El Informador Newspaper 07/30/14 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador

Spanish Language Newspaper

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 • www.elinformador.us

Locales Charleston

Condado analiza aumento salarial para sus empleados

Año 5 • Nº 153 • FREE • GRATIS

Anuncian serie de protestas a nivel nacional contra inmigración irregular

Pág. 3

Charleston

Más de 200 Fortines militares serán identificados gracias a Fundación de Preservación Histórica

Integrantes de organizaciones en contra de la inmigración ilegal entonan el himno nacional estadounidense durante una manifestación el 15 de julio 2014, en Oracle (Arizona).

Redacción El Informador

North Charleston

Pág. 4

La ciudad de North Charleston proclama semana de la Herencia Peruana

l 24 de Julio en reunión de concejo, la ciudad de North Charleston oficialmente proclamó que se declarara la semana del 24 al 31 de Julio como la “Semana de la Herencia Peruana”.

rupos en contra de la inmigración irregular anunciaron hoy una serie de protestas a realizarse en Tennessee, Michigan y el estado de Washington en contra de políticos que han manifestado apoyo a la reforma migratoria. Más de 50 grupos nacionales iniciaron el pasado 18 de julio manifestaciones en diferentes estados del país contra

Farándula

Paris Hilton

‘mezcla’ en evento privado en México Pág.18

lo que consideran un esfuerzo de la administración del presidente Obama de otorgar “amnistía” a los sin papeles. El sábado pasado en Boston, Massachusetts, cientos de personas protestaron frente al Capitolio estatal por la decisión del gobernador, Deval Patrick, de ofrecer refugio a los niños centroamericanos que han llegado a la frontera sin acompañante huyendo de la violencia de sus países de origen. En un comunidad de prensa, los

Nacionales

Salud

La revolucionaria dieta de 6 semanas

para bajar 9 kilos

Págs.10 y 11

Pág. 5

líderes de las organizaciones Americanos por Inmigración Legal (ALIPAC), William Gheen (Carolina del Norte), y Overpasses for America, James Neighbors (Oklahoma) anunciaron hoy su presencia el próximo 2 de agosto en Tennessee para expresar su oposición al senador republicano Lamar Alexander. “Estaremos realizando un esfuerzo nacional para evitar que Alexander sea reelegido, ya que es culpable de la invasión de ilegales que estamos teniendo. Los americanos están despertando y dándose cuenta que hay que hacer algo con la inmigración”, afirmó Neighbors. Los grupos estarán mostrando su apoyo al contrincante de Alexander, Joe Carr, en las elecciones primarias del Partido Republicano del 7 de agosto, por considerar que el voto del actual senador al proyecto migratorio S. 744 fue una “traición” a los ideales conservadores. El portal alipac.us comenzó a publicar los lugares donde se realizarán las otras manifestaciones desde el 2 al 25 octubre en diferentes ciudades de la nación. “América finalmente está despertando, y por ello, solicitamos que se nos unan, para gritar viva Estados Unidos y que se devuelvan a casa (los ilegales), y de esa manera, disgustar a Janet Murguía de La Raza y al congresista Luis Gutiérrez”, destacó el portal. “Si no hacemos algo ahora, en los próximos 20 años tendremos a otros 60 millones de ilegales en nuestro país y América no puede soportar esa invasión”, concluyó Neighbors.

Movimiento por un salario mínimo de 15 dólares promete mantener sus protestas

Pág.9

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Editorial

Qué es y cómo acabar con el

‘Síndrome del Ejecutivo’

El Informador/Agencias

l profesor Miralles recuerda que durante los meses de verano hay personas que sufren “problemas de estrés y les da pereza o miedo abandonar su puesto de trabajo”. Estos síntomas, que se conocen como el ‘Síndrome del Ejecutivo’, son consecuencia de “la crisis y de los nuevos teléfonos inteligentes”. Asimismo, ha explicado que este trastorno se ha agravado por la crisis, ya que ahora son muchas más las personas que sienten “incertidumbre al no saber lo

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel Balbuzano Marisol Gómez Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Marco Lovo Nilsy Rapalo Mario Martinez Romina McCandless Claudia Patricia Yisselle Gallo Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Circulación verificada por:

Cuando se pierden los valores, se pierde todo

que está pasando en todo momento en su empresa, y perciben las vacaciones como un problema”. Miralles ha indicado que los que sufren este síndrome presentan un “elevado grado de superación y perfeccionismo”. “Les cuesta mucho irse de vacaciones, les da miedo ausentarse de su puesto de trabajo por miedo a perderlo además, ha asegurado que estas personas pueden sufrir también otros problemas como hipertensión, dermatitis, colesterol alto, trastornos digestivos o psoriasis. En cuanto a las claves para solucionar este síndrome, Miralles ha subrayado la necesidad de “trabajar dos niveles, el personal y el empresarial”. Respecto al personal, destaca disfrutar de 14 días seguidos de vacaciones; hacer ejercicio todos los días, desprenderse del reloj y adaptar las actividades diarias al reloj biológico; dormir una siesta diaria de unos 30 minutos; conectar el móvil sólo una o dos veces al día y contestar a lo urgente; y no ingerir grandes cantidades de alcohol y evitar comidas copiosas.

a verdad es que no me gusta hablar mucho de política ó por lo menos trato de no hablar sobre el tema, pero trabajar a diario en un medio de comunicación no te deja mucha escapatoria para no tocar este tema. Para nadie es un secreto la grave situación que se está atravesando en varior países del mundo, por un lado vemos el gran conflicto entre Israel y el los Palestinos, la cual tiene años de lucha y que pareciera nunca terminar, mientras tanto los demás países observan como se aniquilan unos a los otros sin mucho que hacer. Hemos visto también cómo Rusia hace de las suyas para continuar su ofensiva contra Ucrania, hasta el punto de derribar un avión comercial (por error o no) acabando con ciento de vidas inocentes, igual, nadie hace nada, el mundo entero solo observa y calla. Ahora dando una mirada hacia nuestra América, vemos también conflictos similares, conflictos de poder, de corrupción, de violación a los derechos humanos, y sin duda, vemos la pérdida de los valores fundamentales. Es triste ver, por ejemplo, cómo un país como Holanda se permite liberar al más moderno capo de la droga venezolana, por ahí lo hacen llamar el capo de los soles. ¿Valen más los intereses económicos o las amenazas económicas para presionar a un reino como el Holandés y así liberar a semejante individuo? Parece que sí. Los Estados Unidos a pesar de haber coordinado un despliegue para una extradición inminente, se fue con las manos vacías y le permite la gloriosa liberación de éste individuo, sin más que hacer, también se queda como espectador y de manos cruzadas. En ocasiones se hace difícil entender cómo y por qué suceden cosas como éstas y solo le veo una respuesta, los valores se perdieron y cuando eso pasa con una nación, no solamente se pierden los valores, se pierde a su gente y a todo un país. Ojala no sea demasiado tarde para despertar de este gran daño que se le hace a la humanidad.

Pedro de Armas Publisher

Calendario e eventos d

El viernes, 1 de agosto a las 12:01am y hasta el 3 de agosto de la medianoche Fin de Semana Libre de Impuestos sobre la venta En varias tiendas en todo el Estado de Carolina del Sur. Solo por un fin de semana, el estado de Carolina del Sur eximirá el cobro de impuestos sobre la venta en ropa, zapatos, útiles escolares, computadores, impresores, sabanas y muchos articulos más. Todos los días hasta el 15 de agosto: 10am-6pm Solo fines de semana desde el 25 de mayo y hasta el 16 de agosto Parque de Atracción del Agua Whirlin’ Waters Dentro del Parque Wannamaker 8888 University Boulevard North Charleston, SC Admisión general es $19.99 por persona y niños menores de 48 pulgadas de estatura pagan solo $14.99 cada uno. Niños de 2 años de edad o menor entran gratis. Después de las 3pm, solo pagas $10.99!

Los Sábados: 10am hasta las 12 mediodía Clases de Inglés GRATIS Canaan Missionary Baptist Church 1561 Mosstree Road North Charleston, SC Se ofrecerán cuidado de niños gratuito entre las edades de 3 y 11.

Los Martes y Jueves: 6pm-8pm Clases de Inglés GRATIS en Johns Island Our Lady of Mercy Outreach Center & Wellness Center 1684 Brownswood Road, Johns Island, SC Las clases de ESL son ofrecidas con un plan de estudios diseñado para satisfacer una variedad de niveles de acuerdo a su habilidad. Se proporciona cuidado de niños para los adultos que necesiten de éste servicio con el fin de asistir a las clases. Clases de Inglés GRATIS en North Charleston: Los miércoles: 6:30pm-8pm New Covenant Church of God 2801 Ashley Phosphate Road Llame a Annette al 843-569-7691, extensión #7, de lunes a jueves desde las 9am hasta las 3pm.

Los Lunes: 7pm World Harvest Community Church 3441 West Montague Avenue Llame a Zorina al 843-554-7960. Están ubicados cerca del North Charleston Coliseum. Los Domingos: 7 pm Reunión “Grupo Nueva Vida de Charleston” (Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos) (Nueva Dirección) La Iglesia Aldersgate United Methodist 1444 Remount Road, North Charleston, SC AA ofrecerá una reunión abierta al público para hablar del alcoholismo y como éste nos afecta. Todo lo conversado es confidencial. Más información llame a José: 843-548-9404 ó llame a Octavio al: 843-926-5361. Todos los Sábados: 8am-2pm Mercado de Productos Frescos de Charleston (Charleston Farmer’s Market) Marion Square En la esquina de las calles King y Calhoun Centro de Charleston, SC Ofrece productos agrícolas frescos y locales, artesanía y entretenimiento familiar.

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Locales

Limpieza Básica $125 • Dentaduras con descuento

Charleston

Smileology Dental Condado analiza aumento ¡Servicios dentales! salarial para sus empleados El informador/Agencias

el desempeño de aquellos empleados que tengan al menos siete años trabajando con el condado. El Concejo del Condado de Charleston podrá votar sobre el plan en su próxima reunión. De ser aprobada, la fecha prevista para la implementación del nuevo salario sería el 3 de octubre de este año. CAPES por su parte también presentó planes para ajustar las tasas de remuneración de funcionarios elegidos electoralmente y concejales municipales, éstas ultimas sugerencias fueron aplazadas hasta la próxima reunión del Comité de Finanzas a realizarse a mediados de agosto.

Dra. Tracy Page DDS

ientos de trabajadores del Condado de Charleston podían ser beneficiados tras un posible aumento de sus salarios para este próximo otoño. El Comité de Auditoría de Desempeño y Estándares de Evaluación (CAPES), presentó sus balances al Comité de Finanzas. Las sugerencias incluyeron un nuevo sistema de clasificación y escala salarial correspondiente a 2472 empleados del condado. Bajo el nuevo plan, los empleados se dividen en dos categorías: la seguridad general y la seguridad pública. La seguridad pública incluye a miembros de la policía, bomberos y personal médico de emergencia. El plan también permitiría incentivos basados en

West Ashley

Comenzaron labores para mejoras viales en West Ashley Redacción El Informador

a comenzaron las nuevas labores de mejoras viales para el área de West Ashley. El proyecto de vía urbana Circle West Ashley comenzó el pasado lunes 28 y debería estar terminado el próximo otoño. El proyecto comenzará cerca del Walmart ubicado en el Boulevard Glenn McConnell de West Ashley para ayudar a mejorar la vialidad y el tráfico a lo largo de la Bees Ferry Road. De esta forma los conductores se evitarán un muchos contratiempos en el tráfico.

El proyecto comenzará cerca del Walmart ubicado en el Boulevard Glenn McConnell de West Ashley.

La coordinadora y gerente del proyecto de ampliación del Condado de Charleston Devri Detoma afirmó que “La Rotonda de West Ashley es un

concepto que pensamos y desarrollamos en la ciudad de Charleston y básicamente comprende un círculo centralizado para tiendas comerciales y minoristas. De esa manera aliviar el tráfico lento para los centros comerciales a lo largo de la Bees Ferry Road”. Hace casi un año, el Condado de Charleston aprobó la construcción de las tres cuartas partes restantes del círculo al final del Boulevard Glenn McConnell Parkway. Una cuarta parte de West Ashley Circle, frente a Walmart, ya existe. El círculo se incorporará a al proyecto de ampliación de la Bees Ferry Road. Habrá cuatro carriles de circulación, dos carriles en cada sentido, con un pintoresco canal medio. También habrá una trayectoria de usos múltiples a un lado y una acera en el otro. “Habrá dos semáforos para el círculo en Bees Ferry Road, y luego habrá una intersección adicional sobre el Boulevard Glenn McConnell”, añadió Detoma. Debido al nuevo semáforo, el círculo de West Ashley no se considerará una rotonda. Detoma dijo que los conductores no deberán preocuparse por el proyecto ya que no causará problemas de tráfico mientras dure su construcción. La mayor parte del trabajo se puede hacer sin ningún tipo de retrasos en el tráfico, “dijo Detoma. El aparcamiento en la calle también se añadirá en torno al proyecto. Los ingenieros del proyecto esperan tener terminado el trabajo en su totalidad para el 11 de septiembre de 2015.

Especial por sólo

$99

Incluye: Exámen, Rayos X y Limpieza

843-767-8555 6518 Dorchester Road, Unidad A North Charleston, SC.

Pacientes nuevos reciben

Blancamiento de Dientes Gratis

¡y muy pronto Ozono Dentistry en Smilelogy!

Especialistas en Sonrisas Dr. Chris Chadwick Dr. Johan Kolmodin & Asociados -Ofrecemos servicios dentales en general, incluyendo limpiezas, blancamiento, sellantes, rellenos, endodoncia, coronas, extracciones, puentes, y dentaduras. North Charleston

Amalia

Asistente Dental / Coordinadora al paciente (en Remount) Foto: Robert Luna

www.modernfamilydentistry.net

MODERN FAMILY DENTISTRY Tanner Station

Búscanos en Facebook

Remount

5401 Netherby Lane, Suite 202, 1005 Tanner Ford Blvd., 1818 Remount Road, N. Charleston, SC 29406 Suite 102 Hanahan, SC 29406 843-767-6521 Hanahan, SC 29410 843-554-5100 • Se Habla Español (Anteriormente Dorchester Dental) 843-797-6227 (Anteriormente Remount Dental)

Aceptamos todo tipo de SEGURO DENTAL, incluyendo Medicaid.

¡HBO Gratis por 3 meses..!

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

TODO BAJO EL SOL

COMP PARA EL RE PASES AGUA ES PARQUE DE LINEA Y TE 2014 EN AHOR GRANDE RE EN !

6/18 6/25 7/2 7/9

CHARLESTON COUNTY WATERPARKS

UBICACIÓN

Whirlin’ Waters Splash Island Splash Zone Whirlin Waters

SPLASH ISLAND Mount Pleasant

Palmetto Islands County Park (843) 884-0832

CharlestonCountyParks.com | (843) 795-4386

SPLASH ZONE

James Island County Park (843) 795-7275

WHIRLIN’ WATERS North Charleston

Wannamaker County Park (843) 572-7275

Telf: 843-720-3732

125-A Wappoo Creek Drive, Suite 201 Charleston, SC. 29412 27 Dr. Mellichamp Drive, Suite 103 Bluffton, SC. 29910

Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Tratamos todo caso de Inmigración incluyendo:

ria La Reforma Migrato NO n au ro pe , za Avan ro es ley. No page dine e no para beneficios qu ey as rm fo In . en exist . cuidase del Fraude

• Peticiones de Familia y Trabajo • Nuevo Proceso de Perdón (Waiver) • Accion Deferrida Para Jóvenes Inmigrantes • Representación en casos de deportación • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Fianzas • Permisos de Trabajo • Ciudadanía

Defensa Criminal

• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores

Servimos nuestros clientes con sinceridad y honestidad Llámenos hoy mismo para una cita Abogado Marco T. Torres www.torreslawﬁrm.net

Niegan nuevo desarrollo urbano en calle Long Point

cada miércoles por la tarde este verano. FECHA

Mount Pleasant

Redacción El Informador

Un personaje favorito

Dora the Explorer Blues Clues Sponge Bob Diego

Locales

Hablo Español

a Comisión de Planificación de Mount Pleasant votó unánimemente para negar la aprobación de un proyecto de desarrollo frente a Long Point Road luego que los residentes locales se mostraron contundentemente en contra de ella. “Estoy tratando de averiguar cómo la gente en esos nuevos apartamentos va a poder estacionar sus vehículos justo lado de la calle, considerando la cantidad de carros que hacen giros en U para llegar al conocido restaurante de comida rápida que se encuentra en la zona”, dijo uno de los cientos de residentes locales presentes durante la audiencia pública llevada en el Ayuntamiento de la ciudad de Mount Pleasant. El grupo inverso y responsable de la nueva propuesta incluía la construcción de un nuevo supermercado, varios restaurantes de comida rápida y casi 200 apartamentos a un lado del actual espacio vacante donde antes funcionaba un Food Lion. Todos los alzaron su voz en la

audiencia se opusieron, y la mayoría dijo que el área no podía aguantar el aumento de tráfico que esto generaría en la zona. El lugar planteado para el nuevo desarrollo habitacional incluye los terrenos de una antigua planta de cemento, un terminal de camiones, y el terreno de la antigua compañía de gas natural, que se encuentra a ambos lados de Belle Point Drive entre Long Point Road y Paul Foster Road. La Decisión de la Comisión se le dará al Ayuntamiento, que revisará el plan en agosto.

Charleston

Más de 200 Fortines militares serán identificados gracias a Fundación de Preservación Histórica Redacción El Informador

ecenas de fortines militares de la Guerra de la Independencia y de la Guerra Civil permanecen en el área de Charleston. Ahora habrá una lista completa de estos sitios que algunos ya conocen y otros que nadie sabía. La fundación por la Preservación de los históricos Campos de Batalla de Carolina del Sur recibieron la cantidad de $75,000 para su programa de Protección de los Campos de Batalla y Parques Nacionales, cantidad que permitirá a los investigadores crear una base de datos que incluya la ubicación exacta de estos campos de batalla en los condados de Charleston y Jasper. L a lista de proyectos con la ubicación exacta incluirá sus coordenadas GPS, además de un relato exacto de lo que sucedió en ese específico fortín y el por qué de lo que queda

del mismo. Doug Bostick encargado del Fideicomiso de preservación, dijo que haciendo una mirada superficial a los mapas de la época en el condado de Charleston, aparecieron unos 220 sitios que datan de la Guerra Civil. Pero dijo que sólo alrededor del 60 por ciento de ellos permanecen en pie, y sólo 16 están protegidos de forma permanente.

North Charleston

La ciudad de North Charleston proclama semana de la Herencia Peruana

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

Redacción El Informador

l 24 de Julio en reunión de concejo, la ciudad de North Charleston oficialmente proclamó que se declarara la semana del 24 al 31 de Julio como la “Semana de la Herencia Peruana”. Por primera vez en la historia del Estado de Carolina del Sur se izó la bandera del país latinoamericano en honor a los inmigrantes residentes del estado. Esta vez y en respeto a la comunidad peruana que hace vida en el estado de la palma, la ciudad se une al júbilo por el 193 aniversario de la independencia del Perú. La ceremonia de Izamiento se llevó a cabo el pasado domingo 27 de Julio a las 9:30am y contó con la presencia de las autoridades del Condado de Charleston y la Ciudad de North Charleston, así como también de activistas y líderes de las diferentes comunidades hispanas radicadas en el área del Lowcounty. Poco después de la ceremonia, la comitiva y todos los presentes se

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Locales

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS

Momento cuando se izaba la bandera peruana en conmemoración de toda la comunidad que habita en el Esado de carolian del Sur.

dirigieron al salón de eventos del parque Westcott para efectuar un brindis de honor a esta conmemoración y en el cual se utilizó la conocida bebida “Pisco Sour” el cóctel nacional del Perú, considerado patrimonio cultural de la nación.

• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Aseguranzas para Autos 1-844-ASEGURE • 1-844-273-4873

Llámenos y podrá cotizar, comprar y recibir su aseguranza en minutos y sin salir de su casa

Les ofrecemos las mejores tarifas y cobertura en aseguranzas de:

En la gráfica parte de el público asistente al evento donde se izó la bandera del país latinoamericano en honor a los inmigrantes residentes del estado.

Charleston

Una persona asociada al MUSC resultó positiva en examen de Tuberculosis Redacción El Informador

uncionarios del Departamento de Salud y Control Ambiental ha confirmado que una persona asociada con el hospital Universitario Médico de Carolina del Sur (MUSC por sus siglas en inglés)

recientemente resultó dar positivo en el examen de tuberculosis. Según DHEC, su departamento colabora junto con el MUSC para notificar a las personas que puedan haber estado en contacto con ésta persona infectada. DHEC dice que las personas asociadas a esta persona están en proceso de ser estudiadas.

Ahora atendiendo a nuestra clientela del Lowcountry..!

• Auto • Motocicletas • Auto Comercial • Accidentes de Trabajo • Salud • Vida Horario: Lunes a Viernes de 9am a 6pm Sábados de 10am a 4pm

Compañía registrada y con licencia de Carolina del Sur Contamos con 10 años de trayectoria

¡Aceptamos todo tipo de licencias!

Visite nuestra página web: www.pinsurancecorp.com ó escríbanos a: info@pinsurancecorp.com

Llaménos para una cotización desde la comodidad de su teléfono

Pública con nosostros

la mejor forma de llegar a tus clientes

El Informador

Spanish Language Newspaper

Si estás interesado envía tu información a: sales@elinformadornewspaper.com

ia,

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

¡ESPECIALISTAS EN INMIGRACION Y NATURALIZACION! Oficina del Abogado

¡Ahora también

Mark J. Devine

en Beaufort!

• Acción Diferida (para Dreamers)

1010 Carteret Street

Llame al 843-834-2060 pregunte por Dee

Locales

Charleston

Guardia Costera rescató a pasajero del Crucero Carnival Fantasy

843-770-0090

• Defensa Criminal • Fianzas y Detenciones del ICE • Representación en Corte de Inmigración • Naturalización • Asilo Político • Peticiones Familiares

Guardia Costera de Charleston evacuán pasajero abordo del Crucero Carnival Fantasy de emergencia por afección cardiaca.

• Todos los tipos de Visas para inmigrantes

Redacción El Informador

(Estudiantes, Empleados, Inversionistas, Intercambio, Residencia Permanente)

Aceptamos casos de

Perdón Provisional I-601A (Provisional Waiver)

RO aquí www.mjdevine.com 843-789-4586 RO aquí

NUEVA DIRECCION 507 Savannah Highway, Charleston, SC 29407

n pasajero enfermo a bordo del crucero Carnival Fantasy fue rescatado por la guardia costera a 40 millas este de las costas de Charleston, posteriormente fue trasladado de urgencia a la Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC por sus siglas en inglés). EL Centro de mando de la Guardia Costera de Charleston fue notificada vía teléfono satelital a las 8 pm de este pasado jueves que una joven

de 28 años de edad, estaba sufriendo una afección cardíaca. El cirujano de vuelo de la Guardia Costera fue informado de la situación y recomendó que el paciente sea evacuado de urgencia para ser tratado médicamente. Una tripulación llegó en helicóptero a la ubicación del crucero Carnival Fantasy a eso de las 9:50 pm. La paciente fue izada a bordo del helicóptero y llevada al MUSC donde arribó a las a las 10:18pm, dijo la Guardia Costera en un comunicado de prensa.

ADEMAS CONTAMOS CON:

ABRIMOS

¡Cotizaciones Gratis!

SEGUROS DE: P

AUTOS • CASA • COMERCIALES • WORKER’S COMP • GENERAL LIABILITY

Cuidado Dental Para Ninos

ADEMAS CONTAMOS CON:

Odontología General para niños y adolescentes: Limpiezas rutina, Sellos, Empastes, Coronas, Mantenedores de Espacio y Cirugías Dentales.

P Stickers

la, ID o Con Matrícu o de Aceptamos Todas Clases de cualquier tip Aseguransa incluyendo Medicaid. , puede obtener licencia aquí SEGURO

LLAME HOY PARA HACER UNA CITA

P Placas/Títulos

Seguros Personales y Comerciales Bajo Pago Inicial Bajos Pagos Mensuales

P Cartas/Poder/Autorizaciones P Actas de Nacimiento Apostillada P Notario Público P Traducciones

843.284.6497 | 101 PATRIOT LANE | SUMMERVILLE PA LMETTOKI D S D EN TI STR Y.COM

843-767-0100

2810 Ashley Phosphate Rd. Suite B-6 (Al lado de la Tapatía III) North Charleston, SC

Lunes-Viernes: 9am-6pm Sábados: 10am-3pm

www.angelinsurancesc.com Facebook.com/angelinsurancesc

... y también en

www.elinformadornewspaper.us

El periódico con la Información que sí quieres leer, oportuna, veráz y al día, con el acontecer Local, Nacional e Internacional.

... o nos puedes conseguir en

Llámanos al

de TrámitesIN W-7/IT

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Inmigración

Alcaldía de Chicago ofrece alojamiento a niños centroamericanos El Informador/Agencias

a ciudad de Chicago se ofreció para alojar temporalmente hasta 1.000 menores centroamericanos sin acompañantes llegados al país tras cruzar la frontera sur en los últimos meses, según informaron hoy medios locales.

Alcaldía de Chicago ofrece alojamiento a niños centroamericanos. En la gráfica el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel.

El alcalde Rahm Emanuel declaró al Chicago Tribune que el flujo de niños provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador se ha convertido en una crisis humanitaria “que no podemos ignorar”. “No podemos dar la espalda a los niños que escapan a condiciones peligrosas. Vamos a hacer nuestra parte para que reciban servicios y sean tratados

justa y humana”, agregó. Según trascendió, la alcaldía de Chicago trabajará en el acondicionamiento de refugios que comenzarían a funcionar antes de fin de año, para así sumarse a otras entidades locales que ya recibieron niños o extendieron ofertas de ayuda al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno federal. En la actualidad existen nueve refugios en el área de Chicago que acogen a 429 niños inmigrantes y que están a cargo de la organización sin fines de lucro Heartland Alliance, que también supervisa a otros 319 menores que ya fueron ubicados con sus familiares en el área. Por su parte, la archidiócesis de Chicago anunció que presentará en agosto una solicitud de autorización federal para recibir menores centroamericanos, que serán atendidos por una academia religiosa que trabaja con niños y familias en problemas, así como por la rama local de Caridades Católicas. El Gobierno de la ciudad también buscará ayuda de estudios legales de la ciudad para que colaboren de manera gratuita en las gestiones de asilo de los menores ante Inmigración. Los gastos de educación, salud, alimentación, seguridad y servicios sociales que reciban los niños estarán a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Advierten sobre el posible colapso de albergues para menores centroamericanos El Informador/Agencias

na organización hondureña advirtió que los albergues para niños indocumentados podrían “colapsar” por la sobreocupación, debido a la ausencia de una “solución global” ante la crisis desatada por la entrada ilegal masiva de menores centroamericanos al país. Francisco Portillo, presidente de la Organización Hondureña Integrada Francisco Morazán, manifestó su “preocupación” por la dimensión de esta crisis, la cual podría propiciar que los centros de acogida en todo el país colapsen en las próximas semanas. “Una vez que colapsen estos centros, ¿dónde irán a meter a tantos niños?”, preguntó el hondureño, quien puso de relieve que muchos de esos menores huyeron a causa de “la violencia, el narcotráfico y las pandillas” que azota sus países. “Ojalá el Congreso actúe rápidamente porque sino los niños tendrán que ir deambulando”, manifestó el titular de esta organización asentada en Miami, uno de los destinos temporales para una parte de los menores. En el sur de Florida existen centros de acogida que en los últimos meses han incrementado su número de plazas para dar cabida a grupos de menores originarios de Guatemala, Honduras

Parlamentarios británicos visitan cultivos de tabaco en Carolina del Norte El Informador/Agencias

na delegación de parlamentarios de Gran Bretaña inició una vista de dos días a los cultivos agrícolas de tabaco en Carolina del Norte, con el fin de evaluar las condiciones en las que trabajan los campesinos de la industria del tabaco y que, en su gran mayoría, son inmigrantes. El recorrido fue coordinado por el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (FLOC, en inglés), un grupo que representa a los campesinos del sur En la gráfica un campesino cosechando hojas de tabaco. y el medio oeste del país, y que desde siete años ha mantenido una lucha con más de 20.000 jornaleros, muchos de la compañía RJ Reynolds Tobacco Co. ellos inmigrantes indocumentados, para que brinde mejores condiciones trabajan en cerca de 1.600 granjas. laborales a los campesinos en Carolina “Queremos que los parlamentarios del Norte. escuchen las historias de los migrantes, La compañía es un gran comprador de las condiciones a las que se exponen; de tabaco en Carolina del Norte, el y ejercer presión para que se realicen estado con el mayor número de cultivos los cambios en la cadena de producción de este producto en el país y en donde que deja miles de millones de dólares en

ganancias a las empresas”, afirmó Justin Flores, vicepresidente de FLOC. La delegación conformada por los congresistas Ian Lavery y James Sheridan, estuvieron acompañados de la legisladora demócrata de Ohio Marcy Kaptur y un representante del parlamentario G.K. Butterfield, de Carolina del Norte. Con esta visita, FLOC busca atraer la atención internacional sobre la situación de los campesinos que trabajan en la industria del tabaco en este estado y ejercer presión a la firma British American Tobacco, que posee el 42 % de acciones de Reynolds American, la empresa matriz de RJ Reynolds Tobacco Co. Según el sindicato, los campesinos de Carolina del Norte viven en campos de trabajo con aseos y duchas insuficientes o que no funcionan, sufren de enfermedades causadas por el tabaquismo y la exposición a pesticidas peligrosos, además de cumplir largas

y El Salvador, trasladados tras ser detenidos por la Patrulla Fronteriza. Estos centros, algunos ubicados en Miami Gardens y Cutler Bay, acogen a los menores mientras regularizan su situación y, según afirmó Portillo, brindan una atención “muy buena”, ya que los niños tienen cubierta sus necesidades básicas. Junto a Texas, Nueva York y California, Florida figura entre los que encabezan la lista de estados “patrocinadores” que desde enero de 2014. En los últimos 10 meses, según datos oficiales, 44.400 menores procedentes de Centroamérica entraron de manera ilegal por la región sur de Texas, y esta cifra podría alcanzar los 90.000 a fines de 2014, una situación que ha motivado que Obama, solicite al Congreso un fondo extraordinario de 3.700 millones de dólares, que hasta el momento no es aprobado por el Legislativo. Obama sostuvo un encuentro con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, el del Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y el de Honduras, Juan Orlando Hernández, con quienes convino en tratar el problema de la crisis migratoria infantil como una “responsabilidad compartida”.

jornadas laborales y recibir salarios casi en la línea de pobreza. El organismo inició el pasado mes de junio una campaña para aumentar su número de afiliados y que ha dejado como saldo hasta el momento 700 nuevos trabajadores del campo asociados al sindicato. De acuerdo con Baldemar Velasquez, presidente y fundador de FLOC, las tensiones han “aumentado” a raíz de que cientos de trabajadores agrícolas se han unido al sindicato para exigir mejores derechos laborales a la industria tabacalera estadounidense. FLOC cuenta con más de 7.000 miembros en Carolina del Norte y se anotó una victoria el año pasado cuando la Asociación de Rancheros de Carolina del Norte aceptó que los campesinos que trabajan en el estado con visas H2-A puedan afiliarse a un sindicato. “Las compañías simplemente no pueden tener estas políticas corporativas y callan cuando miles de trabajadores se enfrentan a la intolerancia y la intimidación cuando exigen derechos humanos básicos”, resaltó Velasquez.

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Nacionales

Wanted: Adult Learners ACLU afirma que fallo a favor de bodas entre homosexuales es “importante”

Springfield College has prepared me to go beyond the limits I had set for myself. It has taught me to be a leader and not a follower, and to soar higher than I ever dreamed I could. I will bring this new knowledge back to the hispanic/Latino community through my class project, the “higher education Committee for hispanic Outreach” (heChO).

El Informador/Agencias

Josephine rivera Stacey Family Advocate Dee Norton Lowcountry Children’s Center Master’s student

earn your bachelor’s or master’s degree in human services in Charleston, South Carolina in 16-24 months. • Class weekends just twice per month • Earn college credit for experience and certifications (i.e. CNA, CDA, CDC, LPN, EMT, military and police training) • Generous college transfer credit policy

Call Ms. Pride today to schedule an information session in your town, at (843) 554-7244 or (866) 272-6004 ext. 233, or email shscharleston@springfieldcollege.edu.

Springfield College SChOOL OF hUMAN SerVICeS

ChArLeStON CAMPUS

4390 Belle Oaks Drive, Suite 200, North Charleston, SC Founded in 1885, Springfield College is accredited by the New England Association of Schools and Colleges.

Of icina Galvez Servicios Para Hispanos

Norma Galvez Paralegal

Notaria Pública Certiﬁcada

843-747-1309

Cartas Notariales Taxes y W-7 Trámites de DMV Inmigración (Formas) Traducciones de Documentos Apostillados Información Consular Intérprete de Cortes o Citas Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U. ASESORIA DE CONTABILIDAD (Negocios) Lunes-Sábados: 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan 9am -7pm (al lado de Tapatia I)

Prepárate para tu futuro...

Aprende Inglés Todos los niveles, clases grupales o individuales

• Inglés General Gramática • Pronunciación • TOEFL Estamos en el 7410 Northside Drive N. Charleston “Cerca Ashley Phosphate Road”

843-509-0819 www.english-charleston.com

Primera Clase Totalmente

GRATIS

INSCRIBETE HOY MIS

a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Florida calificó como “victoria importante para los derechos de todas las parejas de la Florida” el fallo de una jueza de Miami que declaró inconstitucional la prohibición de matrimonios entre personas del sexo en este estado. La jueza del condado de MiamiDade Sarah Zabel emitió una resolución en respuesta a una demanda presentada este año por seis parejas homosexuales que busca anular la prohibición de uniones entre personas del mismo sexo, promulgada en este estado en 2008. En su escrito, la jueza consideró que la prohibición viola “el debido proceso” y las cláusulas de “igualdad” de la Constitución de Estados Unidos. “Toda decisión judicial que constate que la prohibición de la Florida sobre los matrimonios de parejas del mismo sexo es inconstitucional nos acerca al día en que todos los floridanos tengan la misma oportunidad de casarse con la persona que aman”, señaló a través de un comunicado el abogado de los derechos LGBT de ACLU en Florida, Daniel Tilley. La organización manifestó en un comunicado que se encuentran aún a la espera de lo que decida un tribunal sobre la demanda que han presentado ante la negativa de Florida de reconocer los matrimonios de parejas del mismo sexo realizados fuera del estado. La medida de la jueza Zabel, que

Howard Simon, director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Florida, durante la conferencia de prensa.

se mantiene en suspenso hasta que no se supere la fase de apelaciones, llegó poco después de un fallo similar hecho por un juez del condado Monroe, en los cayos de Florida, y que también luego fue suspendido por el propio juez tras el recurso que presentó la fiscalía. Estas decisiones judiciales deberán ser dirimidas ahora por la Corte Suprema de Estados Unidos, organismo encargado de establecer un fallo definitivo. En junio de 2013 el Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, en inglés), que definía el matrimonio como “la unión entre un hombre y una mujer” y obstaculiza el reconocimiento de beneficios fiscales a homosexuales casados en estados donde es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Obama pide ayuda a los presidentes centroamericanos El Informador/Agencias

l presidente Obama, instó el viernes a tres mandatarios centroamericanos a que trabajen con él para frenar el flujo de niños inmigrantes que llegan a la frontera, pero advirtió que quienes no tengan una solicitud legítima para permanecer en el país serán devueltos a sus países de origen. En una reunión en la Casa Blanca con los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, Obama les dijo que su Gobierno tenía compasión por los niños y que puede haber ocasiones en que los inmigrantes soliciten la condición de refugiados, pero que esos casos serían muy pocos. Muchos de los inmigrantes han huido de sus países para alejarse de la pobreza y el crimen. Obama dijo que comparte con los países la responsabilidad de

enfrentar el problema, incluyendo el rol de tráfico de drogas. También afirmó que espera que legisladores aprueben un pedido de fondos de emergencia para responder a la crisis fronteriza. Obama dijo también que es importante encontrar soluciones “que impidan a los contrabandistas ganar dinero con familias que están desesperadas” y hacer frente a la pobreza en América Central. El presidente indicó que le gustaría mejorar el sistema de inmigración legal de Estados Unidos de una manera que “haga menos necesario este sistema clandestino de migraciones”. Obama y los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina; de Honduras, Juan Orlando Hernández; y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, acordaron trabajar juntos para atacar el problema.

Movimiento por un salario mínimo de 15 dólares promete mantener sus protestas El Informador/Agencias

Ofrecemos servicio movimiento a, Georgia, que lucha por un en Floridlaumento y salario mínimo r del a delenSu15 Carolinhasta dólares la hora, así l Norte condiciones laborales como pordemejores

en los locales de comida rápida, dio a conocer hoy que persistirán en su objetivo, si es necesario con más huelgas y actos de desobediencia civil.

uctos de marcas nocidas:

ecias Latinas ductos Lácteos sas ductos de Papel idas y Refrescos duras “La lucha por 15 dólares por hora nes es la lucha de hoy por los derechos adoras civiles. Estamos dispuestos inclusive a nuestra seguridad personal”, ductos arriesgar Enlatados declaró Laquita midas Refrigeradas Jackson, empleada de McDonald’s en la ciudad de Memphis, micos de Limpieza en Tennessee, en donde gana 8,10 dólares

por hora. “A Martin Luther King o a César Chávez no les resultó fácil la lucha, y tampoco lo será para nosotros”, enfatizó Jackson a través de un comunicado del movimiento. Los organizadores señalaron que durante la asamblea, celebrada durante dos días en un suburbio de Chicago y que congregó a representantes de trabajadores de todo el país, se discutieron estrategias

para escalar la campaña que realizan en todo el país. Entre las oradoras del encuentro figuró Mary Key Henry, presidenta del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), y quien rememoró los orígenes del movimiento hace 21 meses. “Mucha gente se río de ustedes, porque pensaba que 15 dólares era una fantasía, pero ahora vuestra valentía se ha convertido en una realidad”, expresó. El SEIU ha provisto apoyo financiero y logístico a las protestas organizadas por los empleados de restaurantes de comida rápida, que comenzaron a fines de 2012 en Nueva York, y se extendieron a otras ciudades de Estados Unidos, así como a otros países. Los organizadores informaron que más de 6,7 millones de trabajadores en EE.UU. han recibido aumentos salariales desde la primera huelga y que en 13 estados se ha logrado el aumento del salario mínimo. En la ciudad de Seattle, en el estado de Washington, se alcanzó incluso la aprobación del salario mínimo de 15 dólares por hora. Lamentaron, sin embargo, no haber logrado ser escuchados por las grandes empresas de comida rápida como McDonald’s, en donde el salario promedio no llega a los 9 dólares la hora. El movimiento por un mejor salario mínimo enfoca sus esfuerzos en McDonald’s, la mayor cadena de comida rápida del mundo, que tiene a más de 35.400 restaurantes, en su mayoría franquicias, aunque en los últimos meses ha ganado fuerza entre los empleados del resto de la industria de alimentación.

Más de 2.500 casos de cáncer en personas que trabajaron en el 11S as El Informador/Agencias

ás de 2.500 personas que intervinieron en las tareas de rescate de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York sufren o han sufrido cáncer, según los últimos datos publicados hoy por el diario New York Post. De ellos, 1.655 son policías, médicos, empleados de la ciudad y voluntarios contabilizados por un programa especial del hospital Monte Sinaí, parte de los alrededor de 37.000 que trabajaron para responder a la tragedia. Mientras, otros 863 casos se registraron en empleados del Departamento de Bomberos, que cuenta con su propio programa. Según varios estudios, las personas que trabajaron en la respuesta a la

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Nacionales

Productos de marc tragedia han cidas: varios tipos nopadecido reco

de cáncer -de próstata, s tiroides Latinade • Especias y leucemia, entre otros- sen una uctos Lácteo superior • Pr odsignificativamente proporción a la población • Salsasnormal. Otros, sin aseguran Papelque la uctos de Pr odembargo, • relación entre las víctimas de cáncer y el as y Refr escos Bebid • puede 11S no probarse por el momento. Verdur as federales tienen en Las• autoridades marcha rnes de compensación para Cafondo • un las víctimas, que a finales de junio había • Veladoras recibido 1.145 solicitudes la de afectados dos • Pr oductos En ta por el cáncer. as er ad881 as ReelfrigPost, De • ellas, Comidsegún a piezser Limpara han recibido luz de verde • Químlaicos indemnizadas, mientras que el resto está aún bajo revisión. Hasta ahora, 115 enfermos de cáncer han recibido un total de 50,5 millones de dólares, con cantidades individuales de entre 400.000 dólares y 4,1 millones.

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • • • • •

Neveras, Estufas Rebanadoras Planchas Cazuelas Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

Michael Dupree & Michéle Patråo Forsythe ATTORNEYS AT LAW

Dos de Abogados que ofrecen defensa al inmigrante sin importar su estado migratorio • Lesiones por accidente de auto o en el trabajo • Defensa Criminal • Defensa DUI • Limpiar su récord criminal Operado por una familia latina • Inmigración •Casos de Familia (Child Support)

Equipos p y taquerí

• Neveras • E • Rebanador • Platos, Vas Cubiertos,

...y todo l necesit

Hablamos Español y Portugues y estamos a su lado Llámenos hoy para hacer una cita

843-460-5706 147 Wappoo Creek Drive, Suite 101 Charleston, SC

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Salud

Cómo los carbohidratos

La revolucio

nos están matando

El Informador/Agencias

l libro “Cerebro de pan” es otro que se colocó en el bestseller del New York Times estas semanas y al igual que los textos que presentamos esta semana –“6 semanas para estar 10 puntos” y “La dieta del metabolismo acelerado”plantea un régimen de comida, en este caso permanente, que resulta contradictorio con lo que sostienen los autores publicados aquí. El neurólogo David Perlmutter, autor de este libro de Grijalbo, sostiene que los efectos del trigo, el azúcar y otros carbohidratos son nefastos para el cerebro y por ello, se debe asumir un nuevo estilo de vida. Asegura que si bien el ser humano dejó de ser cazador y recolector nuestro organismo no ha dejado de serlo y por lo tanto, suministrarle carbohidratos atenta contra la salud. “Los cereales modernos están destruyendo silenciosamente tu cerebro”, dice y con ello se refiere a las pastas, harinas refinadas y arroz. Y agrega que la fruta también. A su juicio, los cambios alimenticios que han ocurrido son el origen de muchas enfermedades ligadas al cerebro como las cefaleas, la ansiedad, la depresión, la hiperactividad, el deficit atencional y se aventura a señalar que el Alzheimer puede acercarse a ser considerada la diabetes tipo 3. Perlmutter asegura que cuando se bombardea el cerebro de carbohidratos, muchos de los cuales están saturados de ingredientes con efectos inflamatorios –como el gluten- se producen efectos irritantes que dañan el cerebro. Y es ahí donde se concentra: el gluten no sólo es dañino para los celíacos, sino que para todas las personas, razón por la cual se le debe retirar, en todo lo posible, de la dieta y, al contrario de lo que se nos ha dicho estos años, se debe dar la bienvenida al colesterol porque es fundamental para el funcionamiento de las membranas celulares. Así las cosas, entonces, propone bajar la ingesta de carbohidratos y subir la de las grasas saturadas, no trans. Este neurólogo reconoce que el ser humano ha comido granos desde hace siglos, pero apunta que el problema de hoy es que los cereales de ahora han sido modificados por la mezcla de cepas y ya no son los mismos. Así, simplemente, advierte que los carbohidradictos y los grasafóbicos deben tener cuidado porque lo que el cuerpo requiere es una dieta extremadamente baja en carbohidratos y alta en grasas. Considerando que, a su juicio, mientras más gordo se sea, más pequeño será el cerebro de esa persona, Perlmutter hace una serie de enunciados como que se debe tener

una dieta baja en calorías; cetogénica (grasas llamadas cetonas) y realizar ayuno. Aquí, al contrario, de lo que sostienen otros, asegura que el ayuno no desacelera el metabolismo ni lo hace entrar en modo de inanición, sino que da al cuerpo beneficios que le permiten acelerar y mejorar la pérdida de peso porque obliga al cerebro a dejar de usar la glucosa como combustible y a utilizar las cetonas que produce el hígado. Los siete suplementos y las reglas de vida En sus postulados, Permutter afirma que el cerebro necesita suplementos fundamentales que deben ser ingeridos como tales: - DHA, que es un ácido graso omega 3. - Revesratrol, que se encuentra en el vino (mejor dicho en la uva), pero no lo suficiente. - Cúrcuma, miembro de la familia de los jengibres. - Probióticos, que ayudan a aliviar el estrés. - Aceite de coco. - Ácido alfa-lipóico, - Vitamina D, que en realidad es una hormona estereoidea. A esto hay que agregar una serie de otras consideraciones como incorporar una rutina de ejercicios (y la meditación también), procurar tener un sueño reparador (da una serie de medidas para ello) y establecer un ritmo nuevo de hábitos saludables para toda la vida. Y de ahí que se debe organizar de otra forma la cocina, sacando todas las fuentes de gluten (trigo, maíz, papa, sémola, centeno, cuscus, cebada), todos los alimentos procesados que tengan azúcar y almidón; los que dicen ser bajo en grasas y las margarinas y grasas vegetales (canola, girasol). Para reabastecerse presenta el siguiente listado: - Grasas saludables como aceite de oliva extravirgen, aceite de coco, de sésamo, leche de almendra, palta, aceitunas, frutos secos, quesos excepto los azules y semillas como linaza y chía. - Hierbas, mostaza. - Frutas bajas en azúcar como palta, pimiento morrón, pepino, calabaza, berenjenas, limones, tomate. - Proteínas como huevos, pescados silvestres, mariscos y moluscos, carne, cerdo y aves alimentados con pasto. - Verduras de hojas verdes, col, brócoli, cebollas, champiñones, alfalfa, coles de Bruselas, rábanos, espárragos, ajo, perejil. Los que se deben consumir en baja cantidad son: - Zanahorias y nabos blancos. - Queso cottage y yogurt. - Leche y crema de vaca. - Legumbres como porotos, lentejas y garbanzos. - Granos sin gluten como el arroz integral o blanco, la quinoa. - Endulzantes como stevia. - Frutas dulces enteras como mango, melón, papaya, piña y pasas. - Vino, sólo una copa diaria.

para

El Informador/Agencias

stuvo en el listado de bestseller del New York Times hace algunos meses y hoy se abre paso en Chile gracias a la llegada del libro que detalla cómo conseguir lo que promete el título: bajar 9 kilos en 6 semanas. El autor de “6 semanas para estar 10 puntos” es Venice Fulton, que alguna vez escribió en la revista Celebrity Bodies y que ahora, con su sistema, pretende tener a todos sus seguidores, como él lo llama, en 10 puntos al término de semanas postulado. Fulton describe su “estar 10 puntos” con palabras bien sencillas: perder peso, tonificar todo el cuerpo, adelgazar los muslos, tener un vientre más plano y tener una piel, uñas y cabello más sanos. Su programa parte por desechar las mediciones más usadas y conocidas para establecer el peso y la grasa corporal del cuerpo.

Así de categórico: hay que olvidarse de la famosa ecuación que establece el IMC, Indice de Masa Corporal. (También pide olvidar las tablas de peso-altura creadas alguna vez en Estados Unidos). Para establecer un parámetro de trabajo, el autor señala que ahora en vez de IMC, hay que recurrir a los siguientes elementos: mirarse al espejo, usar la ropa como referente (sin dejarse guiar por las tallas porque éstas cambian según el fabricante), y tomarse fotos para poder comparar (siempre en la misma posición y luz). El plan considera dos premisas: no hay límite en cuanto al peso que se quiere perder aunque recomienda no más de 10 kilos en determinado tiempo, porque de lo contrario se pierde musculatura; y el tiempo recomendable son 6 semanas para que la perdida sea de grasa, no de peso líquido ni de peso músculos. Sus planes son tres: ola (5 kilos

en 6 semanas), llamarada (7 kilos en 6 semanas) y terremoto (10 kilos en 6 semanas), los cuales implican diferentes grados de dificultad y disciplina. Aclara, en todo caso, no se debe hacer ejercicio excesivo porque eso termina haciendole mal a todo el cuerpo, como al sistema inmunitario, las articulaciones y el sistema químico. ¿Y qué es demasiado? Más de 2 horas diarias de ejercicio.

Las claves de este plan son varias:

1.-Saltarse el desayuno: pese a todo lo que nos han dicho de que es fundamental, Fulton señala que si el cuerpo no tiene energía corriendo por la sangre porque la quemó en la noche, al despertar, en vez de darle combustible, se le debe obligar a ir a gastar el combustible almacenado. Es simple, dice, no se puede quemar grasa si se tiene mucha energía circulando en el sistema. No desayunar ayuda a comerse la grasa corporal. 2.-Baño reductor: o mejor dicho darse todos los días una tina de agua templada a fría. La temperatura del agua debe estar entre los 20 y 15 grados Celsius para obligar al organismo a bajar su temperatura corporal y activar el metabolismo. Se debe sumar el cepillado del cuerpo para activar el sistema linfático. Si no se tiene la posibilidad, entonces, darse una ducha sirve. Todo por un máximo de 15 minutos. Ahh, en las mujeres este baño tiene un gran efecto al reducir sus muslos. 3.-Oro negro y verde: lo primero que se debe llevar a la boca, después de despertar y bañarse, debe ser café o té negro que concentren cafeína a juicio de Fulton. Esta estimula el sistema nervioso central y hace que se queme más grasa. La cafeína, hace que las células grasas se abran y vacíen su contenido al torrente sanguíneo y para poder quemarlas no se le puede combinar con ningún tipo de caloría. O sea, tomar café sin azúcar, sin leche y sin ningún otro acompañamiento. Lo otro que se debe sumar al plan es el té verde, que hace que se reduzca el apetito, ayuda en la quema de grasas y hace que la insulina mejore su tarea de absorber el exceso de carbohidratos. La medida: dos a 4 tazas diarias sin azúcar. 4.-Hacer ejercicio: que también puede ser simplemente moverse. Fulton aclara que hacerlo más rápido no significa que el resultado sea mejor, por lo que se debe apostar por el ejercicio sin excederse. Recomienda correr, o bailar, antes que hacer sentadillas, porque lo primero usa más músculos. Debe ser, ojalá, todos los días, en la mañana. 5.-Comer tres veces al día: desecha la

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Salud

onaria dieta de 6 semanas

a bajar 9 kilos

teoría de comer con intervalos de 4 horas, para hacer cinco ingestas en el día. Dice que eso sólo hace engordar más. Asegura que hacerlo tres veces calma el apetito. Esto implica almorzar temprano, comer algo a media tarde y cenar dos horas antes de irse a dormir. Y hacerlo lentooooo, o sea, en no menos de 20 minutos. 6.-Comer proteínas: fundamentales porque no las produce el cuerpo. Ayudan a controlar el apetito y deben estar en todas las comidas. La porción; fácil, la mitad del plato que se vaya a consumir y que no vayan acompañadas de muchos carbohidratos.

7.-Limitar los carbohidratos: aunque dice que no se necesitan para vivir, propone que sean la otra mitad del plato, pero no en su tamaño. Dice que si se mantienen en niveles sensatos, el cuerpo perderá grasa corporal. Lo sorprendente es que en un primer momento, no importa la calidad de los carbohidratos, sino la cantidad (no deben superar los 120 grs diarios) O sea, el carbohidrato puede venir de la Coca-Cola o del brócoli. Pone ojo en el hecho de que los ‘carbohidratos rápidos’ llegan demasiado pronto al estómago lo que hace que antes de que actúe la leptina (indicador de saciedad) se coma muchos más. ¿Y cuáles son los rápidos? Los líquidos (CocaCola o batidos) y por ello recomienda los que tienen más fibra que se comen lento (arroz). Si los carbohidratos se digieren rápido se convertirán en glucosa e impedirán quemar el combustible reservado en grasa. Hay que descartar los ‘carbohidratos

furiosos’ asociados principalmente al azúcar, porque ellos sí que bloquean la leptina, disparan la insulina y la dopamina, que los convierte en adictivos. 8.- Cuidado con la fruta y vegetales sin límite: aunque las frutas tienen fibra y por eso necesarias, no hay que engañarse con ella, son altas en azúcar llamada fructosa y ésta hace que la insulina deje de trabajar. Se recomiendan la palta, arándanos, pomelos, limones, piñas, ciruelas, frutillas y tomates. Y descartar los damascos, higos, mangos, duraznos, peras, pasas. No más de dos piezas al día, nunca en la noche. Sobre los vegetales se entienden por las hojas verdes, los otros son carbohidratos de fibra como el choclo, las habas, la zanahoria, la beterraga. 9.- Hacer pesas: es bueno hacerlo una vez cada 10 días para tonificar el cuerpo. 10.-Inflar globos: resulta el mejor mecanismo para conseguir un buen abdomen. Hacerlo de pie, de preferencia en la noche, alternadas, después de unas horas de haber cenado y usar globos duros, que se desechan cada vez. Primero hacerlo 10 veces, la vez siguiente, 12 y así hasta llegar las 20 veces en plan de mantenimiento. 11.-Dormir y combatir el estrés: el cortisol liberado por el estrés no es buena compañía porque hace que la energía no utilizada se convierta en grasa. Hacer ejercicio ayuda a absorber los carbohidratos liberados por el estrés. Y dormir bien activa el metabolismo. 12.-Tomar agua: no demasiada, pero la necesaria para que funcionen todas las células. ¿La cantidad? Hacerlo cuando se tenga sed y evitar las saborizadas porque desactivan el apetito y la quema de grasas. 13.-Platos chicos: los de 23 cm. de diámetro son suficiente, porque se come con los ojos. Achica las tazas también.

Los inmigrantes tienen derechos… deje que nuestros Abogados los defiendan

LE AYUDAMOS EN CASOS DE: • Compensación Laboral • Lesiones Personales • Accidentes de Auto y otras lesiones Pregunta por Olga Contamos con 3 oficinas en:

Summerville 1516 Old Trolley Road Goose Creek 118 Goose Creek Blvd. South Centro de Charleston 61 Broad Street

Pierde de

para recibir la ayuda legal que necesitas hoy mismo

843-720-2800 www.abogadoscharleston.com

Orgulloso Patrocinador del programa "Dame la Mano" transmitido por

10 a 20 Libras en 24 días

Resultados Garantizados

(980) 939-2587 Distribuidor Autorizado

Alberto De Sousa NOTA: este artículo es referencial del libro. Toda dieta debe ser prescrita por un médico según el estado de salud de cada paciente.

www.advocare.com/130643889/

Trabaja desde la casa y gana hasta $1200 dólares

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Concluyen las operaciones para amarrar el Costa Concordia en Génova

Internacionales

Primer ministro japonés espera pronto acuerdo económico con Colombia El Informador/Agencias

l primer ministro de Japón, Shinzo Abe, se reunirá en Bogotá con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo en una entrevista publicada recientemente y afirma que espera que ambos países lleguen “lo antes posible” a un Acuerdo de Asociación Económica (EPA, por sus siglas en inglés). Los responsables de las operaciones ya han concluido las maniobras de su amarre en el puerto de Génova, donde la nave llegó esta mañana realizando, así, el que ha sido su último viaje

El Informador/Agencias

l Costa Concordia, el buque siniestrado en 2012 en las costas de la Isla de Giglio (centro), ya está amarrado en el astillero de Prà Volti de Génova (norte), donde los empleados del puerto retirarán el mobiliario que no sea metálico durante los próximos cuatro meses, para proceder después a su desguace. Los responsables de las operaciones ya han concluido las maniobras de su amarre en el puerto de Génova, donde la

nave llegó esta mañana realizando, así, el que ha sido su último viaje. Ahora, comienza un proceso de desmantelamiento que durará 22 meses y que se desarrollará en dos zonas dentro del puerto de Génova: el astillero de PràVoltri y el de Sampierdarena. En Prà Volti, el crucero será despojado de todo el mobiliario que no sea metálico para después ser transferido al astillero de Sampierdarena, donde se procederá a su demolición, convertido ya en un enorme amasijo metálico.

Venezuela dice que Mercosur está abierto a relacionarse con Alianza Pacífico El Informador/Agencias

l canciller venezolano, Elías Jaua, afirmó que el Mercado Común del Sur (Mercosur) está abierto a relacionarse con la Alianza del Pacífico, aunque no será el punto más importante que se concrete en la 46 cumbre presidencial del bloque que se celebrará en Caracas. “El Mercosur es un mecanismo abierto a relacionarse con todos los bloques económicos y comerciales del mundo de manera que no hay ningún tipo de contradicción”, dijo Jaua a los periodistas al ser consultado sobre la confluencia de la Alianza del Pacífico y la prevista creación de una nueva zona económica. “Sin embargo, la resolución más importante de esta cumbre (...) es precisamente avanzar y crear ya los mecanismos para promover la constitución del espacio económico y complementario con el Caribe”, agregó Jaua, al concluir la reunión de cancilleres preparatoria a la cumbre en Caracas. Durante la cumbre de jefes de Estado, el bloque regional conformado

por Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Venezuela, planea firmar una resolución que establecerá la creación de una “zona económica” con los países de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) y Petrocaribe. La ALBA está integrada por Bolivia, Cuba, Ecuador, San Vicente y las Granadinas, Dominica, Antigua y Barbuda, Santa Lucía, Venezuela y Nicaragua, país que explicará su proyecto de construcción de un canal para unir el Atlántico con el Pacífico, adicional al de Panamá. El acuerdo energético Petrocaribe lo integran, a su vez, Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, El Salvador, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, adelantó que propondrá que se anticipe para este año la adopción de un tratado de libre comercio entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico, acuerdo comercial que asocia a Chile, Perú, México y Colombia.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe.

“Actualmente se adelanta la negociación del EPA entre los dos países. Colombia llama la atención del mundo como uno de los países más desarrollados de América Latina, y esa atención está aumentando, inclusive con su participación en la Alianza del Pacífico, establecida en el año 2012”,

dijo Abe al diario El Tiempo de Bogotá, indicó DPA. “La importancia de la negociación del EPA entre Japón y Colombia es obtener un resultado significativo para maximizar el beneficio de las economías de los dos países, teniendo en cuenta suficientemente el interés, el beneficio mutuo y las sensibilidades comerciales. Es importante avanzar en la negociación del EPA, con el objetivo de llegar a un acuerdo lo antes posible y lograr una situación en la que todos ganen con la liberalización del comercio”, agregó. “Quisiera enviar un mensaje a los colombianos en esta visita: Japón es un socio de Colombia unido por el Pacífico y deseamos fortalecer la relación de cooperación, no solo a nivel bilateral, sino también en el ámbito internacional. Además, manifiesto nuestro sincero reconocimiento a Colombia, que en la actualidad está superando sus problemas de seguridad y otros”, manifestó Abe. El primer ministro japonés llegará mañana en la noche a Bogotá, pero cumplirá sus actividades oficiales el martes con un encuentro con Santos en la Casa de Nariño (sede de gobierno) y con empresarios de ambos países.

Aprueban en Brasil la “ley de la palmada” El Informador/Agencias

levaban mucho tiempo debatiendo sobre ella, en medio de una polémica con grupos de padres, pero finalmente Brasil cuenta desde hace algunas semanas con la denominada “ley de la palmada”.

La nuevas normas define como castigo “el castigo corporal como una acción de fuerza física” con fines “disciplinarios y punitivos” .

Esta normativa, en rigor, modifica el Estatuto del Niño y Adolescente vigente desde hace 24 años, según consigna La Segunda. La nuevas normas define como castigo “el castigo corporal como una acción de fuerza física” con fines “disciplinarios y punitivos” y que pueden causar “dolor o lesión” al menor. Aunque fue aprobada por unani-

midad a principios de junio, la nueva legislación encontró la oposición en algunos grupos de padres, como los evangélicos, que rechazaron que con esta norma se restrinja la autonomía de los padres para educar a sus hijos. La enmienda no considera sanciones contra quienes golpeen a sus hijos, sólo tiene advertencias y obliga al maltratador a presentarse en instituciones familiares para someterse a tratamiento psicológico. “Dependiendo de la situación, debe llamarse a la policía. Pero no se trata de penalizar, es hacer un seguimiento a los padres, que reciban atención psicológica. No es una ley de sanción sino para contribuir con una sociedad de personas tolerantes y no agresivas”, indicó la senadora Ana Rita, impulsora del proyecto. En cuanto al proceso, solamente resta su promulgación de manera oficial por parte de la presidenta Dilma Rousseff, pero ya ha sido considerada por los brasileños como virtualmente aplicada. Esta no es la ley de este tipo en el continente, ya que Uruguay aprobó en 2007 la denominada “ley del coscorrón” que impide el castigo físico y el trato humillante de los menores de 18 años.

ONU asegura que el derribo del avión en Ucrania puede ser un crimen de guerra El Informador/Agencias

l derribo del avión de pasajeros en el este de Ucrania, con sus 298 ocupantes muertos, puede considerarse un crimen de guerra, afirmó la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay. El derribo del avión de Malaysian Airlines el 17 de julio fue una violación del derecho internacional y, dadas las circunstancias, “puede ser un crimen de guerra”, según Pillay. “Es imperativa una investigación rápida, completa, efectiva e independiente sobre este hecho”, recalcó, coincidiendo con la divulgación del último informe de la misión de observadores enviada por su oficina a Ucrania. En la presentación de este documento a la prensa, el jefe de la Sección para las Américas, Europa y Asia Central del alto comisionado, Gianni Magazzeni, dijo que “se necesita establecer los

hechos y circunstancias de lo sucedido” en relación con el avión. De este modo se podrán “definir las siguiente etapas” y garantizar que “los responsables sean juzgados”, agregó. Sin embargo, recalcó que el organismo que la comisión de la ONU que dirige Pillay no está directamente involucrada con las investigaciones. Sobre la situación de crisis en el este de Ucrania, la ONU estimó que 1.129 personas han sido asesinadas desde el pasado junio en el conflicto del este de Ucrania. La cifra de víctimas mortales se han triplicado desde ese mes, cuando la ONU reportó 356 asesinatos. En las regiones orientales de Donestk y Lugansk los combates entre las fuerzas gubernamentales y los grupos rebeldes prorrusos se han intensificado en las últimas semanas, y últimamente las fuerzas gubernamentales pudieron recuperar el control de la ciudad de

Slovyansk, un base estratégica para los rebeldes. Con la escalada de la violencia, la cifra de heridos ahora es de 3.442 personas, precisó Magazzeni. De manera general, el informe señala que “la situación en el este es desesperada, con 104 edificios en manos de grupos armados, de los que 24 son instalaciones militares, 16 sedes administrativas y de autoridades locales, 16 del Ministerio del Interior y 7 de los Servicios de Seguridad”. Por otra parte, la misión de observadores cree que en los próximos meses puede haber una nueva ola de desplazados de la península de Crimea -anexada por Rusia en marzo- por el acoso que están sufriendo allí las minorías. La ONU estima que hasta ahora, unas 14.000 personas han abandonado Crimea para instalarse en otras partes de Ucrania.

Subsecretario de Estado para Antinarcóticos visitará México y Colombia El Informador/Agencias

l subsecretario de Estado para Antinarcóticos y Seguridad, William Brownfield, viajará a México y Colombia entre el 30 de julio y el 2 de agosto, informó hoy el Departamento de Estado. Durante su visita a México, Brownfield estará acompañado por Rand Beers, asesor del presidente Barack Obama sobre cuestiones de seguridad nacional, y mantendrá reuniones con altos funcionarios del Gobierno mexicano, con quienes abordará la cooperación bilateral en

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Internacionales

El subsecretario de Estado para Antinarcóticos y Seguridad, William Brownfield, viajará a México y Colombia entre el 30 de julio y el 2 de agosto.

asuntos de seguridad. Brownfield tiene previsto reunirse en Colombia con altos funcionarios del Gobierno, con quienes abordará también la cooperación en materia de seguridad. El alto funcionario copresidirá, junto con el viceministro de Defensa colombiano, Jorge Enrique Bedoya, la cuarta sesión del grupo bilateral para la coordinación en materia de seguridad (SCCG, por sus siglas en inglés), que se celebrará en Bogotá el primero de agosto.

Netanyahu: No concluiremos nuestra operación hasta desmantelar los grupos armados El Informador/Agencias

El Pimer Ministro de Israel aseguró que buscan neutralizar los “túneles terroristas”

l primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, afirmó que la operación militar en la Franja de Gaza no concluirá hasta que sean desmantelados los túneles cavados por los grupos armados palestinos con el objetivo de atacar blancos israelíes. En una comparecencia en el Ministerio israelí de Defensa, Netanyahu dijo que la “neutralización de los túneles terroristas” es uno de los objetivos

fundamentales de la actual ofensiva que dura 21 días, y que no terminará hasta que se haya completado. “No concluiremos nuestra misión ni la operación sin los túneles”, declaró antes de subrayar que “evitar el terrorismo a través de los túneles debe ser parte de toda solución” al actual conflicto bélico.

Hablemos de…

Lo que debes y no debes esperar de tu pareja… Claudia Patricia P. Graduada en la Licenciatura de Psicología USC claudia.patricia.sc@gmail.com

s importante encontrar un equilibrio y comprender qué cosas deberías esperar y cuáles son perjudiciales para la salud de tu relación. Lo que no deberías esperar de tu pareja: • Que reemplace tus carencias. Si arrastras problemas desde la infancia o de autoestima, debes ser tú quien los resuelva. El cariño de una pareja ayuda, pero si no te haces cargo de tu vida siempre dependerás de otra persona. • Que sea el papá o la mamá que no tuviste. Si te comportas como niño o niña no encontrarás un/a compañero/a que te ayude a crecer. Será alguien que se dedique a sacarte de apuros nada más. • Que se comporte como tú quieres. Es importante saber ceder y aceptar a las personas tal como son. Si no, estarás permanentemente insatisfecho/a al lado de alguien igualmente frustrado/a, porque sentirá que no da la talla ni logra que te sientas bien. • Que no cometa errores. Estás condenado/a a ser infeliz si tu amor es inmaduro y no soporta la prueba de la realidad. Lo que si deberías esperar de tu pareja • Respeto. Que te trate bien. Que no te prohíba y no te mal-trate, ni físicamente ni con sus palabras o comportamientos. • Compromiso. Cumplir lo prometido sin pretextos ni excusas para hacerse cargo de que la relación funcione para los dos. • Apoyo. Que te respalde cuando tomes una decisión. Que esté a tu lado, incluso si no está de acuerdo con lo que estás haciendo o no comprende tu punto de vista. • Implicarse. En las decisiones comunes, en las tareas del hogar y el cuidado de los niños. Que te demuestre que está ahí con su tiempo y su energía. Lo importante es que sean una pareja unida y ceder cuando sea necesario, sin reprimir su forma de ser o comprometer sus valores. Fuente: Paloma Corredor Visita la página en Facebook

Para anunciarse con nosotros llámenos al

Talleres Salud Emocional Familia y Pareja

ó escríbanos por email a:

Para más artículos visita mi Blog

(843)-817-2896

sales@elinformadornewspaper.com

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

El REAL MADRID FICHO A TODO UN PAIS…

Tras fichar a James Rodríguez máximo goleador del mundial de Brasil, el Real Madrid no solo tendrá a una estrella en sus filas, también ficho a más de 44 millones de colombianos.

Por: Willie Oviedo

ientras el planeta fútbol y Colombia entera continúan alucinando con el fichaje “galáctico” de una de las máximas figuras del recién finalizado mundial de Brasil, tras convertirse en el mejor y mayor goleador del evento (6 goles en total), la directiva del conjunto blanco ya comienza a recoger los frutos de esta nueva millonaria inversión.

Miles de colombianos se dieron cita en el estadio Santiago Bernabéu para darle la bienvenida a su compatriota.

Sin dejar de lado los 80 millones de euros que el conjunto “merengue” tuvo que depositar en las arcas del Mónaco francés (club de procedencia de James), el día de la presentación de esta precoz estrella de tan solo 23 años de edad recién cumplidos, el mítico estadio del Santiago Bernabéu abrió sus puertas a la afición para que fueran a respaldar y dar la bienvenida a su flamante fichaje de verano. El éxito en la convocatoria fue total, no se vivía algo así en el Bernabéu desde los tiempos del fichaje del portugués Cristiano Ronaldo y si vamos un poco más atrás y comparamos la era de los fichajes de aquellos “galácticos” como Zidane, Bekchan y compañía, lo de presentación del “10” colombiano ha superado con creces todo lo vivido anteriormente. Un total de 40 mil aficionados, de los cuales 15 mil eran de nacionalidad colombiana se dieron cita en las tribunas para respaldar la llegada de su nuevo jugador “galáctico” y

compatriota para otros. La tienda del Real Madrid ubicada dentro del estadio llego a vender 100 camisetas con el nombre y número de James en apenas solo una hora. COLOMBIA ENTERA SUSPIRA DE BLANCO… Aunque parezca exagerado siquiera pensarlo, la noticia del fichaje de James por el Madrid puso a soñar a todo un país, más de 44 millones de colombianos sin importar gusto por equipo alguno respaldan la llegada de su compatriota al conjunto blanco. Hasta el mismísimo presidente de la República el señor Juan Manuel Santos hizo pública su emoción y fanatismo tras escribir en su cuenta Twitter: “¡Qué orgullo James. Gracias por ser ejemplo de que los jóvenes en Colombia con esfuerzo y dedicación pueden llegar muy lejos”, Sumado a este escrito en las redes sociales el presidente colombiano envió una carta de felicitación la cual fue leída por su embajador ante el gobierno español durante el acto de presentación de James. Nada igual o similar se había vivido hasta la fecha en ninguna de aquellas anteriores presentaciones “galácticas”. Como si esto fuera poco el propio vicepresidente del Mónaco francés hizo acto de presencia en el palco de honor y hasta se tomó una foto con el presidente del Real Madrid y James sosteniendo su nueva camiseta. CORTA CARRERA LLENA DE TITULOS… En su Colombia natal, James es un ídolo en todo el sentido de la palabra, debuto en el fútbol profesional colombiano con apenas 14 años de edad y su acenso al estrellato ha sido continuo, en la liga Argentina se convirtió en el jugador extranjero más joven en debutar y anotar un gol, destacando además el título de campeón obtenido en las filas del Banfield durante la temporada del 2009. De Argentina ya convertido también en ídolo de multitudes dio su primer paso a Europa, el Porto de Portugal compro sus derechos y en tan solo tres temporadas consiguió 2 ligas de Portugal, 1 Copa de Portugal, 1 Súper Copa de Portugal y 1 Europa League. Con estos detalles del gobierno colombiano, sumando los títulos obtenidos en su corta pero fructífera carrera y el respaldo de más de 44 millones de compatriotas, está claro que el Real Madrid no solo ha fichado a una súper estrella en potencia a quien aún le falta por explotar a su máximo nivel. El Madrid ha fichado también a todo un país…

Deportes

Neymar se va de vacaciones a Ibiza El Informador/Agencias

ace 23 días, el mundo del fútbol se paralizó. Brasil le acababa de ganar a Colombia y pasaba a las semifinales de su Mundial, al tiempo que recibía la peor noticia: por una fractura en una vértebra, producto de un rodillazo del lateral colombiano Camilo Zuñiga, Neymar se quedaba sin Copa del Mundo. Ahora, la estrella brasileña de Barcelona descansa y está en Ibiza junto a su novia, Bruna Marquezine. Al crack no le queda otra que usar una faja para recuperarse de la lesión que lo mantendrá al margen de las canchas.

El crack brasileño descansa y se recupera de la fractura de una vértebra que sufrió en el partido de cuartos de final del Mundial ante Colombia.

Barcelona se esperanza con el método de Luis Enrique El Informador/Agencias

n preparador físico de 27 años, todos los técnicos ayudantes, incluido el de porteros, con pasado en el Barcelona, un psicólogo y al frente de ellos Luis Enrique Martínez, un entrenador dispuesto a triunfar ante la gran oportunidad de su vida, en un cambio de técnico de una temporada a otra en la que Gerardo ‘Tata’ Martino sorprendía por su método de preparación física y hasta en los ‘scoutings’.

Luis Enrique Martínez, un entrenador dispuesto a triunfar ante la gran oportunidad de su vida.

Son dos mundos totalmente diferentes y opuestos. Martino fichó por el Barsa para tocar poco, rendido a las excelencias del club y de sus jugadores, llegó en unas circunstancias muy complicadas, con la pretemporada ya en marcha y nunca supo cambiar el aire abúlico del equipo, reseñó la agencia de noticias EFE. La apuesta de Luis Enrique es otra. La directiva confía en él como el entrenador que tiene que regenerar el ciclo ganador y está dispuesto a cumplir con su cometido. El Barcelona se lo ha dado todo, ha fichado a prácticamente todos los jugadores que ha pedido, se ha gastado la cantidad más alta de toda su historia (143 millones de euros) y ahora necesita imponer su idea. No es Luis Enrique un ‘míster látigo’ al uso, un entrenador dispuesto a machacar a sus futbolistas con

sesiones de ultramaratón a las que él está acostumbrado. Y para ello hay que conocer a su preparador físico. Rafel Pol es un mallorquín de Campanet. Un alumno aventajado en las aulas del INEF de Cataluña de Paco Seirul•lo, el preparador físico por excelencia de la entidad azulgrana -primero en el equipo de balonmano y después del de fútbol-. Pol tiene 27 años. Luis Enrique supo de sus conocimientos por Robert Moreno, uno de sus ayudantes en el Barsa B. Moreno, que también pertenece al actual equipo técnico del Barsa, publicó en su editorial un libro escrito por Pol: “La Preparación ¿Física? en el fútbol”. Moreno presentó a Luis Enrique al preparador físico y el asturiano, prendado por los conocimientos del joven mallorquín, le confío la preparación física del Roma. Pol tenía entonces 24 años. Su método de trabajo se aleja del convencional sistema de cargas continuadas, es un sistema integral no lineal en el que los diferentes conceptos se trabajan a la vez. “La mejor forma de entrenar es jugando al fútbol y no haciendo entrenamiento físico aislado”. Ese es uno de los preceptos de Pol que Luis Enrique compró desde el primer minuto. Además de Moreno y de Pol, en el equipo técnico de Luis Enrique figuran Juan Carlos Unzué, que es la mano derecha del asturiano, el técnico auxiliar Joan Barbará, el entrenador de porteros José Ramón de la Fuente y el psicólogo Joaquín Valdés. El Barsa se ha agarrado al método Luis Enrique. A la exigencia del nuevo entrenador. Sesiones cortas, pero más intensas. Es una temporada trascendente en la que tienen los azulgranas que recuperar el crédito perdido, volver a ser el equipo de referencia.

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Deportes

Hispanos despuntan en la práctica del fútbol “freestyle”

l fútbol “freestyle” es una práctica que desarrolla el dominio y las habilidades con un balón de fútbol, y que en los últimos años ha visto aumentar su popularidad en el país, en gran parte por la creatividad que le han aportado los jóvenes hispanos.

Carlos Palafox, un residente de origen mexicano miembro de un equipo nacional de “freestyle”, se inició hace ocho años en esta práctica deportiva, que en EE.UU empieza a cimentar su camino hacia la profesionalización, por ahora a través de un campeonato anual. “Comencé jugando y entrenando, y fue saliendo con improvisación. Ahora ya tengo un nivel que me permite hacer presentaciones”, relató Palafox.

¡La mejor sala de Fútbol de salón en North Charleston!

•Ligas para adultos y niños •Torneos •Academia de fútbol para niños y niñas •Afterschool Programs

a Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) solicitó hoy a la Federación Italiana de Fútbol que investigue y decida al respecto de los comentarios racistas pronunciados por Carlo Tavecchio, uno de los candidatos a este organismo. “Informes de prensa que se refieren a los supuestos comentarios racistas de uno de los candidatos presidenciales a la Federación Italiana de Fútbol han alertado al grupo de trabajo de la FIFA contra el racimo y la discriminación y a su presidente Jeffrey Webb”, reza un comunicado del órgano que rige el fútbol mundial. En dicho texto se explica que la FIFA ha escrito una carta a la Federación Italiana de Fútbol en la que se pide que

“se haga lo necesario para investigar y decidir sobre lo ocurrido”. Asimismo, la carta pide a la Federación Italiana que informe a la FIFA de sus actuaciones al respecto del caso. El caso se refiere a una frase pronunciada por el candidato a la presidencia de la Federación Italiana de Fútbol Carlo Tavecchio, que se refirió a los futbolistas africanos como personas que comen plátanos. Tavecchio ha sido acusado de racista después de que dijera durante un discurso: “Inglaterra estudia si los futbolistas que llegan al país cumplen con la profesionalidad necesaria para poder jugar. Aquí, en cambio, llega un Opti Poba (nombre hipotético) que antes comía plátanos, y ahora juega de titular en el Lazio”.

para registrar a tus niños o a tu equipo

nes..! para fiestas y reunio

Beidler St.

r. ark D Hill P

843-471-3373

3337 Business Circle, Edificio 200 North Charleston, SC 29418

BÚSCANOS en

www.isolsports.com

La Real Sociedad y el Atlético de Madrid acuerdan el traspaso de Griezmann Agencias

l Atlético de Madrid y la Real Sociedad han alcanzado un “principio de acuerdo” para el traspaso del hasta delantero al club colchonero.

La FIFA pide a la Federación Italiana que actúe ante el racismo de Tavecchio Agencias

¡LLÁMANOS HOY MISMO!

emos de Además también dispon

d nty R s Cou Cros

Mark Millán, nacido en Newport Beach, en California, pero hijo de padres colombianos, una de las figuras del nuevo deporte de fútbol “freestyle” .

“Ya se sabe que los latinos somos muy creativos y tenemos el manejo del balón, entonces vamos agregando nuevas iniciativas. Así es como hemos llegado al dominio profesional del freestyle”, explicó por su parte Mark Millán, un hijo de colombianos nacido en Newport Beach, en California. La red profesional de esta práctica se encuentra en su fase inicial, con poco más de 20 jugadores agrupados en dos equipos de alcance nacional, circunstancia que, según Palafox, permite una “interesante oportunidad” para los jóvenes hispanos de participar en el ensanchamiento de esta actividad deportiva. En 2012 fue reconocida a nivel internacional la Asociación de Fútbol Freestyle de los EE.UU., la cual celebró su primer campeonato un año después, en un torneo que coronó campeón al hispano Alexander Mendoza. Tanto Palafox como Millán señalaron que al talento para la práctica del fútbol “freestyle” hay que sumarle entrenamiento y disciplina. “Cuando tenía unos 15 años vi a unos jugadores profesionales que hicieron un truco y me dije ‘yo puedo hacerlo’, y lo hice. Y luego fui repitiéndolo y aumentando, y así vas creando tu propia habilidad”, contó Millán. Ambos deportistas, que figuran en la lista de principales ejecutores de esta modalidad y, por ende, son invitados a fiestas y eventos deportivos, dedican hasta 4 horas diarias de entrenamiento, basado en rutinas físicas y ejercicios con el balón. Su amor por el deporte lo manifiestan jugando fútbol, microfútbol y hasta fútbol playa, aunque se cuidan de no hacer muchas figuras con el balón, “porque después de la figura viene la patada” del jugador contrario, según contaron.

Busine ss Cir.

El Informador/Agencias

El fichaje de Antoine Griezmann apuntala el nuevo proyecto de Diego “Cholo” Simeone.

La Real Sociedad ha anunciado, en un comunicado publicado en su página web, que tras el principio de acuerdo, del que no aporta cifras, el jugador francés tiene el permiso para pasar el reconocimiento médico en Madrid. El club guipuzcoano ha expresado su agradecimiento a Griezmann por su “profesionalidad y dedicación” mostradas durante los 10 años que ha pertenecido a la Real.

Griezmann llegó con 13 años al club txuriurdin y debutó con el primer equipo en 2009. Desde entonces ha jugado 202 partidos en los que ha marcado un total de 53 goles. El joven extremo galo ha disfrutado de vacaciones, tras su participación en el Mundial, pero estaba citado con su equipo para comenzar los entrenamientos en Zubieta. Por este motivo, todas las partes deseaban que el acuerdo se cerrase antes de que Griezmann tuviera que incorporarse a la disciplina de la Real, tal y como finalmente ha sucedido. La Real no ha aportado cifras de la operación, pero sí ha informado de que se trata de un acuerdo de traspaso entre clubes, por lo que los colchoneros no han tenido que abonar su cláusula de rescisión, situada en torno a los 30 millones de euros, aunque el importe de la operación se mueve en esas cifras. El fichaje de Antoine Griezmann apuntala el nuevo proyecto de Diego “Cholo” Simeone, que ha buscado buenos refuerzos para suplir bajas tan importantes como las de Diego Costa, Filipe Luis o Thibaut Courtois. Así, el exjugador blanquiazul formará delantera con Mario Mandzukic, en un equipo al que se incorporan también el portero Jan Oblak y el lateral izquierdo Guilherme Siqueira. Para la Real Sociedad el acuerdo significa la confirmación de una baja muy importante, pero ya anunciada, ya que en el club se daba por hecha la marcha de uno de los más deslumbrantes productos de su cantera en los últimos años.

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Infoauto

De prueba con el nuevo Mercedes Clase C Estate

Una gran apuesta

El Informador/Agencias

l nuevo Mercedes Clase C Estate conjuga acabados de lujo, tecnología, un comportamiento dinámico impecable, versatilidad y espacio a partes iguales. Por otra parte lo primero que te va a sorprender al ver el nuevo modelo es que ha crecido de lo lindo: 80 mm más de batalla y 40 mm más de anchura que sobre todo se notan en la segunda fila –hay 45 mm más para las piernas, que siguen siendo pocos si la persona de delante mide más de

1,80 m- y en el maletero con 490 litros capacidad ampliable hasta los 1.510 litros. Este espacio de carga del Mercedes Clase C Estate 2014 es mucho más versátil gracias a que el banco posterior se divide ahora 40:20:40 en lugar de 60:40, puedes manejar esto con un interruptor en la columna D, aunque no me parezca el detalle más útil del mundo. En todo caso, esta partición es una gran idea, porque así puedes llevar objetos largos con dos ocupantes sentados cómodamente en la segunda fila. En el espacio para la carga hay varios huecos portaobjetos en los pasos de rueda. En el nuevo Clase C Estate hay una serie de argollas de sujeción, una red que puedes colocar horizontal o verticalmente con ellas y un store para tapar la carga. Además, la puerta puede abrirse con solo pasar un pie bajo el parachoque. El nuevo Mercedes C Estate, lo lleva a apuntar a un público menos convencional. Quizá, en un modelo familiar como este, las enormes tomas de aire

delanteras estén algo sobredimensionadas, pero son los detalles deportivos. Además, en la dos opciones de frontal que ofrece la marca –con el nuevo logotipo grande en el centro de la parrilla o el tradicional en el capó- conservan este aspecto. Por primera vez en este segmento, el nuevo C Estate ofrece la posibilidad de equipar la suspensión neumática Airmatic, aunque también existen dos variantes para la suspensión mecánica, una de ellas de reglaje deportivo. La versión más ahorradora del familiar será el C 300 BlueTEC HYBRID, con un motor diésel de cuatro cilindros y 204 CV de potencia combinado a uno eléctrico de 27 CV, que

logran conjuntamente un consumo de 3,8 l/100 km y 99 g/km de CO2 de emisiones. Primera prueba del nuevo Mercedes Clase C Estate Al probar el Mercedes Clase C Estate BlueTEC Hybrid y el Mercedes Clase C Estate 250, este último es el más dinámico y de los más de 1.500 kg que pesa algo se notan, aunque en curvas es un coche que resulta sorprendentemente ágil. En ambos casos equipaban la suspensión neumática, por lo que es posible ajustar su comportamiento según cuatro programas: ECO, Confort, Sport y Sport plus.

Smartphones se conectarán en autos para proteger peatones, ciclistas y motociclistas El Informador/Agencias

e acuerdo con el Departamento de Transporte durante el 2010 casi 5 mil personas murieron a consecuencia de un choque contra un vehículo, en 2012 el 31 por ciento de ciclistas, motociclistas y peatones murieron debido a un choque, así que los fabricantes automotrices e investigadores de la Universidad de Michigan decidieron aprovechar el uso de los smartphones -aunque el sistema funcionará también en cualquier otro dispositivo electrónico en caso de tener este wi-fi- para conectarlos con los autos y proteger al peatón. La información recabada será usada en los sistemas de apoyo del conductor, por lo que emitirán una señal de alerta en caso de que haya posibilidad de accidente. En algunos casos estos sistemas incluso frenarán automáticamente al vehículo sin importar que el conductor no reaccionará apropiadamente y en tiempo. Jim Sayer, asistente de investigación en el grupo de factores humanos en la Universidad del Instituto de Investigación

de Transporte de Michigan asegura que “la tecnología que protege a los más vulnerables evolucionará la tecnología de automóvil conectado al lado” así que la próxima etapa de la protección de los peatones, ciclistas y motociclistas se encuentra en la creación de chips y aplicaciones para teléfonos celulares que pueden monitorear y comunicar la posición de todos los usuarios en un entorno de automóvil conectado. “Estamos trabajando en los teléfonos celulares que pueden retransmitir su posición hasta 10 veces por segundo, y trabajando en algoritmos que determinan si estás caminando, en un auto, en bicicleta”. En agosto de este año comenzará la segunda fase del estudio, la cual durará tres años por lo que en 2017 el Departamento de Transporte podrá tener conclusiones y recomendaciones.

Microsoft integrará todas las versiones de Windows en un solo sistema operativo El Informador/Agencias

ste martes, durante la presentación de las ganancias trimestrales de Microsoft, su CEO Satya Nadella reveló algunos planes importantes para su sistema operativo Windows. De esta manera, el ejecutivo aseguró que la próxima versión de esta plataforma comenzará a integrar sus diversas versiones para diferentes equipos. “La próxima versión de Windows se creará a partir de tres sistemas operativos para entregar uno solo, convergente y único. Esto significa que una plataforma cubrirá todos los diferentes tamaños de

Wikipedia prohíbe ediciones desde el Congreso de EE UU

pantallas”, señaló Nadella durante la reunión. Esta medida viene a revertir una de las decisiones más importantes de

os administradores de Wikipedia, la enciclopedia libre en Internet, impusieron una prohibición de edición de sus páginas desde computadoras en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, después de que algunas fueran usadas para lo que califican de “edición perjudicial persistente”. El bloqueo de diez días se produjo después de que se hicieron cambios anónimos a información sobre políticos, empresas y acontecimientos históricos, como el asesinato de John F. Kennedy. Una edición hecha en una computadora del Capitolio señalaba que las teorías de conspiración sobre el alunizaje fueron promovidas por el gobierno cubano. Otra describía al exsecretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, como un “reptil alienígena”. Wikipedia permite a cualquier usuario hacer cambios en sus páginas, pero el contenido es monitoreado por voluntarios conocidos como “wikipedistas”.

Steve Ballmer, el anterior CEO de la compañía, que promovió en su momento la producción de varios tipos paralelos del sistema Windows. “Ahora, tenemos un equipo común trabajando en una sola arquitectura”, señaló el nuevo CEO de la empresa. Si bien Nadella reveló este nuevo plan para Windows, que se espera beneficie tanto a usuarios como desarrolladores, no entregó pistas de cómo se aplicará a los diferentes productos de la compañía, que van desde la consola Xbox, pasando por los celulares Windows Phone, hasta los clásicos computadores con el sistema Windows.

El Informador/Agencias l software terminará “devorando el mundo”, aseguró Evan Henshaw-Plath, uno de los cofundadores de Twitter, tras advertir de que los experimentos científicos para manipular emociones desde la red no son algo residual sino costumbre entre muchas empresas de software para crear productos “aditivos”. Henshaw-Plath, actualmente director general de NEO, empresa de software, con clientes como General Electric, la autoridad gestora de dominios ICANN o el grupo político “Podemos”, ha explicado que los juegos y las prácticas de experimentación psicológica en internet no están siendo cosa de unas pocas empresas tecnológicas sino de la inmensa mayoría. EXPERIMENTOS SOCIALES Facebook ha reconocido recientemente que ha realizado experimentos científicos sobre el estado anímico de las personas a partir de perfiles de sus usuarios; “cada día, cada minuto, en cada momento, la mayoría de empresas de software realiza juegos psicosociales, de mayor o menor envergadura, para conocer mejor las necesidades de la gente y desarrollar así productos más innovadores”. La globalidad de internet, con todas sus virtudes, aunque con riesgos, ha dicho, está poniendo al alcance de cualquiera una infinidad de datos y herramientas en tiempo real con los que investigar de forma inmediata cualquier posible reacción social en todo el mundo. Como con cualquier otro producto “adictivo”, también “las técnicas que se están desarrollando buscan causar alteraciones químico-cerebrales para enganchar a los usuarios”, ha añadido. CADA VEZ MÁS ADICTOS Bajo esa filosofía adictiva funcionan juegos tan populares como “Angry

Cambiar de Mentalidad Cambia la Historia de las Minorías

Nilsy Rapalo

Cofundador de Twitter: “El software devorará al mundo”

El Informador/Agencias

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Ac t u a l i d a d

Birds”, o servicios como Facebook y otras redes sociales, que incitan al usuario a estar siempre pendiente de la pantalla del móvil. La evolución del llamado “internet de las cosas”, con un mundo cada vez más conectado y sensores por todas partes, podría desatar todavía más este tipo de juegos de experimentación social en la red.

Asimismo afectará el “Big Data”, con el análisis “inteligente” de la ingente cantidad de datos de libre acceso que circula por internet. “El software terminará devorando el mundo”, ha insistido, y eso impondrá cambios sociales contundentes, por ejemplo, en la forma de recordar. EL OLVIDO EN LA RED La tecnología permitirá cada vez más la identificación automática de las imágenes de la cara de las personas en internet y su vinculación con información personal asociada a ellas. “Me preocupa mucho” que la sociedad no aprenda a olvidar a quienes saldaron ya sus deudas con la Justicia por acciones delictivas del pasado más lejano, accesibles eternamente desde internet. Ha advertido de que la retirada de información en internet provocará situaciones paradójicas: el borrado de contenidos puede delatar incluso más que su presencia, “porque las sombras, los reflejos perduran siempre en la web”.

Psicóloga y Entrenadora de Vida

l mes de julio fue el mes de la Salud Mental de las Minorías, el cual se celebra en los Estados Unidos desde el año 2008, cuando la Casa de Representantes aprobó ese mes para la concientización y la prevención. A pesar de que el mes de mayo es el mes destinado para la salud mental en los Estados Unidos, en algún momento se vio la necesidad de dedicarle un mes a este grupo por la razón de que la salud mental es uno de los tabúes de las minorías De acuerdo al informe del Departamento de Salud y Control Ambiental del 2007 titulado “Personas Saludables Viviendo en Comunidades Saludables”, muchas estadísticas muestran que, aunque algunas enfermedades son predominantes en las personas de raza blanca, terminan siendo las minorías las más propensas a morir debido a esas enfermedades. Si bien hay factores que afectan la salud de los grupos minoritarios y que crean disparidades, tales como: la zona geográfica, el idioma, las creencias, la falta de confianza, las diferencias sociales, la pregunta es ¿Cómo cambiar esas estadísticas? Es importante conocer los recursos que hay para poder cerrar esa brecha. La Oficina de Minorías del Gobernador tiene como propósito reducir la pobreza en las minorías de Carolina Sur. Las minorías reconocidas por el estado de Carolina del Sur son los Hispanos, los Afroamericanos, los Asiáticos y los Nativos Americanos. La señora Lee McElveen es la coordinadora para los asuntos Hispanos y, si bien su oficina está en Columbia, planea estar en el área de Charleston para visitar las comunidades y escuchar sus necesidades. Si usted pertenece a una organización o grupo contactemos al 843754-3768 y con mucho gusto podemos servir de puente entre la comunidad y esa entidad, ya que tenemos el honor de representar al área de Charleston, Dorchester y Berkeley para esa oficina. Debemos participar en buscar soluciones, pedir ayuda a los líderes y a las instituciones para crear opciones de cambio para incrementar los espacios de salud y de progreso para las minorías. Para preguntas ó comentarios P.O. Box 2458, Mount Pleasant, SC. 29465 nilsy@nilsyrapalo.com

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

Paris Hilton ‘mezcla’ en evento privado en México

Alejandro ¿Te imaginas un juego Sanz da la sobre Kim Kardashian? bienvenida a su hija Alma El Informador/Agencias

El Informador/Agencias

aris Hilton visitó la Ciudad de México la noche de ayer miércoles para participar como DJ en el aniversario de una tienda de extensiones para cabello. En el festejó estuvieron presentes diversas celebridades entre ellas Maribel Guardia. La socialité posteó en su cuenta de Instagram una imagen suya a bordo del avión que la trajo de Los Ángeles a México con el texto: “Bye LA! Tomando el avión hacia México”. Los usuarios en las redes sociales hicieron eco de una foto que se tomó en el lugar de la fiesta donde aparece la heredera junto a la cantante Maribel Guardia y el hijo de esta Julián. Más tarde, en esa red comenzaron a circular algunas imágenes de Hilton en su recorrido por la tienda, acompañada por los organizadores del evento, al que asistieron personalidades de la televisión y del jet set mexicano. No es la primera vez que la heredera del emporio Hilton visita México, lo hizo anteriormente para presentar su perfume y su línea de zapatos, y ahora en otra de sus facetas: mezclar música electrónica.

Fa r á n d u l a

l cantante Alejandro Sanz y su mujer, Raquel Perera, han sido padres de una niña, su segundo hijo en común, según han informado este viernes fuentes de la Clínica Ruber de Madrid, donde la pequeña, que recibirá el nombre de Alma, nació ayer por la tarde. La madre y la pequeña se encuentran “bien” y recibirán el alta, posiblemente, el domingo, según ha especificado un portavoz del centro sanitario. La reciente mamá ha publicado la foto de un paquete de pañales en su perfil de la red social Instagram, acompañada del texto “Bienvenidos de nuevo a casa :-))”. Alma es el segundo hijo en común de la pareja, que contrajo matrimonio el 23 de mayo de 2012 en Barcelona, y ya tiene un niño, el pequeño Dylan. Este nuevo miembro de la familia es el cuarto hijo para el intérprete español, que ya tiene a Manuela, nacida de su relación con la modelo mexicana Jaydy Michel, y a Alexander, fruto de una relación con la diseñadora portorriqueña Valeria Rivera.

la marca Kardashian se le se le ha sumado recientemente unvideo juego para smartphones y tablets llamado “Kim Kardashian: Hollywood”, que en apenas un mes se ha convertido en uno de los más populares y lucrativos del año. Hace unos días el juego se situó en el primer puesto de las aplicaciones gratuitas más descargadas en el portal de iTunes en Estados Unidos y también ocupa las primeras posiciones en la mayoría de países que cuentan con este servicio, habiendo recibido

Muere integrante de Banda Los Recoditos en trágico accidente El Informador/Agencias

n trágico accidente automovilístico le arrebató la vida a un joven integrante de la Banda Los Recoditos. La mañana de este viernes 25 de julio se dio a conocer que Luis Fernando Muñoz Castro, quien tocaba el clarinete en la agrupación, murió tras un choque en la autopista La Costera, ubicada a un costado de Tierras Blancas, Sinaloa. El fatal incidente sucedió cuando un vehículo Geo Metro de color rojo, invadió el carril contrario y se impactó con la camioneta, en la que presuntamente viajaba el joven acompañado por otros músicos, quienes también perdieron la vida.

Justin Bieber y Cristiano Ronaldo, juntos en ‘selfie’

Agencias

El cantante canadiense Justin Bieber compartió a través de las redes sociales un “selfie” donde aparece al lado del futbolista del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. En la misma el cantante aparece posando sin camisa mientras que el lusitano está con una playera blanca del equipo español. “Cristiano y yo preparándonos para la temporada”, fue el mensaje que escribió el canadiense en la imagen que publicó en su cuenta de Instagram.

la calificación de cinco estrellas, la máxima posible, de miles de usuarios. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, “Kim Kardashian: Hollywood” no sólo ayudará a aumentar la popularidad de la esposa del rapero Kanye West, sino que también contribuirá a engordar su cuenta bancaria. El objetivo principal de los que juegan a “Kim Kardashian: Hollywood” es hacerse ricos y famosos de forma virtual con la ayuda del avatar de la propia Kardashian, que les va guiando por los diferentes niveles de la aplicación.

Laura Pausini, feliz de estar en México El Informador/Agencias

n medio de una concurrida rueda de prensa, la cantante italiana Laura Pausini dijo que le habían propuesto hace tiempo vivir en México, por lo que ahora, con su participación como “coach” en “La Voz... México”, está más que feliz de hacer este sueño realidad. La cantante, quien llegó la tarde al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, se tomó tan sólo unos breves minutos para hablar de sus planes en tierras aztecas. Mencionó que entre sus proyectos está la preparación del reality show “La Voz... México”, para que sea también reconocido en Italia, así como la grabación de un dueto con la cantante Thalía, el cual realizó, por lo que su plan ahora es “México, México y nada más”. De su encuentro con los nuevos “coaches” de “La Voz... México”, indicó que “ya no halla el momento de reencontrase con Ricky Martin”, a quien conoce desde hace tiempo.

Alquiler de Inmuebles

Empleos

Se renta apartamento con 2 alcobas, 2 baños, piscina al frebte, chimane, etc. A solo 3 minutos de la I-26 y la I-526. Llame al 843-343-2798.

Solicito cajera

Se renta habitación en la Remount Rd, $ 300 incluye Dish, Agua, Luz é Internet.Justo al lado del supermercado BI-LO de la Remount Rd. Interesados llamar al teléfono 509-910-5850.

Se renta casa en N. Charleston De 3 cuartos, 2 baños, terraza cubierta, chimenea, patio con cerca. $1200 al mes. Llamar a la señora Anderson al 843-270-7279

tiempo completo (Remount Rd)

¡Trabaje donde usted es respetado y apreciado!

Necesitamos Limpiadores de Casa

-Gane hasta $11.00 por hora -Reembolso de viaje y kilometraje -Debe tener un vehículo confiable y seguro -Debe ser capaz de trabajr de lunes a viernes, de 7:30 am a 5:00 pm. -Una licencia de conducir de los EE.UU. se requiere

¡LLame hoy! (843) 735-1060

5060 Dorchester Drive, North Charleston, SC

Que sepa usar la computadora, preferiblemente bilingue, con ganas de trabajar y transporte disponible. Ofrezco: Salario segun aptitudes o experiencia. Incentivos para empleados motivados. Interesadas presentarse en:

1318 Remount Road

North Charleston, SC 29406, para entrevista Por favor no llamadas telefónicas

www.elinformadornewspaper.us

Se cuidan niños de cualquier edad, para mayor información favor de comunicarse al número de teléfono 843-471-5509. Cuidos niños de cualquier edad, lugar limpio, tranquilo y estable cerca del automercado BI-LO, ubicado en la Remount Rd en Hannahan. Interesados llamar al número de teléfono 843-906.7355.

La felicidad es como una nube: si te quedas mirándola por mucho tiempo, se disipa. Sarah McLachlan Sé feliz con tu cuerpo. Es el único que tienes, así que más vale que te guste. Keira Knightley Creo que la felicidad es lo que te hace bonita. Punto. Las personas felices son bellas: se convierten en una especie de espejo y reflejan esa felicidad. Drew Barrymore La felicidad se puede encontrar, aun en los tiempos más oscuros, si uno tan sólo se acuerda de encender la luz. Steven Kloves, en el guión de la película Harry Potter y el prisionero de Azkaban La buena noticia es que perder la vista no te haría tan desdichado como piensas. La mala noticia es que ganarte la lotería no te haría tan feliz como imaginas. Daniel Gilbert Si tu felicidad depende de lo que hagan los demás, supongo que estarás en aprietos. Richard Bach

Aries 21 de marzo 20 de abril

Interesados pueden conseguir una aplicación en www.bravofoodservice.com, completar y mandar por fax 912-238-0106 o email verojaime@aol.com.

TIEMPO total

DIRECCIONES COMBINA los frijoles, arroz, queso, cebolla, 1 cucharadita de caldo y la mitad de la salsa en un tazón grande. Colocar la mezcla en los pimientos, amontonando si es necesario. Poner los pimientos rellenos en una olla de cocción lenta de 5 cuartos. Vierte el

clasificado@elinformadornewspaper.com

El Informador Spanish Language Newspaper

TOTAL INGREDIENTES

caldo alrededor de los pimientos. Echar la salsa restante sobre los pimientos. COCINAR en bajo (low) durante 45 minutos o hasta que el arroz este tierno, si prefiere puede usar arroz pre cocinado. Cubrir con queso parmesano adicional antes de servir, si lo desea.

No dormir hace que recordemos detalles falsos Agencias

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Para publicar tu clasificado envíanos un email a:

15 45 8

TIEMPO DE PREPARACIÓN

El cosmos lo vuelve un poco tenso. Le propone aquietar su mente y palabra, escuchar a los demás y ser consciente de los compromisos que adquiere, especialmente en el terreno afectivo. Su planeta regente del amor le propone canalizar las actitudes excesivas y apropiarse de sus pasiones.

Bilingüe, Disponible 6 días de la semana, y con limitada experiencia en computadora.

INGREDIENTES • 1 lata (16 onzas) frijoles pinto, enjuagados y escurridos • 1 taza arroz blanco sin cocer o si prefiere precocido • 5 onzas queso Cotija, cortado en cubos de 1/4 pulgada • 1 cebolla pequeña, picada • 1 cucharadita de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado • 1 frasco (24 onzas) salsa sabor mediano, uso dividido • 6 pimientos rojos o verdes, las tapas cortadas y sin semillas • 2 cucharaditas de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado, disueltas en 2 tazas de agua tibia

Servicios

Los niños son felices porque no tienen en la mente un archivo llamado “Todas las cosas que podrían salir mal”. Marianne Williamson

Horoscopos

Pimientos Rellenos

Para mayores informes.

CITAS Citables

Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014 -

Clasificados

a falta de sueño es un mal común que afecta a gran parte de la población. Afecta a la salud física, psicológica y ahora, además, se ha comprobado que también a la memoria. Aquellos que no han dormido bien son más propensos a recordar detalles falsos, según un estudio de la Universidad de California. En concreto dormir menos de cinco horas puede producir en nuestro cerebro que lo que pensemos que es real no lo es. Este estudio demuestra que existe un riesgo muy grande si no se duerme correctamente y el tiempo necesario pues podríamos informar de cosas equivocadas convencidísimos de que son ciertas. El estudio también señala que podría tener aplicaciones científicas en el ámbito de la investigación policial para saber si los testigos dicen realmente la verdad.

El cosmos le propone romper viejos esquemas y atreverse a experimentar nuevas vivencias que le permitan hacer realidad sus sueños e ilusiones. Controle el exceso de gastos en viajes y prepárese para escuchar el llamado del amor. Su planeta regente del amor lo vuelve impaciente, un poco obsesivo y celoso.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio El cosmos le sugiere ser más transigente, menos voluble y cambiante en su forma de ser. El tiempo es para compartir con la familia y apropiarse de sus emociones. Su planeta regente del amor lo impregna de optimismo y alegría para vivir el romance. Controle las actitudes caprichosas.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio El cosmos le brinda la posibilidad de estabilizar su vida afectiva. Aproveche para romper viejas estructuras, realizar cambios que le permitan disfrutar junto al ser amado y vivir con más libertad y seguridad en sí mismo. Su planeta regente del amor activa su vida romántica. Le sugiere armonizar los compromisos con la libertad.

Leo 23 de julio al 23 de agosto El cosmos le propone entrar en conexión con su ser interno, ser más amigable e integrarse mejor con los demás. Podría excederse en gastos en viajes largos. El tiempo es para ser justo consigo mismo. Su planeta regente del amor le propone cuidar sus palabras, evite hablar a la ligera.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre El cosmos le sugiere ser consciente de sus emociones, evitar compararse con los demás y aclarar lo que sea necesario en el terreno afectivo. El ciclo es para vivir con más alegría y seguridad. Su planeta regente del amor lo impregna de sensibilidad para vivir momentos de fascinación en el romance.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre El cosmos le propone alejarse de triángulos afectivos. El tiempo es para disfrutar con lo simple y cotidiano, derribar los muros que detengan su avance y vivir con más libertad, apoyado en sus conocimientos y sagacidad. Su planeta regente del amor lo vuelve un poco impaciente y exigente. Le sugiere ser más conciliador y diplomático.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre El cosmos le propone concluir lo que tenga iniciado, evite postergar asuntos importantes. Los viajes le ayudan a aclarar sus emociones, agudice su mirada y no tema realizar cambios. Su planeta regente del amor lo impregna de romanticismo. Evite que los celos alteren el romance.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre El cosmos le brinda la oportunidad de vivir con más alegría y libertad. El tiempo es de celebración y alegría. La economía puede mejorar, proveche para autoexaminarse y vivir de acuerdo con su código ético. Su planeta regente del amor le propone armonizar el tema afectivo, canalizar los deseos de libertad y ser responsable en el amor.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero El cosmos le propone aquietar su mente, abrir los ojos para observar con atención el camino que transita, aumentar su estado de conciencia y realizar las transformaciones que la vida le proponga. Su planeta regente del amor activa el ámbito romántico. Le propone canalizar la impaciencia, ser más tolerante y menos exigente.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero El cosmos le brinda la oportunidad de curar y sanar, aproveche para mirar en su interior y aclarar sentimientos y pensamientos para emprender nuevos caminos, con seguridad y satisfacción. Su planeta regente del amor lo impregna de optimismo y alegría para vivir el romance. Le sugiere controlar la impaciencia.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo El cosmos le sugiere establecer la armonía en su vida cotidiana. Nuevos caminos se pueden vislumbrar en el amor, no le dé la espalda a sus sentimientos y emociones. El tiempo es para decidir asuntos importantes. Su planeta regente del amor activa el ámbito afectivo. Le propone armonizar la balanza, controlando los excesos.

- Del 30 de Julio al 12 de Agosto de 2014

SU ESTADO DE CRÉDITO PODRÍA AFECTAR

SU CAPACIDAD DE COMPRAR UNA CASA

SU CONDICÍON RACIAL NO DEBERÍA.

Va en contra de la ley considerar raza, color, país de origen, religión, sexo, incapacidad o situación familiar en cualquier decisión sobre renta, venta o préstamo. Si usted cree que ha sido víctima de discriminación de vivienda, comuníquese con HUD o con su Centro Local de Equidad de Vivienda:

Visite www.hud.gov/fairhousing o llame a la línea Directa de HUD 1-800-669-9777 (voice) 1-800-927-9275 (TTY)

Su Elección, Su Derecho, Su Hogar. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe

la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad.

Para más información, visite www.hud.gov/fairhousing.