El Informador Newspaper: Edicion 8 de Julio, 2020

El Informador LowCountry

®

Spanish Language Newspaper

Del 8 al 21 de Julio 2020 • www.elinformador.us

Año 11 • Nº 309 • FREE • GRATIS

Latinos del Lowcountry se unieron en vigilia por Vanessa Guillén Redacción El Informador

U

na comunidad consternada por la trágica muerte de la joven Vanessa Guillén se concentró en el ayuntamiento de la ciudad de North Charleston el pasado domingo 5 de Julio a las 5:30pm. La vigilia fue organizada por la activista hispana Diana Salazar junto con el Pastor Nixon en representación de la comunidad afroamericana quien también apoyó la concentración.

Entre lágrimas y comentarios de apoyo a la familia Guillén, un grupo numeroso de hispanos mostraron sus carteles solicitando justicia para el caso de Guillén.

En la gráfica, la activista Diana Salazar le habla a la comunidad latina presente en el acto de vigilia de la soldado Vanessa Guillén.

“El descontento es a nivel nacional, no entendemos como un asesinato de este nivel sucede dentro de las propias instalaciones militares del país” dijo Salazar durante su intervención la tarde del pasado domingo. Vanessa

Inmigración

Guillén una soldado que prestaba servicio en la base militar Fort Hood en el estado de Texas, fue cruelmente asesinada dentro del parque de armas de ese recinto militar donde trabajaba, según la abogado de la familia, Guillén

Columbia

Farándula

Es ilegal que ICE envíe a cárcel a migrantes el día de su 18 cumpleaños

Carolina del Sur registra más de 1,800 casos de COVID-19 en un solo día

Melanny Mille y Nacho ya son padres de una niña

Según dictamen del Tribunal Federal del Distrito de Columbia

Pág. 16

habría sido asesinada con múltiples golpes en su cabeza con un martillo y luego fue descuartizada por otro soldado (Robinson) quien al parecer la acosaba sexualmente.

La bebé, cuyo nombre no se conoce todavía ni demás datos acerca de su nacimiento, es fruto de la relación sentimental que sostiene con la animadora y ex participante del Miss Venezuela Pág. 18

Tú tienes el poder de calmar tu mente

En la búsqueda de pensamientos más positivos debemos aplicar prácticas que ayuden a alcanzar la serenidad

Págs.

10-11

Carolina del Sur registró más de 1,800 nuevos casos de COVID-19 el sábado 4 de Julio, el segundo total diario más alto desde que comenzó la pandemia. El Departamento de Salud y Control Ambiental anunció 1,836 casos confirmados, que es el segundo más alto desde el pasado 2 de julio que tuvo 1,883.

Pag. 6

2

- Del 8 al 21 de julio 2020

El Informador

®

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador).

Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Editorial

Google lanza Keen, una ‘app’ similar a Pinterest con Inteligencia Artificial

Guillén, un caso muy triste de asimilar

Redacción El Informador

E

l equipo de Área 120 de Google, un grupo de trabajo que crea productos experimentales, ha lanzado Keen, una aplicación similar a Pinterest que utiliza tecnología de Inteligencia Artificial (IA).

La nueva aplicación de Google se basa en el aprendizaje automático para ayudar a los usuarios a encontrar contenidos que les gusten. Hasta el momento, Keen está disponible en la web, así como en dispositivos con el sistema operativo Android.

Según ha explicado el cofundador de la ‘app’, CJ Adams, en la plataforma de blogs Medium, los usuarios deciden “en qué quieren pasar más tiempo y luego selecciona el contenido de la web y las personas en las que confía para ayudar a que eso suceda”.

Los usuarios de la aplicación podrán crear diferentes ‘keens’ sobre cualquier tema, como por ejemplo “hornear pan delicioso en casa” o “empezar un jardín interior”.

Para cada ‘keen’, la aplicación utiliza la búsqueda de Google y lo último en aprendizaje automático para encontrar el contenido que resulte de interés para cada usuario.

Después, los usuarios podrán seleccionar el contenido que más les gusta de la búsqueda, compartir su colección con otros usuarios o encontrar contenido nuevo basado en lo que ha guardado, según explica Adams.

Los ‘keens’ pueden ser públicos o privados, por lo que los usuarios pueden controlar los temas que quieren compartir e incluso añadir a personas que puedan colaborar en la colección.

Hace tan solo unos días Google lanzó otra aplicación con el equipo de Área 120 llamada Tangi, que combina vídeos cortos al estilo de TikTok con tutoriales y trucos como Pinterest.

Tangi busca que los usuarios ocmpartan vídeos cortos de hasta 60 segundos que “inspiren creatividad” con contenidos de cocina, bricolaje o manualidades.

Con mucha tristeza conocimos el caso de la joven Vanessa Guillén, los detalles que se han venido conociendo son escalofriantes. El sospechoso de haberla asesinado fue un soldado afroamericano que al parecer venía acosandola.

Cuando las autoridades lograron identificarlo y tratar de arrestarlo, éste se quitó la vida. Según la abogada de la familia de Vanessa, la víctima fue asesinada a martillazos en la cabeza y luego descuartizada, todo esto dentro de las instalaciones militares donde ambos soldados vivían.

Este estremecedor hecho no es el único, aparentemente existen otros 7 incidentes de los cuales algunos han terminado con la muerte de soldados de Fort Hood y cuyas investigaciones siguen en curso. Natalie Khawam, la abogada de la familia Guillén, ha señalado que está tramitando una petición al Congreso para que se investiguen a fondo estos hechos en el interior de la base militar.

Las autoridades continúan investigando caso por caso, pero llama la atención como esta serie de eventos vienen sucediendo y pareciera que no le dan la merecida importancia que se requiere.

En lo personal me llama mucho la atención que en este caso (por solo mencionar uno) un afroamericano asesinó a una Latina, y no veo a nadie reclamando, marchando en protesta por semejante hecho, tiene menos importancia la vida de ésta joven latina que la vida de George Floyd?.

Nadie tiene el derecho de quitarle la vida a otra persona, la vida de todos es importante, no solo la de un grupo, y sin entrar en polémicas ni mucho menos incitar a protestar, hay que ver ambas caras de la moneda, y no solo un lado.

Me sumo a las cientos de personas que hoy recuerdan y lamentan la vida de Vanessa Guillén, a sus familiares mis más sinceras condolencias.

Mis oraciones para la familia Guillén. #ContigoSiempre…!

Pedro de Armas Publisher

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias importantes visita nuestra

página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Circulación auditida y verificada por:

Actualizaciones todos los días

Con todo el acontecer local en tu idioma

Locales

Del 8 al 21 de julio 2020 -

3

4

- Del 8 al 21 de julio 2020

Locales

Charleston

Ciudad de Charleston extiende fecha límite para renovación de licencias comerciales

Folly Beach adopta enmienda que prohíbe ruidos altos después de las 9pm Redacción El Informador

L

Redacción El Informador

P

ara las empresas de Charleston que no hayan renovado sus licencias del 2020, las tarifas por esas renovaciones tardías se han extendido hasta 2021. Funcionarios de la ciudad de Charleston dijeron que todavía hay alrededor de 1,500 empresas en la ciudad que no han pagado su licencia comercial en el 2020. Eso es aproximadamente el 10% de todas las empresas de Charleston.

Además dijeron que este año el número de empresas que no han renovado sus licencias es mayor que en años anteriores, pero no están seguros de por qué. Además, debido a la extensión de la fecha límite, no sabrán cuántas empresas planean cerrar sus puertas permanentemente hasta 2021. Estas licencias comerciales representan alrededor de $30 millones en el presupuesto de la ciudad, con un estimado adicional de $400,000 en cargos por mora de licencias comerciales.

Folly Beach

Todavía hay alrededor de 1,500 empresas en la ciudad que no han pagado su licencia comercial en el 2020

Sin embargo, funcionarios de la ciudad aseguran que están congelando estos cargos por demora al 5% en lugar de aumentarlos mensualmente como lo hacen normalmente. Dicen que han optado por no penalizar porque las empresas han tenido graves pérdidas de ingresos debido a COVID-19 y quieren ayudar donde puedan. La ciudad de Charleston planea volver a la estructura normal de tarifas de licencias comerciales en enero de 2021.

a Ciudad de Folly Beach ha adoptado una enmienda a la Ordenanza de ruido, que exige a las empresas que pongan fin a la música y a los eventos que atraigan a las 9:00 p.m.

La enmienda establece que “durante la permanencia de esta orden de emergencia, las empresas no permitirán el entretenimiento en vivo, incluidas, entre otras, bandas, DJ, karaoke, bingo, trivia, concursos u otra actividad de sorteo después de las 9:00 p.m”. La enmienda a la ordenanza de ruido

Folly Beach aprobó ordenanza para controlar contaminación de sonido en su municipio.

describe los poderes otorgados a la Ciudad durante el estado de emergencia, entre ellos están: • Prohibir o dispersar cualquier congregación o reunión de tres o más personas en cualquier área pública, si se determina que el grupo plantea o potencialmente representa una amenaza para la salud pública.

• Cierre total o parcialmente cualquier punto de acceso público a la playa si se determina que dicha acción es necesaria.

• Cite a las personas que participan en ejercicios al aire libre o actividades recreativas, incluso en la playa, cuando no se mantiene un mínimo de seis pies (a menos que todas las presentaciones sean miembros del mismo hogar).

• Acusar a las personas por no cumplir o negarse a cumplir con cualquier orden o dirección legal de cualquier agente de la ley.

• Estas enmiendas se producen cuando muchas comunidades de playa temen una afluencia de personas durante el festividades públicas.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo

Estamos a su servicio las

24 horas del día y 7 días a la semana

843-720-2800

Casos de Accidente de Carro y de Trabajo

Obtenga la ayuda que necesita.

Llame ahora mismo

No Importa Su Estado Legal

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Usted Tiene Derechos

Hablamos Español y Portugués

Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Locales

5

Columbia

Conozca las municipalidades Abogada de en el estado que requieren uso obligatorio de máscaras en Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. lugares públicos

Inmigración Podemos ayudarle en:

Redacción El Informador

A continuación les presentamos las municipalidades en Carolina del Sur que requieren el uso obligatorio de máscaras.

• Upstate • Clemson • Greenville • Spartanburg • Town of Central • Midlands • Camden • Columbia • Newberry • Orangeburg • Lowcountry

• Beaufort • Charleston • Edisto Beach • Folly Beach • Hanahan • Hilton Head • Isle of Palms • Kiawah Island • Mount Pleasant • North Myrtle Beach En el vecino estado de Georgia, la ciudad de Savannah también ha implementado la normativa.

Jennifer P.

Strang • Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

Strang

Immigration Law, LLC

North Charleston

www.strangimmigration.com Encontraron el cuerpo ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070 Will Ellis quien perdió la vida en trágico accidente Apple vuelve a cerrar en el puente Don Holt 30 tiendas por el repunte de COVID-19

Redacción El Informador

L

a oficina del forense dice que el cuerpo del conductor de grúa del accidente de Don Holt desaparecido fue encontrado el jueves por la tarde. El forense del condado de Berkeley, George Oliver, dijo que el cuerpo de Will Ellis fue encontrado cerca de Daniel Island. Las cuadrillas habían estado buscando en el área del puente Don Holt al conductor que creían que se había caído sobre el puente después de que fue golpeado en un accidente el miércoles.

La Patrulla de Carreteras dice que Ellis condujo hasta el puente Don Holt justo antes de las 10 a.m. del pasado miércoles para ayudar a un conductor varado. Un oficial del condado de Charleston también se detuvo para ayudar. Testigos y oficiales dijeron que una camioneta se estrelló contra el automóvil del oficial, hiriendo gravemente al agente. Según las

autoridades presentes, ellos creen que Ellis fue impactado por la secuencia de impactos entre los carros envueltos y fue impactado expulsandolo hacia el agua.

Para el cierre de esta edición, el agente policial que resultó también herido Michael Constanzo, aún continúa en el hospital. La Patrulla de Carreteras dijo que el accidente está bajo investigación.

La familia de Ellis lanzó la siguiente declaración: Afligidos y devastados por la pérdida de un ser querido, la familia de Will Ellis quiere expresar su sincero agradecimiento a todos los hombres y mujeres involucrados en el esfuerzo de búsqueda. La familia quiere que la comunidad sepa que Will fue un devoto padre y abuelo, que amaba a su familia y a las personas de todos los ámbitos de la vida.

Era de un alma extrovertida, amorosa y afectiva que trabajó duro como empresario en una amplia gama de negocios. Además de ser dueño de su negocio de asistencia en carretera, había sido dueño de varios restaurantes tailandeses en todo el estado. Según su hija, a Will le gustaba decir: Si hay una voluntad, ¡hay una manera!. Will era conocido por su gran sentido del humor, le encantaba debatir y ayudaría a cualquiera en su momento de necesidad, como lo estaba haciendo ese día. Él será profundamente extrañado.

Redacción El Informador

E

l fabricante de electrónica Apple anunció este miércoles volverá a cerrar esta semana 30 tiendas físicas que habían reabierto en Estados Unidos a causa del repunte en infecciones de la COVID-19 que se está viviendo en varias zonas del país.

Los 30 establecimientos anunciados este miércoles se sumarán a otros 47 que volvieron a cerrar en las últimas semanas, lo que situará el total de tiendas clausuradas de la cadena de la manzana mordida en 77, de las 271 que tiene en EE.UU.

Algunos de los nuevos cierres tendrán lugar este mismo miércoles en los estados de Florida, Misisipi, Texas y Utah, mientras que en Alabama, California, Georgia, Idaho, Luisiana, Nevada y Oklahoma serán el jueves.

“Dadas las actuales condiciones de COVID-19 en algunas de las comunidades a las que servimos, cerramos temporalmente tiendas en estas áreas. Tomamos esta decisión como medida de extrema precaución mientras observamos la situación”, indicaron desde Apple en un comunicado.

El pasado 19 de junio, la firma de Cupertino (California, EE.UU.) cerró las primeras tiendas que habían ido reabriendo progresivamente con el proceso de desescalada iniciado en mayo en varios estados de EE.UU., y en ese caso los locales afectados se hallaban en Florida, Arizona, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Apple cerró sus tiendas en todo el mundo en marzo al declararse la pandemia, y desde entonces las ha ido reabriendo de forma escalonada en función de cada territorio.

El número de casos confirmados de COVID-19 se ha disparado de nuevo en Estados Unidos hasta alcanzar nuevos máximos, aunque las muertes siguen una trayectoria descendente, algo que podría deberse al tiempo que tardan en manifestarse los decesos, así como a mejoras en el tratamiento y en la menor edad de los nuevos contagiados.

6

Locales

- Del 8 al 21 de julio 2020

Goose Creek

Bomberos de Goose Creek investigan las causas de incendio que acabó con apartamentos Redacción El Informador

L

os bomberos de la ciudad de Goose Creek están trabajando para determinar la causa de un incendio masivo que estalló la madrugada del sábado en un complejo de apartamentos en Goose Creek. El incendio sucedió en los apartamentos Coventry Green en Gainsborough Drive poco antes de las 6:30 a.m., según el jefe del Batallón de Bomberos de Goose Creek, Jared Harris.

El incendio sucedió en los apartamentos Coventry Green en Gainsborough Drive poco antes de las 6:30 a.m

Harris confirmó poco después de las 9 a.m. que todos los que vivían en el edificio han sido contabilizados y

están a salvo. El portavoz de Goose Creek, Franklin Johnson, dijo que los bomberos de Goose Creek sacaron a cuatro residentes que estaban atrapados adentro, incluido uno que fue rescatado por una escalera. Un perro también fue rescatado, dijo.

Cuando los bomberos llegaron por primera vez a la escena, informaron que las llamas se dispararon a una altura de hasta 30 pies en el aire. Harris dijo que todo el techo del edificio se derrumbó y algunos pisos se derrumbaron en su interior. Veinte unidades de bomberos respondieron al incendio con más de 50 bomberos de los departamentos de bomberos de Goose Creek, North Charleston y Berkeley County. Los bomberos dijeron que 24 apartamentos individuales fueron afectados, y 12 de ellos se salvaron de los daños. El edificio tenía rociadores y paredes cortafuegos, dijo Harris. Johnson dijo que la Cruz Roja Americana estuvo en el lugar trabajando para ayudar a los residentes que fueron desplazados por el incendio.

PROYECTO PROPUESTO DEL CORREDOR I-526 LOWCOUNTRY EAST Desde Virginia Avenue en North Charleston hasta US 17 en Mount Pleasant Condados de Berkeley y Charleston Reunión virtual de información pública Reunión virtual de información pública: Debido a problemas de salud y seguridad, ahora se realizará una reunión de información pública SOLO EN LÍNEA para el proyecto E-526 Lowcountry Corridor EAST. Estará disponible en línea en www.526lowcountrycorridor.com del 15 de julio al 15 de agosto. Como parte de esta reunión en línea, el período de comentarios públicos y la encuesta también durarán hasta el 15 de agosto y están disponibles en el sitio web.

Propósito: El proyecto E-526 Lowcountry Corridor EAST se extiende a 11 millas desde Virginia Avenue en North Charleston hasta aproximadamente US 17 en Mount Pleasant. Como un estudio de Planificación y Vínculos con el Medio Ambiente (PEL), el propósito del proyecto es determinar las necesidades a lo largo del corredor en la I-526 desde Virginia Avenue en North Charleston hasta US 17 en Mount Pleasant. El propósito de la reunión virtual es proporcionar acceso público a la información en línea que se hubiera proporcionado durante una reunión en persona. Brindará la oportunidad de discutir las necesidades del corredor I-526, explicar el proceso de estudio de PEL y proporcionar una actualización a la comunidad sobre el proyecto. Otro propósito de la reunión será reunir los aportes del público o de cualquier organización interesada sobre recursos históricos o culturales en el área. SCDOT está buscando aportes como parte de esta reunión virtual de información pública para ayudar a identificar la información relativa a este proyecto.

Proceso: Se discutirán los cronogramas provisionales del proyecto para completar este Estudio de Planificación y Vínculos con el Medio Ambiente (PEL). Los mapas del área de estudio del proyecto y las condiciones existentes estarán disponibles, y los ciudadanos pueden hacer preguntas y hacer comentarios sobre los posibles efectos sociales, económicos y ambientales del proyecto. Se insta a los propietarios y dueños de negocios en o cerca del área del proyecto a asistir.

Revisión: Se puede obtener información adicional sobre el proyecto en línea en www.526lowcountrycorridor.com ó contactando a la Gerente de Proyecto Joy Riley en 843.258.1135 ó al 866.632.5262 (sin cargo). Las personas con discapacidades o acceso limitado a Internet que requieran adaptaciones especiales deben comunicarse con la Sra. Betty Gray al 803-737-1395.

South Carolina Department of Transportation

Columbia

Carolina del Sur registra más de 1,800 casos de COVID-19 en un solo día

Redacción El Informador

C

arolina del Sur registró más de 1,800 nuevos casos de COVID-19 el sábado 4 de Julio, el segundo total diario más alto desde que comenzó la pandemia.

El Departamento de Salud y Control Ambiental anunció 1,836 casos confirmados, que es el segundo más alto desde el pasado 2 de julio que tuvo 1,883.

Ese total del 2 de julio se ajustó de su recuento original con 254 agregados el jueves. Además, hubo 3 nuevos casos probables, 19 muertes y 1 nueva muerte probable. Esto lleva el total del estado a 43.260 casos confirmados, 126 casos probables, 806 muertes confirmadas y 7 muertes probables.

Trece de las muertes ocurrieron en personas mayores de Charleston (1), Chester (1), Florencia (1), Georgetown (1), Horry (3), Lexington (3), Orangeburg (1), Richland (1) y Condados de Spartanburg (1); seis de las muertes ocurrieron en individuos de mediana edad de los condados de Berkeley (1), Dorchester (1), Horry (1), Laurens (1), Newberry (1) y Sumter (1).

La muerte probable ocurrió en un individuo cuya categoría de edad aún se está determinando del condado de Beaufort (1).

• Actualmente hay 1.190 camas de hospital ocupadas por pacientes que dieron positivo o están bajo investigación por COVID-19.

• El número total de individuos evaluados ayer en todo el estado fue de 9.338, sin incluir las pruebas de anticuerpos, y el porcentaje positivo fue del 19.7%.

El condado de Horry lideró el estado con 358 casos, y Charleston de segundo con 345 casos.

La cantidad de casos nuevos confirmados por condado se enumeran a continuación:

Abbeville (2) Aiken (36) Anderson (19) Bamberg (4) Barnwell (3) Beaufort (37) Berkeley (73) Calhoun (5) Charleston (345) Cherokee (7) Chester (5) Chesterfield (5) Clarendon (7) Colleton (11) Darlington (15) Dillon (9) Dorchester (76) Edgefield (5) Fairfield (6) Florencia (59) Georgetown (74) Greenville (199) Greenwood (5) Hampton (2) Horry (358) Jaspe (2) Kershaw (18) Lancaster (23) Laurens (19) Lee (6) Lexington (38) Marion (28) Marlboro (2) McCormick (3) Newberry (4) Oconee (13) Orangeburg (26) Pickens (21) Richland (141) Saluda (2) Spartanburg (37) Sumter (27) Unión (3) Williamsburg (9) York (47)

El número de nuevos casos probables por condado se enumeran a continuación.

Beaufort (1), Lexington (1), Richland (1)

NAcionales

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Trump extiende por 5 semanas préstamos a pequeñas empresas por la pandemia El Informador/Agencias

E

l presidente Donald Trump, firmó este sábado una extensión por cinco semanas de un programa federal de préstamos a pequeñas empresas para paliar los efectos en la economía de la pandemia de coronavirus.

La Casa Blanca informó en un comunicado de que el mandatario había rubricado la autorización para extender el programa hasta el próximo 8 de agosto, sin ofrecer más detalles.

Trump, firmó este sábado una extensión por cinco semanas de un programa federal de préstamos a pequeñas empresas para paliar los efectos en la economía.

El llamado Programa de Protección de Nóminas forma parte del paquete de estímulo de más de dos billones de dólares aprobado en marzo pasado para frenar el deterioro de la economía en EE.UU. ocasionado por la crisis sanitaria de COVID-19.

La iniciativa permite a los pequeños negocios recibir préstamos del Gobierno federal, que pueden ser condonados

si las nóminas de los trabajadores se mantienen a un cierto nivel.

En principio estaba previsto que el programa concluyera el martes pasado tras haber destinado 520.000 millones de dólares en préstamos a cerca de 5 millones de empresas en todo el país.

Esta semana los legisladores del Senado llegaron a un acuerdo para prorrogar la ayuda hasta el 8 de agosto, mientras que la Cámara Baja dio su visto bueno a la extensión el miércoles sin necesidad de efectuar voto formal.

Los últimos indicadores económicos apuntan a una profunda crisis por la pandemia del coronavirus en EE.UU. El tercer y último cálculo de evolución del producto interno bruto (PIB) del primer trimestre del año dejó una caída del 5 % anual, la mayor desde 2008.

La Reserva Federal (Fed) ha advertido de los “considerables riesgos” dada “la extraordinaria incertidumbre”, y ha pronosticado un desplome de la actividad económica del 6,5 % para final del año con un tasa de desempleo por encima del 9 %.

Para contrarrestar esta situación, el Congreso ha aprobado un masivo plan de estímulo de 2,2 billones de dólares y discute otro adicional, mientras que la Fed ha recortado los tipos de interés a casi 0 % y ha sumado varias rondas sucesivas de masivas inyecciones de liquidez a los mercados.

EE.UU. es el país más afectado por la pandemia, con casi 2,8 millones de contagios y más de 129.000 fallecidos.

Florida celebró la Independencia con restricciones y nuevo récord de COVID-19 El Informador/Agencias

U

n nuevo récord diario de la COVID-19 estableció este sábado Florida, con 11.458 casos, en medio de una celebración de la Independencia estadounidense con toques de queda, cierres de playas y restricciones de bebidas debido a la alarmante tendencia de la pandemia en el sureste del estado.

La cifra divulgada hoy por el Departamento de Salud de Florida es la más alta desde que el gobierno comenzó a contabilizar los casos el pasado 1 de marzo. Desde entonces, en Florida han muerto un total de 3.702 personas (18 más que ayer) y se han contagiado 190.052.

El récord anterior de casos diarios fue el jueves con 10.109 en medio de la visita al estado del vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, el delegado del presidente Donald Trump para liderar

la atención a la pandemia y quien elogió ese día como “innovadora” la estrategia del gobernador Ron DeSantis para detener la propagación de la COVID-19.

Miami-Dade, en donde de nuevo rige a partir del viernes un toque de queda entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana, es el condado más afectado, con 1.038 muertos y 44.729 personas contagiadas, 2.418 más que ayer.

Además de este condado, la situación también es preocupante en Broward, con 409 fallecidos y 19.575 casos, y Palm Beach, con 541 y 16.149, respectivamente.

Estos tres condados del sureste floridano decretaron el cierre de playas durante este fin de semana festivo para tratar de frenar la propagación de la COVID-19, y lo mismo hicieron otros vecinos como Monroe, para evitar la llegada de masas de bañistas.

7

Congresistas piden a Defensa una investigación sobre la muerte de Guillén El Informador/Agencias

U

n total de 87 congresistas pidieron este lunes al Departamento de Defensa que realice una “investigación independiente” sobre el caso de la especialista Vanessa Guillén, muerta en la base militar de Fort Hood (Texas).

La iniciativa pide a Sean O’Donnell, inspector general del Departamento de Defensa, que inicie una investigación sobre cómo se manejó el caso de Guillén, desaparecida el 22 de abril y cuya muerte se confirmó este domingo a la familia.

Guillén, natural de Houston y de 20 años, fue vista por última vez en Fort Hood y sus restos se encontraron a 20 millas de la base el pasado 30 de junio de 2020.

Desde entonces, uno de los sospechosos, el también soldado Aaron

Robinson, se suicidó cuando la policía lo buscaba para interrogarlo y una civil, Cecily Ann Aguilar, pareja del occiso, ha sido acusada este lunes conspiración para alterar la evidencia en el asesinato, cargo que aceptó en una audiencia judicial en Texas.

En la misiva, los 87 congresistas dicen estar “profundamente preocupados” por los desarrollos recientes en el caso y piden llevar a cabo un “investigación completa e independiente” sobre la desaparición y asesinato de Guillén.

Antes de su desaparición y asesinato, la joven le había confiado a su familia que se sentía insegura en Fort Hood debido a experiencias con acoso sexual, del cual no informó por miedo.

“Esta epidemia de violencia sexual impacta desproporcionadamente en mujeres de color, que también tienen menos probabilidades de denunciar su acoso sexual o agresión por miedo de represalias”, dicen.

En su opinión esto es “profundamente preocupante” dado que cada vez hay más diversidad étnica y racial en el Ejército y los latinos son la población de más rápido crecimiento en el Ejército, representando hasta el 16 % de todos los militares en servicio activo.

8

- Del 8 al 21 de julio 2020

Nacionales

Abiertos al PĂşblico y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

Agente Certificado por el

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niùos nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Tråmites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAĂ‘IAS

Francisco • 843-469-2331

Lunes a SĂĄbado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La TapatĂ­a I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Para aceptar IRS documentos legales

Estimados gratis para sus Taxes anuales

ÂĄSu agencia de Seguros confiable!

ÂżNecesita asegurar su auto? „ Â? Â

 �

Â? Â?

Â? Â Â?Â? Â?

Â? Â?  ­ Â? € Â?ĂĄ ‚‚ƒ

ÂĄVen y visĂ­tanos!

El Informador Spanish Language Newspaper

ÂŽ

Â

Para anunciarse con nosotros llĂĄmenos al 843-817-2896

El desempleo baja al 11,1% en Junio y entre los hispanos cae al 14,5% El Informador/Agencias

E

l Ă­ndice de desempleo de los hispanos en Estados Unidos disminuyĂł en 3,1 puntos porcentuales y se situĂł en junio en el 14,5 %, comparado con uno del 11,1 % de la poblaciĂłn en general, segĂşn datos divulgados este jueves por el gobierno y que muestran que los hispanos siguen siendo uno de los grupos mĂĄs golpeados por la pandemia.

De acuerdo con las cifras de la Oficina de EstadĂ­sticas Laborales (BLS, en inglĂŠs) el mes pasado habĂ­a 24,7 millones de latinos con empleo, y 4,19 millones sin empleo. El Ă­ndice de desempleo para los hombres latinos fue del 12,8 % y para las mujeres del 15,3 % “Desde que en marzo empezaron los cierres relacionados con la pandemia, los latinos han tenido Ă­ndices de desempleo mĂĄs altos que cualquier otro grupo ĂŠtnico o racial en Estados Unidosâ€?, dijo a Efe Agatha So, economista de UnidosUS. “Esto continuĂł en junio cuando los latinos siguieron sufriendo pĂŠrdida de empleos y sueldos como resultado de los cierres de empresas y las cuarentenasâ€?.

Esto se debe, en gran parte, al hecho de que “los latinos estĂĄn representados de manera desproporcionada en industrias que han sido las mĂĄs afectadas por COVID-19 y en parte porque son el grupo racial o ĂŠtnico con menos posibilidades de acceder al teletrabajoâ€?.

El presidente Donald Trump se presentĂł en la sala de prensa de la Casa Blanca poco despuĂŠs de divulgados los datos de BLS, y enfatizĂł los detalles que muestran el crecimiento del empleo para las mujeres, los afroamericanos, los latinos y los trabajadores con niveles de educaciĂłn acadĂŠmica mĂĄs bajos. “El 80 % de los negocios estĂĄ ahora abiertoâ€?, dijo Trump. “Las solicitudes para la apertura de nuevos negocios han aumentado al doble desde marzoâ€?.

Los datos trajeron una buena noticia para Trump, quien aspira a ser reelegido en noviembre a pesar de la debacle

econĂłmica causada por la pandemia de COVID-19, que llevĂł el Ă­ndice de desempleo al 14,7 % en abril, el mĂĄs alto desde la Gran DepresiĂłn de la dĂŠcada de 1930.

El director del Consejo EconĂłmico Nacional de EE. UU., Larry Kudlow (izq.) Y el secretario del Tesoro de EE. UU., Steven Mnuchin (d), participan en una conferencia de prensa en la sala de prensa James Brady Press de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU., 02 de julio de 2020.

Con la reapertura de la economĂ­a, muchas empresas y negocios empezaron a contratar trabajadores desde mediados de mayo y en junio pero todavĂ­a hay mĂĄs de 10 millones de personas que perdieron sus empleos durante la crisis y no han sido recontratadas. “Las encuestas muestran que en junio el 62 % de los latinos vivĂ­an en hogares donde al menos una persona ha perdido empleo o ingresos debido al coronavirusâ€?, dijo So. “Los trabajadores latinos han experimentado reducciones en las horas de trabajo o pĂŠrdidas de empleo, a diferencia de la pĂŠrdida total de empleo, a tasas mĂĄs altas que otros trabajadoresâ€?.

El nĂşmero de trabajadores que han perdido sus empleos de forma permanente subiĂł en 588.000 en junio para un total de 2,8 millones. La cifra de quienes han estado desempleados por al menos 15 semanas aumentĂł en 825.000, y quienes han estado sin empleo por 27 semanas se incrementĂł en 227.000.

SegĂşn los datos de la BLS, en junio el sector privado aĂąadiĂł 4,74 millones de empleos despuĂŠs de un incremento de 3,09 millones en el mes anterior.

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Covid-19

Una reapertura demasiado temprana, culpable de repuntes de COVID-19 en el país El Informador/Agencias

R

esponsables locales de los estados más afectados por los repuntes de COVID-19, como Florida y Arizona, achacaron este domingo a una reapertura demasiado temprana el aumento de los casos, mientras que el jefe de la agencia encargada de aprobar una vacuna no quiso establecer un calendario, pese a que el presidente Donald Trump ha dicho que habrá una antes de 2021.

El alcalde de Miami (Florida), Francis Suárez, culpó del repunte de los contagios a la reapertura de bares y restaurantes, en una entrevista con la cadena de televisión ABC News.

“No hay duda del hecho de que cuando reabrimos, la gente comenzó a socializar como si el virus no existiera”, reflexionó el edil.

LA MASCARILLA COMO EL CINTURÓN DEL COCHE

Suárez comparó la necesidad de llevar mascarillas con el uso del cinturón en los coches.

“Si usted tiene un accidente de coche, sabe, hay una buena probabilidad de que se salve si lleva cinturón -Lo mismo con la mascarilla. Si la gente lleva mascarilla en público, hay una buena probabilidad de que podamos ralentizar o detener la expansión”, afirmó.

Desde el pasado 1 de marzo 3.731 personas han muerto de la COVID-19 en Florida (29 más que el sábado) y 200.111 se han contagiado del nuevo coronavirus, según las cifras difundidas este domingo por el Departamento de Salud estatal.

GENTE DE ENTRE 20 Y 44 AÑOS QUE NO RESPETA LA DISTANCIA SOCIAL

Por su parte, la alcaldesa de Phoenix (Arizona), Kate Gallego, también consideró en una entrevista este domingo que el estado reabrió demasiado temprano y explicó que durante el último mes ha habido gente de entre 20 y 44 años que no han seguido las recomendaciones de mantener la distancia social y de llevar mascarilla.

“Estamos viendo a mucha gente que va a grandes reuniones familiares que infecta a sus parientes”, dijo Gallego, quien destacó las dificultades con las que se están encontrando para efectuar pruebas de coronavirus en el estado.

“Al principio no nos dejaron hacerlo pero afortunadamente el gobernador permitió a las ciudades que ordenaran el uso de mascarillas, que creo que ayudará”, señaló.

Las autoridades sanitarias de Arizona han confirmado hasta la fecha al menos 98.089 casos y 1.809 muertes.

Una treintena de estados de EE.UU. han reportado un aumento de los contagios en las dos semanas previas al inicio del mes de julio.

EL GOBIERNO, A FAVOR DE SEGUIR CON DESESCALADA

La FDA es la agencia gubernamental que estaría encargada de aprobar una vacuna si finalmente se desarrolla.

En el caso de Miami, el empleo de mascarilla facial es obligatorio y la infracción puede acarrear desde un mero aviso a multas de entre 50 y 500 dólares, dependiendo de la incidencia.

Esta postura contrasta con la del gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien insiste en la necesidad de mantener la economía activa y se niega a hacer obligatorio el uso de mascarillas.

Florida es uno de los nuevos focos de contagio del coronavirus y este domingo superó los 200.000 casos confirmados, al sumar en las últimas 24 horas 10.059.

Pese al aumento de los contagios durante la desescalada, el secretario de Trabajo, Eugene Scalia, se mostró partidario de continuar con la reapertura: “Tenemos nuevos casos, tenemos que mantener un ojo en eso. Creo que podemos seguir con la reapertura en nuestros lugares de trabajo de manera segura”, opinó.

En ese sentido, aseguró en declaraciones que “es importante que la gente se tome el distanciamiento social de forma seria, lleve mascarillas en circunstancias en las que no sean capaces de mantener la distancia social”.

“Podemos reabrir de manera segura, podemos reabrir mientras el virus siga aquí pero será más complicado si la gente no se lo toma en serio”, avisó.

El presidente Trump anunció que EE.UU. podría disponer de una vacuna “mucho antes de fin de año” y que el país estaba en la senda del progreso, durante un discurso en la Casa Blanca con motivo del Día de la Independencia.

9

El drama de pasar de solicitar ayuda para comer a pedir para pagar funerales El Informador/Agencias

H

icieron acopio de comida y fondos para la que, preveían, sería una avalancha de peticiones de ayuda alimentaria, pero lo que organizaciones comunitarias no esperaban era el ruego de ayuda para algo mucho más duro: “Nada nos preparó para los funerales”.

honras fúnebres de sus familiares se han convertido en la primera prioridad para muchos.

Mayra Cedano, directora ejecutiva de Comunidades Unidas en Utah, explica que, debido al aumento de los fallecimientos de trabajadores latinos afectados por la COVID-19, familias hispanas les llamaron para poder enterrar o trasladar a su lugar de origen a aquellos que “no tuvieron el privilegio de trabajar desde la casa” y “lo pagaron con sus vidas”.

IMPACTO ECONÓMICO

Hay que sumar que la desproporcionada cantidad de hispanos que dan positivo como queda patente en datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), que indican que la tasa de latinos que han dado positivo de coronavirus es 4 veces mayor que la de los blancos no hispanas, con 160,7 por cada 100.000 habitantes, por los 40,1 de los blancos.

Durante los primeros meses de la pandemia del coronavirus los latinos afectados económicamente por la apremiante situación social acudieron a organizaciones para pedir ayuda con comida, pero ahora el pago de las

Lo que sucede en Utah se repite de manera similar entre latinos de todo el país.

Según una encuesta difundida el pasado 1 de julio por Consolidated Credit, los inmigrantes hispanoparlantes en Estados Unidos son quienes más deudas acumularon durante la pandemia y quienes sufrieron “el peor impacto financiero” debido a los despidos generados por la cuarentena por el COVID-19.

Específicamente, dice el reporte, “el 90 % de los hispanos cuyo primer idioma es el español reportaron pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia”, en comparación con el 60 % de la población en general.

Además, el 17 % de los latinos tiene ahorros para casos de emergencia y más de la mitad (56 %) tiene problemas para pagar sus tarjetas de crédito.

Wall Street cierra con ganancias y el Nasdaq renueva récord El Informador/Agencias

W

all Street cerró este lunes con ganancias generalizadas y el índice compuesto Nasdaq renovó récord gracias al impulso de las grandes

empresas tecnológicas de EE.UU., pese a que siguen registrándose altas cifras diarias de infecciones por COVID-19 en el país.

Según datos provisionales al término de las operaciones en la Bolsa de Nueva York, el Nasdaq subió un 2,21 % o 226.02 puntos, situándose en 10.433,65 unidades, con cotizaciones nunca vistas para Amazon (5,77 %) y Netflix (3,55%), así como fuertes alzas para Uber (5,96 %) o Tesla (13,48 %).

Por su parte, el Dow Jones de Industriales ascendió un 1,78 % o 459,67 puntos, hasta 26.287,03 enteros; y el selectivo S&P 500 progresó un 1,59 % o 49,71 puntos, hasta 3.179,72 enteros.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

10

Salud

- Del 8 al 21 de julio 2020

Tú tiene de calma

En la la búsqueda búsqueda de de En debemos aplicar aplicar prácticas prácticas qq debemos

Use una máscara.

Detenga la propagación.

Juntos, podemos lograrlo.

BlueCross BlueShield of South Carolina es un licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association.

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet

www.elinformador.us ¿Tienes algo que vender o promocionar?

Llama ya al 843-817-2896

pedro@elinformador.us

Ahora con entrevistas en vivo

Agencias

E

n la situación en la que nos encontramos todos, llenos de incertidumbre y de cambios y situaciones inesperadas como consecuencia de esta pandemia, con frecuencia los pensamientos pesimistas, negativos y hasta obsesivos que se instalan en nuestra mente terminan haciéndonos perder la calma y la capacidad de analizar lo que nos pasa desde una óptica más objetiva, positiva y asertiva. Este exceso de actividad mental además nos llena de estrés, de ansiedad, alterando nuestro carácter, haciéndonos sentir abrumados, angustiados o preocupados y produciéndonos un desgaste mental, emocional y físico que pocas veces sabemos manejar. Por eso es importante que aprendamos a calmar la mente.

Algunos de los enemigos por vencer son la preocupación por lo que nos puede suceder a nosotros y a nuestros seres queridos, el querer mantener el control sobre todo y sobre todos a nuestros alrededor, el tratar de anticipar lo que ocurrirá –casi siempre de la peor manera posible–, la angustia por tener la sensación de que estamos perdiendo el tiempo y, por supuesto, el temor, la tristeza y la irritabilidad que aparecen como consecuencias.

Herramientas para recuperar y conservar la serenidad

Mantener tu atención en el presente. La práctica de la atención plena consiste en pasar la mayor parte del tiempo en el momento presente, con nuestra atención puesta en cada cosa que hacemos, observando nuestro entorno inmediato, el lugar donde estamos, atentos a todo lo bueno que sucede. Venciendo el hábito de analizar, juzgar o comparar todo lo que ocurre a nuestro alrededor, incluyendo a las personas con las que nos relacionamos, podremos mantener una mente serena y más positiva.

Practicar la respiración consciente.

Este hábito consiste en volvernos

conscientes del proceso automático de la respiración. Al hacerlo logramos traer nuestra mente al presente y ponerla a descansar del exceso de actividad.

Simplemente se trata de prestar atención al momento en que el aire entra y sale de nuestros pulmones. Esto nos ayuda a que la calma regrese a nosotros y poder así conservar la claridad mental que necesitamos para responder a las situaciones que enfrentamos de una mejor manera.

Ser observador y no protagonista.

A través del método de mindfulness aprendemos a dar un paso hacia atrás ante las diferentes situaciones que enfrentamos, con la intención de poder observarlas con la distancia necesaria y no sentirnos afectados por ellas directamente. De manera que en lugar de reaccionar para terminar agravándolas podamos conservar la calma y la claridad mental que nos permitan afrontarlas, analizarlas y manejarlas objetivamente y darles así una mejor solución. Tengamos presente que todo pasa y que podemos encontrar alternativas y soluciones.

Hacer una cosa a la vez. Estamos tan acostumbrados a vivir con prisa para hacer más y sentirnos o mostrarnos efectivos y exitosos, que buscamos acortar el camino, encontrar atajos y apurar a los demás, en especial a aquellos que creemos que no nos dejan avanzar a más velocidad, como si de esta manera pudiéramos ser más eficientes y felices. La prisa no nos deja disfrutar del

Salud

Del 8 al 21 de julio 2020 -

es el poder ar tu mente

e pensamientos pensamientos más más positivos positivos que ayuden ayuden aa alcanzar alcanzar la la serenidad serenidad que recorrido, del proceso, del encuentro, de la conversación, de la compartida, de estar juntos, de conseguir las cosas y celebrarlas y de tener tiempo de calidad para disfrutar los elementos positivos que también forman parte de nuestra vida en este momento.

La meditación es una herramienta por excelencia para recuperar y mantener el balance, la serenidad y la paz mental. La meditación no es una práctica religiosa, es una práctica que ayuda a desconectarnos de todo aquello que nos inquieta y nos rodea externamente, por unos minutos, para

N.° 1 en South Carolina.

Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.

reconectarnos conscientemente con la paz, la fortaleza y la presencia de la Divinidad en nuestro interior.

Oxford ya produce vacunas para venderlas en diciembre El Jenner Institute, fundado en 2005, tiene como objetivo desarrollar vacunas para enfermedades de gran importancia para la salud pública mundial como la malaria, la tuberculosis o el VIH El Informador/Agencias

E

l catedrático de farmacoepide-miología de la Universidad de Oxford, el español Daniel Prieto-Alhambra, reveló este miércoles que el Jenner Institute ya está produciendo la vacuna diseñada y desarrollada por científicos de esta universidad británica para poder distribuir en diciembre, una vez testadas.

El Jenner Institute, fundado en 2005, forma parte del Departamento de Medicina de Nuffield en la Universidad de Oxford y tiene como objetivo desarrollar vacunas para enfermedades de gran importancia para la salud pública mundial como la malaria, la

Jenner Institute ya está produciendo la vacuna diseñada y desarrollada por científicos de esta universidad británica para poder distribuir en diciembre, una vez testadas.

tuberculosis o el VIH. En una entrevista radiofónica, Prieto-Alhambra afirmó que Jenner Institute espera tener los resultados definitivos de su ensayo clínico para demostrar la eficacia de la vacuna hacia finales de octubre o principios de noviembre.

«El Jenner Institute está trabajando en una de las vacunas que están más avanzadas, está ya en fase 3, llevan reclutados cientos de pacientes y esperan tener resultados hacia octubre o noviembre. Sería la primera en comercializarse», declaró el científico español.

«El laboratorio tomó el riesgo de empezar a producir ya la vacuna para que, si funciona, poder tenerla en el mercado inmediatamente. El laboratorio ya está asumiendo que funcionará. La fase 1 y 2 parece que funciona», dijo el catedrático.

Prieto-Alhambra reconoció que aún no tienen los resultados de eficacia ni saben hasta qué punto protege y precisó que se tiene que hacer un estudio muy grande, de hasta 10.000 personas, para poder testarla.

Uno de los países donde se está haciendo el estudio es Brasil, donde en la actualidad se están dando más casos de coronavirus.

Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.

1

En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.

Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004

11

12

- Del 8 al 21 de julio 2020

China acusa a EEUU de “segundas intenciones” por sus ejercicios en el Mar Meridional Agencias

C

hina acusó hoy a Estados Unidos de tener “segundas intenciones” con el envío de dos portaaviones al Mar de China Meridional, donde la Armada china se encuentra también estos días realizando ejercicios navales, como la de intentar crear división entre los países del sudeste asiático.

Estados Unidos ha enviado a la zona los portaaviones Ronald Reagan y Nimitz para realizar ejercicios desde el pasado sábado, unos de los mayores en el área de la Marina estadounidense en los últimos años, justo cuando China se encuentra igualmente realizando prácticas navales allí.

No es habitual que ambos países realicen ejercicios navales al mismo tiempo en la misma región.

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Zhao Lijian dijo hoy que la situación en el Mar de China Meridional es “estable” pero acusó a Estados Unidos de intentar crear problemas entre los vecinos asiáticos.

“Estados Unidos ha realizado intencionadamente un despliegue militar para ejercicios a gran escala en el Mar del Sur de China para exhibir músculo”, afirmó Zhao y aseguró que Washington tiene “segundas intenciones” como la de “crear división entre las naciones en la región y militarizar” ese mar.

Los ejercicios estadounidenses se producen después de que China empezara los suyos desde el pasado miércoles hasta el próximo domingo cerca de las disputadas Islas Paracelso, a un tercio de distancia desde Vietnam Central hasta el norte de Filipinas.

El contraalmirante George Wikoff, comandante del grupo de combate liderado por el portaaviones Ronald Reagan dijo en una entrevista con la prensa estadounidense que el propósito de los ejercicios era “mostrar una clara

Foto aérea del portaaviones USS Ronald Reagan.

señal a nuestros socios y aliados de que estamos comprometidos con la estabilidad y la seguridad regional”.

Añadió que también eran una respuesta a la creciente reafirmación militar de Pekín en la zona.

El Ejército de EE. UU. indicó que en el ejercicio participarían también bombarderos B-52 y que los dos grupos de combate “no se verían intimidados por China”.

La prensa oficial china publicó hoy varios artículos y editoriales que aseguraban que Pekín está preparado para “afrontar el desafío” y las “amenazas” de Washington.

El diario Global Times, perteneciente al Diario del Pueblo -órgano oficial del Partido Comunista Chino (PCCh)-, citó a varios expertos militares asegurando que Pekín tiene el total control sobre la situación.

“El Mar del Sur de China está completamente al alcance del Ejército de Liberación Popular, cualquier movimiento de portaaviones estadounidenses en la región está sujeto a la discreción” de los militares chinos, escribió ese diario.

Los medios oficiales destacaron además que China realizó el pasado año ejercicios con misiles balísticos y misiles anti-barco en la región central del Mar del Sur de China en preparación contra ataques de portaaviones de países extranjeros.

Nacionales

El Miami English, un dialecto objeto de estudio Agencias

H

ablado principalmente por hispanos de segunda, tercera o cuarta generación que tienen el inglés como lengua materna, el “Miami English”, el dialecto miamense, es por primera vez objeto de una investigación científica.

Un equipo de investigadores de la Florida International University (FIU), dirigidos por el sociolingüista Philip Carter, publicó en la revista American Speec” un estudio sobre la pronunciación de las vocales en el “Miami English”.

Fotografía personal cedida donde aparece el sociolingüista Philip Carter, director del Centro de Humanidades y Medio Ambiente Urbano de la Florida International University (FIU).

Director del Centro de Humanidades y Medio Ambiente Urbano de FIU, Carter defiende desde hace años que la manera de hablar inglés en Miami es “única”, como lo es la composición de la población de la ciudad, y constituye un dialecto que se caracteriza por una “sutil influencia” del español en sus estructuras.

Carter adelantó en una entrevista que en poco tiempo se va a publicar otro estudio sobre el léxico y así van a seguir estudiando distintos aspectos hasta hacer la radiografía completa del “Miami English”.

Se trata de un dialecto relativamente moderno, pues sus raíces están en 1959, el año de la revolución cubana y del comienzo de la llegada de miles de exiliados de la isla a esta ciudad de Florida, a los que luego se ha ido

sumando gente de todas partes del mundo, pero especialmente de otros países de América Latina y el Caribe.

GRABANDO A LOS MIAMENSES Para el estudio sobre las vocales, uno de los primeros elementos que los lingüistas revisan para determinar cómo una lengua influye en otra, en este caso el español en el inglés, el equipo de Carter hizo entrevistas de una hora a 20 nativos de Miami de raíz latina o hispana y a cinco miamenses anglosajones y las grabó.

Esas grabaciones fueron después analizadas usando un software fonético especial y con los miles de datos obtenidos los científicos de FIU hicieron mediciones de las ondas emitidas al pronunciar las vocales y también rastrearon los movimientos de la lengua que al hablar hacen que una vocal suene de una manera o de otra.

Lo que encontraron tiene que ver con algo imaginable en una ciudad en la que los latinos son mayoría.

UNA VOCAL NO PUEDE SER SEXY Antes de instalarse en Miami, Carter, nativo de Carolina del Norte y hablante de un español fluido con acento de España, país donde vivió y donde suele pasar sus vacaciones, había estudiado la manera de hablar inglés de los latinos de su estado natal y también de los de Texas.

Con base en los resultados de los sondeos hechos a sus usuarios, la web de viajes Big Seven Travel declaró en 2019 a Miami la ciudad más sexy del mundo y el acento en inglés de sus habitantes quedó colocado entre los 20 más atractivos del país.

Carter se ríe cuando se le pregunta por esta encuesta y dice que “una vocal no puede ser sexy” y que “toda percepción de una variedad linguística está basada en los estereotipos”.

Quienes piensan así están pensando en una mujer latina en bikini o en un hombre “cachas” (musculoso y en buena forma) en traje de baño de natación, pero eso no tiene nada que ver con la manera de hablar, dice Carter.

EE.UU. intercepta catorce haitianos en barco averiado en la costa de Florida Agencias

E

stados Unidos interceptó en las costas del este de Florida una embarcación averiada con 14 inmigrantes haitianos, 10 de los cuales fueron entregados a las autoridades de las Bahamas, informó este lunes la Guardia Costera.

La embarcación fue detectada desde el aire cuando estaba a unas 26 millas (42 kilómetros) al este de la ciudad de St. Lucie, tras llamados de solicitud de ayuda recibidos por la Guardia Costera,

que también envió dos embarcaciones.

La Guardia Costera rescató el barco con 10 hombres y cuatro mujeres y los llevó al puerto en Lake Worth, al norte de Miami, donde revisó que sus ocupantes no estuvieran contagiados de la COVID-19.

La agencia federal señaló que todos estaban bien de salud, pero en el viaje que emprendieron a Bahamas en el buque Manatee para su proceso de repatriación, dos mujeres se desmayaron y “fueron sometidas a un mayor nivel de atención”, sin especificar qué pasó con

ellas.

La Guardia Nacional subrayó en un comunicado que 10 de los haitianos fueron entregados a las autoridades en Freeport, en el archipiélago de Bahamas, y que otros 2 fueron sometidos a las autoridades aduaneras y migratorias de Estados Unidos, sin detallar si se trataba de traficantes de inmigrantes.

“La principal prioridad de la Guardia Costera y nuestras agencias asociadas es la seguridad de la vida en el mar y estos viajes, en muchas situaciones, no son seguros”, aseguró el comandante

Rick DeTar, jefe del departamento de respuesta del sector Miami.

Una vez a bordo del buque de la Guardia Costera, todos los inmigrantes recibieron alimentos, agua, refugio y atención médica básica, reiteró la institución.

“La Guardia Costera y nuestras agencias socias mantienen sus esfuerzos enfocados y coordinados para prohibir y detener estos intentos de migración ilegal a Estados Unidos”, precisó DeTar.

13

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Las personas en nuestra comunidad se están enfermando e incluso muriendo.

Si usted tiene 65 años o más o tiene condiciones como diabetes, enfermedades cardíacas o enfermedad de los pulmones, corre un mayor riesgo de enfermarse gravemente de la COVID-19.

Manténgase bien al: • Permanecer en su casa lo más que se pueda • Tomar sus medicinas recetadas

Si tiene que salir a trabajar o para comprar artículos esenciales: • Evite el contacto cercano con los demás • Lávese las manos con frecuencia CR-012698

5/20

Visite scdhec.gov/COVID19 para más información.

14

- Del 8 al 21 de julio 2020

Suas NotĂ­cias

EscritĂłrio de Advocacia especializado em IMIGRAĂ‡ĂƒO

Maghzi

Law Firm

Immigration Law

TEMOS EXPERIĂŠNCIA EM:

• Ajuste de Status (Green card) baseado em família • Cidadania/Naturalização • Imigração Empresarial • Visa de Trabalho • Visa de Investidor • Asilo / Deportação / Renúncia • Vítima de Atividade Criminal (U-Visa) • Lei de Violência contra a Mulher (VAWA) ... E mais

Falamos PortuguĂŞs e Espanhol

Primeira consulta

• Ligue hoje para uma consulta •

GratuĂ­ta

843-576-1466

Charleston

Cidade de Charleston estende o prazo para licença de negócios Redação El Informador

P

ara as empresas de Charleston que não renovaram suas licenças de 2020, as taxas para essas renovaçþes tardias foram estendidas para 2021. As autoridades da cidade de Charleston disseram que ainda têm Existem cerca de 1.500 empresas na cidade que não pagaram sua licença comercial em 2020. Isso representa aproximadamente 10% de todas as empresas de Charleston.

Eles tambĂŠm disseram que este

www.maghzilaw.com

6650 Rivers Ave • N. Charleston SC 29406

Brazilian Market

Folly Beach

Folly Beach adota uma emenda Ă portaria que proĂ­be ruĂ­dos altos a partir das 21h.

Redação El Informador

A

ano o número de empresas que não renovaram suas licenças Ê maior do que nos anos anteriores, mas não sabem ao certo o porquê. AlÊm disso, devido ao prazo estendido, eles não saberão quantas empresas planejam fechar permanentemente suas portas atÊ 2021.

Essas licenças comerciais representam cerca de US $ 30 milhþes no orçamento da cidade, com US $ 400.000 adicionais em taxas de licença em atraso. comerciais.

No entanto, as autoridades da cidade dizem que estĂŁo congelando essas taxas atrasadas em 5% em vez de aumentĂĄlas mensalmente, como normalmente fazem.

Eles dizem que optaram por nĂŁo penalizar porque as empresas tiveram sĂŠrias perdas de receita devido ao COVID-19 e querem ajudar onde puderem. A cidade de Charleston planeja retornar Ă estrutura normal de taxas de licenciamento de empresas em janeiro de 2021.

cidade de Folly Beach adotou uma emenda Ă Portaria sobre RuĂ­do, que exige que as empresas encerram as mĂşsicas e os eventos que atraem Ă s 21h. A alteração afirma que “durante o perĂ­odo deste pedido de emergĂŞncia, as empresas nĂŁo permitirĂŁo entretenimento ao vivo, incluindo, mas nĂŁo limitado a, bandas, DJs, karaoke, bingo, curiosidades, concursos ou outras atividades de brindes apĂłs as 21:00. â€? A alteração da ordenação de ruĂ­do descreve os poderes concedidos Ă cidade durante o estado de emergĂŞncia, incluindo: • Proibir ou dispersar qualquer congregação ou reuniĂŁo de trĂŞs ou mais pessoas em qualquer ĂĄrea pĂşblica, se for determinado que o grupo apresenta ou potencialmente representa uma ameaça para a saĂşde pĂşblica. • Feche total ou parcialmente qualquer ponto de acesso pĂşblico Ă

praia, se for determinado que tal ação Ê necessåria. • Cite as pessoas que participam de exercícios ao ar livre ou atividades recreativas, inclusive na praia, quando um mínimo de seis pÊs não Ê mantido (a menos que todas as apresentaçþes sejam membros da mesma família). • Acusar as pessoas de não cumprirem ou recusarem cumprir qualquer ordem ou orientação legal de qualquer agente da lei. • Essas alteraçþes ocorrem quando muitas comunidades litorâneas temem um afluxo de pessoas durante os feriados.

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Suas NotĂ­cias

ORDEM E P R O GR ES SO

Goose Creek

Bombeiros investigar as causas do incêndio que Apartments Killed Redação El Informador

C

idade de bombeiros Goose Creek estĂŁo trabalhando para determinar a causa de um grande incĂŞndio que eclodiu na manhĂŁ de sĂĄbado em um complexo de apartamentos em Goose Creek.

O incĂŞndio aconteceu nos apartamentos de Coventry Green, em Gainsborough Drive, pouco antes das 6h30 da manhĂŁ, de acordo com o chefe do BatalhĂŁo de Bombeiros de Goose Creek, Jared Harris. Harris confirmou pouco depois das 9 horas da manhĂŁ que todos que moravam no prĂŠdio foram contabilizados e estĂŁo seguros. O portavoz de Goose Creek, Franklin Johnson, disse que os bombeiros de Goose Creek retiraram quatro moradores presos dentro de casa, incluindo um que foi resgatado por uma escada. Um

GUY C. LEE

cachorro tambĂŠm foi resgatado, disse ele. Quando os bombeiros chegaram ao local pela primeira vez, eles relataram que as chamas dispararam atĂŠ 30 pĂŠs no ar. Harris disse que todo o telhado do prĂŠdio desabou e alguns andares desabaram no interior.

Vinte corpos de bombeiros responderam ao incĂŞndio com mais de 50 bombeiros dos departamentos de incĂŞndio de Goose Creek, North Charleston e Berkeley County. Bombeiros disseram que 24 apartamentos foram afetados e 12 deles foram salvos de danos.

O edifĂ­cio tinha aspersores e paredes de incĂŞndio, disse Harris. Johnson disse que a Cruz Vermelha Americana estava trabalhando no local para ajudar os moradores que foram deslocados pelo incĂŞndio.

Columbia

Aprenda sobre os municípios do estado que exigem o uso obrigatório de måscaras em locais públicos Redação El Informador

A

baixo, apresentamos os municípios da Carolina do Sul que exigem o uso obrigatório de måscaras. • Upstate • Clemson • Greenville • Spartanburg • Town of Central • Midlands • Camden • Columbia • Newberry • Orangeburg • Lowcountry • Beaufort • Charleston • Edisto Beach

ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!

No estado vizinho da GeĂłrgia, a cidade de Savannah tambĂŠm implementou os regulamentos.

ESTABLECIDO DESDE 1924

Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,

-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464

• Folly Beach • Hanahan • Hilton Head • Isle of Palms • Kiawah Island • Mount Pleasant • North Myrtle Beach

-CustomizaciĂłn

Productos Principales:

Te atendemos en EspaĂąol en:

15

vidrios y mĂĄs -CarpinterĂ­a

Pregunte por Eddie o Juan:

843-507-8205 843-884-3131

16

- Del 8 al 21 de julio 2020

Inmigración

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

-Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes)

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Es ilegal que ICE envíe a cárcel a migrantes el día de su 18 cumpleaños Agencias

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE:

-Peticiones Familiares

Según dictamen del Tribunal Federal del Distrito de Columbia

Consulta

GRATIS

cuando traes st e e aviso

E

l Tribunal Federal del Distrito de Columbia dictaminó este jueves que la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) viola sistemáticamente la ley cuando saca a inmigrantes jóvenes de los albergues para menores al cumplir 18 años de edad para enviarlos centros de detención de adultos.

El juez federal Rudolph Contreras, en un dictamen de 180 páginas, falló a favor de los inmigrantes que eran menores de edad cuando ingresaron, ilegalmente y sin compañía de adultos, a Estados Unidos.

“Nos complace ver que el tribunal de distrito se atuvo a la ley y reclama que la agencia del gobierno sea responsable de aplicar la ley correctamente”, dijo en

“un número significativo de oficinas y funcionarios de ICE automáticamente colocan a estos jóvenes en centros de detención para adultos sin tener en consideración otros acomodos menos restrictivos”.

El fallo es resultado de más de dos años de litigio iniciado por el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes y que culminó en un juicio de 18 días durante el cual los demandantes presentaron testimonios de más de 20 testigos.

La demanda legal señaló que, en muchos casos, los jóvenes fueron enviados a detención aún cuando tenían familiares u otras personas que esperaban para alojarlos.

La información obtenida durante el curso de la demanda mostró que desde que en agosto de 2018 el tribunal federal

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

Migración centroamericana, el “elefante” en reunión de Trump y Lopez Obrador Agencias

P

ara los estadounidenses, “un elefante en la sala” equivale a un asunto que, por complicado, es mejor evitar. Y ese parece que será el destino, al menos de cara al público, de la migración centroamericana en la reunión que sostendrán el presidente de EE.UU., Donald Trump, y el de México, Andrés Manuel López Obrador, hoy 8 de julio en Washington.

La amenaza de imponer aranceles a productos mexicanos llevó a que López Obrador aceptara desplazar la recién creada Guardia Nacional a las fronteras sur y norte de su país para frenar a los migrantes.

El eje de la cita será el nuevo tratado comercial entre México, EE.UU. y Canadá (T-MEC), que entró en vigor el pasado el 1 de julio, aunque, con 3.175 kilómetros de frontera común y miles de inmigrantes atravesando hacia territorio estadounidense, esta realidad

difícilmente pasará desapercibida.

Cuando Trump estreche la mano de López Obrador, más conocido en su país y en Latinoamérica por su acrónimo de AMLO, la opinión pública seguramente estará atenta de las “conversaciones sobre varios temas” a las que aludió el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, Marcelo Ebrard, al confirmar el encuentro.

La migración es para ambos países una autopista de doble carril, ya que por un lado involucra a los mexicanos que, por vecindad, han cruzado tradicionalmente hacia EE.UU., con o sin documentos.

Y, por otro, México es la bisagra entre Norteamérica y una Centroamérica golpeada por la pobreza y una violencia que expulsa a miles de personas de sus hogares, en especial desde Guatemala, Honduras y El Salvador, que conforman el llamado “triángulo norte”.

La agenda migratoria bilateral aborda aspectos sensibles como el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés) -que entre sus cerca de 644.000 beneficiarios en marzo pasado contaba con al menos 517.000 mexicanos-, y las visas para los trabajadores agrícolas y de la construcción.

El Tribunal Federal del Distrito de Columbia dictaminó este jueves que la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) viola sistemáticamente la ley cuando saca a inmigrantes jóvenes de los albergues para menores al cumplir 18 años de edad para enviarlos centros de detención de adultos.

una declaración Mary Meg McCarthy, directora del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes, que co-auspició la demanda.

De acuerdo con la ley, los menores no acompañados detenidos por las autoridades de inmigración son puestos bajo la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (EOIR, en inglés), que depende del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Si están todavía bajo custodia de EOIR al cumplir los 18 años de edad pasan a ser inmigrantes adultos bajo custodia de ICE, una dependencia del Departamento de Seguridad Nacional la cual, según la ley, “debe considerar la ubicación en el contexto menos restrictivo disponible después de tomar en cuenta el peligro que el extranjero pueda representar para sí mismo o la comunidad, y el riesgo de fuga”.

Los demandantes señalaron que

certificó la querella, la tasa de jóvenes de 18 años transferidos por ICE a centros de detención para adultos se redujo en casi la mitad, del 83 % en su nivel más alto a alrededor del 35 %.

“Esto es una gran victoria para miles de menores de edad inmigrantes sin compañía de adultos, actuales y futuros, que cumplen 18 años bajo custodia del gobierno”, dijo Steve Patton, de la firma de abogados que llevó adelante el caso.

“En definitiva, este caso fue acerca del imperio de la ley”, añadió. “En 2013, el Congreso aprobó un estatuto requiriendo que ICE considerara la ubicación de los adolescentes no acompañado”.

Kate Melloy Goettel, directora de litigios en el Consejo Estadounidense de Inmigración, dijo que espera que el fallo “evite que más jóvenes sean sujetos, sin necesidad al sistema abusivo de detención de ICE cuando cumplen 18 años”.

El coronavirus ataca a cuatro jugadores de los Bravos a tres PAGUE SUS LLANTAS HASTA...

EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS semanas de la nueva temporada Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO

Agencias

NO COMPRE

E

l cuatro veces All-Star, Freddie Freeman, el principal relevo Will Smith y otros dos jugadores de los Bravos de Atlanta dieron positivo de coronavirus a menos de tres semanas del comienzo de la temporada, que tendrá 60 juegos desde el 23 de julio.

Los cuatro jugadores afectados, incluido el derecho Touki Toussaint y el jugador de cuadro Pete Kozma, autorizaron la divulgación de su estado de salud al equipo, actual campeón de la División Este de la Liga Nacional.

“Pasará un tiempo antes de que podamos recuperarlo”, lamentó el piloto Brian Snitker sobre Freeman, quien en las últimas horas ha evidenciado que “tiene fiebre y no se siente bien”.

La esposa de Freddie Freeman, Chelsea, publicó en su cuenta de Instagram que el jugador tiene “dolores en el cuerpo, dolores de cabeza, escalofríos y fiebre alta”.

Añadió que su esposo “literalmente nunca se enferma y este virus lo golpeó como si fuera una tonelada de ladrillos”.

“Hemos sido muy estrictos durante los últimos 4 meses. No he ido a una

LLANTAS USADAS

50%

17

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Deportes

20

dscto.

$

POR SÓLO

DE INICIAL

4

LLEVÁTE LLANTAS

*Se aplican restricciones

NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA Los Jugadores de los Bravos de Atlanta: Dansby Swanson (i), Ozzie Albies (2i) y Ronald Acuna Jr (d) fueron registrados el pasado viernes, durante un entrenamiento de pretemporada, en el parque Truist de Atlanta (Georgia, EE.UU.).

tienda de comestibles, no he salido a cenar una vez, no he visto a nuestros amigos... y yo no lo tengo”, aclaró la mujer del jugador.

Freeman, de 30 años, marcó el récord de su carrera con 38 ‘jonrones’ y 121 carreras impulsadas la temporada pasada para ayudar a Atlanta a ganar su segundo título consecutivo en la División Este de la Liga Nacional.

Terminó en el cuarto lugar de la votación de Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional en 2018 después de batear para promedio de .309 con 23 ‘jonrones’ y ganar un Guante de Oro.

¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR

$

SET DE

LLANTAS Y RINES

DESDE

FÁCILES

50 DE ENGANCHE

*Se aplican restricciones

PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!

Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica

PAQUETE

Especial Para

CLIENTES

GRATIS

Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional

Locaciones: Charleston 843-569-3727

7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409

Beaufort 843-321-9988

99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906

Además INCLUYE:

12 MESES

ASISTENCIA EN CARRETERA

Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia.

• Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.

Pérez: “El sexto lugar es una buena manera de empezar la temporada” *

K-12 LOS EXÁMENES FÍSICOS ESTÁN AQUÍ! !

El piloto mexicano Sergio Pérez, de la escudería Racing Point.

Agencias

E

l mexicano Sergio Pérez (Racing Point) declaró este domingo, tras la disputa del Gran Premio de Austria, que el sexto puesto obtenido en el Red Bull Ring de Spielberg “es una buena manera de empezar la temporada” del Mundial de Fórmula Uno de 2020.

“Tuvimos que luchar duro y tuvimos un fuerte ritmo. El sexto lugar es una buena manera de empezar la temporada, pero podríamos haber terminado aún más arriba”, afirmó el mexicano.

Cree que tuvo “mala suerte con los

coches de seguridad”, y considera que “es fácil decir después de la carrera” que debería “haber entrado en boxes por segunda vez”.

“Tuve que defenderme de los pilotos con neumáticos más frescos en las últimas vueltas, lo cual fue un desafío.

Sin embargo, fue una buena carrera para aprender mucho sobre el coche y nuestro rendimiento”, agregó Pérez.

“Lo más positivo es que tenemos un paquete competitivo y creo que podemos estar luchando por otro resultado fuerte aquí la próxima semana”, agregó en declaraciones que difunde su escudería.

na. fines de sema y e rd ta ta s a .

Abierto h n bienvenidos o s a it c in s s Paciente 13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea

DoctorsCare.com

*Tarifa promocional de pago en efectivo, solo exámenes físicos para deportes K-12. Precios promocionales vigentes 4/29/20 - 7/31/20.

Los exámenes físicos para deportes están cubiertos por el seguro para los miembros de Healthy Blue, Molina y Absolute Total Care.

18

- Del 8 al 21 de julio 2020

RCTV estrena su propia plataforma de streaming Agencias

E

l canal de televisión RCTV vuelve con el estreno de su propia plataforma de streaming y su catálogo de contenidos, uno de los más extensos y reconocidos de Latinoamérica.

La oferta de contenido de RCTV está compuesta por más de 22.000 horas de telenovelas, 13.000 horas de programas de entretenimiento y variedades, y 7.000 horas de noticias y programas de opinión. Desde el programa de humor Radio Rochela, hasta las telenovelas como Cristal, Juana La Virgen, Abigail, Mi Gorda Bella, Pura Sangre, La Dama de Rosa, La Fiera, entre otras.

Radio Caracas Televisión se caracterizó por ser uno de los canales más visto en Venezuela debido a esto RCTV vuelve desarrollando su propia aplicación para brindar contenido on demand. La serie de terror Almas en

Farándula

Melanny Mille y Nacho ya son padres de una niña La bebé, cuyo nombre no se conoce todavía ni demás datos acerca de su nacimiento, es fruto de la relación sentimental que sostiene con la animadora y ex participante del Miss Venezuela

Agencias

Pena será parte de la oferta de contenido original exclusivo en formato digital.

El director general de RCTV, Marcel Granier, comentó que: “Estamos conscientes que el contenido que hemos creado durante más de seis décadas tiene un valor extraordinario, por tal motivo hemos decidido traerlo de vuelta digitalmente y acompañado de nuevo contenido original. Junto a nuestros socios de Streann Media, estamos seguros que brindaremos a nuestros usuarios hispanos una experiencia única en lo que a consumo de contenido en español se refiere.”

Julián Gil se rapó la cabeza para grabar un cortometraje en su casa Agencias n medio de la cuarentena para evitar el contagio de covid-19, Julián Gil se puso creativo. El actor anunció en sus redes sociales que trabaja en un nuevo proyecto desde su hogar. Se trata de la filmación de un cortometraje, escrito por Óscar Cortés titulado El miedo, que aborda las vivencias de una familia durante la pandemia. De acuerdo con la información que compartió Gil, la grabación, que ya comenzó, tomará tres días. La dirección está a cargo de Jaime Segura. Mientras que en la industria del cine se barajan alternativas para retomar el trabajo, Gil indicó que en su hogar la actividad se está llevando a cabo con el uso estricto de mascarillas, menos en casos específicos. También hay áreas para desinfectarse, espacios de espera y una entrada restringida para quienes trabajan en cada escena.

E

ELINFORMADOR.US/COVID19

E

ste domingo nació en Porlamar, estado Nueva Esparta, la primera hija de Nacho y Melanny Mille.

La bebé, cuyo nombre no se conoce todavía, ni demás datos acerca de su nacimiento, es fruto de la relación sentimental que el cantante sostiene desde el año pasado con la animadora y ex participante del Miss Venezuela 2015.

Fuentes allegadas a la pareja (que pidieron no ser identificadas) revelaron que el alumbramiento se produjo en una clínica privada del estado oriental.

La pareja reside en la isla desde hace varios meses.

Todavía la madre no ha realizado un anuncio oficial a través de sus redes sociales. Nacho se apartó de Instagram

unos días atrás, producto de constantes ataques por su nueva relación y en la publicación también reflexionó sobre el rol de ser padre: “Buen padre mi papá que, a pesar de su trabajo, nunca dejó de hacer sentir su presencia con consejos, responsabilidad, dirección, mano dura y serena a la vez.

Nacho estuvo casado con Inger Devera, con quien tiene 3 hijos: Miguel, Santiago y Matías. Su primogénito, Diego, es de una relación previa.

Kanye West

anuncia que se postulará a la presidencia de EEUU Agencias

E

l rapero Kanye West anunció este sábado su postulación a la presidencia de Estados Unidos para las elecciones de noviembre, en las que el mandatario republicano Donald Trump buscará la reelección.

“Debemos materializar la promesa de Estados Unidos mediante la confianza en Dios, la unificación de nuestra visión y la construcción de nuestro futuro. ¡Me postulo a presidente de Estados Unidos! #2020VISION”, tuiteó el rapero, el día de la celebración de la fiesta nacional estadounidense.

No dio más detalles sobre su campaña, a cuatro meses de las elecciones de noviembre.

Hace tiempo que West rompió filas con la inclinación más hacia la izquierda de la industria del entretenimiento para vociferar su apoyo a Trump y en 2018 ambos se encontraron en la Oficina Oval.

Pero en 2019 dijo, durante una entrevista en el show Beats 1 de Apple Music, que su apoyo a Trump había sido una forma de provocar a los demócratas y anunció sus propias aspiraciones.

“Llegará el momento en que yo sea presidente de Estados Unidos y recordaré (...) a cada fundador que no tuvo la capacidad de entender lo que estábamos haciendo”, dijo sin aclarar a quienes se refería.

El anuncio llega días después de que West lanzara una nueva canción, Wash Us In the Blood (Lávanos en la sangre), junto a un video en el que se ven imágenes de las recientes protestas raciales.

Desde 2018, su esposa, Kim Kardashian, ha hecho contactos en la Casa Blanca en su lucha por una reforma judicial y logró que Trump perdonara a una sexagenaria por un crimen no violento relacionado con las drogas.

Del 8 al 21 de julio 2020 -

Horóscopos

Un “cielo sin fronteras” para los inmigrantes detenidos en Estados Unidos Agencias

C

También participan en este proyecto el artista colombiano Carlos Motta o la cofundadora del movimiento “Black Lives Matter”, Patrice Cullors.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Te ha costado mucho conseguir el equilibrio que tienes y no debes dejar que ninguna negatividad te lo arrebate.

Mantén tu guardia en alto y ojos bien atentos a los cambios. Te tocará luchar por demostrar tu liderazgo, no permitas nada que te haga sentir menos. Cuídate de discusiones y malentendidos; a veces la mejor batalla es la que se deja.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

La cantante mexicana Julieta Venegas ofrece una rueda de prensa.

de detención, garitas y sedes de la Patrulla Fronteriza son algunas de las ubicaciones en las que este grupo de artistas quiere mandar notas al aire como “Care not cages” (“Cuidado, no jaulas”) o “Abolición ahora”.

Además de Venegas, también participan en este proyecto el artista colombiano Carlos Motta o la cofundadora del movimiento “Black Lives Matter”, Patrice Cullors.

El proyecto en sí, según la organización, se concibe en cinco partes: una elegía poética promulgada a escala nacional, un sitio web interactivo, una antología de documentales, acciones “accesibles” para que la gente se una al movimiento contra la detención de inmigrantes, y asociaciones culturales para educar sobre la cuestión.

Las cosas pueden estar un poco movidas pero no te dejes doblegar por nada, debes ser paciente. Aprende a ser flexible y no nadar contra la corriente, adáptate a cada situación. Tus emociones deben estar en equilibrio. Confía en tus capacidades. No caigas en discusiones sin sentido. Deja que todo se reorganice y logra ubicarte en una situación que te beneficie lo más posible.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Estarás en momentos de mucha tensión en los que te pondrán entre la espada y la pared. Debes confiar en tu instinto y estar seguro de tus objetivos y lo que realmente quieres para ti. Domina cualquier impulso negativo que intente detenerte. Si te ves envuelto en un malentendido o habladuría, trata de alejarte.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Es tiempo de fijar tu mirada en los proyectos que vienen para ti. Prohibido dejarse llevar por la pereza y la falta de motivación, nadie se moverá por ti. Tienes mucho que crear, conéctate con esas ideas. Tus bases están firmes y serán capaces de soportar todo lo que está por venir para tu crecimiento.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Celebra con sociedades que pueden traer muy buenos frutos. Llevas tiempo en un estado introspectivo y es hora de poner en práctica lo aprendido y compartirlo con tu entorno. No temas liderar tus proyectos. Debes encargarte de llevar con valor hasta el fin tu responsabilidad. Está bien enfocarse en lo laboral.

“’In Plain Sight’ ayudará a romper este muro de secretismo, exponiendo al escrutinio público los sitios de los centros de detención, pagados con su dinero y operados en su nombre”, comentan los organizadores.

Pese a la difícil situación que están viviendo ahora encerrados, Venegas quiere que los detenidos puedan ver un “cielo sin fronteras” a través de sus consignas en el aire.

“Estamos hablando de seres humanos que vienen sufriendo, que vienen cargando con mucho peso. No podemos hacerles eso”, concluye.

El proyecto en sí, según la organización, se concibe en cinco partes: una elegía poética promulgada a escala nacional, un sitio web interactivo, una antología de documentales, acciones “accesibles” para que la gente se una al movimiento contra la detención de inmigrantes, y asociaciones culturales para educar sobre la cuestión.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Se vienen muchos cambios y debes mantener la calma ante todo. No permitas que las ondas negativas te arrastren, eres totalmente capaz de mantenerte a flote.

No decaigas y no te pierdas por la desilusión. Nadie será capaz de dar tus pasos y tampoco te empujarán durante todo el camino.

RECUERDE

recer entre Tijuana (México) y San Diego (EE.UU.) dio a la cantante latina Julieta Venegas una perspectiva única para comprender la realidad de las comunidades fronterizas y los retos que enfrentan los inmigrantes al tratar de llegar a Estados Unidos para tener una vida mejor.

Ella y un total de 80 artistas con diferentes orígenes forman parte de la coalición “In Plain Sight” (“A plena vista”), una iniciativa que pide la abolición de los centros de inmigrantes y de la cultura del encarcelamiento en Estados Unidos, que afecta principalmente a las minorías.

“Es importante generar conciencia de lo qué pasa en los centros de detención y generar sensibilización y empatía por todo lo que sufren los inmigrantes; desde el punto de partida al punto de llegada y todo lo que viene antes y después”, señala Venegas en una entrevista a Efe, conectada desde Buenos Aires.

El lugar que la vio crecer, el linde entre Tijuana y San Diego, fue este viernes escenario de una “obra de arte” en el cielo, según los organizadores.

Unas avionetas dibujaron en el cielo un mensaje elegido por Venegas: “No te rindas”, escribieron en el aire, para dar esperanza a los detenidos.

Para la artista, el concepto de encarcelar inmigrantes al llegar al país es erróneo. Y lo justifica asegurando que la posibilidad de emigrar y de pedir refugio es “un derecho humano”.

“No pueden tratar a la gente así; son seres humanos que traen un bagaje emocional terrible y una experiencia de este tipo puede romperles, no pueden hacer esto, es horrible”, dijo, preocupada.

La idea de “In Plain Sight”, fundado por el artista Rafa Esparza, es lanzar mensajes al aire durante el fin de semana del Día de la Independencia en más de 50 lugares repartidos por California, Texas, Nueva Jersey y el estado de Nueva York.

En Los Ángeles, por ejemplo, la coalición organizó cinco actos repartidos por la ciudad para este martes, mientras que Nueva York tendrá dos el domingo.

Tribunales de inmigración, centros

19

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Es tiempo de organizar los próximos pasos y no dispersarte en más tareas de las que puedes atender. Un golpe de suerte llega a tus manos. Debes llevar con liderazgo tus ideas y concretarlas por completo.

Aléjate de situaciones tóxicas que intenten robarte la energía. Todo estará dispuesto para tu bienestar y éxito. Debes trabajar duro para conseguir grandes ganancias.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Batallas llegan a su fin otorgándote el éxito. Estarás brillante y tu luz se podrá ver a kilómetros. Vendrán cambios repentinos para lo que debes estar atento y listo para tomar decisiones. Debes tomar en tus manos las responsabilidades y asumirlas con gran valor. Aléjate de depresiones y pensamientos negativos que te frustren sin sentido.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Estás dándole vuelta a los proyectos laborales que quieres concretar, simplemente organízate y no te quedes en las distracciones. Cuida lo que es importante para ti, pues los cambios pueden ser muy repentinos. Tus emociones te pueden jugar una mala pasada y es importante que nada te quiebre, el equilibrio es fundamental.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Proyectos, ofertas, oportunidades, propuestas, vienen mil cosas con las cuales debes librar y escoger lo que realmente deseas. Te sientes firme y con una gran seguridad, debes mantenerte así. Las ganancias no esperarán para llegar y te permitirán poner todo en orden. Lucha por lo que deseas.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Tienes que arriesgarte y construir tu futuro un día a la vez.

Las emociones debes mantenerlas a raya y no permitir que te desequilibren. Tu pensamiento está lejos, creando y organizando tus deseos, tienes que hacer lo que sea necesario para hacerlos realidad. No permitas que la decepción se apodere de ti eres totalmente capaz de salir de cualquier situación desagradable con tu fuerza y gran voluntad.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Tus emociones están en orden, así como tus proyectos y no debes detenerte por dificultades momentáneas. En tu interior sabes que estás en un buen momento y debes sacar lo mejor de ello. A nivel laboral se están forjando bases que te mantienen con gran alegría y seguridad. Debes confiar en tu intuición y alimentar ese deseo con voluntad.

¿Qué es el distanciamiento social?

El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

20

- Del 8 al 21 de julio 2020

SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA. En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales.

El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.

Este mensaje está respaldado

Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente.

La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay suficientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente.

Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local

confiable que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación de Medios Locales (Local Media Association) y el Consorcio de Medios Locales (Local Media Consortium) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es suficiente.

Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades.

Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros.

Ayudemos a que se mantengan abiertas.

SupportLocalNewsNow.com