ÂżPor quĂŠ
El Informador LowCountry
os Celebram el Dia tos? e d Muer PĂĄg. 2
MBR 2 D E N O V IE
ÂŽ
Spanish Language Newspaper
E
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 • www.elinformador.us
Aùo 12 • Nº 317 • FREE • GRATIS
Al menos 233,000 personas enfrentan hambre en el Lowcountry Por Laura Meneses
S
egĂşn indica el reporte del Lowcountry Food Bank (LCFB). La tasa de hambre aumentĂł en un 58% desde que iniciĂł la pandemia del COVID-19 afectando a miles de personas diariamente en Carolina del Sur. La tasa general de inseguridad alimentaria se centra en los 10 condados costeros del estado, y es mucho mĂĄs crĂtica en los niĂąos, donde las cifras muestran un aumento del 76%. Es decir, 75,000 pequeĂąos no tienen acceso constante a los alimentos nutritivos que necesitan para llevar una vida activa y saludable. Sin embargo, varias organizaciones se han sumado a la labor de suministrar recursos gratuitos para contrarrestar estas cifras que afectan a las comunidades mĂĄs vulnerables de Carolina del Sur. En el caso de Charleston, entidades como LCFB, EBT PandĂŠmico (P-EBT), Shifa Clinic, United Way, entre otras. Se sumaron a esta causa solidaria y han suministrado desde comestibles hasta ayuda financiera, artĂculos de aseo personal y artĂculos escolares. ContinĂşa en la pĂĄgina 2
Charleston
Concierto de la banda de rock Sister Hazel serĂĄ el 14 de Noviembre
Annette Glover, Directora de Alcance de Impacto Comunitario ubicado en la Ashley Phosphate Road de North Charleston, distribuyen docenas de bolsas de comida para mĂĄs de 300 familias en necesidad. La semana pasada ayudaron a unas 332 familias.
North Charleston
Cooper River Bridge Run revelĂł nuevo diseĂąo para 2021
Los boletos para estacionar en las filas VIP cuestan $169 y el estacionamiento en las PĂĄg. 5 filas de admisiĂłn general cuesta $149.
PĂĄg. 4
PĂĄg.14
LAS PROTEINAS pueden ser buenas o malas segĂşn la edad PĂĄg. 10
La popular banda de rock de los 90, Sister Hazel
ORDEM E P
2
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
El Informador
Editorial
¿Por qué celebramos
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com
el Dia de Muertos?
Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Redacción Agencias
E
l Día de Muertos es una celebración popular mexicana para honrar a los difuntos. Tiene lugar el día 2 de noviembre, aunque se empieza a celebrar desde el día primero. Su origen se remonta a las culturas mesoamericanas que habitaban el territorio mexicano antes de la llegada de los españoles, como las etnias mexica, maya, mixteca, texcocana, zapoteca, tlaxcalteca y totonaca. Originalmente, según el calendario mixteca, se celebraba durante el noveno mes del año solar. La pervivencia de esta tradición luego de la llegada de los colonizadores y el proceso de evangelización se explica en la fusión sincrética de la tradición mesoamericana con la católica. De allí que en el calendario coincida con festividades de la cristiandad, como el Día de Todos los Santos, el primero de noviembre, y el Día de los Fieles Difuntos, el día 2 del mismo mes.
La organización del Día de Muertos de San Antonio organiza su desfile inaugural del río con barcazas fluviales decoradas con calaveras, caléndulas, velas, esqueletos y más. La Danza de Los Mojigangas actúa en La Villita para iniciar el desfile.
El ritual tiene como objeto honrar y celebrar la vida de los antepasados, de los muertos queridos y de los muertos
ejemplares. En este sentido, se los regala con todo tipo de ofrendas y se levanta un altar en su memoria dentro de las casas.
La organización del Día de Muertos de San Antonio está transformando La Vilita en una experiencia inmersiva del Día de Los Muertos que incluirá ofrendas y exhibiciones artísticas a gran escala, presentaciones de música y danza, actividades para niños y comida y bebida.
Como tal, el Día de Muertos es un día de recogimiento y oración, pero también de fiesta. Se celebra la memoria y la presencia de los muertos familiares, que ese día regresan a casa para estar con sus parientes y para nutrirse de las ofrendas que se les han dedicado. Según la tradición, el día primero de noviembre se dedica a los que murieron siendo niños y el día 2 a los que murieron en edad adulta. También el día 28 de octubre se recibe a quienes murieron a causa de un accidente, mientras el 30 del mismo mes son los niños que murieron sin recibir bautizo los que llegan. Actualmente, la festividad es considerada por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y es tenida por los mexicanos como símbolo de su identidad nacional. Esta tradición, además, puede encontrarse en otros países Centroamericanos, así como en algunas comunidades de Estados Unidos donde hay gran población mexicana.
Viene de la página 1 noviembre de 11:00 am a 1:00 p.m.
Circulación auditida y verificada por:
De igual manera, “Shifa Clinic” resalta que tuvo un aumento representativo en el número de pacientes atendidos durante esta temporada que llegó a los 7,800 visitas tanto presenciales como virtuales. De hecho, como parte del plan de ayuda a la comunidad, la clínica tendrá un evento el próximo 21 de
en el RB Stall HS parking lot, dónde están ofreciendo gratis 350 pavos, 200 vacunas de la gripe y más recursos para la comunidad hispana en Charleston. “En Shifa clinic con el apoyo del LCFB durante los meses de marzo a octubre, hemos suministrado recursos gratuitos a 10.810 familias latinas y 36.425 individuos afectados por la pandemia del COVID-19” indicó Lupe Barragán, manager de la clínica.
Un año de pandemia y sus consecuencias
H
ablar del 2020 es hablar de un año que ha dejado huellas en toda la humanidad. Nadie se ha salvado realmente de los eventos que nos han afectado, bien sea en salud, económico ó mental. La pandemia del Coronavirus o mejor conocida como COVID-19 comenzó a dejar estragos desde inicios del 2020. Muchas personas fueron incrédulas de cómo venía propagándose y de cómo iba cobrando sus primeras víctimas. Todos nos vimos en la necesidad de reinventarnos y adaptarnos lo más rápido posible para minimizar un poco el impacto del virus. Rápidamente la salud, la economía y el confinamiento comenzaron a dejar sus huellas en todo el mundo. No, no ha sido fácil, y es muy posible que aun tengamos que seguir reinventándonos. El proceso para una posible vacuna ha sido largo, y nadie realmente sabe cuánto tiempo más necesitarán los científicos para que una exitosa vacuna sea aprobada. Aún así, teniendo una pronta aprobación de la vacuna, tomará tiempo y mucho dinero para que esa vacuna le llegue a todos a nivel mundial. El 2020 ha sido una prueba más de lo vulnerable que aún somos, pero también es prueba de lo peligroso que nuestra especie humana es capaz de hacer. La gran mayoría tiene claro que este virus fue creado por el hombre, otros, no piensan igual. El final del 2020 está a la vuelta de la esquina y necesitamos TODOS continuar tomando las precauciones necesarias para evitar un repunte en los contagios. Todo parece indicar que con la llegada de la temporada del Flu, los casos del coronavirus podrían empeorar, así que practiquemos un poco de sentido común a la hora de salir o hacer cualquier actividad fuera de nuestros hogares. El COVID-19 es un hecho, nos afecta a todos y no podemos ignorarlo. Tengo la fé y la esperanza de que el 2021 sea un año de soluciones, un año próspero en el que todos salgamos de este virus que muchos aseguran, llegó para quedarse. Juntos saldremos de esto. #ContigoSiempre…! Pedro de Armas Publisher
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
3
4
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
Locales
Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Charleston
Dos años tomará nivelar a estudiantes con pérdida de aprendizaje en Charleston
Redacción El Informador
E
s posible que algunos estudiantes del condado de charleston no se pongan al día donde deberían estar en matemáticas y lectura sino hasta dentro de dos años, dijo la directora académica Karolyn Belcher.
Los nuevos puntajes de la medida de progreso académico del distrito (map, por sus siglas en inglés) muestran una caída dramática en comparación con el mismo período del año pasado, particularmente en matemáticas para estudiantes de escuela primaria. “se esperaba que viéramos alguna pérdida de aprendizaje dada la larga brecha entre la instrucción en persona más la pérdida de aprendizaje habitual en el
verano, pero vimos brechas mayores de lo esperado”, dijo Belcher. En el otoño de 2019, más de la mitad de los estudiantes de segundo grado del condado obtuvieron calificaciones por encima del promedio nacional en matemáticas. el percentil medio fue 54. Sin embargo, este otoño, el número se redujo drásticamente para los que ahora están en tercer grado. el percentil mediano es 41, lo que significa que más de la mitad de esos mismos estudiantes ahora obtienen calificaciones por debajo del promedio nacional. El impacto apareció en casi todos los niveles desde el segundo al octavo grado. la mayor caída fue para los estudiantes de quinto grado de este año, cuyo percentil medio cayó 18 puntos en comparación con el mismo período del año pasado. “Lo que dice la investigación, podrían ser dos años para volver a donde estábamos y más allá. creo que la buena noticia es que las matemáticas tienden a moverse más rápido”. dijo Belcher. Belcher dijo que el distrito tiene un plan de estudios de matemáticas «sólido» que ayudará a acelerar
el aprendizaje. su plan es cerrar la brecha en matemáticas al final de este año escolar. en cuanto a la brecha en lectura, espera cerrar la mitad para el próximo verano y toda para fines del año escolar 20212022. “En los grados superiores de la escuela secundaria donde tenemos resultados map, tenemos la brecha de lectura no ser tan aterradora como nos preocupaba que sería en términos de dónde perdieron el aprendizaje”, “si un niño no lee para el tercer grado, es muy, muy difícil para ellos ponerse al día, y en promedio no lo hacen. entonces, eso nos da una buena barra clara en la arena sobre lo que tenemos que hacer». dijo Belcher. Belcher agregó que el enfoque está en los niños de kindergarten, primer grado y segundo grado, porque ahí es donde los niños aprenden los fundamentos de las matemáticas y la lectura. Las pruebas map se realizan tres veces al año. La primera fue al inicio del curso escolar, las siguientes serán en diciembre o enero y las terceras se darán al final del curso escolar.
Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
North Charleston
Cooper River Bridge Run reveló nuevo diseño para 2021 El Informador
L
a famosa carrera de los 10 Kilómetros Cooper River Bridge Run está programada para el día 27 de marzo del 2021. A pesar de que el año pasado fue difícil, los oficiales de la carrera dijeron que el tema es mantenerse optimista, incluyendo el diseño del Flyer de este año. Joe Wilhite es el primer ganador en dos ocasiones del concurso de diseño. El ex marine estadounidense dijo que todavía está en estado de shock por haber ganado nuevamente. “Cuando sacaron al ganador, mi corazón dio un vuelco, no podía creerlo. Porque honestamente pensé que tendría que esperar un año más y presentar mi diseño de nuevo. No pensé que tuviera ninguna posibilidad de ganar dos veces seguidas”, dijo Joe en rueda de prensa. Wilhite dice que nunca soñó con hacer arte a tiempo completo. No fue hasta que resultó herido durante su tiempo como infante de marina que tuvo la oportunidad de seguir su pasión.
Charleston
Hospitales del lowcountry recopilaron medicinas no usadas por residentes
Redacción El Informador
E
l pasado sábado 24 de Octubre, varios hospitales de Lowcountry participaron en el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados. El objetivo del evento anual es ayudar a frenar la epidemia de opioides desechando adecuadamente los medicamentos recetados no utilizados o vencidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que durante la pandemia del coronavirus, EE.UU. ha experimentando un aumento en el uso de opioides. La Asociación Médica Estadounidense dijo que 40 estados también están reportando aumentos en la mortalidad relacionada con los opioides.
Mount Pleasant aprueba fondos para nuevo parque para mascotas, baloncesto y raquetbol
E
“Creo que es una oportunidad emocionante para nosotros interactuar y ayudar a la comunidad a sacar estos medicamentos de las calles y eliminarlos de manera segura, de la manera más adecuada”, dijo el Director de Farmacia del Trident Medical Center Doug Baldwin. A pesar de que este evento ha culminado, aún puede entregar medicamentos no deseados en la mayoría de las farmacias.
l Ayuntamiento de la ciudad de Mount Pleasant aprobó $5.4 millones de dólares nuevos proyectos. Con los fondos se busca arreglar la última sección del parque Waterfront, la cual ha permanecido intacta desde la construcción de la primera fase del parque. Los planes son parte de la tercera fase de desarrollo en el parque Waterfront e incluyen un parque público para perros, canchas de baloncesto y raquetbol, área de chapoteo, pista y área de entrenamiento. “Esta es la entrada a Mount Pleasant y ahora mismo, para mirar hacia afuera, verá que está cubierto de maleza”, dijo el concejal Jake Rambo. “En el futuro, mirarás hacia otro lado y verás niños en la plataforma de chapoteo, gente jugando en la cancha de baloncesto. Será una gran opción para nuestra comunidad”. Parte de los fondos también se utilizarán para crear un monumento
para los socorristas. Nicholas Christ ha estado trabajando con los concejales durante meses para unir el proyecto.
Dijo que está contento de ver muchas áreas de usos múltiples en las obras para el espacio. “Todos los días, cuando entro en Mount Pleasant, siempre miro hacia la izquierda y pienso que esto merece ser arreglado”, dijo Christ. “Pensé que sería bueno tener un área que sirva a toda comunidad y promueva también el ejercicio”.
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
Charleston
Concierto de la banda de rock Sister Hazel será el 14 de Noviembre
L
Mount Pleasant
Redacción El Informador
A continuación, se muestra un desglose de las libras recolectadas para algunos hospitales de Lowcountry: • Summerville Medical Center: 105.57 libras • Centro médico Trident: 95,4 libras • Colleton Medical Center: 77.4 libras
Redacción El Informador
5
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Locales
(hasta seis) por $25 cada uno. Se seguirán todas las pautas de seguridad locales de COVID-19 y se anima a los fanáticos a permanecer en su área designada. Se les pedirá a los fanáticos que usen máscaras y practiquen el distanciamiento social mientras estén en áreas públicas. Habrá comida y bebida limitadas disponibles para la compra.
a popular banda de rock de los 90, Sister Hazel, estará en el Lowcountry el 14 de noviembre para ofrecer un concierto en automóvil en el Charleston Area Convention Center. La banda está emocionada de compartir tanto nuevos éxitos como aquellos temas viejos favoritos, entre ellos “All for You”, y estar cerca de los fans en un entorno seguro. Las puertas abrirán a las 6:00 p.m. y el espectáculo comienza a las 7:30 p.m. Los boletos para estacionar en las filas VIP cuestan $169 y el estacionamiento en las filas de admisión general cuesta $149. Los boletos se venden por automóvil, suponiendo que haya cuatro personas en cada automóvil. Se pueden agregar pasajeros adicionales La popular banda de rock de los 90, Sister Hazel
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
6
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Locales
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
7
Charleston
Eyda Arroyabe, una valiente guerrera que logrĂł vencer al CĂĄncer de mama Por Laura Meneses
A
ÂżNecesita asegurar su auto? Â Â? Â
haber superado su primer encuentro con el cĂĄncer de mama, es decir, en el aĂąo 2019, Eyda acudiĂł a sus exĂĄmenes matutinos de seguimiento y se llevĂł la ‘sorpresa’ de que tenĂa otra masa maligna en el lado derecho de su seno y esta vez era mĂĄs agresiva que la primera. Sin dudarlo un minuto, esta victoriosa mujer decidiĂł iniciar nuevamente el tratamiento, pero esta vez, serĂa en el lado contrario del pecho que se habĂa visto afectado anteriormente. Eyda se ve expuesta a una rutina de citas mĂŠdicas, medicina, cirugĂa,
Eyda Arroyabe
propĂłsito del mes de la prevenciĂłn del cĂĄncer de mama. En El Informador queremos compartir la historia de Eyda Arroyabe, Colombiana y sobreviviente al cĂĄncer de mama. Eyda es residente en Charleston por mĂĄs de 30 aĂąos. Eyda es una mujer llena de energĂa, alegrĂa y optimismo por la vida. Para ella nada fue tan caĂłtico o dramĂĄtico al enterarse que sufrĂa de un cĂĄncer de mama, ya que su mamĂĄ y hermana tambiĂŠn lo habĂan experimentado.
ÂĄSu agencia de Seguros confiable!
Pero no es solo eso, la personalidad y actitud de Eyda, fue la clave perfecta para superar esta etapa de su vida, segĂşn relata Arroyabe. Cuando el mĂŠdico me diagnosticĂł cĂĄncer, lo primero que le dije fue, bueno ÂżY ahora quĂŠ vamos a hacer, cuĂĄl es el paso a seguir?; porque yo minimizo los problemas y maximizo las soluciones, eso me ha ayudado a salir adelante en cualquier ĂĄmbito de mi vida, nos contĂł Eyda.
CronologĂa
La historia de Eyda Arroyabe empezĂł hace 5 aĂąos atrĂĄs. Es decir, en el aĂąo 2015, cuando ella tenĂa 64 aĂąos de edad y le diagnosticaron cĂĄncer de mama en el lado izquierdo del seno. Al enterarse de esta noticia, Eyda dio inicio a su tratamiento con la cirugĂa en la cual le removieron la masa maligna, y posteriormente, tuvo que cumplir con 25 radiaciones para salir exitosa de esta enfermedad. Uno de los cambios que yo notĂŠ en mi cuerpo durante el proceso de sanaciĂłn, fue la caĂda del cabello y debilidad en los huesos, lo recuerdo mucho. Pero eso no me impedĂa ir siempre muy positiva a cada una de mis sesiones que eran cinco por semana, expresĂł Arroyabe.
Eyda Arroyabe, sobreviviente al cĂĄncer de mama
Pese a que el tratamiento fue exitoso y poco doloroso. Tres aĂąos despuĂŠs de
radiaciones y todo lo necesario para combatir el segundo cĂĄncer de mama que resultĂł totalmente exitoso gracias a su fortaleza, optimismo y apoyo de personas cercanas.
Su vida despuĂŠs del tratamiento
Un aĂąo despuĂŠs de haber superado por completo los dos tipos de cĂĄncer de mama. Eyda dedica sus dĂas de este 2020 a hacer ejercicio, bailar, tomar clases de yoga y comer saludablemente. Recomiendo a todas las mujeres hacerse el chequeo mĂŠdico con frecuencia, llevar un estilo de vida saludable, buscar ayuda mĂŠdica y de amigos si es necesario. Y lo mĂĄs importante, manejar los Ăndices de estrĂŠs que son los detonantes para el desarrollo de muchas enfermedades, concluyĂł Arroyabe Vale destacar, que el cĂĄncer en muchas ocasiones es silencioso, no aparece de la noche a la maĂąana, sino que se va desarrollando en el cuerpo y en muchas ocasiones sin sĂntomas. Es por esto, que hacerse la mamografĂa cada aĂąo, debe ser una cita imprescindible en nuestros calendarios y aĂşn mĂĄs, si tenemos familiares que hayan tenido anteriormente algĂşn tipo de cĂĄncer, ya que esto nos hace mĂĄs propensos a obtenerlo en algĂşn momento de nuestras vidas.
 �
Â? Â?
Â?
Â? Â? Â ĂĄ
ÂĄVen y visĂtanos!
 �
8
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Trump alerta del riesgo para industria petrolera si Biden gana elecciones El Informador/Agencias
E
l presidente, Donald Trump, alertó este viernes en un mitin en el centro de Florida del riesgo que supone para la industria petrolera del país si su oponente en las elecciones presidenciales, el demócrata Joe Biden, llega a la Casa Blanca. En un acto de campaña en The Villages, Trump recordó que durante el segundo y último debate electoral, celebrado la noche del jueves en Nashville (Tennessee), Biden se mostró inclinado a cerrar la industria petrolera de cara a una transición a energías renovables, si bien luego el exvicepresidente matizó que quizás cortaría los subsidios federales. “Puede ser uno de los mayores errores cometidos en la historia de los debates presidenciales”, señaló el presidente ante un público conformado en su mayoría por personas retiradas, donde muchos no llevaban máscaras ni
mantenían un distanciamiento social. En el que es su primer acto de campaña tras el debate entre ambos candidatos, el presidente criticó el desempeño del demócrata en el cara a cara en temas como los combustibles fósiles, la inmigración ilegal y el coronavirus, sobre el que lamentó que Biden dijera que se avecinaba un “oscuro invierno” y quiera sembrar el miedo. “Si quieren empleos y fronteras seguras voten por el partido de Abraham Lincoln”, el Partido Republicano, dijo Trump en The Villages, una comunidad de unas 100.000 personas, mayormente jubilados a las que el republicano llamó “gente joven de corazón”. Reiteró la acusación de que Biden puso a su hijo Hunter en una compañía ucraniana de gas, y lo llamó “mentiroso” y “político corrupto” tras emitir en el mitin un video en el que Biden rechaza ante el senador por Vermont Bernie Sanders que haya querido recortar la Seguridad Social, el seguro subsidiado Abiertos al Público y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Medicaid y las ayudas a los veteranos. Prometió que con él en el Gobierno “nadie va a tocar Medicare” y aseguró que en su primer mandato ha reducido las coberturas premiums de este seguro en 34 %. Volvió a las afirmaciones de que el demócrata va a cuadruplicar los impuestos y de los peligros de que EEUU se vuelva “una Cuba o una Venezuela” si Biden llega a la Casa Blanca, cuestiones que la oficina de campaña de Biden ha rechazado.
“ESPECIALMENTE UNA (VICE) PRESIDENTA SOCIALISTA”
“No vamos a tener un presidente
Nacionales socialista, especialmente una (vice) presidenta socialista”, dijo, entre los aplausos de sus seguidores, muchos con camisetas con el lema de campaña “Hacer EE.UU. grande de nuevo”. Tras prometer que el año entrante será el “mejor año económico de nuestra historia”, el presidente auguró que los resultados tras el 3 de noviembre mostrarán “una gran ola roja”, en alusión al color característico del Partido Republicano. Trump celebró en esta comunidad, ubicada al norte de Orlando y en el trascendental corredor I-4 de Florida, el primero de sus dos actos de campaña programados y con el que ha querido ganar terreno entre los votantes mayores de 65 años, quienes en 2016 lo apoyaron en las urnas pero ahora las encuestas lo ponen en desventaja ante el demócrata.
Ocasio-Cortez vota por anticipado en El Bronx y anima a ir pronto a las urnas El Informador/Agencias
L
a congresista de origen puertorriqueño Alexandria Ocasio-Cortez se sumó este domingo a las largas filas para ejercer el voto anticipado en El Bronx (Nueva York) y después estuvo animando a sus conciudadanos a acudir a las urnas con antelación a los comicios presidenciales del 3 de noviembre. “Yo quiero que se cuente mi voto la noche que cierren los colegios electorales y para eso hay que ir presencialmente a votar por anticipado; si no puedes, envíalo por correo o entrégalo en la Junta Electoral”, reivindicó a medios locales OcasioCortez, una de las progresistas más populares del partido demócrata, que votó a Joe Biden. La joven congresista latina dijo que votar es un “privilegio y un honor” y se mostró orgullosa de ver “la marea de gente joven que está acudiendo a las urnas”, pero también criticó las largas esperas de hasta cuatro horas para votar no solo en Nueva York, que ofrecía
esta opción por primera vez en unas presidenciales, sino en todo el país. La congresista de origen puertorriqueño Alexandria Ocasio-Cortez
“No hay un lugar en EE.UU. donde hacer esperas de 2, 3, 4 horas sea aceptable. Solo porque ocurra en un estado azul no significa que no sea supresión de voto (...). Si esto ocurriera en un estado bisagra habría una cobertura nacional”, explicó la política tras votar en Parkchester, en El Bronx, un barrio de mayoría trabajadora e inmigrante. “Pero estoy encantada de ver a tanta gente superando esta injusticia y esperando, llevando suministros a la comunidad, comida... Vamos a superar este obstáculo para elegir a personas que aseguren que esto no sea un obstáculo en el futuro”, señaló.
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Nacionales
Los jueces de EE.UU. atrapados en el fuego cruzado de la “guerra cultural” El Informador/Agencias
L
De esa forma, el movimiento que se describe a sí mismo como “provida” ha pasado a formar parte de la identidad republicana y, aunque el partido intentó moverse hacia el centro en los años 90 y a principios de este siglo, ha acabado regresando a un extremo de la mano del presidente de EE.UU., Donald Trump.
os jueces de EE.UU. han quedado atrapados en el fuego cruzado de una “guerra cultural”, en la que conservadores y progresistas se disputan el alma de la nación y su actitud hacia asuntos como el aborto, los derechos de la comunidad LGTB y la igualdad racial. “Los jueces están en el centro de la guerra cultural”, afirmó en declaraciones Charles Shipan, profesor de política de la Universidad de Michigan y especializado en el Tribunal Supremo. En su opinión, los magistrados son quienes abrieron la caja de pandora al aceptar casos judiciales muy controvertidos que se habrían negado a evaluar hace 50 o 75 años por considerar Vista exterior del Tribunal Supremo de que correspondían a las dos ramas Estados Unidos en Washington políticas del Estado: el Ejecutivo y el Legislativo. El mandatario necesita el voto Sin embargo, los jueces sentían religioso para ganar y por eso, tanto que tenían la obligación de proteger a en 2016 como en estas elecciones, se aquellos a los que la política había fallado ha comprometido a nombrar jueces y; por eso, por ejemplo, el Tribunal conservadores que defiendan el Supremo intercedió en 1954 para acabar derecho a portar armas y se opongan al con la segregación racial en las escuelas aborto, al matrimonio igualitario y a la y, en 2015, legalizó el matrimonio entre discriminación positiva. personas del mismo sexo. El problema es que los jueces han acabado decidiendo “solo por un voto” LA INDEPENDENCIA asuntos que son “masivas controversias COMO REBELIÓN sociales”, lo que inevitablemente ha Muchos jueces, sin embargo, aumentado la polarización en EE.UU., rechazan las etiquetas que les clasifican explicó el analista Ilya Shapiro del como “conservadores” o “progresistas” Instituto Cato, un centro de estudios de y aseguran que ellos solo interpretan la ideología ultraliberal. Constitución de EE.UU., aunque tengan visiones diferentes. El mejor ejemplo de esa rebeldía EL ABORTO Y EL RESURGIR es el presidente del Tribunal Supremo, CONSERVADOR Al nuevo papel de los jueces se suma John Roberts, nominado por el que el Partido Republicano de “manera republicano George W. Bush (2001muy consciente y estratégica” colocó a 2009) y quien en una ocasión se enfrentó la judicatura en el centro de la “guerra públicamente a Trump por sus ataques cultural”, en un intento por movilizar a a la independencia judicial, en lo que los votantes más conservadores, explicó supuso un evento extraordinario para un juez siempre hermético. Shipan. En noviembre de 2018, Roberts Esa estrategia es fruto de las consecuencias que tuvo el fallo del afirmó que no existen magistrados “de Tribunal Supremo que en 1973 garantizó Obama” o “de Trump”, sino un “grupo extraordinario de jueces dedicados que el derecho al aborto. Surgió, entonces, un movimiento dan su mejor nivel por la igualdad de liderado por la derecha cristiana que derechos de quienes están delante de forzó al Partido Republicano en 1976 ellos”. Barrett, la elegida por Trump para a incluir la oposición al aborto como parte de su ideario y que, poco a poco, el Tribunal Supremo, también ha ha conseguido erosionar ese derecho intentado meterse en ese grupo: “Soy en algunos estados, como Texas, donde independiente y no acato ordenes ni de la muchas clínicas se han visto obligadas rama ejecutiva ni de la legislativa”, avisó durante sus audiencias de confirmación. a cerrar.
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
9
Biden regresa este jueves a Florida para tratar de deshacer el empate Agencias
E
l candidato demócrata a la Casa Blanca Joe Biden hará campaña el jueves en Florida, uno de los “campos de batalla” de estas elecciones presidenciales, donde, según una encuesta publicada este lunes, está empatado con el presidente republicano Donald Trump. Esta semana previa a la del 3 de noviembre, el día de las elecciones, pasarán también por Florida el expresidente Barack Obama, que pide el voto para Biden, que fue su vicepresidente durante sus dos mandatos, e Ivanka Trump, la hija y asesora del presidente. Pero seguramente se van a anunciar otros “visitantes electorales” de peso en el curso de la semana, especialmente el fin de semana. A medida que el 3 de noviembre se acerca, los equipos de campaña de los dos partidos mayoritarios anuncian los actos de Trump, Biden, y los candidatos a la Vicepresidencia Mike Pence, republicano, y Kamala Harris, demócrata, con menos adelanto y se multiplican los mítines y otros actos proselitistas en Florida, Carolina del Norte, Georgia y otros “campos de
batalla”. Las encuestas indican que Biden lleva la delantera a Trump a nivel nacional, pero en Florida la diferencia que le separa del presidente es más estrecha. Una encuesta publicada este lunes por CBS indica que el 50 % de los probables votantes en este estado han escogido a Biden como su candidato y un 48 % a Trump, una diferencia que entra dentro del margen de error de la encuesta. Con datos como este, estos ocho días que faltan para el 3 de noviembre van a ser intensos en Florida. Según datos oficiales, el 40 % de los registrados para votar en Florida ya han emitido su voto, bien por correo o votando anticipadamente en las urnas, lo que significa que ya no pueden cambiar su voto. La encuesta de CBS indica que Biden es el líder entre los que ya han votado, mientras que Trump está por delante entre los que no lo han hecho todavía, eso obliga a intensificar los esfuerzos demócratas. Biden participará el jueves 29 en un mitin en Tampa (oeste de Florida) y en otro en el condado de Broward, vecino a Miami-Dade.
TODOS LOS VOTANTES AHORA PUEDEN VOTAR EN AUSENCIA EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2020 En Persona •
Visite la oficina de elecciones de su condado O la oficina de extensión entre el 5 de octubre y el 2 de noviembre. Encuentre las ubicaciones en el sitio scVOTES.gov.
•
Muestre su tarjeta de identificación con foto y vote por medio del Sistema de votación en papel de S.C.
•
Los funcionarios electorales están tomando medidas para que la votación en persona sea lo más segura posible.
Por Correo •
Obtenga una solicitud a través de scVOTES.gov O en la oficina electoral de su condado.
•
Devuelva su solicitud a la oficina electoral de su condado por correo electrónico (email), fax, correo postal o en persona lo antes posible y a más tardar el 24 de octubre.
•
Devuelva su boleta en persona O por correo.
•
Envíe su boleta lo antes posible y al menos una semana antes del día de las elecciones. Rastree su boleta en scVOTES.gov.
•
La oficina de elecciones de su condado debe recibir su boleta antes de las 7 p.m. el 3 de noviembre.
Obtenga más información sobre el voto en
Cada voto importa. Cada voto cuenta.
10
Salud
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
LAS PROTEINAS
Charleston
Silvia Villarreal una Latina con carácter, que sobrevivió al cáncer de mama
Por Laura Meneses
E
El Informador/Agencias
relata esta superviviente del cáncer de mama. Pese a los duros momentos a los que Silvia estuvo expuesta durante este proceso. Ella cuenta que su fe y el apoyo de sus familiares y amigos, fueron el medicamento más efectivo para superar esta enfermedad.
Silvia Villareal en compañía de sus amigas en Charleston
Hoy en día, esta valiente mujer es
Silvia Villareal
l cáncer es una enfermedad causada por la multiplicación anormal de las células de la mama que forman un tomar maligno. Silvia Villarreal, es una mujer con carácter que le puso el cuerpo al cáncer de mama y lo venció. La historia de Silvia se remonta al año 2004. Ese año, Silvia tenía 55 años de edad y fue diagnosticada con esta enfermedad.
pueden ser buena o malas según la e
Sin haber tenido síntomas previos o dudas al respecto, Silvia fue informada en uno de los chequeos médicos de rutina, de que su cuerpo estaba desarrollando células cancerígenas de etapa 4 en su seno del lado derecho. “Tan pronto el cirujano me informó de lo que estaba sucediendo, lo primero que le dije fue: dígame si estoy mas o menos bien, o si tengo que empezar a buscar el color de la caja en la que me van a enterrar”. El doctor sonrió y le dijo que ese carácter le ayudaría mucho a superar este proceso, dijo Silvia. Su respuesta a esta noticia dio origen a lo que hoy Villarreal se ha convertido, una mujer mucho más fuerte, devota por ayudar a la comunidad y carismática con las personas que la rodean.
Historia de superación
Silvia cuenta que en la biopsia que le realizaron le encontraron 17 nódulos linfáticos de los cuales 11 tenían cáncer. Así que dio inicio a una serie de quimioterapias y extracción del seno derecho de su cuerpo. Los efectos secundarios de la ‘inyección roja’, una de las más fuertes para este tratamiento. Se vio reflejado en la pérdida total de su cabello y el agobiante dolor que le causaba cada una de las sesiones, “te hace ver el diablo”,
el ejemplo de superación de muchas mujeres que atraviesan por esta misma situación. De hecho, por más de 20 años, Silvia ha dedicado sus días a acompañar emocional y físicamente a miles de pacientes diagnosticados con cáncer en Charleston.
Datos a destacar Después de que cada paciente de cáncer termina las sesiones de quimioterapia. El paso a seguir es tomar una pastilla de prevención llamada “la pastilla de los cinco años”, que le ayudará a controlar que su cuerpo no genere más células cancerígenas. Después de estos 5 años consecutivos de haber tomado este medicamento, se puede decir que el paciente ya ha ganado la batalla contra el cáncer como fue el caso de Silvia Villarreal. Sin embargo, no hay que ‘bajar la guarda’ y se recomienda hacerse un chequeo médico como mínimo cada 6 meses, para asegurarse de que la salud está en las mejores condiciones y que todo se encuentra bajo control.
¿C
uánta proteína se debe comer? Es una pregunta que durante mucho tiempo ha causado controversia. La última respuesta de la ciencia: todo depende de la edad. Un estudio publicado en la revista Cell Metabolism y hecho en 6.318 hombres, sugiere que las personas de mediana edad no deberían consumir altos niveles de proteína, particularmente la animal, pues cuadruplica el riesgo de morir de cáncer. Sin embargo, si la persona en cuestión tiene más de 65 años, entonces una dieta rica en carne y productos derivados de animales puede ayudar a extender la vida. “Existe una idea equivocada de que porque todos comemos, es fácil entender la nutrición”, señala Valter Longo, uno de los autores de la investigación. “Pero la cuestión no es si ciertas dietas te hacen bien por unos días, sino si te pueden ayudar a llegar a los 100 años”. En la investigación que duró 18 años, los hombres que tuvieron una mayor ingesta de proteína no sólo tenían más riesgo de morir de cáncer, sino también de diabetes, que aquellos con las dietas más bajas en proteína. Pero al cruzar la frontera de los 65 años, entonces aquellos con alta ingesta de proteína eran 60% menos propensos a morir de cáncer que aquellos con una dieta baja en producto animal.
Hormona IGF-I
La razón, según los expertos, puede estar en una proteína que controla la hormona de crecimiento IGF-I, que ayuda a crecer al cuerpo, pero que también se ha vinculado con la susceptibilidad al cáncer. “La hormona es importante en el desarrollo temprano y en el crecimiento
de los huesos, pero si tienes mucho de esta hormona de crecimiento, entonces puede promocionar el crecimiento de células cancerígenas”, le explica el nutricionista Tom Sanders, profesor de la Escuela de Medicina de la King’s College de Londres. Los niveles de esta hormona caen precipitosamente después de los 65 años, lo que origina una posible debilidad y pérdida de la masa muscular. De acuerdo con el estudio, los hombres de mediana edad que llevaban una dieta moderada en proteínas eran menos susceptibles a enfermedades.
“Esta investigación demuestra que una dieta baja en proteína a mediana edad es útil para prevenir cáncer en particular y la mortalidad en general”, señaló la co autora del estudio Eileen Crimmins, de la Universidad del Sur de California. La experta sugiere que de esta forma el individuo puede regular la hormona IGF-I y “posiblemente” los niveles de insulina. “No obstante, también proponemos que en edades avanzadas, puede ser importante evitar dietas bajas en proteínas a fin de mantener un peso saludable y protegerse de la debilidad”, agregó.
Salud
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
N.° 1 en South Carolina.
as edad
Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare. Sin embargo, Sanders considera que el estudio no explica si cuando se reduce la ingesta animal, también bajan los niveles de esta hormona de crecimiento.
Proteína vegetal
Un aspecto importante del estudio fue la proteína vegetal. Los investigadores descubrieron que este tipo de proteínas -que se puede encontrar en granos- no tienen los mismos efectos de mortalidad que la animal. Los índices de cáncer y mortalidad tampoco parecieron verse afectados por el control del consumo de carbohidratos o grasa, lo que sugiere que la proteína animal es el principal culpable. Aunque los especialistas aclararon que tampoco es bueno eliminar la proteína de la dieta. “Puedes pasar a estar desnutrido
muy rápidamente”, advirtió Longo. “El consejo por ahora es: vigila tu peso, probablemente una dieta alta en proteína no es una buena idea, mejor es comer una dieta balanceada”, dice el experto británico, quien también desaconseja las dietas altas en proteína como la Atkins. “Estas tienden a ser poco balanceadas, debido a que son bajas en frutas y vegetales y no tienen fibra cereal”. Los resultados de este estudio contribuyen con las recomendaciones de varias agencias sanitarias que recomiendan consumir 0,8 gramos de proteína al día por kilo de peso corporal a mediana edad. Por ejemplo, su una persona pesa 60 kilos, entonces debe comer entre 45 y 50gr de proteína al día. Preferiblemente -según Longo- de las vegetales, como las legumbres.
Proteína en la dieta
L
as proteínas son los pilares fundamentales de la vida. El cuerpo necesita proteína para repararse y mantenerse a sí mismo. La estructura básica de una proteína es una cadena de aminoácidos.
Funciones
Cada célula en el cuerpo humano contiene proteína. La proteína es una parte muy importante de la piel, los músculos, órganos y glándulas. La proteína también se encuentra en todos los líquidos corporales, excepto la bilis y la orina. Uno necesita proteína en la dieta para ayudarle al cuerpo a reparar células y producir células nuevas. La proteína también es importante para el crecimiento y el desarrollo durante la infancia, la adolescencia y el embarazo.
Fuentes alimenticias
Cuando se digieren las proteínas, quedan los aminoácidos. El cuerpo humano necesita muchos aminoácidos para descomponer el alimento. Es necesario consumir aminoácidos en cantidades suficientes y grandes para
una salud óptima. Los aminoácidos se encuentran en fuentes animales tales como las carnes, la leche, el pescado, la soja (soya) y los huevos, al igual que en fuentes vegetales tales como los frijoles, las legumbres, la mantequilla de maní y algunos granos como el germen de trigo. Usted no necesita consumir productos animales para obtener toda la proteína que necesita en su dieta.
Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.
Los aminoácidos se clasif ican en tres grupos:
•Esenciales •No esenciales •Condicionales
Una dieta balanceada en términos nutricionales suministra las proteínas suficientes. Las personas saludables rara vez necesitan suplementos proteínicos. Los vegetarianos pueden obtener cantidades suficientes de aminoácidos esenciales consumiendo una variedad de proteínas vegetales. La cantidad de proteína diaria que se recomienda depende de su edad y de su salud. Dos o tres porciones de alimentos ricos en proteínas satisfarán las necesidades diarias de la mayoría de los adultos.
1
En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.
Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004
11
12
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Internacionales
Confinamiento y fácil acceso a alcohol aumentan consumo en jóvenes mexicanos Agencias
E
l confinamiento y el fácil acceso a productos de bajo costo y de mala calidad han motivado a un incremento exponencial del consumo de alcohol de hasta el 250 % en los jóvenes mexicanos, alertó este lunes una especialista. “La pandemia ha impactado a niños y a jóvenes, por el encierro. Y personas que no tienen los recursos no tienen la posibilidad de acceder a bebidas de mejor calidad”, señaló a Efe la psiquiatra Carmen Amezcua Guerrero.
En la última década, aseguró, las cifras por consumo de alcohol en niños y jóvenes han aumentado y son alarmantes. De acuerdo con la última Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco de la Secretaría de Salud, en México cuatro de cada 10 menores de edad han consumido alcohol. Mientras que el consumo entre niñas de 12 a 17 años aumentó en un 250 % entre 2011 y 2016.
SUBE EL CONSUMO EN LA PANDEMIA
Además, aseveró, en los últimos
El confinamiento y el fácil acceso a productos de bajo costo y de mala calidad han motivado a un incremento exponencial del consumo de alcohol de hasta el 250 % en los jóvenes mexicanos, alertó este lunes una especialista
meses y debido a la pandemia, se han reportado cientos de muertes en urgencias por congestión alcohólica y problemas relacionados con el consumo excesivo de alcohol en la población joven. “El confinamiento y el fácil acceso a productos de bajo costo fueron un factor determinante para motivar el incremento
Conozca los indicios de un escape de gas natural El gas natural es una de las fuentes disponibles de energía más limpia, segura y favorablemente ambiental, pero en raras ocasiones podría haber escapes. Signos de un escape de gas natural dentro de su casa: • un olor parecido a huevos podridos • sonidos raros que provienen de su aparato de gas Signos de un escape de gas natural fuera de su casa: • tierra o polvo que se levanta al aire • burbujas persistentes en áreas mojadas o inundadas • Vegetación descolorida o muerta cerca o sobre una tubería Si usted detecta cualquiera de estas señales, salga de su casa inmediatamente. NO intente localizar el escape usted mismo. NO prenda ni apague ningún aparato eléctrico. NO use el teléfono en su casa. Salga de la casa inmediatamente, vaya a un teléfono cercano y llame a Dominion Energy South Carolina at 1-800-815-0083 y 911. Nosotros enviaremos inmediatamente a una persona para investigar la situación. Para más información acerca de la seguridad del uso del gas natural visite DominionEnergySC.com/gassafety.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
Actualizaciones todos los días. Con todo el acontecer local en tu idioma.
exponencial del consumo de alcohol, registrándose decesos en varios estados del país, en el que los jóvenes resultaron ser los más afectados”, afirmó. De acuerdo con la Comisión Nacional contra las Adicciones, en los últimos meses, al menos 195 personas en 11 estados han muerto por esta causa. “Es una situación grave, preocupante”, aseveró.
BAJO COSTO
La experta argumentó que las autoridades deben poner especial atención en el origen del problema. “Hoy, los jóvenes pueden adquirir en tiendas productos con un porcentaje alto de alcohol, a precios que no llegan ni a los 20 pesos (0,95 dólares)”, apuntó. Estos productos con precios extremadamente accesibles aunado al consumo explosivo en niñas, niños y jóvenes es la combinación perfecta para provocar grandes males que tienen que ver con la salud.
Facebook añade a su plataforma videojuegos en “streaming” al estilo de Stadia Agencias
L
es que se trata de títulos en “streaming”, más elaborados y que permiten modalidades de multijugador, así como la posibilidad de usar nombres y avatares propios distintos a los de la red social, lo que los acerca al universo tradicional de lo que hasta recientemente ofrecían mayoritariamente las videoconsolas.
a red social Facebook anunció este lunes la adición a su plataforma de un servicio de videojuegos gratuitos en “streaming” a los que los usuarios pueden acceder sin necesidad de descargarlos, al estilo de Stadia de Google y xCloud de Microsoft. En una entrada en el blog oficial de la compañía, el vicepresidente para juegos de Facebook, Jason Rubin, matizó que, a diferencia de esos servicios de pago ya existentes en el mercado, sus juegos en “streaming” no forman parte de un nuevo producto derivado, sino Para poder jugar a alguno de los juegos del que se integran directamente en la catálogo de Stadia, hace falta una televisión con un Chromecast o un dispositivo inteligente plataforma. Los títulos de la firma de -celular Pixel, computador o tableta-, y estar Menlo Park (California) incluyen suscrito a su servicio (9,99 dólares al mes). “Asphalt 9: Legends”, “Mobile El pasado 15 de septiembre, Legends: Adventure”, “PGA TOUR Microsoft lanzó xCloud, su propia Golf Shootout”, “Solitaire: Arthur’s plataforma de videojuegos en la nube, Tale” y “WWE SuperCard”, todos ellos que ofrece más de 150 juegos por 14,99 disponibles desde esta misma semana dólares al mes sin necesidad de tener que en teléfonos Android y en la web (de comprar una videoconsola Xbox física. momento, no se puede acceder a los La apuesta por los videojuegos en la mismos a través del sistema operativo nube de la empresa de Redmond (estado iOS de Apple). de Washington, EE.UU.) incluye títulos La empresa indicó que en las como “Destiny 2”, “Gears of War 5”, próximas semanas también añadirá “Grounded”, “Halo 5” y “Minecraft “Dirt Bike Unchained” a la lista de Dungeons”, y está disponible en 22 videojuegos. Aunque Facebook ya países, entre ellos España, Estados ofrecía juegos gratuitos en su plataforma, Unidos, Reino Unido, Francia, lo significativo del anuncio de este lunes Canadá y Portugal.
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Covid-19
Enfermera acusa médico de infectarla “deliberadamente” con covid-19
El Informador/Agencias
U
na enfermera de Miami interpuso una demanda a una clínica en la que acusa a un médico de infectarla “deliberadamente” con el coronavirus, por lo que tuvo que ser ingresada de gravedad, además de supuestamente contagiar a su hijo.
Venise Jean-Baptiste, una enfermera practicante, dijo a la televisión Local 10 que ella y su hijo sufrieron de covid-19 después de que un médico con el que trabajaba la infectara intencionalmente durante un cruce de pasillo en un centro médico de Miami. “Él dijo: ‘Bueno, si yo lo tengo, ahora tú también lo tienes. Ahora, déjeme en paz”, comentó la enfermera y añadió que ella y su hijo comenzaron a mostrar
síntomas pocos días después del presunto incidente. Tanto la enfermera como el médico Joseph Piperato trabajaban en la clínica Biscayne Medical, perteneciente a la organización Project Access Foundation. La enfermera afirma que Piperato mostraba síntomas de la covid-19 y que exigió al centro un equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), además de que le realizaran un test de coronavirus. Jean-Baptiste acusa de negligencia a la gerencia del centro médico y afirma que su empleador le negó el acceso al equipo de protección personal que necesitaba para mantenerse a salvo. “Los alegatos expuestos en la denuncia son infundados y serán defendidos agresivamente”, dijo un representante, agregando que las medidas preventivas en la clínica incluyeron controles de síntomas y la disponibilidad de PPE. La enfermera por su parte afirmó a los medios que su experiencia durante la convalecencia fue “aterradora”. “Llamé a mi familia y le dije: ‘Esto es lo que quiero que hagas con mi hijo ... por si acaso no lo logro, porque no creo que vaya a lograrlo’”, narró.
REUNIÓN DE INFORMACIÓN PÚBLICA EN LÍNEA 12 DE OCTUBRE - 12 DE NOVIEMBRE Mejoras De La Carretera De Bohicket Maybank Highway A Betsy Kerrison Parkway
ENCONTRAR INFORMACIÓN DEL PROYECTO, VER LAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS, Y PROPORCIONAR ENTRADA A
MainRoadCorridor.com
13
14
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Charleston
Levarão dois anos para os alunos recuperarem o atraso na perda de aprendizagem em Charleston Equipe de redação El Informador
A
lguns alunos do condado de Charleston podem nĂŁo alcançar onde deveriam em matemĂĄtica e leitura por dois anos, disse a diretora acadĂŞmica Karolyn Belcher. As pontuaçþes da medida de progresso acadĂŞmico (mapa) do novo distrito mostram uma queda dramĂĄtica em comparação com o mesmo perĂodo do ano passado, especialmente em matemĂĄtica para alunos do ensino fundamental. “Esperava-se que verĂamos alguma perda de aprendizado devido Ă longa lacuna entre o ensino presencial e a perda de aprendizado normal no verĂŁo, mas vimos lacunas maiores do que o esperadoâ€?, disse Belcher. No outono de 2019, mais da metade
dos alunos da segunda sÊrie do condado tiveram pontuação acima da mÊdia nacional em matemåtica, o percentual mÊdio era 54. No entanto, neste outono, o número caiu drasticamente para aqueles que agora estão na terceira sÊrie, o percentual mÊdio Ê 41, o que significa que mais da metade desses mesmos alunos agora tem pontuação abaixo da mÊdia nacional.
O impacto apareceu em quase todos os nĂveis, do segundo ao oitavo ano, a maior queda foi para os alunos da quinta sĂŠrie deste ano, cujo percentual mĂŠdio caiu 18 pontos em comparação com o mesmo perĂodo do ano passado. “O que a pesquisa diz, pode levar dois anos para voltarmos para onde estĂĄvamos e alĂŠm. Acho que a boa notĂcia ĂŠ que a matemĂĄtica tende a ser mais rĂĄpida. “ Disse Belcher. Belcher disse que o distrito tem um currĂculo de matemĂĄtica “forteâ€? que ajudarĂĄ a acelerar o aprendizado. seu plano ĂŠ fechar a lacuna em matemĂĄtica no final deste ano letivo. Quanto Ă lacuna de leitura, ele espera fechar metade atĂŠ o prĂłximo verĂŁo e tudo atĂŠ o final do ano letivo de 20212022. “Nas sĂŠries superiores do ensino mĂŠdio, onde temos as pontuaçþes do
mapa, temos a lacuna de leitura nĂŁo tĂŁo assustadora quanto estĂĄvamos preocupados que seria em termos de onde eles perderam o aprendizadoâ€?, “se uma criança nĂŁo lĂŞ na terceira sĂŠrie, ĂŠ muito , muito difĂcil para eles alcançarem, e em mĂŠdia nĂŁo conseguem. entĂŁo isso nos dĂĄ uma clara sobre o que fazer. Disse Belcher. Belcher acrescentou que o foco estĂĄ nas crianças do jardim de infância, primeira e segunda sĂŠries, porque ĂŠ onde as crianças aprendem os fundamentos da matemĂĄtica e da leitura. Os testes de mapas sĂŁo realizados trĂŞs vezes por ano. O primeiro foi no inĂcio do ano letivo, o seguinte serĂĄ em dezembro ou janeiro e o terceiro serĂĄ no final do ano letivo.
Mount Pleasant
Brazilian Market
Equipe de redação El Informador
O
Mount Pleasant aprova financiamento para novo parque de animais de estimação, quadra de basquete e tĂŞnis conselho municipal da cidade de Mount Pleasant aprovou novos projetos de US $ 5,4 milhĂľes. Os recursos visam consertar o Ăşltimo trecho do parque Waterfront, que permanece intacto desde a construção da primeira fase do parque. Os planos fazem parte da terceira fase de desenvolvimento do Waterfront Park e incluem um parque pĂşblico para cachorros , quadras de basquete e tĂŞnis ,ĂĄrea de treinamento e pista para caminhada ou corrida. “Esta ĂŠ a entrada para Mount Pleasant e agora, olhando para fora, vocĂŞ verĂĄ que estĂĄ coberto de matoâ€?, disse o membro do conselho Jake Rambo. “No futuro, vocĂŞ olharĂĄ para o outro lado e verĂĄ crianças na plataforma de respingos, pessoas jogando na quadra de basquete. SerĂĄ uma Ăłtima opção para nossa comunidade â€?. Parte dos fundos tambĂŠm serĂĄ
usada para criar um memorial para os primeiros respondentes. Nicholas Christ tem trabalhado com conselheiros hĂĄ meses para unir o projeto. Ele disse que estĂĄ satisfeito em ver muitas ĂĄreas multiuso em obras para o espaço. “Todos os dias quando entro em Mount Pleasant, sempre olho para a esquerda e acho que isso merece ser consertadoâ€?, disse Christ. “Achei que seria bom ter uma ĂĄrea que atendesse a comunidade e promovesse a prĂĄtica de exercĂciosâ€?.
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Mount Pleasant
Representantes da Cooper River Bridge Run revelam novo design para 2021 Equipe de redação El Informador
A
famosa corrida de 10 quilĂ´metros da Cooper River Bridge Run estĂĄ marcada para 27 de março de 2021. Embora o ano passado tenha sido difĂcil, os oficiais da corrida disseram que o tema ĂŠ permanecer otimista, incluindo o design do evento deste ano. Joe Wilhite ĂŠ o primeiro vencedor duas vezes do concurso de design. O ex-fuzileiro naval dos EUA disse que ainda estĂĄ em choque por ter vencido novamente. “Quando trouxeram o vencedor, meu coração deu um pulo, nĂŁo pude acreditar. Porque eu honestamente pensei que teria que esperar mais um ano e enviar meu projeto novamente. NĂŁo achei
que tivesse chance de vencer duas vezes consecutivas �, disse Joe em entrevista coletiva. O design de Wilhite do ano passado acabou em camisetas,
GUY C. LEE
chaveiros, pĂ´steres e atĂŠ outdoors. “Quando eu vi pela primeira vez, quase me despedaçou! Parei imediatamente, saĂ e sentei lĂĄ por cerca de uma hora e observei todos os carros passando â€?, diz ele. O novo diretor de corrida, Irv Batting, disse que trabalhar com Wilhite foi um prazer no ano passado. “Ele ĂŠ um grande cara e nos divertimos com ele no ano passado. Ele apresentou mais uma obra de arte e ĂŠ uma grande honra ter sido duas vezes vencedor, algo que nunca tivemos antes â€?, diz Batting. Wilhite diz que nunca sonhou em fazer arte em tempo integral. NĂŁo foi atĂŠ que ele foi ferido durante seu tempo como um fuzileiro naval que ele teve a chance de seguir sua paixĂŁo.
ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!
A banda de rock Sister Hazel
farå show no dia 14 de novembro Equipe de redação El Informador
A
popular banda de rock dos anos 90, Sister Hazel, estarĂĄ na comunidade no dia 14 de novembro para um show de carro no Charleston Area Convention Center. A banda estĂĄ animada para compartilhar novos sucessos e velhos favoritos, como “All for Youâ€?, com os fĂŁs em um ambiente seguro. As portas abrem Ă s 18h00 e o show começa Ă s 19h30. Os ingressos para estacionar nas filas VIP custam US $169 e o estacionamento nas filas de admissĂŁo geral custa US $149. Os ingressos sĂŁo vendidos por carro, supondo que haja quatro pessoas em cada carro. Passageiros adicionais (atĂŠ seis) podem ser adicionados por US $25 cada. Todas as diretrizes de segurança locais COVID-19 serĂŁo seguidas e os fĂŁs sĂŁo incentivados a permanecer em suas ĂĄreas designadas. Os fĂŁs serĂŁo convidados a usar mĂĄscaras e praticar o distanciamento social nas ĂĄreas pĂşblicas. HaverĂĄ comida e bebida limitada disponĂveis para vender.
ESTABLECIDO DESDE 1924
Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,
-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464
Charleston
-CustomizaciĂłn
Productos Principales:
Te atendemos en EspaĂąol en:
15
vidrios y mĂĄs -CarpinterĂa
Pregunte por Eddie o Juan:
843-507-8205 843-884-3131
16
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Inmigración
Abogada de
Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Jennifer P.
Strang • Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
Strang
Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com
50%
¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
PAGUE SUS LLANTAS HASTA...
EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO
NO COMPRE
LLANTAS USADAS
dscto.
20 DE INICIAL $
POR SÓLO
4
LLEVÁTE LLANTAS
*Se aplican restricciones
NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA SET DE
$
LLANTAS Y RINES
DESDE
FÁCILES
50 DE ENGANCHE
*Se aplican restricciones
PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!
Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica
PAQUETE
Especial Para
CLIENTES
GRATIS
Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional
Locaciones: Charleston 843-569-3727
7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409
Beaufort 843-321-9988
99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906
El Informador/Agencias
I
nmigrantes indocumentados expresaron este lunes su “miedo” ante el constante aumento de casos de la covid-19 en un centro de detención en Colorado, donde, según datos oficiales, la quinta parte de los allí retenidos han contraído el coronavirus. En rueda de prensa virtual, Jessica Martínez Vásquez, directora de comunicaciones de la Alianza del Pueblo de Colorado (COPA), informó de que en el centro de detención del GEO Group en Aurora, al este de Denver, se detectaron 93 contagios, según datos de la semana pasada del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Pero, dijo, esta semana esa cifra ya subió a 110, es decir, aproximadamente el 20 % de los 500 indocumentados que en la actualidad se alojan alli. “Yo estuve once meses y tres semanas detenido en GEO y sé muy bien cómo opera esa instalación. Y no lo hace de la manera adecuada. Eso da miedo”, dijo el mexicano Raúl Medina, originario de Chihuahua y que llegó a Estados Unidos a los cinco años traído por sus padres. “Las condiciones inhumanas de vida dentro de un centro de detención privado que ofrece servicios al Gobierno federal ocurren sin repercusiones. No podemos confiar que una corporación cuide adecuadamente de la vida de aquellos detenidos dentro de sus instalaciones”, expresó Medina, ahora organizador comunitario con COPA. Otros dos inmigrantes, que sólo se identificaron como Edwin y Mauricio,
Además INCLUYE:
12 MESES
ASISTENCIA EN CARRETERA
Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.
aún siguen detenidos y afirmaron sentirse “inseguros” porque “casi cada persona que se hace el examen del covid-19 da positivo”.
Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza.
El nuevo brote del coronavirus, dijeron, comenzó a principios de octubre y desde entonces las autoridades de ICE y el personal del GEO Group intensificaron los exámenes médicos, pero sin implementar medidas como uso obligatorio de máscaras. Edwin y Mauricio pidieron quedar “en libertad humanitaria” mientras dure la pandemia para evitar que a ellos y a los otros detenidos el contagio signifique “ser transportado al hospital y estar en condición crítica”, como aparentemente sucedió en las últimas dos semanas con dos indocumentados. Entre enero y abril de 2019, el centro de GEO en Aurora (entonces operando a capacidad máxima de unas 1.500 personas) ya había experimentado un brote de enfermedades contagiosas, incluyendo paperas y varicela, con decenas de contagiados y centenares en cuarentena durante semanas.
México exige a EE.UU.
investigar la muerte de dos mexicanos a manos de policías Agencias
¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
“Miedo” en un centro de detenciones por el aumento de casos de covid-19
E
l Gobierno de México exigió este domingo a Estados Unidos “investigaciones expeditas” sobre la muerte de dos mexicanos en la ciudad fronteriza de San Diego (California), uno a manos de agentes migratorios y otro tras un enfrentamiento con policías. “El Gobierno de México ha solicitado investigaciones expeditas, transparentes e imparciales para esclarecer muertes de dos ciudadanos mexicanos”, anunció en redes sociales el director general para América del Norte de la Cancillería mexicana, Roberto Velasco. Agregó que “se tomarán todas las medidas a nuestro alcance en la defensa de nuestros connacionales”. En un comunicado, el Consulado General en San Diego, ciudad fronteriza con la mexicana Tijuana, informó de que el pasado viernes se
registró “un incidente” en el Puerto Fronterizo de Entrada en San YsidroPedwest en el que “falleció una persona de nacionalidad mexicana a manos de agentes migratorios”. Aunque los implicados fueron agentes de la Patrulla Fronteriza, el Consulado afirmó que el Departamento de Policía de San Diego se encargará de la investigación para esclarecer la muerte del ciudadano mexicano. La oficina diplomática subrayó que estos hechos coinciden con la muerte el pasado 19 de octubre del mexicano José Alfredo Castro tras “un enfrentamiento con policías de la ciudad de San Diego”. “La Cancillería tomará las medidas diplomáticas y jurídicas correspondientes en defensa de nuestros connacionales”, añadió el comunicado. Las organizaciones de defensa de los inmigrantes enviaron una carta al jefe de policía de San Diego, David Nisleit, pidiéndole que investigue a fondo.
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Deportes
2-0
Los argentinos
17
Sambueza y Maidana dan triunfo al Toluca sobre el Tijuana Agencias
L
os argentinos Rubens Sambueza y Jonatan Maidana convirtieron un gol cada uno para darle este domingo al Toluca un triunfo de 2-0 sobre el Tijuana en el torneo Apertura 2020 del fútbol mexicano. En la continuación de la decimoquinta jornada del campeonato, Sambueza y Maidana le permitieron al Toluca subir del undécimo al noveno lugar con 6 victorias, 2 empates, 7 derrotas y 20 puntos, mientras el Tijuana aparece decimocuarto con 14 unidades. El Tijuana, del entrenador argentino Pablo Guede, salió a sorprender al Toluca y así logró dos llegadas al área, pero en el minuto nueve el cuadro de casa armó un contragolpe, finiquitado con un gol de pierna zurda de Sambueza a pase de su compatriota Pedro Alexis Canelo.
Ficha técnica:
2. Toluca: Luis García; Gastón Sauro, Raúl López, Jonatan Maidana, Óscar Ortega, Diego González (Adrián Mora, m.85); William Da Silva (Giovanni León, m.80), Rubens Sambueza, Antonio Ríos (Javier Güemez, m.65); Michael Estrada
(Kevin Estrada, m.65) y Pedro Alexis Canelo (Enrique Triverio, m.85). Entrenador: Carlos Morales. 0. Tijuana: Jonathan Orozco; Miguel Barbieri, Jordan Silva (Christian Rivera, m.46), Jaime Gómez, Víctor Guzmán; Aldo Cruz (Mauro Lainez, m.46), Marcel Ruiz (Édgar López, m.46), Jordi Cortizo, David Barbona (Bryan Angulo, m.71), Jordan Rezabala (Fabián Castillo, m.46); y Luis Leal.
TODOS PUEDEN VOTAR CON ANTICIPACIÓN 5 DE OCT. - 2 DE NOV. EL COLISEO DE NORTH CHARLESTON
19 DE OCT. - 2 DE NOV. IGLESIA SEACOAST DE MOUNT PLEASANT IGLESIA SEACOAST DE WEST ASHLEY BIBLIOTECA EN CALHOUN STREET DEL CENTRO DE CHARLESTON
(L-V) 8:30AM - 5PM (SÁBADO, 24 & 31 DE OCT) 9AM - 1PM
#CHSVOTES | ABSENTEE.CHSVOTES.COM
18
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
Juez rechaza de nuevo una acusación de abusos contra Agencias
U
Farándula
Los secretos de la fortuna de
Michael Jackson Sofía
n juez californiano rechazó la acusación por abusos sexuales contra Michael Jackson formulada por James Safechuck, uno de los protagonistas del documental “Leaving Neverland” (2019) y que cosecha así su segundo varapalo en la justicia por este asunto. Medios estadounidenses se hicieron eco del fallo del juez Mark A. Young de la Corte Superior del condado de Los Ángeles, que el martes determinó que Safechuck no puede denunciar a MJJ Productions y MJJ Ventures, dos compañías pertenecientes en su día al malogrado “rey del pop” y a las cuales el demandante señaló como responsables por los presuntos abusos que sufrió. Safechuck fue el protagonista de “Leaving Neverland” junto a Wade Robson, cuyo denuncia por abusos similares todavía no ha sido rechazada. Muy polémico y controvertido, el documental “Leaving Neverland” de HBO recogía y detallaba las acusaciones de Safechuck y Robson contra Jackson. Los herederos de la estrella del pop han negado de manera contundente y repetida estas acusaciones. El pasado enero, Safechuck y Robson obtuvieron una victoria parcial gracias a una
Vergara La colombiana es la actriz mejor pagada del mundo con un ingreso de 43 millones de dólares, de acuerdo con la revista Forbes
decisión de un tribunal de apelaciones de California, que revivió sus casos por presuntos abusos sexuales citando una nueva legislación del estado. Estos dos hombres presentaron en 2013 y 2014 sus denuncias contra MJJ Productions y MJJ Ventures. En aquel momento, la ley californiana establecía que las acusaciones por agresión sexual a menores debían presentarse antes de que el demandante cumpliera 26 años. Dado que Robson y Safechuck habían superado esa edad, los tribunales del estado desestimaron las denuncias. Sin embargo, el 1 de enero de 2020 entró en vigor en California una nueva ley que amplía hasta los 40 años el límite para poder demandar por casos de abusos a menores, una novedad sobre la que el tribunal de apelaciones dio luz verde para que Robson y Safechuck pudieran retomar sus casos.
Farruko
lanza “remix” de “La Tóxica” junto a Jay Wheeler, Myke Towers y Sech
Agencias
E
ntre las actrices que mejor se han mantenido ante la pandemia y el cierre de los cines destaca Sofía Vergara y su fortuna de 43 millones de dólares. De acuerdo con la revista estadounidense Forbes, la artista supera los ingresos de otras figuras reconocidas como Angelina Jolie (35 millones) y la israelí Gal Gadot (31 millones). La barranquillera, que es reconocida por su papel de Gloria en la comedia Modern Family, recibió 500.000 dólares por cada episodio de esta serie, que tuvo 11 temporadas. Tan solo en la última temporada, Sofía Vergara ganó una fortuna de cerca de 9 millones de dólares. Además, por ser parte del jurado de America’s Got Talent, recibe al menos 10 millones de dólares por temporada, sin contar sus diversos contratos publicitarios.
Los inicios de su carrera
El éxito de Sofía Vergara viene de años atrás cuando en la década de los noventa hizo su primer comercial para Pepsi, que marcó el inicio de su trabajo con la publicidad de firmas y la catapultó como un referente en las pantallas. Se convirtió en el rostro de varias campañas publicitarias con las que comenzó a ganar dinero.
Agencias
E
l artista puertorriqueño Farruko lanzó al mercado una remezcla “remix” de su éxito “La Tóxica” junto a Jay Wheeler, Myke Towers, Sech y Tempo, según un comunicado divulgado este domingo. El comunicado señala que el puertorriqueño decidió en esta iniciativa unir su talento con algunas de las voces más populares de la nueva generación del reguetón. El nuevo “remix” ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales de música. La versión original de “La Tóxica” se ha convertido en un éxito en la discografía de Farruko, ya que ha sido una de las canciones más populares de este año, consiguiendo más de 81 millones de visitas en su video musical y dominando en las plataformas digitales de música con más de 94 millones de descargas combinadas a nivel mundial. “La Tóxica” también se posicionó en el Top 15 del listado “Top 50” de Spotify en 17 países, e ingresó en el Top 20 del listado “Top 50 Global”. Asimismo, se posicionó en los listados de “Hot Latin Songs” y “Latin Digital Song Sales” de Billboard.
En esa misma época, la barranquillera emigró a Estados Unidos para conducir el programa Fuera de serie, aunque al comienzo de su carrera sus trabajos en televisión eran poco frecuentes. El sueldo no era tan bueno, puesto que además estaba criando a su hijo y necesitaba ingresos para mantener a ambos.
Publicidad y despegue
Forbes señala que la carrera de la Toti dio un giro significativo cuando conoció al reconocido gerente de talentos Luis Balaguer, en 1994. Juntos crearon la firma de gestión de talentos Latin World Entertainment, con sede en Miami. Seguidamente, en 1997 lanzaron un calendario de bikini de Sofía Vergara para atraer al público y a los distribuidores. Fue todo un éxito. “El calendario se vendía a 12,95 dólares y terminó vendiendo cerca de un millón de copias. Desde entonces, Latin World Entertainment se ha vuelto una potencia mediática que maneja licenciamientos, producciones de marketing y desarrollo. Creciendo al tiempo de su aterrizaje en la pantalla con papeles para series y programas”, señala la revista. Desde sus anuncios con Pepsi, empresa con la que se ha mantenido trabajando, la colombiana ha aparecido en diferentes campañas de publicidad de grandes empresas. Entre ellas Synthroid, McDonald’s, Bally Total Fitness, CoverGirl, Cerveza Águila, Careisma, Dolce & Gabbana y Procter & Gamble.
Una mujer de negocios
Sofía Vergara también se ha destacado en los negocios. En 2011 firmó su primer contrato con la cadena de tiendas Kmart. Con ellas hizo siete colecciones de su línea de ropa cada año hasta que terminó el acuerdo en 2015. A partir de ese año la colombiana pactó otros acuerdos con marcas como Shark Ninja y la cadena de muebles Rooms To Go. Además, su línea de jeans en la cadena de tiendas Walmart ha vendido suficientes para construir una torre cuatro veces más alta que la torre Eiffel. Vergara, que está casada con el actor Joe Manganiello, recientemente hizo una alianza con la organización sin ánimo de lucro Kiva. De esta forma, logró lanzar un fondo global que ayuda a más de un millón de organizaciones y personas que han sido afectadas por la pandemia.
Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020 -
Horóscopo
Destinos turísticos México se unen para armonizar protocolos contra covid-19 Agencias
I
mportantes destinos turísticos mexicanos se unieron en la Ruta Turística por México, una iniciativa impulsada por el municipio de Los Cabos (Baja California Sur) para armonizar los protocolos contra la covid-19 e impulsar la reapertura del turismo, informaron este domingo en un comunicado.
medidas sanitarias. El 70 % de la población de Los Cabos depende del turismo, una cifra similar a la de otros municipios de la iniciativa, por lo que que buscan un “reimpulso” de la industria, que reabrió el pasado junio tras dos meses de cierre por la pandemia. Un ejemplo de esta alianza es el viaje que tuvo este fin de semana la alcaldesa de Los Cabos a Acapulco, donde inauguró una exposición fotográfica
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril
La justicia se pone de tu lado, aprovéchala al máximo. No debes seguir alimentando situaciones negativas en tu vida, levanta las armas y sigue tu camino al éxito. Tu esfuerzo dará grandes frutos que van creciendo día a día dándote lo que mereces. Debes dejar fluir las situaciones que te rodean, deja de ser tan rígido y acepta que existen algunas cosas de las cuales no tienes el control.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Se manifiestan conflictos en el área laboral pero que son necesarios para concretar un nuevo comienzo. Debes velar por tus intereses y lo que es realmente mejor para ti. Llegan nuevas oportunidades que te acercan un poco más al éxito esperado. Aprovecha el impulso que nace desde tu interior y te conecta con ese deseo, aún existen muchas cosas que te mereces y el universo tiene guardado para ti.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
Debes mantener el equilibrio, andar con un pie en el agua y el otro en la tierra. No dejes que ninguna situación te desestabilice, tu fortaleza es del tamaño de tus debilidades. Un gran impulso cargado de energía viene para ti y se conecta con todos tus deseos atrayéndolos a tu realidad. Algunas situaciones pueden salirse de control y no dependen de ti, así que tómatelo con calma.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
“Con la visión de fortalecer la reactivación del turismo bajo los parámetros de la nueva normalidad, al menos una docena de municipios se integraron ya a la iniciativa Ruta Turística por México, en proyecto promovido por el destino de Los Cabos, Baja California Sur, con miras a ofrecer promociones e información conjunta entre estos sitios de descanso”, detallaron. Esta iniciativa la formaron en un inicio populares destinos de playa como Acapulco (Guerrero), Playa del Carmen (Riviera Maya, Quintana Roo), Mazatlán (Sinaloa) y Manzanillo (Colima), además de Los Cabos. Pero se fueron sumando otros destinos como las ciudades de Durango y Zacatecas, además de Cancún (Quintana Roo), Rosarito (Baja California) Puerto Vallarta (Jalisco), Coatzacoalcos (Veracruz), Matamoros (Tamaulipas), Navojoa (Sonora) y Axapusco (Estado de México). La presidenta municipal de Los Cabos, Armida Castro Guzmán, destacó que “con esta iniciativa también se realiza el intercambio de experiencias para fortalecer los protocolos de prevención ante el entorno de covid-19”, que lleva en el país más de 880.000 contagios y 88.000 muertos. En coordinación con los sectores hotelero, restaurantero y prestadores de servicios turísticos, los municipios participantes en la Ruta Turística por México buscan un acercamiento con el Gobierno federal para consensuar las
junto a la alcaldesa de este municipio, Adela Román. La crisis sanitaria afectó a la industria turística, que aporta el 8,7 % del PIB de México. El Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) prevé una caída del 48 % del PIB del sector este año, mientras que la Secretaría de Turismo ha reconocido que no se recuperará por completo hasta 2023.
Tulum es uno de los destinos turísticos más populares en México, uno de los motivos es que próximo a este poblado pintoresco se encuentra la ciudadela antigua Tulum, una zona arqueológica llena de maravillas, sin embargo, este no es el único atractivo de esta preciosa ciudad.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Son días de arduo trabajo que conllevan una gran satisfacción profesional y una recompensa inimaginable. Serás un gran apoyo para los que requieran tu ayuda. Gracias a tu estabilidad emocional y mental eres una figura ejemplar en tu entorno. Debes tomar las riendas de tus proyectos, pues es tu mente la generadora de creatividad para encaminar cada paso al éxito y la victoria.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Una lluvia de oportunidades llegan para ti en los próximos días, saca lo mejor de cada una de ellas. La felicidad se pone cómoda y está lista para quedarse a tu lado. Es momento de poner en orden tus proyectos y concretar lo que sea necesario. Debes expandir tus pensamientos y sentimientos hasta lo más profundo. Por fin estás en el momento que esperabas, no te dejes llevar por negatividades.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes poner lo mejor de ti para conseguir lo que realmente deseas y mereces. Concreciones y ganancias no se harán esperar. Debes mantenerte atento, sin bajar la guardia, pero con calma. Discusiones quedan en el pasado. Es tiempo de pasar la página. Se consolida un gran proyecto que será muy prometedor y te dará mucho más de lo que esperas.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Debes cuidar lo que tienes, también tus ganancias y no permitir que de ninguna manera haya gastos excesivos que te comprometan. Mientras tengas tu mente y tu sentir en total equilibrio, nada podrá molestarte y sacarte de tu centro. Enfócate en las cosas que quieres conseguir y no permitas que tu energía se disperse en más acciones de las que puedes realizar.
Discusiones se pueden subir de tono y llegar a un impulso inadecuado para ti. Muchas veces es mejor abandonar el campo de batalla y hacer una retirada a tiempo. Tu creatividad estará al máximo y todo lo que toques florecerá de gran manera. En tus manos está el poder de nutrir de cada semilla de tus proyectos y verlas crecer.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
No permitas que cualquiera entre a tu espacio privado. Tu intuición se encuentra más viva que nunca, hazle caso en todo momento. Celebra cada logro y llénate de esa alegría que tanto deseas y que te has ganado. Enfoca tus pensamientos en lo que quieres conseguir y dirige tus acciones en la misma dirección. Debes actuar con mucha sabiduría.
Aléjate de todos los problemas y negatividades que se acerquen, no te dejes enganchar por situaciones que realmente no te pertenecen. Debes ir sin mirar atrás para conseguir lo que deseas. Por lo que tanto has trabajado pronto llegará a ti. Tu equilibrio mental y tus sentimientos deben estar en el mismo orden. En tus manos estarán todas las herramientas para conseguir lo que deseas
Acuario 21 de enero al 18 de febrero
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
No tengas miedo de separarte de situaciones que te arrastran en el camino evolutivo que debe seguir. Concentra tus ideas en lo que proyectas y construye ese nuevo comienzo con mucha tenacidad y fuerza. Nuevas oportunidades llegan a tu vida y te mantienen con un aire fresco y la esperanza de mejorar. Aprovecha tu creatividad, todo lo que hagas será beneficioso y te generará abundancia.
Conéctate con la energía de tu niño interno. Cuida tus ganancias, proyectos y negociaciones, no las dejes en manos de personas que no le pondrán la atención necesaria. Debes estar listo para el éxito y así alcanzar un gran logro. Aprovecha el impulso que el universo te regala. Manéjate con paso firme y no le des oportunidad a los errores.
RECUERDE
Turistas nuevamente comienzan a visitar las playas del centro recreativo de Cancún, en el estado de Quintana Roo, del caribe mexicano.
19
¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
20
- Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2020
USA TU MÁSCARA.
scdhec.gov/COVID19 LUCHA CONTRA LA PROPAGACIÓN.
CR-012845
10/20