El Informador Newspaper - 05/26/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Año 12 • Nº 332 • FREE • GRATIS

Del 26 de Mayo al 8 de Junio 2021 • www.elinformador.us

locales

Pág.6

Inmigración

Pág.16

Spoleto Festival USA llega este fin de semana a Charleston

Los menores no acompañados encaran un difícil camino para ganar sus casos

MUSC en alerta por casos MIS-C en niños de Carolina del Sur

Redacción El Informador

n grupo de médicos del MUSC alerta sobre lo que llaman un “aumento

Salud

preocupante” en el número de casos de una enfermedad rara pero grave relacionada con el COVID en los niños. se trata del síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C), que

suele aparecer uno o dos meses después de que un niño contrae o estuvo expuesto al COVID-19. continúa en la página 12

más allá de un endulzante

Pág.10

La miel puede ser monofloreal, esto quiere decir que predomina más o menos 60% de néctar y polen de una flor concreta, o plurifloreal, si contiene una mezcla de distintos néctares y pólenes de más de dos flores Pág. 7

25%

50%

Pág.14

Fárandula

La reina del sur qué esperar de la tercera temporada

100%

Pág.18

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us

Editorial

Fiscales de Estados Unidos piden que se cancele la versión infantil de Instagram El grupo de firmantes señaló que una plataforma así podría ser perjudicial para la salud mental, emocional y física de los niños, quienes no están preparados para subir contenido a una red social

Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Redacción Agencias

n grupo de 44 fiscales generales de diferentes estados de Estados Unidos pidieron al CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, que abandone los planes para lanzar una versión infantil de Instagram. La versión de la aplicación estaría dirigida a niños menores de 13 años y consideran que su uso puede ser perjudicial para la salud de los menores. En una carta abierta remitida a Zuckerberg este lunes, la Asociación Nacional de Fiscales Generales de Estados Unidos denunció que parece que Facebook no responde a una necesidad. Al contrario, crea una nueva ya que esta plataforma atrae principalmente a los niños que de otra manera no tendrían una cuenta de Instagram. Por ello, los magistrados pidieron que abandone sus planes de crear una versión infantil de Instagram. Consideran que una plataforma en la que se anime a los menores de 13 años a publicar contenido es contraria a su protección. Esta petición de los fiscales responde a los planes de Facebook para la creación de una versión de Instagram dirigida a niños menores de 13 años. Este grupo no tiene permitido crear cuentas en Instagram para adultos, como revelaron documentos internos publicados por BuzzFeed News.

Circulación auditida y verificada por:

«El uso de las redes sociales puede ser perjudicial para la salud y el bienestar de los niños. Ellos no están equipados para afrontar los desafíos de tener una cuenta», alertaron los 44 fiscales generales de

Estados Unidos firmantes de la carta. En el grupo hay representantes de la mayoría de estados y de territorios como Guam y Puerto Rico. El bienestar de los niños Además, los magistrados estadounidense denunciaron que Facebook históricamente ha fallado a la hora de proteger el bienestar de los niños en sus plataformas. Citaron problemas como uno que afectó a la versión para niños de Facebook Messenger en 2019 y que permitió a los niños contactar con extraños.

Para apoyar sus peticiones, la carta citó diferentes estudios académicos que apuntan a que el uso de redes sociales puede ser dañino para el bienestar físico, emocional y mental de los niños. De hecho, algunos de los estudios llegan a señalar que el uso de redes sociales por parte de personas jóvenes incrementa la angustia mental y el comportamiento autolesivo y suicida. Incluso, en concreto, señalaron a Instagram frecuentemente por conducir a ideas suicidas, depresión y preocupación por la imagen corporal. Además, los fiscales generales argumentaron que los niños no están preparados para gestionar una cuenta de Instagram. «No tienen una comprensión desarrollada de la privacidad», señalaron. También pueden no estar preparados para manejar el contenido inapropiado o amenazas como los depredadores sexuales. Entre los motivos de los magistrados estadounidenses se encuentran también las preocupaciones del uso de Instagram para el acoso y cyberbullying entre los propios niños.

La eterna espera de una Reforma Migratoria El plan de reforma migratoria de la actual administración se desmorona. La estrategia del Presidente Biden (luego de presentar los lineamientos del proyecto, el día de su toma de posesión) se ha diluido por la falta de apoyo legislativo de ambos partidos, lo que ha llevado a la Casa Blanca a buscar dos estrategias para buscar una solución alterna. Por un lado los republicanos insisten que mientras el gobierno no ponga fin a la crisis de la frontera con México, no apoyarán ningún tipo de beneficio para los inmigrantes en el Senado. Pero los problemas para aprobar la reforma no solo está en la oposición que puede presentar el Partido Republicano. Debemos saber que no todos los demócratas están de acuerdo en impulsar un proyecto integral que incluya un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que viven en todo el país. Un sector conservador demócrata teme que debatir la reforma migratoria de Biden debilitará al partido en las elecciones de medio término de noviembre del 2022, comprometiendo el control de ambas cámaras. En respuesta, prefieren apoyar un debate a medias como exigen los republicanos moderados, tal como lo hizo la Cámara de Representantes en marzo de este año. La aprobación del 18 de marzo demostró que en la Cámara de Representantes hay suficientes votos para aprobar proyectos de ley fraccionados o “partes” de la reforma migratoria de Biden, pero no hay señales de iniciativa política para impulsar la aprobación del plan de reforma integral vastamente utilizado como bandera electoral. En el Senado el problema es más difícil, los demócratas y republicanos tienen 50 votos cada uno y el empate lo rompe el voto de la vicepresidenta Kamala Harris. Sin embargo, hay cuatro senadores demócratas (reconocidos por ambos partidos) cuyo respaldo a la reforma migratoria de Biden se encuentra en duda, ellos son: Joe Manchin (West Virginia), Jon Tester (Montana), y los senadores por Arizona Kyrsten Sinema y Mark Kelly. Las promesas parecieran entonces quedarse en eso, simplemente promesas electorales, mientras que los más de 11 millones de personas sin documentos legales siguen en la sombras con la continua esperanza de una reforma migratoria que no termina de llegar. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Locales

North Charleston

Policía del condado Dorchester 14 personas recibieron heridas colaboró en persecución de auto de balas en concierto al aire libre de North Charleston robado en Columbia Redacción El Informador

Las autoridades aseguraron que se inició una detención de tráfico por delito grave, pero el sospechoso no se detuvo, por lo que se inició una persecución debido a la naturaleza violenta del crimen y se informó que el sospechoso estaba armado y era peligroso.

Carson dice que durante la persecución, el sospechoso entró y salió de la interestatal varias veces y los agentes informaron velocidades de 125 millas por hora en momentos de poco tráfico en la interestatal Los agentes afirmaron que la persecución duró hasta las 5:32 p.m. cuando el vehículo salió de la I-95 en la salida 119 a una velocidad demasiado rápida para las condiciones y se volcó. Carson dice que el accidente resultó en la expulsión del sospechoso del vehículo. El sospechoso fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Redacción El Informador

a policía de North Charleston confirmó que 14 personas recibieron disparos, incluida una niña de 14 años que sufrió heridas mortales de bala, durante el incidente. Las autoridades dijeron que una pelea provocó un tiroteo durante un concierto (no autorizado) al aire libre el pasado sábado 23 de Mayo en horas de la noche en North Charleston. Los oficiales del Departamento de Policía de North Charleston se hicieron presentes en Piggly Wiggly Drive y W. Jimtown Drive a eso de las 10:30pm. para investigar un tiroteo que ya había sido reportado. Cuando llegaron al lugar, los agentes localizaron a varias víctimas con heridas de bala. Inicialmente, las víctimas fueron tratadas en el lugar y trasladadas a hospitales de la zona. Varias de las

víctimas adicionales fueron trasladadas a hospitales locales.

Según el subjefe de la policía de North Charleston, Scott Deckard, una investigación inicial reveló que todo comenzó con una pelea durante lo que llamó un concierto no anunciado y no autorizado dentro del vecindario. Para el cierre de la edición impresa de El Informador, el Departamento de Policía de North Charleston aún está investigando el incidente.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Locales

North Charleston

Padres con educación ¿Necesita asegurar su auto? universitaria influyen en logros académicos de sus hijos ¡Su agencia de Seguros confiable!

¡Ven y visítanos!

Laura Meneses

egún un estudio reciente del Pew Research Center (PEW) refleja que la educación universitaria en los padres de familia influye positivamente en los logros académicos de sus hijos. Según muestra la investigación, el 58% de los latinos con diploma en EE.UU. se debe a que sus padres tienen una educación universitaria, pero solo el 15% de quienes no tienen ese antecedente familiar completan estudios superiores.

North Charleston

Kristin Graziano despide a oficiales meses después del incidente con Jamal Sutherland Redacción El Informador

egún documentos recientemente publicados, se da a conocer el por qué dos empleados de la Oficina del Sheriff del condado de Charleston fueron despedidos meses después de la muerte de Jamal Sutherland dentro del centro de detención del condado de Charleston. Las cartas del 17 de mayo de la alguacil Kristin Graziano al sargento de detención Lindsay Fickett y al ayudante de detención Brian Houle, no abordan específicamente las acciones tomadas por los dos oficiales del 5 de enero en el centro de detención del alguacil Al Cannon de North Charleston. “Como saben, la CCSO continúa su investigación sobre los hechos que rodearon la muerte de Jamal Southerland mientras estaba bajo custodia el 5 de enero del 2021”, escribió Graziano. “Aunque nuestros hallazgos y conclusiones aún no son definitivas ya que la investigación está en curso, se ha hecho evidente que su empleo continuo en la cárcel ha resultado en una interrupción extrema de sus funciones, ya que tiene el potencial de poner en peligro a otros reos, personal y ciudadanos”. Sutherland, era un residente de Goose Creek de 31 años, fue atacado repetidamente con pistolas eléctricas en el centro de detención a menos de

Un estudio reciente afirma, que aquellos padres con estudios universitarios influyen positivamente en el rendimiento académico de sus hijos.

“Los adultos que han obtenido al menos un diploma de bachillerato tienen mejores resultados económicos, en promedio, que los adultos que no han completado estos estudios”, indicó el informe. En un análisis de datos de la Junta de la Reserva Federal, la institución encontró también, que los estudiantes que son los primeros en sus familias

en graduarse, no están en igualdad con los padres que tienen educación universitaria. Por ejemplo, los hombres o mujeres que encabezan una unidad familiar y tienen al menos el padre o la madre con un diploma de bachillerato o más educación, tienen ingresos sustancialmente más altos y más riqueza acumulada que quienes son parte de la primera generación en su familia que se gradúa de la universidad. “Aun cuando el costo de la educación universitaria sigue subiendo y con él crece la deuda estudiantil, a largo plazo los beneficios financieros de un diploma universitario de cuatro años siguen siendo indiscutibles”, sostuvo el reporte de Pew. Entre la población en general, Pew señala que el 70% de quienes completan los estudios al menos a nivel de bachillerato proceden de hogares donde el padre o la madre tienen educación universitaria, comparado con el 26% de los de “primera generación” universitaria. De igual manera, el 72% de las mujeres que han obtenido al menos un diploma de bachillerato provienen de hogares con adultos universitarios, comparado con el 28% de las que son primeras en sus familias abriéndose paso en la educación superior. En el caso de los hombres, el 68% de los bachilleres graduados tienen padre o madre con educación universitaria, comparado con el 24% de los que son primeros en sus familias con ese nivel académico.

Charleston

En la gráfica alguacil Kristin Graziano del Departamento de Policía de North Charleston.

un día después de ser arrestado por la policía de North Charleston. Él había sido arrestado por un delito menor de asalto y agresión en un centro que atiende a personas con enfermedades mentales. Murió poco después de ser sacado de su celda. Hasta el momento no se han presentado cargos contra Fickett, Houle ni ninguna otra persona en relación con la muerte de Sutherland. Fickett y Houle fueron puestos en separación de funciones el 5 de enero y luego fueron asignados a tareas administrativas antes de ser finalmente despedidos el pasado lunes después de que se publicaran videos de los últimos momentos con vida de Sutherland. La alguacil, les había dicho a ambos agentes que consideraría volver a contratarlos dependiendo del resultado de las investigaciones.

Negocios locales siguen afectados por declive de la economía regional El Informador

l gobernador Henry McMaster ha hecho esfuerzos para agregar mano de obra a la economía, con su solicitud de poner fin a los beneficios federales por desempleo a partir del próximo mes de Junio. Un economista local dijo que los esfuerzos del gobernador en reducir los beneficios por desempleo buscan promover la economía regional. “Su intento en disminuir la escasez de mano de obra tiene sentido. Si eliminamos el incentivo por desempleo para que las personas desempleadas tengan que volver a trabajar, todo mejorará. Digo eso con cierta reserva porque la economía es realmente complicada y muchas veces hay efectos secundarios y terciarios que

no siempre podemos anticipar”, dijo el profesor de Economía de Charleston Southern University, Andrew Hite. Hite cree que estos cambios producirán más mano de obra, pero también aumentarán su costo, ya que las empresas tienen que competir por ello. Dijo que esto también podría aumentar el costo de productos como comestibles. Pero, los propietarios de restaurantes que enfrentan cierres de sus negocios están buscando soluciones inmediatas, ya que sus ingresos continúan sufriendo un impacto negativo. Los beneficios federales por desempleo terminarán el 30 de junio en Carolina del Sur. Otros 20 gobernadores republicanos han seguido el ejemplo de McMaster desde que hizo la solicitud a principios de Mayo.

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Locales

Isle of Palms

CARTA reanudará servicio a las playas de Isle of Palms desde Mount Pleasant Redacción El Informador

partir del fin de semana del Memorial Day, el servicio de transporte público CARTA reanudará su servicio hacia Isle of Palms desde Mount Pleasant. “Creo que reducirá mucho el estacionamiento porque la gente siempre tiene problemas con el estacionamiento en las playas de Isle of

Columbia

Carolina del Sur invertirá más de 640 millones de dólares en mejoras viales Redacción El Informador

arolina del Sur dice que gastará $642 millones para re-pavimentar vías en todo el estado, proyecto durará hasta finales del 2022. El Departamento de Transporte del estado dijo que el dinero proviene del último aumento en el impuesto estatal a la gasolina (dos centavos adicionales) que entrará en vigencia en el mes de julio.

Palms”, dijo una empleada de un negocio local ubicado en Ocean Boulevard. La Autoridad de Transporte Regional del Área de Charleston (CARTA) anunció el miércoles los detalles de su servicio de transporte llamado “Beach Reach”, el cual proporciona una conexión entre Mount Pleasant y Isle of Palms. El servicio será cada hora y tiene su parada en el centro comercial Towne Center de Mount Pleasant y la intersección de la

9th Avenue y Ocean Boulevard en IOP. El estacionamiento para los amantes de la playa que usan el servicio de transporte se puede encontrar a lo largo de Market Center Boulevard. El servicio de transporte hará su primera salida desde Towne Center a las 9:15 a.m. y hará su salida final de IOP a las 5:35 p.m. cada fin de semana. El servicio de transporte Beach Reach será gratuito durante todo el verano.

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

Los legisladores aprobaron un aumento de 12 centavos en el 2017, aumentando el impuesto en dos centavos durante seis años. Los $642 millones se pagarán para reparar y renovar casi 1,000 millas de carreteras durante los próximos 18 meses. Las autoridades dijeron que desde las carreteras interestatales hasta las calles de los vecindarios obtendrán una nueva superficie y la agencia elegirá proyectos en función de las clasificaciones que incluyen datos de seguridad y accidentes, la condición vial, la antigüedad de la carretera y la información del tráfico disponible. Hay proyectos en los 46 condados de Carolina del Sur.

CR-012957 5/21

Locales

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VAWA (Actos de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Charleston

Spoleto Festival USA

llega este fin de semana a Charleston Redacción Laura Meneses

no de los festivales culturales más reconocidos nacionalmente iniciará su programación el viernes 28 de mayo. ¡Prográmate con El Informador y asiste al Spoleto Festival USA! Durante 17 días y noches, los asistentes podrán disfrutar de una temporada llena de mucho arte con música en vivo, presentaciones de teatro, danza, ópera, sinfónica, entre otros espectáculos culturales. El Spoleto Festival USA es conocido por llenar los históricos teatros, iglesias y espacios al aire libre de Charleston, Carolina del Sur. Ahora que se acerca a su temporada 45, Spoleto Festival USA es reconocido internacionalmente también como el principal festival de artes escénicas de Estados Unidos.

Strang Immigration Law, LLC

¿Cómo obtener las entradas?

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

¿Como ha impactado tu personalidad el COVID-19?

“El 7 de enero fui a la casa de mi mejor amiga de 37 años-mi compañera de clase, mi dama de honor, la madrina de nuestros 2 hijos y la encontré muerta debido a COVID. Vacunarme es una deuda con mi comunidad. comp Es crítico para nuestra comunidad. Estoy comprometida con asegurarme de hacer correr la voz…hacer mi parte para educar a mi comunidad, y continuar honrando el legado de mi mejor amiga.” – Rozalynn Columbia, SC

Aprende mas acerca de la vacuna en

VaccinateSC.com

y Calvin Royal III — colaboran en un proyecto de ley mixto electrizante que abarca 100 años de coreografía. Un tributo al banjoista negro Danny Barker y sus contribuciones incomparables al jazz de Nueva Orleans. El guitarrista y bajista Danny Barker fue un narrador de jazz en gran parte responsable del resurgimiento de la tradición de las bandas de música de Nueva Orleans en la década de 1970. Una banda estelar de ocho integrantes, dirigida por el virtuoso del clarinete Dr. Michael White y completa con trompas, percusión y la vocalista ganadora del Grammy Catherine Russell, se reúne en el Cistern Yard para celebrar la vida y los logros de una verdadera luminaria de Crescent City. Además, de la construcción de dos nuevos espacios al aire libre Spoleto at Home: Obras de 600 HIGHWAYMEN y Scott Silven.

Eventos destacados

Una edición especial de Charleston de Two Wings: The Music of Black America in Migration de Jason Moran y Alicia Hall Moran. Para este concierto multifacético, el pianista y MacArthur Fellow Jason Moran y la famosa mezzosoprano Alicia Hall Moran, profundizan en los viajes personales de sus familias, así como en las historias de este movimiento histórico, tejiendo música que abarca desde la música clásica y el jazz hasta lo espiritual, el ritmo el blues y más allá. La mujer de negro, reconfigurada para una puesta en escena al aire libre. Esta obra trata sobre un abogado obsesionado con una maldición que cree que fue lanzada sobre su familia, contrata a un joven actor escéptico para que lo ayude a contar su historia y exorcizar el miedo que se apodera de su alma. Las estrellas se alinean: un cartel mixto del American Ballet Theatre y los bailarines de ballet de la ciudad de Nueva York. La belleza sin esfuerzo y el poder puro se combinan en esta actuación única en la vida con algunas de las estrellas de ballet más brillantes del siglo XXI, tanto del American Ballet Theatre como del New York City Ballet. Cinco protagonistas destacados — Isabella Boylston, Adrian DanchigWaring, Joseph Gordon, Unity Phelan

Según los eventos a los que quiera asistir, los boletos para esta temporada 2021 están disponibles en línea en spoletousa.org y por teléfono al 843.579.3100. En el caso de los visitantes de otras ciudades o países. Los organizadores han anunciado que cuenta con convenios en siete diferentes hoteles de la ciudad como el Ansonborough Inn, Charleston Place, Charleston Marriott, Francis Marion Hotel, Emeline, Palmer’s Pinckney Inn y Zero George. Los huéspedes pueden reservar una habitación con uno de los hoteles asociados del Festival y recibir un certificado de entrada de $50 para comprar entradas para espectáculos.

Conozca la programación completa de las funciones del 28 de mayo al 13 de junio en la página web de Spoleto Festival USA. https://spoletousa.org/current-season/schedule/

Locales

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

IGearrings

un emprendimiento para mujeres auténticas ¿Te gusta el estilo artesanal y exclusivo? Conoce la historia de “IGearrings”, un emprendimiento local “hecho a mano y con amor” para mujeres auténticas

Ingrid Ginn, propietaria de IGearrings. Redacción Laura Meneses

ste emprendimiento local nace de Ingrid Ginn, una colombiana radicada en Charleston desde hace siete años, quién con su estilo de aretes en “Polymer Clay”, está conquistando el corazón de las mujeres en Carolina del Sur. “Todo empezó en la pandemia cuando fuimos llamados a estar en casa. Mis hijas saben que me encantan las manualidades, y me insistieron para abrir una cuenta en Tik Tok. Fue allí donde pude ver muchas ideas y descubrir este tipo de arte en Polymer Clay”, contó Ginn. Desde ese momento, esta creativa mujer empezó a hacer aretes durante las noches, ya que además de ser mamá y esposa, también tiene un trabajo de tiempo completo durante la semana. “Los primeros aretes se me quemaron (risas), pero igual seguí ensayando hasta que aprendí. Una de esas noches mi esposo y mis hijas vieron mis diseños y me dijeron que eran demasiado bellos y que debería empezar a venderlos”, expresó la propietaria de IGearring. La idea le gustó, y el esposo a quien describe como “alcahueta”, le ayudó

con todas las diligencias legales para crear su propio emprendimiento y salir al mercado el pasado 23 de Septiembre del 2020.

Un ‘salto’ inesperado

La pasión por lo que hace, su fe, y el carisma que le imprime a cada uno de sus diseños, la ha llevado a dar un gran salto en el crecimiento del negocio. En tan sólo ochos meses desde que inició su recorrido como emprendedora, Ingrid pasó de realizar pedidos mínimos, a participar en festivales de la ciudad, y a diseñar aretes exclusivos para una reconocida tienda de accesorios en Mount Pleasant. “Cuando saque al mercado mis aretes, las primeras clientas fueron mis amigas del trabajo, por medio de ellas y algunas una de mis conocidas, fui creando una cadena de clientas que me iban refiriendo a otras personas. Empecé a asistir a diferentes ferias para artesanos, donde he conocido mucha gente que me refiere a otros y de poco a poco mis aretes se han hecho conocer”, indicó Ginn. Y es que su producto se caracteriza por tener diseños originales con un tinte pintoresco inspirado en la cultura colombiana, la naturaleza y parte de su

Ingrid Ginn en unos de los festivales de Arte en Charleston.

personalidad. Además de ser hechos “a mano y con amor”, como lo menciona esta inspiradora mujer. Su emprendimiento además de poner una sonrisa en cada una de sus clientes, también beneficia a otras personas, ya que el 10% de las ventas se donan para ayudar a gente en Colombia. “Me encanta escuchar la historia detrás de mis creaciones y luego ver el rostro de amor y felicidad de mis clientas cuando los usan. En cada una de las órdenes las personas pueden encontrar un mensaje de la palabra de Dios para nuestras vidas y un obsequio especial”, aseveró Ginn.

No hay límites cuando hay fe

“Toda mi vida es guiada literalmente por Dios, desde los 19 años conocí a Jesús y desde entonces sigo su Palabra. Sin afanes, Dios maneja los tiempos y quiero seguir estando en ellos”, relató Ingrid. Y agregó, “Este país está lleno de oportunidades, es un país con cielos abiertos, bendecido, donde todo aquel que tenga sueños, una meta a corto y largo plazo, claridad en lo que quiere, fuerza y determinación, puede lograr lo que se proponga.

entregar órdenes y todo lo demás que acarrea tener un negocio.

¿Cómo lo hace?

Estas son algunas de sus tácticas empleadas desde el inicio: 1. Orar y poner a Dios en los sueños para tener puertas abiertas. 2. Organizar las ideas, escribirlas y trabajar en ellas todos los días. 3. Poner metas a corto y largo plazo, que sean reales y no del otro mundo, esto para que no se estrelle cuando no cumpla sus expectativas. 4. No se rinda. 5. No escuche sus pensamientos de fracaso, deséchelos. Ni tampoco escuche a los que le digan que su idea es estúpida o que no lo va a lograr, aléjese de ese tipo de gente. 6. Organice su tiempo de trabajo en su pequeña empresa. 7. Saquele tiempo a su familia y amigos 8. Nuevamente, no se rinda. 9. Aprenda de los errores que comete en el camino y de gracias por ellos. 10. Pida consejos a los que ya tienen experiencia. 11. No deje de estudiar y aprender sobre lo que sea que vaya a emprender, evolucione. 12. Sea honesto en todo lo que haga.

Un ejemplo de motivación para futuros emprendedores

Aunque emprender no es fácil, una vez esté en el barco no se baje. Ingrid no es solo la propietaria de este emprendimiento, también es diseñadora, fotógrafa, la encargada de comprar los materiales, de manejar redes sociales,

Conoce más sobre este emprendimiento local en la cuenta de instagram @igearrings, en la tienda virtual de Etsy o en la Boutique Straccio Rico ubicada en Mt. Pleasant, SC.

Muestra de la colección de Diseños de aretes hechos a mano y en Polymer Clay.

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Nacionales

Guardia Nacional ponen fin a su presencia en el Capitolio El Informador/Agencias

a Guardia Nacional, un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas de EE.UU., pondrá punto final a poco más de cuatro meses de despliegue en el Capitolio del país, iniciado el pasado 6 de enero por el asalto de una turba de fanaticos. “Ha sido un largo recorrido desde enero de 2021, pero la próxima medianoche no habrá ningún miembro de la Guardia Nacional en el Capitolio”, dijo a medios locales el general de brigada John Driscoll, comandante del grupo de trabajo de ese cuerpo en la sede del Congreso. La irrupción en el Capitolio de cientos de seguidores del exmandatario cuando se celebraba una sesión conjunta de las dos cámaras para ratificar la victoria del demócrata Joe Biden en los comicios presidenciales de noviembre motivó el despliegue de este cuerpo militar en la reserva. A fecha del pasado 20 de enero, cuando se produjo la investidura de Biden como presidente, había más de 25.000 miembros de la Guardia Nacional procedentes de diferentes partes de EE.UU. protegiendo el Capitolio, según datos de Driscoll. Su número fue descendiendo desde entonces y actualmente solo quedan

2.000 efectivos. En los últimos meses han sido objeto de polémica entre los legisladores las medidas de seguridad en la sede del Congreso.

La respuesta de los mandos de las Fuerzas Armadas antes y durante el asalto ha sido cuestionada por los congresistas, que acusaron al Departamento de Defensa de haber reaccionado demasiado lento a las solicitudes de la Policía del Capitolio, que el 6 de enero estuvo durante horas reclamando refuerzos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos, de mayoría demócrata, aprobó el jueves pasado un paquete de gasto de 1.900 millones de dólares para mejorar la seguridad del Capitolio, que debido a la oposición republicana es casi imposible que prospere en el Senado, por la ajustada mayoría progresista en esta cámara, ya que necesitan diez votos de los conservadores.

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Nacionales

Biden pidió detener violencia entre comunidades en Jerusalén El Informador/Agencias

El hijo de Rudy Giuliani anuncia su candidatura a gobernador de Nueva York El Informador/Agencias

l presidente Biden, instó este viernes a detener la violencia entre las comunidades israelí y árabe en Jerusalén, que ha vuelto a estallar tras la entrada en vigor de la tregua entre Israel y las milicias palestinas de la Franja de Gaza. «Pienso que es muy importante que en Jerusalén se detenga esta violencia entre comunidades, entre los extremistas de los dos lados, debe detenerse», dijo Biden en rueda de prensa en la Casa Blanca con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in. Pese a la tregua entre Israel y Hamás, este viernes se han repetido los enfrentamientos entre policías israelíes y fieles palestinos en la Explanada de las Mezquitas, que está en la Ciudad Vieja de Jerusalén, en el este ocupado de la ciudad. EE UU defiende solución pacífica Preguntado por las críticas que ha recibido de los sectores más izquierdistas del Partido Demócrata, que quieren que sea más duro hacia el Estado israelí, Biden respondió que no ha cambiado su compromiso hacia Israel. «Es un compromiso con la seguridad de Israel, punto, ningún cambio en absoluto», afirmó el mandatario. Biden defendió la solución de dos Estados, uno palestino y otro israelí, como la única salida al conflicto en Medio Oriente.

Agregó que durante una llamada con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, dejó claro que EE UU va a garantizar que haya seguridad en Cisjordania y un desarrollo económico. Por otro lado, Biden adelantó que va a intentar presentar un gran paquete junto con otras naciones que quieran colaborar para la reconstrucción de la franja de Gaza «sin darle a Hamás la oportunidad de reparar sus sistemas de armas». Subrayó que Netanyahu le dio su palabra de que respetaría el alto el fuego y que el primer ministro israelí «nunca ha roto» sus promesas ante él. «Pero es esencial que los palestinos de Cisjordania estén seguros, que Abás sea reconocido como líder del pueblo palestino. Hamás es una organización terrorista, hemos reconocido eso, pero no significa que no debamos estar en Gaza, reconstruyendo Gaza para toda esa gente inocente», indicó.

l hijo de Rudy Giuliani, el exalcalde neoyorquino , confirmó este martes que se presentará como candidato a gobernador del estado de Nueva York en las elecciones del próximo año. Andrew Giuliani, de 35 años de edad, que fue asesor en la Casa Blanca de Trump, presentó este martes su candidatura bajo el lema «Together we will bring back New York» (Juntos haremos que Nueva York vuelva) tras anunciar sus intenciones en abril. En un video publicado en Twitter donde aparece en el céntrico Times Square con la bandera estadounidense de fondo, Giuliani criticó las decisiones tomadas por el actual gobernador, Andrew Cuomo, en torno a la pandemia del coronavirus. «A la primera señal de un problema, eligen cerrarlo todo, nos quitan las libertades, imponen una cuarentena a gente sana, piden ayuda y cuando llega no la usan, envían a los enfermos a infectar a nuestros mayores, y luego lo intentan ocultar», declara el aspirante a gobernador, que nunca ha ocupado un

cargo electo. «Por todos los neoyorquinos» Aunque oficialmente se presenta por el Partido Republicano, que celebrará sus primarias a principios de 2020, Giuliani dijo a los medios locales que entra en la política «por todos los neoyorquinos».

Giuliani destaca en su mensaje electoral su origen neoyorquino, puesto que su padre también es de la ciudad de los rascacielos: «Sé quiénes somos, lo que podemos ser, y hacia dónde tenemos que ir», agrega.

También subrayó el hecho de que Cuomo ha sido acusado por varias mujeres de acoso sexual, algo por lo que está siendo investigado tanto por la Fiscalía General de Nueva York como por un comité judicial de la Asamblea Legislativa del estado.

Al menos tres muertos y cinco heridos en un tiroteo en un bar de Ohio El Informador/Agencias

l menos tres personas murieron este domingo y otras cinco resultaron heridas en un tiroteo en un bar en Youngstown, en el estado de Ohio, informaron fuentes del Departamento de Policía de la ciudad a la cadena CNN. Las autoridades recibieron una llamada de emergencia poco después de las 02.00 hora local (04.00 hora GMT) para que acudieran al Torch Club Bar & Grille de Youngstown. Las víctimas fueron llevadas al Hospital St. Elizabeth de esa localidad. Por el momento la Policía no ha ofrecido detalles sobre las circunstancias del suceso ni si hay algún sospechoso que esté siendo investigado. El sábado, dos personas perdieron la vida y otras ocho resultaron heridas, una de ellas grave, en un tiroteo en el centro de la ciudad de Mineápolis (Minesota, EE.UU.). Un portavoz de la Policía, John

Alder, dijo, citado por el canal ABC, que hubo una disputa entre dos personas que sacaron sus armas de fuego y comenzaron a dispararse. Según datos de GunViolenceArchive, que sigue la violencia con armas de fuego, en 2021 se han producido 221 tiroteos masivos, que define como aquellos con más de cuatro víctimas -muertos o heridos- sin contar al autor de los disparos. De acuerdo a esa fuente, 7.536 personas han fallecido en lo que llevamos de año en asesinatos, incidentes en los que se ha empleado una arma de este tipo en defensa propia y en sucesos no intencionados. El último suceso que tuvo un gran impacto mediático fue a mediados de abril en Indianápolis (Indiana) cuando un joven abrió fuego de manera indiscriminada en un almacén de la empresa de servicios postales FedEx, donde mató a ocho personas y ocasionó heridas a cinco, antes de quitarse la vida de un disparo.

Deseamos un futuro más limpio. Estamos comprometidos a lograr cero emisiones netas de carbono y metano en nuestras operaciones a nivel nacional para 2050. Para alcanzar este objetivo, estamos usando fuentes de carbono más bajas como el viento, la energía solar, el gas natural y la nuclear. Porque un aire más limpio es bueno para todos.

DominionEnergy.com

Salud

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

Agente Certificado por el

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

Para aceptar IRS documentos legales

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896 NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

más allá de un endulz

La miel puede ser monofloreal, esto quiere decir que predomina más o menos una flor concreta, o plurifloreal, si contiene una mezcla de distintos néctares y El Informador/Agencias

ste 20 de mayo se celebra, por cuarto año consecutivo, el Día Mundial de las Abejas. Una fecha para rendir tributo a estos insectos que día a día trabajan por el bienestar de todos los seres vivos del planeta. En esta oportunidad hablaremos de la miel, sus propiedades nutricionales y datos curiosos que seguro no conocías.

¿Qué es la miel?

La miel es un alimento nutritivo, saludable y natural producido por las abejas a partir del néctar de las flores. De las más de 20.000 especies de abejas, solamente siete especies son capaces de producir miel. Una sola abeja melífera suele visitar cerca de 7.000 flores al día, y se necesitan 4.000.000 de estas visitas para producir un kilo de miel.

Origen

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

Proceso ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Es una excelente opción natural para endulzar la comida, sin embargo, es importante consumirla con precaución. Lo natural siempre es nuestra mejor opción.

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

Superalimento

La miel se considera un superalimento ya que posee propiedades nutritivas únicas. Además de ser un alimento energético por su contenido de gucosa y fructosa, es fuente de vitamina C, B1, B2, B6, B3, B5 y K, minerales como el sodio, calcio, potasio, magnesio, fósforo, zinc, cobre, hierro, manganeso, cromo, selenio y enzimas.

Las flores necesitan que las abejas las visiten para que las plantas sean polinizadas. Como incentivo producen su néctar. El néctar es una solución de azúcares y otros elementos que las abejas recogen para fabricar un compuesto que se convierte en miel. La temperatura de un panal, cerca del área de almacenamiento de la miel, ronda los 35° C. Esta temperatura, y la ventilación producida por las abejas abanicando con sus alas, causan la

Salud

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Todo lo que necesitas saber sobre el Cáncer Colorrectal

zante

60% de néctar y polen de pólenes de más de dos flores

fecal, diarrea, estreñimiento, la sensación de que el intestino no se vacía por completo, dolores abdominales, o pérdida de peso inexplicable. Los síntomas usualmente no se ven en las etapas iniciales del cáncer, por eso es importante hacerse pruebas rutinarias que pueden prevenir o detectar el cáncer en sus etapas iniciales. En las etapas iniciales hay tratamientos que son curativos.

evaporación del agua. Cuando la cantidad de agua se reduce a 20% más o menos, las abejas sellan los alvéolos del panal con una capa de cera. La miel se considera entonces lista y deja de fermentar.

Alimento que no se descompone

Debido a que posee un PH ácido y una baja actividad de agua, la miel es poco sensible a descomposición.

La calidad de la miel

El aroma, gusto y color de la miel son determinados por las plantas de las que las abejas han recogido el néctar. Los girasoles, por ejemplo, le dan un color dorado. En Venezuela la más popular es la miel de flor de mastranto. Pero también se pueden encontrar de araguaney, mango, caña, acacia, naranjilla, tiama, café y muchas otras más. Hay tantas mieles como flores melíferas.

El 20 de mayo Naciones Unidas celebra cada año el Día Mundial de la Abejas, polinizador que nos ayuda producir este alimento popular. Al consumir miel obtenemos todos sus beneficios y apoyamos a los apicultores fortaleciendo sus medios de vida.

Vanessa Díaz, MD

ste mes, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. cambió las recomendaciones sobre la detección del cáncer colorrectal, bajando la edad para empezar las pruebas de detección de los 50 aňos a los 45 aňos. Esto significa que las edades para hacerse las pruebas son desde los 45 hasta los 75 aňos. De los 76 hasta los 85 aňos, la decisión sobre hacerse las pruebas debe ser tomada por cada individuo basado en sus preferencias y estado de salud.

Pero con el tiempo, el cáncer se propaga y puede volverse intratable. La supervivencia de cinco años si el cáncer es detectado en una etapa localizada es de 91%, disminuyendo a 16% para quienes son diagnosticados en etapas más avanzadas. Por eso es muy importante hacerse las pruebas

El cáncer se origina cuando las células en el cuerpo comienzan a crecer en forma descontrolada. Casi cualquier célula del cuerpo puede convertirse en cáncer y propagarse a otras partes del cuerpo.

Aproximadamente un tercio de latinos serán diagnosticados con cáncer, y la probabilidad de morir de cáncer es alrededor del 20%. El cáncer colorrectal ocurre cuando hay un crecimiento descontrolado de células anormales en el colon. Está en tercer lugar de causa principal de muerte por cáncer en los latinos. El cáncer es causado por factores internos, como mutaciones genéticas hereditarias. Factores externos como el uso de tabaco, consumo de alcohol, falta de actividad física, estar sobrepeso, dietas pobres en fibra, frutas y verduras, y ricas en grasas, o carnes procesadas también aumentan el riesgo. Los síntomas del cáncer colorrectal pueden incluir sangre en la materia

de detección, aunque nacionalmente solo 50% de los latinos están al día con estas pruebas. Las pruebas de detección pueden ser hechas vía análisis de materia fecal o pueden ser exámenes visuales por colonoscopia o colonografía por tomografía computarizada. Dependiendo del examen usado y sus resultados, el tiempo entre pruebas puede ser diferente (cada 1-3 aňos si usan la materia fecal, o cada 5-10 años para la colonoscopia). Resultados positivos de cualquier prueba que no sea una colonoscopia deben ser seguidos por una colonoscopia. Para proteger su salud, hágase una de las pruebas si tiene la edad recomendada.

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Nacionales

Republicanos y El calor aprieta en las carolinas demócratas, aún como un adelanto del verano lejos del acuerdo Agencias en plan de infraestructuras

na ola de calor está golpeando una amplia zona del sureste del país, con temperaturas superiores a los 100 grados Fahrenheit (37,7 grados Celsius), que alcanzarán el máximo a mediados de semana como un adelanto del verano. La compañía meteorológica privada AccuWeather Agencias indicó que mayo se va a despedir con una serie de días os demócratas y la oposición republicana más cálidos de lo normal en estados como Carolina del se mantienen aún muy alejados en Norte, Carolina del sur, Tennesse, Georgia, Florida, las negociaciones sobre el plan de Alabama, Mississipi y Luisiana. infraestructuras, pese a que el presidente Biden accedió la pasada a semana a recortarlo de 2,25 a 1,7 billones de dólares. “La pelota está en su campo y esperamos ver su propuesta”, afirmó Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca, en su rueda de prensa diaria al señalar que Biden había reducido la factura con la intención de avanzar en las conversaciones con los republicanos. El mandatario espera que su rebaja de 550.000 millones de dólares suponga un incentivo para que los republicanos avancen una nueva contrapropuesta. Psaki destacó que la modificación hecha por Biden muestra su “buena disposición” y agregó que la “cuestión” ahora es ver si la oposición quiere Visitantes y residentes de Washington DC (EEUU) se “realmente” alcanzar un acuerdo. protegen contra el sol ante la ola de calor que se vive en El ingente plan de infraestructuras ha sido el país. ensalzado por el mandatario como “la mayor inversión Según un mapa de AccuWeather, las temperaturas pública desde la Segunda Guerra Mundial”. más altas se registrarán en zonas de Georgia y Carolina Por ahora, sin embargo, los republicanos siguen del Sur. considerando excesivo el plan demócrata y critican “El calor batirá los récords de temperaturas máximas que incluya cuestiones no estrictamente relacionadas durante varios días seguidos en ciudades como Charlotte con la infraestructura.

y Raleigh con picos incluso ligeramente por encima de lo que normalmente alcanzan en julio o agosto”, dijo el meteorólogo senior de AccuWeather Dan Pydynowski. En muchos lugares del sureste, el calor alcanzará su punto máximo este miércoles y el jueves. Sin embargo, un poco más al noroeste, desde Nashville, Tennessee, hasta el valle de Ohio, se espera que la ola de calor se sienta con dureza desde el martes. El miércoles en Raleigh, Carolina de Norte, los termómetros pueden alcanzar los 94 grados F (34,4 C), que es la marca más alta para el 26 de mayo en esa ciudad, y al día siguiente en Atlanta, Georgia, se puede superar el récord de 95 grados F (35 grados C) establecido para ese día (27 de mayo) en 1916, dijo AccuWeather. En Columbia, Carolina del Sur, de martes a jueves se pueden superar los récords establecidos para esos días, que son 101, 100 y 99 grados F (de 34 a 38 grados C). “Si bien las temperaturas se parecerán a las de mediados del verano y la humedad aumentará un poco, la humedad seguirá siendo relativamente baja en comparación”, indicó Pydynowski. El índice de rayos ultravioletas será muy alto (de 8 a 10) e incluso extremo (de más de 11) en algunos lugares. Una consecuencia de estas altas temperaturas y tiempo seco en el sureste es la “amenaza de incendios de matorrales durante un corto período de tiempo”, dijo el meteorólogo principal de largo alcance de AccuWeather, Paul Pastelok. El calor empezará a disminuir en la parte más septentrional de la zona afectada por la ola hacia el final de la semana, mientras que en el sur puede remitir pasado el fin de semana largo del Memorial Day (lunes).

MUSC en alerta por casos MIS-C Estados Unidos acumula en niños de Carolina del Sur 590.262 muertes y 33.140.372 contagios por covid-19 Viene de la página 1

Si bien es poco común, puede provocar impactos a largo plazo y potencialmente mortales en los niños. Los datos más recientes del Departamento de Salud y Control Ambiental del estado informan un total de 110 casos en Carolina del Sur, incluidos 17 en Lowcountry. MUSC dijo que ha tratado 28 casos, incluidos tres que dejaron a niños con soporte vital avanzado. Los proveedores pediátricos de la Universidad Médica de Carolina del Sur aseguran estar preocupados por la relajación generalizada de importantes estrategias para mitigar el virus, como el uso de mascarillas en nuestra población pediátrica. “Una de las partes de MIS-C que es particularmente alarmante es que todos son niños sanos”, dijo la Dra. Allison Eckard, jefa de división de enfermedades infecciosas pediátricas en MUSC. “Entonces, cuando los padres dicen que sus hijos no pueden verse afectados por COVID, a veces olvidan que MIS-C realmente es un riesgo”. Con la escuela a punto de terminar,

El Informador/Agencias

los médicos hacen un llamado a los padres y a los niños por igual a que no bajen la guardia cuando se trata de COVID-19. “Una de las partes de MIS-C que es particularmente alarmante es que todos son niños sanos”, dijo Eckard. Los médicos dijeron que los niños que muestran síntomas de MIS-C pueden tener fiebre, dolor abdominal, vómitos, diarrea, cansancio, confusión o dolores musculares, deben buscar atención médica de inmediato. El grupo expresó preocupación por la cantidad de padres que han optado por que sus hijos no usen máscaras en las últimas semanas de clases.

stados Unidos alcanzó este lunes 33.140.372 casos confirmados y 590.262 fallecimientos por la covid-19, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Este balance a las 20.00 hora local (00.00 GMT del martes) fue de 379 muertes más que el domingo y 24.424 nuevas infecciones. California es ahora el estado más golpeado por la pandemia con 62.944 muertos, seguido por Nueva York (53.164), Texas (51.249), Florida (36.501), Pensilvania (27.009), Nueva Jersey (26.100) e Illinois (25.011). Otros estados con un gran número de fallecidos son Georgia (20.661), Michigan (20.154), Ohio (19.709), Massachusetts (17.825) o Arizona (17.555). En cuanto a contagios, California suma 3.777.813, le sigue Texas con 2.944.265, tercero es Florida con 2.311.941 y Nueva York es cuarto con 2.096.280. El balance provisional de fallecidos -590.262- supera con creces la cota más

baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha pronosticado que en total morirán más de 600.000 personas en el país a causa del virus. En lo que a vacunas se refiere, unos 163,9 millones de personas (un 49,4 % de la población) han recibido al menos una dosis, de las cuales 130,6 millones (39,3 %) están ya completamente inoculadas, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Miembros del personal sanitario trasladan los cuerpos de víctimas del coronavirus en Nueva York (Estados Unidos).

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Nacionales

Blinken descartó un acuerdo entre EE UU y Corea del Norte Agencias

l secretario de Estado, Antony Blinken, descartó este domingo que vaya a haber un gran acuerdo entre Washington y Pionyang, al considerar que la desnuclearización de Corea del Norte solo puede producirse paso a paso con una diplomacia calibrada.

El secretario de Estado Antony Blinken, descartó que vaya a haber un gran acuerdo entre Washington y Pionyang, al considerar que la desnuclearización de Corea del Norte.

En una entrevista con el canal ABC, Blinken recordó que ninguna de las administraciones estadounidenses anteriores fueron capaces de lograr un acuerdo con Corea del Norte, lo que ha permitido que su programa nuclear se haya vuelto con el tiempo más avanzado y más peligroso. «No creo que vaya a haber un gran acuerdo con el que esto vaya a resolverse

de un plumazo», reconoció Blinken, quien opinó que para avanzar es necesaria una diplomacia calibrada y pasos claros por parte de los norcoreanos. El viernes pasado, el presidente Biden, recibió en la Casa Blanca a su homólogo de Corea del Sur, Moon Jae-In, en una visita en la que el mandatario de EE UU subrayó que Washington y Seúl está dispuestos a tratar diplomáticamente con Pionyang para tomar pasos pragmáticos y reducir la tensión. Biden anunció también el nombramiento como enviado especial para Corea del Norte del diplomático Sung Kim, hasta ahora subsecretario en funciones del Departamento de Estado de EE UU para Asia Oriental y Pacífico. El nuevo enfoque de la era Biden descarta el todo o nada de sus predecesores Donald Trump (2017-2021) y la paciencia estratégica de Barack Obama (2009-2017), apostando por una especie de vía intermedia que persigue el diálogo diplomático por fases y que busca reavivar unas conversaciones que permanecen congeladas tras el fracaso de la cumbre de Hanói de 2019. La de Moon es la segunda visita a la Casa Blanca de un líder extranjero desde la llegada de Biden al poder el 20 de enero, tras el viaje del primer ministro japonés, Yoshihide Suga, a Washington el pasado el 16 de abril.

70% de la población de ocho estados ha recibido una dosis de vacuna

Agencias

cho estados han administrado una dosis de la vacuna contra el covid-19 a al menos 70% de su población, indican datos de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés). Esos estados son Rhode Island, Hawái, Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey y Vermont. Siguen a esas zonas Nueva York, que ha administrado al menos una dosis a 51,6% de su población; Maryland, a 67,6%; Nuevo México, a 63,8%; y el Distrito de Columbia, a 49%. Entre los estados que van más lento en la campaña de inmunización están Wyoming, Idaho, Alabama, Oklahoma, Alabama, Georgia, Indiana, Arkansas, Misisipi, Georgia, Carolina del Sur, Virginia Occidental y Tennessee. Los datos de los CDC indican que en el conjunto del país 162,4 millones de personas han recibido al menos una dosis de la vacuna (48,9% de la población) y que más de 129 millones están completamente inmunizadas (38,9%). El presidente de EE UU, Joe Biden, se trazó el objetivo de llegar a 70 % de los

Datos de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades indican que en conjunto al menos 162,4 millones de personas han recibido una dosis de la vacuna.

adultos con al menos una dosis recibida antes de la celebración del 4 de Julio, el Día de la Independencia del país. Conforme avanza la vacunación los contagios diarios han ido descendiendo y por primera vez en 11 meses la media diaria semanal de nuevos casos en EE UU fue el viernes menor a 30.000 infecciones, una cifra que no se veía desde junio del año pasado. Aun así, EE UU continúa siendo el país más afectado por la pandemia con 33,1 millones de casos detectados y más de 589.000 fallecidos, de acuerdo con la Universidad Johns Hopkins.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Recuperación de la pandemia en Estados Unidos depende de la energía Los trabajadores de la energía y los líderes empresariales respaldan el esfuerzo de apoyo para la asistencia por la COVID-19 al: • Proporcionar suministros tales como Equipo de protección personal (EPP); • Esfuerzos filantrópicos para la comunidad al proporcionar tarjetas de regalo para combustible, sanitizantes, ropa, mascarillas y alimentos para los hospitales, los departamentos de bomberos y policía en todo Estados Unidos; • Suministrar turbosina sin costo para compañías críticas y aerolíneas para transportar las entregas de EPP y restaurar el servicio aéreo a las comunidades remotas; • Proporcionar descuentos en combustible a los primeros respondientes y otras personas que atienden a sus comunidades; • Donar congeladores de ultra baja temperatura a la organización de salud para apoyar en mantener las vacunas en la temperatura de almacenamiento que requieren.

Para conocer más sobre la forma en que la energía ayuda a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center, una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, brindarán información y perspectivas sobre el papel integral del sector energético en la vida diaria de las familias estadounidenses en una amplia variedad de comunidades.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

843-817-2896

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

North Charleston

O xerife do condado de Dorchester Tiroteio deixa 14 pessoas colaborou na perseguição de um foram feridas em concerto ao carro roubado em Columbia ar livre de North Charleston

Redação El Informador

a Oficina del Sheriff del Condado de Dorchester colaboró en la persecución de un sospechoso de robo de auto de West Columbia el pasado sábado 22 de Mayo. El teniente Rick Carson dijo que los agentes recibieron un llamado del Departamento de Policía de West Columbia en relación a un vehículo robado en su jurisdicción. Según Carson, poco después de las 4:30 p.m. un oficial de patrulla en Harleyville identificó el vehículo cuando pasó a su lado. Las autoridades aseguraron que se inició una detención de tráfico por delito grave, pero el sospechoso no se detuvo, por lo que se inició una persecución debido a la naturaleza violenta del crimen y se informó que el sospechoso estaba armado y era peligroso.

Los agentes afirmaron que la persecución duró hasta las 5:32 p.m. cuando el vehículo salió de la I-95 en la salida 119 a una velocidad demasiado rápida para las condiciones y se volcó. Carson dice que el accidente resultó en la expulsión del sospechoso del vehículo. El sospechoso fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento.

Brazilian Market

Redação El Informador

polícia de North Charleston confirmou que 14 pessoas foram baleadas, incluindo uma menina de 14 anos que sofreu ferimentos fatais de arma de fogo, durante o incidente. As autoridades disseram que uma briga resultou em um tiroteio durante um show ao ar livre (não autorizado) na noite de sábado, 23 de maio, em North Charleston. Oficiais do Departamento de Polícia de North Charleston apareceram na Piggly Wiggly Drive e na W. Jimtown Drive por volta das 22h30 para investigar um tiroteio já denunciado. Quando chegaram ao local, os agentes localizaram várias vítimas com ferimentos à bala. Inicialmente, as vítimas foram atendidas no local e

Pais com ensino superior influenciam o desempenho acadêmico de seus filhos Redação Laura Meneses

O Departamento de Polícia de North Charleston ainda está investigando o incidente.

Charleston

e acordo com um estudo recente do Pew Research Center (PEW), isso reflete que a educação universitária dos pais influencia positivamente o desempenho acadêmico de seus filhos. Pesquisas mostram que 58% dos latinos com diploma nos EUA devem-se aos pais terem educação universitária, mas apenas 15% daqueles sem esse histórico familiar concluem o ensino superior.

transferidas para hospitais da região. Várias das vítimas adicionais foram levadas para hospitais locais. De acordo com o subchefe da polícia de North Charleston, Scott Deckard, uma investigação inicial revelou que tudo começou com uma briga durante o que ele chamou de um show não anunciado e não autorizado na vizinhança.

“Os adultos que ganharam pelo menos um diploma do ensino médio se saem melhor financeiramente, em média, do que os adultos que não concluíram esses estudos”, disse o relatório. Em uma análise de dados do Federal Reserve Board, a instituição também descobriu que os alunos que são os primeiros em suas famílias a se formarem não estão em pé de igualdade com os pais que têm educação universitária. Por exemplo, homens ou mulheres que

chefiam uma unidade familiar e têm pelo menos um pai ou mãe com diploma de ensino médio ou mais educação têm rendas substancialmente mais altas e mais riqueza acumulada do que aqueles que fazem parte da primeira geração de sua família formando Faculdade. “Mesmo que o custo da educação universitária continue subindo e a dívida dos alunos cresça com isso, no longo prazo os benefícios financeiros de um diploma universitário de quatro anos permanecem indiscutíveis”, disse o relatório do Pew. Entre a população em geral, Pew observa que 70% dos que concluem seus estudos pelo menos no nível médio vêm de lares onde o pai ou a mãe têm educação universitária, em comparação com 26% dos estudantes universitários da “primeira geração”. Da mesma forma, 72% das mulheres que obtiveram pelo menos um diploma do ensino médio vêm de famílias com adultos universitários, em comparação com 28% daquelas que estão primeiro em suas famílias fazendo seu caminho para o ensino superior. No caso dos homens, 68% dos concluintes do ensino médio têm pai ou mãe com formação universitária, contra 24% dos primeiros da família com esse nível de escolaridade.

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Spoleto Festival USA

chega neste final de semana em Charleston Redação Laura Meneses

m dos festivais culturais mais reconhecidos nacionalmente terá sua programação iniciada na sexta-feira, 28 de maio. Agende com El Informador e participe do Spoleto Festival USA! Durante 17 dias e noites, os participantes poderão desfrutar de uma temporada repleta de arte com música ao vivo, teatro, dança, ópera, apresentações sinfônicas, entre outros shows culturais. O Spoleto Festival USA é conhecido por preencher os históricos teatros, igrejas e espaços ao ar livre de Charleston, na Carolina do Sul. Agora se aproximando de sua 45ª temporada, o Spoleto Festival USA também é reconhecido internacionalmente como o principal festival de artes cênicas dos Estados Unidos.

Eventos em destaque

Uma edição especial de Charleston de Duas Asas: A Música da América Negra na Migração, de Jason Moran e Alicia Hall Moran. Para este concerto multifacetado, o pianista e MacArthur Fellow Jason Moran e a famosa mezzo-soprano Alicia Hall Moran mergulham nas jornadas pessoais de suas famílias, bem como nas histórias deste movimento histórico, tecendo música que vai da música clássica ao jazz. espiritual, o ritmo do blues e mais além. A mulher de preto, reconfigurada para uma encenação ao ar livre. Esta peça é sobre um advogado obcecado por uma maldição que ele acredita ter sido lançada sobre sua família, contrata um jovem ator cético para ajudá-lo a contar sua história e exorcizar o medo que toma conta de sua alma. As estrelas se alinham: um pôster misto do American Ballet Theatre e os bailarinos da cidade de Nova York. Beleza sem esforço e poder absoluto se combinam nesta performance única na vida com algumas das estrelas do balé mais brilhantes do século 21, tanto do American Ballet Theatre quanto do New York City Ballet. Cinco proeminentes protagonistas femininas - Isabella Boylston, Adrian Danchig-Waring, Joseph Gordon, Unity Phelan e Calvin Royal III - colaboram em uma conta mista eletrizante que abrange 100 anos de coreografia.

Uma homenagem ao banjo negro Danny Barker e suas contribuições incomparáveis ao jazz de Nova Orleans. O guitarrista e baixista Danny Barker foi um contador de histórias de jazz em grande parte responsável pelo renascimento da tradição das bandas marciais de Nova Orleans na década de 1970. Uma banda all-star de oito integrantes, liderada pelo virtuoso do clarinete Dr. Michael White e completa com trompas, percussão e a vocalista ganhadora do Grammy Catherine Russell, se reúne no Cistern Yard para celebrar a vida e as realizações de um verdadeiro luminar de Crescent City . Além disso, a construção de dois novos espaços exteriores Spoleto em casa: Obras de 600 HIGHWAYMEN e Scott Silven.

Como conseguir os ingressos?

Dependendo dos eventos que pretende participar, os bilhetes para a temporada de 2021 estão disponíveis online em spoletousa.org e pelo telefone 843.579.3100. No caso de visitantes de outras cidades ou países. Os organizadores anunciaram que têm acordos em sete hotéis diferentes na cidade, como o Ansonborough Inn, o Charleston Place, o Charleston Marriott, o Francis Marion Hotel, o Emeline, o Palmer’s Pinckney Inn e o Zero George. Os hóspedes podem reservar um quarto em um dos hotéis parceiros do Festival e receber um certificado de entrada de $50 para comprar ingressos para o show.

North Charleston

Kristin Graziano demitiu policiais meses após o incidente com o Jamal Sutherland Redação El Informador

e acordo com documentos recentemente divulgados, é revelado que dois funcionários do Gabinete do Xerife do Condado de Charleston foram demitidos meses após a morte de Jamal Sutherland dentro do Centro de Detenção do Condado de Charleston. As cartas de 17 de maio do xerife Kristin Graziano ao sargento Lindsay Fickett e ao adjunto de detenção Brian Houle não abordam especificamente as ações tomadas pelos dois policiais de 5 de janeiro no Centro de Detenção Al Cannon do Xerife do Norte, em Charleston. “Como você sabe, o CCSO continua sua investigação sobre os eventos que envolveram a morte de Jamal Sutherland enquanto estava sob custódia em 5 de janeiro de 2021”, escreveu Graziano. “Embora nossas descobertas e conclusões ainda não sejam definitivas, visto que a investigação está em andamento, tornou-se aparente que a continuação de seu emprego na prisão resultou em uma ruptura extrema de suas funções, pois ele tem o potencial de colocar outras pessoas em perigo. Presidiários, funcionários e cidadãos ”. Sutherland, um morador de Goose Creek de 31 anos, foi repetidamente atacado com armas de choque no centro

de detenção menos de um dia depois de ser preso. Ele havia sido preso por um delito de agressão e agressão em uma instalação que atende pessoas com doenças mentais. Ele morreu pouco depois de ser retirado de sua cela. Até o momento, nenhuma acusação foi feita contra Fickett, Houle ou qualquer outra pessoa em conexão com a morte de Sutherland. Fickett e Houle foram demitidos em 5 de janeiro e depois designados para tarefas administrativas antes de finalmente serem demitidos na segunda-feira, depois que vídeos dos últimos momentos de vida de Sutherland foram postados. O oficial de justiça disse aos dois oficiais que ela consideraria recontratá-la, dependendo do resultado das investigações.

Carolina do Sul vai investir mais de 640 milhões de dólares nas rodovias

https://spoletousa.org/current-season/schedule/

En la gráfica alguacil Kristin Graziano del Departamento de Policía de North Charleston.

Columbia

Redação El Informador

Conheça a programação completa de apresentações de 28 de maio a 13 de junho no site do Spoleto Festival USA.

Carolina do Sul diz que vai gastar US $642 milhões para pavimentar estradas em todo o estado. O projeto vai durar até o final de 2022. O Departamento de Transporte do estado disse que o dinheiro vem do último aumento do imposto estadual sobre gás (mais de dois centavos) que entrará em vigor em julho. Os legisladores aprovaram um aumento de 12 centavos em 2017, aumentando o imposto em dois centavos em seis anos. Os $642 milhões serão pagos para consertar e renovar cerca de 1.600 quilômetros de estradas nos próximos 18 meses. Autoridades

disseram que de rodovias interestaduais a ruas de bairro terão uma nova superfície e a agência escolherá os projetos com base em classificações que incluem dados de segurança e acidentes, condições das estradas, idade das estradas e informações de tráfego disponíveis. Existem projetos em todos os 46 condados da Carolina do Sul.

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

Inmigración

Migrantes fijan su esperanza en un México con récord de solicitudes de asilo

Te invitamos a disfrutar de estos servicios en

Elinformador.us

Agencias

Deportes

Al Día

Info TV

elinformador.us/deportes/

elinformador.us/al-dia/

elinformador.us/info-tv/

Avance de noticias locales y regionales en formato de video, narrado por nuestro equipo de periodistas.

Los eventos deportivos locales, nacionales e internacionales más relevantes.

Info TV les trae una serie de contenido digital, entrevistas en vivo y grabadas en beneficio de la comunidad local de la region del Lowcountry.

Boletín Semanal ¿Quieres mantenerte al día con las noticias por correo?

Suscríbete Gratis a nuestro Boletín Semanal!

Locales

Cada semana recibirás un resumen de las noticias más reciente de nuestro portal electrónico

Todo lo que necesitas saber en la región donde vives y trabajas en un solo lugar.

elinformador.us/locales/

or El Informad El Informador Latinas, ias ar es pr Bid Em LowCountry

O AND EBR CEL ESTRA NU

enciaa an Her Hisp MBRE RE

SEPTIE 15 DE DE OCTUB AL 15

Del

2020 1 al 14 de Octubre

ge Newspaper

Spanish Langua

Del 4 al 17 de

Spanish Langua

• www.elin

formador.us

ge Newspaper

TU P E

Año 11 • Nº

3 beneficios de tomar agua de concha de

Charleston

está LE aceptando jóvenes CHAR para

su program a s verano 2020

Ñ Pde O Rpasantía 12 A

Pág. 2

os Cóctel de Fármac19 contra la Covid-éxito con es probado en Florida

s suministrado de medicamento Un cóctel de de Florida a pacientes en un hospital según sus creadores, que, más COVID-19, positivo en al si se aplica brinda un resultado de los casos de un 95 % enfermedad. Pág. 7 inicio de la

300 • FREE • GRATIS

CO LO A L ODI MyrtleCBeach RI

EN o ElOCondad de Charles HECH STON ton

al centro de de la entrada 21 de mayo de Fotografía Mesa, el detención Otay San Diego, California de 2020, cerca

PI ÑA

Marzo 2020

pruebade en arrasó en las pri marias Carolina de exitosas y aias l Sur de Pandem

ante Octavo inmigr de ia bajo custod de EEUU autoridades 19 muere de COVID-

(EE.UU).

LowCountry

• GRATIS 315 • FREE

Año 11 • Nº

formador.us

• www.elin

Charleston

Pág. 4

Alcalde de Charleston respalda al candidato y ex vicepresiden te Joe Biden

Partidarios del candidato demócrata, presidencial Joe después de ganarBiden, celebran las primarias Carolina del de Sur en la Universidad Carolina del de Sur en Columbia.

Redacción

Agencias Pág. 5 Charleston demócratas me l ex vicepresiden podemos derrotar nominan, creo que te de Con a Donald Trump”. se hizo con 29 Estados Unidos su primera delegados, mientras Joe Biden arrasó tajantemente que jornadas desde victoria tras otras tres Sanders obtuvo solo 9. primarias Sin que el ciclo en las demócratas demócratas de primarias el conteo total, el senador embargo, en sábado en Carolina del pasado arrancase el Biden mes pasado, aún va de primero (con por Vermont del Sur, lo da a su campaña 54 seguido del que le opcionesespera mantener vivas exvicepresid delegados), un impulso de llegar a tras su flojo ente (44), Pete necesario noviembre. la Casa Blanca sus Buttigieg (26), arranque en la senadora en Warren Hampshire Iowa y New (8) y Amy Klobuchar Elizabeth y ¿Quién va en Nevada. de un segundo puesto ganando? “¡Gracias, (7). “Esta campaña Biden Carolina del despegando. está al reunir logró una victoria abrumadora todos aquellos que Sur! A han sido derribados, casi Este es el más del doble la mitad de los votos, dados por derrotados momento”, durante y olvidados, dijo Biden es su campaña! senador Bernie del 20% obtenido por Park, este historico en la una alocución a sus seguidores Juntos ganaremosesta Sanders (Vermont). el nominación Waterfront YH] (Q HVWD HGLFLǛQ ciudad de Pág. 7 la d y De Charleston Columbia. derrotaremo esta manera, focal del hospitalida RU SULPHUD Trump”, escribió “Si los de s a Donald Nacional y con casi el QGR DEULy S los votos contados, d, es un punto eshan demostradoHV OOHQRV GH 100% el precandidato la hospitalida GHVGH HO DxR FXD s que también el expresidente demócrata un mensaje PSRV GL¿FLO empresaria Salud HQ HVWRV WLH GH PXFKRV en su cuenta Twitter. Piña, que representa V LQFOXVLYH de La Fuente R HO SXQWR GH HQFXHQWUR a algunas de las muchas VRV QHJRFLR solo tan OR VXV H[LWR Internacionales OXJDU KD VLG homenaje XFKR RUJXO WDQGR FRQ Po la pandemía del Covid-19. queremos rendir dueñas de HV UHSUHVHQ Suas Noticias y D VXV FOLHQW se les ha representad considerado a varias Latinas,pandémica negativos”. entrevistó un asesino desafíos que en silencioso El Informador logrado resistir la tormenta tal razón, 325y millones Show da dupla de pacientes e. Por que han El padecen deen Hepatitis Laura Meneses Latino negocios, Hispana, negocios exitosament C (VHC) Redacción el Stanford de la Herencia de labor mantenido sus la los cuales 7 millonesen el mundo, realizado por que “durante han a la celebración del mes especial para resaltar detectados han sido social, egún un estudio Initiative, asegura un de honor en el ámbito Aquí en América. rship propietarios quisimos hacer em Myrtle Beach Entrepreneu número de pide a las mujeres latinas con el 1% Informador 10 años, el distinguidas y sus alrededores. los últimos un 34%, en comparación en Charleston Unidos. que cumplen Pág. 12 farmacé creció y económico 10 y 11 en los Estados tienen educativo uticas en la página negocios latinos de negocios EE.UU., propietarios latinos en los COVID-19 que sus historias: que aceleren Continúa de todos los de dueños del medida la pandemia Pero las empresas y en gran para paliar la vacuna para menos recursos efectos son inmediatos y los ha vivido,

CofC no ha reportado más casos adicionales del brote de papera s

Hepatitis C

Pág. 13

(VHC):

Trump

el coronavirus

Págs. 8 Págs. 10-11

Presidente entrante de Uruguay llama de lado ideolog a dejar Sertaneja Gian & Giovani en el Mercos ías ur

El Informador impreso

Si prefieres leer nuestra edición impresa, solo debes visitar en nuestra página electrónica la pestaña Edición Digital y empezar a leer todo el periódico desde tu computador o teléfono móvil. elinformador.us/edicion-digital/

Recuerde atrasar su reloj una hora domingo 8 de este Marzo

Pág. 15

nte la incertidumbre política de Estados Unidos, migrantes de América Central y del Sur fijan su esperanza en México, que en abril recibió 9.189 peticiones en la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), la cifra mensual más alta de su historia. La ilusión de un futuro mexicano es palpable en Casa Mambré, un alojamiento para solicitantes de asilo en el que Roxana Villafuerte espera desde hace casi un año que la Comar resuelva su trámite para que pueda trabajar y mantener a su bebé, de nueve meses y de padre mexicano. “Mi intención sí es quedarme, mi bebé nació acá y siento que aquí en México hay oportunidades”, comenta este domingo la mujer de El Salvador. Roxana, al igual que 53 % del total de peticionarios de asilo en México -81 % en el caso de salvadoreños- huye de la violencia de las pandillas, según un reciente estudio del Colegio de la Frontera Norte. “Así se me dieron las cosas, no tuve opción de decir ‘me quedo o veo qué hago’, la única opción era salir de mi

Los menores no acompañados encaran un difícil camino para ganar sus casos Agencias

os miles de menores no acompañados que recién llegaron al país, enfrentarán una cuesta arriba para tratar de regularizar su estatus migratorio porque la representación legal es muy costosa, los recursos disponibles son escasos y muchos de ellos carecen de pruebas. Tan solo en los tres meses pasados un poco más de 46.000 menores no acompañados ingresaron a los Estados Unidos por la frontera sur, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), y a esta cifra se tendrán que sumar los miles más que han ingresado en mayo y los que vayan llegando en los próximos meses. Tras reencontrarse con sus familias o estar bajo la custodia de un patrocinador todos estos menores serán requeridos, en algún momento, por las autoridades para definir su estatus migratorio.

PRÁCTICAMENTE IMPOSIBLE SIN UN ABOGADO

El camino que le espera es a estos menores es muy “complicado”, advierte Jennifer Podkul, vicepresidenta de política y defensa de la organización Niños con Necesidad de Defensa (KIND). La experta asegura que los menores

Niños de padres indocumentados sostienen pancartas en contra de la deportación, enfrente de la Casa Blanca en Washington, DC.

no acompañados son una población vulnerable para la cual es “prácticamente imposible navegar” por el sistema de inmigración sin asistencia legal. “Es mucho más probable que los niños no acompañados ganen sus casos si tienen un abogado”, zanja Podkul. “Generalmente para menores centroamericanos se opta por escoger entre una solicitud de asilo o la visa

Especial para Inmigrantes Juveniles (SIJ), pero todo depende de las circunstancias y las pruebas que se tengan”, explica a el abogado de inmigración Fernando Romo. Para noviembre del 2020, más de la mitad de los niños no acompañados que estaban en el país carecían de representación legal, según un estudio de KIND dado a conocer entonces. La investigación resalta que esto está lejos de ser un problema nuevo, “la subrepresentación de los niños no acompañados es crónica”. Por ejemplo, en el año fiscal 2013 solo el 46 % de los niños no acompañados en procesos de deportación tenían abogados. La cifra empeoró en 2014, con solo el 14 %. Romo, principal asesor de la Asociación de Salvadoreños de Los Angeles (ASOSAL), explicó que uno de los grandes retos que enfrentan los menores son los costos de representación. “Los abogados no pueden hacer todos sus casos pro-bono y las organizaciones no dan abasto. Estos son procesos que duran años, y que no siempre se ganan”, explica. El jurista añade que, a su experiencia, la mayoría de casos no cuentan con las pruebas necesarias para construir la defensa, y se necesitan recopilar documentos, y echar mano de expertos en el tema que sean admitidos por las cortes.

La coordinadora del Centro de Atención Integral en Casa Mambré, Eréndira Barco, conhabla en entrevista el 19 de mayo de 2021, en Ciudad de México.

país”, cuenta la mujer. Pero el Gobierno de México, que promete apoyar una migración “ordenada, segura y regular”, solo ha resuelto 6.710 casos en lo que va del año, con una aceptación de 74 %, aunque la ley fija un máximo de 90 días para las resoluciones. Por ello, la organización de Scalabrinianas: Misión para Migrantes y Refugiados (SMR), a cargo de Casa Mambré, recibe a los “más vulnerables”: a quienes han padecido violencia en su tránsito por México, solicitantes de asilo y adolescentes.

BUSCANDO SOLUCIONES

El complejo asunto ha estado rondando los pasillos de la Casa Blanca, y el presidente Biden ha firmado un memorando la semana pasada ordenando al Departamento de Justicia (DOJ) emprender acciones restaurando la “Oficina de Acceso a la Justicia”. Además restablecerá la Mesa Redonda Interagencial de Ayuda Legal de la Casa Blanca, un grupo de trabajo de la era de Barack Obama (2009-2017) que examinó cómo la ayuda legal civil podría mejorar los programas federales. Los esfuerzos incluyen ayudas de asistencia legal a inmigrantes menos favorecidos, y menores no acompañados. En tres meses DOJ debe presentar un plan.

EL CONGRESO TAMBIÉN PUEDE ACTUAR

KIND ha pedido al Congreso para que actúe con prontitud en esta situación y asigne fondos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) para proveer servicios legales para estos niños y aprobando una legislación que garantice que los niños no acompañados reciban un abogado durante todos sus procedimientos de inmigración. Podkul argumenta que “la asesoría legal prestada a los menores mejorará la eficiencia de los tribunales de inmigración y conservan los recursos al mismo tiempo que protegen el debido proceso”.

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Deportes

Cruz Azul visita al Santos 6-1 Acuña Jr., y Albies el jueves, en el inicio de la pegan jonrones final del Clausura contra los Piratas El Informador/Agencias

l Cruz Azul del entrenador peruano Juan Reynoso visitará el próximo jueves al Santos Laguna del uruguayo Guillermo Almada en el partido de ida de la final del torneo Clausura 2021 del fútbol mexicano. La Liga Mx confirmó este lunes el programa de la final en la que los Azules de Reynoso tratarán

En la imagen, el segunda base Ozzie Albies de los Bravos de Atlanta.

El Informador/Agencias

l guardabosques venezolano Ronald Acuña Jr., pegó su vuelacercas número 15 y el segunda base Ozzie Albies agregó dos jonrones para los Bravos de Atlanta, que derrotaron 6-1 a los Piratas de Pittsburgh. Con su jonrón, Acuña (15) se asegura líder en solitario de las Grandes Ligas en el apartado de vuelacercas. El venezolano desempata con su jonrón y estrena el liderato de las Mayores en solitario. Acuña mandó la pelota a la calle en Bryan Angulo (2i) de Cruz Azul celebra luego de anotar gol contra Toluca, durante un partido correspondiente a la vuelta de los cuartos de final del torneo Guardianes 2021 del fútbol mexicano, en el estadio Azteca de la Ciudad de México (México).

de acabar con la racha de más de 23 años sin un título de liga ante un Santos que llega en su mejor momento del año. Cruz Azul visitará al Santos en el primer encuentro de la serie a las 21:00 (02:00 GMT) horas del jueves y lo recibirá el domingo en el duelo de vuelta en el estadio Azteca, a las 20:15 (01:15 GMT). Aunque terminó en el primer lugar en la fase regular con el mejor ataque y la defensa más segura de la temporada, Reynoso ha dado poca importancia a esos números y aseguró desde inicios de año que no significan nada, si no conquista el campeonato. Desde que le ganó al León la final del torneo de invierno de 1997, Cruz Azul ha perdido seis finales de liga, algunas de manera poco creíble como la del Clausura 2013, en la que llevaba dos goles de ventaja a menos de cinco minutos del final, se echó atrás de manera dubitativa, fue empatado y perdió en penaltis. Una de las seis finales perdidas fue la del Clausura 2008, ante el Santos, uno de los mejores conjuntos del siglo XX con cinco títulos de Liga. Los celestes eliminaron en cuartos al Toluca por margen de 4-3 y en

semifinales dejaron fuera al Pachuca por 1-0, mientras el Santos dio la nota al dejar fuera en la fase de los ocho mejores al favorito Monterrey, al que venció por 3-2, y vencer al Puebla en semifinales, por margen de 3-1. Aunque los medios mencionan al Cruz Azul como favorito, la final luce pareja. Los Azules muestran equilibrio en todas sus líneas y un ataque letal liderato por el uruguayo Jonathan Rodríguez, pero el Santos pasa por un buen momento y buscará marcar diferencia en el ataque con el mexicano Eduardo Aguirre y el ecuatoriano Ayrton Preciado. “Ojalá no vendan morbo, es una final más y no tenemos nada que demostrar. Estamos ilusionados y ojalá levantemos la novena”, dijo Reynoso a los medios, insistentes en la mala racha del equipo en finales.

Almada reconoció el buen nivel de los celestes, pero dijo que confía a muerte en los jugadores del Santos Laguna y buscará el título

el primer episodio, sin corredores por delante, contra los lanzamientos del abridor Mitch Keller (2-6). El batazo de Acuña voló 404 pies por el jardín izquierdo. Albies (9) sacó la pelota del campo en dos ocasiones, en el quinto episodio, con un corredor en base, y en el séptimo, solitario. La victoria se la acreditó el abridor Bryse Wilson (2-2) e seis entradas y dos tercios Por los Piratas, el receptor puertorriqueño Michael Pérez (2) jonroneó en el tercer episodio, sin corredores en base. La derrota la cargó Keller (2-6) en cinco episodios.

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.

Mantenimiento y jardinería del campo de golf

Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados

Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm

Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry

Farándula

La reina del sur qué esperar de la tercera temporada

Agencias

Ofrecemos

• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas (después de 1 año de empleo)

Lunes a Viernes

843-689-9906

• Seguro médico opcional e IRA

elemundo renovó la serie de televisión La reina del sur, que sigue la vida de la narcotraficante Teresa Mendoza, para una tercera temporada. Estos son los detalles que se conocen hasta ahora. Protagonizada por Kate del Castillo desde 2011, la nueva entrega dará un salto temporal con respecto a la entrega anterior. Iniciará cuatro años después de que Teresa Mendoza fue condenada por las autoridades estadounidenses y se encuentra privada de libertada en una prisión de máxima seguridad, reseñó Infobae. Intentará recuperar su libertad a través de un plan de fuga con la ayuda de sus colegas, el ruso Oleg Yasikov, «Batman» Güemes y Jonathan, un ex agente antidrogas que cooperó en la estrategia que realizó para rescatar a su hija Sofía, luego de haber sido secuestrada en la temporada anterior. Telemundo anunció parte del elenco con nombres como Isabella Sierra (Sofía Dante, la hija de Teresa) y Humberto Zurita (el narcotraficante

y quizá presidente de México Epifanio Vargas) en los papeles más importantes. También se confirmó que regresarán en sus roles anteriores Kika Edgar (Genoveva Alcalá), Lincoln Palomeque (Faustino Sánchez Godoy), Emmanuel Orenday (Danilo Márquez) y Dmitry Anisimov (Anton). Como sucedió en la segunda temporada, se trata de una coproducción entre Telemundo Global Studios y Netflix.

Telemundo mantendrá los derechos exclusivos en Estados Unidos y Puerto Rico, mientras que Netflix los poseerá en el resto del mundo. La serie está basada en una historia original de Arturo Pérez Reverte.

Kevin Spacey regresa al cine

tras acusaciones de abuso sexual Agencias

R E C U E R D E

¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

l actor Kevin Spacey regresará al cine con un papel en una película italiana tras estar años alejado de la gran pantalla por varias acusaciones de abuso sexual, señalaron este lunes los medios. Spacey, de 61 años, interpretará un pequeño papel como detective. “Estoy muy contento de que Kevin aceptase participar en mi película”,

El actor estadounidense Kevin Spacey es escoltado por la policía a su llegada al tribunal de Nantucket, Estados Unidos, el 6 de enero de 2018.

indicó Franco Nero, director de la cinta, en declaraciones a la cadena ABC. Nero remarcó que considera a Spacey “un gran actor” y que está deseando comenzar el rodaje. La película lleva por título provisional “L’uomo Che Disegno Dio” (“El hombre que diseñó a Dios”) y en ella también participa la actriz Vanessa Redgrave. Ganador de dos Óscar por su trabajo en las películas “The Usual Suspects” (1995) y “American Beauty” (1999), Spacey vio cómo su carrera se derrumbó en 2017 tras las numerosas acusaciones de agresión sexual en su contra y que salieron a la luz gracias al impulso del movimiento #MeToo, y que siempre ha rechazado. Como consecuencia, fue despedido de la exitosa serie de Netflix “House of Cards” en 2017, y su última aparición en el cine fue en la película de 2018, “Billionaire Boys Club”. Dos casos en su contra llegaron a los tribunales en 2019, pero no progresaron.

Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021 -

Horóscopo

Cómo identificar una idea brillante Varios estudios muestran que las personas rara vez analizan el valor de sus propias ideas con precisión y, a menudo, descartan las mejores. Pero hay formas de evitar este error Agencias

on pocas las decisiones que pueden provocar una verdadera revolución en el mundo. Y quienes las toman rara vez son estudiantes de doctorado. Pero hay excepciones. En 1995, un joven informático de la Universidad de Stanford estaba tratando de decidir el tema de su tesis. Sabía que la elección podía influir en toda su carrera. Entonces hizo una lista de unas 10 ideas que le habían llamado la atención. Una de esas opciones estaba relacionada a la World Wide Web, que se había inventado unos seis años antes. El estudiante se preguntó si sería posible trazar los hipervínculos entre sitios, de la misma manera que los académicos lo hacen con sus citas. Como habrás adivinado, ese estudiante era Larry Page, y su proyecto, inicialmente llamado BackRub, formaría la base del algoritmo PageRank detrás del motor de búsqueda de Google. Alphabet, la empresa matriz de Google, ahora vale más de un billón de dólares. En retrospectiva, la genialidad de la idea -que cambió permanentemente la forma en que navegamos en internet y le permitió a Page amasar una fortuna personal de alrededor de US$100.000 millones- puede parecer obvia. En general, los estudios muestran que la gente rara vez evalúa con precisión el valor de sus propias ideas. Esto significa que a menudo no vemos el potencial de nuestras mejores ideas, lo que nos lleva a descartarlas y perder el tiempo en proyectos menos prometedores.

Los beneficios del segundo lugar

Uno de los estudios más reveladores sobre este tema fue elaborado por el profesor Justin Berg de la Escuela de Posgrado de Negocios de Stanford. En una serie de experimentos, pidió a los participantes que inventaran nuevos productos o servicios, como formas novedosas de equipos para hacer ejercicios o experiencias de viaje emocionantes. Los participantes primero armaron una lista de ideas que clasificaron individualmente en orden de preferencia. Después, se les dio más tiempo para desarrollar sus conceptos. Al analizar los datos, Berg descubrió que, en promedio, la primera opción de los participantes a menudo no impresionaba. En cambio, la segunda idea favorita del participante es la que generó más entusiasmo en los demás. Al seguir investigando, Berg descubrió que las clasificaciones de los participantes estaban sesgadas por el

nivel de abstracción de las ideas en bruto. En general, los participantes prefirieron los conceptos más concretos y que inicialmente parecían más fáciles de aplicar. «Una idea que ya es concreta suele estar más cerca de su máximo potencial, por lo que no necesita tanta previsión», dice Berg. «El valor de la idea ya es relativamente evidente». Esto significaba que a menudo pasaban por alto ideas un poco más abstractas que no eran prácticas de inmediato.

Esfuérzate tanto en pensar en lo que podría salir mal como en lo que podría salir bien», asegura Berg.

Cómo identificar la idea brillante

Como muestran los resultados del estudio de Berg, es posible que estemos perdiendo constantemente nuestras mejores ideas, gracias a una simple incapacidad para reconocer las pepitas de oro que tenemos frente a nosotros. Entonces, ¿cómo podemos mejorar nuestros juicios de valor? Dado que nuestras corazonadas suelen estar equivocadas, una posibilidad puede ser fomentar el tipo correcto de pensamiento reflexivo. Berg descubrió que podía mejorar los pronósticos de los participantes pidiéndoles que justificaran por qué habían hecho sus clasificaciones de ese modo. Se trata de un simple ejercicio de reflexión que les ayudó a apreciar las ideas más abstractas. «La clave es que seriamente tienes que involucrarte en este razonamiento y estar abierto a cambiar de opinión en función de ello», dice. De manera más general, una idea abstracta que inicialmente parecía menos prometedora comenzará a ganar sustancia y pronto podría parecer más emocionante. Por esta razón, Berg recomienda que hagamos un esfuerzo consciente para pensar en las muchas razones por las que una idea puede fallar. Si aplicaras esto podrías desarrollar esas dos ideas favoritas y, después de tener una mejor idea de lo que implican, compilaría una lista de pros y contras para cada una.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril La paciencia será el aliado perfecto para conseguir la estabilidad y el equilibrio que necesitas. Tu control emocional será puesto a prueba, pero en tus manos están todas las herramientas para demostrar de lo que estás hecho. Tienes que dejar ver lo mejor de ti, escucharán tus ideas, tu palabra tendrá peso y eso te llenará de alegría, porque podrás desarrollar esa creatividad que está a flor de piel.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Existen separaciones que pueden resultar dolorosas pero a la larga resultan ser necesarias para seguir avanzando en tu camino al éxito. Debes evitar el conflicto entre tu pensamiento lógico y tu lado emocional, esa lucha sólo te crea indecisión y acciones impulsivas. Comienza un camino nuevo, que será difícil al principio, pero te augura un éxito lleno de gloria y satisfacción.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Grandes emociones llegan para ti los próximos días y debes abrirte al máximo para disfrutarlos por completo. Sigue tu camino con convicción, conéctate con esa intuición que jamás te dará malos consejos. Domina el miedo, domina la angustia, domina la duda a través de tu voluntad. Tu equilibrio mental te conecta a esa parte de tu pensamiento que es capaz de darte las respuestas adecuadas en el momento necesario.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Puedes ceder un poco en tu estado de alerta, pero sin bajar la guardia por completo. El triunfo está de tu lado y a través de la comunicación y con el don de la palabra podrás llevar lo que quieras comunicar a dónde tenga que oírse. Enfócate en nuevos proyectos o cambia la manera de hacer las cosas para obtener resultados distintos y que sean satisfactorios. Dirige tu energía a donde realmente debe ser enfocada.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Trae a la realidad todo lo que visualizas en tu mente, eres un ser creador por excelencia. Evita gastos innecesarios que te roben tu tranquilidad y te desequilibran económicamente. Tus ojos deben estar fijos en lo que deseas construir y puliendo las estructuras que ya tienes establecidas. Aleja pensamientos negativos que te lleven a dolores del pasado, es tiempo de atraer el bienestar que mereces.

Aún quedan estructuras que deben caer y este tiempo de prepárate para lo que vendrá, para renacer en un nuevo equilibrio luego de esta tormenta. Se irán estabilizando las cosas y poco a poco volverás a manejar lo que estás acostumbrado, paciencia, qué falta muy poco para volver a tomar el ritmo. Aprovecha las grandes y buenas emociones que llegan a ti y te sacarán un poco de la angustia y el estrés.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Cómo te desenvuelvas en tu comunicación será el nivel del éxito que puedas alcanzar. Te propondrán asociaciones o colaboraciones que pueden traer muchos beneficios para tus proyectos. No te dejes quitar el liderazgo, con sabiduría aprende a escuchar las ideas de los demás y asimilar lo que sea beneficioso para seguir construyendo el éxito que concretes. En tus manos está el poder de mantener el bienestar del que hoy gozas y se centra en tus días.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Equilibra tus acciones, gastos, y decisiones, no actúes por impulso, conoce a fondo el camino y elige la ruta correcta. En tus manos están las riendas para guiar tus pasos a donde realmente deben ir, acepta los consejos que lleguen a ti sin dejarte influenciar por ideas externas. El miedo y la depresión no deben ser parte de tus días, aleja toda negatividad de tu entorno y de tu mente, el equilibrio es necesario. Todo comienza a estar en su lugar

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Conecta todos tus sueños, metas, anhelos y tráelos a la realidad, es momento de construir las paredes de la edificación que concentra tu más puro deseo. En tus manos reposa el poder para liderar tus acciones en la dirección del éxito personal. Tu voz interior te guía en todo momento, esa impresión está más viva que nunca para llevarte a donde realmente debes estar. Equilibra tu mente y espíritu para obtener la estabilidad física.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Juega bien tus cartas para ganar en tus próximos movimientos. La suerte está de tu lado y toda recompensa será merecida. Debes estar listo para construir la situación perfecta para adquirir lo que deseas. Mantén con recelo lo que planeas y no lo compartas del todo, algunos ojos pueden mirar con más brillo. Cuídate de traiciones que puedan llegar a ser dolorosas, abre bien los ojos y anticípate a través de la intuición.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Deja de buscarle la lógica a las cosas y déjate fluir, a veces hay situaciones que deben suceder y no tenemos el control de ellas. Debes tener un pie en lo material y un pie en lo espiritual conectándose a través de las emociones de manera positiva. Lucha por lo que quieres, y no permitas que nada te detenga. No dejes ninguna de tus tareas desatendidas pues es importante que el esfuerzo que le dediques sea sincero.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Resguarda tus emociones y enfócate en avanzar a donde realmente debes ir sin perder tu orientación con situaciones efímeras. Confía en tus pasos, en tu intelecto y de lo que eres capaz, tu poder habita en el interior y está listo para brillar en el momento que le des la oportunidad de salir. Nuevas oportunidades llegan que te llenan de emoción, conquista cada momento para transformar tu entorno, en el que es soñado para ti.

- Del 26 de mayo al 8 de Junio de 2021

VACUNA CONTRA LA COVID-19

INFORMACIÓN BÁSICA

#BACKTHEVAXMUSC

La vacuna no le causará COVID-19.

DATO

La vacuna contra la COVID-19 no contiene ninguna parte del virus y no puede causar una infección o resultado positivo en una prueba viral.

El desarrollo rápido no significa que no sea segura.

Es posible que brinde protección contra más de una cepa.

CANTIDAD DE DOSIS 2 TIEMPO ENTRE DOSIS PFIZER 19 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES DE 19 A 23 DÍAS)

DATO

MODERNA 28 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES 28 DÍAS)

EFECTOS SECUNDARIOS COMUNES Los efectos secundarios de la segunda dosis son más intensos y normalmente empiezan de 1 a 2 días después de la vacuna, y duran por 1 a 2 días.

• • • • •

Cansancio Dolor de cabeza Dolor muscular Escalofríos Dolor en articulaciones

• • • • •

Náuseas Fiebre Dolor en el lugar de la inyección Hinchazón en el lugar de la inyección Enrojecimiento en el lugar de la inyección

DATO

Todos los virus desarrollan mutaciones a lo largo del tiempo. La información al día de hoy muestra que Pfizer y Moderna son efectivas contra múltiples cepas que circulan actualmente.

La vacuna no cambiará su ADN.

DATO

Esta es una vacuna de ARNm, que no interactúa con el ADN de ninguna manera. Desencadena una respuesta inmunitaria que produce anticuerpos protectores.

La vacuna no ha estado asociada a infertilidad o aborto espontáneo.

DATO

INFORMACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE CITAS MUSCHEALTH.ORG/VACCINE U 843-876-7227

El desarrollo rápido es el resultado de décadas de avances científicos y de la colaboración entre científicos en todo el mundo.

No hay evidencia que demuestre que la vacuna causa infertilidad o probabilidad de aborto espontáneo.

Sabemos exactamente qué hay en la vacuna. Pfizer y Moderna han publicado la lista de componentes de sus vacunas. Se ha demostrado que es falsa la especulación acerca de que contienen microchips o dispositivos de rastreo.