara Baja y que permitiría acceder a la ciudadanía a unos 4,4 millones de «soñadores», algunos de los cuales se acogieron a

DACA, aunque no fue el caso de todos.

Esa iniciativa está estancada en el Senado, donde los demócratas cuentan con una estrecha mayoría de 50 escaños y necesitarían el apoyo de 10 republicanos para aprobar la ley.

El programa DACA evita la deportación de sus beneficiarios y otorga, además de un estatus legal, permiso de trabajo y de viaje, este último sujeto a la autorización de las autoridades migratorias. Debe renovarse cada dos años.

El programa ha permitido que unos 828.000 adultos jóvenes trabajen legalmente en Estados Unidos y asistan a la escuela, entre otras actividades, indicó el American Immigration Council

Según el American Immigration Council, el programa DACA ha permitido que unos 828.000 adultos jóvenes trabajen legalmente en Estados Unidos y asistan a la escuela, entre otras actividades.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) indicó que hasta marzo pasado había 616.030 beneficiarios activos de DACA, de los cuales la mayoría (496.700) proceden de México, así como de El Salvador (23.810), Guatemala (16.140) y Honduras (14.760).

Fotografía de archivo en la que se observa a integrantes de organizaciones en contra de la inmigración ilegal que discuten con manifestantes proinmigrantes, en Arizona.

El estudio señala además que más de 22 millones de personas viven en hogares de estatus mixto, lo que significa que al menos hay un indocumentado, titulares de tarjetas de residencia (tarjeta verde) u otros inmigrantes temporales legales.

“Esto significa que más de una de cada veinte personas en los Estados Unidos vive en un hogar de estatus mixto”, indica la organización, creada por líderes tecnológicos partidarios de una nueva política migratoria.

Destaca que el Congreso tiene ante sí una oportunidad, “que se da una vez cada generación”, de aprobar la reforma migratoria, que abriría el camino a la ciudadanía a millones de inmigrantes, amparados por la Acción Diferida (DACA), los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) y trabajadores esenciales.

“El Congreso debe reparar nuestro sistema migratorio quebrado ahora”, afirmó uniéndose así al reclamo de otras organizaciones que consideran que el momento de actuar es ahora y que los demócratas tienen el poder para lograrlo.

El análisis de FWD.us señala además que cerca de 5,8 millones de niños que son ciudadanos viven en hogares en los que uno de sus miembros es indocumentado.

Además, cerca de 1,7 millones de

“Además de los beneficios económicos que brindaría una vía a la ciudadanía, tenemos un imperativo moral de mantener unidas a las familias de estatus mixto y a todas las familias indocumentadas seguras y unidas. Una vía a la ciudadanía por el Congreso es la única solución”, dijo en el comunicado el demógrafo de FWD.us, Phillip Connor.

Los demócratas del Senado defienden este viernes la ruta que han ideado para aprobar una reforma migratoria destinada a dar una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes y lo hacen ante la “parlamentaria” del Senado, Elizabeth MacDonough, encargada de interpretar las reglas del proceso legislativo.

Los demócratas creen que se cumplen todos los requisitos para aprobar cambios migratorios en solitario a través de un proceso conocido como “reconciliación” y que permite sacar adelante una ley presupuestaria en el Senado con una mayoría simple de 50 votos, en vez de los 60 que hacen falta normalmente.

Los demócratas quieren usar el mecanismo de “reconciliación” porque no tienen 60 apoyos: detentan una estrecha mayoría de 50 escaños, aunque podrían llegar a 51 con el respaldo de la vicepresidenta, Kamala Harris, que ejerce como presidenta de la Cámara Alta.

17

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Deportes

OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS Albies, Freeman NUESTRAS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO 3 5 y Rosario JONRONEAN y los Bravos ABOGADOS DE

siguen en busca del título

Agencias

E

l antesalista Ozzie Albies y el primera base Freddie Freeman pegaron sendos jonrones en solitario en la séptima entrada, el guardabosques puertorriqueño Eddie Rosario pegó otro en la cuarta y los Bravos de Atlanta vencieron 5-3 a los Marlins de Miami.

El antesalista Ozzie Albies de los Bravos de Atlanta, en una fotografía de archivo.

Los Bravos, líderes de la división, en busca de su cuarto título consecutivo, aumentaron su ventaja a 4,5 juegos sobre los Filis de Filadelfia.

Miami, muy atrás en la clasificación de la división, había ganado dos series consecutivas contra los Filis y los Mets de Nueva York antes de perder contra Atlanta.

Freeman (30) y Albies (28) batearon sendos cuadrangulares en el séptimo episodio contra los lanzamientos del relevo Anthony Bass.

Mientras que Rosario (10) mandó la pelota a la calle en la cuarta entrada con un compañero en el camino al cazar los lanzamientos del abridor dominicano Edward Cabrera.

El triunfo se lo acreditó el relevo Jacob Webb (4-2) en un episodio.

Por los Marlins el guardabosques dominicano Jesús Sánchez (10) respondió con batazo de cuatro esquinas en el segundo episodio, solitario, sobre el trabajo del abridor Max Fried.

La derrota la cargó Bass (3-8), que resistió sólo una entrada.

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?

Considere una emocionante carrera como

Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico.

En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más.

Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.

Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.

¿Quiénes deben tomar este curso?

Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación.

Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica

Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional

Cambiando lo posible

Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration

18

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

a i l a t a N se apropió “México z e de mí” n é m Ji Natalia Jiménez

Agencias

L

a cantante española Natalia Jiménez, afincada en México desde hace años, rechaza cualquier señalamiento de apropiación cultural mientras prepara su nuevo álbum de mariachi y banda: “Más bien México se apropió de mí y no me quejo”, dice este viernes en entrevista.

“Yo no soy esa persona que llega de repente, visita a México y no vuelve más nunca y sale de aquí vestida de huipil diciendo que es mexicano. Yo conozco México de arriba abajo, mejor que muchos mexicanos, conozco la música, las costumbres, he hecho de todo aquí, es como decirle a Chavela Vargas que se apropió. Yo soy más ‘chilanga’ que cualquier otra cosa”,

asegura la cantante nacida en Madrid.

No hay género en el que la cantante española se sienta tan libre como con el mariachi y la música mexicana. Sin embargo, pasó gran parte de su carrera enfocada en el pop y las baladas y pasaron casi dos décadas para que se sintiera plena arriba de un escenario como lo hace ahora.

“Yo tengo esa conexión con la música mexicana, es de esa música que es para el alma y el corazón y para mí interpretarla es un placer, yo no siento eso por el pop ni con ningún otro género, yo me subo a cantar regional y me siento plena”, dice la cantante.

En el 2019 Natalia comenzó un viaje que sigue recorriendo por la música regional mexicana con su disco “México de mi corazón” en el que interpretó temas de figuras icónicas como “Te lo pido por favor” de Juan Gabriel, “Sombras nada más” interpretada por Javier Solís o “La cigarra”, un huapango mexicano.

“Yo quería hacer este disco desde que salió el primero. Tenía planeado que saliera el año pasado pero por la pandemia y todo la cosa al final no se pudo”, asegura Jiménez.

Steel City Pizza Company

está buscando personas apasionadas, creativas y trabajadoras para unirse a nuestro agradable equipo

Estas son solo algunas de las cosas que ofrecemos: - Gran paga - Bonificaciones por registro y retención de nuevas contrataciones - Horas garantizadas para empleados a tiempo completo y parcial - Acceso a beneficios - Programación flexible - Hablamos Español - Oportunidades para crecer y avanzar

SOLICITAMOS SOLICITAMOS

• Lavaplatos • Cocineros de línea • Fabricantes de pizza • Cocineros de preparación • Expo

No obstante, el tiempo que tuvo como resultado de la pandemia, la ayudó a planear “cosas más chingonas (buenas)” y ahora en “México de mi corazón II” además de canciones populares mexicanas cuenta con cuatro temas inéditos, de los que uno fue compuesto por ella y otro por Joss Favela, con quienes también colaboró con el tema “Mi ego”.

Disney

estrenará primero en cines el resto de sus películas de 2021

Agencias

D

También trabajó con la Banda MS de Sergio Lizárraga para la canción “Qué bueno es tenerte”, el primer sencillo del disco. Lizárraga es en la actualidad su mánager y actualmente Jiménez se encuentra de gira por Estados Unidos con la agrupación.

Los temas clásicos “No me vuelvo a enamorar”, “Cielo rojo” o “Si nos dejan”, son canciones que enmarcan este nuevo disco en donde también compartió su voz con su amiga Ana Bárbara para la canción “Te quedó grande la yegua”, y el cantante Gerardo Ortiz.

isney anunció el viernes que todas sus películas previstas para finales de año se estrenarán primero en las salas de cine, antes de estar disponibles en su plataforma de streaming.

La película de animación Encanto se estrenará en la gran pantalla el 24 de noviembre, y no aparecerá en la plataforma Disney+ hasta el 24 de diciembre.

Los otros filmes previstos, como El último duelo de Ridley Scott, Eternals de Marvel Studios y West Side Story de Steven Spielberg, se reservarán para las salas oscuras durante al menos 45 días consecutivos.

Los cines esperaban ansiosos esta decisión ya que el imperio del entretenimiento optó recientemente por estrenar al mismo tiempo en Disney+ una serie de superproducciones como Viuda Negra, Jungle Cruise y Cruella, despojando así a las salas de cine de una parte de sus ingresos.

Hace dos años, Disney producía contenidos para cines y canales de televisión. Ahora, el grupo californiano tiene acceso directo a su público a través del streaming, y los cines dependen de su buena voluntad. Un fenómeno que se ha acelerado con la pandemia.

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.

Mantenimiento y jardinería del campo de golf

Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados

Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm

Somos una empresa en crecimiento que cree que el trabajo debe ser un lugar agradable, que el equipo debe ser unido y donde las personas son reconocidas y recompensadas por su arduo trabajo y su contribución a nuestro éxito.

Buscamos tanto a personas con experiencia como a personas que buscan su primer empleo. Si tiene una gran actitud y ética de trabajo, PODEMOS capacitarlo.!

Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry

Ofrecemos

• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas

Si está buscando una gran oportunidad y quiere disfrutar del mejor lugar para trabajar, complete nuestra solicitud en línea en

www.SteelCityPizza.com

(haga clic en Employment y elija la ubicación de MT PLEASANT)

Farándula

(después de 1 año de empleo)

Lunes a Viernes

843-689-9906

• Seguro médico opcional e IRA

Del 15 al 28 de Septiembre de 2021 -

Horóscopo

Los nombres

más absurdos y peculiares en el mundo Desde personas que llevan una vida común hasta celebridades han dado a sus bebés algunos de los nombres más excéntricos Agencias

U

no de los momentos más decisivos para muchas parejas cuando saben que serán padres es pensar en el nombre de su futuro bebé. Muchos padres se ponen muy creativos y han ido más allá de lo que alguien podría imaginar.

Desde personas que llevan una vida común hasta celebridades han nombrado a sus bebés con algunos de los nombres más excéntricos y peculiares.

España No es necesario dar una vuelta por el globo terráqueo para hallar nombres particulares, solo debemos enfocarnos en Huerta de Rey, un municipio de España.

De hecho, fue reconocido en el Libro de Guinness Records por ser el pueblo con los nombres más raros del mundo.

Firmo, Burgundófora Cancionila, Restitura, Virisima, Dulcardo, Cristeta, Canuta, Baraquisio, Anisia, Filadelfo, Evilasio, Hierónides, Clodoveo, Onesíforo, Crescenciano y muchos más residen allí.

Firmo El señor ha tenido inconvenientes con la policía. Un día salió sin su identificación y no le creían que se llamaba así.

“Yo firmaba ‘Firmo’ y el guardia no me creía. Me ponía otra multa. Yo le decía que era verdad, que me llamaba así.

Al final, me dijo que fuera con mi DNI (cédula) y que si era verdad me perdonaba la multa. Llegué, puse ‘Firmo’. Me decían: ‘No vamos a terminar nunca”, bromeó en entrevista con El Mundo.

Burgundófora Cancionila La señora Burgundófora no ha encontrado tocaya.

“La primera vez todo el mundo se equivoca cuando pronuncia mi nombre.

Yo les digo que me llamen Fori. Están pensando en proponerme para el Guinness como el nombre más raro” mencionó para la BBC en su momento.

Filogenio Tiene 74 años de edad. “Yo no tengo apodo, con mi nombre basta. Pero me llaman Filo. A todo el mundo le extraña mi nombre y preguntan: ¿cómo ha dicho? ¿perdón? Todo el día es así. Nunca lo escriben bien. Escriben Filogenio, Felogonio, Filogirio. Mi hermano se llama Auspici”, contó.

¿Por qué tienen estos nombres?

La historia de las nominaciones particulares de este municipio español se origina en el siglo XX, con el cartero del pueblo. No lograba entregar las encomiendas porque la mayoría de los ciudadanos tenían apellidos similares: Rica, Molinero, Gárate y Guerrero.

Como no podían cambiar los apellidos de las personas, Adolfo Moreno, secretario municipal de esa época, convenció a todos de poner nombres diferentes a los bebés.

Colombia Hace unos días el medio colombiano El Tiempo dio a conocer la historia de un joven nombrado «6» Martínez Medina, el joven de 19 años de edad, nació en Santa Ana, Magdalena, y obtuvo ese nombre por ser el sexto hijo de sus padres.

Pero este no es el único nombre «raro» que hay en ese país suramericano.

Acá te mostramos más: Las niñas fueron registradas como: Eudy, Liyi, Dael, Eliz Yael, Gia Tanit, Laia Milu. Por su parte, a los niños se les llamó: Alcairo, Braider, Eferson, Kael Asaf, Leam Emir, Max Müller (sus padres quisieron hacerle un homenaje al filósofo y lingüista alemán del siglo XIX Friedrich Max Müller).

También en Colombia está en peculiar caso de un hombre llamado Walt Disney de Jesús.

Famosos Algunos famosos también han llamado la atención al nombrar a sus hijos de formas muy particulares.

Elon Musk, primer ejecutivo de Tesla, y la cantante canadiense Grimes nombraron a su primer bebé X Æ A-12.

El bebé nació en mayo de 2020.

Kim Kardashian compartiendo con sus cuatro hijos, North, Saint, Chicago y Psalm West, posando para la foto en casa.

También recordemos los inusuales nombres que eligieron Kim Kardashian y Kanye West para su cuarto hijo Psalm (Salmo) West, o Kylie Jenner para su pequeña Stormi (stormy=»tormentoso» en inglés). Kate Winslet llamó a su bebé Bear (Oso) y Gwyneth Paltrow y Chris Martin eligieron Apple (Manzana) para su pequeña.

La lista de nombres es infinita, pues siempre hay personas que buscan nombres irrepetibles y singulares.

19

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Sin miedo debes ir en búsqueda de lo que deseas, mereces y quieres, serás capaz de concretar todo lo que te propongas. La energía que te conecta con el avance es tu fuerza renovada a través del impulso qué te lleva al éxito esperado. Los cimientos de tu casa se fortalecen, las bases de tus proyectos toman fuerza.

Conecta con tu niño interno para recordar lo que te mueve en armonía y desde tu deseo más profundo.

No es tiempo de resistirse a los cambios, es necesario obligarte a mejorar para alcanzar resultados distintos, que te auguran un éxito tangible. Confía en tu intuición y tu sabiduría interna, se conectarán más que nunca para brindarte la respuesta necesaria a cada interrogante. Tu voz será escuchada, tu apoyo será agradecido, tu presencia será un pilar fundamental de equilibrio.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Modera tus impulsos y no permitas que sean capaces de desbordar lo que sientes sin control alguno. El don de tu palabra te llevará al entorno que deseas.

Figuras fuertes de apoyo desde su sabiduría y poder se acercan, aprovecha cada mano amiga que se aproxima. Todo lo que te mueve desde adentro para alcanzar lo que te satisfaga, será exitoso. Las batallas que miras combatir ahora no están en tu momento.

Leo 23 de julio al 23 de agosto No debes tenerle miedo al éxito pues es lo único que te espera en los días por venir. Concreta tus proyectos y dale forma a esas ideas, qué es justo ahora el momento de verlas florecer. Maneja el equilibrio y a través del alcance de esas metas conocerás un nuevo rumbo que te llevará a un éxito mayor. Guíate por la verdad, elimina el miedo, elimina la duda, el paso firme es irrevocable.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre La estabilidad será necesaria para edificar grandes proyectos, desde tu visualización consciente, para crear la realidad que mereces. Eres incondicional y tú apoyo es la salvación para el que ayudas.

El miedo y la duda no deben tener entrada en tu pensamiento, fortalece tus ideas para dar pasos firmes.

Escucha la guía que con palabras llena de sabiduría, llega a ti. Adáptate a los giros inesperados.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Muchas emociones tocarán tu puerta, disfruta sin excederte, celebra sin dejar pasar el éxito, conecta con la energía del triunfo para vencer. Paso a paso recogerás el fruto de tu trabajo, debes dejar a un lado la preocupación. Evita por completo gastos innecesarios, apoyos qué te comprometan y cualquier acto que sea capaz de incrementar el riesgo. Domina tus emociones sin perderte.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes estar alerta pero no a la defensiva, en ti la sabiduría se presenta con la intuición. Mira en tu interior para sacar las respuestas necesarias.

La justicia estará de tu lado, debes manejar cada situación con la verdad desde el corazón. Figuras de poder entran en tu vida para dar un giro trascendental.

Recibes lo que por ley toca y lo que el universo tiene guardado para ti nadie te lo podrá quitar.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Tu mente en equilibrio te conecta en la dirección correcta, en abundancia y a la superación. Emplea las herramientas con sabiduría para obtener los resultados que esperas y verdaderamente mereces. La paciencia será recompensada y los frutos del trabajo no se harán esperar. Debes hacer cambios importantes para apartar la duda por completo de tu mente y así estar en armonía con tus deseos.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Lo que tienes debes conservarlo y no arriesgarte ante cambios inesperados, debes darle el valor necesario a cada cosa. Avanza sin miedo, la fuerza de tu ser está guiada por tu pensamiento creativo y solo así llegarás al punto más alto que puedes ver en el horizonte. Aléjate de mareas negativas. Lo que ante ti se mantiene oculto puede ser un problema, debes prestar especial atención a lo que no te dé buena vibra.

Atento a cualquier cambio en el ambiente que puede determinar una situación negativa que afecte más de la cuenta. Situaciones ocultas salen a flote y te ayudan a reconocer la verdad en algunos ojos que miran con mal brillo. Algunos vendrán pidiendo tu ayuda y si lo crees necesario procede de la manera correcta, pero no permitas que nada comprometa tu integridad, refleja la fuerza en tus emociones

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Tu palabra será escuchada y te abrirá las puertas para adentrarte en el camino de la evolución.

Tú visión de futuro estará muy latente te dará la oportunidad de edificar el sueño que deseas desde tu mente hasta llevarlo a tu realidad absoluta.

Tu apoyo es incondicional y le brindará la fuerza necesaria a todo aquel que con tu palabra sabía te conectes. Toma en tus manos el control y liderazgo que te lleva alcanzar el éxito.

El horizonte infinito si lo conectas al poder de tu creatividad, cada meta que alcances te llevará a un nuevo comienzo por un éxito mayor. Tú verdad saldrá a flote y aunque no a todos les gusta tu bienestar, tendrás que aprender a fortalecer tu ser para protegerte del entorno.

Cuídate de una traición cercana que pueda llegar a lastimarte, mantente alerta ante cualquier cambio qué te llame la atención.

20

- Del 15 al 28 de Septiembre de 2021

LATIN AMERICAN FESTIVAL Un Toqu ed

eB aile

, Sa

a r bor y Cultu

WANNAMAKER COUNTY PARK PRESENTED BY

10 DE OCTUBRE 12:00 - 5:00PM SPONSORED BY