LA MES DE
dad i n a p s
Hi
TI EM B R E 15 D E S EP C TU B R E O E D 15 AL
El Informador LowCountry
ÂŽ
Spanish Language Newspaper
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 • www.elinformador.us
Aùo 11 • Nº 314 • FREE • GRATIS
Celebrando el mes de la Herencia Hispana
ÂżCuĂĄndo llegaron los Hispanos al LowCountry? RedacciĂłn El Informador
C
on la colaboraciĂłn de muchas personas, El director del programa de Historia Oral del Citadel Kerry Taylor y Marina LĂłpez del Programa de Historia Oral de la Universidad The Citadel, documentaron 270 aĂąos de historia del ĂĄrea de Charleston, para determinar el impacto que los latinos han dejado en el ĂĄrea, a partir del aĂąo 1850. Conversando con LĂłpez nos comentĂł: “Nosotros (Taylor y LĂłpez) documentamos la larga historia de los latinos en el ĂĄrea de Charleston, que se extiende a un siglo antes de su arribo en grupos numerosos como trabajadores agrĂcolas migrantes en la dĂŠcada de 1950. En todo este estudio y recopilaciĂłn se evidencia las muchas contribuciones a la economĂa y cultura de la regiĂłn y seĂąala el papel central que han jugado los trabajadores latinos en la generaciĂłn de riqueza y la construcciĂłn del paisaje urbano del Lowcountr. Igualmente importante, manifiesta la larga tradiciĂłn de lucha polĂtica expresada a travĂŠs de las demandas de recursos pĂşblicos y reforma migratoriaâ€?. ContinĂşa en la pĂĄgina 13 La creadora de esta obra llamada: Esperando mi Ă guila, que representa la esperanza y alegrĂa de obtener un estatus legal en EEUU. es la artista Aura Ramirez-Guerrero quien reside en Columbia, Carolina del Sur. Para ella el ĂĄguila representa los servicios de inmigraciĂłn y un espĂritu libre. Esta obra es parte de la exhibiciĂłn itinerante de ECOS, ubicado en el Morris Center for Lowcountry Heritage en Ridgeland y estarĂĄ en exhibiciĂłn finales del 2020.
InmigraciĂłn
Beneficios Grupos civiles de tener piden justicia en una mascota demanda por nuevas para tu restricciones a DACA
Salud Mental
G
rupos civiles han ingresado una mociĂłn en la que piden un “juicio sumarioâ€? en la demanda que interpusieron con motivo de la “cuestionableâ€? designaciĂłn de Chad Wolf como secretario interino de Seguridad Nacional (DHS), y por ende de las directivas que ha firmado como la que limita DACA.
FalleciĂł Wayne Magwood reconocido capitĂĄn de barco camaronero quien fue atropellado
Salud
SĂĄbila y Alcohol
PĂĄg. 4
Un “amableâ€? escudo de protecciĂłn
Pag. 16
PĂĄg. 2
Pag. 12
ORDEM E P R O
GR
ES
SO Pag. 10
2
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com
Editorial
Beneficios de tener una mascota para tu
salud mental
Editor in Chief Pedro De Armas sales@elinformadornews.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Laura Meneses Laura@elinformadornews.us Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Redacción El Informador
T
ener una mascota es un gran acto de compromiso y amor sin precedentes. Esta forma de llenar la casa con uno o varios miembros más no solo representa un cambio positivo en nuestra rutina diaria, también aporta una serie de beneficios que no se perciben a simple vista. En su mayoría, la gente prefiere los perros. Millones en el mundo disfrutan de una serie de beneficios para su salud mental al tener una mascota.
Todos los beneficios de tener una mascota
Las mascotas evitan la soledad. En especial para personas que viven solas o han tenido una pérdida recientemente, las mascotas son muy valiosas. El hecho de tener a alguien con quien compartir los instantes del día a día, salir a dar una vuelta o disfrutar de la tranquilidad del hogar es un factor clave para la salud mental. Pueden reducir el estrés. Después de una dura jornada de trabajo desestresarse con la mascota, sacándola a pasear o simplemente acariciándola tiene efectos especialmente necesarios para la salud mental. En estos tiempos que corren los animales pueden ser aún más valiosos para una mejor salud integral. La felicidad aumenta. Gracias a la serotonina y la oxitocina que produce estar a su lado, sacan la mejor parte de nosotros. Estas hormonas son la clave para la felicidad, alejarán los pensamientos negativos y ayudarán a salir de cualquier situación complicada. Las mascotas tienen efectos terapéuticos en este aspecto. Son un gran compromiso. Educar a la hora de cuidar o de aumentar la responsabilidad es algo imprescindible. Los más pequeños de la casa tendrán una serie de obligaciones que les ayudarán a preparase para el futuro.
Celebramos otro año de Herencia Hispana Llegamos a uno de los meses favoritos para todos los hispanos. Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre celebramos el mes de la Herencia Hispana. Siempre me gusta resaltar a quienes hacen la diferencia en nuestra comunidad y en nuestra región. En esta edición resaltamos el gran trabajo realizado Marina López quien junto con Kerry Taylor realizaron una cronología de la llegada de los hispanos al Lowcountry, y su impacto en toda la región. De pie los aplaudo por tan completa y brillante labor, un trabajo de años y que está disponible para el acceso de todo el que quiera conocer un poco más sobre la historia de los hispanos en la región. Cada año en esta fecha, me gusta recordarles el cómo y el por qué el mes de la Hispanidad se celebra, aquí un poco de historia para todos. El Mes de la Herencia Hispana o Mes de la Hispanidad es una celebración sumamente importante, ya que se evocan los logros, aportes y contribuciones de nuestra presencia en este país así como las primeras exploraciones de los españoles en el territorio de los Estados Unidos. La Proclama de la Semana Nacional de la Herencia Hispana se hizo en 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana, que incluía el 15 de septiembre –fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua– y 16 de septiembre y el 18 de septiembre –fechas en que México y Chile celebran su independencia. El festejo de la herencia hispana fue primero aprobado como un festejo de una semana por una resolución conjunta del Congreso de los Estados Unidos del 17 de septiembre de 1968. La proclama del presidente Lyndon B. Johnson instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Ahora los Estados Unidos celebran la cultura y las tradiciones de los residentes en este país con raíces en España, México y los países de habla hispana de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
#ContigoSiempre…! Pedro de Armas Publisher
Cubanos y venezolanos, la piedra en el zapato de Biden en Florida
Redacción El Informador
C
ortejados por Trump desde antes de ser presidente, los cubanos y venezolanos de Florida son, entre los hispanos, la piedra en el zapato del candidato presidencial demócrata Joe Biden en su andadura para ganar este decisivo estado. “Todavía no ha dado con el mensaje correcto para ellos”, que es “decir algo más que defender la postura de Barack Obama hacia Cuba”, señala el periodista argentino Andrés Oppenheimer. Las encuestas de la última semana han mostrado que si bien lleva la delantera en la intención de voto, el exvicepresidente no tiene asegurada la victoria en Florida y necesita más votos hispanos y de otros grupos para compensar el tradicional apoyo de los blancos del centro y norte a los candidatos republicanos.
SEDUCIDOS POR LA MANO DURA DE TRUMP
Cubanos y venezolanos, que representan 650.000 y 50.000 votos potenciales, respectivamente, podrían hacer la diferencia, pero ambos están seducidos en su mayoría por la mano dura
y la retórica agresiva de Trump hacia los Gobiernos de sus países, a pesar de que no ha logrado por ahora los cambios en el poder que ellos quisieran. Una encuesta de la semana pasada mostró que Trump le saca a Biden 38 puntos de ventaja entre los cubanoestadounidenses de Miami-Dade y a finales de agosto otro sondeo reveló que, 7 de cada diez venezolanos con derecho a votar lo harán por el presidente. El candidato demócrata tiene “una oferta muy pobre para la comunidad venezolana”, afirma José Colina, presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex). El que fuera vicepresidente con Barack Obama (2009-2017) ha prometido conceder a los miles de venezolanos huidos a EE.UU. un Estatuto de Protección Temporal (TPS) para que puedan regularizar su situación aquí. Además, “no ha manifestado cuál será concretamente su política hacia la dictadura de Maduro”, mientras que la Administración Trump ha dictado “sanciones políticas y económicas y calificado al régimen de tiranía”, además de reconocer al opositor Juan Guaidó
como presidente interino de Venezuela. Colina dice que “Pareciera que la estrategia de su campaña fuera no decir nada para no crearse problemas”, subraya este exmilitar venezolano.
EL ACERCAMIENTO A CUBA DE OBAMA LE PASA FACTURA
Por el contrario, la “eficiente” estrategia comunicacional de Trump ha creado la percepción de que su política hacia Venezuela ha tenido resultados y “en política la percepción es un activo”. En el caso del exilio cubano, el problema con Biden no es lo que no ha dicho, sino que ha señalado que piensa continuar con la política de acercamiento al régimen cubano que tuvo Obama, subraya Orlando Gutiérrez, líder del Directorio Democrático Cubano, organización integrada en la Asamblea de la Resistencia Cubana. “Nadie entiende y conoce mejor el problema de Cuba que el exilio cubano”, dice Gutiérrez, quien defiende que es cuestión de tiempo que una política firme de sanciones económicas y políticas como la que ha aplicado Trump al “sangriento régimen que lleva 61 años en el poder” en la isla produzca los resultados buscados.
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
3
4
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
Locales
Columbia
Hallan sin vida a soldado en el cuartel militar Fort Jackson
Mount Pleasant
Falleció Wayne Magwood reconocido capitán de barco camaronero quien fue atropellado en Mount Pleasant
Redacción El Informador
E
Las autoridades dijeron que la muerte no está relacionada con COVID-19 o un ejercicio de entrenamiento de campo activo. Redacción El Informador
U
n soldado en entrenamiento fue encontrado muerto en el cuartel Fort Jackson el pasado sábado, según anunciaron las autoridades militares. La oficial de relaciones públicas de Fort Jackson, Leslie Ann Sully, dijo que la base inició una investigación de 48 horas después de descubrir al soldado. “La pérdida de un ser querido y un compañero de equipo nunca es fácil”, dijo el Comandante de
Brigada de Fort Jackson. General Milford H. Beagle, Jr. “Extendemos nuestro más sentido pésame a su familia y amigos. Sepa que estamos brindando consuelo y asistencia a todos los que lo conocieron”. Para el cierre de esta edición, el soldado de 29 años de Wisconsin no había sido identificado. Las autoridades dijeron que la muerte no está relacionada con COVID-19 o un ejercicio de entrenamiento de campo activo. Se está llevando a cabo una investigación sobre la muerte.
l viernes por la mañana, el capitán del barco camaronero del Lowcountry, Wayne Magwood, falleció después de ser atropellado por un automóvil en Mount Pleasant. Magwood, el capitán del barco camaronero The Winds of Fortune, apareció una vez en el exitoso programa de televisión llamado Dirty Jobs con el presentador Mike Rowe. Rowe escribió una larga y sincera carta en Facebook en honor a Magwood, contando la historia de cómo llegó a ser el episodio y el impacto que Magwood
Wayne Magwood, falleció después de ser atropellado por un automóvil en Coleman Blvd. en Mount Pleasant.
tuvo no sólo en él, sino en la industria de la televisión. “Deadliest Catch todavía no existía, y la mayoría de los capitanes de cualquier barco pesquero respetable nunca permitirían que un equipo de cámara subiera a bordo. Pero el capitán Magwood estaba listo. Amaba su bote, amaba su hogar y amaba su trabajo, todo lo cual estaba hecho obvio para mí en el día que pasamos juntos “, dijo Rowe.
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo
Estamos a su servicio las
24 horas del día y 7 días a la semana
843-720-2800
Casos de Accidente de Carro y de Trabajo
Obtenga la ayuda que necesita. Llame ahora mismo
No Importa Su Estado Legal
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Usted Tiene Derechos
Hablamos Español y Portugués
Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
5
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
Locales
Sullivan Island
Charleston
Residentes de Sullivan Island Dos mil Estudiantes de College se oponen a propuesta of Charleston regresaron a de la ciudad para cobrar clases el pasado Lunes por estacionarse Redacción El Informador
Redacción El Informador
L
a ciudad de Sullivan’s Island está considerando una propuesta de estacionamiento de pago en un esfuerzo por obtener ingresos para mejorar el área. Muchos dueños de negocios y residentes dijeron que el plan afectaría negativamente a las empresas locales. Muchos de los dueños de negocios locales aseguran que las empresas locales están tratando de recuperarse después de que se levantaron recientemente las restricciones en la playa, pero perderán negocios si los clientes deben lidiar con el cobro de
estacionamiento. Los negocios locales han encabezado un esfuerzo para que se escuchen sus voces publicando fotos con una pancarta de “No al cobro de estacionamientos”, y están animando a la gente a comunicarse con los miembros del ayuntamiento. El alcalde Sullivan Island, Patrick O’Neil, dijo que hay muchas variables a considerar cuando se habla de estacionamientos pago. Dijo que la razón por la que están considerando esto es para encontrar una manera de pagar todos los gastos que conlleva tener una playa.
U
nos dos mil estudiantes de la Universidad de Charleston (CofC) regresaron al campus por primera vez desde marzo. Muchos de los estudiantes estaban convencidos que la vida estudiantil en dormitorios sería posible este año. Con los brotes en otros campus de Carolina del Sur, las autoridades universitarias Los estudiantes tienen la esperanza de que el regreso reafirmaron la importancia de no sea un comienzo en falso mantenerse a salvo desde el inicio. Carolina del Sur tienen a líderes en Las pruebas COVID-19, las Charleston en alerta. Keith Benjamin, máscaras faciales y el distanciamiento socio operativo de Uptown Social, dice social se encuentran entre algunos que su bar está listo para recibir a los de los cambios que los estudiantes clientes con precaución. Los estudiantes enfrentarán al regresar al campus. tienen la esperanza de que el regreso no Con los estudiantes de regreso, los sea un comienzo en falso, Astor dijo que líderes y los estudiantes se enfocan en estará entre los que se tomen en serio mantener bajos los números de casos de las nuevas políticas de la universidad. COVID-19. “Use su máscara, sea inteligente y Los brotes en otros campus de divirtámonos”, dijo Astor.
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
Los negocios locales han encabezado un esfuerzo para que se escuchen sus voces publicando fotos con una pancarta de “No al cobro de estacionamientos”
Charleston
Senador Graham reta a debatir al candidato demócrata Jaime Harrison Redacción El Informador
E
l senador Lindsey Graham retó al demócrata Jaime Harrison a debatir. Ambos participarán en tres debates en octubre mientras luchan por el escaño en el Senado de Estados Unidos. Graham ha ocupado el escaño desde 2003, y Harrison busca hacer su primer intento en la política Graham ha ocupado el escaño desde 2003, después de ser nombrado presidente del y Harrison busca hacer su primer intento Partido Demócrata de Carolina del Sur en la política. de 2013 a 2017 y trabajar para el Comité tendrá lugar el 3 de octubre en la Nacional Demócrata. Todos los debates no tendrán Universidad de Allen en Columbia a audiencia de estudio. El primer debate partir de las 7 p.m. a las 8 p.m.
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
6
Charleston
MUSC fue seleccionada para primeros ensayos de vacunas contra el COVID-19 Redacción El Informador
L
Locales
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
a Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC) fue seleccionada para ser parte de un ensayo de fase 3 para una vacuna COVID-19. Patrick Flume es profesor de medicina y pediatría en MUSC en Charleston y dijo la semana pasada que recibieron luz verde para comenzar a inscribir personas en el estudio AstraZeneca. Flume dijo que el estudio tiene como objetivo inscribir a unas 30.000 personas y apenas la semana pasada MUSC inscribió a más de 100 habitantes de Carolina del Sur. “Lanzamos nuestro estudio la semana pasada cuando nos dieron luz verde un viernes por la noche a las 5:15 p.m. Comenzamos el pasado sábado por la mañana solo para meter el dedo del pie en el agua. Inscribimos a 126 personas la semana pasada y estábamos preparados para nuestro objetivo, que
es de 200 personas por semana. Con el objetivo de inscribir a 1500 sujetos en las ocho a 10 semanas para que el estudio contribuya a los 30.000 que necesitan”, dijo Flume. Flume dijo que, debido a un evento inesperado, tuvieron que detener la inscripción de personas en el estudio. Dijo que el estudio de AstraZeneca utiliza un método diferente al de algunas de las otras vacunas actualmente en proceso. “La plataforma AstraZeneca
(MUSC) fue seleccionada para ser parte de un ensayo de fase 3 para una vacuna COVID-19.
está usando un virus para transportar esa proteína e inyectarla en el músculo. Las otras plataformas están usando métodos más novedosos. AstraZeneca está usando un virus que está vinculado a esa proteína para llevarla al sistema.
Ese virus no es el virus COVID del SARS, no es una versión debilitada, es un adenovirus, un virus del resfriado “, dijo Flume. Dijo que todas las vacunas actualmente en proceso serán inyecciones.
Beaufort
Condado de Beaufort extiende ordenanza de uso de máscaras hasta Noviembre Redacción El Informador
E
l Ayuntamiento de Beaufort aprobó una extensión de la ordenanza de máscaras de la ciudad hasta el 1 de noviembre. “La ordenanza vencería el 15 de septiembre”, dijeron los funcionarios de la ciudad. “Beaufort se une a la ciudad de Bluffton, la ciudad de Hilton Head y el condado de Beaufort, que recientemente extendieron sus ordenanzas sobre máscaras”. Un comunicado de prensa de la ciudad afirma que durante la reunión, los miembros del consejo acordaron que el uso de máscaras ha ayudado a reducir el COVID-19 en todo el condado de Beaufort y en la ciudad, y citó un estudio del Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur que muestra que las jurisdicciones con ordenanzas de máscaras mostró una mayor disminución en los casos en comparación con los que no. En medidas para seguir ayudando a sus comerciantes durante la pandemia, el Ayuntamiento acordó: • Ampliar los espacios arrendados temporales al aire libre para restaurantes en el centro de Beaufort hasta el 1 de noviembre. • Amplíe el estacionamiento gratuito en el estacionamiento de Marina los viernes y sábados hasta el 1 de noviembre. • Extienda una excepción que permita
El Ayuntamiento de Beaufort aprobó una extensión de la ordenanza de máscaras de la ciudad hasta el 1 de noviembre.
recorridos en carruaje de caballos desde las 9 a.m. hasta el 1 de noviembre. “El Ayuntamiento también apoya un evento del primer viernes en el centro de la ciudad el 6 de noviembre, pero se negó a cerrar calles esa noche”, dijeron los funcionarios de la ciudad. “Los miembros determinaron que no había forma de garantizar que el número de asistentes se limitara a 250 personas, como lo exige una orden ejecutiva del gobernador Henry McMaster”.
Bluffton
Policía de Beaufort continúa buscando a hombre de 32 años reportado como extraviado
El Informador/Agencias
L
a policía del Condado de Beaufort continúa buscando a un hombre de 32 años de edad reportado como extraviado en Bluffton. El individuo fue visto por última vez en el área de Bluffton el pasado lunes. Frank Roozenburg, de 32 años, quien según los agentes fue visto por última vez en su casa en la Reserva en Woodbridge aproximadamente a las 8:15 a.m. Los investigadores no saben si salió de su casa a pie, en taxi o en un vehículo contratado. Los agentes dicen
que su familia está preocupada por su seguridad, ya que tiene una condición médica que requiere de medicamentos. Roozenburg mide 6 pies y 2 pulgadas de alto, pesa aproximadamente 200 libras, tiene cabello castaño corto y ojos azules / grises. Es posible que tenga unos días de crecimiento de vello facial y es posible que tenga una mochila con él. La descripción de su vestimenta no estaba disponible en el reporte. Se insta a cualquier persona que entre en contacto con Frank o que sepa su paradero que llame al Despacho de Emergencia de la Oficina del Sheriff al 911.
Covid - 19
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
15.000 dólares de multa a planta cárnica en la que murieron 7 por COVID-19 El Informador/Agencias
U
na planta cárnica de la compañía JBS en Greeley, Colorado, ha recibido una multa de 15.000 dólares por la “insuficiente protección” a sus empleados contra el coronavirus, una cifra calificada este sábado de “inmoral” por parte de la representación sindical. La multa a JBS Foods, Inc. impuesta por la “insuficiente protección de sus trabajadores durante la pandemia”, según dijo el viernes la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), constituye una “falta de ética” en vista de que en esa planta han muerto seis operarios, dijo la líder gremial Kim Cordova. Es “demasiado poco”, “inmoral” y llega “siete meses y siete muertes (seis operarios y un empleado) demasiado tarde”, señaló Cordova, presidenta del Local 7 del Sindicado de Trabajadores de Alimentación y Comercio (UFCW), que agrupa a 3.000 trabajadores en el frigorífico de JBS en Greeley, muchos de ellos inmigrantes. “Una sanción por parte de OSHA de 15.000 dólares a una empresa grande como JBS no es nada. De hecho, solamente incentiva a la compañía a seguir poniendo en peligro a sus empleados”, dijo Cordova. La dirigente lamentó que la
F
EEUU supera los 192.800 muertos y 6,43 millones de contagios de coronavirus El Informador/Agencias
E
l país alcanzó este pasado viernes las 192.834 muertes y los 6.438.739 casos confirmados de COVID-19, según el recuento de la Universidad Hopkins. Este balance a las 20.00 hora local (00.00 GMT del sábado) es de 43.136 contagios más que el jueves y de 1.107 nuevas muertes.
Pese a que Nueva York ya no es el estado con un mayor número de contagios, sí sigue como el más golpeado en cuanto a muertos en Estados Unidos con 33.109, más que en toda Francia o España. Tan solo en la ciudad de Nueva
Bajan ligeramente los casos de COVID-19 y las muertes en Florida El Informador/Agencias
multa no incluyese instrucciones relacionadas con el uso obligatorio de equipo de protección personal dentro del frigorífico ni con respecto al distanciamiento social, no que tampoco haga referencia al pago adicional por trabajo en condiciones peligrosas que, según Cordova, fue prometido por JBS, pero nunca implementado totalmente. Según el Departamento de Salud Pública de Colorado, unos 300 empleados de JBS en Greeley se contagiaron del coronavirus, aunque no necesariamente dentro del frigorífico. Esa planta y una cárcel estatal en Sterling (al este de Denver) son los dos lugares con el mayor número de contagios desde que comenzó la pandemia. Por su parte, JBS afirmó que la sanción recibida “carece totalmente de mérito” debido a que esas normas de prevención “no existían en marzo pasado”.
York han muerto 23.741 personas por la enfermedad, según recuento de las autoridades locales. A Nueva York le siguen en número de fallecidos -de acuerdo con el mapa de Johns Hopkins- la vecina Nueva Jersey (16.145), Texas (14.319), California (14.248) y Florida (12.502). Otros estados con un gran número de muertos son Massachusetts (9.180), Illinois (8.505), Pensilvania (7.932) y Michigan (6.900). El balance provisional de fallecidos -192.834- supera con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia. Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre habrá superado los 258.000 fallecidos y para el 31 de diciembre los 400.000.
7
lorida reportó este sábado 3.190 nuevos casos de COVID-19, un ligero descenso respecto a la jornada anterior, como ha ocurrido con la cifra de fallecidos, que añadió 108, mientras el estado avanza en su reapertura económica por fases en medio de protestas de trabajadores del sector del ocio. De acuerdo con datos del Departamento de Salud, se contabilizaron 460 contagios y 66 muertes menos que el viernes, cuando el gobernador, Ron DeSantis, anunció que los condados Miami-Dade y Broward, los dos más afectados, pueden pasar a partir del lunes a la segunda fase de reapertura.
Giménez, avanzó que también puede volver a abrir el zoológico de Miami, uno de los más grandes del país y el único subtropical en tierra continental. La suma total desde el 1 de marzo que comenzaron los reportes de casos y muertes por la pandemia asciende hoy a 661.571 y 12.756, respectivamente, contando los decesos a personas no residentes en el estado. La tasa de positividad diaria que reporta el ente estatal también bajó, a 4,42 %, de 72.939 tests realizados. Esa tasa corresponde al viernes, mientras la del jueves último fue de 5,51 %. DeSantis aseguró ayer en una conferencia de prensa en Miami que no solo ha bajado el número de contagios del coronavirus SARS-CoV-2 en todo
Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército de Florida realizan pruebas de coronavirus en el lugar de prueba en el estacionamiento del estadio Super Bowl de Hard Rock Cafe Miami en Miami, Florida.
Durante la Fase 2, las autoridades estatales permiten que aumente la capacidad de personas en tiendas, restaurantes y gimnasios, además de la reapertura de los parques de atracciones como los turísticos de Disney, enclavados en Orlando (centro). Un poco antes de este anuncio, el alcalde de Miami-Dade, Carlos
el estado, sino también el número de personas hospitalizadas. “Mi Administración está analizando qué negocios podemos reabrir que se vieron obligados a cerrar en junio debido al aumento (de casos) después del Día de los Caídos”, dijo Giménez. Entre estos se incluyen cines, boleras, teatros y salas de juegos.
8
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
Nacionales
La presiĂłn de Trump surte efecto
ÂżNecesita asegurar su auto? TikTok elige a Oracle ÂĄSu agencia de Seguros confiable!
para quedarse en EE.UU.
„ Â? Â
El Informador/Agencias
L
a presiĂłn del presidente Trump, surtiĂł efecto y ByteDance, la empresa china propietaria de la popular red social TikTok, eligiĂł a la estadounidense Oracle para ser su socio tecnolĂłgico de confianza en el paĂs Norteamericano, segĂşn trascendiĂł este domingo.
 �
Â? Â?
Â? Â Â?Â? Â?
Â? Â?   Â? € Â?ĂĄ ‚‚ƒ
ÂĄVen y visĂtanos!
Â
estadounidense como del de China, que ya en el pasado ha mostrado su disconformidad con la presiĂłn ejercida por Trump. La elecciĂłn de Oracle no implica que vaya a producirse una venta en tĂŠrminos estrictos del negocio de ByteDance en EE.UU., sino que esta tendrĂĄ a Oracle como socio en el paĂs, algo que ambas compaĂąĂas consideran que satisface los requerimientos impuestos por el presidente. TikTok, que en EE.UU. tiene mĂĄs de 80 millones de usuarios, es una de las redes sociales que mĂĄs ha crecido en los Ăşltimos aĂąos, que se ha convertido en el principal entretenimiento para muchos adolescentes y un canal de mĂĄrketing para importantes celebridades.
MICROSOFT ADMITE DERROTA Abiertos al PĂşblico y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niùos nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Tråmites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• AsesorĂa de Contabilidad (Negocios) Norma LĂłpez
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a SĂĄbado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La TapatĂa I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAĂ‘IAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Oracle, con sede en Redwood City (California) y fundada en 1977, es una de las empresas pioneras de Silicon Valley, y pese a no tener un nombre tan reconocido para el gran pĂşblico como Apple o Google, su software es usado por millones de empresas en todo el mundo.
A falta de confirmaciĂłn oficial por parte de las dos compaĂąĂas, Microsoft, principal rival de Oracle en esta puja, admitiĂł pĂşblicamente la derrota y anunciĂł no haber sido elegida, mientras que fuentes cercanas a la operaciĂłn la confirmaron a la prensa local. Trump, que considera la propiedad china de TikTok una amenaza para la seguridad nacional de EE.UU., habĂa dado a ByteDance un plazo que vence el 15 de septiembre para vender sus operaciones en el paĂs a una empresa local o abandonar el paĂs.
TIKTOK SEGUIRĂ EN EE.UU.
Con lo conocido este domingo, la opciĂłn de que TikTok se viese forzada a cerrar sus operaciones en EE.UU. quedarĂa en principio descartada, aunque todavĂa falta tanto la aprobaciĂłn de la operaciĂłn por parte del Gobierno
El mayor rival de Oracle en esta puja era precisamente su competidor en el mundo del software Microsoft (en esta industria, Microsoft ostenta el nĂşmero 1 y Oracle, el nĂşmero 2 en volumen de ventas a nivel mundial), que unas horas antes de que se conociese la elecciĂłn de Oracle ya admitiĂł la derrota en un comunicado. “ByteDance nos ha dicho que no nos venderĂĄ sus operaciones en EE.UU. Tenemos confianza en que nuestra propuesta hubiese sido buena para los usuarios de TikTok, y a la vez habrĂa protegido los intereses de seguridad de EE.UU.â€?, apuntĂł la compaĂąĂa propietaria del sistema operativo Windows. Microsoft era visto desde principios de agosto como el favorito para hacerse con el negocio de ByteDance en EE.UU., y la firma de Redmond (estado de Washington) habĂa llegado a asociarse con la cadena de grandes almacenes Walmart para este fin. Walmart, la mayor compaĂąĂa del mundo tanto en facturaciĂłn anual como en nĂşmero de empleados, veĂa en TikTok una oportunidad para avanzar en su apuesta estratĂŠgica por el comercio electrĂłnico y la publicidad on-line.
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
Nacionales
Retiran estatua confederada en Charlottesville, sitio de protestas raciales El Informador/Agencias
L
a estatua de un soldado confederado fue desmontada este sábado en Charlottesville (Virginia) tres años después de que en esa ciudad se produjeran violentas protestas raciales en las que murió una persona.
La estatua de un soldado confederado fue desmontada este sábado en Charlottesville (Virginia) tres años después de que en esa ciudad se produjeran violentas protestas raciales en las que murió una persona.
La estatua, que llevaba más de cien años frente a los juzgados del condado de Albemarle, en la zona histórica de Charlottesville, estuvo en el centro de los enfrentamientos entre supremacistas blancos y contramanifestantes en los que el 12 de agosto de 2017 una mujer murió arrollada por un neonazi. La operación en la que la estatua metálica, de unos 400 kilos de peso, fue bajada del pedestal con la ayuda de correas y una grúa, fue coreada con gritos de alegría por un centenar de personas que se habían reunido allí para
la ocasión. El presidente Trump, condenó de forma explícita a grupos supremacistas que se habían congregado en Charlottesville y fueron enfrentados por manifestantes antirracistas, pero justificó sus motivos: la defensa de la estatua del general Lee que las autoridades de la ciudad pretendían retirar. “Mucha gente también estaba allí para protestar por la retirada de una estatua de Robert E. Lee. Esta semana es Robert E. Lee. (...) Me pregunto, ¿es George Washington la semana que viene? ¿Es Thomas Jefferson la siguiente?”, dijo entonces el presidente. Pero las palabras de Trump que encendieron la polémica fueron otras, en las que igualó a los grupos neonazis con los manifestantes antirracistas. “He condenado a los neonazis, he condenado a muchos grupos. Pero no toda esa gente eran neonazis, créame. No todas esas personas eran supremacistas blancos, ni mucho menos”, subrayó Trump, que dijo que entre ellos había gente “muy buena”. Hoy, la retirada de la estatua del soldado confederado se llevó a cabo en un ambiente festivo entre las personas congregadas para asistir al acontecimiento, todas con máscaras y muchas de ellas bailando al son de la música que salía de unos altavoces. La ciudad de Charlottesville, de apenas 50.000 habitantes, situada a 200 kilómetros al suroeste de Washington, aún se esfuerza por eliminar los símbolos divisivos de la Guerra Civil.
Amazon contratará 100.000 empleados más en EEUU Agencias
A
mazon ha emprendido la contratación de 100.000 personas en Estados Unidos y Canadá, continuando así con su reciente oleada de contrataciones ante el aumento de las ventas online registrado por la pandemia de coronavirus. La firma de comercio electrónico estadounidense ha anunciado este lunes en un comunicado que los nuevos trabajadores a tiempo completo y parcial cobrarán al menos 15 dólares por hora (12,65 euros) y contarán con bonificaciones de hasta mil dólares (843 euros) en algunas ciudades. Además, la firma estadounidense prevé abrir cien nuevos edificios de operaciones durante este mismo mes de septiembre, entre ellos centros de almacenamiento y puntos de entrega, entre otro tipo de instalaciones. Amazon ha recibido una oleada de pedidos sin precedentes este año
después de que los confinamientos por el covid-19 animaran a muchas personas a comprar por internet y evitar así las tiendas físicas. La compañía ya incorporó a 175.000 trabajadores de almacén en marzo y abril pasados, y en mayo anunció que 125.000 ellos ocupaban puestos de trabajo que se mantendrán de forma permanente. La semana pasada, también anunció 33.000 vacantes para puestos corporativos y tecnológicos. Incluidos los trabajadores temporales que la compañía califica de estacionales, Amazon supera el millón de empleados en todo el mundo.
9
Kamala Harris promete ser una voz de los negocios latinos en la Casa Blanca El Informador/Agencias
L
a candidata demócrata a la Vicepresidencia, Kamela Harris, dijo este sábado que los negocios latinos, en especial los liderados por mujeres, necesitan tener una “voz” en la Casa Blanca, y pidió para ello su apoyo de cara a las elecciones de noviembre. “Estamos creando una fuerte coalición para ganar Arizona y va
En la gráfica la candidata demócrata a
la Vicepresidencia, Kamela Harris,
a requerir el trabajo de todos en conjunto, para lograr esta meta y sobre todo estamos pidiendo el apoyo de los pequeños negocios, que sabemos son la base de la economía”, dijo Harris en un foro virtual con empresarios y empresarias hispanas. “Sus negocios representan no solo su trabajo, sino quiénes son y sus comunidades”, agregó. La senadora prometió que en caso de que el candidato demócrata a la Presidencia, Joe Biden, llegue a la Casa Blanca su administración otorgará 100.000 millones de dólares en préstamos con bajos intereses para los pequeños negocios. También se comprometió a luchar por un seguro medico accesible para todos y que cubra condiciones preexistentes, en especial ahora con tantas personas que enfermaron de COVID-19 y que, tras recuperarse, aun tienen secuelas. Aseguró que una administración Biden se enfocara en la “gente de la comunidad”.
Decenas de personas siguen desaparecidas en Oregón en medio de grandes fuegos Agencias
D
ecenas de personas permanecen este sábado desaparecidas en el estado de Oregón en medio de una oleada de grandes fuegos que queman todo el oeste de EE.UU., y las autoridades ya han alertado de una posible “desgracia masiva” de pérdida de vidas humanas. Las autoridades locales del estado han confirmado hasta siete fallecidos -según el recuento del diario local The Oregonian- que, sumados a los ocurridos en las últimas semanas y a los de los estados vecinos de California y Washington, elevan el total de muertos por incendios desde mediados de agosto a más de una veintena. En medio del caos, los pronósticos sobre los desaparecidos no son nada alentadores, y el director de gestión de emergencias del estado, Andrew Phelps, indicó que se están preparando para una “desgracia masiva” de pérdida de vidas humanas, un término usado para referirse a incidentes en los que se estima que hay una gran cifra de personas muertas que por el momento no se pueden confirmar.
UN AÑO DE RÉCORDS NEGROS PARA CALIFORNIA
Aunque los pronósticos siguen siendo poco alentadores, las condiciones meteorológicas mejoraron levemente este sábado, con vientos menos intensos
Un bombero observa los avances del Bobcat Fire junto a su camión en el Bosque Nacional Ángeles al norte de Monrovia, al noreste de los Ángeles, California, EE. UU., 11 de septiembre de 2020.
y una mayor humedad, lo que alivió momentáneamente el trabajo de los bomberos y les permitió ciertos avances en las tareas de contención. Al sur de Oregón, California sigue batiendo récords en un año en el que ya ha registrado tanto el mayor incendio de toda su historia reciente como la mayor cifra anual de hectáreas quemadas jamás registrada, con más de 1.214.056. La mayor parte de los fuegos se declararon a mediados de agosto a causa de una tormenta eléctrica nada habitual en la región, y desde entonces la sequedad, los fuertes vientos y las altas temperaturas los han hecho extenderse a gran velocidad a lo largo y ancho del estado.
10
Salud
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
¿Cómo debe
Es vital
ser el cuidado facial
aut
diario?
La piel es uno de los aspectos a los que las personas prestan más atención, seguir los pasos adecuados ayudarán a que esté sana y se vea radiante El cuidado de la piel es fundamental debido a que es el mayor órgano del cuerpo humano. Su función es actuar como protección del organismo del medio que lo rodea, contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras.
Los tipos de piel son:
Piel normal. Suele ser suave, con poros pequeños, posee buena circulación, no es demasiado grasa ni demasiado seca y la mayoría del tiempo no da problemas. Piel seca. Tiene un aspecto de tirantez y deshidratación. Es una piel delicada y sensible, no tolera bien el sol, frío o viento. Tiende a ser de color rosa, sufrir descamasión y presentar finas arrugas. Los poros son finos y apenas perceptibles. Piel mixta. Presenta diferentes características según la zona del rostro. Las zonas con tendencia grasa son la frente, nariz y mentón, comúnmente llamada la zona
Lo primero es dejar e descalificadores que
T. En el resto del rostro la piel tiende a ser seca. Piel grasa. El cutis graso se caracteriza por un exceso de sebo que se traduce en un aspecto brillante. Los poros de la piel son dilatados y el rostro presenta lesiones inflamatorias, espinillas y puntos negros.
Rutina de cuidado de la piel
Ahora que ya se ha detectado el tipo de piel, se debe seguir esta rutina de cuidado facial, funciona tanto para el día, como para la noche. Es importante escoger los productos que mejor se adapten a las necesidades de tu tipo de piel.
Agencias
T
odos deseamos sentirnos felices y queridos y con frecuencia buscamos ser aceptados tal y como somos. Pero no nos damos cuenta de que, en la mayoría de los casos, nosotros mismos somos el enemigo más grande para conseguirlo debido a que nos resulta difícil aceptarnos, valorarnos, respetarnos y proyectar hacia los demás una imagen de confianza y seguridad.
Pasos a seguir:
1. Desmaquillar. 2. Limpiar. 3. Tonificar. 4. Tratamientos específicos (aplicar protector solar en las mañanas) 5. Hidratar rostro y contorno de ojos.
Son diversas las razones por las cuales podemos tener una autoestima debilitada. Por ejemplo, haber crecido sin el amor, el reconocimiento o el respeto hacia nuestras diferencias; sin el apoyo o el sentido de pertenencia a un grupo familiar; haber tenido relaciones tóxicas donde el maltrato psicológico y emocional formaban parte de la dinámica que compartíamos; por no saber querernos a nosotros mismos y creer que para ser felices necesitábamos la aprobación, el reconocimiento, la compañía y el amor de otros que,
equivocadamente, consideramos más valiosos, importantes y especiales que nosotros. Lo importante es que, independientemente de las razones que nos llevaron a sentirnos inseguros, tímidos, indefensos, incapaces, desvalorizados, temerosos y pesimistas hacia nuestras posibilidades, podemos cambiar todo lo que sentimos y crear una nueva y mejor imagen de nosotros mismos a través de la reconexión con nuestra verdadera esencia, descubriendo y valorando nuestras cualidades, valores, fortalezas, conocimientos, mejores características y experiencias. Lo primero es, sin duda, dejar en el pasado el recuerdo de los comentarios negativos y descalificadores que nos dijeron, que nos repitieron y que creímos que nos definían como personas. Debemos perdonar y perdonarnos para soltarnos sin culpa y sin resentimiento de los momentos difíciles que vivimos e iniciar un proceso personal que nos lleve a conocernos mejor, a aceptarnos, valorarnos y a saber que podemos ser nuestro más grande aliado; que tenemos derecho a ser felices, a conseguir las metas y los objetivos que nos planteamos y a experimentar relaciones más saludables, igualitarias
Sábila y Alc
Un “amable” escudo de
E
l gel antibacterial pasó a ser un imprescindible en toda cartera, ya que sin necesidad de usar agua, contribuye a mantener las manos limpias, y lejos del virus como H1NI, la influenza e incluso el Covid-19. Pero si a esa protección se le agrega el poder curativo del aloe vera o sábila, no solo se obtienen la efectividad del alcohol en gel, sino que se suman los múltiples beneficios
del aloe vera, entonces para mantener las manos hidratadas y contribuir a la cicatrización de pequeñas heridas. Aqui te pasamos el dato de cómo hacer gel antibacterial, nada más y nada menos que con aloe vera también conocida como sábila y un poco de alcohol.
Necesitas:
• 10 cucharadas de aloe vera, previamente procesada en un triturador de alimentos.
Salud
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
l fortalecer la
toestima
en el pasado el recuerdo de comentarios creímos que nos definían como personas y enriquecedoras.
Herramientas para alcanzar la meta
Haz una lista con 5 cualidades y 5 fortalezas. Tomate el tiempo necesario para practicar la mirada interior, sin enjuiciarte ni criticarte, con mucha gentileza. Mírate y encuentra tus cualidades, tus valores y tus fortalezas, haz una lista con ellas y tenla a mano para leerla cuando necesites recordar que eres valioso, único y especial.
Atrévete a ser auténtico. Puedes darte la oportunidad de expresar tus verdaderos sentimientos, pensamientos e inquietudes, en especial con tus personas más queridas. Por supuesto, recuerda que eres responsable de elegir las palabras más adecuadas y el mejor momento para hacerlo, sobre todo si habías escondido esa parte de ti. Acercarte a otros y darte a conocer puede ser muy liberador. No sientas miedo. Evita compararte con otros. Ten presente que más importante que lo que los demás piensen de ti es lo que tú creas de ti mismo. Cada vez que te comparas con los demás y quieres parecerte a otra persona, pierdes
tu identidad. Acéptate como eres, háblate con amabilidad y anímate a ser auténtico en todo momento. Eres un ser humano muy especial y cualquier persona se sentiría contenta y a gusto de compartir contigo. Cambia los pensamientos negativos que tienes acerca de ti mismo. Respétate y confía en tu criterio y en tu capacidad de asumir nuevos retos. Atrévete a establecer límites. Si te encuentras atrapado en una relación tóxica de pareja, de familia o de amistad porque has permitido que el otro o los otros tomen ventaja de ti y comienzas a sentirte usado y maltratado, atrévete a poner los límites que te hagan sentir protegido por ti mismo. Atrévete a decir NO si lo consideras necesario o a expresar tu desacuerdo, molestia o afectación, de la manera más asertiva posible. Busca ayuda si no te consideras suficientemente capaz de hacerlo solo.
En la medida en que desarrollamos la capacidad de adaptarnos a lo nuevo, maduramos, crecemos y nos convertimos en un mejor ser humano. Fluye con las transformaciones que tiene la vida y renuévate con cada experiencia.
N.° 1 en South Carolina. Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.
Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.
cohol
protección • 70 ml de alcohol etílico • 30 ml de agua • 10 gotas de aceite esencial de lavanda o cualquier otro que tenga a mano.
Preparación:
Vierte todos los ingredientes en un frasco y revuelve perfectamente hasta obtener un gel antibacterial homogéneo. Vacía la mezcla en un frasco similar al que se usa para el gel antibacterial comercial y ¡ya lo tienes!
1
En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.
Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004
11
12
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
López Obrador pedirá consulta para juzgar a expresidentes Agencias
E
l presidente Andrés Manuel López Obrador pedirá al Congreso realizar la consulta popular para juzgar a los exmandatarios mexicanos porque los ciudadanos solo han recabado la mitad de las firmas necesarias a un día de que venza el plazo para la convocatoria. López Obrador reveló este lunes que la campaña ciudadana solo ha conseguido cerca de 800.000 firmas de 1,6 millones que exige la ley para que el Instituto Nacional Electoral (INE) realice la consulta popular, por lo que él está dispuesto a intervenir. “Si no se llega al número de firmas porque falta muy poco, yo tengo ya preparado un escrito, el borrador de un escrito que hoy voy a revisar para solicitar la consulta, tengo esa facultad que me da la ley y mañana tomo la decisión de hacerlo”, anunció en su rueda de prensa matutina. En México, la legislación establece que los ciudadanos pueden solicitar una consulta mediante la recogida de firmas entre el 1 y el 15 de septiembre de cada año. En este periodo, habitantes han pedido una votación para que la gente decida si las autoridades deben investigar y enjuiciar por corrupción y otros delitos a los últimos cinco expresidentes de México. López Obrador ha denunciado que estos mandatarios, que van del sexenio de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) al de Enrique Peña Nieto (2012-2018), representan el “periodo neoliberal” en el que hubo “saqueos” al pueblo. La idea de la consulta ciudadana es de López Obrador, quien asumió en 2018 con un discurso contra la corrupción, aunque él ha afirmado que votaría en contra del juicio porque quiere “evitar la venganza”. “Tengo información de que ciudadanos están haciendo una campaña
para obtener todas las firmas, quiero felicitarlos, reconocerlos de que son buenos ciudadanos porque es el derecho que tenemos a poner en práctica la democracia participativa”, reiteró el mandatario este lunes.
Ciudadanos mexicanos acuden a firmar hoy la propuesta para enjuiciar a expresidentes de México, en una de las principales calles del centro de la Ciudad de México (México).
El presidente admitió que a los ciudadanos “les está ganando el tiempo”, por lo que es necesario flexibilizar las reglas para que haya más consultas. Su partido, el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), apoya con la recolección de firmas en las calles y 15 de sus senadores ya han presentado una iniciativa de consulta en la Cámara Baja, que debe recibir el apoyo de 43 legisladores. En cambio, políticos de oposición han exigido al presidente realizar una investigación con fundamento legal, al acusarlo de montar un espectáculo con la consulta popular. “No quieren los de la llamada sociedad política o clase política que sea el pueblo el principal protagonista”, aseveró López Obrador.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
Actualizaciones todos los días. Con todo el acontecer local en tu idioma.
Internacionales
La UE se prepara para acelerar la reducción de emisiones de CO2 en 2030 Agencias
UN LARGO CAMINO
a Unión Europea (UE) se prepara para dar un acelerón climático en el horizonte de 2030, fijando una pauta intermedia de reducción de emisiones del 55 %, frente al 40 % fijado actualmente, que allane el camino para la completa descarbonización de la economía europea en 2050. La Comisión Europea lleva meses trabajando en un recorte intermedio de emisiones de entre el 50 y el 55 % respecto a los valores de 1990 como parte del desarrollo de la Ley del Clima presentada en marzo, que la presidenta del Ejecutivo comunitario, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, quiere convertir en uno de los pilares de su mandato. Según una información publicada por el portal Euractiv, Von der Leyen hará público su compromiso con el 55 % en 2030 durante su discurso del Estado de la Unión de este jueves, una ambiciosa pauta que, de materializarse, afectará a hogares e industrias de toda la UE. Esa apuesta verde pretende acercar la meta europea de neutralidad climática en 2050, es decir, que el bloque comunitario emita sólo el CO2 que la UE sea capaz de absorber en su territorio, objetivo a largo plazo que requiere la unanimidad de los Veintisiete y que todavía precisa el respaldo oficial de Polonia.
Sólo una vez que Consejo, Parlamento y Comisión hayan fijado sus posturas sobre la revisión de los límites de emisiones de gases de efecto invernadero en 2030 se negociarán los objetivos finales y legalmente vinculantes.
L
La propuesta de la Comisión es sólo una parte del proceso legislativo para que la UE modifique esos objetivos legalmente vinculantes en 2030 para mitigar el cambio climático, en línea con el Pacto de París. Para que esa reducción se haga efectiva debe fructificar una acuerdo en una negociación tripartita con el Parlamento Europeo y con el Consejo. El Plan Nacional de Energía y Clima de España contempla una reducción del 20 % respecto a los valores de 1990, cuando las emisiones españolas era muy inferiores a las de países altamente industrializados como Alemania o Francia, lo que supondría en realidad la eliminación de 1 de cada 3 toneladas equivalentes de CO2 que actualmente España vierte a la atmósfera.
Gobierno revoca visados a miles de chinos por motivos de seguridad nacional
Agencias
E
l Gobierno revocó este mes los visados de mil ciudadanos chinos por motivos de seguridad nacional, informó este lunes la conservadora Federación para la Reforma de la Inmigración Estadounidense (FAIR). Según el grupo, que defiende la reducción de la inmigración y es muy próxima a la Administración del presidente Donald Trump, la decisión del Departamento de Estado de revocar estas visas responde a los esfuerzos del Gobierno para frenar el espionaje chino a través del sistema de visados para estudiantes y de inmigración. La acción, según FAIR, afecta a estudiantes graduados e investigadores chinos que estudian en Estados Unidos y que se sospecha puedan tener vínculos con las Fuerzas Armadas de China y pudieran robar el producto de las investigaciones en que trabajan. “El espionaje chino se ha convertido en una amenaza cada vez mayor para la seguridad nacional de la nación”, dijo la
entidad conservadora en un comunicado. Agregó que “muchos estudiantes tienen vínculos directos con las Fuerzas Armadas chinas y con el gobernante Partido Comunista y son enviados a adquirir conocimientos de las operaciones tecnológicas, militares y cibernéticas de los EE. UU.” Según las cifras de FAIR, unos 370.000 ciudadanos chinos cursan estudios en los Estados Unidos con visas de estudiantes, lo que representa más de un tercio de los 1,1 millones de este tipo de permisos concedidos para el año escolar 2018-2019. A finales de julio, la policía federal (FBI) lanzó una investigación a nivel nacional dirigida a los chinos titulares de visados de estudiantes de quienes se sospechaba que tenían vínculos con las Fuerzas Armadas de China y que los habían ocultado. El presidente Trump forzó a China a cerrar su consulado en Houston (Texas), que según el Gobierno funcionaba como un centro de espionaje, dentro de un patrón de espionaje y robo de propiedad intelectual por parte del Gobierno chino.
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
Reportaje Especial
13
¿Cuándo llegaron los Hispanos al LowCountry? Cronología Hispana del LowCountry:
Viene de la página 1
1850
19 de septiembre: El censo federal registra cuatro personas que viven en el área de Charleston que son nacidos en México. 1861
12 de abril: El líder insurgente P.G.T. Beauregard nombra al revolucionario cubano Ambrosio José González como ayudante de campo en Fort Sumter durante el ataque a los Estados Unidos. 1963
9 de junio: Informes de prensa indican que trabajadores migrantes mexicanos provenientes de Florida, Texas y México viven en un campo operado por el condado de Charleston en Mt. Pleasant. 1975
Noviembre: El Departamento de Educación de Carolina del Sur informa que los programas de verano en todo el estado atendieron a 1,421 estudiantes migrantes, de los cuales el 75% eran de "ascendencia hispanoamericana." 1976
12-18 de septiembre: En la Base Aérea de Charleston se celebra la Semana Nacional de la Herencia Hispana. 23 de octubre: La Diócesis Católica de Carolina del Sur celebra misas en español en Charleston, Columbia y el área de Greenville-Spartanburg.
Tri-County Hispanic American Association en el Festival Hispano, Charleston County, Carolina del Sur, alrededor de 1990, por cortesía de Ángel Cordero.
En la gráfica Kerry Taylor y Marina Lopez colaborando con miembros de la comunidad para recolectar información del Programa de Historia Oral de la Universidad The Citadel.
2004
8 de abril: Post and Courier reporta las iniciativas de la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston y del Departamento de Policía de la Ciudad de North Charleston para mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad hispana. Unas semanas más tarde el Departamento de Policía de North Charleston contrata a Miriam Walker como su primera defensora de víctimas de habla hispana. 2006
10 de abril: Cuatro mil personas se reúnen en Marion Square para demandar una reforma migratoria integral. Esta manifestación en Charleston forma parte de una ola de protestas organizadas en todo el país en apoyo de los derechos de los inmigrantes. 2009
11 de octubre: Pedro de Armas, Editor in Chief de El Informador Newspaper, anuncia el lanzamiento oficial de la versión digital del periódico al cumplirse el primer aniversario de la publicación en papel. 9 de noviembre: El sheriff del condado de Charleston, Al Cannon, Jr. consolida el acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos para colaborar con U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) bajo el programa federal 287 (g). 2011
27 de junio: La gobernadora Nikki Haley firma la ley antiinmigrantes SB20. 11 de octubre: La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y una coalición de grupos de derechos civiles presentan una demanda contra la ley antiinmigrantes deCarolina del Sur.
2012
15 de junio: El presidente Barack Obama anunció la implementación de la Acción Dife-rida para los Llegados en la Infancia (DACA) que otorga ciertas protecciones contra la deportación para aproximadamente 700.000 inmigrantes que ingresaron a los Estados Unidos siendo niños.
Participantes del desfile del día de Martin Luther King, Jr. en la ciudad de Charleston, Carolina del Sur, 16 de enero de 2017. Los inmigrantes marcharon junto a South Carolina Progressive Network portando carteles en apoyo al programa DACA. (Fotografía: Kerry Terry) 1979
12 de octubre: En su primer evento formal, el Círculo Hispanoamericano de Charleston presenta al Dr. Albert B. Sabin, un profesor de biomedicina de Medical University of South Carolina (MUSC) reconocido por haber desarrollado la vacuna oral contra la poliomielitis. 1986
6 de noviembre: El presidente Ronald Reagan firma la Ley de Reforma y Control de la Inmigración, proporcionando un camino a la ciudadanía para casi tres millones de inmigrantes que habían ingresado y permanecido en el país sin autorización. 22 de agosto: Charleston County Parks y Tri-County Hispanic American Association colaboran en la organización del Primer Festival Hispano que se lleva a cabo en Palmetto Island County Park en Mt. Pleasant. 2001
Junio: WAZS Suave 980-AM, la primera estación de radio en español a tiempo completo de Charleston, comienza a transmitir.
2019
27 de marzo: Post and Courier reporta que cientos de solicitantes de asilo se encuentran en el Centro de Detención Al Cannon en North Charleston. 2020
27 de marzo: El presidente Trump firma CARES Act, un paquete de estímulo económico para enfrentar la crisis causada por la pandemia COVID 19. La ley no contempla ninguna ayuda para millones de inmigrantes residentes en el país, muchos de ellos considerados trabajadores esenciales.
“El festival hispano realizado en el Wanamaker Park, el primer festival hispano lo hicimos nosotros, el Tri-County (Hispanic American Association)” -Lucy Cordero, Puertorriqueña, quien se mudo a Charleston en 1982 con su esposo Angel Cordero. “Como personas humanas, nuestros derechos y derechos individuales, deben ser manifestados, y eso no es delito” - Mario Pulga, se mudo de la Ciudad de México a Johns Island en 1995 cuando tenía 16 años. “Puedo trabajar con un socio ahora, se siente más seguro manejando porque tenés licencias ahora, tenés como que te sentís parte de los Estados Unidos”. -Cibele Bustos, beneficiaria DACA en Charleston.
Grupo presente en la presentación de proyecto Aquí Estamos, primer archivo histórico digital pertinente a la comunidad latina en el Lowcountry.
Este trabajo está publicado en el sitio web de Lowcountry Digital History Initiative. Para leer la historia completa por favor visita: ldhi.library.cofc.edu/exhibits/show/las-voces/las-vocesspanish
14
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Sullivan Island
Moradores da Ilha Sullivan se opþem à proposta da cidade de cobrar pelo estacionamento Equipe de redação El Informador
A
cidade de Sullivan’s Island estĂĄ considerando uma proposta de estacionamento pago em um esforço para aumentar a receita para melhorar a ĂĄrea. Muitos proprietĂĄrios de empresas e residentes disseram que o plano afetaria negativamente os negĂłcios locais. Muitos proprietĂĄrios de empresas locais dizem que as empresas locais estĂŁo tentando se recuperar depois que as restriçþes Ă s praias que foram suspensas recentemente, mas perderĂŁo negĂłcios se os clientes tiverem que lidar com taxas de estacionamento. As empresas locais tĂŞm liderado um esforço para fazer suas vozes serem ouvidas postando fotos com um banner “Estacionamento sem cobrançaâ€? e estĂŁo incentivando as pessoas a se
comunicarem com os membros do conselho municipal. O prefeito da Ilha Sullivan, Patrick O’Neil, disse que hå muitos motivos a​​ serem consideradas quando se trata de estacionamento pago. Ele disse que o motivo pelo qual eles estão considerando isso Ê encontrar uma maneira de pagar por todas as despesas que vêm com pertencente de uma praia.
Charleston
O senador Graham desafia o candidato democrata Jaime Harrison para um debate
Equipe de redação El Informador
O
senador Lindsey Graham desafiou o democrata Jaime Harrison para o debate. Ambos participarĂŁo de trĂŞs debates em outubro em que lutam por uma vaga no Senado dos Estados Unidos. Graham ocupa a cadeira desde 2003, e Harrison estĂĄ procurando fazer sua primeira tentativa na polĂtica depois de ser nomeado presidente do Partido Democrata da Carolina do Sul de 2013 a 2017 e trabalhar para o ComitĂŞ Nacional Democrata. Todos os debates nĂŁo terĂŁo
audiência pública. O primeiro debate acontecerå no dia 3 de outubro na Allen University em Columbia a partir das 19h. Às 20h.
Graham ocupa a cadeira desde 2003 e Harrison estĂĄ tentando fazer sua primeira tentativa na polĂtica.
Mount Pleasant
As empresas locais tĂŞm liderado um esforço para fazer sua vozes a serem ouvidas postando fotos com um banner “Estacionamento gratuitoâ€?.
Brazilian Market
Wayne Magwood renomado capitão do barco de camarão em Sheem Creek foi atropelado em Mount Pleasant Equipe de redação El Informador
N
a manhĂŁ de sexta-feira, o capitĂŁo do barco de camarĂľes na comunidade , Wayne Magwood, faleceu apĂłs ser atropelado por um carro em Mount Pleasant. Magwood, o capitĂŁo do barco de camarĂŁo, The Winds of Fortune, uma vez apareceu no programa de TV Dirty Jobs com o apresentador Mike Rowe. Rowe escreveu uma carta longa e sincera no Facebook em homenagem a Magwood, contando a histĂłria de como o episĂłdio surgiu e o impacto
que Magwood teve nĂŁo apenas nele, mas na indĂşstria da televisĂŁo. “Querido pescador,nĂŁo sei se existe,mas a maioria dos capitĂŁes de qualquer navio de pesca, nunca permitiam que uma equipe de filmagem subisse a bordo, mas o capitĂŁo Magwood estava pronto. Ele amava seu barco, amava sua casa e amava seu trabalho, tudo o que ficou Ăłbvio para mim o dia que passamos juntos “, disse Rowe.
Wayne Magwood faleceu apĂłs ser atropelado por um carro na Coleman Blvd. em Mount Pleasant.
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora tambiĂŠn nos puede seguir en vivo
843-817-2896
ÂŽ
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
Suas NotĂcias
15
ORDEM E P R O GR ES SO
Beaufort
Charleston
MUSC selecionado para os primeiros O condado de Beaufort estende o mandato de måscara atÊ novembro ensaios de vacinas COVID-19 Equipe de redação El Informador
A
Medical University of South Carolina (MUSC) foi selecionada para fazer parte de um estudo de fase 3 para uma vacina COVID-19. Patrick Flume ĂŠ professor de medicina e pediatria no MUSC em Charleston e disse na semana passada que recebeu luz verde para começar a inscrever pessoas no estudo da AstraZeneca. Flume disse que o estudo tem como objetivo inscrever cerca de 30.000 pessoas e apenas na semana passada o MUSC inscreveu mais de 100 sul-carolinianos. “Iniciamos nosso estudo na semana passada, quando recebemos luz verde em uma sexta-feira Ă noite Ă s 17:15. Começamos no sĂĄbado de manhĂŁ apenas para mergulhar o dedo do pĂŠ na ĂĄgua. Inscrevemos 126 pessoas na semana passada e estĂĄvamos prontos para nossa meta de 200 pessoas por
GUY C. LEE
semana. Com o objetivo de inscrever 1.500 indivĂduos em oito a 10 semanas para que o estudo contribua com os 30.000 de que precisam “, disse Flume. Flume disse que devido a um evento inesperado, eles tiveram que parar de inscrever pessoas no estudo. Ele disse que o estudo da AstraZeneca usa um mĂŠtodo diferente do que algumas das outras vacinas atualmente em desenvolvimento. “A plataforma da AstraZeneca estĂĄ usando um vĂrus para transportar essa proteĂna e injetĂĄ-la no mĂşsculo. As outras plataformas estĂŁo usando mĂŠtodos mais novos. A AstraZeneca estĂĄ usando um vĂrus que estĂĄ ligado a essa proteĂna para introduzi-lo no sistema. Esse vĂrus nĂŁo ĂŠ o vĂrus COVID da SARS, nĂŁo ĂŠ uma versĂŁo enfraquecida, ĂŠ um adenovĂrus, um vĂrus do resfriado â€?, disse Flume. Ele disse que todas as vacinas atualmente em processo serĂŁo injetĂĄveis.
Equipe de redação El Informador
A
Câmara Municipal de Beaufort aprovou uma extensĂŁo do mandato de mĂĄscara da cidade atĂŠ 1Âş de novembro. “O decreto expiraria em 15 de setembroâ€?, disseram autoridades municipais. “Beaufort une-se Ă cidade de Bluffton, Ă cidade de Hilton Head e ao condado de Beaufort, que recentemente estendeu seus decretos de mĂĄscara.â€? Um comunicado Ă imprensa da cidade afirma que, durante a reuniĂŁo, os membros do conselho concordaram que o uso de mĂĄscaras ajudou a reduzir o COVID-19 em todo o condado de Beaufort e na cidade, citando um estudo do Departamento de SaĂşde e o Controle Ambiental da Carolina do Sul mostrando
ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!
Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,
-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464
ESTABLECIDO DESDE 1924
-CustomizaciĂłn
Productos Principales:
Te atendemos en EspaĂąol en:
que as jurisdiçþes com portadores de måscara mostraram uma redução maior de casos em comparação com aquelas sem. Em medidas para continuar ajudando seus comerciantes durante a pandemia, a Câmara Municipal concordou: • Expanda os espaços externos alugados temporariamente para restaurantes no centro de Beaufort atÊ 1º de novembro. • Prolongue o estacionamento gratuito no estacionamento da Marina às sextas e såbados atÊ 1º de novembro. • Estenda uma exceção que permite passeios em carruagens a partir das 9h. atÊ 1º de novembro.
vidrios y mĂĄs -CarpinterĂa
Pregunte por Eddie o Juan:
843-507-8205 843-884-3131
16
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
Inmigración
Abogada de
Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Jennifer P. Strang
• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
Strang
Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com
50%
¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
PAGUE SUS LLANTAS HASTA...
EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO
NO COMPRE
LLANTAS USADAS
20
dscto.
$
POR SÓLO
DE INICIAL
4
LLEVÁTE LLANTAS
*Se aplican restricciones
NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
SET DE
$
LLANTAS Y RINES
DESDE
FÁCILES
50 DE ENGANCHE
*Se aplican restricciones
PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!
Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica
PAQUETE
Especial Para
CLIENTES
GRATIS
Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional
Locaciones: Charleston 843-569-3727
7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409
Beaufort 843-321-9988
99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906
Además INCLUYE:
12 MESES
ASISTENCIA EN CARRETERA
Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.
Grupos civiles piden justicia en demanda por nuevas restricciones a DACA El Informador/Agencias
G
rupos civiles han ingresado una moción en la que piden un “juicio sumario” en la demanda que interpusieron con motivo de la “cuestionable” designación de Chad Wolf como secretario interino de Seguridad Nacional (DHS), y por ende de las directivas que ha firmado como la que limita DACA. La moción, ingresada el viernes por el Fondo Mexicano Estadounidense de Defensa Legal y Educación (MALDEF, en inglés), está relacionada con la iniciativa mediante la que los grupos buscan echar atrás las restricciones que Wolf impuso al programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). “Pedimos a la corte que llegue al meollo legal del asunto y sostenga que Chad Wolf no tiene autoridad para restringir DACA”, señaló en un comunicado Ernest Herrera, abogado de MALDEF, quien dijo que una vez la corte “anule este ilegal memo” proseguirán con la restauración plena de DACA. En julio pasado, Wolf firmó un memorando en el que redujo de dos a un año la duración de las renovaciones de DACA y las autorizaciones de trabajo ligadas a este programa federal, y además bloqueó las nuevas solicitudes. A mediados de agosto, la Contraloría General declaró inválidas las designaciones de Wolf y Cuccinelli como directivo de USCIS, por lo que ninguno de ellos podía ocupar su puesto, ello tras un fallo de marzo emitido por un tribunal federal de Maryland en ese mismo sentido. “Debido a que el funcionario incorrecto asumió el título de secretario
El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Chad Wolf habla durante una entrevista televisiva frente a la Casa Blanca en Washington, D.C.
interino, las enmiendas subsiguientes en el orden de sucesión hechas por tal funcionario fueron inválidas y los funcionarios que tomaron sus posiciones bajo tales enmiendas fueron nombrados apoyándose en un orden de sucesión inválido”, según dijo entonces el asesor legal de la Contraloría, Thomas Amstrong. MALDEF, a nombre del Proyecto Soñadores de Santa Fe, en Nuevo México, y del Centro Comunitario Español, en Joliet (Illinois), señaló en una demanda presentada la semana pasada que efectivamente ni Wolf ni el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) tenían autoridad para implementar las restricciones de DACA contenidas en el memo de julio pasado. De ser concedida la moción del viernes, ingresada en una corte federal del Distrito de Columbia, la corte deberá pronunciarse sobre la autoridad o no de Wolf para emitir las directivas del memorando, de acuerdo a MALDEF.
Hallan 24 indocumentados escondidos en un tráiler
Agencias
L
a Policía de Weslaco, en Texas y cerca de la frontera con México, descubrió un tráiler con 24 indocumentados en su interior, quienes posteriormente fueron puestos a disposición de las autoridades migratorias para su previsible deportación. De acuerdo a medios locales, los agentes notaron el sábado un tráiler sospechoso aparcado en el estacionamiento de una tienda de la cadena de grandes almacenes Home Depot y tras la intervención descubrieron a los indocumentados en su interior. Los 24 migrantes fueron puestos a disposición de la Patrulla Fronteriza para su procesamiento, mientras que el conductor del vehículo fue arrestado por los agentes federales.
El hallazgo se da después de que la Patrulla Fronteriza Sector Tucson informase el miércoles del rescate de 50 inmigrantes indocumentados, aprehendidos en múltiples operativos hechos el pasado fin de semana, largo por el festivo del Día del Trabajo (“Memorial Day”). Esos días se reportaron temperaturas que superaron los 110 grados Fahrenheit (43 C) en varios puntos del desierto de Arizona, lo que llevó al incremento en las llamadas de auxilio de los inmigrantes que se encontraban perdidos o en peligro ante la falta de agua. De acuerdo con cifras oficiales, en lo que va del presente año fiscal, que finaliza el 30 de septiembre, la Patrulla Fronteriza Tucson reporta más de un millar de rescates.
Deportes
3-0. Los Pumas se
17
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
confirman en el liderato con goleada sobre San Luis
L
os Pumas UNAM del entrenador argentino Andrés Lillini golearon este domingo por 3-0 al San Luis, sucursal del Atlético de Madrid, para confirmarse como líderes del torneo Apertura 2020 del fútbol mexicano.
Mauro Quiroga. San Luis se vio bien en la mitad inicial, sin embargo careció de puntería con un par de jugadas de gol no concretadas por el argentino Germán Berterame. Pumas tomó ventaja en el 15 con un gol de Vigón en un tiro libre y la amplió en el 54 cuando Alan Mozo le puso un balón a Dinenno, quien convirtió su séptimo gol
El jugador de Pumas Carlos González (c) celebra una anotación.
K-12 LOS EXÁMENES FÍSICOS ESTÁN AQUÍ! !
Agencias
*
na. fines de sema y e rd ta ta s a . Abierto h n bienvenidos o s a it c in s s Paciente 13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea
DoctorsCare.com Los Pumas llegaron a 6 victorias con 4 empates y 22 puntos, 2 más que América y 3 sobre Cruz Azul, con un partido menos celebrado. San Luis está en el penúltimo escaño, con 8 unidades. El mexicano Juan Pablo Vigón y el argentino Juan Ignacio Dinenno anotaron por los Pumas, que completaron la goleada con autogol del argentino
del torneo al vencer al guardameta en un mano a mano. San Luis volvió a dejar jugadas claras de gol en la segunda parte, la principal un disparo del ecuatoriano Anderson Julio detenido por el guardameta Alfredo Talavera. En el 84 Quiroga metió un balón en propia puerta para cerrar el marcador.
1-2. El uruguayo Jonathan Rodríguez decide el triunfo de Cruz Azul sobre Tijuana
Agencias
E
l uruguayo Jonathan Rodríguez convirtió este domingo su octavo gol del Apertura mexicano para darle al Cruz Azul un triunfo de 1-2 sobre el Tijuana y alcanzar al francés André Pierre Gignac en el liderato de anotadores.
En la imagen, Jonathan Rodríguez de Cruz Azul.
Rodríguez y Santiago Giménez anotaron por los Azules del entrenador uruguayo Robert Dante Siboldi que con la victoria subieron al segundo lugar con siete victorias, un empate, dos derrotas y 22 puntos, los mismos del líder Pumas
UNAM. Por los Xolos, decimoquintos de la tabla, descontó Édgar López. El Tijuana fue mejor en la primera mitad y lo confirmó al tomar ventaja en el minuto 10 con un gol de pierna zurda de López a pase de Mauro Lainez. Los Xolos, que jugaron sin su entrenador, el argentino Pablo Guede, contagiado de coronavirus, presionaron por la banda izquierda en la que impusieron condiciones, sobre todo con la velocidad de Lainez. Para la segunda parte López estrelló el balón en el poste, en una buena jugada ofensiva del Tijuana, pero los Azules reaccionaron y después de una falla del uruguayo José Ignacio Rivero, en el minuto 48 Giménez empató el partido con un cabezazo en un tiro de esquina. Los Xolos dejaron ir por lo menos dos acciones claras de goles con las que pudieron irse delante. Lo pagaron caro porque en el minuto 83 el “Cabecita” Rodríguez apareció por la banda izquierda, se sacudió la marca de Jaime Gómez y remató al ángulo para marcar el 1-2.
*Tarifa promocional de pago en efectivo, solo exámenes físicos para deportes K-12. Precios promocionales vigentes 4/29/20 - 7/31/20. Los exámenes físicos para deportes están cubiertos por el seguro para los miembros de Healthy Blue, Molina y Absolute Total Care.
GrandScapes ESTA CONTRATANDO Capataz de Jardinería y Personal de ayuda ¿Por qué trabajar para nosotros?
• Paga semanal • Deposito directo • Salarios competitivos • Trabajo a tiempo completo disponible • Negocio familiar y operado • Uniformes y equipo de seguridad provisto • Entrenamiento diario / semanal para desarrollar conocimiento y mejorar habilidades • Empresa en crecimiento con oportunidades para el avance profesional Se requiere licencia de conducir de SC válida Se requieren referencias de trabajo. Otros requerimientos: - El solicitante debe pasar la verificación de antecedentes - El solicitante debe tener buenas habilidades de comunicación y servicio al cliente. - El solicitante debe tener transporte válido hacia y desde el trabajo - El solicitante debe estar disponible durante el horario laboral habitual de 6:45 a.m. a 5 p.m.
Trabajo de tiempo completo
Grandscapes está buscando líderes y miembros de la tripulación para realizar un mantenimiento residencial y comercial de alta gama utilizando prácticas hortícolas adecuadas. Las tareas de los miembros de la tripulación incluyen: cortar, cortar, podar, desmalezar, etc., bajo la dirección del capataz. cuide adecuadamente el equipo y mantenga limpio el camión de trabajo. pago basado en la experiencia.
Llame ahora mismo al 843.814.2508
18
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
Christian Nodal:
“Estoy enamorado, pero no me salen las canciones de amor”
Agencias
E
l cantautor mexicano Christian Nodal entregó este viernes su disco “Ayayay Deluxe”, la segunda parte de la producción que sacó al inicio de la pandemia y que, representa su aporte al “bienestar” al público. “Yo siento que soy uno de los pocos a los que les ha ido bien este año y eso me da muchas ganas de atender a mis fans con un cariño especial”, expresó el artista. Y además de tener varias canciones entre las más populares del pop y el regional mexicano también acaba de ganar La Voz México y está viviendo “un amor tan grande” que asegura “no se lo puede guardar para él solo”. Por eso, ha compartido su romance con la cantante Belinda en las redes sociales y hasta enseñó el tatuaje de los ojos de la artista que se hizo en el pecho.
De hecho, tiene claro que quiere casarse con ella y que no imagina una forma mejor de recibir su muy esperado 2021 “en familia”. “Con mi familia y la de mi novia todos felices, bailando y celebrando”, aseguró el cantante quien no sabe si también será un festejo de compromiso o hasta de boda, pero lo que sea, lo compartirá con sus fans. “Los dos somos muy intensos y los dos sabemos que probablemente no mucha gente vive un amor así y por eso queremos compartirlo, estamos felices”. Quiere que sus fans tengan claro que aunque piensa que la cantante Belinda, su actual pareja, es la mujer su vida, eso no significa que se va a convertir en un compositor de canciones de amor. “No me salen bien. Es como si Dios me puso en este mundo y me puso un chingo (montón) de tristeza para contar. Hasta cuando estoy contento me salen canciones de historias de desamor”, indicó entre risas. Sin embargo aseguró que esto no será un problema para su carrera, pues tiene temas guardados, en el caso de que siga tan feliz y su musa del despecho se tome un descanso.
Charleston Grounds Management está contratando ahora mismo:
TRABAJADORES DE JARDIN Y CONSTRUCCIÓN
Farándula
¿Shakira
tuvo un romance
con Alejandro Sanz?
Agencias
C
uando Shakira y Alejandro Sanz grabaron la canción “La tortura” nadie pudo negar la conexión y la química que destilaba entre ambos en el video. Se llegó a decir que lo que se notaba en el audiovisual era algo más que amistad. La barranquillera aclaró que lo que en realidad había era una relación de amigos. Sin embargo, un video en redes sociales ha vuelto a poner el tema en la mesa y se ha convertido en tendencia. Twitter se encargó de poner en el centro de la discusión el posible amorío o conexión emocional entre Shakira y Alejandro Sanz. En esa grabación Alejandro Sanz le dice a Shakira que le ha gustado la canción que le escribió a Antonio de la Rúa, quien en ese momento era pareja
de la cantante. “Nadie me ha escrito una canción así”, agrega el cantante español, mientras Shakira lo mira de una manera que algunos usuarios catalogaron como especial. “A mí tampoco”, respondió la barranquillera. Seguidamente Sanz le pregunta si es el momento de que se escriban ese tipo de canciones. La charla sigue entre elogios mutuos. “Tienes mucho talento” insiste Sanz, a una Shakira que responde: “Tú también” con una sonrisa, que algunos fanáticos han definido como coqueta. Hay rumores de que ambos habrían tenido una relación hace once años, pero el video que se filtró en redes solo incrementa la imaginación y especulación de los fanáticos. Antes habían compartido otro material de ambos en concierto, que también, para los fanáticos, parecía ser muy comprometedor.
AMC pondrá punto y final a The Walking Dead tras la undécima temporada Agencias
T
Interesados por favor solicitar empleo visitando:
https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/ Charleston Grounds Management is hiring for construction and landscape maintenance laborers and crew leaders. Apply on our website today! Experience a plus, but not required! https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/
he Walking Dead, el fenómeno televisivo de la cadena AMC, llegará a su fin tras la emisión de su próxima temporada, la undécima, aunque la cadena ya prepara otro formato derivado en torno a los personajes de Daryl y Carol. Según comunicado del canal, la undécima temporada, prevista originalmente para ser emitida este año, se retrasó por la pandemia del coronavirus y finalmente verá la luz a finales de 2021. Esa última entrega estará formada por 24 episodios y se terminará de emitir en 2022. Previamente se anunció que faltan por rodar seis capítulos de la décima temporada y que se podrán ver a comienzos de 2021. La serie derivada que anunció AMC tendrá a Daryl y Carol como protagonistas, los personajes interpretados por Norman Reedus y Melissa McBride desde la primera temporada de
Asimismo, AMC y Universal Pictures trabajan conjuntamente en una serie de películas en torno a la figura de Rick Grimes (Andrew Lincoln), que apareció en la serie durante las nueve primeras temporadas.
The Walking Dead. Los únicos detalles que se conocen por el momento son que se trata de un formato creado por Angela Kang, actual responsable de la exitosa serie sobre zombies, y Scott Gimple, que ocupó ese cargo en años anteriores. Se espera que la serie se estrene en 2023.
Del 16 al 30 de Septiembre 2020 -
Horóscopo
Agencias
L
os estándares de diversidad anunciados por los Óscar se han recibido con aplausos y polémica. ¿Están dictando cómo se deben hacer películas? La Academia de Hollywood asegura que no, mientras que algunos críticos ven control en la libertad creativa. “Se podrán contar todo tipo de historias, con más puntos de vista”, afirma el productor de cine DeVon Franklin, quien ha supervisado el comité encargado de redactar un nuevo reglamento que califica de “flexible”. La cuestión que algunos plantean es si se podrán seguir rodando filmes como “1917”, “The Irishman” o “James Bond” cuando los premios más importantes de la industria audiovisual demandan que las películas candidatas cumplan con cuotas de diversidad.
Aunque los Óscar llevaban tiempo barajando estos cambios, el anuncio llegó al calor de las protestas raciales en EE.UU. y tras años en los que los premios han recibido críticas por la falta de diversidad entre sus nominados.
“Si lo analizamos, hay mucha flexibilidad para cumplir los estándares. Puedes hacer muchas películas diferentes y alcanzar los estándares de maneras distintas, con el tiempo todo el mundo se dará cuenta de que las cosas han mejorado”, opina.
¿ganaría el óscar una película sobre dos soldados británicos del siglo xx?
Según Franklin las nuevas exigencias -que se aplicarán a partir de 2024- no supondrán un limite para escribir ningún tipo de guion, ya sea una historia con protagonistas de todos los países a bordo de la Estación Espacial Internacional o
solo con dos soldados británicos del siglo XX apareciendo en pantalla. La exigencia de contar con un reparto diverso es uno de los cuatro estándares que valorará la Academia, por lo que si una cinta no cuenta con panel inclusivo de intérpretes (A), aún podría cumplir con los requisitos de diversidad en los otros tres: en equipo creativo (B), ejecutivo y acceso (C) y/o promoción de las audiencias (D). Para competir en la categoría de mejor película, los filmes deben cumplir con dos de los cuatro apartados. “Por ejemplo ‘The Irishman’ es una película genial, a lo mejor no puede llegar a los estándares de un reparto diverso en pantalla, pero si hacerlo detrás de las cámaras, con becarios de colectivos diversos o un equipo variado de publicistas”, razona DeVon. A pesar de las explicaciones dadas por la Academia, hay algunas voces que cuestionan las exigencias. La actriz Kirstie Alley (“Star Trek”) calificó el reglamento de “desgracia para los artistas” y de “control del pensamiento individual” en una serie de mensajes que decían si era imaginable “decir a Picasso lo que tenía que pintar”, pero que luego borró para asegurar que estaba favor de la inclusión y era una “analogía pobre”. Quien mantiene su crítica es el actor Kevin Sorbo (“Hercules”), que bromeó al insinuar que también las ligas de deportes profesionales deberían contratar a atletas según su diversidad y no por la calidad de su juego. “Claro que esperábamos críticas, siempre que hay cambios van a venir -considera Franklin-. Pero se trata de apoyar la inclusión, no de exclusión”.
Unos estándares de inclusión exigentes para el cine desde 2024
Para los Óscar de 2022 y 2023 todas las cintas que quieran competir entregarán una ficha que muestre los requisitos que cumplen, aunque no se exigirán hasta 2024. La Academia de Hollywood ha estipulado que las producciones aspirantes a mejor película deberán cumplir al menos dos de cuatro estándares de diversidad, que son: Representación en pantalla, en equipo creativo, oportunidades de acceso a la industria audiovisual y/o promoción de las audiencias. Por ejemplo, en el apartado de representación en pantalla y narrativa, la cinta tendrá que incluir uno de los siguientes tres criterios: Que uno de sus protagonistas sea de una minoría racial; que el 30 % del reparto secundario sea de colectivos poco representados o que el argumento se centre en la historia de alguno de esos grupos.
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril
Debes tener tus sentimientos en orden y no permitir que se desequilibren y te alejen de la realidad. Los conflictos serán solucionados con éxito y en tu mano está el poder de salir bien de cualquier inconveniente. Debes darle prioridad a tus ideas y deseos, no te dejes desplazar por tantas actividades, ordena tus prioridades. Escucha a los sabios que se acercan a ti y evalúa cada acción que decidas emprender.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Debes salir de tus sueños y entender que las oportunidades de logro están a la carta. Cuida cada ganancia y espera un poco para ir a cubrir los gastos necesarios. Todo lo que te estás proyectando en la mente, es hora de realizarlo y construirlo al frente de ti. No dudes de ti y tampoco dejes que el miedo te invada, tu luz estará deslumbrante.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Puedes llegar a sentirte traicionado, pero no le des más importancia de lo que merece. Debes salir de la ola de negatividad que puede acercarse, en ti está el poder de salir de ese círculo vicioso. Las luchas deben terminar y es mejor una retirada a tiempo, que un fracaso sin retorno. Quítate las ataduras que te arrastran y te mantienen sin poder avanzar a donde realmente deseas.
Debes enfrentar tus miedos y no quedarte inmóvil por el temor. Tus ojos deben ver más allá de lo que ahora tienes y no te permitas conformarte con menos de lo que mereces. Basta de restarte valor, confía en tus capacidades y en lo que sabes que eres capaz. Debes poner tu mente y tu corazón en orden para guiar tus pasos en la misma dirección, sin perder tiempo llevándote por la indecisión.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
Debes enfrentar tus miedos y no quedarte inmóvil por el temor. Tus ojos deben ver más allá de lo que ahora tienes y no te permitas conformarte con menos de lo que mereces. Basta de restarte valor, confía en tus capacidades. Debes poner tu mente y tu corazón en orden para guiar tus pasos en la misma dirección, sin perder tiempo llevándote por la indecisión.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Cuidado con dejarte llevar por brillos que no son reales, debes tener los ojos bien abiertos y llevar activa la intuición en todo momento. Si una disputa se presenta ante ti, evita dejarte llevar y no caigas en confrontaciones. Cuídate de traiciones que te puedan resultar dolorosas. Si te mantienes alerta, nada te tomará por sorpresa. Observa muy bien cada oferta que se te presente.
Equilibra tus emociones y no dejes que te invadan de impulsos negativos. Cada cosa en su lugar y existe mucho de lo que no tienes control, simplemente busca tu mejor ubicación. Evita gastos innecesarios y no realices ninguna inversión o acción que te represente riesgo. Si te enfrentas con valor ante la adversidad, solo el éxito será lo que esté al final del camino.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Lo que toques prosperará, en ti está la semilla que hace crecer la cosecha que deseas. Todo da un giro para tu bienestar y debes aprovecharlo por completo. Oportunidades llegan y muchas serán favorables. Trabaja por lo que quieres y evita distraerte entre tantas responsabilidades. Crea una ruta por seguir.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Evita enfrentamientos y discusiones que te puedan dejar un trago muy amargo. Debes enfocarte en el trabajo y los proyectos por venir. Mantén tus ojos en el horizonte y ante ti se revelará el camino correcto que te lleva al fin deseado. Te presentarán una nueva opción para un proyecto y te animará ser parte de eso.
La empatía estará muy presente en tus días y te permitirá ver con otros ojos distintas situaciones. Serás un gran apoyo para los que te rodean. Tus emociones deben estar equilibradas y guardar en tu interior todo lo que no quieres que te afecte. Un gran brillo te acompañará y te dejará iluminar todo a tu paso. Conflictos se calman y debes aprovechar esta tregua.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Debes dejar de juzgarte y darte un poco de libertad. Resguarda tus emociones y no le des poder a cualquier agente externo para debilitarte. Aunque por momentos te sientas abatido, recuerda que tienes el poder necesario para salir victorioso de cualquier inconveniente o adversidad. Tu sabiduría está intacta y debes nutrir tus acciones con la voluntad de tu corazón.
RECUERDE
¿Cambiará la forma de hacer películas con el nuevo reglamento de los Óscar?
19
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Debes equilibrar tus finanzas y no perderte en gastos innecesarios de los cuales te puedas arrepentir. La alegría llega a casa y está lista para quedarse. Debes tener tus ojos en el futuro y en todo lo bueno que está por venir, esto es solo el comienzo. Debes manejarte con cordura y saber que estás en un momento de crecimiento y consolidación de planes.
¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
20
- Del 16 al 30 de Septiembre 2020
COVID-19 Si viajó recientemente a una zona donde existe contagio del COVID-19 y está teniendo los síntomas que se mencionan a continuación, llame a su profesional de la salud con anterioridad a buscar atención médica.
¿Qué es?
• Un nuevo virus de las vías respiratorias que se identificó por primera vez en Wuhan, China • Tiene el potencial de provocar enfermedades graves y, en algunas personas, neumonía
¿Cómo se propaga?
A través del aire, por toser y estornudar
Por contacto personal cercano, como tocarse o darse un apretón de manos
Por tocar un objeto o superficie que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos
¿Quién está en riesgo?
Las personas que Personas mayores Vea la guía de viajan desde y viajes de los de 65 años o hacia ciertas áreas Centros para con condiciones tienen un mayor el Control y subyacentes riesgo ya que Prevención de están en contacto Enfermedades cercano con en www.cdc.gov/ aquellas personas coronavirus/2019que están ncov/travelers/ enfermas index.html
¿Cuáles son los síntomas? ¿Cómo se previene? La enfermedad puede ser leve o, en algunos casos, lo suficientemente grave como para requerir de una hospitalización. Los síntomas principales de esta enfermedad respiratoria incluyen:
De manera similar a la prevención de otras enfermedades respiratorias como la gripe: • Lávese las manos con frecuencia
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar • Evite el contacto con personas enfermas
Fiebre
Tos
Falta de aire
• Quédese en su casa mientras está enfermo/a y evite estar en contacto con otras personas • Cúbrase la boca/la nariz con un papel tisú o con la manga de su ropa al toser o estornudar
Visite scdhec.gov/COVID19 para obtener más información. CR-012698
5/20