El Informador Newspaper - 09/29/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

RANDO CELEB RA NUEST

El Informador LowCountry

ncia e r e H pana His RE P T IE M B 15 DE SE CTUBRE O E D 5 1 AL

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 341 • FREE • GRATIS

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre 2021 • www.elinformador.us

Locales Charleston

Pág.5

Conozca las Top 3 organizaciones que abogan por los latinos en SC

Siguiendo con el reconocimiento de latinos que han influido en el crecimiento de la comunidad latina a propósito de este mes de la Herencia Hispana. En esta ocasión queremos resaltar la labor que han realizado algunas de las organizaciones más conocidas y concurridas por los inmigrantes latinos de Carolina del Sur.

Pfizer prevé el regreso a la “vida normal” en un año gracias a las vacunas Pág.8

Inmigración

Pág.16

Charleston

Según MUSC

Aumentan los casos de la variante Delta en mujeres embarazadas Redacción Agencias

medida que la variante Delta aumenta en los hospitales del Lowcountry, los médicos dicen que están viendo un gran impacto en las mujeres embarazadas. Los médicos de MUSC dicen que solo el 23% de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos están vacunadas, lo que las convierte en posible alto riesgo para contraer la variante Delta. “Las mujeres embarazadas están ingresando al hospital, necesitando oxígeno e incluso a veces son admitidas en la UCI con la necesidad de ser entubadas”, dijo la Dra. Rebecca Wineland, Directora Médica de Labor y Parto del MUSC. “La variante Delta durante las últimas 6 semanas ha sido terrible para todas las personas no vacunadas, pero especialmente para las mujeres embarazadas”, afirmó la galena. La Dra. Wineland dijo que algunas mujeres embarazadas temen que el impacto de las vacunas pueda tener en su fertilidad y embarazo, pero dijo que el virus se propaga fácilmente y las mujeres embarazadas tienen una mayor probabilidad de sufrir complicaciones de salud. “Incluso antes de la variante Delta, las mujeres embarazadas tenían

mayores riesgos como 15 veces más riesgo de muerte, 14 veces el riesgo de intubación y 22 veces el riesgo de parto prematuro”, dijo ella. Incluso para los casos leves de Covid-19, los médicos ven complicaciones a largo plazo para los bebés. “Estamos viendo complicaciones a largo plazo como preeclampsia, bebés pequeños y partos prematuros”, dijo el Dr. Wineland. A medida que se propaga la variante Delta, especialmente entre

Salud

Pág.10

EE.UU. reabre Científicos trabajan en medicamentos “menos tóxicos” paso fronterizo de Acuña-Del Rio tras crisis de migrantes

las mujeres embarazadas que confían en la ciencia y los datos, es lo que el Dr. Wineland dice que es más seguro para la madre y el bebé. “Esta es probablemente la vacuna más examinada de la historia y hay muchos datos que están recopilando los CDC. Ya sea que esté tratando de concebir, recién embarazada, en cualquier trimestre, posparto o en período de lactancia, la continúa en la página 12

Fárandula

Pág.18

contra el cáncer 25%

100%

50%

Pág. 7

E Nicola, ¿Quién Madu O R DesE M P R Ola nueva novia del cantanteG Pág.14

Marc Anthony?

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown

WhatsApp WhatsApp Plus Plus Redacción El Informador

hatsApp Plus es una aplicación española que vio la luz hace casi una década: en el año 2012. Durante todo este tiempo la app ha vivido varias actualizaciones hasta llegar hasta su versión actual. Sin embargo, algo que la ha caracterizado desde sus inicios es el color azul. Es, aparentemente, muy similar al WhatsApp original, el de color verde. De hecho, WhatsApp Plus utiliza el código original del primero y los mismos servidores. Pero, ¿en qué se diferencia además de en el color de la interfaz? Pues bien, los desarrolladores de este servicio de mensajería han tratado de perfeccionar la versión oficial atendiendo las quejas de los usuarios e incorporando mejoras en materia de personalización y privacidad.

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

qué es y cómo instalarlo

Es muy probable haber escuchado alguna vez de WhatsApp Plus pero aún no se tiene muy claro en qué consiste esta aplicación.

Redacción y Edición Grupo El Informador

El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Editorial

Nuevos features

Una de las opciones que tienen disponibles los usuarios de WhatsApp Plus es la de anular mensajes sin que el destinatario reciba ninguna notificación de que se envió un mensaje que, posteriormente, fue borrado. Asimismo, los usuarios pueden enviar imágenes sin que estas pierdan calidad, ya que esta aplicación no las comprime al enviarlas. Por el contrario, sí podrán elegir comprimir sus videos. De esta forma, se enviarán más rápidamente los videos pesados. Del mismo modo, las personas que utilicen la mensajería podrán optar a opciones de privacidad avanzadas como la eliminación del estado «en línea», que indica a otros usuarios cuándo se está utilizando la aplicación, o el double check, que informa al emisor que se ha recibido correctamente su mensaje. En cuanto a las opciones de personalización, WhatsApp Plus ofrece la posibilidad de configurar el menú, los tonos y el orden de los botones de la aplicación. De esta manera cada usuario puede elegir las opciones que le resulten más cómodas o agradables a la vista. Así mismo, es posible disfrutar de un paquete de emoticones más amplio que el de las versiones de WhatsApp original. Sin embargo, los destinatarios solo verán estos emojis extra si también tienen WhatsApp Plus.

Cómo instalar WhatsApp Plus

Primero, es importante tener en cuenta que esta aplicación no es oficial ni legal, por lo que no se puede encontrar en tiendas convencionales como Apple Store o Google Play. De hecho, deben recurrirse a otros medios de descarga como las tiendas alternativas. Los desarrolladores de la aplicación también podrán proporcionar servidores a través de los cuales los interesados pueden descargarla. Por ejemplo, desde MundoCuentas.com, uno de los sitios que ofrecen el archivo .apk en descarga directa de forma gratuita. Por norma general, el teléfono no estará configurado para permitir la descarga de aplicaciones a través de fuentes desconocidas, así que se deberán cambiar los ajustes. También se debe tener en cuenta que la actualización de esta app no será automática. Para actualizarla hay acceder de nuevo a la tienda en la que se descargó la aplicación.

Desventajas de la app

Lo primero que se debe saber es que esta aplicación no ha sido desarrollada de forma legal; es una copia de WhatsApp que no cuenta con los permisos de la compañía. Además, al ser una aplicación ilegal, los desarrolladores son anónimos, por lo que la privacidad de los datos estará en manos de unos completos desconocidos. Es muy importante tener esto en cuenta antes de utilizar WhatsApp Plus para enviar información, imágenes y datos confidenciales comprometidos. Las conversaciones que mantenemos a través de la aplicación oficial de Whatsapp cuentan con un cifrado de extremo a extremo para garantizar mensajes confidenciales. Sin embargo, si utilizamos Whatsapp Plus, debemos tener en cuenta que estaremos poniendo en riesgo nuestra privacidad. Otra desventaja de Whatsapp Plus es que si la compañía Whatsapp llega a conocer que un usuario está utilizando esta otra aplicación ilegal puede sancionarlo. Sí, como lo oyes. Whatsapp puede eliminar tu cuenta temporal o permanentemente si descubre que utilizas la versión azul.

El triste final de la inocencia

a desaparición y muerte de Gaby Petito ha conmocionado a todo el país y podría decir que al mundo entero. Es difícil entender como a una chica tan joven y llena de sueños se le arrebata su vida sin ningún sentido. Este será un caso que jamás olvidaremos. No me quiero imaginar cómo se sienten sus padres. Aún hay muchas preguntas sin responder, y está muy claro que su muerte no quedará impune, al menos eso quiero pensar. Para el cierre de esta edición, las labores de búsqueda de quien fuera su prometido, Brian Landrie, continúan. Desconozco que habrá pasado, pero todo parece indicar que él está detrás de toda ésta lamentable historia. Regresó sólo, es decir, que para el momento de regresar a su casa, ya el crimen se había ejecutado. Cuestiono muchas cosas, incluyendo a los padres de Laundrie, el solo hecho de no “saber” dónde está su propio hijo es ciertamente extraño, además de reportarlo desaparecido muchos días después de que realmente se esfumó de su hogar. No todo lo que vemos en las redes sociales es lo que aparenta ser, al ver el perfil de Gaby solo veo una chica extraordinaria y llena de sueños, aventurera y con ganas de comerse al mundo, pero todo indica que era una relación con muchos problemas. Hoy, esos sueños de Gaby fueron sesgados por una persona que no merecía a una chica como ella. No creo que Laundrie se encuentre en el país, no creo tampoco que esté “extraviado” como intentan hacernos creer. Solo espero que lo encuentren algún día, y que todo el peso de la ley recaiga sobre el culpable de éste terrible episodio. Mis condolencias para los padres de Gaby y su familia.

#contigosiempre Sinceramente, Pedro de Armas Publisher

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Locales

Beaufort

Mount Pleasant

Conductor sobrevive aparatoso Encuentra a salvo mujer accidente de auto en Beaufort que estaba desaparecida y padece de Alzheimer Redacción El Informador

Según el informe de los bomberos, el conductor del vehículo volcado logró salir del auto antes que las autoridades llegaran al lugar del accidente. Redacción El Informador

utoridades de emergencia afirmaron que un conductor sufrió lesiones graves después de que su vehículo se volcara varias veces en el condado de Beaufort. Bomberos del distrito Burton dijeron que el accidente sucedió la madrugada del pasado sábado 25 de septiembre, cuando los servicios de emergencias médicas del condado de Beaufort, se presentaron en el vuelco de un vehículo en el Trask Parkway junto a Detour Road en Seabrook. Cuando las autoridades llegaron,

encontraron un solo vehículo que se había volcado varias veces por fuera de la carretera y en la línea de árboles. Según dijeron los bomberos, “el conductor, que sufrió lesiones potencialmente graves, pudo salir del vehículo antes de la llegada de los socorristas”, El conductor herido fue trasladado al Beaufort Memorial Hospital. “El Distrito de Bomberos de Burton ha respondido a 171 colisiones de vehículos en 2021, el 61% involucró lesiones y en unas nueve ocasiones este año, los bomberos han tenido que rescatar a conductores atrapados”, según afirmaron las autoridades.

l Departamento de Policía de Mount Pleasant finalmente encontró a la mujer que padece de Alzheimer y se encontraba desaparecida del centro de vida asistida donde reside. Las autoridades del centro de jubilados dijeron que fue vista por última vez el domingo 26 de septiembre, a las 8:17 a.m., saliendo de las instalaciones del Centro de Atención Oaks ubicado en el 1010 Anna Knapp Blvd, Mt. Pleasant. El personal registró la propiedad varias veces pero no pudo encontrarla, según las autoridades. No se sabe con qué ropa se alejó, pero la policía dijo que podría llevar

una gran bolsa multicolor con artículos personales dentro.

La señora Doris Poston está recluida en el centro de atención para personas con Alzheimer.

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Locales

Charleston

Aquí les presentamos algunos eventos organizados por el Centro de Parques de Charleston

Redacción El Informador

os parques del condado de Charleston anunciaron una serie de eventos especiales durante el mes de octubre. Los eventos se llevan a cabo en parques de todo el condado e incluyen eventos gratuitos y pagos. Aquí se los presentamos para su disfrute: Medio maratón y carrera de 5 km del

Lowcountry - Johns Island County Park • 9 de octubre, 8:00 a.m. • Edades: 10+ • Tarifa: $ 35- $ 45 Poesía en McLeod - Plantación McLeod Sitio histórico • 9 de octubre, 11:00 a 13:00 h. • Todas las edades • Tarifa: Primeros 50 invitados gratis, tarifa de entrada al parque para todos después Festival Latinoamericano - En el Wannamaker

County Park •10 de octubre, 12:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. • Todas las edades • Tarifa: $ 10 Hora Feliz - Parque del condado de James Island • 14 de octubre, 5:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. • Todas las edades • Tarifa: Gratis Starlight Yoga - Parque del condado de Wannamaker

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

CR-012957 5/21

• 14 de octubre, 6:30 p.m. a 7:30 p.m. • Edades: 12+ • Tarifa: $ 8 Historia Afroamericana Todo el Año - Virtual • 21 de octubre, 6:00 p.m. hasta las 7: 3 p.m. • Todas las edades • Tarifa: Gratis, se requiere registro Torneo de pesca - Muelle de Mount Pleasant • 23 de octubre, 7:00 a.m. a 2:00 p.m. • Todas las edades • Tarifa: Jóvenes (3-12) - $8 para mayores de 13 o más - $10 Personas mayores (60+) - $8 Militar - $9 Miembros con pase de pesca - $5

Charleston

Comienzan a disminuir los casos de COVID19 en Carolina del Sur El Informador/Agencias

espués de casi 3 meses de intensa presión ejercida sobre los hospitales de Carolina del Sur por la variante delta, los casos de COVID-19 finalmente están comenzando a disminuir en el estado. Investigadores de la Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC) han estado siguiendo de cerca las tendencias del virus y encontraron que ha habido una disminución del 34% en los casos observados en la última semana. Sin embargo, los expertos aseguran que no es momento de dejar a un lado la precaución. El Dr. Michael Sweat, director del Centro de Salud Global de MUSC, dijo que la tasa de casos por día en general ha disminuido mucho. En el condado de Charleston, el Dr. Sweat dijo que tienen 49 casos por día por cada 100,000 personas. El condado de Berkeley tiene 58 casos por día por cada 100,000 personas. Mientras tanto, el condado de Dorchester es el “líder”, ya que tenía las tasas iniciales de casos más altas y ahora se ubican en 105 casos por día por cada 100,000 personas. Estados Unidos prepara el escenario para las inyecciones de refuerzo de COVID para millones de personas que lo requieran. Aunque la tasa de casos está disminuyendo, podría pasar algún tiempo antes de que los hospitales se sientan aliviados, ya que el Dr. Sweat dijo que a menudo hay un retraso. Ese retraso proviene tanto de cómo se miden los datos como de la duración de las estadías de los pacientes que han aumentado con la variante delta. Esa disminución también depende de si más personas continúan vacunándose contra el COVID-19 y la influenza.

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Locales

Charleston

Edward Cheserek postulado ganador de los 10K del Cooper River Bridge Run

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Este año, la carrera fue limitada a la mitad en su capacidad para los corredores, la cual normalmente llega a los 40 mil corredores cada año. Foto por P&C.

El Informador/Agencias

l nuevo ganador de los 10 kilómetros del Cooper River Bridge Run 2021 fue Edward Cheserek, quien se llevó los 10 mil dólares por llegar primero. Este año, fue la primera vez que se lleva a cabo la carrera durante el inicio del otoño, luego que la carrera fuera suspendida el año pasado debido a la pandemia. El excelente clima otoñal fue un punto clave para la 44va edición anual de Cooper River Bridge Run, la primera en tener lugar en la temporada de otoño desde que el evento inició en abril de 1978. Hermin Garic fue el primero en cruzar la línea de meta en la división de silla de ruedas durante la carrera. Garic, de Utica, Nueva York, ocupó

el segundo lugar durante la división de sillas de ruedas de bridge run en 2019 con un tiempo de finalización de 24:48. Los funcionarios del Bridge Run dijeron que Garic pudo batir un récord en la división de sillas de ruedas este año con un tiempo aproximado de 22:58. Edward Cheserek fue el primero en cruzar la línea de meta para los corredores de élite masculinos, cruzando la línea de meta con un tiempo de aproximadamente 28:25. Cheserek, de 27 años, es de Kenia y se alzó con el premio de $10,000 por ganar la carrera de los 10 kilómetros. Nell Rojas, de 33 años, de Flagstaff, Arizona, fue la primera entre las mujeres de élite en cruzar la línea de meta el sábado por la mañana.

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio

Charleston

Arrestado dueño de restaurantes El cuidado que mereces en tu idioma Llama ahora mismo para programar una cita por evadir más de 1 millón de (843) 557-9808 Servicios dólares en impuestos médicos

El Informador/Agencias

l Departamento de Ingresos de Carolina del Sur (SCDOR) anunció el pasado viernes 24 de septiembre, el arresto del dueño de dos restaurantes de Charleston, por evasión de impuestos. Ross McRae Webb de 40 años de edad, aparentemente no reportó casi $1 millón de dólares en ingresos. Según la SCDOR, “Webb reportó menos ventas en al menos $997,265 y evadió pagar más de $89,754 en impuestos sobre las ventas adeudados al estado” entre 2018 y 2021. Webb supuestamente admitió haber informado intencionalmente de forma insuficiente, según la SCDOR. Actualmente McRae está en libertad bajo fianza luego de pagar $10,000. Al parecer McRae dueño de dos restaurantes en la ciudad de Charleston fue arrestado y luego puesto en libertad bajo fianza por evasión de impuestos.

a un precio accesibl

SIN COSTOS OCULTOS!

Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445

Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm

• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales

Locales

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

843-640-0070

Jennifer P. Strang Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

Brazilian Market

Charleston

Conozca las Top 3 organizaciones que abogan por los latinos en SC

Por Laura Meneses

iguiendo con el reconocimiento de latinos que han influido en el crecimiento de la comunidad latina a propósito de este mes de la Herencia Hispana. En esta ocasión queremos resaltar la labor que han realizado algunas de las organizaciones más conocidas y concurridas por los inmigrantes latinos de Carolina del Sur. En este top 3, usted podrá conocer un poco más sobre los recursos comunitarios en los que se enfocan cada una de las organizaciones sociales.

Asociación Hispano-Americana de Mujeres (AHAM) https://www.ahamsc.org

Esta organización sin ánimo de lucro fue creada en 1999 especialmente por mujeres hispanoamericanas quienes son identificadas por trabajar apasionadamente en la educación y cultura de Carolina del Sur. Ellas han sido las encargadas de recaudar millones de dólares en becas para más de 138 estudiantes que han ido a la universidad.

Además, esta organización siempre tiene muy presente las fechas especiales que se celebran en latinoamérica, y las organizan aquí también para continuar con esta costumbre que permite la integración de niños, jóvenes y adultos en un ambiente netamente familiar. Su entrega y voluntad por apoyar a las familias latinas y mantener el vínculo de la cultura y tradiciones de diferentes países, las ha convertido en un ícono de referencia para la comunidad hispano hablante.

¡Todo para sus Parrillas!

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

niños de edad temprana, programas de alfabetización y preparación para ir a la escuela.

Sin duda alguna, ha sido una entidad comprometida con el bienestar de las familias latinas tanto en el LowCountry, así como otras áreas de Carolina del Sur.

S.C Commission for Minority Affairs https://cma.sc.gov

La Comisión de Asuntos de las Minorías de Carolina del Sur dirigida por la Dra. Delores Dacosta y apoyada en la comunidad hispano-latinoamericana por Ivan Segura, se ha caracterizado por apoyar y velar por la igualdad de los grupos de minorías étnicas en todo el estado. Tanto en temas comunitarios así como de economía, educación, salud, justicia penal y derechos humanos. Esta organización ha trabajado por buscar soluciones efectivas ante la necesidad que viven cientos de inmigrantes. Sin importar el estatus migratorio de la persona, esta corporación ha facilitado información oportuna a familias que se han beneficiado de los diferentes programas como las sesiones educativas para ir a la universidad, la ayuda económica para dueños de negocios y minorías afectados por el COVID-19, o los planes de acción para los trabajadores agrícolas.

PASOs

https://www.scpasos.org/es/inicio/

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

Con más de 15 años al servicio de la comunidad latina, PASOs es una organización del Lowcountry que provee servicios de educación, salud y navegación de recursos indispensables para la comunidad. Las mayores beneficiadas de esta organización han sido las mujeres, ya que en convenio con algunos hospitales y clínicas de salud del área, PASOs ha contribuido a la ayuda de mujeres en estado de gestación, programas de salud reproductiva y planificación familiar. De igual manera, esta organización ofrece asesorías enfocadas en el desarrollo de

Así como su enfoque ha sido la comunidad latina, “S.C Commission for Minority Affairs” también apoya a afromericanos, asiáticos americanos e Isleños del Pacífico, nativos americanos, entre otros grupos minoritarios.

¡Gracias a todas a ellas por su aporte en el crecimiento de la comunidad latina de SC!

Locales

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

“Hair by Lauris” un novedoso emprendimiento para todo tipo de cabello

Lauris Florez, propietaria del studio “Hair by Lauris” ubicado en Mt. Pleasant.

Redacción Laura Meneses

“Hair by Lauris” es un nuevo emprendimiento que nació hace cuatro meses en Charleston gracias a Lauris Florez, una inmigrante venezolana. Desde que Lauris vivía en su país de origen, siempre se interesó por el cuidado del cabello. Ella cuenta que desde muy pequeña era la que le arreglaba el cabello a los sobrinos y a las hermanas. “Siempre me ha gustado el servicio al cliente, pero también siempre me llamó la atención todo lo relacionado con el cabello, así que en mi casa era la que le cortaba y le arreglaba el cabello a mis familiares, y así fue como empecé a especializarme en esta área de belleza”, contó Florez. Cuando Lauris llegó a Charleston, hace aproximadamente 17 años, empezó a trabajar en un salón de belleza en el cual estuvo activa durante 10 años, y al mismo tiempo estudiaba cosmetología. La experiencia adquirida, el apoyo de los jefes en ese momento y la interacción diaria con nuevas personas, fueron el ‘trampolín’ perfecto para tomar la iniciativa de crear su propio

y se ha convertido en un punto de encuentro para los que también buscan una asesoría de belleza. “No solo me enfoco en hacer cortes y colores tradicionales, también brindo asesoría a las personas dependiendo del color de ojos, de piel, la forma del rostro y combino esas ideas con lo que ellos tienen para crear un resultado único y especial”, relató la estilista y empresaria.

Así luce el estudio de “Hair by Lauris”, donde será atendido por especialista y, donde se recibe solo a un cliente a la vez. Esto le garantiza una atención especial con enfoque único para el cliente.

negocio. “En el salon que yo trabajaba ellos vieron que yo quería aprender, seguir creciendo y salir adelante, así que me ayudaron muchísimo. Gracias a ellos y al apoyo de mi familia yo pude abrir mi negocio”, expresó esta latina emprendedora.

Una propuesta innovadora

Este novedoso negocio está diseñado para la comodidad de los que gustan de una atención más personalizada. Pues no es un salón de belleza regular, sino un

‘studio’ donde las personas pueden tener un espacio exclusivo, con un ambiente agradable y dedicado solo para ellos. “Debido a las consecuencias que trajo la pandemia, muchos clientes no se sentían cómodos yendo a los salones de belleza regular ya que veían más personas en un mismo lugar, así que pensé que era la oportunidad perfecta para tener un espacio completamente privado y adecuado para una sola persona”, aseveró Florez. Esta idea de negocio ha llamado mucho la atención entre la comunidad,

Especialista en todo tipo de cabello

Los servicios que ofrece “Hair By Lauris” incluyen todo el área de peluquería, es decir, corte, color, iluminaciones, tratamiento para el cabello, entre otros. Cualquiera de estos servicios están enfocados tanto para mujeres como para hombres y adolescentes, con una técnica que mezcla la cultura latina como la estadounidense. “Trabajo con cabellos largos, cortos, rizados, lisos, de cualquier tipo. Disfruto mucho el estar trabajando directamente con el cliente, hablar con ellos, ver la transformación con cada look y también me da mucha satisfacción verlos a ellos felices con el trabajo realizado”, manifestó Lauris.

Innovación con propósito social

Mientras el emprendimiento de Lauris sigue en crecimiento, ella se visualiza desarrollando un proyecto adicional que incluya a la comunidad. “Me gustaría sacar mi licencia de instructor en cosmetología para poder dar clases y ayudar a otras personas que quieren estar en esta misma área, para que algún día ellos también tengan su negocio o trabajo independiente como lo estoy haciendo yo ahora”, puntualizó la experta en el cuidado del cabello.

Para conocer más sobre este emprendimiento local ubicado en la 1421 Shucker Cir Ste 1120 de Mt Pleasant, sus horarios y tarifas; visita las redes sociales de Lauris Florez. @hairbylauris

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Nacionales

Pfizer prevé el regreso a la “vida normal” Empieza dosis de refuerzo con 25% en “un año” gracias a las vacunas de la población Agencias sin vacunar l consejero delegado de la farmacéutica Pfizer, Albert El Informador/Agencias

l país empezará ya a administrar dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 para varios colectivos, como las personas mayores, vulnerables y trabajadores en situación de riesgo, pero sigue teniendo muchos problemas para contener la pandemia, porque 25% de su población se resiste a inmunizarse. Los mayores de 65 años, los adultos con enfermedades como diabetes u obesidad y los trabajadores con riesgo de contagio como los de salud, profesores o empleados de tiendas de alimentación serán los primeros en poder acceder a una tercera dosis de la vacuna. Esto aunque solo en el caso de tener puesta la de Pfizer, la primera en recibir la aprobación para el refuerzo. Además, tendrán que haber pasado seis meses desde que recibieron la segunda inoculación de Pfizer para que puedan ponerse la tercera. Esto implica que son ya veinte los millones de personas que pueden desde este momento recurrir al refuerzo. Todos estos detalles los dio el presidente Biden en un discurso que recalcó que el gobierno se ha guiado por los expertos para decidir estos refuerzos.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Bourla, pronosticó que en “un año” volverá la “vida normal” tras la pandemia de covid-19. “En un año, creo que seremos capaces de volver a la vida normal”, aseguró en una entrevista en la cadena televisiva ABCel directivo de Pfizer, que ha desarrollado junto con BioNTech una de las vacunas que han mostrado su eficacia contra la covid-19. Bourla precisó que eso no significa que no haya nuevas variantes, pero que las vacunas permitirán controlar Fotografía de archivo de personas esperando en fila para vacunarse en una la propagación del virus. clínica de vacunación covid-19, en Los Ángeles, California. A su juicio, el escenario “más probable” dado que el virus está dosis podría estar disponible para defendido que la tercera dosis de Pfizer “extendido por todo el mundo” es estos grupos, que suponen millones de fuese administrada para el conjunto de que haya estas nuevas variantes y, por estadounidenses, en los próximos días. la población de mayores de 16 de años, Actualmente, el 64,6 % de la algo que las autoridades sanitarias tanto, las personas tendrán que volver población estadounidense de más de desestimaron a falta de más datos. a “vacunarse anualmente”. La de Pfizer/BioNTech es la única 12 años se encuentra vacunada con Precisamente, este viernes los vacuna que cuenta con aprobación la doble pauta, aunque el ritmo de Centros de Control y Prevención de total para su uso por parte de los inoculación se ha ralentizado en los Enfermedades (CDC, en inglés) de reguladores de EEUU, ya que las últimos meses, lo que ha elevado la EE.UU. dieron luz verde a la tercera otros dos disponibles, la de doble preocupación entre las autoridades dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech dosis de Moderna y la de monodosis para los mayores de 65 años y personas sanitarias. El Gobierno del presidente de Johnson & Johnson, cuentan con en situación de riesgo. Como consecuencia, esta tercera estadounidense, Joe Biden, había autorización de emergencia.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Internacionales

EEUU detiene 14 soldados mexicanos por cruzar frontera en Texas El Informador/Agencias

APLIQUE ALGUNOS

Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar

as autoridades detuvieron brevemente a 14 soldados mexicanos que, según dijeron, cruzaron la frontera en El Paso (Texas) de manera accidental. En un comunicado enviado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) indicó que los hechos se produjeron en el puente internacional que conecta a ambos países en esa localidad del suroeste de Texas. “Justo después de la medianoche agentes de CBP trabajando en el Puente de Internacional de las Américas en El Paso vieron dos vehículos militares mexicanos cruzando la frontera y entrando en EE.UU.”, señaló. De acuerdo a las autoridades estado-unidenses, “los soldados explicaron que no se habían dado cuenta de que entraron en EE.UU”. La CBP informó que “13 de los 14 soldados fueron procesados sin incidente” y uno de ellos recibió “una sanción civil” al descubrir que llevaba una pequeña cantidad “de marihuana para uso personal”. “Los 14 soldados, sus equipos y

Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*

Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.

Fotografía de archivo que muestra a soldados durante un desfile militar en Ciudad de México (México).

vehículos fueron devueltos a México antes de las 5.00 hora local (10.00 GMT)”, concluyó el comunicado. El incidente se produce pocos días después de que Estados Unidos confirmase el viernes que ya no quedan migrantes en un campamento improvisado, en su mayoría por haitianos, bajo un puente en Del Rio (Texas) también en la frontera con México. El campamento abrió un nuevo capítulo en la crisis migratoria que afronta el presidente Joe Biden desde su llegada a la Casa Blanca.

Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.

Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.

Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.

*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .

Artistas cubanos Lavastida:

“el exilio a cambio de la liberación” El Informador/Agencias

a poeta cubana Katherine Bisquet Rodríguez, pareja del artista Hamlet Lavastida, que estuvo preso tres meses en Cuba, confirmó este domingo por Facebook que fue liberado a cambio del “exilio” y que ya están ambos en Europa.

Katherine Bisquet Rodríguez, fue trasladada por la Seguridad del Estado hacia el aeropuerto, sin tener la posibilidad de despedirse de su familia. “La policía política nos impuso el exilio de ambos como única opción para la excarcelación de Hamlet”, escribió Bisquet en un largo mensaje en la red

social después de que la noticia de la liberación trascendiera en La Habana. La escritora y activista dijo que ambos ya están en el “espacio Schengen” de la Unión Europea, sin precisar dónde exactamente, y resaltó que si no confirmaron antes su salida de Cuba fue por “precaución”. El creador y activista de derechos humanos de 38 años, conocido por incluir críticas al Gobierno cubano en sus trabajos -como videos, collages, intervenciones públicas e instalaciones-, fue arrestado el pasado 26 de junio unos días después de su regreso a la isla de una residencia artística en Berlín. Desde entonces se encontraba recluido en una prisión de la Seguridad del Estado en La Habana conocida como Villa Marista y las autoridades cubanas lo habían acusado de “instigación a delinquir” . Bisquet dijo hoy que Lavastida, declarado preso de conciencia por Amnistía Internacional y cuya liberación pidió el Departamento de Estado de EE.UU., fue conducido por la Seguridad del Estado “directamente al aeropuerto José Martí (de La Habana) en horas de la tarde del sábado 25 de septiembre, desde una casa de protocolo en la que se encontraba aislado desde el día 20 de septiembre”.

5 muertos y 11 heridos en ataque armado dentro de discoteca en Colombia

El Informador/Agencias

l menos 5 muertos y 11 heridos dejó este domingo un ataque armado en una discoteca en Nariño, Colombia. Tres de las cinco personas murieron en el lugar, ubicado en el corregimiento de Llorente, ubicado a una hora del casco urbano de Tumaco. Las otras dos personas fueron remitidas a centros médicos, pero fallecieron cuando recibían asistencia médica. El ataque se registró a las 3:30 de la madrugada de este domingo. Una de las víctimas fatales de esta nueva masacre en el suroccidente del país era una menor de edad.

El ataque dejó más de 11 lesionados, algunos de los cuales llegaron por sus propios medios a buscar asistencia médica. En su cuenta de Twitter, el gobernador de Nariño, John Rojas, dio cuenta del hecho y afirmó que son cinco las personas asesinadas. Además, hizo un llamado al Gobierno Nacional ante la situación de orden público en la Costa Pacífica nariñense. «Situación de grupos al margen de la ley desborda capacidad de autoridades en Nariño». Hace 13 meses, en el municipio de Samaniego, también en Nariño, ocho jóvenes fueron asesinados cuando disfrutaban de una fiesta, en zona rural de la localidad.

Salud

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Otoño en Bienestar

Por Nilsy Rapalo

l otoño marca la estación de transición entre el verano y el invierno, por ende la temperatura cambia y la ropa nos convoca a cubrir más la piel, mientras empezamos a sentir los sabores que invitan a invernar por el compás de la oscuridad. Esta época trae hábitos que incrementan la alimentación y fomentan el sedentarismo. Así que, ser consistentes de las acciones de bienestar se vuelve un reto para conjugar verbos como caminar y ejercitar. Aquí algunos tips para considerar en esta temporada: Ante el cambio de los árboles se presenta la oportunidad de rastrillar las hojas. Los árboles de su jardín le están regalando este momento de interacción familiar para fotos, ejercicio, risas y colores. • Visite un laberinto de maíz o una casa encantada para caminar y ejercitar cuerpo y mente, disfrutando con sus amigos y sorprenderse al andar. • Pasear en bicicleta en los parques locales y nacionales le permitirá respirar aire puro mientras contempla la naturaleza. • Salga y tome el sol, una fuente de vitamina D que robustece su sistema inmunológico.

• Recolectar calabazas y manzanas, además de servir para preparar deliciosas recetas, le permitirá hacer decoraciones para sus espacios utilizando productos naturales que evitan el consumo de plásticos. Las carreras otoñales de 5 y 10 Kilómetros son una oportunidad de estar en movimiento en comunidad al aire libre por una buena causa, como por ejemplo honrar a los caídos de 9/11, la prevención del suicidio, la salud mental o la divertida carrera de Acción de Gracias, entre otras. Descubrir nuevos senderos en otoño y nuevas recetas es la combinación perfecta para hacer un picnic con la familia, con amigos, compañeros de trabajo o miembros de su iglesia.

Científicos trabajan “menos tóxicos” El Informador/Agencias

ientíficos cubanos trabajan en el diseño de tratamientos terapéuticos y medicamentos “más efectivos” y “menos invasivos y tóxicos” contra el cáncer, a partir de la nanotecnología y las nanociencias, anunció una experta local. La directora del estatal Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM), Marlene Porto, explicó al diario Juventud Rebelde que los científicos cubanos “laboran en importantes líneas de diseño de fármacos de acción sostenida a escala nanotecnológica”.

El otoño es también la temporada de las eliminatorias para celebrar a su país; puede reunirse con sus paisanos y hacer comidas ricas de su región. Pero, invitarlos amigos una o dos horas antes de los encuentros de fútbol les dará tiempo para jugar un animado partido de fútbol o kickball entre diferentes generaciones. Hacer alguna actividad física mientras usa cualquier pantalla en su casa: televisión, computadora, tabletas, juegos, celulares, etc. Antes de empezar a usar cualquier pantalla programe alarmas que le recuerde hacer pausas activas. Estar con la familia le ayuda a prevenir depresión así que a volar como las hojas en el otoño y a disfrutar de aventuras de bienestar mientras conjuga el verbo amar

Conoz

los a

Bajos en calorias y Dieteticos:

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

Porto destacó los denominados “fármacos diana, de uso particular en el tratamiento contra el cáncer, que al ser introducidos en el organismo actuarían de manera directa y exclusiva en el lugar donde se quiera obtener el efecto terapéutico deseado”. Según la experta, la nanotecnología permite “elevar la calidad y efectividad de los medicamentos” contra enfermedades como el cáncer y “aplicar tratamientos más efectivos y menos invasivos y tóxicos”. El físico nuclear Fidel Castro DíazBalart, hijo mayor del líder cubano Fidel Castro, dijo en septiembre del año pasado que su país pondría a fines de este año a disposición de los científicos de América Latina el Centro de

El Informador/Agencias

os alimentos “ligth” no siempre ayudan a bajar de peso ni a mantener una nutricion que sea considerada sana. La publicidad engañosa, etiquetas que estan incompletas son factores para exista confusion entre los consumidores de estos productos. A la hora de querer reducir el peso o mantener la línea o minimo querer comer saludable, la gran mayoria opta por comprar productos ligth, creyendo que asi consumen menos calorias o que ingeriran alimentos más naturales. Sin embargo si no tienen suficiente informacion es probable que no se lleve a cabo este cometido. Es un error el considerar que los alimentos ligth son bajos en calorias, no todos los productos ligth son bajos en calorías pero en cambio todos los productos bajos en calorias si son ligth.... paradojico No.

Un alimento es bajo en calorias si su valor energetico esta reducido por lo menos en un 30% en relación a un producto normal, pero la mayoría de nosotros no sabemos esto y compramos los productos ligth y los bajos en calorías en forma indistinta. La mayoria de las veces las calorias son aportadas por los hidratos de carbono, proteina y grasa si a este alimento le restamos las proteinas y los carbohidratos nos queda solo grasa asi que ojo esto puede tener mas calorias que las que creiamos. Un ejemplo es el chocolate estos tienen menos cantidad de azucar pero estan por los cielos en grasa. Asi que aquellos que consumen productos ligth lo hacen con la creencia de que estos productos les ayudan a una alimentacion más sana, cuando en realidad pagan un costo agregado por algo que no necesariamente implica un beneficio para la salud. Por lo que acontinuacion te digo

Salud

n en medicamentos ” contra el cáncer Estudios Avanzados de Cuba (CEAC), dedicado al desarrollo de la nanotecnología. “El Estado cubano apuesta por la nanotecnología como un área trascendente para ser competitivos y alcanzar un desarrollo futuro sostenible basado en las producciones intelectuales”, dijo entonces DíazBalart, de 61 años y graduado en la ex Unión Soviética. La nanotecnología es un campo de las ciencias aplicadas dedicado al control y manipulación de la materia a una escala menor que un micrómetro (millonésima parte de un metro), a nivel de átomos y moléculas, y puede tener aplicaciones múltiples, como la fabricación de microcomponentes para la industria y la medicina. Cuba tiene una sólida industria de

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

investigación y elaboración de fármacos biotecnológicos, fundamentalmente vacunas, y la exportación de medicamentos y tecnología para fabricarlos se convirtió en un importante rubro de la economía, con ingresos por unos 400 millones de dólares anuales.

Los beneficios del ajo con limón El Informador/Agencias

n buen té de ajo con limón es la receta secreta de las abuelitas cuando llegamos a pescar un resfriado. Este remedio casero ha significado un auxiliar para el tratamiento de diversas enfermedades.

El ajo, un super alimento

El ajo es una especie de “super alimento”, ya que contiene altas cantidades de nutrientes en porciones relativamente bajas de calorías. El ajo aporta al organismo vitaminas A, B, C , D y E, además de hierro, magnesio, zinc, potasio y selenio. Una porción de 100 gramos cuenta con apenas 118 calorías. Toda esta carga de nutrientes estimula nuestro sistema inmune haciéndolo más fuerte y capaz de combatir enfermedades. El ajo tiene una acción benéfica para reducir la presión arterial y ser auxiliar en el tratamiento de enfermedades como la hipertensión.

Un limón al día, un poco más de vida

El limón es otro de los remedios caseros más utilizados a lo largo de todo el mundo. No es para menos. De acuerdo al Food Data Central del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, un solo limón contiene 31mg de vitamina C. Al igual que en el caso del ajo, este cóctel nutritivo estimula el sistema inmune para hacerlo más resistente contra las enfermedades.

Limón y ajo combinados

Ahora que ha quedado en evidencia el porqué deberías de estar consumiendo ese té de ajo con limón, queda hablar de los beneficios de ambos alimentos. Un estudio encontró que 20 gramos de ajo y una cucharada de jugo de limón al día redujeron significativamente los niveles de colesterol LDL y fibrinógeno. Además, se observó una disminución en la presión arterial de los sujetos de estudio. Los expertos a cargo de la investigación concluyeron que los beneficios de estos alimentos son mayores cuando se encuentran combinados a cuando se consume solo uno de ellos. No olvides combinar el consumo de ajo y limón con una dieta equilibrada para mantenerte en un buen estado de salud.

zca los mitos sobre

alimentos light

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados que es lo mínimo que debe tener de informacion nutrimental una etiqueta de cualquier alimento ya que aquí es donde en realidad sabrás que comes y en que relacion calórica lo estas haciendo.

Que tomar en cuenta al comprarlos:

• Clase de alimento (pan, leche, margarina.)  •Cualidad escencial (fortificado con vitaminas, bajo en contenido de grasa azúcar etc.)

•Composición química (cuanto de proteinas, de grasa y de carbohidratos, fibras.)  •Lista completa de ingredientes de mayor a menos cantidad con la que fue preparado el alimento.  •Lista completa de aditivos (colorantes, edulcorantes etc).  • Valor energético expresado en calorías en ralación de cada 100 gramos o 100 centimetros cúbicos.  •Condiciones de almacenamiento y conservación.

-Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Nacionales

Demócratas admiten que Bomberos se resisten a los el plan social de Biden será mandatos de vacunación de menos de 3,5 billones contra la covid-19 El ambicioso plan de gasto social, diseñado para ser desembolsado durante a presidenta de la Cámara de una década, busca expandir la cobertura Representantes, la demócrata sanitaria, luchar contra la pobreza, Nancy Pelosi, reconoció este implementar medidas contra la crisis domingo “que parece obvio” que el climática, garantizar la educación plan de gasto social impulsado por el pública para los niños menores de cinco presidente Joe Biden será menor que años e invertir en viviendas públicas, los 3,5 billones (trillions en inglés) de entre otras iniciativas. dólares propuestos en un principio. Para financiarlo, los demócratas han propuesto una subida de los impuestos a los más ricos y a las grandes empresas, para recolectar 2,9 billones (trillions) de dólares durante 10 años. Pelosi aseguró que, pese a algunas voces en el ala más moderada del partido que consideran excesivo el paquete y se oponen a algunas de las abruptas subidas de impuestos, el plan será aprobado finalmente y calificó la legislación de “transformadora”. “Lograremos los números necesarios” para que el plan salga adelante, Fotografía de archivo de la presidenta de la Cámara de dijo. Representantes, la demócrata Nancy Pelos. Se espera que la Cámara de Representantes En este sentido se expresó Pelosi en someta a votación la propuesta esta una entrevista en la cadena televisiva semana. Después, los líderes demócratas ABC al ser preguntada por las dudas tendrán que negociar con los miembros planteadas ante el voluminoso paquete legislativo dentro de la propia bancada más moderados de su partido, como demócrata y que los progresistas quieren los senadores Joe Manchin de Virginia Occidental y Kyrsten Sinema de Arizona, aprobar antes de finales de mes. La líder demócrata señaló “que para llegar a un acuerdo final. Para tratar esta cuestión, Biden parece obvio” que será menor que los 3,5 billones propuestos por el presidente, invitó esta semana a la Casa a Blanca Joe Biden, para poder contar con el a Pelosi y al líder de las mayoría demócrata en el Senado, Chuck Shumer; respaldo del ala moderada del partido. No obstante, indicó que “incluso los y posteriormente se reunió con los que quieren una cifra más baja apoyan la miembros de la facción moderada, entre ellos Manchin y Sinema. visión” del mandatario.

Agencias

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma

Para anunciarte con nosotros llama al

843-817-2896

El Informador/Agencias

l bombero de Kentucky Jimmy Adams vio de cerca los estragos de la pandemia del coronavirus cuando se desempeñó como paramédico ayudando a cuidar a los enfermos en emergencias, en medio del aumento de casos de covid-19. Conocía a bomberos retirados que murieron por complicaciones de la enfermedad. Pero su razonamiento fue que eran mayores y probablemente tenían problemas de salud subyacentes, lo que los hacía susceptibles al virus. “Así es como haces las paces con esas cosas”, dijo Adams, teniente de 51 años. Creía que las precauciones que estaba tomando su departamento lo mantenían a salvo. Pero se negó a recibir una vacuna contra la covid. La razón no era estrictamente política, dijo. Se había cansado del debate sobre las máscaras, la mitigación, la cantidad de casos y las vacunas. A mediados de agosto, Adams y su esposa, Sara, que estaba totalmente vacunada, dieron positivo para covid. Ella experimentó síntomas leves; sin embargo, él fue hospitalizado con neumonía intersticial bilateral. Su potasio se disparó, causando arritmia cardiaca. Recibió oxígeno durante toda su internación. “Me equivoqué, dijo Adams días después de recibir el alta. “Sufrí mucho. Ni siquiera sé si voy a sufrir algún efecto a largo plazo. ¿Cambia esto quien soy por el resto de mi vida? No tengo la respuesta”.

Fotografía personal cedida donde aparece Jimmy Adams, bombero y paramédico de Kentucky, que se negó a vacunarse contra covid, antes de contraer el virus en agosto.

Ahora, Adams planea vacunarse tan pronto como su médico lo habilite, después de que se recupere. Aun así, él, como muchos otros bomberos en todo el país, no apoya los mandatos de vacunación contra la covid. El liderazgo de los bomberos y la base trabajadora están divididos sobre estos mandatos. La International Association of Fire Chiefs ha expresado su apoyo a las vacunas obligatorias. Por el contrario, la International Association of Fire Fighters ha dicho que alienta “fuertemente” a los bomberos a vacunarse, pero no cree que deba ser obligatorio.

Viene de la página 1

Aumentan los casos de la variante Delta en mujeres embarazadas vacuna es segura”, dijo ella. Los médicos de MUSC están animando a las mujeres embarazadas a que se vacunen contra la gripe esta temporada y se aseguren de seguir todas las precauciones de seguridad incluso después de vacunarse, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social.

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

LATIN AMERICAN FESTIVAL Un Toqu ed

eB aile

, Sa

a r bor y Cultu

WANNAMAKER COUNTY PARK PRESENTED BY

10 DE OCTUBRE 12:00 - 5:00PM SPONSORED BY

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Casos COVID-19 começam a diminuir na Carolina do Sul Por El Informador

pós quase 3 meses de intensa pressão sobre os hospitais da Carolina do Sul pela variante delta, os casos de COVID-19 estão finalmente começando a diminuir no estado. Pesquisadores da Universidade

Médica da Carolina do Sul (MUSC) têm monitorado de perto as tendências do vírus e descobriram que houve uma redução de 34% nos casos observados na última semana. No entanto, especialistas afirmam que não é hora de deixar de lado a cautela. O Dr. Michael Sweat, diretor do MUSC Center for Global Health, disse

que a taxa geral de casos por dia caiu muito. Em Charleston County, Dr. Sweat disse que eles têm 49 casos por dia para cada 100.000 pessoas. O Condado de Berkeley tem 58 casos por dia para cada 100.000 pessoas. O condado de Dorchester, por sua vez, é o “líder”, pois tinha as maiores taxas de casos iniciais e agora atinge 105 casos por dia para cada 100.000 pessoas. Os Estados Unidos preparam o terreno para as injeções de reforço COVID para milhões de pessoas necessitadas. Embora a taxa de casos esteja diminuindo, pode levar algum tempo até que os hospitais se sintam aliviados, como disse o Dr. Sweat, muitas vezes há um atraso. Esse atraso decorre da forma como os dados são medidos e do tempo de permanência dos pacientes que aumentaram com a variante delta. Esse declínio também depende se mais pessoas continuam a ser vacinadas contra COVID-19 e influenza.

Charleston

Edward Cheserek foi o vencedor da Cooper River Bridge Run 10K

Este ano, a corrida foi limitada à metade de sua capacidade de corredores, que normalmente chega a 40.000 corredores a cada ano. Foto de P&C.

Por El Informador

novo vencedor da corrida de 10 km da Cooper River Bridge de 2021 foi Edward Cheserek, que levou para casa $10.000 por terminar em primeiro. Este ano, foi a primeira vez que a corrida foi realizada no início do outono, depois que a corrida foi suspensa no ano passado devido à pandemia. O excelente clima de outono foi um destaque para a 44ª Cooper River Bridge Run anual, a primeira a acontecer na temporada de outono desde o início do evento em abril de 1978. Hermin Garic foi o primeiro a cruzar a linha de chegada na divisão de cadeiras de rodas durante a corrida. Garic, de Utica, Nova York, ficou em segundo

lugar na divisão de cadeira de rodas de corrida de ponte em 2019 com um tempo de chegada de 24:48. Funcionários da Bridge Run disseram que Garic conseguiu estabelecer um recorde na divisão de cadeiras de rodas este ano com um tempo aproximado de 22: 58. Edward Cheserek foi o primeiro a cruzar a linha de chegada para corredores de elite do sexo masculino, cruzando a linha de chegada com um tempo de aproximadamente 28:25. Cheserek, 27, é do Quênia e ganhou o prêmio de US $10.000 por vencer a corrida de 10 quilômetros. Nell Rojas, 33, de Flagstaff, Arizona, foi a primeira entre as mulheres de elite a cruzar a linha de chegada na manhã de sábado.

Charleston

Arrestado dueño de restaurantes por evadir más de 1 millón de dólares en impuestos Por El Informador

McRae dueño de dos restaurantes en la ciudad de Charleston.

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston Conheça as 3 principais organizações que defendem Aqui estão alguns eventos os latinos na Carolina do Sul organizados pelo Charleston Por Laura Meneses

ontinuando com o reconhecimento dos latinos que influenciaram o crescimento da comunidade latina em relação a este mês da herança hispânica. Nesta ocasião, queremos destacar o trabalho que algumas das organizações têm feito mais conhecido e frequentado por imigrantes latinos na Carolina do Sul. Nestes 3 primeiros, você poderá aprender um pouco mais sobre os recursos da comunidade em que cada uma das organizações sociais se concentra.

Asociación Hispano-Americana de Mujeres (AHAM)

https://www.ahamsc.org Esta organização sem fins lucrativos foi criada em 1999 especialmente por mulheres hispano-americanas identificadas por trabalharem com paixão na educação e cultura da Carolina do Sul. Eles estão encarregados de arrecadar milhões de dólares em bolsas de estudo para mais de 138 alunos que foram para a faculdade.

oferece aconselhamento voltado para o desenvolvimento de crianças pequenas, programas de alfabetização e preparação para a escola. Sem dúvida, tem sido uma entidade comprometida com o bem-estar das famílias latinas tanto no LowCountry, quanto em outras áreas da Carolina do Sul.

S.C Commission for Minority Affairs

https://cma.sc.gov A Comissão para Assuntos das Minorias da Carolina do Sul, liderada pela Dra. Delores Dacosta e apoiada na comunidade hispano-latino-americana por Ivan Segura, tem se caracterizado por apoiar e garantir a igualdade de grupos étnicos minoritários em todo o estado. Tanto em questões comunitárias quanto em economia, educação, saúde, justiça criminal e direitos humanos. Esta organização tem trabalhado para encontrar soluções eficazes para as necessidades de centenas de imigrantes.

Park Center Por El Informador

Charleston County Parks anunciou uma série de eventos especiais durante o mês de outubro. Os eventos são realizados em parques em todo o condado e incluem eventos gratuitos e pagos. Aqui nós os apresentamos para sua diversão: Meia Maratona de Lowcountry e 5K - Johns Island County Park • 9 de outubro, 8h00 • Idades: 10+ • Taxa: $ 35- $ 45 Poesia em McLeod - McLeod Plantation - Local Histórico • 9 de outubro, 11h00 às 13h00 • Todas as idades • Taxa: primeiros 50 convidados grátis, taxa de entrada no parque para todos depois Festival Latino-Americano - Wannamaker County Park • 10 de outubro, 12h00 até às 17h00 • Todas as idades • Taxa: $ 10

Happy Hour - James Island County Park • 14 de outubro, 17h00 até 19:00 • Todas as idades • Taxa: grátis Starlight Yoga - Wannamaker County Park • 14 de outubro, 18h30 às 19h30 • Idades: 12+ • Taxa: $ 8 História Negra - todo o ano - Virtual • 21 de outubro, 18h00 até 19h15 • Todas as idades • Taxa: grátis, é necessário registro Torneio de pesca - Mount Pleasant Pier • 23 de outubro, 7h00 às 14h00 • Todas as idades • Taxa: Jovens (3-12) - $ 8 | 13 e mais - $ 10 | Idosos (60+) - $ 8 | Militar - $ 9 | Membros com passe de pesca - $ 5

Beaufort

Além disso, esta organização está sempre atenta às datas especiais que se celebram na América Latina, e aqui as organizam também para dar continuidade a este costume que permite a integração de crianças, jovens e adultos em um ambiente puramente familiar. Sua dedicação e vontade de apoiar as famílias latinas e manter o vínculo com a cultura e as tradições de diferentes países, os tornou um ícone de referência para a comunidade de língua espanhola.

PASOs

https://www.scpasos.org/es/inicio/ Com mais de 15 anos servindo à comunidade latina, a PASOs é uma organização da comunidade que fornece serviços de educação, saúde e navegação de recursos essenciais para a comunidade. Os maiores beneficiários desta organização têm sido as mulheres, já que em convênio com alguns hospitais e clínicas de saúde da região, os PASOs têm contribuído com a ajuda de mulheres grávidas, programas de saúde reprodutiva e planejamento familiar. Da mesma forma, esta organização

Motorista sobrevive a grave acidente de carro no condado de Beaufort Por El Informador

Independentemente do status de imigração da pessoa, esta empresa forneceu informações oportunas para famílias que se beneficiaram de diferentes programas, como sessões educacionais para ir à universidade, ajuda financeira para proprietários de negócios e minorias afetadas pelo COVID-19 ou planos de ação para trabalhadores agrícolas. Como seu foco tem sido a comunidade latina, a “S.C Commission for Minority Affairs” também apóia afro-americanos, asiático-americanos e ilhéus do Pacífico, nativos americanos, entre outros grupos minoritários.

¡Gracias a todas a ellas por su aporte en el crecimiento de la comunidad latina de SC!

utoridades de emergência disseram que um motorista sofreu ferimentos graves depois que seu veículo capotou várias vezes no condado de Beaufort. Os bombeiros do distrito de Burton disseram que o acidente aconteceu na madrugada de sábado, 25 de setembro, quando os Serviços de Emergência Médica do condado de Beaufort apareceram,havia um veículo capotado na Trask Parkway da Detour Road em Seabrook. Quando as autoridades chegaram, encontraram o veículo que havia capotado várias vezes fora da estrada e na linha das árvores. Segundo os bombeiros, “o motorista, que sofreu ferimentos potencialmente graves,

conseguiu sair do veículo antes da chegada dos socorristas”, O motorista ferido foi levado ao Beaufort Memorial Hospital. “O corpo de bombeiros de Burton respondeu a 171 colisões de veículos em 2021, 61% envolveram feridos e em cerca de nove ocasiões este ano, os bombeiros tiveram que resgatar motoristas presos”, de acordo com as autoridades.

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

EE.UU. reabre paso fronterizo de Acuña-Del Rio tras crisis de migrantes El Informador/Agencias

l cruce fronterizo de Del Rio (Texas) volvió a abrirse tras la crisis provocada por la concentración en ese lugar de más de 10.000 inmigrantes, la mayoría haitianos, y quienes ya han sido desalojados, informó este sábado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Este punto de entrada había permanecido cerrado desde el pasado 17 de septiembre ante la gran cantidad de migrantes que trataban de acceder a Estados Unidos y habían colapsado el acceso. A partir de las 16.00 hora local (21.00 GMT) de hoy las autoridades indicaron que volvería a permitir el tráfico de vehículos de pasajeros y personas entre ambos lados de la frontera, mientras que el de camiones de carga se retomará el lunes 27 de septiembre. “Después de los esfuerzos para agilizar el procesamiento del flujo de migrantes a unos niveles manejables y con la seguridad pública restablecida, la CBP reabrió las operaciones de viaje y comercio”, indicó en un comunicado. La reapertura se produce después de que el Gobierno de Estados Unidos confirmase este viernes

Fotografía de archivo de un helicóptero del Departamento de Seguridad Pública de Texas patrulla sobre el cerrado Puente Fronterizo Internacional Acuña-Del Río en los EE. UU..

que ya no quedan migrantes, en su mayoría haitianos, en el campamento improvisado hace semanas bajo un puente de la frontera con México, que abrió un nuevo capítulo en la crisis migratoria que afronta el presidente Joe Biden desde su llegada a la Casa Blanca. En una rueda de prensa, el

secretario de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, informó que más de 2.000 migrantes habían sido devueltos en avión a Haití, otros 8.000 decidieron volver “de manera voluntaria” a México y unos 5.000 están siendo procesados para determinar si son expulsados o afrontarán un proceso de deportación.

Inmigración Los miles de migrantes que atravesaban a pie el río Bravo con destino a Del Río se concentraron durante días debajo de un puente que conecta con Ciudad Acuña, en México, lo que provocó polémicas imágenes por parte de las autoridades tratando de contener el acceso a territorio estadounidense. También el viernes, el presidente Joe Biden asumía su responsabilidad en los casos “intolerables” de maltrato a migrantes en esa zona de la frontera con México y prometió que habrá “consecuencias” hacia quienes los cometieron. En unas declaraciones a los periodistas, Biden reconoció que fue “horrible” ver las imágenes de agentes fronterizos persiguiendo desde sus caballos a migrantes o agrediéndoles con correas.

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Deportes

El colombiano Vergara le da triunfo al Monterrey

de Aguirre, nuevo sublíder Agencias

l colombiano Duván Vergara convirtió un gol de último momento para darle este domingo a los Rayados de Monterrey del entrenador Javier Aguirre un triunfo por 2-1 sobre Santos Laguna en el Apertura del fútbol mexicano.

En el 79 Lozano cobró un penalti para el 1-1, después de lo cual los dos cuadros se volcaron al ataque. En el 94, con el guardameta Gibran Lajud movido, Vergara empujó la pelota con la cabeza y le dio a su equipo una victoria con la que llegó a cinco triunfos, cinco empates, una derrotas y 20 puntos, a uno del líder América, aunque el

Alfonso González y Duván Vergara anotaron por los Rayados, que sumaron su cuarta victoria seguida, tercera en la liga, y subieron al segundo lugar de la clasificación.

Alfonso González y Duván Vergara anotaron por los Rayados, que sumaron su cuarta victoria seguida, tercera en la liga, y subieron al segundo lugar de la clasificación. El uruguayo Brian Lozano descontó por el conjunto de casa. Monterrey fue mejor en el arranque del partido y creó jugadas de peligro en el área del Santos del técnico uruguayo Guillermo Almada. Maximiliano Meza y Alfonso González estuvieron cerca de abrir el marcador, mas carecieron de puntería. Lozano hizo un disparo al travesaño y el Santos dejó ir la oportunidad de marcar el primer gol, lo cual dejó el marcador en ceros al concluir la mitad inicial. En el 47 González se hizo de un rebote en el área y le dio ventaja a los Rayados, que poco después le dejaron el balón al Santos y fueron acosados.

¡Su agencia de Seguros confiable! cuadro de Aguirre tiene un partido más. Las Águilas de Solari empataron sin goles con el Guadalajara, este sábado en el derbi del campeonato. Mantuvieron el primer lugar porque el Toluca cayó 1-2 ante el San Luis, con un par de anotaciones del argentino Germán Berterame. Con un encuentro más Monterrey y Toluca aparecen en el segundo y tercer escaño con 20 unidades, una más que el Atlas, ratificado como la sorpresa del torneo al vencer este sábado al León por 2-0. En otros partidos de la décima jornada, el jueves el Pachuca derrotó 1-0 a Necaxa, el viernes Puebla y Cruz Azul empataron 1-1 y Tijuana-Mazatlán, sin goles, y el sábado los Pumas UNAM sacaron un empate 0-0 en casa de los Tigres UANL.

¿Necesita asegurar su auto?

¡Ven y visítanos!

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.

Mantenimiento y jardinería del campo de golf

Farándula

¿Quién es Madu Nicola,

la nueva novia del cantante

Marc Anthony?

Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados

Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm

Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry

Ofrecemos

• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas (después de 1 año de empleo)

Lunes a Viernes

• Seguro médico opcional e IRA

843-689-9906

Steel City Pizza Company

está buscando personas apasionadas, creativas y trabajadoras para unirse a nuestro agradable equipo

Estas son solo algunas de las cosas que ofrecemos: - Gran paga - Bonificaciones por registro y retención de nuevas contrataciones - Horas garantizadas para empleados a tiempo completo y parcial - Acceso a beneficios - Programación flexible - Hablamos Español - Oportunidades para crecer y avanzar

SOLICITAMOS SOLICITAMOS

• Lavaplatos • Cocineros de línea • Fabricantes de pizza • Cocineros de preparación • Expo Somos una empresa en crecimiento que cree que el trabajo debe ser un lugar agradable, que el equipo debe ser unido y donde las personas son reconocidas y recompensadas por su arduo trabajo y su contribución a nuestro éxito. Buscamos tanto a personas con experiencia como a personas que buscan su primer empleo. Si tiene una gran actitud y ética de trabajo, PODEMOS capacitarlo.!

Si está buscando una gran oportunidad y quiere disfrutar del mejor lugar para trabajar, complete nuestra solicitud en línea en

www.SteelCityPizza.com

(haga clic en Employment y elija la ubicación de MT PLEASANT)

El Informador www.elinformador.us

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 12 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

Agencias

ucho se habla de la relación de Jennifer López y Ben Affleck, pero ahora el centro de atención es el exesposo de la Diva del Bronx, Marc Anthony. El cantante se robó todas las miradas en la alfombra roja de los premios Billboard, ceremonia a la que no asistió solo. De su mano llegó una joven, Madu Nicola, de quien no se conoce mucho, de momento. La presencia de la pareja en este importante evento de la música sorprendió a todos los seguidores del intérprete de Ahora quién, pues se desconocía que el puertorriqueño estuviera enamorado. De hecho, esta es la primera aparición pública de la pareja que, incluso, se besó en la alfombra roja. Madu Nicola es una joven brasileña y estuvo todo el tiempo junto a Marc, posaron frente a la cámara, se rieron y no dejaban de mirarse enamorados. Momentos que fueron aprovechados por los camarógrafos, quienes deseaban captar el ‘amor’ de la pareja con sus lentes. De momento, no se conoce mucho sobre Nicola, porque, entre otras cosas, tiene sus redes sociales privadas. El cantante estuvo casado con Jennifer López y, aunque su matrimonió

La última relación que se le conoció al cantante fue con la modelo venezolana Shannon de Lima, con quien estuvo casado desde noviembre de 2014 hasta febrero de 2017

dejó de funcionar, los artistas son padres de Emme y Maximilian y, en la actualidad, son buenos amigos. El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece El Nacional, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.

Paquita la del Barrio a Bad Bunny en los Premios Billboard:

Eres un inútil

Agencias

aquita la del Barrio recibió el jueves su Premio Billboard Trayectoria Artística acompañada por Bad Bunny, y juntos regalaron uno de los momentos más graciosos de la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina. Cuando Paquita iba comenzar su discurso de aceptación, el micrófono le quedó muy alto y Bad Bunny, quien la había escoltado al escenario, regresó para acercárselo. «¡Eres un inútil!», le dijo ella de cariño, haciendo alusión a su grito de guerra «¿¡Me estás oyendo inútil!?». Bad Bunny se quedó cortés sosteniéndole el micrófono durante todo su discurso. «Muchas gracias a todos ustedes, a los Premios Billboard por distinguirme, por tomarme en cuenta», dijo la cantante mexicana con la voz entrecortada. «Podría decir muchas cosas, pero creo que es mejor aguantárrselas y darles a ustedes todo lo mejor, lo mejor de la vida que es el cariño de todos nosotros».

Bad Bunny, Jhay Cortez, Prince Royce y Karol G estuvieron entre los primeros ganadores de la noche. Bad Bunny, que llegó a la gala como el principal finalista con 22 menciones en 13 categorías, compartió con Cortez el premio Hot Latin Song Canción del Año por “Dákiti”. «Gracia a todos los latinos, gracias a Puerto Rico, a Dios primeramente, a todas nuestras familias, a todos los que nos ayudaron a llegar aquí, los amo», dijo Cortez después de cantar el coro con Bad Bunny y el público entero.

Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021 -

Horóscopo

En el Mes de la Herencia Hispana:

Barbie honrará a Celia

Cruz con una muñeca única en su tipo Agencias

a empresa Barbie decidió rendirle homenaje a la reconocida Reina de la Salsa, Celia Cruz, y sacará una muñeca inspirada en el estilo de la artista cubana. Por medio de una publicación en Instagram, la firma anunció que en conjunto con la muñeca de Celia Cruz, también crearán una inspirada en la autora dominicana y activista Julia Álvarez. “¡No hay nada más poderoso que usar tu voz! Este Mes de la Herencia

Hispana, Barbie está encantada de honrar la memoria de la inimitable Reina de la Salsa, Celia Cruz, con una muñeca única en su tipo”, escribieron en la publicación. Y añadieron: “Como artista teatral, actor en pantalla y artista de grabación que tuvo éxito en una escena musical dominada por hombres, Celia Cruz. La artista también es conocida como la ‘Triple Amenaza Latina’. Su larga e histórica carrera sirve como una inspiración infinita para los aspirantes a músicos y, a través de la Fundación Celia Cruz, su legado continúa brindando becas para jóvenes estudiantes latinos”. La publicación la acompañaron con dos fotos de cómo lucirá la muñeca con un colorido traje rojo un collar brillante y un micrófono dorado. Cruz, que falleció en 2003 a los 78 años de edad en su casa de Fort Lee, Nueva Jersey, está enterrada en el cementerio de Woodlawn, en el Bronx.

Horneado de calabazas con malvaviscos INGREDIENTES:

3 calabazas tipo butternut (7 lb) 1 taza de agua 4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, en cubitos 1/4 taza compacta de azúcar morena 1/2 cucharadita de pimienta roja (cayena) molida 3 tazas de malvaviscos en miniatura JET-PUFFED Miniature Marshmallows

Preparación:

Calienta el horno a 375ºF. Corta las calabazas por la mitad; quítales las semillas. Coloca las mitades boca abajo en un molde de 15x10x1 pulgadas. Agrega el agua. Hornéalas 40 minutos o hasta que estén tiernas. Pon la pulpa en un tazón mediano; machácala bien. Agrega el queso crema, el azúcar y la pimienta; mézclalos. Ponlos en una cazuela de 3 cuartillos. Calenta el asador del horno. Cubre la mezcla de calabaza con los malvaviscos; ásala, a 6 pulgs. de la fuente de calor, de 1 a 2 minutos o hasta que quede bien doradita. Sírvela de inmediato.

Consejos

La mezcla de calabaza se puede preparar con anticipación; ponla en la cazuela según se indica, pero no le pongas los malvaviscos. Refrigérala por un máximo de 24 horas. A la hora de servir, hornéala tapada 30 minutos o hasta que se termine de calentar. Ponle los malvaviscos. Asala según se indica. Compra calabazas que sean similares en tamaño, en forma y en peso para asegurar una cocción pareja.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

En tu mente la decisión correcta nace, en tu mano la acción correcta se ejecuta y en tu realidad todo el bienestar se fortalece. Deja de lado los conflictos y no sigas cargando con situaciones sin sentido ni beneficio. Adáptate a tu nueva realidad y aprende de cada proceso, eres libre de ir al encuentro de la energía que te es favorable y no debes negar ese bienestar que se hace cada vez más presente en tu espacio.

Aunque todo se mueva y la inestabilidad te haga perder el control, es en ese momento es dónde más tranquilo debes mantenerte. Los impulsos desmedidos podrán ser tú piedra de traba, respira profundo, cuenta hasta diez o hasta cien si es necesario, pero no te dejes llevar por ese arranque del momento. No caigas en discusiones ni malentendidos. Aprovecha cada oportunidad productiva que llega.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio La frescura del universo te otorga una nueva oportunidad que te ayuda a tener otra perspectiva. En tu mano vibra el báculo que te da el poder para dirigir la energía desde tu mente capaz de visualizar la realidad que construyes. Protege tus posesiones y no las dejes perder por movimientos inestables. Afianza tus bases y fortalece tus pasos, con firmeza. Tu palabra será escuchada y tu mensaje bien recibido.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Tu fuerza renace y llegas a elevar la fuerza de tu voluntad al punto más alto. Abre los brazos para recibir la prosperidad que llega, es merecida y debe ser disfrutada, así como bien invertida. Sigue trabajando con la certeza de que estás en el camino correcto. Conecta con tu niño interno, recordando ese deseo primigenio que guarda tu esencia. Tu creatividad te guiará a la idea correcta.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Aunque la incomodidad este presente no pierdas la calma, ni intentes escapar, pronto pasará el caos y vendrá rápidamente la calma. Trabaja con fuerza y sin decaer en el proceso ya vendrá la recompensa esperada. Cuídate de falsos brillos, no es tiempo de invertir a ciegas, ni prestar a la ligera. Tu esfuerzo se verá reflejado en la recompensa y el bienestar que llega a tu vida en el momento justo.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre La paciencia te ha liberado y sabes que serás capaz de darte el tiempo de esperar el momento necesario. Tu palabra será escuchada y siempre darás el mensaje necesario. Construye el proyecto en el que crees, busca lo que desde adentro te mueve y guía a descubrir una satisfacción total. La fuerza de tu ser se refleja en cada logro, en cada acción y en todo lo que quieres transmitir, debes controlar tu mente y no atraer negatividad.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Los gastos innecesarios no deben existir, así como inversiones impulsivas, algunas de estas no tendrán un buen final. Mil oportunidades llegan con el pasar de los días. Atraerás lo que realmente quieres, aprovecha tu voz y dirige tu energía. Internaliza cada idea y escucha a través de la intuición. La luz que late en tu pecho está lista para hacerte brillar. Conéctate con tu trabajo y dedícale un buen tiempo.

Tu voluntad será puesta a prueba y de ti depende impulsarse desde el interior para ir más allá sin perderte en la energía del letargo. Debes emprender la búsqueda, sin miedo, de todo lo que quieres, en tu poder está la osadía de encontrar lo que quieres. Debes retomar tu fuerza, recargar tú energía por completo. Nada llegará a tus manos por casualidad y debes estar listo para atender a los mensajes.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Tu paciencia se cultiva y debes mantenerla en todo momento para no perder el control y no caer en desesperación por nada. Cabalga y ve adelante para conquistar cada logró sin temor, tu fuerza de voluntad se incrementa y se aviva en cada momento. No dejes que nadie intenté minimizar o hacerte sentir despreciado, lucha por mantener tu estatus sin perder el control. la energía te guía te brinda la buena salud.

Cuida muy bien tus discursos los días por venir, pues tus deseos serán escuchados; usa la comunicación con sabiduría. Tú estabilidad mental y emocional te ayudará a ir por lo que quieres sin ningún tipo de temor, ni dudas. La justicia se hará presente y estará en favor de lo que mereces. El liderazgo te viene con mucha responsabilidad y aunque pueda ser complicado será bastante satisfactorio.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Para algunas personas tu apoyo será incondicional pero nunca olvides que no debes comprometer tu integridad por ayudar a otros. Visualiza tus objetivos y dirige la energía en la perspectiva correcta. De tu interior nace la luz que ilumina tus proyectos, tu camino y todo la creatividad que te acompaña. Mucha prosperidad llegará a tu mano y te dará la fortuna de abrirte a nuevas experiencias.

El equilibrio de tu mente será fundamental para dirigir tu pensamiento correctamente. Será importante alejar la negatividad de tu espacio armónico, evita la depresión y recurre a tu intuición siempre que te sientas comprometido. Fortalece las bases de tu hogar, el amor de tu familia y la proyección de los que habitan en tu casa en general, vendrá mucho bienestar en conjunto. Saca lo mejor de ti.

- Del 29 de Septiembre al 12 de Octubre de 2021