El Informador Newspaper 12/08/2021

El Informador LowCountry

AD FELIZ NAVID r ee roo

.....y.y pprreóónnnssuusppueevdvíooa aaññoo

2022

®

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 346 • FREE • GRATIS

Del 8 al 21 de Diciembre 2021 • www.elinformador.us

Nacionales

Votantes hispanos no se identifican con el término “Latinx” El Informador

Y

a sea que se denominen a sí mismos hispanos o latinos, a la mayoría de ellos no les atrae el término de “latinx”, engendrado en el ambiente académico y que apunta a la neutralidad de género, según una encuesta difundida esta semana.

La firma Bendixen & Amandi International, en una encuesta para el diario Politico, entrevistó a 800 electores hispanos/latinos residentes en Estados Unidos entre el 17 y el 21 de noviembre pasado y les preguntó cuál término describe con más precisión su “antecedente étnico”.

“Latinx” es de uso más frecuente entre personas que se identifican como “progresistas” y que encuentran parcialidad de género en el hecho de que el idioma español emplee el término masculino (latino) para abarcar a hombres y mujeres de esa cultura.

El 69 % de los encuestados eligieron “hispano/a”, el 21 % optaron por “latino/a”, un 8 % prefirieron “alguna otra cosa” y solo el 2 % declarararon su preferencia por “latinx”. continúa en la página 9

Salud

Pág. 10

Beneficios del agua de

cáscara de piña en ayunas

El agua de cáscara de piña aporta grandes beneficios al organismo.

Conoce cuáles son y cómo prepararla.

Te ayudará a perder peso si la tomas en ayunas

Pág. 7

25%

Fotografía de archivo de personas que llenan sus papeletas de votación en el centro de votación en Miami Beach, Florida.

Locales

Pág. 6

Breeze Airways abre más vuelos directos y a bajo costo desde Charleston ​​Breeze Airways abrirá dos vuelos directos adicionales (New York y Palm Beach) desde Charleston a partir de febrero 2022

50%

Inmigración

Pág. 9

Legisladores preocupados por tratamientos médicos de migrantes detenidas Patrulla Fronteriza halla a niño migrante reportado como perdido en frontera

100%

Pág.14

2

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

El Informador

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador).

Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

LinkedIn revela las

®

Spanish Language Newspaper

Editorial

habilidades profesionales más buscadas La red social, junto con Adobe, analizó la influencia de las habilidades creativas y la alfabetización digital en los profesionales y su desempeño en el mercado laboral Redacción El Informador

U

n estudio de LinkedIn reveló que ante el incierto mercado laboral actual, como consecuencia de la pandemia, las empresas comenzaron a buscar candidatos con habilidades creativas, de comunicación, flexibilidad y trabajo en equipo.

La investigación realizada por LinkedIn, en conjunto con Adobe, manifestó el cambio que sufrió el mercado laboral. El estudio se centró en analizar cómo influyeron las habilidades creativas y la educación digital en los profesionales.

«En la actualidad los estudiantes cuestionan el valor de un título universitario. Pero el análisis revela cifras que podrán motivar a los alumnos y a las mismas escuelas para que incluyan materias que desarrollen habilidades creativas. El fin es mejorar los resultados de los estudiantes y su éxito profesional», señalaron en un comunicado las compañías que realizaron la investigación.

La investigación

LinkedIn aportó sus datos globales para la realización del estudio, donde se analizó a fondo la consideración del concepto de creatividad en las empresas.

«Fortalecer habilidades de comunicación, liderazgo, motivación, flexibilidad, persuasión y trabajo en equipo es una de las mejores inversiones que puede incluir una carrera profesional. Esas cualidades nunca pasan de moda», aseguró Pal Petrone, vocero de la red social orientada al uso empresarial, a los negocios y al empleo.

«Además, el auge de la IA (Inteligencia Artificial) solo está haciendo que las habilidades sociales sean cada vez más importantes. Precisamente son el tipo de habilidades que los robots no pueden automatizar», indicó Petrone.

Habilidades en aumento

De esta manera, los datos aportados por LinkedIn demostraron la importancia de las habilidades creativas en la trayectoria profesional. El número de trabajadores que posee estas competencias creció 78% en los últimos dos años. Los nuevos graduados en diversas funciones laborales obtuvieron salarios iniciales más altos (entre 3% y 16%) cuando incluyeron capacidades creativas en sus perfiles en la red laboral, en comparación con aquellas personas que no poseían las mismas habilidades.

La investigación reveló que las industrias que buscan a trabajadores con habilidades creativas son aviación y aeronáutica, defensa y espacio, food & beverages, salud, ingeniería civil, construcción, recursos humanos, automotor, aprendizaje electrónico, desarrollo de dispositivos médicos y transporte.

¿Cuáles fueron los GIFs más compartidos en 2021?

El Informador/Agencias

E

l GIF de Stanley Hudson, el personaje de la serie The Office interpretado por Leslie David Baker, en el que aparece con los brazos cruzados y cara de aburrido, y el de Pikachu triste son dos de los diez GIFs más compartidos este 2021. En concreto, el primero encabeza el conteo, seguido del gato de Tom y Jerry que se desvanece sobre un cojín por agotamiento. Le sigue la expresión de sorpresa de un concursante del programa The Great British Bake Off. Así lo revela el motor de búsqueda de archivos GIFs, GIPHY, que ha configurado un listado en el que se incluyen los diez recursos más utilizados en redes sociales en 2021.

Entre ellas, se encuentra el mítico personaje de Pokémon, Pikachu, que ocupa el cuarto lugar, seguido por Agnes Harkness, el personaje ficticio de la serie Wandavision interpretado por Kathryn Hahn guiñando un ojo. Continúan el cumpleaños feliz de Peppa Pig y The Weeknd.

Los usuarios han compartido con frecuencia un GIF de uno de los momentos icónicos del Super Bowl 2021, cuando el cantante parece perderse en un laberinto. La actriz Phoebe Dynevor como Daphne Bridgerton riéndose tímidamente, el pollito de FoodieG bailando y Baby Yoda, el protagonista de The Mandalorian, concluyen esta lista.

¡Feliz Navidad para todos!

E

sta edición conmemora la navidad, que para la gran mayoría, es la fecha más bonita del año. Para cada uno de nosotros, la navidad tiene un significado especial. La Navidad es una festividad religiosa en la que los cristianos conmemoran el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año, y en nuestros países latinoamericanos lo celebramos desde el 24 por la noche.

Este término, sin embargo, se utiliza no sólo para referirse al día en que se celebra el nacimiento de Jesús (la Nochebuena), sino que también se extiende para designar el periodo posterior, hasta el Día de Reyes. En la actualidad, la Navidad se celebra en muchos lugares y de formas muy distintas.

Una de las características actuales para celebrar la Navidad es el aumento del consumo, en especial de objetos utilizados como regalos y alimentos. Valores como la solidaridad, la unión, el amor, la paz y la esperanza son más propios de la época de Navidad, y se encuentran representados en las creencias religiosas del cristianismo, sin embargo, son valores que durante el resto del año parecieran estar en el olvido.

Por tal razón me parece oportuno que analicemos un poco este año que está por culminar, y que razonemos un poco en qué podemos hacer mejor por nosotros mismos, por nuestros seres queridos, y por nuestro prójimo. Desde todo nuestro equipo de redacción y con el más inmenso cariño, les deseamos a todos una hermosa Navidad y que todo lo mejor esté por venir. ¡Feliz Navidad a todos nuestros lectores y seguidores!

Y recuerda, El Informador Newspaper! #ContigoSiempre

Pedro de Armas

Editor in Chief

El Informador Newspaper

3

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Locales

Sullivans Island

Charleston

Redacción El Informador

Redacción El Informador

esidentes de Sullivan Island continúan divididos luego que un experto legal publicó argumentos que indican el incumplimiento del acuerdo de conciliación de la ciudad sobre la tala de árboles en sus playas.

William Wilkins, un abogado contratado por Sullivan’s Island, publicó un escrito de 120 páginas que establece que el acuerdo de conciliación de la ciudad del año pasado con respecto a la tala del Bosque Marítimo es “inválido e inaplicable” según la ley de Carolina del Sur. “La forma en que se estructura el acuerdo de mediación, la tala puede comenzar de inmediato, y una vez que comienza la tala en el Bosque Marítimo, no podemos deshacerla”, dijo la presidenta de Sullivan’s Island for All, Karen Byko.

El acuerdo de conciliación se acordó por primera vez en octubre del 2020.

“Ese acuerdo básicamente permite a la ciudad cortar grandes franjas de vegetación del Bosque Marítimo a pedido de unos pocos residentes que

n miembro del consejo de la ciudad de Charleston espera que durante la próxima reunión del consejo, se apruebe la inversión para el mejoramiento empresarial de King Street por unos $11 millones.

El concejal Peter Shahid dijo que las discusiones para las obras y mejoras del distrito han sido debatidas durante meses, y esperan que sean aprobadas en la próxima sesión del Consejo. “Esta es una oportunidad para que tengan un impacto positivo en la parte alta de la concurrida calle King Street”, dijo Shahid.

Decenas de dueños de negocios de King Street han firmado a favor del distrito. Los cambios más notables serán la renovación de las calles y la señalización a lo largo de la misma. Sin embargo, Shahid dijo que las mejoras del distrito, finalmente darán voz a los dueños de negocios sobre cómo mejorar King Street en el futuro. “Habrá una comisión”, dijo. “Tendremos una representación de algunos miembros

Residentes de Sullivans Solicitan aprobar inversión Island divididos ante futuro millonaria para la calle King de árboles en sus playas del centro de Charleston

R

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

U

Los residentes de Sullivan Island se encuentran divididos para decidir si cortan árboles y arbustos en sus playas.

quieren talar el bosque para obtener vistas al mar y brisas desde sus hogares”, dijo Byko. “Como alcalde, leí la opinión con considerable interés, y el análisis y las conclusiones del Sr. Wilkins parecía ser muy claro e inequívoco.

El Ayuntamiento ha procedido de forma muy metódica y seguiremos haciéndolo”, dijo el alcalde de Sullivan Island, Pat O’Neill, en una nota de prensa. Para el cierre de la edición impresa, se tiene previsto que el ayuntamiento discutirá el dictamen en los próximos días.

del Consejo en esa comisión para revisar y participar en algunas de esas discusiones sobre lo que pueden implementar para hacer de King Street un lugar mejor para que todos puedan patrocinar”.

El proyecto de mejoras del distrito asignaría unos 11 millones de dólares para los trabajos de la concurrida calle King Street del centro de Charleston

Las mejoras del distrito comercial se financiarán principalmente con los impuestos que se asignan, de modo que las empresas tengan los fondos para los proyectos, según dijo el miembro del Consejo. De aprobarse, los trabajos de mejoramientos se ejecutarán durante los próximos 10 años.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

4

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Locales

Summerville

Departamento del Trabajo multa a de cadena pizzerías en el lowcountry El Informador/Agencias

V

arias locaciones de una popular cadena de pizzerías en el área de Charleston han sido multadas por el Departamento de Trabajo.

Una investigación federal encontró que cinco locaciones de Marco’s Pizza pusieron en peligro la seguridad de los menores que trabajaban para ellos. El operador de esos lugares pagó más de $101,000 en multas civiles después de que una investigación mostró que permitían que los menores realizaran tareas prohibidas en el trabajo.

Luego de 2 años de investigación realizada por la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo (desde mayo del 2019 hasta mayo de 2021) encontró que Roshan Operations LLC permitió que niños de 14 y 15 años realizaron actividades de horneado, junto a una serie de otras violaciones laborales claramente prohibidas. Además de emplear a un menor de edad como conductor de entrega, el informe muestra que también permitieron que los menores de entre 14 y 17 años operaran una mezcladora de masa para pizza, que es una ocupación peligrosa prohibida por la ley federal.

El Departamento de Trabajo dijo que Roshan Operations violó los estándares federales de horas de trabajo al programar a los empleados de 14 y 15 años para trabajar después de las 7 pm, más de 3 horas en un día escolar y más de 18 horas durante semanas escolares.

En esta temporada navideña, Colin Trimble del Departamento de Trabajo dijo que las reglas para los trabajadores adolescentes siguen siendo las mismas, incluso si los estudiantes están de vacaciones. Roshan Operations también violó los requisitos de horas extra, y la investigación llevó a recuperar más de $5,000 en salarios atrasados.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

®

843-817-2896

5

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Locales

Condado Jasper

Columbia

Policía investiga Enfermera de Midlands es acusada accidente de auto que dejó de mentir y crear tarjetas de sin vida a tres vacunación de Covid-19 falsas El Informador/Agencias

U

na enfermera de Midlands acusada de crear tarjetas de vacunación falsas y podría enfrentar varios años en una prisión federal.

Los expertos en salud dijeron que a medida que se implementen nuevos mandatos de vacunas, este problema podría empeorar.

Según un reporte policial, la acusación es contra Tammy McDonald aparentemente es enfermera titulada y directora de enfermería de un centro de salud en Columbia.

Está acusada de mentir a funcionarios del gobierno sobre la fabricación de tarjetas de vacunación falsas para sus familiares. Según el abogado de McDonald’s, ella se declaró inocente de hacer una o dos tarjetas de vacunación falsas para ayudar a un pariente de la Universidad de Carolina del Sur que tiene creencias en contra de la vacunación.

Tammy McDonald enfrenta cargos por aparentemente mentir y crear tarjetas de vacunación falsas para algunos miembros familiares.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU dijo que “las acciones de la enfermera socavan los esfuerzos de respuesta de salud pública de Covid-19 en curso y ponen en peligro la vida de hombres, mujeres y niños”. “Proteger la salud y la seguridad del público es nuestra principal prioridad, por lo tanto, alentamos a las personas a obtener tarjetas de vacunación de los proveedores médicos que las

administran”.

Los funcionarios federales y estatales han advertido sobre las tarjetas falsas que se parecen a las autorizadas por los CDC. Están disponibles en el mercado negro por unos cien dólares en algunos casos. “Puede ser difícil entregar estas tarjetas; sin embargo, a veces hay cosas muy obvias, tener errores ortográficos muy obvios y no tener la información correcta que se necesita en las tarjetas serían los dos principales indicios”, dijo el Dr. Brannon Traxler, Director de Salud Pública de el Departamento de Salud y Control Ambiental de los Estados.

Los expertos en salud aseguran que el miedo a recibir la vacuna no es el único motivo por el que las personas buscan obtener tarjetas de vacunación falsas. Las autoridades dijeron que McDonald enfrenta hasta 15 años de prisión por cada cargo de presentar una tarjeta falsa y cinco años por mentir a los investigadores federales.

North Charleston

Charleston Animal Society recibe $50,000 tras compartir historia de familia adoptiva

Redacción El Informador

C

harleston Animal Society recibió el pasado sábado un cheque por $50,000 gracias a Petco Love luego de compartir una historia enviada por una familia adoptiva (Aldwin y Coraline Roman).

La historia de ésta pareja sobre cómo su perro cambió sus vidas fue una de los 100 ganadores de todo el país en el 2021. Su historia contaba sobre Coraline, que tiene autismo, y su lucha con el sueño durante años.

Después de que la familia romana

adoptó a un cachorro llamado Margo, Coraline tuvo la tranquilidad necesaria para dormir toda la noche. Charleston Animal Society tiene la oportunidad de ganar $25,000 adicionales a través de la misma competencia. Las cinco cartas principales, más votadas por el público, tendrán la oportunidad de ganar entre $5 y $25 000.

Todas las historias se pueden ver en línea visitando www.petcolove.org/lovestories Vote (antes del 15 de diciembre) por la historia favorita para usted y el refugio con más votos gana.

En la gráfica, el personal del Charleston Animal Society recibiendo un cheque por los $50,000 del premio ganado.

Las víctimas fueron tres personas que perdieron la vida al impactar fuertemente un carro con el otro.

Redacción El Informador

L

a Patrulla de Caminos de Carolina del Sur está investigando un accidente fatal que dejó tres muertos en el condado de Jasper. Las autoridades dijeron que el accidente ocurrió alrededor de las 10:30 p.m. del pasado sábado 4 de diciembre en el Old Charleston Highway y Becks Ferry Road.

La policía dijo que el conductor de un Nissan Altima viajaba hacia el norte por Old Charleston Highway y el conductor de un Hyundai intentaba cruzar la autopista para continuar por Becks Ferry Road. El Nissan chocó contra el Hyundai provocando que ambos vehículos se salieran de la carretera y chocara contra varios árboles.

El conductor del Nissan no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue trasladado a un hospital local, donde luego murió a causa de sus heridas. El conductor y el pasajero del asiento delantero del Hyundai fueron declarados muertos en el lugar. El accidente continúa bajo investigación.

Brazilian Market

¡Todo para sus Parrillas!

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

6

Locales

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Condado Horry

Devastador incendio en el condado Horry consumió más de 20 acres

Redacción El Informador

E

l Cuerpo de Bomberos del Condado de Horry estuvo luchando contra un gran incendio que consumió más de 20 acres de terreno. El incendio ocurrió en el área de Longs y desde muy tempranas horas de la mañana, el cuerpo de bomberos se hizo presente para tratar de controlar las llamas.

Los efectivos bomberiles respondieron al incendio ubicado en Hemingway Landing, poco antes de las 5 a.m. En ese momento, los funcionarios dijeron que el incendio se había extendido a lo largo de aproximadamente unos cuatro acres.

Para las 9 a.m., el departamento confirmó que había crecido un poco más de 20 acres. Según el cuerpo de bomberos el incendio fue en bosques densos y áreas pantanosas. Una estructura resultó

Charleston

Bomberos del condado Horry confirmaron que el incendio consumió más de 20 acres de bosque en el área de Longs.

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 5 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita.

• Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita.

Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 5 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

CR-012957 10/21

dañada, pero ninguna otra estructura se vio amenazada. Los bomberos dijeron también que ellos y la Comisión Forestal de Carolina del Sur trabajaron durante todo el día domingo.

Residentes locales lograron percibir el humo en toda el área. Para el cierre de esta edición, no se han reportado lesionados ni divulgado información sobre la causa exacta del incendio.

Breeze Airways abre más vuelos directos y a bajo costo desde Charleston El Informador/Agencias

B

reeze Airways abrirá dos vuelos directos adicionales desde el Aeropuerto Internacional de Charleston a partir de febrero 2022. La aerolínea anunció el pasado lunes que agregaría servicio al Long Island MacArthur en Nueva York y al Aeropuerto Internacional Palm Beach de Florida en West Palm Beach.

“El modelo comercial de Breeze es agregar vuelos ‘nuevos y agradables sin escalas’ en rutas en las que otras aerolíneas solo ofrecen servicios de conexión”, dijo el presidente y director ejecutivo de Breeze, David Neeleman.

“Estamos entusiasmados de presentar el servicio Breeze en el sur de Florida y el área de Nueva York, y esperamos agregar más rutas desde Charleston”.

El servicio de ida y vuelta entre Charleston y Nueva York se ejecutará dos veces por semana los viernes y lunes a partir del 18 de febrero. La aerolínea comenzará un servicio de ida y vuelta solo los sábados a Palm Beach a partir del 19 de febrero.

Las tarifas en ambas rutas comienzan en $39 por trayecto, dijo la aerolínea.

Con las ubicaciones adicionales, Breeze brindará servicio a 13 destinos desde el Aeropuerto de Charleston: Akron / Canton, Ohio Columbus, Ohio Hartford, Connecticut Huntsville, Alabama (de regreso desde el 17 de febrero) Louisville, Ky. Nueva Orleans, Luisiana.

Nueva York / Long Island (2/18) Norfolk, Virginia Palm Beach, Florida (19 de febrero) Pittsburgh Providence, R.I. Richmond, Va. Tampa Los nuevos destinos, ISP y PBI, representan las primeras incorporaciones al mercado del servicio desde Mayo 2020 cuando la aerolínea debutó en el aeropuerto de Charleston.

Locales

25%

7

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

100%

50%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

el primer Gimnasio Latino

Redacción Laura Meneses

B

su proyecto, así que poco a poco iba comprando las maquinas necesarias para el gimnasio y las guardaba en casas de sus amigos y familiares.

“Duré cuatro años comprando todas las máquinas, seguí trabajando durante la pandemia y empecé a reunir el presupuesto que me faltaba para rentar el espacio donde hoy está ubicado nuestro gimnasio”, aseveró el entrenador físico.

enek Gym, se posiciona como el primer gimnasio latino en abrir sus puertas en la ciudad de Charleston. Este espacio de entrenamiento físico creado por latinos y enfocado en la comunidad latina, promete ofrecer todo un servicio integral para los amantes de hacer ejercicio con peso.

Belisario Berrueta y Sikiu Hernández, Todo un experto en la cultura son dos venezolanos que pusieron en marcha este proyecto que se lleva desarrollando desde hace 15 años cuando Belisario se apasionó por el mundo fitness.

“Yo inicié a entrenar a los 14 años de edad en Venezuela y después de completar varias certificaciones en entrenamiento físico, nutrición y estar en competencias, dije que quería tener mi propio gimnasio”, expresó Berrueta.

Pese a que su entusiasmo por crear este negocio no funcionó en su país de origen por motivos de fuerza mayor que lo hicieron emigrar, años más tarde logró hacer realidad este sueño.

“Cuando estuve en mi país sufrí varios atracos y estuve secuestrado pero logré escaparme del secuestro e ir a probar suerte a Colombia, sin embargo tuve que regresar porque mi papá se enfermó pero Belisario Berrueta, propietario del primer mi vida seguía en peligro así que dije Gimnasio Latino en Charleston. tengo que salir de acá y llegué a Ecuador fitness donde estuve por un año hasta finalmente Belisario cuenta con 17 certificaciones llegar a Estados Unidos en el año 2015”, fitness como entrenador personal, contó Belisario. nutrición y suplementación que Desde ese entonces, el propietario de realizó estando en los países que vivió Benek Gym había estado trabajando en pintura, fabricación de mármol y granitos anteriormente, así como también con dos asociaciones estadounidenses. pero siempre pensando en materializar

Equipo de entrenamiento que se encuentran disponibles en este emprendimiento local.

A estos estudios se suma su experiencia como ex campeón internacional de culturismo en Las Vegas, preparador físico para atletas en competencia y entrenador de personas en condiciones de discapacidad.

“Yo he entrenado hasta personas minusválidas que llegan porque necesitan fortalecer sus piernas, quieren saber si hay la posibilidad de que algun dia se puedan levantar de su silla de ruedas y gracias a Dios he tenido la oportunidad de lograrlo con los que han seguido entrenando sin parar”, reveló el deportista.

Su experiencia en este campo lo ha llevado a entrenar también personas mudas y es una de las cosas que él más disfruta, poder ayudar a la gente y compartir su conocimiento.

“Recuerdo mucho a uno de mis clientes que ahora es amigo, cuando lo conocí el médico le había dado un año de vida porque era una persona muy obesa, con los triglicéridos altos y muy depresivo. Empezamos a entrenar y hoy en día es una persona delgada, super saludable, se enamoró del mundo fitness y enamoró a toda su familia también. Esa es una satisfacción muy grande y alegría para mí”, destacó este latino ejemplar.

En funcionamiento

Benek Gym abrió las puertas al público el pasado lunes 22 de noviembre con entrenamientos personalizados y grupales.

Dentro de los servicios que ofrece este centro fitness también se incluye la medición de porcentaje de grasa, asesoría en alimentación, suplementos, entre otras opciones. Este negocio cuenta

Entrenamientos personalizados y dirigidos por Belisario Berrueta.

con equipos especializados en trabajo de pesas, resistencia, y cardiovascular.

Algunas de las sesiones tienen un horario predeterminado, sin embargo los propietarios revelan que la idea es mantenerlo abierto las 24 horas del día y los siete días de la semana para que cada afiliado pueda entrenar en el horario que lo requieran.

Aunque es reconocido como un gimnasio latino y prima el idioma español, este negocio también cuenta con información en inglés y portugués para todos los interesados en unirse a esta comunidad fitness.

“Todos son bienvenidos a Benek Gym, por ahora estaremos ubicados en esta locación para darnos a conocer, pero nuestro próximo proyecto es de aquí a cinco años reunir dinero suficiente para mejorar la calidad de las máquinas actuales, buscar un lugar más grande que nos permita ser un centro de cuidado físico con opción de spa, masajes, y otros servicios ofrecidos todos por hispanos”, reveló Berrueta.

Este nuevo emprendimiento se encuentra ubicado en la

8780 River Ave, unit 120, N. Charleston, SC 29406 Entérate de más detalles visitando la página de Instagram @benekgym www.instagram.com/benekgym

Belisario en compañía de Edgar Monroy, uno de sus atletas en competencia.

8

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Coronavirus

Nueva York impone la vacuna Mueren dos agentes de la Patrulla Fronteriza obligatoria a los trabajadores del sector privado Agencias

D

os agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos asignados a la frontera sur del país murieron en eventos separados, informaron autoridades de la agencia federal.

El jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, en rueda de prensa. Foto de Archivo.

El jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, anunció en su cuenta de Twitter que Martín Barrios, agente supervisor de esta agencia en Tucson, Arizona, murió pasado lunes 29 de noviembre: “Toda la familia de la Patrulla Fronteriza lamenta la pérdida del Agente Supervisor Martín Barrios, quien tristemente falleció en la línea del deber”.

Los detalles que rodean la muerte de

Redacción El Informador

L

Barrios no han sido revelados.

“Nuestros pensamientos y oraciones están con sus seres queridos. Siempre recordaremos su servicio”, dijo el jefe del Sector de Tucson, John R. Modlin, en un mensaje en redes sociales.

También en las redes sociales, la Patrulla Fronteriza anunció el deceso de Salvador Martínez, asignado a la estación de El Paso, Texas.

El agente Martínez falleció el pasado 30 de noviembre mientras estaba de servicio.

La jefa de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso, Gloria Chávez, hizo el anuncio de la muerte de Martínez en una publicación en las redes sociales este viernes, sin precisar las causas del deceso.

“Los hombres y mujeres del Sector de El Paso están tristes por la muerte en servicio del agente de la Patrulla Fronteriza Salvador Martínez”, escribió Chávez en Twitter.

a ciudad de Nueva York impondrá la vacuna contra la covid-19 a los trabajadores del sector privado a finales de diciembre, una medida “preventiva” que no tiene precedente en el país, según adelantó el alcalde, Bill de Blasio, en una entrevista en televisión.

Fotografía de archivo del alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

De Blasio intervino en el programa “Morning Joe”, del canal MSNBC, para dar a conocer nuevas medidas restrictivas frente a la propagación del coronavirus, entre las que destaca el mandato de vacuna para el sector privado, que llega unos meses después de que se aplicara al sector público.

“En Nueva York hemos decidido hacer un ataque preventivo y realmente hacer algo audaz para frenar el crecimiento de la covid y los peligros que nos está causando a todos. Hoy vamos a anunciar una medida pionera en la nación”, explicó el alcalde, que ofrecerá una rueda de prensa más tarde.

La obligatoriedad de la vacuna para el sector privado entrará en vigor el próximo 27 de diciembre, según dijo.

De Blasio agregó que las políticas de vacunación de la ciudad se actualizarán ese mismo día de manera que se exijan dos dosis en lugar de una para poder entrar a los restaurantes y otros lugares, como se pedía desde el pasado agosto.

Asimismo, anunció que la ciudad exigirá una prueba de vacunación para que los niños entre 5 y 11 años puedan acceder al interior de los restaurantes, los establecimientos de entretenimiento y los gimnasios.

En la entrevista, el alcalde mostró su preocupación por la variante ómicron, sobre la que consideró que hay “transmisión comunitaria” en la gran urbe, lo que supone “retos adicionales” frente a la actual propagación de la variante delta en la temporada invernal y de reuniones familiares.

­

­

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Nacionales

El Gobierno insta a los latinos a denunciar más los fraudes y las estafas El Informador/Agencias

L

a Comisión Federal de Mercado de Estados Unidos (FTC, en inglés) instó este lunes a los integrantes de la comunidad latina a denunciar los fraudes y estafas de los que son víctimas.

Después de analizar una reciente investigación propia, esta agencia federal indicó que recibe menos denuncias por parte de los hispanos que de la población general, sin que eso quiera decir necesariamente que sufren menos este tipo de delitos.

Fotografía de archivo que muestra a dos trabajadores latinos en Tucson (Estados Unidos).

El problema principal reportado a la FTC por los consumidores de comunidades mayoritariamente latinas son las estafas de impostores, que son aquellas en las que alguien se hace pasar, por ejemplo, por un representante del

Gobierno o de una empresa conocida con el objetivo de que se le dé dinero o información confidencial.

Otra de las quejas más comunes es la de las falsas oportunidades de negocio y estafas de empleo, y los latinos presentaron un mayor porcentaje de este tipo de reportes a la FTC que las personas que viven en comunidades mayoritariamente negras o blancas.

Los latinos reportaron también haber pagado a estafadores con métodos de pago que tienen poca o ninguna protección contra el fraude, destacó la agencia en un comunicado.

Epecificó que se trata de dinero en efectivo, criptomonedas, giros postales y tarjetas de débito, pero también transferencias bancarias, pagos bancarios y transferencias electrónicas.

Los casos recibidos por la FTC también reflejan los tipos de estafas dirigidas a las comunidades latinas: casos relacionados con la compra de automóviles, publicidad de escuelas con fines de lucro y promociones de tarjetas de prepago.

Ante este panorama, la FTC animó a las comunidades latinas a denunciar estos hechos dado que, gracias a estos reportes, podría tener una mejor visión de las estafas y malas prácticas comerciales que las personas enfrentan cada día y combatirlas mejor.

Desconcierto en la frontera en el primer día del nuevo “Quédate en México” El Informador/Agencias

L

a garita de San Ysidro, que separa San Diego (California) y Tijuana (México) y donde se inició en 2019 el polémico programa “Quédate en México”, vive este lunes una jornada de desconcierto por la falta de información oficial sobre cuándo se Nicole Ramos, directora de la organización de asistencia legal a migrantes Al empezará a aplicar esta medida.

“Hasta esta mañana el programa Otro Lado, de San Diego, California. no ha reiniciado. Todavía no tenemos desconcertados migrantes del cercano ninguna información”, decía un oficial campamento La Esperanza de Tijuana de Aduanas y Protección Fronteriza que se acercaban a pedir informes para (CBP) a las familias de migrantes que inscribirse en este MPP que el Gobierno comenzaban a reunirse en el paso de San de los EE.UU. quiere hacer más humano.

Ysidro a primera hora de este lunes.

Los oficiales “les dijeron (a los Este cruce fronterizo, el de mayor migrantes) que la información que tenían tránsito del mundo, es uno de los siete es que no tenían información”, dijo a Efe designados por el Gobierno federal el mexicano con visa Alejandro García, la pasada semana para retomar desde una vez que cruzó a California.

Preguntada el respecto en su rueda este lunes el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP) y de prensa diaria, la portavoz de la Casa conocido popularmente como “Quédate Blanca, Jen Psaki, hizo hincapié este lunes en que el Departamento de Seguridad en México”.

Pero oficiales fronterizos de la garita Nacional (DHS por su sigla en inglés) de San Ysidro en California impedían implementó cambios para “mejorar los el paso al amanecer de este lunes a componentes humanitarios”.

9

Patrulla Fronteriza halla a niño migrante reportado como perdido en frontera Agencias

L

a Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos informó este lunes que logró localizar a un menor migrante que había sido reportado como perdido en Del Río, Texas, después de que la madre lo dejara abandonado y regresara a México.

portaba un documento con un nombre y una fecha de nacimiento falsos.

También se pudo establecer que la madre había ingresado a territorio estadounidense con el menor pero finalmente abandonó al niño en la orilla del río Grande del lado estadounidense y regresó a México.

“Este evento destaca las situaciones peligrosas en las que a menudo son

Fotografía de archivo de un agente de la patrulla fronteriza estadounidense hablando a un grupo de jóvenes migrantes centroamericanos tras ser detenidos en los margenes del Rio Bravo, en la fronteriza Ciudad Juárez (México).

La CBP explicó en un comunicado que el pasado 30 de noviembre agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Del Río recibieron una notificación de las autoridades diplomáticas de Guatemala sobre un menor desaparecido.

El pedido de ayuda estaba acompañado de una posible ubicación, el nombre del menor y una fotografía.

Los agentes lograron determinar tras una investigación que el menor había sido hallado por la Patrulla Fronteriza el 23 de noviembre con otros 13 migrantes en el área. Sin embargo, el menor

expuestos pequeños migrantes. A veces, incluso sus propios padres contribuyen (a ponerlos en riesgo)”, dijo en el comunicado Jason D. Owens, agente jefe de la Patrulla Frponteriza en el Sector de Del Río.

El menor ya fue reunido con su madre, si bien la CBP no especificó dónde se encuentran los migrantes.

En octubre pasado, los agentes del Sector de Del Río encontraron a 804 niños que viajaban solos, un aumento de 98 % respecto al mismo mes de 2020.

Votantes hispanos no se identifican con el término “latinx” Viene de la página 1 El menosprecio por “latinx” se acentuó con la edad: mientras que el término encontró favor entre el 4 % de los encuestados con edades de 18 a 29 años, bajó al 3 % entre los que tienen 20 a 39 años de edad, al 2 % entre las personas con edades entre 40 y 54 años, y no tuvo favor alguno entre las mayores de 55 años.

El término “hispano/a” atrajo la preferencia del 58 % de los encuestados que se dicen demócratas, el 66% de los republicanos y el 72 % de los independientes.

“Latino/a” atrajo el favor del 22

% de los demócratas, el 15 % de los republicanos y el 22 % de los independientes.

En cambio, “latinx” fue preferido por apenas 2 % de los demócratas, 4% de los republicanos y 1% de los independientes.

Por otro lado, el 57 % de los encuestados indicaron que no les molesta u ofende que se les llame “latinx”, pero el término molesta mucho al 20 % y algo al 11 % de los encuestados.

10

Salud

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Beneficio

La importancia de comer más saludablemente

C

Vanessa Díaz, MD

omer en forma saludable puede ser difícil durante los días festivos. Con tanta comida deliciosa a nuestro alrededor, es fácil comer demasiado. Lo bueno es que con un poco de moderación y siendo cuidadosos, podemos comer bien sin afectar nuestra salud.

Es importante saber qué alimentos contienen carbohidratos, y comer estos con moderación.

Los carbohidratos se encuentran en comidas como el pan, tortillas, arroz y pasta. El azúcar también es un carbohidrato. Los carbohidratos son buenos porque el cuerpo los usa como energía, pero si comemos demasiado podemos elevar la azúcar en la sangre a un nivel dañino.

sentirse lleno. Asi comera menos. La otra mitad del plato debe ser dividida en mitad, para que un cuarto de su plato sea carbohidratos y el otro cuarto sea proteína.

Las carnes (como el pollo, res, pescado, puerco) son consideradas proteína.

Adicionalmente, las legumbres (como las lentejas o frijoles) son proteínas. Trate de esperar 10 o 15 minutos antes de servirse una segunda porción de alimentos, lo que lo ayudará a no comer en exceso. Y si puede, trate de hacer algo de ejercicio después de comer. El ejercicio puede incluir una caminata, bailar, o participar en juegos. Adicionalmente, no se olvide

cáscara

El agua de cásc Conoce cuáles son y cóm Agencias

L

a piña es considerada una fruta exótica y refrescante que aporta demasiados beneficios a la salud. Esta fruta tropical contiene vitaminas A, C, B6, E, además de calcio, potasio, magnesio, ácido fólico, entre otros minerales y el 86% está conformada por agua.

La cáscara de piña contiene fibra, magnesio y bromelina, esta última una enzima digestiva que favorece la función del intestino delgado.

Funciona como antiinflamatorio

Para consumir la piña se le quita la cáscara y el corazón con el fin de solo disfrutar de la parte amarilla de la fruta. Sin embargo, cada parte de esta contiene propiedades que benefician la salud. Comúnmente se consume en ensaladas, jugos y agua porque mejora la salud, pero se suele desechar la cáscara aunque l posee también grandes propiedades. Por eso en Menú te decimos cuáles son las principales y por qué tomarla en agua en ayunas es bueno. Así, la próxima ocasión que tengas este alimento recordarás guardar la cáscara.

De acuerdo con el portal de salud y nutrición Tua Saúde, la principal propiedad de la cáscara de piña es la bromelina. Esta sustancia reduce la hinchazón e inflamación mediante la eliminación de toxinas en el cuerpo. Tomarla en agua y en ayunas beneficiará el estómago porque absorberá mejor los nutrientes y aprovechará todas sus propiedades.

La piña mejora la digestión

Otro de los beneficios que brinda tomar agua de cáscara de piña en ayunas es la mejora de la salud digestiva, pues sus propiedades ayudan a digerir las proteínas de origen animal, que son pesadas.

También reduce la producción de

Así debes comer la avena

Agencias También comer demasiados carbohidratos puede hacer que uno gane peso. Lo mejor es no comer solo carbohidratos, en vez uno debe comer proteína y vegetales con los carbohidratos para ser más saludable.

Y es importante qué vegetales comemos. Aunque el maíz y las papas son vegetales, los llamamos vegetales feculentos porque tiene mucho almidón. Por eso es mejor considerarlos como carbohidratos.

Cuando se siente a comer, puede usar las recomendaciones de “Mi Plato” del USDA para escoger cómo llenar su plato. Mitad de su plato debe llenarse de vegetales y frutas. Esta es la sección que debe comerse primero, porque los vegetales tienen mucha fibra, y esto lo ayudará a

de tomar mucha agua.

Trate de evitar las comidas fritas, y si tiene que usar aceite, el de oliva es el más saludable. Finalmente, recuerde que demasiada sal no es buena para la salud. Por eso, si está cocinando, puede tratar de usar menos sal, en vez de usar diferentes especies (como el ajo, cebolla, chalote) para añadir sabor a las comidas. Y si está comiendo, no añada sal a la comida.

Si lo necesita para su paladar, puede usar substitutos de sal que se pueden conseguir en las tiendas de comestibles.

Puede ir a myplate.gov para conseguir más información sobre la nutrición y ver recetas recomendadas.

¿Quién no disfruta de un excelente plato de avena con fruta en la mañana?

Si tienes el hábito de consumir este alimento regularmente, te tenemos buenas noticias: Diversos estudios han demostrado la efectividad de la avena para reducir los niveles de colesterol en la sangre, además de muchos otros beneficios nutricionales.

tiamina (vitamina B1), vitamina B6, folatos, potasio y vitamina E.

¿Qué hace especial a la avena?

La avena se clasifica como un cereal de grano entero. Es decir, un grano que conserva las tres partes que lo componen; germen, endospermo y salvado.

Por cada 100 gramos de este cereal hay un aporte de 361 kilocalorías.

Además, es fuente de proteínas a bajo costo y es rica en vitaminas y minerales como hierro, magnesio, zinc, fósforo,

Por otro lado, uno de los mayores beneficios de este cereal es la presencia en grandes cantidades de fibra soluble, ésta tiene una mayor capacidad para retener agua, la cual es fermentada por los microorganismos de nuestro cuerpo dando pie a una saludable flora intestinal, lo que se traduce en una mejor y más cómoda digestión.

Salud

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

os del agua de

de piña en ayunas

cara de piña aporta grandes beneficios al organismo. mo prepararla. Te ayudará a perder peso si la tomas en ayunas facilita la pérdida de peso porque en sí la fruta posee un bajo contenido calórico, con 100 gramos de esta el organismo obtendrá alrededor de 70 calorías y mucha fibra. Considerando también sus propiedades depurativas y diuréticas.

Controla los niveles de colesterol Tomar agua de cáscara de piña reduce los niveles del colesterol LDL (colesterol malo), que es necesario tener controlado para beneficiar la circulación sanguínea y evitar infartos o el desarrollo de enfermedades cardiovasculares.

¿Cómo preparar agua de cáscara de piña? gases. Asimismo, el portal Tua Saúde resalta su propiedad laxante, pues la combinación de agua y fibra mejoran la movilidad gastrointestinal, evitando el estreñimiento.

Ingredientes: – Cáscara de una piña – 5 litro de agua – 1 rajita de canela

Actúa como diurético

La cáscara de piña contiene diversos minerales que contribuyen a eliminar toxinas. Al combinarla con agua en ayunas actúa como diurético natural y de paso le dará una limpiada a tus riñones.

Fortalece el sistema óseo

Otro de los beneficios que aporta el agua cáscara de piña es que fortalece el sistema óseo, pues esta parte de la fruta tiene un alto contenido de manganeso.

Conforme a la enciclopedia médica MedlinePlus, este mineral protege y mejora la salud y los huesos.

Facilita la pérdida de peso

De acuerdo con el sitio Mejor con salud, el agua de cáscara de piña

Procedimiento: 1. Pelar la piña y lavar la cáscara.

2. Colocar la cáscara, la rajita de canela y el litro de agua en una olla.

3. Hervir durante media hora.

4. Dejar reposar y después colar.

5. Permitir que se enfríe para servir y tomar. Es importante no agregar endulzantes. Se debe tomar un vaso en ayunas.

a para bajar el colesterol A todo lo anterior hay que agregar la presencia de beta glucano, un polisacárido presente en la fibra dietética que se fermenta en el colón.

Esto ayuda a atenuar el colesterol sérico y los niveles de este componente en la sangre.

La Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) recomienda desde 1997 la ingesta diaria de 3 gramos de beta glucanos de la avena para disminuir el colesterol sérico total y el LDL (también conocido como colesterol malo). Recuerda que cuando esta sustancia se acumula en la sangre puede llegar a ocasionar desde coágulos, hasta ataques cardíacos o un accidente cerebrovascular.

Y los beneficios de la avena no se acaban ahí. La FEN señala también un posible efecto anticancerígeno debido

que este cereal reduce los compuestos causantes de cáncer de colon. Además, algunos nutrientes como el caso de la vitamina E, actúan como antioxidantes, lo que ayuda a prevenir enfermedades como artritis, arteriosclerosis, cataratas, entre muchas más.

¿Cómo consumirla para bajar mis niveles de colesterol?

Unos 100 gramos de avena aportan 10 gramos de fibra dietética, lo que debería ser suficiente para empezar a bajar tus niveles de colesterol malo.

Puedes prepararla cocida agregando leche, vainilla, canela y frutas para obtener un mayor nivel de fibra.

También puedes hacer un delicioso batido de plátano, leche y almendras. Si eres una persona ocupada, está también la posibilidad de hacer barritas caseras de avena en el refrigerador con crema de cacahuate y frutos secos.

11

Según la médico que la descubrió en Sudáfrica

Ómicron

los síntomas de la nueva variante de covid-19 El Informador/Agencias

L

a doctora Angelique Coetzee, presidenta de la Asociación Médica de Sudáfrica, dijo que hasta ahora los pacientes contagiados con la nueva variante ómicron del coronavirus causante del covid han presentado síntomas muy leves.

Ómicron

«Lo que estamos viendo ahora en Sudáfrica, y recuerden que estoy en el epicentro, es extremadamente leve«, le dijo al presentador de la BBC Andrew Marr en conexión desde Pretoria.

«No hemos hospitalizado a nadie aún. He hablado con otros colegas y el panorama es el mismo», añadió.

La doctora Coetzee fue quien primero alertó a las autoridades sudafricanas de la posible existencia de una nueva variante del coronavirus.

Los análisis de laboratorio confirmaron que estaba en lo cierto y la OMS la declaró variante de preocupación.

La medica explicó que todo empezó el 18 de noviembre, con un paciente de alrededor de 30 años que decía llevar días sintiéndose cansado y con dolor en el cuerpo.

«Tenía un poco de dolor de cabeza, no tenía realmente dolor de garganta.

Lo describió más bien como una picazón, sin tos ni pérdida de gusto u olfato.»

A Coetzee estos síntomas le resultaron inusuales y decidió hacer un test rápido en su consulta.

Tanto el paciente como el resto de miembros de su familia dieron positivo por covid. Según explicó la médica, todos tenían síntomas «muy, muy leves».

A lo largo del día se presentaron otros pacientes con síntomas similares.

Coetzee decidió alertar al comité asesor de vacunas del Ministerio de Salud, porque ella misma forma parte del comité. «Es fácil para mí decir ‘escuchen, algo va mal hoy, he visto un panorama que no encaja con la variante delta‘», contó.

A la pregunta de si los países que, como Reino Unido, Estados Unidos o Israel, han decidido restringir los viajes de Sudáfrica se habían precipitado presas del pánico, respondió: «En este punto, sí, definitivamente. Quizá en

dos semanas estemos diciendo algo diferente«.

Coetzee cree que probablemente la variante ómicron ya circula por los países que están adoptando restricciones de viaje.

«Sus médicos pueden estar enfocados en la variante delta y pasarla por alto, porque es fácil pasarla por alto. Si no fuese por el hecho de que nosotros en Sudáfrica no habíamos visto casos de covid en las últimas semanas, también la habríamos pasado por alto».

Angelique Coetzee, presidenta de la Asociación Médica de Sudáfrica.

La variante ómicron fue reportada por las autoridades sudafricanas a la Organización Mundial de la Salud el pasado miércoles y declarada variante de preocupación el viernes por el organismo internacional.

Las primeras informaciones parecen mostrar que tiene una mayor transmisibilidad y un mayor riesgo de reinfección que otras variantes conocidas del coronavirus debido a su gran número de mutaciones, pero los científicos advierten de que es necesario contar con más información para llegar a una conclusión definitiva.

Desde su identificación, un número creciente de países han reportado casos de ómicron como Alemania, Reino Unido, Bélgica, Países Bajos e Italia.

Pese a que la OMS ha desaconsejado la adopción de restricciones de viaje, varios países, entre ellos Reino Unido, Estados Unidos y estados de la Unión Europea han cerrado sus puertas a los viajeros procedentes de Sudáfrica, Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Mozambique, Namibia y Zimbabue por temor a la expansión de la nueva variante del virus causante del covid.

12

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Nacionales

EEUU prevé permitir viajes Detectaron 10 casos de desde Sudáfrica en “periodo covid-19 en crucero con razonable de tiempo” miles de pasajeros

El Informador/Agencias

E

l principal epidemiólogo del gobierno estadounidense, Anthony Fauci, señaló este domingo que espera que EEUU revise sus restricciones de viaje desde Sudáfrica y otros países africanos dentro de “un periodo razonable de tiempo”.

Fotografía de archivo de Anthony Fauci, principal epidemiólogo de Estados Unidos.

La prohibición de viaje impuesta por Washington hace una semana ha sido criticada duramente, incluso desde la Organización Mundial de la Salud (OMS), por “penalizar” a esos países tras detectar la nueva variante de covid-19, ómicron.

Fauci reconoció en una entrevista con la cadena CNN que esta medida se tomó para “ganar tiempo” en un momento en el que apenas se conocían detalles de la variante.

“Con suerte, seremos capaces de levantar esta prohibición de viaje en un periodo razonable de tiempo”, agregó el epidemiólogo.

Desde que entró en vigor estas restricciones, se han reportado contagios de ómicron en Estados Unidos en al menos cinco estados del país.

La prohibición de Washington afecta a los viajeros de Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia. Lesotho, Eswatini, Mozambique y Malawi.

Fauci señaló que las autoridades estadounidenses están analizando la evolución de esta variante “de manera muy cuidadosa todos los días” y reiteró que aún es pronto para determinar su grado de agresividad. En Estados Unidos, el país más golpeado por la pandemia con más de 788.000 fallecidos, casi el 60% de la población cuenta con la pauta completa de vacunación y el 22 % ha recibido además ya la dosis de refuerzo de los sueros disponibles.

Entre dos “héroes”, una mujer lucha por parar muertes por sobredosis El Informador/Agencias

M

adre de una víctima de la heroína y viuda del científico que desarrolló el antídoto para las sobredosis, Joy Stampler es una defensora a ultranza de la despenalización de las drogas y de un trato digno para los “enfermos” que las consumen en un país abrumado por la crisis de los opioides.

“Lo deberían tener consigo hasta los vendedores de drogas”, dice Stampler con un envase del medicamento narcan (naloxone) en la mano al inicio de una entrevista en Miami Beach, donde reside.

Su difunto esposo, Jack Fishman, fue uno de los científicos que desarrolló el naloxone, comercializado con el nombre de “narcan” y usado en todo el mundo, principalmente en forma de nebulizador nasal, para salvar la vida de quienes sufren una sobredosis.

Ver cómo la persona que parece muerta “resucita” en cuestión de segundos hace que el narcan parezca magia, reconoce Stampler, quien señala con pesar que si en 2003 hubiera estado al alcance del público, su hijo Jonathan podría estar hoy a su lado.

“La muerte de mi hijo me hizo darme cuenta de que tenía que salvar las vidas de otros·, subraya esta mujer que dice obtener fuerza e inspiración de sus “dos héroes”: Jonathan Stampler y Jack Fishman.

LA MAGIA DE RESUCITAR

Stampler aclara que ella y su hija Julie no reciben “un centavo” por las ventas de un producto del que no tienen la patente.

El Informador/Agencias

D

etectaron 10 casos de covid-19 entre tripulantes y pasajeros de un crucero de Norwegian Cruise Line que regresa este domingo a Nueva Orleans con miles de personas a bordo, informaron autoridades sanitarias estadounidenses.

«El ‘Norwegian Breakaway’ partió de Nueva Orleans el 28 de noviembre y paró en Belice, Honduras y México en su recorrido», tuiteó el sábado el Departamento de Salud de Luisiana.

«Hay más de 3.200 personas a bordo».

Detectaron casos de covid-19 en crucero

El departamento dijo que todos los que viajan en el barco tendrán que

Murió a los 98 años de edad Bob Dole, figura emblemática en la política de EE UU El Informador/Agencias

E

Joy Stampler posa durante una entrevista en Miami, Florida (Estados Unidos).

El narcan está avalado por la Administración de Alimentación y Medicamentos de EE.UU. y la Organización Mundial de la Salud y “no tiene efecto secundario alguno”, subraya.

Madre e hija promueven desde hace años que no solo los paramédicos y los policías que patrullan las calles deberían llevar consigo un spray de “narcan”, sino también organizaciones civiles, instituciones y hasta particulares.

Aunque las más 100.000 muertes por sobredosis registradas en EE.UU. en un periodo de doce meses, de mayo de 2020 a abril de 2021, un 28,5 % más que en el mismo periodo de 2019-2020, son una dolorosa prueba de la importancia de contar con un antídoto, el precio del narcan (95 dólares) no ayuda.

hacerse una prueba de covid-19 antes de desembarcar.

«Quienes den positivo en los test de covid-19 viajarán en vehículos personales directamente a sus propias residencias o serán aislados según las regulaciones actuales en alojamientos provistos por NCL», tuiteó el departamento de salud.

La industria de los cruceros se ha visto severamente golpeada por la pandemia.

Los viajes en cruceros los suspendieron en Estados Unidos en marzo de 2020, cuando las autoridades sanitarias emitieron una orden contra la navegación. Esto para prevenir los contagios de covid.

Algunos cruceros reanudaron sus actividades en Europa y otros destinos el año pasado, pero la prohibición se mantuvo en Estados Unidos.

Después de un año de enormes pérdidas, la industria de los cruceros retomó sus viajes desde Estados Unidos en mayo de este año. Justo cuando las autoridades sanitarias dieron luz verde a los viajes con pasajeros y tripulantes vacunados.

Canadá levantó la prohibición para que los cruceros operen en sus aguas recién el mes pasado.

l exsenador Bob Dole, figura emblemática en la política de Estados Unidos, candidato a la Casa Blanca y excombatiente de la Segunda Guerra Mundial, murió la mañana del domingo, a los 98 años de edad, anunció la fundación Elizabeth Dole.

«Es con pesar que anunciamos que el senador Robert Joseph Dole murió esta mañana mientras dormía», escribió la fundación en una publicación en Twitter, que lleva el nombre de su esposa.

«Había servido lealmente a Estados Unidos por 79 años», añadió.

Bob Dole

Tres veces aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca, Dole fue vencido en las internas partidistas por Ronald Reagan en 1980, luego por George Bush en 1988, antes de ser el abanderado en 1996.

Pero el demócrata Bill Clinton derrotó fácilmente a este político, entonces de 73 años, que parecía superado por la era de la política televisada.

Veinte años antes Gerald Ford lo había elegido como su candidato a vicepresidente, pero la candidatura

republicana perdió ante los demócratas Jimmy Carter y Walter Mondale.

De la Segunda Guerra Mundial regresó galardonado pero gravemente herido, por lo que debió volver a aprender a caminar y recobrar el control de su cuerpo, a excepción de su brazo derecho.

Estaba casado con Elizabeth Dole, que tuvo una carrera política propia, al ocupar las funciones de secretaria de Transporte y de Trabajo, así como senador por Carolina del Norte.

Entró al Congreso en 1961, primero como diputado, luego como senador por el estado de Kansas, en 1968. Reelegido cuatro veces, fungió durante años como líder de la mayoría y de la minoría en la Cámara Alta. «Será extrañado profundamente por todos los que tuvimos el privilegio de conocerlo», dijo el exvicepresidente Mike Pence.

13

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Internacionales

Noticias

Abiertos al Público y Procesando

cortitas

los Taxes

del Mundo

Agencias

Argentina detecta su primer caso de ómicron en viajero procedente de África

Argentina confirmó este domingo el primer caso que detectado en el país de la variante ómicron del covid-19, en un hombre de 38 años de edad, residente en la provincia de San Luis, que regresó el 30 de noviembre pasado de «un evento laboral» en Sudáfrica, informaron fuentes oficiales.

En un comunicado, el Ministerio de Salud dio detalles del caso y apostó por fortalecer la vigilancia médica y las medidas de prevención, con el «objetivo epidemiológico» de «contener y retrasar la posible transmisión comunitaria de nuevas variantes de preocupación», así como aumentar la cobertura de vacunación.

Bolivia registra 770 nuevos contagios y cinco fallecimientos por coronavirus

Bolivia reportó 770 nuevos casos y cinco fallecimientos a causa del covid-19, con lo que los contagios acumulados desde marzo de 2020 subieron a 542.859 y los decesos a 19.215.

La mayor cantidad de nuevos contagios se registró en Santa Cruz, la región más poblada y la más golpeada por la pandemia, que reportó 411 casos, seguida por La Paz, con 142, según el último informe del Ministerio de Salud boliviano.

Ecuador: reo asesinó a su pareja durante visita íntima en la cárcel

Un reo habría cometido femicidio durante una visita íntima en una cárcel de Ecuador. Cuyo sistema penitenciario está en emergencia con más de 300 reclusos muertos en revueltas en 2021, informó el sábado el organismo que gestiona las prisiones.

«Se presume el cometimiento de un delito de femicidio por parte de la #PPL (Persona Privada de la Libertad) Edgar C. durante la visita íntima», indicó el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad (SNAI).

Colombia pasa de 25 millones de personas con esquema completo de vacunación

Colombia superó los 25 millones de personas, más de la mitad de su

población, con el esquema completo de vacunación contra la covid-19 al llegar a 25.028.663 el jueves, según el reporte del Ministerio de Salud de este sábado.

«Al 2 de diciembre de 2021 hemos aplicado 58.251.973 dosis del PNV (Plan Nacional de Vacunación). Ese día se reportaron 365.020 dosis aplicadas y 25 millones de colombianos tienen esquemas completos», expresó el ministro de Salud, Fernando Ruiz, en Twitter.

Borrell: La UE necesita migrantes, pero no podemos permitir que sean un arma

La Unión Europea (UE) «necesita migrantes», aunque algunos Estados no estén de acuerdo, pero el flujo migratorio «debe regularse», aseguró este sábado en Roma el alto representante comunitario para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, para quien no se puede permitir que las personas «se conviertan en un arma», como ha hecho Bielorrusia.

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

Agente Certificado por el

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Para aceptar IRS documentos legales

Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador

®

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896 NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

«La inmigración es un gran problema con muchas caras, que debe regularse, no debe existir la percepción de un flujo incontrolado donde algunos obtienen beneficios, otros arriesgan sus vidas y a menudo son engañados: Europa está experimentando un invierno demográfico, se necesitan personas de fuera, pero para gestionarlo hace faltase una política común de inmigración y asilo», dijo Borrell.

Ministro de Sanidad de Francia prevé el pico de quinta ola de covid a finales de enero

El ministro de Sanidad de Francia, Olivier Véran, pronosticó este viernes que la quinta ola de covid que se vive ahora llegará a su pico de aquí a finales de enero en caso de que la gente no tome más medidas de distanciamiento social y no aumente la vacunación.

En una entrevista a Franceinfo, Véran indicó que la incidencia de esta ola, causada de momento por la variante delta, «es superior» a la de la cuarta, que tuvo lugar en agosto y septiembre, y va camino de «alcanzar a la tercera» de abril. Esta semana, se han registrado en torno a 50.000 contagios diarios en Francia, unos niveles no vistos desde hace más de 6 meses.

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

14

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Eles procuram aprovar o investimento empresarial milionário para King Street, no centro de Charleston Por El Informador

U

m membro do conselho municipal de Charleston espera que, durante a próxima reunião do conselho, o investimento para a melhoria dos negócios de King Street seja aprovado em cerca de US $11 milhões.

O vereador Peter Shahid disse que as discussões para as obras e melhorias do distrito vêm sendo debatidas há meses, e eles esperam que sejam aprovadas na próxima sessão do conselho. “Esta é uma oportunidade para eles impactarem positivamente a parte alta da cidade na movimentada King Street”, disse Shahid.

Dezenas de proprietários de negócios da King Street assinaram em

nome do distrito. As mudanças mais notáveis serão ​​ a renovação das ruas e a sinalização ao longo delas. No entanto, Shahid disse que as melhorias no distrito darão aos proprietários de negócios uma voz sobre como melhorar a King Street no futuro. “Haverá uma comissão”, disse ele.

“Teremos uma representação de alguns membros do Conselho nesse comitê para revisar e participar de algumas dessas discussões sobre o que eles podem implementar para tornar a King Street um lugar melhor para todos patrocinarem.” As benfeitorias do distrito empresarial serão financiadas principalmente com os impostos que forem destinados, para que as empresas tenham recursos para os projetos, disse o conselheiro.

Sullivans Island

Moradores da Ilha Sullivans divididos por árvores de praia do futuro Por El Informador

O

s residentes da Ilha Sullivan permanecem divididos depois que um especialista legal publicou argumentos indicando uma violação do acordo de assentamento da cidade sobre a extração de madeira em suas praias.

William Wilkins, um advogado contratado pela Ilha de Sullivan, publicou um resumo de 120 páginas afirmando que o acordo de assentamento da cidade no ano passado com relação à extração de madeira da Floresta Marítima é “inválido e inexequível” segundo a lei da Carolina do Sul. “Da forma como o acordo de mediação está estruturado, a exploração madeireira pode começar imediatamente e, uma vez que a exploração começa na Floresta Marítima, não podemos desfazê-la”, disse a Ilha de Sullivan para Todos, Karen Byko. O acordo de

assentamento foi acordado pela primeira vez em outubro de 2020. “Esse acordo basicamente permite que a cidade corte grandes áreas de vegetação da Floresta Marítima a pedido de alguns residentes que querem cortar a floresta para obter vistas do oceano e brisas de seus casas ”, disse Byko. “Como prefeito, li a opinião com considerável interesse, e a análise e as conclusões do Sr. Wilkins pareciam muito claras e inequívocas. O Conselho Municipal tem sido muito metódico e continuaremos a fazê-lo ”, disse o prefeito da Ilha Sullivan, Pat O’Neill, em um comunicado à imprensa. Ao final da edição impressa, a expectativa é que a prefeitura discuta o parecer nos próximos dias.

North Charleston

Charleston Animal Society recebe US $ 50.000 após compartilhar uma história de família adotiva Por El Informador

A

Charleston Animal Society recebeu um cheque de $50.000 no último sábado da Petco Love depois de compartilhar uma história enviada por uma família adotiva (Aldwin e Coraline Roman).

A história deste casal sobre como seu cachorro mudou suas vidas foi um dos 100 vencedores em todo o país em 2021.

A história deles contava sobre Coraline, que tem autismo, e sua luta com o sono há anos.

Depois que a família romana adotou um cachorrinho chamado Margo, Coraline teve a tranquilidade de dormir a noite inteira. A Charleston Animal Society tem a chance de ganhar US $25.000 adicionais na mesma competição. Os cinco primeiros cartões, mais votados pelo público, terão a chance de ganhar entre US $5 e 25.000.

Todas as histórias podem ser vistas online em https://petcolove.org/ lovestories/. Vote (até 15 de dezembro) em sua história favorita e ganhe o abrigo com mais votos.

No gráfico, a equipe da Charleston Animal Society recebendo um cheque referente ao prêmio de $50.000 ganho.

ORDEM E P R O GR ES SO

Jasper County

Columbia

Enfermeira de Midlands acusada de mentir e criar cartões de vacinação falsos Por El Informador

U

ma enfermeira de Midlands acusada de criar cartões de vacinação falsos e pode pegar vários anos na prisão federal.

Especialistas em saúde disseram que, à medida que novos mandatos de vacinas são implementados, esse problema pode piorar.

De acordo com um relatório policial, a acusação é contra Tammy McDonald, aparentemente ela é uma enfermeira registrada e diretora de enfermagem em um centro de saúde em Columbia.

Ela é acusada de mentir para funcionários do governo sobre a fabricação de cartões de vacinação falsos para seus familiares.

De acordo com o advogado do McDonald’s, ela se declarou inocente de fazer um ou dois cartões de vacinação falsos para ajudar um parente da Universidade da Carolina do Sul que tem crenças antivacinação. O Escritório do

15

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Suas Notícias

Tammy McDonald enfrenta acusações por aparentemente mentir e criar cartões de vacinação falsos para alguns membros da família.

Inspetor-Geral do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA disse que “as ações da enfermeira prejudicam os esforços contínuos de resposta da saúde pública da Covid-19 e colocam em risco a vida de homens, mulheres e crianças”. “Proteger a saúde e a segurança do público é nossa principal prioridade, portanto, incentivamos as pessoas a obterem os cartões de vacinação dos médicos que os administram.”

Autoridades federais e estaduais alertaram sobre cartões falsos que parecem aqueles autorizados pelo CDC. Eles estão disponíveis no mercado negro por cerca de cem dólares em alguns casos. “Pode ser difícil entregar esses cartões, no entanto, às vezes há coisas muito óbvias, erros ortográficos muito óbvios e não ter as informações corretas necessárias nos cartões seriam as duas pistas principais”, disse o Dr. Brannon Traxler, Diretor de Saúde Pública da Secretaria de Estado de Saúde e Controle Ambiental.

Especialistas em saúde dizem que o medo de ser vacinado não é a única razão pela qual as pessoas procuram obter carteiras de vacinação falsas.

As autoridades disseram que McDonald pode pegar até 15 anos de prisão para cada acusação de apresentar um cartão falso e cinco anos por mentir para investigadores federais.

Horry County

Um incêndio devastador no condado de Horry consumiu mais de 20 acres Por El Informador

O

Corpo de Bombeiros de Horry County estava lutando contra um grande incêndio que consumiu mais de 8 hectares de terra.

O incêndio ocorreu na zona de Longs e desde muito cedo, o corpo de bombeiros esteve presente para tentar controlar as chamas. Os bombeiros responderam ao incêndio localizado em Hemingway Landing, pouco antes das 5 da manhã. Na época, as autoridades disseram que o incêndio se espalhou por cerca de quatro hectares. Por volta das 9h, o departamento confirmou que havia crescido para pouco mais de 20 acres.

De acordo com o corpo de bombeiros, o incêndio ocorreu em florestas densas e áreas pantanosas. Uma estrutura foi

Os bombeiros do condado de Horry confirmaram que o incêndio consumiu mais de 20 acres de floresta na área de Longs.

danificada, mas nenhuma outra estrutura foi ameaçada.

Os bombeiros também disseram que eles e a Comissão Florestal da Carolina do Sul trabalharam o dia todo no domingo. Os residentes locais puderam perceber a fumaça em toda a área. Até o momento, nenhum ferimento foi relatado ou informações sobre a causa exata do incêndio divulgadas.

Polícia investiga acidente de carro que deixou três mortos no Condado de Jasper As vítimas foram três pessoas que infelizmente perderam a vida durante o diabo atuando fortemente um carro com o outro.

Por El Informador

A

Patrulha Rodoviária da Carolina do Sul está investigando um acidente fatal que deixou três pessoas mortas no Condado de Jasper.

As autoridades disseram que o acidente aconteceu por volta das 22h30. no último sábado, 4 de dezembro, na Old Charleston Highway e na Becks Ferry Road.

A polícia disse que o motorista de um Nissan Altima estava viajando para o norte na Old Charleston Highway e o motorista de um Hyundai tentava atravessar a rodovia para continuar na Becks Ferry Road. O Nissan colidiu com o Hyundai fazendo com que os dois veículos saíssem da estrada e colidissem com várias árvores.

O motorista do Nissan não usava cinto de segurança e foi levado a um hospital local, onde morreu mais tarde devido aos ferimentos.

O motorista e o passageiro no banco da frente do Hyundai foram declarados mortos no local. O acidente continua sob investigação.

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto? ­

á

¡Ven y visítanos!

www.elinformador.us

16

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Inmigración

Legisladores preocupados Organizaciones por tratamientos médicos pro-inmigrantes se fusionan de migrantes detenidas para ampliar su fuerza

D

U

n grupo de legisladores que investigó las denuncias de tratamientos médicos inapropiados a migrantes detenidas en Georgia pidió este lunes al gobierno que informe de qué medidas ha tomado para asegurar que reciban el cuidado necesario.

La carta dirigida al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, la firmaron el presidente del Comité de Seguridad Nacional, Bennie Thompson, de Mississipp,; y la presidenta del Comité de Supervisión y Reforma, Carolyn Maloney, de Nueva York.

Asimismo, la carta que pide respuesta antes del 16 de diciembre, lleva la firma de la presidenta del Subcomité de Seguridad de la Frontera, Nannette Barragán, de California, y del presidente del Subcomité de Derechos y Libertades Civiles, Jamie Raskin, de Maryland.

Los legisladores investigaron la situación del centro de detención del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), en Irwin, Georgia y, en particular, los tratamientos provistos por el médico Mahendra Amin a mujeres allí recluidas.

“Le escribimos exigiendo que Amin jamás vuelva a dar tratamiento alguno a alguien bajo custodia de ICE”, indicó la carta.

“La atención médica proporcionada por Amin no satisfizo los estándares

“Juntas, estas dos organizaciones pueden alcanzar a más audiencias con herramientas más poderosas y en una escala sin paralelo”, indicó Robbins en una declaración. “Tenemos que asegurar que los inmigrantes prosperen, y tenemos que luchar con más fuerza por una reforma a nivel local, estatal y federal”.

Por su parte Dan Siciliano, presidente de la junta directiva de AIC, sostuvo que “por demasiado tiempo los políticos en Washington han ignorado la realidad en todo el país: los inmigrantes

Agencias

Agencias

Fotografía de archivo de Jamie Raskin, presidente del Subcomité de Derechos y Libertades Civiles.

aceptables”, afirmó Tony Ogburn, un ginecólogo y obstetra comisionado por los legisladores para revisar el trabajo de Amin en Irwin.

Según Ogburn, Amin de forma rutinaria llevaba a las pacientes a la sala de operaciones para dilatación y legrado (o curetaje) sin una biopsia de endometrio “que es el procedimiento preferido para la mayoría de las pacientes”.

Amin “extirpó quirúrgicamente numerosos quistes en ovarios normales y funcionales cuando la terapia inicial recomendada es la observación de resolución espontánea”, añadió Ogburn.

“Hubo un patrón de la misma cirugía en muchas pacientes cualesquiera fueran sus condiciones”.

En su carta, los legisladores preguntaron a Mayorkas qué medidas se han tomado “para asegurar que otros médicos no den atención inapropiada o incurran en prácticas no éticas en su tratamiento de migrantes detenidos por ICE”.

os organizaciones que abogan por los inmigrantes anunciaron este lunes su fusión para dedicarse a la “protección de los derechos” de los inmigrantes y hacer que las comunidades estadounidenses sean “más acogedoras”.

El Consejo Estadounidense de Inmigración (AIC, en inglés) y Nueva Economía Estadounidense (NAE) indicaron en un comunicado que la nueva organización la presidirá Jeremy Robbins, exdirector ejecutivo de NAE. AIC fue fundado por la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), en tanto que NAE lo fundó el empresario y exalcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg.

Las dos organizaciones se han contado entre las más prominentes en el cabildeo por una reforma integral de las leyes de inmigración y en el inicio de querellas en Fotografía de archivo de Esmeralda Ibarra (dcha.), los tribunales especialmente activista de la organización Hermandad Mexicana durante el gobierno del Transnacional, sostiene un cartel que exige respeto expresidente Donald Trump. a los derechos de los inmigrantes durante una El anuncio de su fusión protesta realizada frente al edificio del Servicio de detalló que la capacidad para Ciudadanía e Inmigración (USCIS) en Los Ángeles, litigios de AIC se fortalecerá California. con las redes de investigación a nivel estatal y local de NAE con el fortalecen nuestras comunidades y respaldo de más de 12.000 abogados hacen contribuciones tremendas cuando que han ofrecido sus servicios como tienen la oportunidad de desarrollar su potencial pleno”. voluntarios.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias.

Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad.

Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático.

Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país.

Las comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino.

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad,visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Abogada de INMIGRACIÓN

FÚTBOL MÉXICO

El Atlas regresa

a la final del fútbol ol mexicano tras más de 22 años

Especializados en casos de:

Diego Barbosa (d) de Atlas disputa hoy el balón con Washington Corozo de Pumas, durante la vuelta de la semifinal del Torneo Apertura 2021 de la Liga MX, en el Estadio Jalisco, en Guadalajara.

Agencias

L

os Rojinegros del Atlas regresaron a una final del fútbol mexicano después de más 22 años, a pesar de ser superados este domingo 0-1 por los Pumas UNAM en la semifinal del torneo Apertura 2021.

Atlas, ganador 0-1 el jueves en casa de los Pumas, dominó en su estadio, pero careció de contundencia y en la segunda mitad el argentino Juan Dinenno aprovechó de un error del guardameta colombiano Camilo Vargas y le dio el triunfo a su equipo.

Con la serie 1-1, Atlas, dirigido por el argentino Diego Cocca, accedió a la final por mejor posición en la tabla en la fase regular.

Como sucedió el pasado jueves en el partido de ida, que ganaron en casa de sus rivales, el Atlas fue mejor; dominó con apariciones por las bandas y mantuvo la defensa invulnerable.

Si bien Atlas confirmó la seguridad de su zaga, en el ataque el argentino Julio Furch y el colombiano Julián Quiñones se combinaron bien y se acercaron de manera repetida al área defendida por el guardameta Alfredo Talavera.

Furch, Quiñones y Jairo Torres crearon peligro, pero no pudieron convertir, mientras los Pumas

17

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Deportes

aparecieron apenas en el minuto 41, cuando el brasileño Diogo de Oliveira piso el área y remató por fuera.

En la segunda mitad Quiñones aceptó un balón de Furch y dejó ir la oportunidad de abrir el marcador, en el 58; el colombiano sufrió una lesión de tobillo y después de 10 minutos abandonó la cancha.

De repente Atlas cayó en desconcentraciones, regaló un tiro de esquina y en el 77 Vargas, tal vez el mejor guardameta de la temporada, dejó un balón rebotado que recuperó Dinenno para meter el balón en la red y anotar el 0-1 que empató la serie.

Furch llegó solo a puerta y disparó mal, en el 78, lo cual aumentó la tensión del partido porque si bien con la serie 1-1 el Atlas tenía el pase a la final, los Pumas estaban a un gol de la clasificación con 12 minutos por jugar.

Los Pumas se crecieron y en el 82 crearon peligro con un remate por fuera del ecuatoriano Washington Corozo.

Con un hombre menos en la cancha, los Pumas fueron por el milagro. Atlas se plantó bien y preservó el marcador con el que pasó a la final que disputará con el León, que eliminó a los Tigres UANL, también por mejor posición en la tabla de la fase regular, después de un 3-3.

Erik Lira (d) de Pumas celebra una anotación de su equipo contra Atlas, durante la vuelta de la semifinal del Torneo Apertura 2021 de la Liga MX, en el Estadio Jalisco, en Guadalajara (México).

- Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas!

Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

18

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Bad Bunny y Daddy Yankee

Ganan en Barcelona los premios de reguetón RBF Agencias

B

ad Bunny y Daddy Yankee han sido los ganadores de la primera edición de los RBF Awards, los premios del reguetón cuya gala ha tenido lugar en Barcelona, organizada por DQuality Group, han informado este sábado los promotores de estos galardones. La ceremonia tuvo lugar en la antigua fábrica Estrella Damm y a la misma asistieron artistas de la industria audiovisual del reguetón, así como “influencers” y creadores de contenido en español.

Sin embargo, el evento no contó con público presencial y se pudo seguir a través de la red social Twitch. Bad Bunny obtuvo el premio como mejor estrella internacional 2020-21, Rosalía lo hizo como la mejor estrella nacional 2020-21 y Daddy Yankee como mejor estrella de la historia.

La canciones premiadas fueron “Safaera” de Bad Bunny, Jowell, Randy y Ñeng Flow, como tema internacional, y “Tú me dejaste de Querer” de C Tangana en la categoría nacional. El premio a la mejor canción de la historia fue para “Gasolina” de Daddy Yankee.

Los organizadores habían establecido 27 categorías repartidas en tres grupos: internacionales, históricas y nacionales, que contaron con más de cien finalistas y fueron elegidas por votación de 90.000 seguidores de este estilo musical, según DQuality Group. La gala combinó la tradicional alfombra roja y la entrega de premios con propuestas digitales con sorteos, regalos, juegos, entrevistas y las actuaciones de artistas nacionales e internacionales.

Farándula

¿Estará

Carolina Sandoval en el último programa

de Suelta la sopa?

La producción del show de la cadena Telemundo, del que la venezolana salió de manera inesperada y no en buenos términos, la habría contactado para el episodio de despedida Agencias

L

a presentadora e influencer venezolana Carolina Sandoval, de 47 años de edad, comentó al programa estadounidense Chisme no like, transmitido por YouTube sobre su posible participación en el último programa de Suelta la Sopa.

Sandoval salió del programa de una manera inesperada y sin recibir el trato que esperaba pues era una de las conductoras estelares. La producción del programa ha intentado que regrese para la última emisión del show de Telemundo, una oferta que la venezolana rechazó.

«Nunca he regresado con un exnovio; nunca me vuelvo a la cama con alguien que ya estuve. Para mí, la gente que estuvo en mi vida ya pasó, para bien o para mal estuvieron allí.

Lo que no te funcionó como novio, no te va a funcionar otra vez como el fueguito que no se apaga. Por una noche de calentura eso no aguanta. Por eso hay muchas cosas pasando en la vida real como en la farándula, porque devolverse a lo que no sirvió eso no va a cambiar, es una esperanza que tienes sola», explicó en el programa Chisme no like.

«Cuando veo a muchas personas

que se

devuelven adonde los patearon, adonde les dijeron y les hicieron sentir de determinada forma, digo ‘así será la necesidad’. Después de que los corrieron de alguna parte feamente, se quedaron sin casa, sin pagar la renta, vienen y otra vez regresan», explicó. Y añadió: «Dios me salve, Dios me libre, prefiero decir: te vengo a limpiar la mansión, antes de tocar la puerta en los lugares donde me trataron peor que a un perro».

La venezolana pretende seguir adelante con su vida y dejar el pasado atrás. Sin embargo, le parece inadecuado que Suelta la sopa quiera utilizar su imagen.

Miguel Bosé dice que la

es un bufete de abogados en crecimiento que esta SOLICITANDO un:

Coordinador(ra) Administrativo y de Programación Bilingüe El candidato(a) apoyará a los abogados y asistentes legales para ayudar a garantizar que los procedimientos de la oficina funcionen sin problemas en nuestra oficina del centro de Charleston.

Las responsabilidades incluyen, entre otras, las siguientes: dario de citas, comparecencias ante P Contestar teléfonos, completar la el tribunal y otras obligaciones. admisión de nuevos clientes y transmitir mensajes a las partes P Abrir nuevos archivos de clientes apropiadas P Aceptar pagos Saludar a los clientes P Gestionar correos, etc.

P P Programar y mantener el calenEste puesto requiere un alto nivel de organización y excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. Esta posición también requiere una gran atención a los detalles, dominio de la computadora y capacidad para usar la discreción en asuntos delicados. La experiencia legal previa es útil, pero no necesaria para este puesto. Se prefiere fluidez en español.

pandemia le “quitó” su carrera Agencias

E

l cantante español Miguel Bosé afirmó este sábado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (oeste de México) que el parón obligado por la pandemia por la covid-19 le arrebató su carrera y fue un tiempo difícil y doloroso que lo llevó a escribir sus memorias.

“Hemos pasado casi dos años muy difíciles, muy desagradables. Nos han quitado muchas cosas, mucha gente, muchas emociones, una vida, un negocio a muchos, a mí me ha quitado mi carrera”, dijo durante la presentación de su libro autobiográfico “El hijo del capitán trueno”.

En una charla con sus seguidores que abarrotaron el foro principal de la feria, Bosé se mostró optimista en que

la emergencia sanitaria no se alargue y vuelva pronto “la normalidad” que tiene que ser mejor que antes”.

“Son tiempos difíciles mientras que esperamos que todo vuelva otra vez a la normalidad y volver tiene que ser mejor o no la queremos”, sentenció.

En el libro, Bosé narra el peso de tener padres famosos, cómo buscó deshacerse de su sombra y buscar su propia identidad y lugar en el arte.

Del 8 al 21 de Diciembre de 2021 -

Horóscopo

Niño prodigio de origen mexicano causa sensación pintando en vivo en Miami Andrés Valencia se ha convertido en la sensación de Art Miami y en general de la Miami Art Week.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril Deja de ver sombras donde no existen, quita de tu mirada lo que la empaña y prepárate para mirar con total claridad. Una oportunidad de oro se presenta ante ti y podrás brillar con toda la intensidad que mereces. La comunicación será el don que abrirá todas las puertas y te llevará más allá de los límites. Tomando en tus manos lo que posees visualiza lo que quieres construir a futuro, solo así pronto serán realidades.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Agencias

E

l niño prodigio de la pintura Andrés Valencia, de solo 10 años, pintó este sábado un cuadro en vivo junto al conocido artista caribeño Bradley Theodore en la feria Art Miami y rodeado de personas deseosas de conocerlo y de captarlo en vídeo.

Con su inocencia infantil intacta, Andrés, que es de origen mexicano y habla un perfecto español, no dudo en responder “sí” cuando Efe le preguntó si él solo lo hubiera pintado mejor.

El niño residente en San Diego (California) estuvo acompañado de sus padres, Guadalupe, abogado, y Elsa, diseñadora de joyas, ambos mexicanos, que no ocultaron su orgullo por el talento de su hijo frente a los visitantes de Art

Miami, una de las ferias satelitales de Art Basel Miami.

Según dijo Andrés a Efe, no se puso nervioso al pintar delante de tanta gente.

La aglomeración de periodistas y público en torno al espacio de la galería Chase Contemporary, donde tuvo lugar el evento y donde Andrés Valencia ha expuesto sus obras, todas ellas vendidas antes del cierre de Art Miami, obligó a poner un cordón de seguridad.

El niño, que, según dijo su madre a Efe, es muy bien estudiante pero “le gusta demasiado el arte” y no rinde todo lo que podría, trazó con un carboncillo uno de sus característicos rostros cubistas y luego difuminó con un dedo enguantado las líneas.

En cuestión de un minuto el lienzo colocado a la altura de Andrés dejó de estar en blanco.

En Miami Art Week

Un Picasso es hasta ahora la obra vendida de mayor precio Fotografía de archivo cedida por la casa de subastas Christie’s donde se aprecia la obra “Mousquetaire et Femme a la Fleur”, un Picasso de 1967 vendido por casi 20 millones de dólares, y que es hasta este jueves la obra de arte adquirida por un precio más alto en las ferias de la Semana del Arte La neoyorquina Helly Nahmad Gallery vendió esta obra del genio cubista español Pablo Picasso el pasado martes durante de Miami, según una presentación para coleccionistas antes de la apertura de la informó un medio feria Art Basel Miami Beach, según el portal Artsy.net. especializado.

19

Tauro 21 de abril al 21 de mayo En tu mano está la espada de la victoria brindándote el don de la palabra y abriéndote todas las puertas necesarias de manera fluida. Eres un gran apoyo para muchos y en ese ayudar no debes comprometer la integridad de tu ser. Deja de darle vueltas a la cabeza y pensar de más las decisiones que ya deben estar definidas, tu voz interna te guía desde la intuición y la verdad. Tu voluntad se fortalece.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Deja de lado lo que ya no forma parte de tu mundo y que solo te aleje de las próximas metas a conseguir.

Toma las decisiones que sean necesarias y dirige muy bien cada paso, nadie debe quitarte tú liderazgo.

Sin miedo ve en busca de tu destino y defiéndete de todo lo que pueda hacerte daño. Toma en tus manos los proyectos en los que quieres trabajar, debes darle forma y llevarlos a término con éxito.

Cuida tu espalda de cualquier traición o energía negativa que quiera aproximarse y dañar o entorpecer tu entorno sin contemplación. En tu mano está la magia capaz de hacer que cada semilla se nutra hasta crecer sin límites. Pon en orden tu mente y no permitas que ninguna sensación que no te pertenezca sea capaz de doblegar tu voluntad. Tú intuición estará vibrando y al máximo nivel, escúchala.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Maneja las emociones y no te pierdas en momentos de impulsos desmedidos que te hagan enceguecer por completo. Mantén el equilibrio en todo momento y de esta manera jamás perderás el control de tus acciones. Libérate de cualquier ambiente que te mantenga conectado a procesos de negatividad que no te pertenecen. Toma en tus manos las responsabilidades de tus proyectos y guía tus pasos a la evolución.

Aprovecha todas las oportunidades que se presentan ante ti, escoge sabiamente sin perder la estabilidad de tu ser. Cambia de camino a otro lugar dejando atrás todo lo que te lastima, comenzar de nuevo a veces no es tan malo. El mundo puede estar a tus pies si eres capaz de sobrellevar toda la responsabilidad que conlleva. No dudes de tu instinto pues la libertad comienza en tu pensamiento.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Esfuérzate por enfocar tu energía en lo que realmente merezca tu dedicación, no pierdas tu poder en lo que no merece la pena. No quites la mirada de lo que acecha el bienestar de tu ser, debes cuidar lo que posees en todo momento. La paciencia será necesaria mantenerla y fortalecer al máximo tu voluntad. Deja de lado lo que ya no te pertenece, sin miedo cambia el sentido de lo que ya no te da frutos.

En los tiempos de tensión no debes perder la calma, cuida al máximo tu espalda y aléjate de cualquier traición que pueda dañarte. Empuña tu espada con valentía y no aceptes nada menos que la victoria al empezar cualquier nuevo movimiento. Te mantendrás muy observador y únicamente debes actuar cuando realmente sea necesario. No muestres tus emociones ni las debilidades a quienes puedan hacer uso de ellas para dañarte.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

En los tiempos de tensión no debes perder la calma, cuida al máximo tu espalda y aléjate de cualquier traición que pueda dañarte. Empuña tu espada con valentía y no aceptes nada menos que la victoria al empezar cualquier nuevo movimiento. Te mantendrás muy observador y únicamente debes actuar cuando realmente sea necesario. No muestres tus emociones ni las debilidades.

En tus manos está la batuta para liderar el camino que te lleva a la gloria. La paciencia sentirás que será difícil mantenerla, pero confía en tu voz interna que te muestra la verdad ante tus ojos. Concreta negociaciones, proyectos e ideas sin dejar que pase más del tiempo necesario.

No cuentes con más de lo que puedes abarcar. La visualización de nuestros deseos comienza en la mente.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tú liderazgo está fortalecido y te llena de un poder inmenso luego de cada decisión importante. No pierdas el control ante las situaciones de peligro, algunas pérdidas pueden ser difíciles de recuperar.

No caigas en provocaciones que luego puedan hacerte pagar un alto precio, simplemente no pierdas de vista tu objetivo y enfócate en mantenerte sano y estable.

Lucha por lo que quieres.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Tienes mucho en mente y los sueños deben trabajarse para hacerlos realidad, no te pierdas en caminos llenos de ilusiones. Mantén tus emociones a raya y deja de lado toda esa sensibilidad que te hace ver con otros ojos las cosas. Aleja de tu mente cada pensamiento que te perturbe y reemplázalo por metas y visiones de futuro. Traza una línea sobre el camino y ve en búsqueda de lo que te llena desde lo más profundo.

20

- Del 8 al 21 de Diciembre de 2021

Especialistas en Defensa Criminal y Lesiones Personales Te represento sin importar tu estatus migratorio!

¡Primera consulta GRATIS! • Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales

• DUI / Ofensas de Tránsito • Malapraxis Médica • Compensación Laboral

843-380-5850

3844 Leeds Ave. North Charleston, SC 29405 www.davidaylor.com/es Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 3844 Leeds Ave, North Charleston, SC 29405. Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.