El Informador Newspaper - 11/24/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

AD FELIZ NAVID r ee roo

.....y.y pprreóónnnssuusppueevdvíooa aaññoo

2022

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 345 • FREE • GRATIS

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre 2021 • www.elinformador.us

Locales Charleston

Pág. 4

Ciudad de Charleston anuncia horarios de los mercados festivos

Charleston

Carolina del Sur recibirá $3.7 millones destinados a comunidades rurales El Informador

Personas comprando en el mercado, alli usted podrá conseguir productos locales, artesanía, entretenimiento para la familia y a su vez estará dando apoyo a un pequeño negocio.

Locales

Pág. 5

Ciudad de Charleston no requerirá el uso de máscaras en sus instalaciones

l Programa de Subvenciones y Préstamos Directos para Instalaciones Comunitarias apoya 536 proyectos en todo el país, 20 de ellos aquí en Carolina del Sur. El condado de Williamsburg y la ciudad de Walterboro se encuentran entre una docena de comunidades rurales en Carolina del Sur que dividen $3.7 millones en subvenciones y préstamos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La Dra. Saundra Glover es la directora estatal de Desarrollo Rural de Carolina del Sur. Ella dijo que este tipo de inversiones en las comunidades rurales son fundamentales para mantener la calidad de los servicios esenciales. En Walterboro, se utilizarán casi $100,000 para reemplazar dos carros de policía y un camión de bomberos. Otros $40,000 están programados para comprar una retroexcavadora nueva y más eficiente en el consumo de combustible. “Estos proyectos a lo largo de los años han financiado bibliotecas,

clínicas de atención médica, escuelas, cualquier cantidad de actividades a nivel comunitario en nuestras áreas rurales”. dijo Glover en nota de prensa. No todos los proyectos aprobados son para servicios de emergencia. Vital Aging of Williamsburg County Inc, es

una organización sin fines de lucro que brinda servicios a personas mayores de 60 años, ellos están recibiendo $34,900 en reparaciones de su sistema HVAC. Discapacidades y necesidades especiales continúa en la página 9

Salud 25%

Pág. 10

Disfruta la Navidad y cuida tu alimentación 100%

50%

Pág. 7

Nació en la guerra, fue militar y ahora es emprendedora

KATYA’S KLOSET

La Navidad es una fecha para compartir y disfrutar, pero recuerde que la idea es que usted pueda degustar todas estas ricas preparaciones y al mismo tiempo garantizar su salud y bienestar

Pág.14

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

El Informador

Fermentación Son muchas de alimentos: las razones para tecnología agradecer ancestral

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown

Editorial

Las tecnologías tradicionales contribuyen significativamente a la seguridad alimentaria, pero el progreso económico y cultural podría desplazarlas Redacción El Informador

a fermentación es una de las biotecnologías aplicadas más antiguas, se ha utilizado para conservar alimentos durante más de 6.000 años. Es una técnica de conservación de alimentos barata y fácil, y muy adecuada donde otros métodos son inaccesibles o no existen, como las conservas y la congelación. La fermentación es un proceso que requiere una infraestructura mínima y poca energía, por lo que es una excelente opción para las zonas rurales. La fermentación de alimentos básicos contribuye significativamente a la seguridad alimentaria y nutricional al aumentar la variedad de materias primas que se pueden utilizar para producir alimentos.

Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

Vitaminas y aminoácidos

La fermentación mejora el contenido nutritivo de los alimentos por la biosíntesis de las vitaminas, los aminoácidos esenciales y las proteínas, al volver más digeribles las proteínas y las fibras, proporcionar más micronutrientes y degradar los factores antinutritivos. También convierte substratos inadecuados para el consumo humano en alimentos inocuos. Los métodos de fermentación mejoran la inocuidad de los alimentos al reducir los compuestos tóxicos como las aflatoxinas y los cianógenos, y producir factores antimicrobianos como ácido láctico, bacteriocinas, bióxido de carbono, entre otras sustancias, que facilitan la inhibición o eliminación de agentes patógenos de los alimentos. La fermentación, además de sus virtudes nutritivas, de inocuidad y conservación, enriquece la dieta a través de la producción de una variedad de sabores, texturas y aromas. Prolonga la duración de los alimentos a la vez que reduce el consumo de energía necesario para prepararlos. La producción de alimentos fermentados también es importante para sumar valor a las materias primas agrícolas, y así proporciona ingresos y crea empleos. A continuación, te presentamos cuatro alimentos fermentados que forman parte de la gastronomía tradicional de varias culturas: • Chucrut: Es un fermento de col o de

repollo, gran alimento probiótico. Nació en Europa como una comida humilde pero muy nutritiva. Aporta vitaminas C, A, B1, B2, B6 y B9 y minerales como el calcio, hierro, magnesio, manganeso y fósforo. Pero además es rico en enzimas digestivas.

• El yogur: es un producto lácteo fermentado, son los más comercializados y consumidos de los alimentos fermentados. El yogur contiene vitaminas B (B1, B2, B3, B6, B9 y B12), A y E; Ayudan a disminuir las infecciones causadas por levaduras y regula problemas intestinales, si se consume, al menos, un vaso al día. • Kéfir: también llamado yogur búlgaro, leche kefirada o bulgaros, es una leche fermentada rica en bacterias y levaduras probióticas que mejoran la flora intestinal, la inmunidad y mejoran el tránsito intestinal, ayudando a mantener la salud general del organismo.

• Kombucha: es una bebida probiótica hecha a partir del té negro que es fermentado por levaduras y bacterias, se dice que fortalece el sistema inmune y mejora el funcionamiento intestinal. Su método de preparación es muy parecido al yogur casero y al del kéfir, pero se usa té negro en vez de leche como ingrediente principal.

Estudios científicos de la FAO destacan que los probióticos, microorganismos vivos en los alimentos, desempeñan una importante acción en las funciones inmunológica, digestiva y respiratoria y podrían tener un efecto significativo en el alivio de las enfermedades infecciosas de los niños y de otros grupos en alto riesgo

usto antes de comenzar el mes más bonito del año, nos llega la tradicional cena del día de Acción de Gracias. Más que un día de compartir en familia y comer mucho, es un día que también muchos de nosotros hemos adoptado aqui en Estados Unidos, para agradecer por muchas razones. Y este año en particular tenemos mucho más porque estar agradecidos, en lo personal, agradezco porque mi familia que ha tenido salud en medio de una terrible pandemia mundial, agradezco además porque a pesar de las dificultades financieras que todos hemos enfrentado, seguimos ofreciéndoles como medio informativo, toda la información necesaria para seguir adelante, las noticias que son más relevantes a nivel local y regional, las que más importan y todos aquellos recursos disponibles para nuestra tan necesitada comunidad Latina. Si, son muchas las razones para estar agradecidos, pero no puedo dejar de agradecerles a cada uno de ustedes que día a día nos siguen, nos leen y nos escriben, ustedes nuestros lectores son nuestra razón principal para estar más agradecidos que nunca. Gracias por confiar en nuestro trabajo periodístico, y creer en nuestro equipo de trabajo. Estamos comprometidos a continuar informándoles regularmente, como lo hemos venimos haciendo desde hace ya 13 años consecutivos y sin interrupciones, este mes cumplimos 13 años como el medio de información preferido y más confiable de toda la región. Gracias, mil gracias por estar allí cerca de nosotros. ¡Feliz día de Acción de Gracias! Y recuerda, El Informador Newspaper! #ContigoSiempre

Pedro de Armas

Editor in Chief

El Informador Newspaper

Beaufort

Instalan sensor medidor de marea en las costas de Beaufort Redacción El Informador

a ciudad de Beaufort instaló un mareógrafo en el parque frente al mar Henry C. Chambers. Esta iniciativa es parte de un proyecto para proporcionar datos del nivel del agua en tiempo real, predicciones de mareas y alertas de inundaciones a las comunidades costeras. La ciudad dijo que el medidor es parte de un proyecto patrocinado por la Asociación Estadounidense de Preservación de Costas y Playas, buscando responder al vacío actual entre las estaciones de mareas operadas por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Actualmente, las estaciones NOAA más cercanas a la ciudad se encuentran en Fort Pulaski, Georgia y Charleston. Los funcionarios de la ciudad dijeron que el costo de la ciudad para el proyecto fue de $500 después de que el Consorcio Sea Grant de Carolina del Sur ayudó a facilitar una propuesta de subvención para financiar los sensores. El administrador de la ciudad, Bill Prokop, dice que el nuevo mareógrafo es un activo para la ciudad. “Tener

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Locales

esta capacidad en tiempo real para monitorear las mareas es un gran activo para la ciudad de Beaufort”, dijo Prokop. Por su parte, la directora científica del American Shore and Beach Preservation Association, la Dra. Nicole Elko, dijo que la demanda de datos locales ha superado las expectativas. “La demanda de la comunidad de datos locales sobre el nivel del agua ha superado las expectativas”, dijo Elko.

“Los administradores han optado por instalar sensores en las costas de sus marinas, donde las inundaciones son más graves y más crónicas”. También se han instalado nuevos sensores en Port Royal Maritime Center y Edisto Beach con planes para instalar uno en Hilton Head Island en el corto plazo.

Charleston

Policía de Charleston arresta a cuarta persona involucrada en red de prostitución y drogas Redacción El Informador

na cuarta persona ha sido acusada y arreestada ahora mientras la policía de Charleston continúa investigando una presunta operación de narcóticos y prostitución en una casa de West Ashley. Las autoridades dijeron que John Miller, de 50 años, fue acusado de un cargo de prostitución y tendrá una audiencia de fianza. Esto se produce después de una investigación de meses en una casa ubicada en el 445 Blue Dragonfly Drive. Las autoridades dijeron que habían recibido pistas de que se estaba prostituyendo en la casa. Los investigadores declararon que esto condujo al descubrimiento de drogas ilegales, evidencia de fabricación de metanfetamina y otros materiales que se utilizarían para “promover la prostitución y producir materiales obscenos ilegales”. Tres personas, Nicolas MacArthur de 33 años, Lauren Sheely de 35 años y Mandy Gilbert de 34 años, habían sido arrestadas y comparecieron ante el tribunal de

fianzas el jueves por la tarde. Varias agencias, incluidas Investigaciones de Seguridad Nacional, la Agencia de Control de Drogas, la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur y la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston, han estado ayudando a la Policía de Charleston con el caso. La investigación continúa. Aquellos con información que deseen compartir pueden comunicarse con Consolidated Dispatch al 843-7437200. Cualquiera que desee permanecer en el anonimato y potencialmente recibir una recompensa en efectivo puede llamar a Crime Stoppers of the Lowcountry al 843-554-1111.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Goose Creek

Estudiantes de Goose Creek organizan colecta de alimentos y donan más de 9000 productos enlatados

Locales

Summerville

Conflicto legal abierto entre el condado Dorchester y recinto religioso Redacción Laura Meneses

na iglesia del condado de Dorchester está demandando al condado y a otras varias personas en el departamento de zonificación por presuntamente violar los derechos de la Primera y la Decimocuarta Enmienda de la iglesia. Esa nueva demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de EE.UU. Argumenta que el problema comenzó en marzo del presente año. La demanda

El Informador/Agencias

studiantes de la escuela primaria Westview de Goose Creek realizaron una colecta de alimentos la semana pasada y pudieron donar miles de productos enlatados. Más de nueve mil productos enlatados fueron recolectados en apenas 10 días. Los estudiantes eligieron dos organizaciones benéficas locales. La organización Helping Hands estuvo a cargo del proceso de recolección y los artículos serán entregados el jueves 25 de noviembre a la organización benéfica Charleston Uplift.

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

alega que el condado Dorchester y dos funcionarios del condado han violado el derecho constitucional de la Iglesia Bautista de Lowcountry a la libertad de religión y la igualdad de protección según dice la ley. Según la demanda, Kelly Lewin, ministra de eventos de la iglesia Lowcountry Baptist, organizó un evento social en la iglesia de Beech Hill Road en Summerville. Acorde a documentos legales, la demanda dice que Keira Reinertson, quien es la directora de planificación y zonificación del condado, le dijo a Ron Pappas, el oficial de aplicación del código de zonificación, que interrumpiera la función de la iglesia. Pappas les dijo que un vecino se había quejado por el ruido del evento y pidió a los miembros que se fueran, por lo que la reunión de la iglesia terminó y todos se fueron. Según la demanda, tres meses después, en junio, el condado Dorchester emitió una multa por esa violación ocurrida en marzo. Según los estatutos legales, la propiedad de la iglesia está dividida en zonas para uso industrial y de oficina y que se permite tener una iglesia allí. Pero según la demanda, Pappas le dijo a la iglesia que seguirán recibiendo multas si celebran algún otro evento de

El documento que muestra la demanda de la iglesia hacia el condado de Summerville.

la iglesia allí en el futuro. La demanda alega que el condado cree erróneamente que los eventos de la iglesia no están permitidos en la propiedad. Los demandantes argumentan que el condado y sus funcionarios han prohibido eventos y multado a Lowcountry Baptist únicamente por el ejercicio de la libertad de religión por parte de la iglesia. Según la demanda, Lowcountry Baptist quiere que el tribunal evite que el condado prohíba las reuniones de la iglesia. La iglesia también está pidiendo compensación por daños y otras tarifas.

Charleston

Ciudad de Charleston anuncia horarios de los mercados festivos

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

En la gráfica personas comprando en el mercado, alli usted podrá conseguir productos locales, artesanía, entretenimiento para la familia y a su vez estará dando apoyo a un pequeño negocio.

Redacción El Informador

a ciudad de Charleston anunció las fechas de sus Mercados de Acción de Gracias y Festivos. Los huéspedes pueden prepararse para las próximas vacaciones con productos cultivados localmente y música en vivo gracias a la banda Caja de Cuerdas. El Holiday Market se llevará a cabo los sábados y domingos en Marion Square de 9 a.m. a 2 p.m. durante los tres primeros fines de semana de diciembre. Productos de producción local estarán disponibles entre las decoraciones navideñas del lugar.

Charleston

Fiscales estatales continúan investigando controversial caso de Alex Murdaugh El Informador/Agencias

as acusaciones presentadas por un Gran Jurado de Carolina del Sur explican cómo los fiscales estatales creen que Alex Murdaugh robó casi 5 millones de dólares durante un período de siete años. Las cinco acusaciones, que acumulan 27 cargos criminales, acusan a Murdaugh de manipular y abusar de la confianza de sus clientes, colegas y compañeros por una suma de $4,853,488.09 en fondos obtenidos de manera fraudulenta. Así es como los fiscales estatales de la Oficina del Fiscal General de Carolina del Sur dijeron que Murdaugh lo hizo, y qué papel podría haber jugado un caso civil inminente, relacionado con un accidente de barco mortal en 2019 en las acciones de Murdaugh: Forjamiento de cuenta bancaria. El supuesto plan dependía de la creación de una cuenta bancaria falsa que, según los fiscales, abrió Murdaugh para imitar un negocio legítimo, Forge Consulting. Forge Consulting es una firma financiera que maneja principalmente acuerdos estructurados para abogados y sus clientes. Cuando las víctimas ganan grandes sumas de dinero en los tribunales, los abogados

Murdaugh se encuentra en la cárcel del condado de Richland sin derecho a fianza después de que el juez estatal dictaminó que representaba un peligro para la comunidad.

pueden contratar firmas como Forge Consulting para establecer los pagos y la distribución del dinero. Aquellos que actualmente buscan justicia contra Murdaugh en la corte, dijeron que Forge Consulting habría sido bien conocido por el abogado actualmente encarcelado, como lo es para muchos en la profesión legal. En ese sentido, los fiscales dijeron que Murdaugh sabía exactamente lo que estaba haciendo en 2015 cuando abrió una cuenta bancaria personal con el nombre “Forge”, específicamente, “Richard A.

Buscan promover proceso de vacunación a través de competencia de música

os funcionarios de salud y educación de Carolina del Sur quieren que los estudiantes de las escuelas estatales creen una corta canción para alentar a las personas a recibir la vacuna COVID-19. La canción selecionada recibirá el premio de $10,000 que serán entregados a la escuela del estudiante (que haya compuesto la canción) para programas

Ciudad de Charleston no requerirá el uso de máscaras en sus instalaciones Redacción El Informador

Columbia

Redacción El Informador

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Locales

de música y será grabado y presentado en anuncios de radio en todo el estado en el año 2022. Los estudiantes, las clases o los grupos individuales pueden competir en la campaña Canta para ganar. Con una fecha límite de el 31 de enero, se elegirán cinco finalistas y luego se someterán a votación en las redes sociales del Departamento de Educación del estado y del Departamento de Salud y Control Ambiental del estado.

Murdaugh, propietario único, haciendo negocios como ‘Forge’”. La confusión sobre la cercanía de los nombres con el negocio legítimo de Forge Consulting es exactamente lo que los abogados de las presuntas víctimas de Murdaugh estaban buscando. Las acusaciones muestran que Murdaugh usó esta cuenta bancaria “Forge” para desviar dinero destinado a sus clientes y su empresa a las arcas personales, de esta forma el valor del nombre de Forge Consulting disipara las sospechas de cualquier irregularidad.

partir del 22 de noviembre la ciudad de Charleston no requerirá (a las personas completamente vacunadas) el uso de máscaras en la mayoría de los edificios gubernamentales. Esta noticia llega después que el condado de Charleston anunciara que el 99% de todos los empleados habían sido vacunadas. Tampoco requerirán máscaras para los empleados del condado vacunados y los residentes en las bibliotecas. Estos cambios no se aplican al Centro Judicial ni a los Tribunales de Magistrados, donde también se requieren controles de temperatura. El condado de Charleston todavía recomienda encarecidamente que todos usen máscaras independientemente de su estado de vacunación.

Brazilian Market

¡Todo para sus Parrillas!

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

Locales

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

North Charleston

Disfruta gratis del gran Festival y desfile navideño de North Charleston Redacción El Informador

l próximo 4 de Diciembre a las 5 de la tarde llega el festival y desfile navideño de North Charleston. Únase y celebre la temporada navideña con actividades para niños, música en vivo, paseos en heno, un zoológico de mascotas,

asador de malvaviscos, visitas a Papá Noel, comida festiva y miles de luces brillando. El desfile comenzará a las 5pm, comenzando en la intersección de Mixson Avenue y East Montague Avenue, rodeando Park Circle, luego regresando por East Montague Avenue hacia el inicio. Entretenimiento

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 5 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

musical proporcionado por DJ R Dot. The Charleston Caroling Company recorrerá los terrenos del centro comunitario con vestimenta victoriana para los asistentes al festival. Las visitas con Santa se llevarán a cabo en el Auditorio Felix Davis después del desfile (aproximadamente a las 6 pm) hasta el final del festival (8:00 pm). La entrada es GRATUITA, el estacionamiento es GRATUITO. Park Circle cerrará al tráfico vehicular a las 2:00 pm. Recuerde que hay un amplio estacionamiento disponible en las islas alrededor de Park Circle. También tendremos una iluminación especial del árbol de Navidad que se llevará a cabo la noche anterior al festival el día 3 de diciembre a las 6:00 pm. Para más información puede visitar www.facebook.com/ events/215242437393102 ó también puede ver una lista completa de los eventos festivos de la ciudad visitando www.northcharleston.org/.../ christmas-festival/

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 5 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario

www.elinformador.us

Ahora también nos puede seguir en vivo

CR-012957 10/21

Locales

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

Nació en la guerra, fue militar y ahora es emprendedora KATYA’S KLOSET

Redacción Laura Meneses

aty Knowlind es orgullosamente ‘salvadoreña’ y desde muy pequeña ha tenido que experimentar diferentes cambios en su vida que la han llevado a ser toda una mujer única e inspiradora. Esta mujer latina nació en medio de una guerra civil en El Salvador. Sus padres vivían frente al hospital que fue tomado por un grupo armado en ese entonces, y cuando la madre de Katy estaba a punto de dar a luz, tuvo que mostrar un pañuelo blanco como símbolo de paz que le daría el acceso al hospital de Ahuachapán. Esta salvadoreña además relata que viene de una familia muy pobre y sus padres decidieron cruzar la frontera con Estados Unidos para ofrecerle un mejor futuro a Katy. Sin embargo, lo hicieron solos y ella se quedó en El Salvador viviendo con la abuela cuando tenía tan solo tres meses de nacida. “Mi mamá estaba muy enamorada de mi papá así que se fue con él. Mi abuela y yo vivíamos como decir en una montaña y yo solo tenía dos camisas porque mi abuela no trabajaba y ella tenía en total como 16 niños. Cuando Katy cumplió dos años de edad, pudo reencontrarse con la mamá

y emprender el recorrido hacia Estados Unidos.

Nunca imaginó ir al Ejército de Estados Unidos

Después de haber terminado los estudios de primaria y secundaria, al mismo tiempo que Katy trabajaba con la mamá haciendo limpieza en las casas de Beverly Hills en Los Ángeles, California. Esta inmigrante cuenta que su sueño era estudiar medicina, pero una llamada telefónica cambió el rumbo de su vida. “Llamé a una amiga porque habíamos quedado de vernos pero quien me respondió fue el esposo. Me hizo unas preguntas personales y me dijo que era reclutador del ejército. Luego me explicó que si yo quería estudiar medicina podía hacer carrera con ellos. Me quedé pensando porque nunca se me había pasado por la mente ir al Ejército y mi mamá tampoco quería pero decidí hacerlo”, manifestó Knowlind. A los 17 años de edad Katy pasó a servir en el ejército de los EE. UU desde Carolina del Sur y lo hizo durante dos años en preparación para ir a la guerra.

Accesorios, ropa y zapatos con estilos latinos y de Los Ángeles disponibles en Katya’s Kloset.

Katy Knowlind propietaria de Katya ‘s Kloset, en la tienda ubicada en West Ashley, Charleston. Luego se retiró al convertirse en mamá, y decidió continuar sus estudios en licenciatura en psicología en Campbell University, y posterior a ellos finalizar la maestría en administración de la salud de University of La Verne.

Su faceta como emprendedora

Hace seis meses, Katy tomó la decisión de iniciar algo que le pueda heredar a sus hijos y que además sea un puente para conectarlos con las raíces latinas.

manifestó la emprendedora. Katya ‘s Kloset nace de la inspiración de su hija Katya de tres años de edad a quién ella describe como ‘fashion’, dice que le gusta mucho los colores, estar siempre bien vestida y usar a veces algunos accesorios. “Mucha de la ropa que yo usaba cuando era pequeña venían de otras niñas que ya no la usaban y de mi hermana mayor. Recuerdo mucho entrar a tiendas ‘fashion’, querer tener esos outfits pero no podía porque cuando veía los precios yo decía: ¡OMG, esto es todo lo que gana mi mamá en un mes, es demasiado costoso!. Así que traté de pensar en todo esto, más la inspiración de mi hija y lo que uno siente al arreglarse que decidí crear esta tienda latina”, reveló la propietaria.

Estilos multiculturales

“Le dije a mi esposo que quería hacer algo diferente, algo que le puede dejar a mis hijos y que involucre la cultura latina ya que aquí en Carolina del Sur casi no la vemos. Fue entonces cuando nos decidimos por esta tienda de ropa y accesorios”,

Encuentra más información sobre este emprendimiento latino visitando la página www.katyaskloset.com

En esta tienda se pueden encontrar una mezcla de diferentes culturas y estilos. Algunos de los productos son hechos a mano por artesanos de El Salvador, Guatemala, Colombia y otros países de latinoamérica. De igual manera, se encuentran productos muy al estilo de Los Ángeles con precios accesibles y adaptables a cualquier estación del año. “La idea es que las mujeres puedan encontrar una nueva alternativa de ropa sin tener que gastar todo el salario en un solo outfit. Aquí en Katya ‘s Kloset pueden encontrar una manera sencilla, elegante y bonita de vestirse con productos de calidad”, señaló Katy.

se encuentra ubicada en la 1722B Ashley River Rd, Charleston, sc 29407 Martes a sábado de 11:00 am - 6:00 pm Domingos de 1:00 pm - 4:00 pm

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

EE UU encarga a Pfizer 10 millones de píldoras contra el covid-19 Redacción El Informador

l gobierno estadounidense encargó a la gigante farmacéutica Pfizer 10 millones de píldoras contra el covid-19 por 5.290 millones de dólares, un pedido supeditado a la aprobación del medicamento por las autoridades competentes, según comunicados difundidos este jueves. Pfizer solicitó el martes a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) la autorización para el uso de emergencia de su píldora Paxlovid, que demostró reducir la hospitalización o la muerte en casi 90% entre los pacientes de alto riesgo recién infectados. La empresa farmacéutica comercializa una vacuna contra el virus en colaboración con el laboratorio BioNTech. Este tratamiento antiviral, que será comercializado bajo el nombre de Paxlovid, fue ensayado en personas con alto riesgo de desarrollar casos graves de covid-19.

Coronavirus

EEUU mantiene su definición de “pauta completa” sin incluir dosis de refuerzo Redacción El Informador

stados Unidos no planea cambiar por ahora su definición de personas vacunadas con la “pauta completa” contra la covid-19, a pesar de haber recomendado que todos los adultos del país reciban dosis de refuerzo de Pfizer y de Moderna. Así lo aseguró este domingo el principal epidemiólogo del país, Anthony Fauci, dos días después de que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) de EE.UU. dieran luz verde finalmente a la recomendación de suministrar esas terceras dosis de las vacunas. “Queremos seguir la ciencia, y ahora mismo, si miramos los datos que tenemos, nuestra definición de alguien vacunado con la pauta completa es quien tiene las dos dosis originales de Pfizer y Moderna, y una sola dosis de Johnson&Johnson (Janssen)”, dijo Fauci en una entrevista con ABC News. Esa definición será también la que se aplique a los viajeros internacionales que quieran volar a Estados Unidos: según la página web de los CDC, por ahora se mantienen los criterios de que las personas vacunadas con la pauta completa son los que han recibido las dosis recomendadas originalmente para

Fotografía de archivo del principal epidemiólogo Anthony Fauci.

cada vacuna aceptada en el país. Fauci intentó zanjar así la confusión que se había generado en el país tras la recomendación del viernes de los CDC de administrar dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna seis meses después del último pinchazo con esas vacunas, y de la de octubre que pedía a los inmunizados con Johnson&Johnson ponerse una segunda dosis. Los gobernadores de Connecticut y Nuevo México han advertido de que no considerarán a una persona oficialmente vacunada con la pauta completa si no se ha puesto la dosis de refuerzo, pero Fauci insistió en que la Casa Blanca no tiene por ahora planes de cambiar esa definición a nivel nacional.

Eso no significa que no sea importante ponerse la dosis de refuerzo para evitar que la protección contra la covid-19 y sus variantes decaiga, matizó Fauci, quien confió en que ahora que esa medida se ha recomendado para todos los adultos y no solo para algunos, haya menos “confusión” al respecto. “Ya no hay ambigüedad sobre (quién debe ponérsela), y realmente esperamos que la gente use esta herramienta tan importante para optimizar su protección”, subrayó. El asesor científico del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, confió en que esa dosis de refuerzo “aumente la duración” de la protección contra la covid-19 “para que no necesariamente haga falta ponerse otra cada seis meses o un año”. “Mi esperanza como inmunólogo, como experto en enfermedades infecciosas, es que la maduración de la respuesta, aumentando su fuerza y poder, vaya seguida de una mayor durabilidad. En eso confío. Si no ocurre, actuaremos en consecuencia”, dijo Fauci. El 59 % de los estadounidenses están vacunados con la pauta completa, sin incluir las dosis de refuerzo, que han recibido hasta ahora el 17,6 % de los que ya tenían las vacunas anteriores, según los CDC.

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

Nacionales

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Biden nomina a Jerome Demócratas y republicanos Powell para un segundo difieren en casi todo lo que mandato al frente de la Fed da sentido a la vida Agencias

Agencias

l presidente estadounidense, Joe Biden, anunció este lunes la nominación de Jerome Powell para un segundo mandato al frente de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU., una señal de continuidad en el banco central en medio de la creciente preocupación por la elevada inflación en Fotografía de archivo de presidente de la el país. “El presidente Powell ha ofrecido Reserva Federal, Jerome Powell. un firme liderazgo durante un periodo mantiene los tipos de interés en el de desafíos sin precedentes, incluida rango de entre el 0% y el 0,25% desde la mayor contracción económica en marzo de 2020, y lanzó entonces un la historia moderna”, señaló la Casa multimillonario programa mensual de compra de bonos, cuyo repliegue gradual Blanca en un comunicado. Asimismo, Biden propuso a Lael comenzó este mes de noviembre. La gran preocupación ahora es la Brainard, quien forma parte de la junta de gobernadores de la Fed, como nueva elevada inflación en EEUU, que cerró octubre con una tasa del 6,2%, la más vicepresidenta del banco central. El mandatario remarcó su alta en tres décadas. La Fed ha insistido en que es un “confianza” en que Powell y Brainard “continuarán con el foco en mantener fenómeno “transitorio”, aunque ha la inflación baja, los precios estables y reconocido que durará más de lo anticipado, y espera que la inflación se lograr el pleno empleo”. Ambas nominaciones deben ser modere a mediados de 2022. La economía estadounidense ha aprobadas por el Senado de Estados registrado un paulatina recuperación en Unidos. Powell ha capitaneado la Fed durante 2021, y la tasa de desempleo se ubicó la aguda crisis económica provocada por en octubre en el 4,6 % después de haber la pandemia, y ante la que ha desplegado estado meses por encima del 10% el pasado año. un extraordinario estímulo monetario. El banco central estadounidense

epublicanos y demócratas, los dos grupos que dominan el escenario político de Estados Unidos, coinciden en la prioridad que dan a la familia, pero discrepan en casi todo lo demás, según un informe difundido este lunes por el Centro Pew.

Decomisan en Florida más de 500 millones de dólares en cocaína y marihuana Port Everglades, en Fort Lauderdale, al norte de Miami, desde el buque de a Guardia Costera de EE.UU. los guardacostas “Hamilton”, y como descargó este lunes en el resultado de ocho decomisos realizados sur de Florida 504 millones a lo largo de unos 70 días. El oficial Sean McVey a bordo de de dólares en cocaína y marihuana la embarcación señaló al canal local que fueron decomisados en varias NBC 6 que en el periodo de 36 horas operaciones en el Océano Pacífico. hicieron tres de esas ocho interdicciones Las 26.250 libras de cocaína y en el Pacífico, las cuales se hicieron con 3.700 libras de marihuana fueron descargadas a primera hora de hoy en ayuda de helicópteros. “Esta es una victoria para la seguridad de Estados Unidos y para nuestros vecinos que tienen la misma visión”, dijo el comandante oficial Matt Brown a los periodistas, durante el acto, en el cual participó el congresista por Florida Carlos Giménez. Los decomisos se hicieron en el transcurso de operativos rutinarios de los guardacostas, como el que se hizo el pasado mes en el Atlántico y que permitió el decomiso de 674 kilos de marihuana que eran Fotografía de archivo que muestra un agente de transportados en una lancha interceptada cerca de la costa de la Guardia Costera custodia bultos de cocaína Haití. incautados.

El Informador/Agencias

% de los republicanos valora altamente la espiritualidad, la fe y su religión, asuntos que no figuran entre las mayores prioridades de los demócratas entre quienes el 23 % da prioridad a los amigos, la comunidad y otras relaciones. El bienestar material, la estabilidad y la calidad de vida son asuntos prioritarios para el 17 % de los republicanos y el 21 % de los demócratas.

El 49 % de los republicanos y el 52 % de los demócratas mencionaron la familia y los hijos como el elemento que da más significado a sus vidas.

Cuando en febrero pasado este prestigioso centro de estudios hizo preguntas a 2.596 adultos acerca de cuál era el significado de sus vidas y qué componentes de esa vida les mantenía bregando, encontró que ambos bandos dan relevancia a la familia, las amistades, la carrera y el bienestar material. El 49 % de los republicanos y el 52 % de los demócratas mencionaron la familia y los hijos como el elemento que da más significado a sus vidas. Luego vienen las diferencias: el 22

La encuesta también encontró diferencias entre los términos que usan con mayor frecuencia los republicanos y los demócratas para describir qué les da sentido en la vida. Los republicanos fueron más propensos que los demócratas a usar términos como “Dios”, “libertad”, “país”, “Jesús” y “religión”, en tanto que en el vocabulario de los demócratas surgieron con más frecuencia palabras como “nuevo”, “perro”, “lectura”, “al aire libre”, “hija” y “naturaleza”.

Carolina del Sur recibirá $3.7 millones destinados a comunidades rurales Viene de la página 1 del condado de Williamsburg está utilizando $47,900 para comprar muebles, equipo de oficina y césped. Parte de ese dinero también se utilizará para pintar el edificio. El condado de Williamsburg también ganó casi $200,000 para actualizar los sitios de sus oficinas de manejo de desechos y para comprar tres compactadores de basura adicionales. La Academia de Matemáticas, Ciencia y Tecnología Pee Dee utilizará un préstamo de $2.7 millones y una subvención de $100,000 para construir un edificio de aproximadamente 11,000 pies cuadrados adyacente al campus existente de la academia. El condado

de Marion recibirá un préstamo de $100,000 y una subvención de $120,000 para renovar el edificio administrativo del condado.

Para obtener más información sobre el programa y cómo solicitar la próxima ronda de subvenciones, puede visitar: www.rd.usda.gov/programsservices/community-facilities/ community-facilities-directloan-grant-program)

Salud

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Acción de Gracias Un Festivo y una Celebración Diaria

Por Nilsy Rapalo

oviembre huele a gratitud en los Estados Unidos de América. El Día de Acción de Gracias hace parte de la historia y de las tradiciones. Eso se confirma con esta estadística compartida por CNN, la cual nos dice que 46,9 millones de estadounidenses viajan más de 100 kilómetros en esta fecha (https:// cnnespanol.cnn.com/2015/11/26/6cifras-del-dia-de-accion-de-graciasque-quiza-no-conocias/).

Esta cifra muestra que el Día de Acción de Gracias es un festivo que convoca a las familias a la mesa sin la división de las creencias religiosas que muchas veces no privan de la oportunidad para reunirnos. Agradecer, más allá de una práctica religiosa, es una práctica del espíritu la cual alimenta a la mente y al cuerpo.

Según el estudio de Paul Mills, de la Universidad de California en San Diego, la gratitud beneficia la salud de los pacientes cardiovasculares en aspectos como su estado de ánimo, hábitos de dormir y les hace tener menos inflamación, lo cual reduce el riesgo de fallas cardíacas. Este estudio muestra que la gratitud tiene un impacto en la relajación del cuerpo, lo cual lleva a la atención consciente. La vida desde la atención concierne conlleva a volver a alambrar los circuitos del cerebro. Lo que invita a adoptar la gratitud como una práctica diaria de vida para soltar la queja y las miradas que enferman. La gratitud como celebración de la vida diaria y del reconocimiento de las experiencias como maestras es una muestra de que la visión de amor y compasión son un “vestido” de gran impacto porque acoge la dimensión de las múltiples variables de la existencia sin condiciones, sino con conciencia. En palabras de Frank A. Clark: “Si una persona no es agradecida con lo que tiene ahorita, difícilmente lo será

cuando lo obtenga”. El agradecimiento es una mirada hacia la vida, es una sensación que se siente en el corazón porque se experimenta más allá del resultado o de la razón. ¡Qué el espíritu de la gratitud habite de forma perpetua en el corazón de los lectores!

¡Feliz Día de Acción de Gracias de parte de todos los que escribimos para el periódico El Informador! Gracias por su apoyo, por leer estas letras y apropiarse de ellas

Prevención del cáncer de mama y cómo reducir el riesgo El Informador/Agencias

levar una dieta saludable podría reducir el riesgo de padecer algunos tipos de cáncer, así como la diabetes, la enfermedad cardíaca y el accidente cerebrovascular. Por ejemplo, las mujeres que llevan una dieta mediterránea complementada con aceite de oliva extra virgen y frutos secos mixtos podrían tener un menor riesgo de sufrir cáncer de mama. La dieta mediterránea se centra principalmente en alimentos de origen vegetal, como frutas y verduras, cereales integrales, legumbres y frutos secos. Las personas que siguen la dieta mediterránea eligen grasas saludables, como aceite de oliva en lugar de mantequilla, y comen pescado en lugar de carne roja.

¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo de cáncer de mama?

Las investigaciones muestran que los cambios en el estilo de vida pueden disminuir el riesgo de cáncer mamario, incluso en mujeres de alto riesgo. Para reducir el riesgo: • Limita el consumo de alcohol. Cuanto más alcohol bebas, mayor será tu riesgo de desarrollar cáncer mamario. La recomendación general, según investigaciones sobre el efecto del alcohol en el riesgo de cáncer mamario, es limitarse a no más de una bebida al día, ya que incluso las cantidades pequeñas aumentan el riesgo. • Mantén un peso saludable. Si tienes un peso saludable, mantenlo. Si necesitas perder peso, pregúntale a tu médico acerca de estrategias saludables para lograrlo. Reduce la cantidad de calorías que consumes a diario y

aumenta lentamente la cantidad de actividad física. • Haz actividad física. La actividad física puede ayudarte a mantener un peso saludable, lo que ayuda a prevenir el cáncer de mama. La mayoría de los adultos sanos deben tener como objetivo al menos 150 minutos a la semana de actividad aeróbica moderada o 75 minutos de actividad aeróbica vigorosa a la semana, más entrenamiento de fuerza al menos dos veces por semana. • Amamanta. La lactancia materna podría desempeñar un papel en la prevención del cáncer de mama. Cuanto más tiempo amamantes, mayor será el efecto protector. • Limita la terapia hormonal posmenopáusica. La terapia hormonal combinada puede aumentar el riesgo de sufrir cáncer mamario. Habla con el médico acerca de los riesgos y beneficios de la terapia hormonal. Es posible que puedas controlar los síntomas con terapias y medicamentos no hormonales. Si decides que los beneficios de la terapia hormonal a corto plazo superan los riesgos, usa la dosis más baja que funcione para ti y continúa controlando con el médico el tiempo que llevas tomando hormonas.

¿Qué más puedo hacer?

Un autoexamen de mamas es un chequeo que una mujer se realiza en casa para buscar cambios o problemas en el tejido mamario. Muchas mujeres sienten que hacer esto es importante para su salud. Asimismo, pregúntale al médico cuándo deberías comenzar a hacerte mamografías y otros exámenes de detección según tus antecedentes personales y familiares.

Salud

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Disfruta la Navidad y cuida tu alimentación La Navidad es una fecha para compartir y disfrutar, pero recuerde que la idea es que usted pueda degustar todas estas ricas preparaciones y al mismo tiempo garantizar su salud y bienestar

Agencias

i algo caracteriza la Navidad es la particular gastronomía, en la mesa se dan cita diversos platos, y el plato típico de cada país es siempre el gran protagonista de estas fechas. Ejemplo la hallaca o tambiń conocido como tamal. Con base de una masa de maíz que esconde un guiso que involucra ingredientes de la cultura indígena, africana y española, esta delicia se encuentra envuelta en hojas de plátano en una versión o en hoja de maíz en otra, lo cual le confiere un sabor único y si es cocida a leña, mejor aún.

a base de yogurt. 4. Ingiera de 2 litros de agua al día, además de infusiones, té y café. 5. Evite agregar sal adicional a las comidas. 6. Modere el uso de la azúcar refinada, prefiera dulces que tengan gran contenido de frutas y si es posible frutos secos. No agregue azúcar al café. 7. Evite frituras y comidas altas en grasa. Prefiera preparaciones al horno a la plancha. 8. Coma despacio. Comer despacio le ayudará a comer menos y a saciarse antes. Nuestro mecanismo de saciedad funciona así: ingerimos el alimento, cuando llega al estómago es enviada una señal al cerebro para avisarle que estamos comiendo y este a su vez activa una hormona que produce la señal de saciedad. Tenga en cuenta que Navidad no solo es comer.Tome en cuenta las medidas de bioseguridad y aproveche la ocasión para visitar parques y plazas con su familia o hacer ejercicio al aire libre. Recuerde que la actividad física es fundamental para mantener la salud.

Receta Pero no se puede pasar por alto otras delicias, como la ensalada de pollo, el pernil de puerco, y el particular pan de jamón, famoso entre venezolanos en la Navidad; los dulces típicos, como el de lechosa y cabello de ángel, la sabrosa torta negra y los turrones y 3 leches también son parte importante de la celebración. La Navidad es una fecha para compartir y disfrutar, la idea es que usted pueda degustar todas estas ricas preparaciones y al mismo tiempo garantizar su salud y bienestar.

Salud siempre primero

Especialistas en salud te recomiendan algunos tips que puedes incorporar en esta Navidad 1. Sírvase pequeñas porciones, utilice un plato de tamaño mediana y procure que los vegetales ocupen la mitad del plato. 2. Incorpore frutas y vegetales en todas sus comidas. Preferiblemente crudas y en trozos ya que son ricas en enzimas y facilitan la digestión. 3. Evite añadir mayonesa a las comidas, pudiera usar en su lugar salsa

Le regalamos una divertida, fácil y útil receta que pudiera preparar en esta Navidad.

ABOGADOS DE

INMIGRACION Mayonesa de yogurt para su ensalada

Ingredientes: 1 Yogurt firme natural. 5 dientes de ajo (pudieras colocar más o menos según tu gusto) 1 chorrito Aceite de oliva, canola o el que tengas a la mano. Hojas de cilantro o perejil a tu gusto (No colocar los tallos). Preparación: Coloque el yogurt en la licuadora junto con el ajo, el aceite, el perejil o cilantro previamente lavados. Licue, y agregue opcionalmente pimienta y unas gotas de limón.

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Nacionales

Biden arremete contra las La epidemia de sobredosis leyes tránsfobas en el día de en EEUU lleva a recurrir a la memoria transexual soluciones desesperadas

El Informador/Agencias

l presidente Joe Biden, arremetió este sábado contra el número récord de leyes tránsfobas que se han impulsado este año en su país, y condenó la “epidemia de violencia” que enfrentan las personas trans en todo el mundo.

capacidad de participar completamente en deportes escolares o universitarios o vetan su acceso a cuidados de salud de transición de género, entre otros ejemplos. Biden aseguró que está tomando medidas para hacer frente a la “epidemia de violencia” contra las personas trans en EE.UU., y recordó que en marzo

El presidente Joe Biden aseguró que está tomando medidas para hacer frente a la “epidemia de violencia”.

Con motivo del Día Internacional de Memoria Transexual, que se celebra este sábado, Biden emitió un comunicado y la Casa Blanca celebró la primera vigilia de su historia para guardar luto por la cifra sin precedentes de personas trans asesinadas este año en Estados Unidos: al menos 46. “Cada una de estas vidas eran preciosas. Cada uno de ellos o ellas merecían libertad, justicia y felicidad”, afirmó Biden, al lamentar que 2021 haya sido “el año más letal” hasta ahora para esa población en Estados Unidos. El presidente condenó los “horribles actos de violencia”, la “discriminación y el acoso” que enfrentan las personas trans en todo el mundo, y que en Estados Unidos afectan “desproporcionadamente a las mujeres y niñas transgénero que son negras y latinas”. Además, expresó su preocupación por la “proliferación de leyes estatales contra las personas trans, especialmente los niños” en Estados Unidos, donde se han presentado más de 100 proyectos legislativos en distintos estados para restringir los derechos de esa población, un número récord. “Estos proyectos de ley no son nada más que acoso disfrazado de legislación, son antiestadounidenses y ponen en peligro la seguridad y bienestar de nuestros niños”, recalcó Biden. Ese tipo de leyes obligan a las personas trans usar los baños públicos que corresponden al sexo que les asignaron al nacer, restringen su

se convirtió en el primer mandatario estadounidense que conmemora el Día Internacional de la Visibilidad Transgénero. Las personas transgénero en Estados Unidos tienen más de cuatro veces más probabilidades que las cisgénero de sufrir violencia en su contra, incluidas violaciones y otros abusos sexuales, según un estudio de marzo del Instituto Williams de la Universidad de California, en Los Ángeles. Con motivo del Día Internacional de Memoria Transexual, este sábado se convocaron actos y vigilias en todo Estados Unidos para recordar al récord de al menos 46 personas trans que fueron asesinadas en el país este año, según el recuento de la organización Human Rights Campaign (HRC).

Doug Emhoff, esposo de la vicepresidenta Kamala Harris, protagonizó este viernes la primera vigilia en memoria de esas víctimas que se ha celebrado hasta ahora en la Casa Blanca En una ceremonia cerrada a la prensa, el segundo caballero de EE.UU. encendió 46 velas que representaban a las personas transgénero a las que han matado este año en EE.UU., y una más en memoria de las asesinadas en todo el mundo, informó este sábado la Casa Blanca.

El Informador/Agencias

a epidemia de muertes por sobredosis de drogas en EE.UU., que por primera vez superan las 100.000 anuales, ha llevado a recurrir a soluciones desesperadas, como un proyecto para crear en San Francisco (California) el primer centro público para inyectarse de forma segura, algo que va contra la ley federal. El lugar se ubicará en un local bajo, tapiado y cubierto de grafiti, entre una pequeña galería de arte y un edificio residencial, al que la alcaldesa de San Francisco, London Breed, quiere que acudan los adictos a las drogas para inyectarse fentanilo y metanfetaminas bajo supervisión y de forma segura, en vez de hacerlo en la calle. En los alrededores de ese local, el problema resulta evidente: decenas de personas se agolpan tumbadas en la acera, en tiendas de campaña, bajo cartones o al raso, con signos visibles de abusar de las drogas, en el pleno corazón de una ciudad donde en 2020 murieron más del doble de personas de sobredosis que de covid-19. “El año pasado, la gente estuvo aislada, y si tienes un problema con las drogas y estás aislado, el problema empeora”, cuenta en una entrevista Sam Quinones, periodista freelance y autor de varios libros sobre la epidemia de opiáceos en EE.UU., entre ellos “The Least of Us”, que se publicó en

Fotografía de archivo de Sam Quinones, periodista freelance y autor de varios libros sobre la epidemia de opiáceos en EE.UU., entre ellos “The Least of Us”, que se publicó en noviembre.

noviembre. En San Francisco, una urbe que no llega a los 900.000 habitantes, mueren cada día de media más de dos personas por sobredosis, según cifras recopiladas por la prensa local, de las que más del 70 % fallecen por el consumo de fentanilo, un opiáceo sintético 50 veces más potente que la heroína y letal hasta en las dosis más pequeñas. “Lo que está ocurriendo ahora no había pasado nunca antes. El fentanilo se elabora con productos químicos en México. No necesitan cosechas ni lluvia ni nada. Y de ahí cruza la frontera y se distribuye en EE.UU. mediante redes que alcanzan absolutamente todos los rincones del país, de las ciudades al campo”, apunta Quinones.

Absuelto Kyle Rittenhouse, joven que mató a dos personas en defensa propia El Informador/Agencias

l joven Kyle Rittenhouse, que mató con un rifle semiautomático a dos personas e hirió a una tercera durante disturbios en agosto de 2020 en el estado de Wisconsin, fue absuelto este viernes al cierre de un juicio muy seguido.

Los doce jurados declararon al joven de 18 años de edad Kyle Rittenhouse, “no culpable” de las cinco acusaciones que pesaban en su contra.

Los doce jurados declararon a Rittenhouse, un joven de 18 años de edad, «no culpable» de las cinco acusaciones que pesaban en su contra,

incluyendo asesinato. Rittenhouse, que se enfrentaba a una pena de cadena perpetua, afirmó haber actuado en defensa propia. Mientras se leía el veredicto lloró y luego salió rápidamente de la sala del tribunal. El juicio fue ampliamente difundido en el país, y el fallo era esperado con cierta inquietud. Como medida de precaución, el gobernador de Wisconsin pidió a 500 soldados de la Guardia Nacional que estén listos para intervenir en Kenosha. El 23 de agosto de 2020, esta ciudad de la región de los Grandes Lagos fue escenario de revueltas luego de que policías hirieron gravemente a un joven negro, Jacob Blake, a quien dispararon durante un intento de arresto. Kyle Rittenhouse, que entonces tenía 17 años de edad, se dotó de un rifle semiautomático y se sumó a grupos armados para proteger los comercios. Al ser atacado, abrió fuego. De esta manera, murieron dos hombres e hirió a un tercero. Todas las víctimas son blancas.

Noticias

cortitas del Mundo

Agencias

Más de la mitad del padrón se abstuvo en las presidenciales de Chile

53% de los casi 15 millones de personas llamadas a votar en las elecciones presidenciales de Chile de este domingo se abstuvo de ejercer su derecho al sufragio, según el porcentaje de participación que se extrae este lunes del Servicio Electoral del país con 99,9% de las mesas escrutadas. En concreto, 7.115.590 acudieron a depositar su papeleta para elegir al sucesor del actual mandatario, Sebastián Piñera, lo que representa 47,6% del padrón, por debajo de 50,9% que se obtuvo en el plebiscito sobre el proceso constituyente celebrado en octubre de 2020 y ligeramente superior a 46,7% de la primera vuelta de las anteriores presidenciales, en 2017.

Daniel Ortega para un quinto mandato. «Estamos renunciando y desvinculándonos de la Organización de Estados Americanos, dando por terminado el vínculo del Estado nicaragüense y la OEA». Así lo señaló el ministro de Relaciones Exteriores, Denis Moncada, en una comparecencia de prensa en la sede de la Cancillería, en Managua.

La quinta ola castigó a Portugal con 10 muertos por coronavirus

Las autoridades sanitarias de Portugal han informado este sábado que se han registrado 10 muertes y 2.333 nuevos casos de coronavirus. Por lo que ya son cuatro días consecutivos con más de 2.000 positivos.

Lula dice que quiere ser candidato y que lo decidirá «entre febrero y marzo»

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva aseguró este sábado en Madrid que quiere volver a ser candidato a presidir su país. Pero agregó que lo va a decidir entre febrero y marzo «porque hay mucho que decidir». Lula, de 76 años, recuperó este año sus derechos políticos después de que la Corte Suprema de Brasil anulara las dos condenas que pesaban en su contra por corrupción y por las que pasó 580 días en prisión.

Daniel Ortega retira a Nicaragua de la OEA

El gobierno de Nicaragua denunció este viernes la Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA) y anunció su salida de ese organismo, después de que descalificó las elecciones generales del 7 de noviembre en las que se impuso

Austria entró oficialmente en confinamiento el lunes pasada la medianoche, una medida severa que desató protestas el fin de semana, al igual que en países como Bélgica y Holanda, donde hubo manifestaciones contra las restricciones por el covid-19. Viena parecía una ciudad muerta, donde los comercios, restaurantes,

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

La reina Isabel II asistió al bautizo de dos bisnietos

La reina Isabel II, que en las últimas semanas se vio obligada a descansar por recomendación de los médicos, asistió el domingo al bautizo de dos bisnietos en Windsor, a las afueras de Londres, informan este lunes medios locales. La soberana llevaba una pamela verde cuando fue fotografiada en un vehículo tras asistir al bautizo del hijo de su nieta Zara Tindal, Lucas Felipe, y el de la princesa Eugenia de York, Augusto, en la casa Royal Lodge, ubicada en el parque de Windsor. Zara Tindal es la hija de la princesa Ana de Inglaterra mientras que la princesa Eugenia es hija del príncipe Andrés.

Austria se confina mientras crece ira contra restricciones por covid en Europa

Agente Certificado por el

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

Lunes a Sábado: 10am-6pm

Según el último boletín de la Dirección General de Salud (DGS) lusa, se ha notificado estej sábado una nueva subida de los hospitalizados con coronavirus. Los cuales ya ascienden a 544 pacientes tras 16 nuevos ingresos. Los ingresados en unidades de cuidados intensivos alcanzan las 88 personas tras confirmarse este 20 de noviembre nueve más. Portugal, con cerca de 10 millones de habitantes y que vive una quinta ola de la pandemia, registra una incidencia a 14 días de 191,2 casos por 100.000 habitantes.

mercados navideños, salas de concierto y peluquerías bajaron la cortina. Salvo las escuelas, la capital y el resto del país amanecieron el lunes en silencio. Como en confinamientos precedentes, los 8,9 millones de austriacos, en teoría, tienen prohibido salir de su casa salvo para hacer compras, practicar deporte o recibir atención médica. Abiertos al Público y Procesando

Francisco • 843-469-2331

Cinco años de la paz que apagó a las FARC y partió en dos a Colombia

La paz que aplaudió el mundo, dividió a un país y desarmó a la guerrilla más poderosa de América cumple cinco años. Y aunque la violencia y el narcotráfico siguieron sin las FARC, hoy Colombia es un país en agitación pero con menos víctimas. El acuerdo que fue negociado en Cuba contiene reformas políticas y agrarias -la propiedad de la tierra detonó el conflicto-, fórmulas contra el narcotráfico y la promesa de justicia para cientos de miles de víctimas.

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Internacionales

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Beaufort

Charleston

Promotores estaduais continuam Sensor medidor de maré investigando o polêmico caso instalado na costa de Beaufort Alex Murdaugh Por El Informador

Por El Informador

cidade de Beaufort instalou um medidor de maré no Henry C. Chambers Waterfront Park. Essa iniciativa faz parte de um projeto para fornecer dados em tempo real sobre o nível da água, previsões de marés e alertas de enchentes para as comunidades costeiras.

s acusações apresentadas por um Grande Júri da Carolina do Sul explicam como os promotores estaduais acreditam que Alex Murdaugh roubou quase US $5 milhões em um período de sete anos. As cinco acusações, que acumulam 27 acusações criminais, acusam Murdaugh de manipular e abusar da confiança de seus clientes, colegas e colegas no valor de $4.853.488,09 em fundos obtidos de forma fraudulenta. Así es como los fiscales estatales de la Oficina del Fiscal General de Carolina del Sur dijeron que Murdaugh lo hizo, y qué papel podría haber jugado un caso civil inminente, relacionado con un accidente de barco mortal en 2019 en las acciones de Murdaugh: Forjamento de conta bancaria. O suposto plano dependia da criação de uma conta bancária falsa que os promotores disseram que Murdaugh abriu para imitar um negócio legítimo, a Forge Consulting. A Forge Consulting é uma empresa financeira que lida principalmente com acordos estruturados para advogados e seus clientes. Quando as vítimas ganham grandes somas de dinheiro no tribunal,

os advogados podem contratar firmas como a Forge Consulting para definir o pagamento e a distribuição do dinheiro. Aqueles que atualmente buscam justiça contra Murdaugh no tribunal disseram que a Forge Consulting seria bem conhecida do advogado atualmente encarcerado, como é para muitos profissionais do direito. A esse respeito, os promotores disseram que Murdaugh sabia exatamente o que estava fazendo em 2015, quando abriu uma conta bancária pessoal sob o nome de “Forge”, especificamente, “Richard A. Murdaugh, único proprietário, fazendo negócios como ‘Forge’.” A confusão sobre a proximidade dos nomes com os negócios legítimos da Forge Consulting é exatamente o que os advogados das supostas vítimas de Murdaugh estavam procurando.

A cidade disse que o medidor faz parte de um projeto patrocinado pela American Coastal and Beach Preservation Association, que visa responder ao atual fosso entre as estações de maré operadas pela National Oceanic and Atmospheric Administration. Atualmente, as estações NOAA

mais próximas da cidade estão em Fort Pulaski, Georgia e Charleston. Autoridades da cidade disseram que o custo da cidade para o projeto foi de US $ 500 depois que o Consórcio South Carolina Sea Grant ajudou a facilitar uma proposta de financiamento para financiar os sensores. O gerente da cidade, Bill Prokop, diz que o novo medidor de maré é uma mais-valia para a cidade. “Ter essa capacidade em tempo real de monitorar as marés é um grande trunfo para a cidade de Beaufort”, disse Prokop. Por sua vez, a diretora científica da American Shore and Beach Preservation Association, Dra. Nicole Elko, disse que a demanda por dados locais excedeu as expectativas. “A demanda da comunidade por dados sobre o nível de água local excedeu as expectativas”, disse Elko. “Os administradores optaram por instalar sensores nas margens de suas marinas, onde as inundações são mais severas e crônicas”. Novos sensores também foram instalados em Port Royal Maritime Centre e Edisto Beach com planos de instalar um em Hilton Head Island em curto prazo.

Charleston

City of Charleston anuncia o horário do mercado nos feriados

es un bufete de abogados en crecimiento que esta SOLICITANDO un:

Coordinador(ra) Administrativo y de Programación Bilingüe El candidato(a) apoyará a los abogados y asistentes legales para ayudar a garantizar que los procedimientos de la oficina funcionen sin problemas en nuestra oficina del centro de Charleston.

Las responsabilidades incluyen, entre otras, las siguientes: dario de citas, comparecencias ante P Contestar teléfonos, completar la el tribunal y otras obligaciones. admisión de nuevos clientes y transmitir mensajes a las partes P Abrir nuevos archivos de clientes apropiadas P Aceptar pagos Saludar a los clientes P Gestionar correos, etc. P Programar y mantener el calenP Este puesto requiere un alto nivel de organización y excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. Esta posición también requiere una gran atención a los detalles, dominio de la computadora y capacidad para usar la discreción en asuntos delicados. La experiencia legal previa es útil, pero no necesaria para este puesto. Se prefiere fluidez en español.

Por El Informador

cidade de Charleston anunciou as datas de seus mercados de Ação de Graças e Feriado. Os hóspedes podem se preparar para as próximas férias com produtos cultivados localmente e música ao vivo, graças à banda Caja de Cuerdas. O Mercado de Férias será realizado aos sábados e domingos na Praça Marion, a partir das 9h00. às 14h00 durante os três primeiros fins de semana de dezembro. Produtos produzidos localmente estarão disponíveis entre as decorações natalinas do local.

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Summerville

Conflito legal aberto entre Polícia de Charleston prende o condado de Dorchester e o quarta pessoa envolvida em prostituição e quadrilha de distrito religioso drogas

Por El Informador

ma igreja do condado de Dorchester está processando o condado e várias pessoas no departamento de zoneamento por supostamente violar os direitos da Primeira e Décima Quarta Emenda da igreja. Esse novo processo foi ajuizado no Tribunal Distrital dos Estados Unidos. Ele argumenta que o problema começou em março deste ano. O processo alega que o condado de Dorchester e dois oficiais do condado violaram o direito constitucional da Lowcountry Baptist Church à liberdade de religião e proteção igual perante a lei. De acordo com o processo, Kelly Lewin, ministra de eventos da Lowcountry Baptist Church, organizou um evento social na igreja Beech Hill Road em Summerville. De acordo com os documentos legais, o processo diz que Keira Reinertson, que é a diretora de planejamento e zoneamento do condado, disse a Ron Pappas, o oficial de aplicação do código de zoneamento, para interromper as funções da igreja. Pappas disse a eles que um vizinho reclamou do barulho do evento e pediu aos membros que fossem embora, então a reunião da igreja terminou e todos foram embora. De acordo com a ação, três meses depois, em junho, o condado de Dorchester emitiu multa pela infração ocorrida em março. De acordo com os estatutos legais, a propriedade da

Por El Informador

igreja é zoneada para escritórios e uso industrial e uma igreja é permitida lá. Mas de acordo com o processo, Pappas disse à igreja que eles continuarão a receber multas se realizarem quaisquer outros eventos da igreja lá no futuro. A ação alega que o condado acredita erroneamente que eventos religiosos não são permitidos na propriedade. Os demandantes argumentam que o condado e seus funcionários baniram eventos e multaram Lowcountry Baptist apenas pelo exercício da liberdade de religião pela igreja. De acordo com o processo, Lowcountry Baptist quer que o tribunal impeça o condado de proibir as reuniões da igreja. A igreja também está pedindo danos e outras taxas.

ma quarta pessoa foi acusada e presa enquanto a polícia de Charleston continua investigando uma suposta operação de narcóticos e prostituição em uma casa de West Ashley. As autoridades disseram que John Miller, 50, foi acusado de uma acusação de prostituição e fará com que você uma audiência de fiança. Isso ocorre após uma investigação de um mês de uma casa em 445 Blue Dragonfly Drive. Autoridades disseram ter recebido denúncias de que ele estava se prostituindo em casa. Os investigadores afirmaram que isso levou à descoberta de drogas ilegais, evidências de fabricação de metanfetamina e outros materiais que seriam usados para “promover a prostituição e produzir materiais obscenos ilegais”. Três pessoas, Nicolas MacArthur de 33 anos, Lauren Sheely de 35 anos e Mandy Gilbert de 34 anos, foram presos e compareceram ao tribunal de títulos na tarde de quinta-feira. Várias agências, incluindo as Investigações de Segurança

Interna, a Agência de Repressão às Drogas, a Divisão de Repressão Legal da Carolina do Sul e o Gabinete do Xerife do Condado de Charleston, têm ajudado a Polícia de Charleston no caso. A investigação continua.

Aqueles com informações que desejam compartilhar podem entrar em contato com o Despacho Consolidado em 843-743-7200.

Qualquer pessoa que desejar permanecer anônima e potencialmente receber uma recompensa em dinheiro pode ligar para Crime Stoppers of the Lowcountry pelo telefone 843-554-1111

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto?

Charleston

A cidade de Charleston não exigirá o uso de máscaras em suas instalações

Por El Informador

partir de 22 de novembro, a cidade de Charleston não exigirá mais (indivíduos totalmente vacinados) o uso de máscaras na maioria dos prédios do governo. Esta notícia chega depois que o condado de Charleston anunciou que 99% de todos os funcionários foram vacinados. Eles também não exigirão máscaras para funcionários vacinados do condado e residentes de bibliotecas. Estas alterações não se aplicam ao Centro Judicial ou aos Tribunais de Magistrados, onde também são necessários controles de temperatura. O condado de Charleston ainda recomenda fortemente que todos usem máscaras, independentemente de seu status de vacinação.

¡Ven y visítanos!

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Inmigración

EEUU impulsará en la Cumbre de las Américas un nuevo plan migratorio regional Agencias

l Gobierno quiere impulsar un “nuevo marco” para la gestión de los flujos migratorios que puedan seguir todos los países americanos y caribeños, y le gustaría tenerlo definido para la Cumbre de las Américas que se celebrará a mediados de 2022 en EE.UU. Así lo aseguró este viernes una alta funcionaria estadounidense durante una entrevista sobre la IX Cumbre de Líderes de Norteamérica, que reunió en la Casa Blanca a los presidentes de Estados Unidos, Joe Biden; y México, Andrés Manuel López Obrador; junto al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. “Una de las cosas que propusimos (en la cumbre) es la idea de, con miras a la Cumbre de las Américas que será el verano que viene, trabajar con todos los líderes de la región hacia un nuevo marco más audaz para gestionar la migración”, aseguró la funcionaria, que pidió el anonimato. Ese “pacto regional sobre migración y protección” reconocerá que en el continente americano hay ahora

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, llegan para la Cumbre de Líderes de América del Norte (NALS) en la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU.

“números históricos” de personas que migran distintos motivos, y que no es probable “que esa tendencia se vaya a acabar” en unos años. “Creemos que en la próxima década

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias importantes visita nuestra página web

www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

seguiremos experimentando fenómenos diferentes de desplazamiento, y queremos aprovechar este momento” para sentar las bases de cómo deben manejarse, explicó la fuente. “Tenemos que proporcionar más apoyo a las comunidades que están albergando grandes números de migrantes y refugiados”, recalcó la funcionaria. Recordó que en Sudamérica muchos países están acogiendo a “millones de venezolanos”, a haitianos y a cubanos, y que ahora se están empezando a producir “movimientos secundarios como resultado” de la pandemia, así que hay que plantearse “cómo se apoya” a esos

países de acogida. Estados Unidos también quiere explorar la posibilidad de diseñar “avenidas legales de forma coordinada”, tanto en forma de programas de refugiados como de visados de trabajo temporal, o incluso el Estatuto de Protección Temporal que ha otorgado Colombia a los venezolanos, que puede ser un ejemplo para otros países, continuó. La idea de la Casa Blanca es dar forma a esas ideas en los próximos “seis o siete meses”, y poder llegar a acuerdos sobre “ciertos pilares” para poder presentar un “conjunto de principios en la Cumbre de las Américas”, que reunirá a los líderes del continente en Estados Unidos aún por determinar. “Pero somos conscientes de que cuando se diseña todo un marco nuevo para gestionar los flujos migratorios y de refugiados, puede llevar más tiempo que eso”, admitió la fuente, al reconocer que posiblemente la iniciativa no esté lista del todo cuando empiece la cumbre. Esa nueva estrategia no incluirá nuevas “restricciones al acceso” de los migrantes a Estados Unidos por vía terrestre desde México, garantizó la funcionaria, pero sí buscará marcar pautas para una “gestión de la frontera más humana”. Eso incluirá ideas como la “expansión de los retornos voluntarios (de migrantes) y los programas de regreso y reintegración”, para que “la gente no tenga que cruzar múltiples países para encontrar seguridad”, agregó.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias. Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad.

Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático. Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país. Las comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino. Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad,visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Deportes

FÚTBOL AMERICANO NFL

Buccaneers descartan a Brown tras ser acusado de usar una tarjeta falsa Covid-19

FÚTBOL MÉXICO

El ecuatoriano Preciado y el chileno Jeraldino mandan al Santos a cuartos

Agencias

l ecuatoriano Ayrton Preciado y el chileno Ignacio Jeraldino anotaron este sábado los goles con los que el Santos Laguna venció por 2-0 al San Luis para avanzar a los cuartos de final del torneo Apertura del fútbol mexicano. En el primer partido de la repesca del torneo, los dirigidos por el entrenador uruguayo Guillermo Almada fueron el cuadro que más propuso ante el San Luis del técnico uruguayo Marcelo Méndez que salió a forzar la definición en los penaltis.

Gorriarán, quien remató, pero el guardameta argentino Marcelo Barovero mandó la pelota a saque de esquina. El centrocampista chileno volvió a crear peligro en el 23 con un pase al área que Eduardo Aguirre recibió entre dos defensas y remató, mas una buena salida de Barovero evitó el gol. En la segunda mitad, el San Luis mantuvo su postura defensiva y el Santos fue con todo para intentar abrir el marcador con tiros del colombiano Juan Otero al 53 y de Valdés al 59. Santos consiguió la ventaja en el 65. En un contragolpe, Eduardo Aguirre

El ex receptor abierto de los Tampa Bay Buccaneers Antonio Brown (R) anota un touchdown, en una fotografía de archivo.

Agencias

l veterano receptor abierto de los Tampa Bay Buccaneers, Antonio Brown, acusado esta semana de obtener una tarjeta de vacunación COVID-19 falsa, ha sido descartado para el partido del lunes por la noche contra los Nueva York Giants. Así lo informó su entrenador en jefe Bruce Arians. Brown no ha jugado desde que sufrió una lesión en el tobillo durante la Semana 6 contra los Filadelfia Eagles, pero aunque su lesión ha ido desapareciendo no entrenó esta semana. A principios de esta semana, Steven Ruiz, excocinero de Brown, quien también se desempeñaba como asistente personal, acusó al veterano receptor abierto de obtener una tarjeta de vacuna COVID-19 falsa y dijo que Brown la había obtenido de un compañero de equipo de los Buccaneers. El abogado de Brown ha negado la

acusación. Mientras que Arians dijo el viernes que el equipo hizo su debida diligencia al examinar las tarjetas de vacunas de los jugadores y que la liga también realizará una investigación.

Eduar Preciado (c) de Santos Laguna festeja con sus compañeros Félix Torres (i) y Matheus Doria (d) un gol anotado a Atlético San Luis, durante un partido de reclasificación del Torneo Apertura 2021 de la Liga MX del fútbol mexicano.

Según el Tampa Bay Times, Ruiz dijo que no pudo obtener una tarjeta de vacunación para Brown en julio, y unas semanas después, Ruiz dijo que Brown le mostró tarjetas de vacunación falsas que el receptor supuestamente compró para él y su novia. Brown le había dicho a la gente que estaba preocupado por los efectos negativos de la vacuna, según el informe.

El Santos Laguna, quinto lugar de la clasificación en la fase regular del Apertura, se enfrentará en los cuartos de final a los Tigres UANL, cuartos en la tabla. El Santos Laguna se apoyó en el talento del chileno Diego Valdés para ser el equipo más ofensivo en el primer tiempo ante un San Luis que se preocupó por mantener el cero en su portería. En el minuto 88, Valdés le filtró un servicio al uruguayo Fernando

le filtró un balón a Preciado, quien de pierna derecha definió por encima de Barovero el 1-0. San Luis reaccionó hasta el 81 con un cabezazo de Ricardo Chávez que atajó el cancerbero Carlos Acevedo. El equipo local definió el partido con un penalti cometido por una mano de Jair Díaz. El encargado de ejecutar el tiro de castigo fue Jeraldino engañar a Barovero y convertir al 86 el 2-0 por su poste izquierdo.

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

La verdadera razón por la que

Farándula

Glenn Close anuncia montaña rusa de Disney con los

el príncipe Harry y Meghan Markle no tienen redes sociales “Guardianes de la Galaxia”

Agencias

l duque de Sussex, el príncipe Harry, reveló por qué él y su esposa Meghan Markle ya no tienen cuentas en las redes sociales. Lo hizo en el marco de la cumbre RE: Wired que organiza la revista Wired. Allí, lo convocaron para hablar sobre la desinformación e Internet. El nieto de la reina Isabel dijo que actualmente “la escala de desinformación es aterradora” y advirtió que el problema está destruyendo a las familias. Cuando se le preguntó si los usuarios deberían eliminar sus cuentas de redes sociales, el príncipe Harry solo señaló el hecho de que él y Meghan Markle no están en ninguna plataforma. Y no regresarán hasta que se hagan los cambios que él considera necesarios. Harry agregó durante el panel que “simplemente no es cierto” que el desafío de la desinformación “es demasiado grande para solucionarlo. Es demasiado grande para resolverlo”. También manifestó que le había advertido al director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, que su plataforma

a empresa de parques temáticos de Walt Disney World Resort en Florida (EE.UU.) confirmó este sábado en la voz de Glenn Close que su próxima gran atracción “Guardianes de la Galaxia: Cosmic Rewind”, una de las montañas rusas bajo techo más grandes del mundo, se inaugurará en el verano de 2022. “Hola, amigos de los parques de Disney, aquí está Glenn Close y estoy muy excitada por anunciar mi rol de Nova Prime en esta nueva atracción...”, dice la célebre actriz estadounidense maquillada y vestida como su personaje en “Guardianes de la Galaxia”. Su rol pertenece a la película de superhéroes estadounidense estrenada en 2014 y basada en los superhéroes creados por el universo Marvel. El video para promocionar la nueva atracción fue distribuido hoy junto con el anuncio hecho por el presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, Josh D’Amaro. D’Amaro indicó que “Guardianes de la Galaxy: Cosmic Rewind”, abrirá el verano de 2022 en EPCOT como parte de la celebración del 50 aniversario de Walt Disney World Resort. “Esta nueva y emocionante montaña rusa ideal para familias coincide con la ‘grandiosidad’ y la diversión del éxito de taquilla de las películas de ‘Guardianes de la Galaxia’, con esos adorables inadaptados cósmicos: Rocket, Groot, Drax,Gamora y Star-Lord”, avanzó este sábado la compañía en un comunicado.

estaba permitiendo que se llevara a cabo un golpe de estado contra Estados Unidos un día antes de los disturbios del 6 de enero en el Capitolio. Mientras tanto, la duquesa de Sussex decidió expresarse sobre un reclamo que le interesa personalmente. Tras haber sido cuestionada por recurrir a su título real para tener influencia política, luego de enviar una carta al Congreso estadounidense, Meghan reapareció en público. Y aprovechó para defender su postura sobre la licencia de maternidad remunerada.

Idea de un posible romance entre

Selena Gomez y Chris Evans

enloquece a fans

El Informador/Agencias

arece que el dicho de “ojos que no ven, corazón que no siente” ha revolucionado al “ojos que no ven, redes sociales que te lo cuentan”… y sí, fue en una de estas plataformas donde empezaron a correr las versiones de que Selena Gomez y Chris Evans están saliendo. Evans la empezó a seguir a ella en Instagram y ahí inició la emoción para usuarios y fanáticos… aún cuando ella, seguida por 267 millones de usuarios, no lo sigue a él. Desde el 7 de octubre las búsquedas relacionadas con la posible pareja han hecho estallar internet. Y es que el rumor aumentó gracias a las propias palabras de Selena, de 29 años, quien conversando con Andy Cohen, en el programa Watch What Happens Live, reveló su atracción por el Capitán América, de 40 años.

“Me gusta Chris Evans. ¿No es lindo? Es muy lindo”, confió en una grabación de hace varios años, que se empezó a difundir en redes sociales. Hay fotografías recientes (que ya fueron viralizadas en Twitter) en las que Selena y Chris aparecen en el mismo lugar. Eso ha reforzado las probabilidades de un noviazgo, el cual sería de los más vistosos de la farándula internacional.

Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021 -

Horóscopo

Cuatro vacunas que deben aplicarse todas las embarazadas Los fármacos evitarán que las mujeres gestantes contraigan enfermedades que puedan poner en peligro su vida y la del bebé Agencias

odas las mujeres embarazadas deberían recibir vacunas seguras y gratuitas para prevenir enfermedades y evitar poner en peligro su vida y la del bebé. Es por ello que especialistas de la ONG en Perú, Una Vida por Dakota, recomiendan cuáles deben colocarse y en qué etapa de la gestación:

1. Vacuna antitetánica

El tétanos es una enfermedad bacteriana infecciosa causada por Clostridium tetani. La inmensa mayoría de los casos de tétanos están asociados al nacimiento, afectan a los recién nacidos o a sus madres tras un parto o una atención postnatal. Periodo de aplicación: una dosis a partir de la semana 20.

2. Vacuna dTpa

Otra de las vacunas que deben aplicarse las embarazadas es la vacuna contra la dTpa que protege contra la difteria, tétanos y tos convulsiva (pertussis), esta última una enfermedad altamente contagiosa y mortal que genera complicaciones. Los bebés menores de 3 meses son los más propensos a adquirir esta enfermedad si sus madres no fueron inmunizadas durante la gestación, dado que existe un periodo de ausencia de protección y podría contagiarse. Si bien el grupo de riesgo es conformado por los recién nacidos, son las madres gestantes personajes claves en la prevención.

Últimos estudios revelan que, mediante la inmunización materna, se puede reducir la incidencia, así como los casos de muerte en infantes. Periodo de aplicación: Tercer trimestre de gestación, entre las semanas 27-36. Una sola dosis.

3. Vacuna contra la influenza

Contraer el embarazo

influenza puede traer

durante consigo

consecuencias graves, aumentando el riesgo de complicaciones durante el trabajo de parto y en algunos casos generando partos prematuros. Por ello, para prevenir esta enfermedad es necesaria la aplicación de la vacuna contra la influenza. Con esta vacuna protegerás al recién nacido hasta los seis meses de vida, que es cuando empieza su propia vacunación. Periodo de aplicación: A partir de la semana 20 de gestación.

4. Vacuna contra el covid-19

Las vacunas contra este virus son efectivas para ayudar a proteger de enfermarse gravemente y morir por las variantes del virus que causa elcovid-19 que circulan en la actualidad, incluida la variante delta. La vacunación durante la gestación permite el pasaje de anticuerpos de la madre al bebe, y protege al recién nacido durante sus primeros meses de vida. Periodo de aplicación: Se administra a partir de la semana 12 de gestación.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

•••Horóscopos••• Si las energías se tornan un poco complicadas guarda la calma y no te pierdas en impulsos que te valgan más de la cuenta. Visualiza tu proyecto más allá de lo que está ante tus ojos y conecta con ese horizonte que estás listo para conseguirlos. Crea listas que te ayuden a guiar tus pasos en orden. No decaigas, que estás cerca de un gran logro, solo pasarás un par de obstáculos. Tu palabra: VISIÓN.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Aunque mucho ha pasado y aún no está calmado del todo, sepárate de esa situación que te arrastra y no te permite avanzar en tu bienestar. Toma lo que desees cambiar y mejora lo que sea necesario, sin miedo. Si no te sientes cómodo dónde estás simplemente avanza y busca tu estabilidad de inmediato. Ve con fuerza a buscar lo que deseas y sin miedo conquista cada sueño y meta que te propongas. Tu palabra: REORGANIZAR.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Aries 21 de marzo 20 de abril

GÉMINIS-- Toma las riendas de tus decisiones y lleva tus acciones un paso más allá, para lograr avanzar a pasos agigantados. Tu tranquilidad se debe fortalecer y no permitir que nadie perturbe tu calma. No mantengas tu guardia en alto todo el tiempo, pero tampoco guardes del todo tus armas. Analiza las oportunidades que te rodean para prosperar en tu proyecto y así sacar el mayor provecho. Tu palabra: LIDERAZGO.

La paciencia es necesaria para avanzar libremente, no te desesperes, pronto podrás ver cómo todo comienza a cambiar a tu favor. Se estabiliza tu hogar, la felicidad entra y llena de calor todo tu espacio al máximo. Resguarda el bienestar de tus emociones y no permitas que nadie sea capaz de perturbar tu tranquilidad. Concreta tu bienestar y debes dedicarle toda tu energía a construir lo que quieres. Tu palabra: CONCRECIÓN.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Conecta tu mente y corazón para trabajar en perfecta armonía y así no luchar entre lo que sientes y quieres. Algunos cambios serán necesarios y moverán un poco tu entorno, pero descuida que será para bien. Se te presentará una reunión importante donde surgirá una oportunidad que no debes dejar pasar. Conecta con la energía de abundancia y prosperidad para lograr mucho. Tu palabra: EQUILIBRIO.

Dale la oportunidad a tu pensamiento de decidir con sabiduría y guiar tus acciones correctamente. Tu estabilidad emocional te ayudará a ver todo con mayor claridad y a no perderte en detalles que te alejen de la realidad. Hablaras con nuevas personas que te abrirán nuevas puertas. Tu comunicación será lo más importante y la herramienta principal para conectarte con lo que quieres y transmitir tus ideas. Tu palabra: ESTABILIDAD.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Lucha con tus temores, con tus angustias y recuerda que solo de ti depende salir de ese malestar que puedes apartar de inmediato. No luches con tu ser interno y mira más allá de lo evidente, recuerda que a través de la sabiduría, conseguirás todo lo que deseas y más. Concretarás asuntos pendientes y debes estar listo para firmarlos al primer llamado. Conecta el equilibrio de tu corazón y no pierdas tu fuerza. Tu palabra: AUTOCONTROL.

Domina los pensamientos negativos y no permitas que ganen espacio apartándose de la armonía que debe reinar en ti y en tu entorno. Cuando sientas que el impulso te gana, recuerda que con la sabiduría no hará falta emplear la fuerza bruta. No pierdas el control, pues tu estabilidad emocional te permitirá aclarar todo más fácilmente. Visualiza lo que te rodea y no pierdas tiempo enfocando tu energía en lo que no lo merece. Tu palabra: ESTABILIDAD.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Tomando lo que ya te pertenece en tus manos analiza cuál es el próximo paso a seguir, que cima quieres conquistar y a dónde quieres dirigir tus pasos. Trabaja con fuerza sin dejar de lado tus ambiciones y conectándome con todo lo que visualizas y estás seguro que podrás concretar. Crea acciones contundentes y que den resultados reales que te acerquen cada vez más al éxito. Tu palabra: OPORTUNIDAD.

Sácale brillo a tus proyectos, dedícale más tiempo hasta que ya esté listo para dar lo mejor de ti. Vivirás grandes emociones y debes disfrutar al máximo estas alegrías que llegan para ti. Debes vivir en la realidad, dejando de lado todo lo que puedas imaginarte y que perturbe la vista de lo que realmente está al frente de ti. Trabaja por lo que quieres y conecta con lo que es realmente para ti. Tu palabra: VISIÓN.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Te tocará mantenerte estable desde lo más profundo, sin perderte en momentos de desesperación, respira profundamente y guarda la calma. Visualiza todo lo que pasa a tu alrededor y no confíes de más, en personas que no merecen tu verdad. Trabaja con más fuerza no debes perder el impulso solo porque sientas que las cosas van un poco más lento de lo que esperas. Tu palabra: VOLUNTAD.

Deja atrás las dudas y termina de romper con conflictos que te mantienen frenado en tu avance. Debes lavar tu rostro y prepararte para un nuevo camino, así recuperarás por completo tu energía y cuando estés listo, emprenderás senda nuevamente. Triunfarás con gran fuerza y tu luz quiere brillar cada día más. Todo tomará su lugar y se irá equilibrando para mejorar por completo tu entorno. Tu palabra: RECUPERACIÓN.

- Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2021

Especialistas en Defensa Criminal y Lesiones Personales Te represento sin importar tu estatus migratorio!

¡Primera consulta GRATIS! • Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales

• DUI / Ofensas de Tránsito • Malapraxis Médica • Compensación Laboral

843-380-5850

3844 Leeds Ave. North Charleston, SC 29405 www.davidaylor.com/es Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 3844 Leeds Ave, North Charleston, SC 29405. Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.