LA MES DE
dad i n a p s
Hi
TI EM B R E 15 D E S EP C TU B R E O E D 15 AL
El Informador LowCountry
ÂŽ
Spanish Language Newspaper
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 • www.elinformador.us
Aùo 11 • Nº 314 • FREE • GRATIS
Celebrando el mes de la Herencia Hispana
ÂżCuĂĄndo llegaron los Hispanos al LowCountry? RedacciĂłn El Informador
C
on la colaboraciĂłn de muchas personas, El director del programa de Historia Oral del Citadel Kerry Taylor y Marina LĂłpez del Programa de Historia Oral de la Universidad The Citadel, documentaron 270 aĂąos de historia del ĂĄrea de Charleston, para determinar el impacto que los latinos han dejado en el ĂĄrea, a partir del aĂąo 1850. Conversando con LĂłpez nos comentĂł: “Nosotros (Taylor y LĂłpez) documentamos la larga historia de los latinos en el ĂĄrea de Charleston, que se extiende a un siglo antes de su arribo en grupos numerosos como trabajadores agrĂcolas migrantes en la dĂŠcada de 1950. En todo este estudio y recopilaciĂłn se evidencia las muchas contribuciones a la economĂa y cultura de la regiĂłn y seĂąala el papel central que han jugado los trabajadores latinos en la generaciĂłn de riqueza y la construcciĂłn del paisaje urbano del Lowcountr. Igualmente importante, manifiesta la larga tradiciĂłn de lucha polĂtica expresada a travĂŠs de las demandas de recursos pĂşblicos y reforma migratoriaâ€?. ContinĂşa en la pĂĄgina 13 La creadora de esta obra llamada: Esperando mi Ă guila, que representa la esperanza y alegrĂa de obtener un estatus legal en EEUU. es la artista Aura Ramirez-Guerrero quien reside en Columbia, Carolina del Sur. Para ella el ĂĄguila representa los servicios de inmigraciĂłn y un espĂritu libre. Esta obra es parte de la exhibiciĂłn itinerante de ECOS, ubicado en el Morris Center for Lowcountry Heritage en Ridgeland y estarĂĄ en exhibiciĂłn finales del 2020.
InmigraciĂłn
Beneficios Grupos civiles de tener piden justicia en una mascota demanda por nuevas para tu restricciones a DACA
Salud Mental
G
rupos civiles han ingresado una mociĂłn en la que piden un “juicio sumarioâ€? en la demanda que interpusieron con motivo de la “cuestionableâ€? designaciĂłn de Chad Wolf como secretario interino de Seguridad Nacional (DHS), y por ende de las directivas que ha firmado como la que limita DACA.
FalleciĂł Wayne Magwood reconocido capitĂĄn de barco camaronero quien fue atropellado
Salud
SĂĄbila y Alcohol
PĂĄg. 4
Un “amableâ€? escudo de protecciĂłn
Pag. 16
PĂĄg. 2
Pag. 12
ORDEM E P R O
GR
ES
SO Pag. 10