El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 5 al 18 de Agosto 2020 • www.elinformador.us Locales
Graduada del CofC escribe libro para comunidad latina indígena local
Año 11 • Nº 311 • FREE • GRATIS
Surgen marcadas disparidades raciales a medida que familias luchan para obtener comida
Pág. 2
Feria estatal realizará su evento anual GRATIS y con la modalidad de autoservicio
Pág. 5
Charleston Animal Society solicita cuidado especial para mascotas durante temporada de huracanes
Redacción El Informador
C
asi cuatro de cada 10 hogares hispanos y afroamericanos con niños están luchando actualmente para alimentar a sus familias durante la pandemia del coronavirus, un aumento dramático que exacerba las desigualdades raciales y potencialmente amenaza la salud de millones de jóvenes estadounidenses. Según una nueva investigación realizada por economistas de la Universidad Northwestern con base a datos de la Oficina del Censo, el porcentaje de familias que se consideran en inseguridad alimentaria, ha aumentado en todos los grupos y ya es mucho mayor que durante la época de
la Gran Recesión. Pero los hogares de las familias afroamericanas así como familias hispanas con niños tienen ahora casi el doble de probabilidades de tener problemas de comida que las familias blancas. Las amplias brechas raciales han persistido semana a semana durante toda la pandemia. La brecha entre los hogares hispanos y blancos ahora también parece estar empeorando. Las cifras se basan en encuestas semanales realizadas por la Oficina del Censo, una herramienta de datos poco notada que ofrece una visión casi en tiempo real de las consecuencias económicas de la pandemia, así como de las marcadas disparidades raciales emergentes. Los economistas que siguen de cerca los números han
estado profundamente preocupados por el aumento de las tasas. Están particularmente consternados porque las cifras son tan altas incluso después de que Washington haya gastado cientos de miles de millones de dólares en seguros de desempleo adicionales y otras formas de ayuda. Los altos niveles de inseguridad alimentaria no parecen estar mejorando incluso cuando algunos estados vuelven a reabrir. Cuando se trata de inseguridad alimentaria, los encargados de formular políticas tienden a prestar especial atención a los hogares con niños. El hambre entre los niños puede causar problemas de comportamiento y un bajo rendimiento académico, lo que puede conducir a contratiempos de por vida.
La cocina consciente Conocido como “mindful eating” consiste en relacionarse de una manera sana con la comida a través del control de la mente
Pág. 6
ELEGIR, PENSAR Y DISFRUTAR
Pág. 11
2
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Claudia Patricia Yisselle Gallo Reportera Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Editorial
Los celulares pueden causar cortes en el rostro y fracturas
¿Otra muerte impune en una base militar?
Redacción El Informador
L
a negligencia durante el uso de celulares puede causar cortes en el rostro, moretones y fracturas. Un estudio publicado este jueves halló un aumento en la cantidad de tratamientos, en las salas de emergencia de Estados Unidos, por estas lesiones generalmente menores. La investigación fue dirigida por un cirujano plástico facial que tuvo una paciente que se rompió la nariz cuando le cayó su celular en la cara. El médico Boris Paskhover, de la Facultad de Medicina de la Universidad Rutgers en Nueva Jersey, dijo que decidió investigar el problema debido a su experiencia al tratar pacientes con lesiones por celulares. Paskhover y otras personas analizaron 20 años de data tomada en salas de emergencias. Hallaron un aumento de lesiones en el uso de celulares después del 2006, por el tiempo en el que estos dispositivos salieron al mercado. Algunas lesiones fueron causadas por los mismos celulares, incluyendo golpes por impacto de dispositivos lanzados. Pero el médico dijo que muchas lesiones fueron a raíz de un uso negligente. Por ejemplo, al enviar mensajes de texto y caminar, que ocasiona tropiezos y caídas de cara en el piso. La mayoría de los pacientes en el estudio no fue hospitalizada. Sin embargo, los investigadores dijeron que se debe prestar atención al problema. El estudio abarcó casos en una base de datos de la Comisión de Seguridad en los Productos para el Consumidor de Estados Unidos. Esta contenía información de salas de emergencia de unos 100 hospitales. Los investigadores sumaron 2.500 pacientes con lesiones en el rostro, la cabeza y rl cuello, por celulares, de 1998 a 2017.
¿Qué más debe suceder? ¿Qué más debemos esperar para conocer el por qué otro joven Latino muere en una base militar del gobierno?. Desde el 23 de Mayo fue reportado como desaparecido el joven Enrique Román-Martínez, quien al parecer es otra de las víctimas del silencio que reina en bases militares en todo el país. Martínez quien pertenecía a un grupo de paracaidistas de Fort Bragg viajó junto con su brigada a un campamento de la base militar ubicada en el Outer Banks de Carolina del Norte, lo que no sabía es que ese viaje marcaría un antes y un después en su vida. Hay muchas interrogantes, los reportes, horas antes de hacer la llamada al 911, el grupo se topó con los guardaparques estadounidenses. ¿Por qué los campistas no informaron en ese momento de la desaparición? Esa es una de las preguntas que llaman la atención”, dijo Griselda Martínez, hermana mayor de Martínez en una rueda de prensa. El joven de 21 años desapareció sin su teléfono celular, billetera, camiseta y los lentes que necesitaba desesperadamente, dijo Griselda. No volvería a ser visto hasta que sus restos parciales hayan sido arrastrados a tierra una semana más tarde y su caso haya sido declarado homicidio. Los otros siete soldados que acamparon con Martínez lo vieron por última vez a la medianoche, justo antes de quedarse dormidos, una llamada no identificada le dijo al operador del 911 a las 7:30 p.m. el 23 de mayo, sobre la posible desaparición del joven. “Cuando nos despertamos, él no estaba aquí y lo hemos estado buscando todo el día”, dijo la persona que llamó. “Estábamos tratando de encontrar un guardabosques o sus oficinas, o cualquier otra cosa, así que fuimos hasta el ferry y descubrimos que necesitábamos marcar 911”. Sin embargo, temprano en la tarde, los guardaparques se encontraron con el grupo y les pidieron que movieran sus vehículos por estar muy cerca de las Dunas, dijo el portavoz de Cape Lookout National Seashore, B.G. Horvat, pero en ese momento nadie reportó su desaparición. La División de Investigación Criminal del Ejército está tratando la muerte de Martínez como un homicidio, confirmó el portavoz del CID Chris Gray. Pero Gray no pudo comentar sobre las inconsistencias en la narrativa de eventos de los otros campistas, citando la investigación en curso. Griselda y el resto de su familia no han hablado con esos soldados y no saben sus nombres. Los funcionarios del ejército atribuyeron la inconsistencia al descuido, recordó Griselda. Este caso parece estar plagado de discrepancias desde varios puntos de vista, pero lo que sigue preocupando es la forma en que continúan sucediendo hechos similares dentro de bases militares, lugares que en teoría, deben ser los más seguros en el país.
#ContigoSiempre…! Pedro de Armas Publisher
Charleston
Graduada del CofC escribe libro para comunidad latina indígena local Redacción El Informador
“Si, Hablo Dialecto”, es el título de un libro educativo escrito por el reciente graduado del College of Charleston, Madison Crow, quien se ha ofrecido como voluntario en la comunidad de migrantes de Charleston durante varios años. Crow explicó que el propósito de su libro es “facilitar las conversaciones sobre la población latina indígena que vive en Charleston y darles voz”. Aunque el título del libro es “Si, Hablo Dialecto”, cada una de las 40 participantes que Crow entrevistó durante su investigación se refirió a su idioma como dialecto, pero, de hecho, hablaban 14 lenguas indígenas distintas y completas originarias de México, Guatemala y Perú Triqui, Mam, Nahuatl, Chatino, Popti ’, Q’Anjob’Al, Mixteco y Kakchiquel fueron los 8 idiomas que destacó en el libro con traducciones de
varias palabras en cada página, utilizando el español como idioma de referencia. Como resultado de su investigación realizada con la facilitación de Our Lady of Mercy Outreach, Abrazos, East Coast Migrant Head Start y Saint Matthews ESL, Crow pudo identificar una variedad de idiomas indígenas en Charleston: “No solo existen estos idiomas, pero existen en la comunidad donde vives y es posible
que no lo hayas sabido ”. Curiosamente, Crow realizó todas sus entrevistas en español y observó que la mayoría de los participantes se habían asimilado a la comunidad local de habla hispana de Charleston después de emigrar a los Estados Unidos al aprender español como su segundo idioma. Ella explicó: “Se les dice que no hablen su idioma, pero esa es su herencia y cultura”. Aunque sólo hay 75 copias impresas, Our Lady of Mercy Outreach está ayudando a que el libro sea accesible al público en la Biblioteca de Johns Island y en su centro comunitario en Johns Island. Crow quiere que los miembros de la comunidad latina indígena usen este libro para enseñar a sus hijos su lengua materna. Crow agregó: “Nos gustaría que el libro creará orgullo entre la comunidad indígena latina que vive en Charleston y sus alrededores”.
Locales
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
3
4
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
Locales
Charleston
Vandalizan con grafitis Memorial del Holocausto de Marion Square en el centro de Charleston
lanzar la campaña Stamp Out Hate para aprobar la muy necesaria legislación sobre delitos de odio en Carolina del Sur«. En una declaración, la Fundación Judía condenó la acción, diciendo que: “Cuando nuestros monumentos conmemorativos o nuestros lugares de culto están dirigidos, infunde miedo
Charleston
Arrestan a individuo de Summerville por explotación sexual de menor de edad Redacción El Informador
L
El Memorial del Holocausto en Marion Square fue recientemente destrozado con graffiti antisemita y aun se investiga quien fueron los autores Redacción El Informador
L
a Fundación Judía de Charleston anunció el pasado jueves (07-30-20) que su Memorial del Holocausto en Marion Square fue recientemente destrozado con graffiti antisemita. Según la Fundación
Judía, informaron del incidente al Departamento de Policía de Charleston, la Liga Antidifamación y la Red Segura Comunitaria. El Consejo de Relaciones con la Comunidad Judía ahora está trabajando con la Iglesia Madre Emanuel AME y la Alianza para la Aceptación Total «para
en los corazones de todos aquellos que consideran sagrados estos espacios … Ahora, más que nunca, nosotros como ciudadanos de Charleston y estadounidenses debemos empatizar y respetar los traumas históricos y actuales de los demás”.
a Oficina del Fiscal General de Carolina del Sur anunció el viernes el arresto de Jocqueus Andredeous Wilson (39) por múltiples cargos relacionados con la explotación sexual de un menor. El hombre de Summerville fue arrestado por la Fuerza de Tarea de Delitos contra Niños en Internet con el Departamento de Policía de Mount Pleasant, después de que los investigadores dicen que solicitó material de abuso sexual infantil a una persona que creía que era menor de edad. Fue ingresado en el
Centro de Detención del Condado de Charleston el 28 de julio y fue liberado el 29 de julio con una fianza de $50,000. Wilson enfrenta un cargo de solicitud criminal de un menor y un cargo de intento de explotación sexual de un menor, primer grado. Si es declarado culpable de ambos cargos, podría enfrentar hasta 30 años de prisión. La Fiscalía General procesará el caso. El individuo de ser declarado culpable de ambos cargos, podría enfrentar hasta 30 años de prisión.
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo
Estamos a su servicio las
24 horas del día y 7 días a la semana
843-720-2800
Casos de Accidente de Carro y de Trabajo
Obtenga la ayuda que necesita. Llame ahora mismo
No Importa Su Estado Legal
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Usted Tiene Derechos
Hablamos Español y Portugués
Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
Locales
5
North Charleston
Feria estatal realizará su evento anual gratis y con la modalidad de autoservicio Redacción El Informador
E
n un esfuerzo por combatir el COVID-19 y aún devolver algo de entretenimiento a la comunidad, la Feria Estatal de Carolina del Sur aseguró que organizará su primera Feria Estatal gratuita.
Los organizadores de la popular feria estatal anunciaron que este año será gratis la admisión y bajo la modalidad de Autoservicio.
Los organizadores de la feria estatal SC State Fair aseguraron que la nueva feria de estilo drive-thru estará abierta al público del 20 al 21 de octubre. «En medio de la peor crisis mundial de nuestra vida, queríamos retribuir a la comunidad algo positivo que esperar», dijo la organizadora de la Feria Estatal de Carolina del Sur y presidenta de la Asociación Internacional de Ferias y Exposiciones Nancy Smith. Smith dijo que los huéspedes pueden disfrutar de la entrada gratuita y disfrutar de atracciones únicas y amigables desde el automóvil entre las actividades que destacan esta la agricultura, la historia,
Goose Creek
Enfermeras del sistema escolar del condado de Charleston anticipan un año desafiante Redacción El Informador
E
l Distrito Escolar del Condado de Charleston recibió recientemente la aprobación de fondos para garantizar que cada escuela tenga su propia enfermera a tiempo completo. Con el comienzo de la escuela acercándose, las enfermeras escolares están dando un paso al frente con un nuevo desafío. Ellen Nitz es la Directora de Servicios de Enfermería para CCSD. Ella dice que muchas personas han estado preguntando «¿habrá enfermeras escolares este año?. “Todo el mundo siempre ha amado a su enfermera escolar, pero no sé cuánto solía pensar la escuela lo necesaria que era una enfermera escolar. Ahora, somos los primeros de la lista de prioridades”, dijo Nitz. No sorprende que el distrito esté implementando una serie de cambios en sus servicios de enfermería. Uno de esos nuevos cambios será una aplicación o un portal en línea para ayudar a tranquilizar a los padres. “Uno de los cambios más recientes será que haremos evaluaciones de salud COVID diariamente para
nuestro personal y nuestros estudiantes. He estado trabajando con nuestro departamento de I-T para desarrollar una aplicación o incluso una página de portal para que todos puedan iniciar sesión y responder esas preguntas”, dijo Nitz. El extenso plan de reapertura de CCSD incluye desinfectar baños y áreas de servicios dos veces al día, empañarse con desinfectante al menos una vez por semana y nuevas actualizaciones de filtros de HVAC.
las artes y la cultura de Carolina del Sur.” Nuestro equipo se enorgullece de ofrecer un evento gratuito donde las familias y amigos pueden experimentar la alegría de la Feria Estatal en un ambiente más seguro y divertido” dijo Smith. Si bien los invitados podrán disfrutar de las exhibiciones desde la seguridad de sus autos, Smith dice que también habrá un giro en el concepto de acceso directo al restaurante, ya que los invitados podrán conducir al Lexington
Medical Center Fair Park y comprar sus alimentos favoritos. Los organizadores de la feria estatal dicen que están dedicados a usar sus instalaciones y recursos para apoyar y servir a la comunidad. A principios de este año, el recinto ferial acogió las pruebas gratuitas para el COVID-19 de S.C. DHEC y Kroger Health, en una forma de contribuir con el desarrollo en esta etapa de la vida de los habitantes del area.
Abogada de
Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Jennifer P. Strang
• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
Strang Nitz dijo que el distrito está siguiendo las pautas del Centro para el Control de Enfermedades, el Departamento de Control Ambiental de Carolina del Sur y la Universidad Médica de Carolina del Sur. Esto ha sido esencial para desarrollar un plan de acción para si un niño llega a la escuela sintiéndose enfermo.
Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
6
Locales
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
Summerville
Centro de Recursos de Summerville organizó recolección de Suministros de Regreso a la Escuela Redacción El Informador
E
l Centro de Recursos de la Comunidad Summerville organizó una Campaña y Colección de Suministros de Regreso a la Escuela este fin de semana. El evento se llevó a cabo el pasado sábado 1 de agosto de 11:00 a.m. a 4:00 p.m en el Centro Comunitario Rollins Edwards. El año pasado, la campaña pudo
El año pasado, la campaña pudo ayudar a unos 1,500 estudiantes, este año se estima que este beneficio llegará a unos 2,500 estudiantes.
ayudar a unos 1,500 estudiantes y los organizadores afirmaron que la meta para este año es ayudar alrededor de 2,500 estudiantes. Los siguientes artículos escolares fueron entregados gratuitamente entre la comunidad: • Borradores rosados • Gomas para borrar • Lapices • Bolsas Ziploc • Hojas para cuaderno • Cuadernos de espiral • Alcohol en gel • Lápices de colores • Pañuelos • Carpetas • Marcadores Sharpies • Cuadernos de composición • Lápices de color • Pegante en barra • Toallitas Lysol
North Charleston
Charleston Animal Society solicita cuidado especial para mascotas durante temporada de huracanes Redacción El Informador
C
on la huella del huracán Isaias teniendo la tormenta en la costa de Carolina del Sur el lunes, la Sociedad de Animales de Charleston quiere compartir algunos consejos sobre cómo proteger a las mascotas durante la tormenta. “Todos debemos vigilar de cerca esta tormenta a través de noticias confiables y servicios meteorológicos… Instamos a todos a preparar de inmediato su plan de emergencia que incluya a sus mascotas”. dijo Joe Elmore, presidente y Ceo de Charleston Animal Society. La sociedad de animales dijo que durante una evacuación, es importante recordar que los dueños de mascotas son responsables de la custodia de sus mascotas. Charleston Animal Society no puede aceptar animales personales
North Charleston
Conoce la ruta de heroínas y héroes del Alcance de Impacto Comunitario
El Informador/Agencias
L
a labor de Annette Glover y sus North Charleston Food Crusaders del Alcance de Impacto Comunitario es sin duda una labor de mucho esfuerzo y muy admirable, los que tenemos el honor de conocerla, sabemos la pasión que tiene por ayudar a los más necesitados, su vocación es única y auténtica. Recientemente realizaron un viaje a Carolina del Norte para reponer su despensa de alimentos y así poder llenar 250 bolsas de alimentos que distribuyen cada semana. Glover comentó: “Agradecido y muy agradecido por el amor que el Pastor Faye nos brinda continuamente, por la tripulación que realizó el viaje a Carolina del Norte y por aquellos que nos ayudaron a descargar”. Todos los jueves el centro comunitario ha tenido una distribución de alimentos
En la gráfica Annette Glover y sus North Charleston Food Crusaders del Alcance de Impacto Comunitario.
gratuita, pero desde marzo el grupo ha estado trabajando más duro que nunca para satisfacer la necesidad que aumentó drásticamente debido al impacto económico de Covid-19. La fila de autos que esperan comida de calidad cada semana es una señal segura de
que sus esfuerzos son necesarios para la comunidad. “Me gustaría enviar un gran agradecimiento al pastor Marc y a la Iglesia de Dios de North Charleston, a la concejala Rhonda Jerome y al Departamento de Policía de North Charleston por todo su apoyo”.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del
Coronavirus
durante las evacuaciones de huracanes, el huracán Isaias no es la excepción. También piden que, debido a COVID-19, verifique las reglas de cuarentena en cualquier estado al que decida evacuar durante la tormenta. Aquí 5 consejos importantes proporcionados por la Sociedad Protectora de Animales de Charleston para que usted y sus mascotas estén listos para la temporada de huracanes: • Porfavor incluya sus mascotas y otros animales, contando los animales de granja y el ganado, en sus planes de emergencia. • Construya un kit de emergencia separado para sus mascotas, que incluya agua, alimentos y medicamentos. • Haga clic aquí→ https:// findingrover.com/ para subir la foto de su mascota. Este servicio gratuito, provisto por la Fundación Petco, utiliza tecnología de reconocimiento facial para localizar a su mascota si se pierde. • Asegúrese de mantener registros digitales y fotos para identificar a su mascota o animal después de un desastre en caso de que se separe. • Cree una lista de lugares que acepten mascotas si ocurre una emergencia. Estos pueden no ser los mismos que el año pasado debido al coronavirus. • Actualice las vacunas de su mascota y la información de sus microchips ahora. Si no están microchipeados, haga esto y al mismo tiempo asegurese de que sus collares tengan la actualización I.D. en las etiquetas.
Ahora también nos puede seguir en vivo
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
843-817-2896
NAcionales
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
7
Trump sugiere la idea de un retraso electoral en EE.UU. El Informador/Agencias
E
l presidente Donald Trump, sugirió este jueves que las elecciones previstas para el 3 de noviembre deberían retrasarse, basándose en falsedades sobre la inseguridad del voto por correo y pese a que debería contar con un apoyo mayoritario del Congreso para ejecutar ese plan inédito, al que se opusieron demócratas y republicanos. “Con el voto universal por correo (no el voto en ausencia, que es bueno), 2020 será la elección más IMPRECISA y FRAUDULENTA de la historia. Será una gran vergüenza para USA. ¿¿¿Retrasemos las Elecciones hasta que la gente pueda votar con seguridad y apropiadamente???”, escribió Trump en Twitter. Trump volvió a trazar una diferencia entre el voto por correo y el voto en ausencia, que considera mucho más seguro, ya que él lo usó en marzo durante las primarias de Florida, pese a que lo expertos aseguran que es prácticamente lo mismo y se realiza con las mismas salvaguardas. El presidente reiteró que el voto por correo, que varios estados están ampliando por la pandemia de COVID-19, es fraudulento, algo que ha sido negado por expertos independientes y por responsables electorales de varios estados, incluidos republicanos. El voto por correo que Trump critica es el sistema, adoptado por
Trump habla durante una ceremonia de firma de orden ejecutiva sobre la reducción de los precios de los medicamentos en el Edificio de la Oficina Ejecutiva de Eisenhower en Washington, DC, EE. UU.
siete estados, en el que las autoridades mandan las papeletas por correo para que el votante la devuelva por vía postal o la deposite en una urna. Oregón, que fue el primero en adoptar este sistema, solo ha registrado 12 casos de fraude entre más de 100 millones de papeletas enviadas. Según la media de encuestas elaborada por RealClearPolitics, el aspirante presidencial demócrata Joe Biden es favorito en estados que el republicano no puede perder si quiere ser reelegido, como Wisconsin, Florida o Carolina del Norte.
Home Depot y Lowes exigirán uso obligatorio de tapabocas a nivel nacional Redacción El Informador
L
as gigantes compañías Home Depot y Lowe’s anunciaron que pronto comenzarán a exigir de manera obligatoria el uso de mascarillas o tapabocas en todas las tiendas de los EE.UU. En un comunicado de la Tienda Lowe’s afirmaron: “Para la seguridad de todos en nuestras tiendas, pedimos a los clientes que usen máscaras, y para que este nuevo estándar sea menos restrictivo, haremos que las máscaras estén disponibles para aquellos que las necesiten”, dijo Marvin R. Ellison, presidente y CEO de Lowe’s. La nueva política entrará en vigencia el 20 de julio. Lowe’s dijo que habrán máscaras gratuitas disponibles en el mostrador de servicio al cliente de cada tienda para los clientes que las necesiten, hasta agotar existencias. Lowe’s ha estado exigiendo a los trabajadores que
usen máscaras desde mayo, y ofrece recolección en la tienda, recolección en la acera y desinfectante para manos en una de las tiendas en todo el territorio nacional. La medida se produce cuando una creciente lista de minoristas nacionales comienza a exigir el uso de máscaras en todo el país. Otras industrias están por implementar las mismas medidas, entre ellas están: Walgreens, Target, y Publix quienes también exigirán mascarillas o tapabocas a todos sus clientes. La cadena de supermercados Harris Teeter taembién anunció el pasado jueves que la compañía requerirá que todos los clientes usen máscaras en sus tiendas. Walmart, Target, CVS, Starbucks, Best Buy, Kohl’s y Kroger Co. también han establecido reglas obligatorias de protección facial.
La capital estadounidense impone cuarentena a viajeros de 27 estados El Informador/Agencias
L
a capital estadounidense exige desde este lunes una cuarentena de 14 días a los viajeros procedentes de 27 de los 50 estados del país, entre ellos California, Florida y Texas, tres de los más golpeados por la pandemia del coronavirus.
El Distrito de Columbia considera actividades esenciales aquellas relacionadas con el trabajo y el cuidado de menores o personas dependientes, así como aquellos viajes que se hagan para ir a una institución educativa o para visitar un lugar de culto.
La medida fue anunciada el viernes por la alcaldesa del Distrito de Columbia, donde está Washington, Muriel Bowser, y entra en vigor desde hoy, anunció la Alcaldía, al señalar que la lista de “estados de alto riesgo” se actualizará cada dos lunes. Según la orden, la cuarentena se impondrá a cualquier persona que llegue desde un estado de alto riesgo y que haya viajado para realizar actividades no esenciales, por ejemplo por vacaciones. El Distrito de Columbia considera actividades esenciales aquellas relacionadas con el trabajo y el cuidado de menores o personas dependientes, así como aquellos viajes que se hagan para ir a una institución educativa o para visitar un lugar de culto. Entretanto, un estado de alto riesgo es aquel donde la tasa diaria promedio de casos nuevos durante siete días es de 10 o más infectados por cada 100.000 habitantes.
Para aquellos que se hayan desplazado desde o hacia esos lugares por un asunto esencial, la Alcaldía recomienda monitorear si presentan los síntomas de la COVID-19 durante 14 días. Los estados incluidos en la decisión son Arkansas, Arizona, Alabama, California, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kansa, Luisiana, Misisippi, Misouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte y del Sur, así como Dakota del Norte. De igual forma Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Utah, Washington (estado) y Wisconsin. Estados Unidos lidera las cifras mundiales de contagios, con 4,2 millones de casos positivos de la COVID-19 y 147.253 fallecidos, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins California, con 453.155 contagiados, encabeza las cifras nacionales de casos, seguido por Florida (432.747) y Nueva York (412.344), que en su momento era el epicentro de la enfermedad, que ha causado en ese estado 36.645 muertes. La Casa Blanca informó este lunes que Robert O’Brien, asesor de Seguridad Nacional del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio positivo por COVID-19 y se encuentra aislado. Se trata del funcionario de más alto rango del Gobierno de Trump que se sepa haya dado positivo por el nuevo coronavirus. En un comunicado, la Casa Blanca aseguró que “no hay riesgo” de que Trump y el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, hayan estado expuestos e indicó que “el trabajo del Consejo de Seguridad Nacional se mantiene sin interrupción”. No está claro cuándo O’Brien, uno de los asesores más cercanos a Trump, se reunió por última vez con el presidente, pero su última aparición pública juntos fue durante una visita el 10 de julio a Miami, en la sede del Comando Sur del Ejército.
8
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
Nacionales
ÂĄSu agencia de Seguros confiable!
ÂżNecesita asegurar su auto? „ Â? Â
El Informador/Agencias
L
a InfanterĂa de Marina ha identificado a ocho de sus soldados y un marinero a quienes da por muertos, entre ellos algunos de origen latino, despuĂŠs de que un vehĂculo anfibio de asalto se hundiĂł el jueves en el ocĂŠano PacĂfico cerca de la isla San Clemente, frente a las costas de California.
 �
Â? Â?
Â? Â Â?Â? Â?
Â? Â?   Â? € Â?ĂĄ ‚‚ƒ
ÂĄVen y visĂtanos!
InfanterĂa de Marina identifica a un soldado muerto y ocho desaparecidos De acuerdo con la informaciĂłn de los militares, el cabo Guillermo PĂŠrez, de 20 aĂąos, de Texas, muriĂł en el lugar y sus restos fueron llevados en helicĂłptero al hospital Scripps Memorial de San Diego. PĂŠrez era un fusilero de la CompaĂąĂa Bravo en el Destacamento de Desembarco 1/4, segĂşn el informe. Otros dos infantes de Marina fueron llevados en helicĂłptero al hospital
Â
Abiertos al PĂşblico y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niùos nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Tråmites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• AsesorĂa de Contabilidad (Negocios) Norma LĂłpez
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a SĂĄbado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La TapatĂa I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAĂ‘IAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
FotografĂa de archivo de miembros del ejĂŠrcito estadounidense en la base militar de Fort Myer, en Arlington, Virginia (EE.UU.).
La Fuerza Expedicionaria 15 de la InfanterĂa de Marina indicĂł en un comunicado que habĂa 16 soldados a bordo del vehĂculo durante un ejercicio y que cinco de ellos fueron recogidos por el buque de asalto anfibio Somerset. Los soldados resccatados usaban el equipo regular de combate que incluye chaleco antibalas y un chaleco salvavidas, y el general David Berger, comandante de la InfanterĂa de Marina, dijo que se les encontrĂł flotando. El vehĂculo de asalto anfibio pesa unas 26 toneladas y se presume que se hundiĂł cientos de metros al fondo del ocĂŠano. La InfanterĂa de Marina suspendiĂł la bĂşsqueda de los soldados en la noche del sĂĄbado.
Scripps y la fuente militar indicĂł que se hallaban en condiciĂłn crĂtica. Los militares dados por muertos incluyen al soldado de primera Bryan Baltierra, de 19 aĂąos y procedente de Corona (California); el cabo Marco Barranco, de 21, procedente de Montebello (California) y el fusilero Evan Bath, de 19 aĂąos, de Oak Creek (Wisconsin). La lista se completa con el enfermero de la Marina de Guerra, Christopher Gham, de 22 aĂąos, de Stockton (California); y los fusileros Jack Ryan Ostrovsky, de 21, de Bend (OregĂłn); el cabo Wesley Rodd, de 23, de Harris (Texas); cabo Chase Sweetwood, de 19, de Portland (Oregon), y CĂŠsar Villanueva, de 21, de Riverside (California).
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
Nacionales
9
Mata de un balazo a un Secretario del Tesoro empleado de Burger King dice que Trump puede forzar porque la comida se demoró venta o bloquear TikTok
El Informador/Agencias
U
n joven empleado de Burger King en Florida murió por un disparo que le hizo en el local de comidas un hombre hispano que fue llevado al lugar por una mujer que se quejó por lo que demoraba su pedido, informaron medios locales. Desmond Armond Joshua, de 22 años, quien había empezado a trabajar en el restaurante solo unos días antes, falleció en el hospital al que fue llevado de urgencia después del suceso ocurrido el sábado 1 de agosto en el condado Orange, en el centro de Florida, según la oficina del alguacil de la zona.
Vista exterior del restaurante de comida rápida “Burger King” ubicado en el condado de Orange centro Florida.
Esa noche el local estaba muy concurrido y los clientes debieron esperar más de lo habitual para recibir
sus pedidos, según relatan los medios locales. Una mujer que aguardaba su comida comenzó a enojarse y a gritar y llegó a amenazar con que iba a llamar a “su hombre” para que arreglara la situación. El personal la vio tan alterada que le entregó a la mujer un reembolso de 40 dólares y le pidió que se fuera. Así lo hizo, pero regresó al poco tiempo con su “hombre”, identificado luego como Kelvis Rodríguez-Tormes, de 37 años. La mujer, cuya identidad no ha sido difundida, desafió a Joshua a que peleará con él. Las cámaras de seguridad del restaurante captaron cómo RodríguezTormes agarró al empleado por la cabeza y trató de asfixiarlo hasta que una persona que estaba allí logró que lo soltara. Rodríguez-Tormes abandonó el restaurante pero fue a su vehículo, tomó una pistola y regresó. Antes de abrir fuego le advirtió: “tienes dos segundos antes de que te dispare”. El hispano fue detenido y acusado de homicidio en primer grado con un arma de fuego, destrucción de evidencia (el arma no apareció) y posesión de arma de fuego por una persona con una condena penal previa.
Grandes empresas piden prolongar las ayudas a pequeños negocios El Informador/Agencias
N
umerosos ejecutivos de grandes empresas como Starbucks, Microsoft, Mastercard o Walmart firmaron este lunes una carta conjunta para pedir a los legisladores del Congreso de Estados Unidos que extiendan el programa de protección de nóminas para ayudar a los pequeños negocios del país a superar las dificultades económicas ocasionadas por la pandemia del coronavirus y los confinamientos. La carta está encabezada por el primer ejecutivo de Starbucks, Howard Schultz, y va dirigida la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y a los líderes demócratas y republicanos del Senado y el Congreso con el objetivo de “asegurar una recuperación exitosa de los pequeños negocios estadounidenses”, que representan un 44 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país. “Las pequeñas empresas son demasiado importantes para la fortaleza económica de nuestro país como para dejarlas fracasar. Desde minoristas y restaurantes hasta consultoras
y fabricantes, los propietarios de pequeñas empresas se enfrentan a un futuro de potencial ruina financiera que hará que la recesión económica de la nación dure más de lo que debería”, apunta la carta. A juicio de los directivos, si bien la primera ronda del programa de protección de nóminas supuso un alivio a corto plazo para muchos, ese “salvavidas” está llegando a su fin, por lo que pidieron alargar esta medida. “Los sectores más afectados necesitarán un apoyo mucho más significativo y sostenido en el tiempo. Aunque nuestro país está en proceso de reapertura, difícilmente será un regreso a la normalidad. Es posible que se requiera que muchos negocios cierren nuevamente. La mayoría de las pequeñas empresas no tienen suficiente efectivo en el banco para soportar más meses de ingresos reducidos y menor clientela”, apuntaron. Para sobrevivir hasta que una vacuna esté ampliamente disponible, agregaron los ejecutivos en la misiva, “millones de pequeñas empresas requerirán el apoyo a largo plazo del Gobierno federal”.
Agencias
E
l secretario del Tesoro Steven Mnuchin, dijo este domingo que el presidente Donald Trump puede forzar una venta o bloquear la popular app de videos china TikTok, debido al riesgo que puede suponer para la privacidad de los estadounidenses. “Todo el comité está de acuerdo en que TikTok no puede permanecer en el formato actual debido al riesgo de que envíe información sobre 100 millones de estadounidenses”, declaró el funcionario al programa “This Week”, de la cadena ABC. Mnuchin, quien lidera el Comité de Inversión Extranjera en Estados Unidos (CFIUS, en inglés), recordó que ha dicho públicamente que la aplicación, que se ha convertido en un fenómeno de masas, está “bajo revisión”. El funcionario aseguró haber abordado el asunto con líderes del Congreso, entre ellos la presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “Todos estamos de acuerdo en que tiene que haber un cambio. El presidente Trump puede forzar una venta o puede bloquear la aplicación con IEEPA (las siglas en inglés de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de Estados Unidos)”, puntualizó. Dicha norma autoriza al presidente a bloquear transacciones y congelar activos en caso de considerar que existe una “amenaza inusual y extraordinaria” a la seguridad nacional o la economía del país. Este domingo, el diario Wall Sreet Journal reveló que Microsoft detuvo las conversaciones con la compañía Bytedance para la compra de TikTok,
El secretario del Tesoro Steven Mnuchin, dijo este domingo que el presidente Trump puede forzar una venta o bloquear la popular app de videos china TikTok.
luego de que el presidente Trump, anunciara sus planes de vetarla. Se desconoce en qué punto estaban las negociaciones pero, según el diario, que atribuye la información a fuentes familiarizadas con el tema, la pausa no significa que se haya puesto un punto final a esas conversaciones. Trump anunció el viernes su intención de prohibir TikTok, al indicar que tiene esa autoridad y que puede decidirlo mediante una “orden ejecutiva”. La gerente general de TikTok en Estados Unidos, Vanessa Pappas, respondió ayer que no tienen planes “de irse a ningún lado”. TikTok, desarrollada por ByteDance, con sede en Pekín, ha logrado un gran éxito entre el público adolescente, pero a la vez ha levantado grandes dudas acerca de la seguridad de los datos de los usuarios y de sus vínculos con el Partido Comunista Chino. Washington y Pekín viven uno de los momentos más críticos desde que ambos países establecieron relaciones en 1979, con acusaciones mutuas y decisiones como el cierre del Consulado de EE.UU. en la ciudad de Chengdu, en respuesta a la clausura previa del chino en Houston (Texas).
Con abrazos virtuales y peregrinaje El Paso recuerda a víctimas de tiroteo El Informador/Agencias
L
íderes y organizaciones nacionales se han volcado este lunes a recordar a las 23 personas asesinadas en el tiroteo ocurrido hace un año en la tienda Walmart de Cielo Vista, en El Paso (Texas), señalado como “el acto violento más mortífero” cometido contra los latinos. La pandemia del COVID-19, que en este condado ha registrado un repunte, ha obligado a que se hagan de forma virtual la mayoría de homenajes y memoriales para recordar a los fallecidos y 22 heridos en el ataque que cometió Patrick Crusius tras abrir fuego con un rifle semiautomático en la tienda. “Eran maestros y conductores de autobuses. Abuelos e hijos. Estadounidenses y mexicanos. Familias que acababan de salir a hacer mandados.
Cada uno una vida de significado y potencial, y parte de lo que hace a El Paso tan especial”, como recordó hoy el virtual candidato demócrata Joe Biden en un mensaje en video. En honor a esas personas, desde el fin de semana se han efectuado vigilias y memoriales virtuales, mientras que El Paso Museum of History, tras ofrecer un recorrido privado para las familias de las víctimas, ha inaugurado una exhibición en línea con artículos preservados de un monumento improvisado. De igual forma, la tarde de este lunes diversos parques de la ciudad van a ser iluminados con linternas y farolas para honrar a las víctimas mortales, a la vez que el Consulado de México ubicado en este condado de más de 720.000 residentes, más del 80 % de ellos hispanos, desvelará una placa en honor de los fallecidos y sus familiares.
10
Salud
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
N.° 1 en South Carolina. Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.
Muchos adolescentes no saben aún cómo evitar un embarazo no deseado Agencias
U
na gran mayoría de adolescentes continúan sin saber cómo evitar un embarazo no deseado y prevenir las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), según señaló este lunes la Asociación Estadounidense de Pediatría (AAP). Según esta institución, aunque la actividad sexual en general disminuyó entre los estudiantes de secundaria, el uso del método del condón también disminuyó entre los adolescentes con actividad sexual. La AAP destacó en un estudio dado a conocer hoy que entre los estudiantes de duodécimo grado, el 57 % informó haber tenido alguna vez actividad sexual pero al mismo tiempo los alumnos de este grado tenían el uso más bajo de condones entre todos los otros estudiantes.
Los adolescentes hispanos tienen las tasas más bajas de uso de condones, con un 47 % en comparación con los varones blancos cuya tasa fue de un 62 % y los afroamericanos con un 58 %.
Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.
1
En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.
Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004
“Es importante para nosotros, como pediatras, ayudar a las familias a alentar a los adolescentes a asumir la responsabilidad de su propia salud”, dijo Laura Grubb, de la AAP y autora de la declaración de política e informe técnico sobre protección de barreras. Según destaca este documento de la AAP, los pediatras pueden ayudar a garantizar que los adolescentes tengan información precisa y asesoramiento sobre sus opciones anticonceptivas para evitar embarazos no deseados y las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). “El médico está en una posición única para proporcionar información en un ambiente seguro y sin prejuicios”, añadió Grubb. La política pública presentada actualiza una declaración de 2013 sobre el uso de profilácticos como los condones, analiza los métodos de barrera y actualiza las descripciones, datos de efectividad y el uso adecuado de estos métodos. Según el documento, cuando se usan de manera consistente y correcta, los métodos de barrera sintética y de látex reducen el riesgo de muchas ETS, incluido el VIH, así como el embarazo. Sin embargo, la declaración de la
AAP manifiesta que el uso de métodos de protección por parte de los adolescentes ha disminuido, mientras que las ETS han aumentado significativamente en la última década. A tales efectos, la AAP recomienda a los pediatras discutir con sus pacientes la importancia de abstenerse de tener relaciones sexuales como la forma más efectiva de prevenir las ETS y el embarazo no deseado. Además, incluyen apoyar y alentar el uso consistente y correcto de los métodos de barrera, así como otros anticonceptivos confiables, como parte de la orientación anticipada durante las visitas con adolescentes sexualmente activos o que contemplan actividad sexual. De igual forma, recomiendan apoyar la provisión de métodos de barrera gratuitos o de bajo costo dentro de las comunidades, incluido el suministro de métodos de barrera dentro de las clínicas.
Condones femeninos son exhibidos en una conferencia de prensa en el Ministerio de Salud Pública (MSP) de Uruguay, en Montevideo.
La AAP, señaló la importancia de promover la comunicación entre padres y adolescentes sobre el desarrollo sexual saludable, la sexualidad, la prevención de las ETS y embarazos, y el uso adecuado de métodos de barrera. Por otro lado, otro informe de la AAP describe la eficacia y el beneficio a largo plazo de la anticoncepción reversible de acción prolongada, también conocido como LARC. Según la AAP, estos métodos son apropiados para su uso en la población adolescente y son los más efectivos para prevenir el embarazo. Además ofrecen beneficios no anticonceptivos como la reducción flujo de sanguíneo menstrual y la dismenorrea. Sin embargo, investigaciones reflejan que pocos adolescentes los usan, posiblemente porque no conocen las opciones o están preocupados por el costo o la confidencialidad. Según la AAP, este informe les proporcionará a los pediatras un marco para analizar las opciones, seguridad y disponibilidad de los anticonceptivos.
Salud
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
11
La cocina consciente Conocido como “mindful eating” consiste en relacionarse de una manera sana con la comida a través del control de la mente
ELEGIR, PENSAR Y DISFRUTAR Agencias
L
a cocina consciente se trata de estar totalmente presente en el acto de preparación de los alimentos. Trae una conciencia profunda a los detalles únicos de la experiencia culinaria y un sentido profundo en el cuerpo de crear una comida nutritiva y curativa con atención, compasión, gratitud y amor.
el precio (que para ti puede ser en este momento lo más importante, y eso está bien) sino también, el origen de esos productos.
Cultiva la intención
Antes de iniciar la preparación de tus comidas, has una pausa y establece una intención. Consagra la experiencia como una oportunidad para profundizar tu viaje de despertar hacia la consciencia plena.
Esmérate en el servicio
que una ceremonia del té, tómate el tiempo para organizar todo de antemano para que no tengas que interrumpir el flujo de trabajo para buscar un artículo o ingrediente faltante. Es también el momento perfecto para tomarte un momento para cultivar la gratitud por todo lo que tienes al frente.
Procede con cuidado y atención
A medida que comiences a cocinar honra con gratitud cada etapa del proceso. Sigue las instrucciones con plena conciencia; no solo mezcles los ingredientes en un tazón sin sintonizar lo que estás haciendo. Realiza los movimientos lo más lento y deliberadamente posible de acuerdo con los pasos requeridos y los tiempos de cocción involucrados.
Disfruta la experiencia sensorial
Cocinar es una experiencia maravillosa que involucra todos los sentidos. Puedes ver los colores, el vapor
saliendo de las ollas y notar la frescura de cada ingrediente. Puedes oler la comida y las especias y darte cuenta de la combinación de aromas únicos que se funden en tu plato. Puedes escuchar el agua hirviendo, el ritmo acompasado del cuchillo sobre la tabla de picar y hasta el chisporroteo de los alimentos al cocinarlos.
Permítete estar presente
Deja que tu mente se deslice más allá del pasado o del futuro y simplemente experimenta este momento, esta acción en su plenitud completa. Deja el teléfono por un instante, evita el “multitarea” y trabaja para hacer una sola cosa a la vez. Estar presente al 100% durante la práctica de la cocina puede hacer una gran diferencia en la experiencia a la hora de comer, en especial cuando tienes mucho tiempo haciéndolo en piloto automático.
La cocina, del aquí y ahora, es una forma de adaptación saludable, es una alianza pacífica entre el deber, nosotros mismos y los demás, es una invitación a la calma, a las comidas simples, al disfrute y a recuperar la responsabilidad de alimentarnos y alimentar.
Si bien puede parecer simple, hay varios elementos clave para la preparación consciente de las comidas que contribuyen a que sea una experiencia placentera, por lo que a continuación detallaré los pasos que te invito a considerar en tu próxima conexión con la comida.
Prepárate con atención
Elabora una lista de los insumos que necesitarás para preparar tus comidas, y en la medida en que los vas enumerando decide cuál es el lugar más adecuado para comprarlos, atendiendo no solo
Preparar comidas es un acto de servicio. Ten presente que estás entregando amor y atención hacia ti y hacia aquellos para quienes cocinas. Entrégate a llevar la plenitud de tu ser a un acto de entrega desinteresada.
Organiza la experiencia
Antes de comenzar tómate el tiempo para preparar metódicamente todo lo que necesitas. Ten a mano la receta, coloca en el espacio de trabajo los utensilios que necesitarás (cuchillos, cucharas, tablas de cortar, ollas, etc.) junto con los ingredientes. Al igual
Conoce los cinco alimentos que mejoran tu humor Agencias
C
uando los días se tornan difíciles y el mal humor comienza a apoderarse de nosotros, pensamos muchas veces qué podemos hacer para revertir esa situación -molesta para uno mismo y para el entorno-. Y una solución para calmar esta sensación es ingerir alimentos con determinadas características.“La serotonina es un neurotransmisor que actúa en el
cerebro y se relaciona directamente con el humor. El aumento de ésta genera una sensación de bienestar, felicidad, mejora el autoestima y regula el sueño”, asegura la licenciada en nutrición Mariela Clarke. Entonces, ¿cuáles son los cinco alimentos “estrella” que pueden mejorar el humor? Chocolate negro Aumenta el nivel de serotonina en el cerebro, ya que la presencia de azúcar y manteca de cacao hace que el
cuerpo pueda absorber mayor cantidad de triptófano, y de esta forma, provoca una mayor sensación de bienestar. Salmón y atún Por su alto contenido en Omega 3 y vitaminas del complejo B, estos pescados son grandes aliados para reducir el estrés y mejorar la ansiedad. Guineo o platanos Esta fruta se conoce como el
alimento clave para mejorar la calidad del sueño. Posee gran cantidad de magnesio y vitamina B6 que interviene en el proceso de transformación del triptófano a la serotonina. Frutos secas Son alimentos muy nutritivos por su gran concentración de nutrientes. Poseen alto contenido en triptófano y además presentan una alta cantidad de magnesio y de ácidos grasos que ayudan a reducir el estrés y la ansiedad. Leche y derivados La leche y sus derivados son alimentos fuentes de triptófano, y es por eso que su ingesta mejora el estado de ánimo y reduce la depresión.
12
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
Chile dice adiós a las bolsas plásticas ningún comercio puede ya entregarlas El Informador/Agencias
A
partir de este lunes ningún comercio en Chile podrá entregar bolsas plásticas a sus clientes, en virtud de una ley aprobada hace dos años que esta jornada culminó su implantación con la entrada en vigor de la última fase de la normativa, que alcanza a las micro, pequeñas y medianas empresas.
La normativa, conocida coloquialmente como “Chao bolsas plásticas“, comenzó aplicarse de manera gradual el 3 de agosto de 2018 y convierte a Chile en el primer país de América Latina en eliminar las bolsas plásticas del comercio. A partir de esa fecha se limitó la entregar de bolsas de plástico a un máximo de dos unidades por cada compra en todo tipo de comercio. Seis meses después, las grandes empresas, entre las que se encuentran los supermercados y grandes superficies de retail, ya no pudieron entregar ningún tipo de bolsa plástica. A los comercios minoristas se les dio un plazo de dos años desde la aprobación de la ley antes de la prohibición total, tiempo que culminó este lunes. La ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt, valoró la aplicación de la ley y dijo que si bien al principio
generó complicaciones, las personas se fueron concienciando e incluso eligieron a esta normativa como la mejor política del año 2018. La alta autoridad cifró en 5.000 millones las bolsas plásticas que se han dejado de entregar desde que entró en vigencia esta ley, “evitando que muchas de ellas terminen contaminando nuestros barrios, ríos o playas”. “Si pusiéramos la cantidad de bolsas que hemos evitado entregar, una al lado de la otra, sumaríamos 2,75 millones de kilómetros. Es decir, 7,1 veces la distancia que existe entre la Tierra y la Luna, se podría dar vuelta a la Tierra 68 veces”, dijo Schmidt. La normativa establece multas de hasta 330 dólares por cada bolsa plástica que un comercio entregue de manera indebida. Para la determinación de la sanción, se considerarán el número de bolsas plásticas entregadas, la conducta anterior del infractor y su capacidad económica.
También avanza en el Congreso el proyecto de ley que regula los productos de un solo uso que se entregan en los restaurantes, casinos, clubes sociales, cafeterías, salón de té, panaderías, bares y otros locales similares que comercialicen comida preparada. De esta manera, quedarán prohibidos cubiertos, bandejas, vasos o bombillas que sean de materiales desechables.
Internacionales
Soldados protegen nidos de tortugas marinas en playas mexicanas Agencias
L
as autoridades de Telchac Puerto, en el estado mexicano de Yucatán, y ambientalistas solicitaron el apoyo del Ejército de México en el Programa de Protección y Conservación de la Tortuga Marina para proteger nidos de estos reptiles en las playas yucatecas. “El Ejército es nuestra esperanza para evitar que veraneantes y turistas dañen los nidos de los quelonios, su figura impone respeto y si le sumamos que llevan armas, quizá logremos que más especies de tortuga blanca o carey se reproduzcan”, indicó este domingo a Efe el voluntario Santos Liberato Cruz Chalé.
reintegrarse en el mar. “Aunque se supone que estamos en plena pandemia por el coronavirus y las visitas a las playas de Yucatán están prohibidas, los turistas y veraneantes no respetan a la naturaleza, no valoran el privilegio que tenemos: recibir anualmente a las tortugas que vienen a depositar sus huevos, vienen y destruyen todo”, señaló. La imagen de los uniformados contrasta con el mar de distintos tonos de azul-verdoso del Golfo de México. Un militar que omitió su nombre dijo estar “orgulloso para servir y proteger al pueblo de México y a la naturaleza”. Su capitán, Alan Peralta Sánchez, exhortó a la población a “respetar las áreas destinadas al cuidado de la fauna
Fotografía fechada el pasado 30 de julio en la que se registró a varios miembros de la Secretaría de la Defensa Nacional, de Asociaciones Civiles y de la Policía Estatal y Municipal del puerto de Telchac, al apoyar el Programa de Protección y Conservación de la Tortuga Marina, en las costas de Yucátan (México).
Junto con su hermano Patricio Humberto Cruz Chalé, otros voluntarios y varios miembros de la Secretaría de la Defensa Nacional, encabezados por el capitán Alan Peralta Sánchez, recorrieron seis kilómetros de playa donde se detectaron 320 nidos de tortugas, “esperamos más, ya que la llegada de los quelonios es de abril y termina en noviembre”. Su objetivo es evitar que vehículos como cuatrimotos o veraneantes destruyan los huevos de las tortugas y a las pequeñas crías que de forma inesperada brotan de la arena para
silvestre, sobre todo para preservar a la tortuga marina”. “Los seres humanos somos los únicos que dañamos a la naturaleza y no sabemos cómo concientizarlos”, opinó el alcalde de Telchac Puerto, Juan Alfredo Marrufo Díaz. En 2019, se protegieron 1.053 nidos en los tres campamentos y 1,002 repartidos en la playa, y gracias a ello 106.404 crías marinas se reincorporaron a su hábitat natural. Las autoridades locales calculan que una tortuga de cada 1.000 llega a la edad adulta por diversos factores, como la depredación natural y humana.
EE UU no ve favorable la inauguración de un supermercado iraní en Caracas
Agencias
M
ELINFORMADOR.US/COVID19
ichael Kozak, subsecretario interino de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, expresó su desacuerdo con la inauguración de un supermercado iraní en Caracas. Agregó que el fortalecimiento de las relaciones entre los regímenes de Nicolás Maduro y de Hasán Rohaní muestran una especie de alianza entre Estados parias, reseñó.
“De verdad me sorprendería si Venezuela logra obtener muchos beneficios. Irán está dispuesto a juguetear, está dispuesto a venderle mercancías a Venezuela cuando el régimen de Maduro realmente no tiene el dinero para comprar muchas cosas”, indicó el funcionario estadounidense. Un buque iraní atracó en Venezuela en junio cargado con alimentos para el supermercado, semanas después de que Rohaní envió cinco barcos cisterna con gasolina para que su aliado socialista paliara la escasez en el país.
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
13
SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA. En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales. El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.
Este mensaje está respaldado
Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente. La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay suficientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente. Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local
confiable que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación de Medios Locales (Local Media Association) y el Consorcio de Medios Locales (Local Media Consortium) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es suficiente.
Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades. Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros. Ayudemos a que se mantengan abiertas.
SupportLocalNewsNow.com
14
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
HorĂłscopos
ORDEM E P R O GR ES SO
Charleston
Summerville indivĂduo preso por exploração sexual de menor Equipe de redação El Informador
E
scritĂłrio A Carolina do Sul Procuradoria Geral da RepĂşblica anunciou sextafeira a prisĂŁo de Jocqueus Andredeous Wilson (39) em vĂĄrios encargos relacionados com a exploração sexual de um menor. O homem de Summerville foi preso pela Força-Tarefa de Crimes contra a Internet na Internet com o Departamento de PolĂcia de Mount Pleasant, depois que os investigadores dizem que ele solicitou material de abuso sexual infantil a uma pessoa que ele acreditava ser menor de idade. Ele foi admitido no Centro de Detenção do Condado de Charleston em 28 de julho e libertado em 29 de julho com uma fiança de US $ 50.000. Wilson enfrenta uma contagem de solicitaçþes criminais de menores e uma contagem de tentativas de exploração sexual de
menor grau. Se condenado pelas duas acusaçþes, você pode pegar atÊ 30 anos de prisão. A Procuradoria Geral da República processarå o caso.
O indivĂduo, se condenado por ambas as acusaçþes, pode pegar atĂŠ 30 anos de prisĂŁo.
Brazilian Market
Do Brasil para os EUA x do EUA pro Brasil: a saga se repetiu Equipe de redação El Informador
A
indĂşstria da construção trouxe uma onda de imigrantes brasileiros para nossa regiĂŁo e, cinco anos atrĂĄs, eles começaram a voltar. A comunidade brasileira de Goose Creek, onde a maioria se concentra nas mediaçþes da Red Bank Road, nos complexos de apartamentos prĂłximos Ă Base Militar de Charleston, tem sofrido drĂĄsticas flutuaçþes populacionais desde o ano 2000 atĂŠ hoje. Os indicadores econĂ´micos dos Estados Unidos e do Brasil marcaram os dois perĂodos de crescimento, de 2000-2005 e novamente de 2015 atĂŠ hoje. Quando a economia dos Estados Unidos estava crescendo e a economia do Brasil estava sofrendo, a imigração aumentou, mas quando os papĂŠis foram revertidos, os brasileiros voltaram para casa. Nos Ăşltimos cinco anos, os fatores econĂ´micos foram mais favorĂĄveis ​​à mudança para os Estados Unidos que do Brasil, mas como essa comunidade veio parar aqui em Charleston?
Cronograma da Imigração / Migração Brasileira para Charleston:
1996: Os pesquisadores indicaram que as OlimpĂadas de 1996 em Atlanta criaram uma demanda por trabalhadores da construção civil que levou muitos trabalhadores sem documentos a imigrar pro sul. Onde quer que os trabalhos de construção aparecem, esses trabalhadores seguiam, e o mercado imobiliĂĄrio em expansĂŁo nos subĂşrbios de Charleston, nos Condados de Berkeley e Dorchester ofereciam muitas oportunidades. 2000: O governo mexicano, em um esforço para promover o turismo, começou a permitir que brasileiros entrassem no MĂŠxico sem vistos. Os turistas vieram, mas o mesmo aconteceu com muitos trabalhadores migrantes, que chegaram legalmente ao MĂŠxico e depois atravessaram a fronteira do Texas para procurar emprego e uma vida melhor nos Estados Unidos. 2000-2005: A comunidade brasileira em Goose Creek começou a se expandir rapidamente. Os primeiros a chegar foram homens que, na maioria das vezes, trabalhavam na construção ou no comĂŠrcio, como pintura ou carpintaria. As mulheres seguiram, a maioria das quais trabalhavam na ĂĄrea de limpeza. TambĂŠm houve migração legal, pois os proprietĂĄrios de empresas se estabeleceram para atender Ă crescente população brasileira.
2005: o MĂŠxico começa a exigir que todos os brasileiros que entrassem no paĂs teriam que ter vistos, e agora os imigrantes nĂŁo mexicanos detidos perto da fronteira com os EUA sĂŁo colocados em celas atĂŠ que possam ser deportados. O efeito cumulativo foi tornar a rota Brasil-MĂŠxico-Estados Unidos muito mais difĂcil. 31.000 brasileiros foram detidos ao longo da fronteira EUAMĂŠxico em 2005, mas a quantia diminuiu para um fio atĂŠ 2008. 2003-2007: o dĂłlar diminuiu em 50% em relação Ă moeda brasileira, o Real, o que significava que o dinheiro que muitos trabalhadores mandavam para casa para suas famĂlias valia menos a cada mĂŞs que passava. 2008: A população brasileira estimada em torno de 5.000 começa a diminuir Ă medida que os brasileiros começam a deixar a ĂĄrea de Charleston e regiĂŁo em massa, impulsionada pela desaceleração da indĂşstria da construção, pela diminuição do valor do dĂłlar e pelo medo de uma repressĂŁo estatal Ă imigração ilegal. 2011: O governador da Carolina do Sul assina a lei SB-20, permitindo que a polĂcia solicite documentos de imigração, independentemente de outra documentação legal fornecida e impedindo que imigrantes indocumentados entrem no estado. 2012: a economia do Brasil ĂŠ temporariamente a sexta maior economia do mundo, e o presidente Obama emite uma ordem executiva para aumentar em 40% a capacidade de processamento de vistos de nĂŁo imigrantes na China e no Brasil. 2013-2014: o crescimento econĂ´mico do Brasil desacelerou em 2013 e o paĂs entrou em recessĂŁo em 2014. 2014: o JuĂz Federal considera o SB-20 discriminatĂłrio e determina que, se uma carteira de motorista vĂĄlida for apresentada, nĂŁo hĂĄ motivo para fazer perguntas de imigração. 2015-Hoje: Houve um aumento drĂĄstico da população brasileira em todas as ĂĄreas do norte de Charleston, incluindo Goose Creek, onde a maior concentração de brasileiros reside e possui negĂłcios. Isso se deve em grande parte Ă recessĂŁo brasileira e ao crescimento econĂ´mico dos EUA, redução gradual do patrulhamento de imigração por meio da polĂcia local e aumento do crescimento / construção, proporcionando emprego nos municĂpios de Charleston, Dorchester e Berkeley. A população brasileira estimada atual ĂŠ de 10.000 a 15.000 na ĂĄrea do Condado de Charleston.
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
Suas NotĂcias
ORDEM E P R O GR ES SO
Charleston
Vandalized com grafittis Marion Square Memorial do Holocausto no centro de Charleston Equipe de redação El Informador
A
Fundação Judaica de Charleston anunciou na quinta-feira (30/07/20) que seu Memorial do Holocausto na Praça Marion foi recentemente destruĂdo com pichaçþes anti-semitas. Segundo a Jewish Foundation, eles relataram o incidente ao Departamento de PolĂcia de Charleston, Ă Liga Anti-Difamação e Ă Rede de Segurança da Comunidade. O Conselho de Relaçþes ComunitĂĄrias Judaicas estĂĄ trabalhando agora com a Igreja MĂŁe Emanuel AME e a Aliança pela Aceitação Total “para lançar a campanha Stamp Out Hate para aprovar a tĂŁo necessĂĄria legislação sobre crimes de Ăłdio na Carolina do Sulâ€?. Em uma declaração, a Fundação Judaica condenou a ação, dizendo que: “Quando nossos memoriais ou locais
GUY C. LEE
de culto sĂŁo executados, isso causa medo no coração de todos aqueles que mantĂŞm esses espaços sagrados ... Agora, mais do que nunca, nĂłs, como cidadĂŁos Charleston e os americanos devem ter empatia e respeitar o trauma histĂłrico e atual de outras pessoas “.
O Memorial do Holocausto na Praça Marion foi recentemente destruĂdo com pichaçþes anti semitas e atĂŠ investigando quem eram os autores.
North Charleston
State anunciou que realizarå seu evento e modo annual gratuito Equipe de redação El Informador
E
m um esforço para combater COVID-19 e ainda dando retorno Ă comunidade, a Feira Estadual da Carolina do Sul diz que sediarĂĄ sua primeira feira estadual gratuita da SC Os organizadores da feira estadual da SC dizem que a nova feira de estilo drive-thru estarĂĄ aberta a pĂşblico de 20 a 21 de outubro. “Em meio Ă pior crise global de nossas vidas, querĂamos dar algo positivo Ă comunidadeâ€?, disse o organizador da Feira Estadual da Carolina do Sul e presidente da Associação Internacional de Feiras e Exposiçþes Nancy Smith. Smith disse que os hĂłspedes podem desfrutar de entrada gratuita e desfrutar de atraçþes exclusivas e amigĂĄveis para ​​ carros que destacam a agricultura, a histĂłria, as artes e a cultura da Carolina do Sul. Nossa equipe se orgulha de oferecer um evento gratuito, onde
ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!
ESTABLECIDO DESDE 1924
Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,
-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464
famĂlias e amigos podem experimentar a alegria da State Fair em um ambiente seguro e divertido â€?, disse Smith. Embora os hĂłspedes possam apreciar as exibiçþes da segurança de seus carros, Smith diz que tambĂŠm haverĂĄ uma mudança no conceito de acesso direto do restaurante, pois eles poderĂŁo dirigir atĂŠ o Lexington Medical Center Fair Park e comprar suas comidas favoritas. Os organizadores da feira estadual dizem que se dedicam a usar suas instalaçþes e recursos para apoiar e servir a comunidade. No inĂcio deste ano, eles dizem que o recinto de feiras recebeu os testes gratuitos COVID-19 da SC DHEC e da Kroger Health.
-CustomizaciĂłn
Productos Principales:
Te atendemos en EspaĂąol en:
15
vidrios y mĂĄs -CarpinterĂa
Pregunte por Eddie o Juan:
843-507-8205 843-884-3131
16
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
ACTUALIDAD
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
Nota de Prensa
P
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con:
Consulta
• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY
GRATIS
cuando traes st e e aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard
Abogados
(Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
PAGUE SUS LLANTAS HASTA...
EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO
NO COMPRE
LLANTAS USADAS
50% 20
dscto.
$
POR SÓLO
DE INICIAL
4
LLEVÁTE LLANTAS
*Se aplican restricciones
NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
SET DE
$
LLANTAS Y RINES
DESDE
FÁCILES
50 DE ENGANCHE
*Se aplican restricciones
PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!
Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica
PAQUETE
Especial Para
CLIENTES
GRATIS
Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional
Locaciones: Charleston 843-569-3727
7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409
Beaufort 843-321-9988
99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906
DHEC de South Carolina sigue instando a usar máscaras de manera apropiada
Además INCLUYE:
12 MESES
ASISTENCIA EN CARRETERA
Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.
ara muchas personas, quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 simplemente no es posible. Cada vez más personas han vuelto a ser parte de la fuerza laboral para evitar el desempleo. Eso significa ir a trabajar todos los días a un sitio con contacto público o cercano a compañeros de trabajo para evitar la pérdida de ingresos. Esta situación se está convirtiendo en algo usual para las comunidades de Carolina del Sur. Algunas personas ansiosas por volver a su trabajo han podido hacerlo de manera segura. De cualquier manera, regresar al trabajo de manera segura requiere cierta diligencia para reducir la exposición a la COVID19 tanto de los empleados como de sus familias. El Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC) de South Carolina sigue instando a todos los residentes a usar máscaras de manera apropiada siempre que sea posible, y a mantener una distancia de al menos 6 pies respecto de las personas que no viven en el mismo hogar. A continuación le ofrecemos algunos consejos adicionales para reducir la probabilidad de contagiar COVID-19 a su familia después de un día de trabajo:
• Lleve una máscara y úsela siempre que esté en un lugar público. Las máscaras pueden hacerse con casi cualquier tipo de tela que tenga en su casa. Solo asegúrese de que le cubra la nariz y la boca y que no limite la respiración. • Mientras esté en el trabajo, evite tocar los objetos compartidos tanto como sea posible. Lávese las manos antes de volver a su casa y nuevamente al llegar a ella. Cuando no haya agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos. Verifique que su desinfectante de manos no esté en la lista nacional de retiros (https://www. fda.gov/drugs/drug-safety-andavailability/fda-updates-handsanitizers-methanol) y recuerde: para matar los gérmenes, nada es más efectivo que usar agua y jabón. • Al volver a su casa, cámbiese de ropa y lávese las manos de inmediato con agua y jabón. Si su prueba de COVID-19 resulta positiva y usted no tiene dónde alojarse durante su cuarentena, para evitar que su familia se contagie, siga estos consejos para gestionar su atención
médica desde su hogar: • En la medida de lo posible, quédese en una misma habitación, alejado de los otros miembros de su hogar. Si es posible, use un baño separado. Use una máscara cuando esté con otras personas, tanto dentro como fuera de su casa. • Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar. Deseche de inmediato los pañuelos de papel en un recipiente para residuos. • Evite compartir con otras personas de su hogar artículos como platos, vasos, cubiertos, toallas y ropa de cama. • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o límpiese con un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. • Limpie todas las superficies que se tocan con frecuencia, como mostradores, mesas y manijas de puertas. • Controle sus síntomas muy atentamente. Si sus síntomas empeoran, llame de inmediato a su proveedor de atención de la salud para obtener atención médica adecuada. • Si tiene una cita médica, llame antes de ir y dígales que tiene o podría tener COVID-19. • Quédese en su casa, no vaya al trabajo ni a la escuela, y evite los lugares públicos. Si debe salir, evite usar el transporte público, compartir vehículos y tomar taxis. • Descanse y manténgase hidratado.
Si usted sigue estos consejos, mantenga la distancia social y utilice un tapaboca en el trabajo (si es posible), ayudará a reducir la probabilidad de contagiar COVID-19 a su familia. Sea diligente. Sea fuerte. Y si cree que ha estado expuesto a la COVID-19, hágase la prueba. Para encontrar dónde hacerse la prueba de COVID-19, visite:
www.scdhec.gov/COVID19mobileclinics
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
Deportes
17
La campeona mundial Yamileth Mercado reta a hombres para mantener la forma ¡EXÁMENES FÍSICOS PARA DEPORTES ESTÁN AQUÍ!
Agencias
L
a mexicana Yamilet Mercado, campeona supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), reveló este domingo que para mantener la forma deportiva en el aislamiento por la COVID intercambia golpes con hombres, un reto exigente. “Tengo de sparring a un peleador de artes marciales, también al entrenador Alejandro Villalón y a su hijo. Parece que el regreso será por septiembre en una pelea no titular; llegaré a ella bien preparada”, anunció. Mercado, con 15 victorias, cuatro por nocaut, y dos derrotas, estaba lista para defender la faja mundial en marzo pasado contra la zambiana Catherine Phiri, pero una semana antes llegó el coronavirus y desde entonces experimentó el aburrimiento de los deportistas confinados por la pandemia. “Me había entrenado con intensidad y paré para operarme del tercer molar. Luego batallé algunas semanas, pero hace rato me estoy entrenando bien en Chihuahua”, explicó. En tiempos normales, la campeona trabaja en Hermosillo, norte del país, bajo las órdenes de Alfredo Caballero, quien hizo monarcas mundiales a los mexicanos Miguel Bertchelt, superpluma, y Francisco Estrada, supermosca. La COVID la alejó de ellos, sin embargo ha podido mantenerse activa a pesar de las limitaciones. Mercado defenderá su título ante Phiri cuando las condiciones permitan
es de semana. n fi y e rd ta ta s Abierto ha ienvenidos. b n o s a it c in s Pacientes Fotografía de archivo fechada el 3 de diciembre de 2019 de la mexicana Yamileth Mercado, campeona súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB)en rueda de prensa en Ciudad de México
la celebración de combates al aire libre. Antes tendrá un pleito no titular, tal vez contra alguna mexicana, aunque no sabe nombres de posibles contendientes. “Estoy lista para pelear con la que me pongan. Quizás regrese en septiembre en un combate no titular. Para eso me entrenaré en San Juan Jiquipildo, Estado de México, un sitio con buena altitud, donde recuperaré mi mejor forma”, comentó la púgil de 22 años. El pasado 16 de noviembre, Mercado se hizo del título del CMB al derrotar por decisión unánime a la keniana Fatuma Zarika. Desde entonces se mantiene inactiva y ha estudiado a Phiri, la oponente ante la que expondrá su cetro.
El entrenador de los Eagles da positivo al la COVID-19 Agencias
E
l entrenador en jefe de los Eagles de Filadelfia, Doug Pederson, dio positivo al coronavirus, según fuentes de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Pederson, de 52 años, convocó a una reunión de equipo no programada previamente el domingo por la noche para compartir las noticias con sus jugadores. El entrenador lo hizo después de recibir un segundo resultado positivo
En la imagen el entrenador en jefe de los Eagles de Filadelfia, Doug Pederson, quien dio positivo al nuevo coronavirus.
de la prueba que confirma el diagnóstico. Las mismas fuentes indican que Pederson es asintomático y se siente bien. Pederson, quien se cree que contrajo COVID-19 fuera de las instalaciones de capacitación del equipo, necesita ponerse en cuarentena y tener múltiples pruebas negativas antes de regresar al trabajo. Pederson es el segundo entrenador en jefe de la NFL que ha contraído el coronavirus, pero es el primero en hacerlo en pretemporada, lo cual adquiere un significado diferente. En marzo, el entrenador en jefe de los Saints de Nueva Orleans, Sean Payton, reveló que había dado positivo. Pederson está entrando en su quinta temporada dirigiendo a los Eagles, una posición destacada al ganar el Super Bowl después de la temporada 2017. Suma marca de 38-26 en cuatro temporadas, y ha llegado a la postemporada en los últimos tres años.
13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea
DoctorsCare.com
GrandScapes ESTA CONTRATANDO Capataz de Jardinería y Personal de ayuda ¿Por qué trabajar para nosotros?
• Paga semanal • Deposito directo • Salarios competitivos • Trabajo a tiempo completo disponible • Negocio familiar y operado • Uniformes y equipo de seguridad provisto • Entrenamiento diario / semanal para desarrollar conocimiento y mejorar habilidades • Empresa en crecimiento con oportunidades para el avance profesional Se requiere licencia de conducir de SC válida Se requieren referencias de trabajo. Otros requerimientos: - El solicitante debe pasar la verificación de antecedentes - El solicitante debe tener buenas habilidades de comunicación y servicio al cliente. - El solicitante debe tener transporte válido hacia y desde el trabajo - El solicitante debe estar disponible durante el horario laboral habitual de 6:45 a.m. a 5 p.m.
Trabajo de tiempo completo
Grandscapes está buscando líderes y miembros de la tripulación para realizar un mantenimiento residencial y comercial de alta gama utilizando prácticas hortícolas adecuadas. Las tareas de los miembros de la tripulación incluyen: cortar, cortar, podar, desmalezar, etc., bajo la dirección del capataz. cuide adecuadamente el equipo y mantenga limpio el camión de trabajo. pago basado en la experiencia.
Llame ahora mismo al 843.814.2508
18
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
Farándula
Mexicano
Gustavo Palafox Charleston Grounds Management está contratando ahora mismo:
TRABAJADORES DE JARDIN Y CONSTRUCCIÓN
fusiona la banda con reguetón y expande horizontes El cantautor mexicano Gustavo Palafox (i) y al reguetonero puertorriqueño Brray (d).
Interesados por favor solicitar empleo visitando:
https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/ Charleston Grounds Management is hiring for construction and landscape maintenance laborers and crew leaders. Apply on our website today! Experience a plus, but not required! https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/
Agencias
A
bierto a diversos géneros y con ganas de mostrar que en la música no hay límites es como el cantautor mexicano Gustavo Palafox se define, y para demostrarlo presenta “Sigo inédito”, un tema en el que desde su identidad musical explora el reguetón al lado del puertorriqueño Brray. “Estoy abierto a todos los géneros, me quiero dar a conocer por mis composiciones y que la gente vea que puedo componer reguetón, corridos, románticas, sobre desamor, un poco de pop”, aseguró en una entrevista el cantante, de 24 años. “Sigo inédito” nació a principios de año pero no se concretó hasta mayo, después de que Palafox y Brray se conocieran e hicieran clic con el tema basado en un hecho real. “El corrido es uno que yo compuse, lo hice en el estudio, después se lo mostré a mi mánager y él a mi equipo de trabajo en Universal y así llegó al equipo de Brray. Hicimos una videollamada y le gustó mucho el tema, le mandé la pista, él se montó y así fue todo hasta dar con el resultado final”, comentó el cantante. La letra habla de un mexicano y un puertorriqueño que llevan a cabo un negocio exitoso, es por eso que cuando Palafox se enteró que Brray sería parte del tema le pareció ideal. “El corrido fue para un amigo, está basado 100 % en hechos reales. Habla de esta temática de reflexión de que él antes no tenía nada y la gente no le echaba la mano y ahora que tiene, toda la gente critica. Pienso que es un corrido muy completo”, relató. Y aunque en el vídeo se puede observar a ambos cantantes, los planes que Gustavo tenía de viajar a Puerto
Rico para grabarlo se vieron truncados debido a la pandemia de COVID-19, sin embargo, se siente satisfecho con el trabajo que llevaron a cabo a distancia. “Ya ganamos, con el simple hecho de que salga con él es algo que va a marcar en mi carrera, me está abriendo mercados a otros oyentes, me están escuchando otros artistas, son cosas muy buenas”, expresó.
PASIÓN POR LA COMPOSICIÓN
A Gustavo las historias lo persiguen, así lo considera él al asegurar que no las busca, sino que estas llegan a él. “Han llegado a mí desde el principio que comencé y también hago corridos ficticios, trato de hablar de la temática de la vida, mucho lo baso en lo que veo en redes sociales. El punto para mi es hacer la composición de una manera diferente, casi todas las temáticas hablan de lo mismo, el chiste es cambiar el cómo lo dices”, explicó. Y comenta que siempre está atento a lo que escucha en la calle, a lo que le cuentan sus amigos y a la inspiración que llega en momentos inesperados para tenerla presente para su próxima composición. Gustavo ve en su futuro el éxito que grandes figuras del género regional mexicano han tenido, sin embargo tiene en cuenta que para lograrlo se necesita mucho trabajo. “Voy a trabajar duro hasta que mi apellido haga historia, para mí lo más importante es que mi nombre sea reconocido como el de un Gerardo Ortiz o un Julión Álvarez hay mucho camino por recorrer, tengo mucho por trabajar y todas las ganas del mundo para que mi nombre se quede plasmado”, aseveró. Asimismo, el compositor tiene fe en que algún día el regional llegue a tener el éxito que está teniendo en el mundo el género urbano.
Del 5 al 18 de Agosto 2020 -
Farándula
Virgin Galactic se alía con Rolls Royce para construir aviones supersónicos
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril
Debes evitar sacrificarte y perder tu identidad por solo ayudar a los demás. Tu fortaleza está ligada a la sabiduría, así que debes estar atento a no debilitar tu voluntad. Nuevas emociones llegan y le dan frescura a tus días. No llenes tu cabeza con ideas erróneas y aliméntate de todo lo positivo que viene para ti. Debes ser capaz de ir más allá y luchar por lo que deseas
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
Fotografía cedida por Virgin Galactic donde se muestra el interior del avión supersónico Mach 3, con capacidad para viajar a una velocidad tres veces la velocidad del sonido, y utiliza un avión con alas tipo delta que podría ser capaz de transportar entre 9 y 19 pasajeros a una
altitud superior a los 60.000 pies, unos 18.300 metros de altitud. La empresa aeroespacial Virgin Galactic, que pretende ser la primera en comercializar vuelos espaciales tripulados, anunció este lunes un acuerdo de colaboración con la marca de automóviles Rolls Royce con el objetivo de diseñar aviones para viajes supersónicos.
Llueven críticas a Bad Bunny por el premio de la ASCAP como compositor del año Agencias
L
a actriz puertorriqueña Ángela Meyer y los descendientes de la compositora Sylvia Rexach son algunas de las voces que critican en la tierra natal de Bad Bunny que la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) premiara hace casi cuatro semanas al “Conejo Malo” como “compositor del año”, mientras la organización defiende la decisión. La ASCAP señaló este lunes a través de su representante con los medios en Puerto Rico que no se emitirán más comentarios al respecto sobre el asunto, que levantó polémica por premiar a Bad Bunny como compositor de unas letras que algunos consideran soeces. El puertorriqueño Bad Bunny fue nombrado “Compositor del Año ASCAP” el pasado 7 de julio junto a Daddy Yankee -en compañía de Snowy el neoyorquino Romeo Santos, que se llevaron el premio a la canción del año y “Premio Compositor/Artista del Año”, respectivamente.
LAS 50 CANCIONES MÁS SONADAS DE 2019
“ASCAP premia las primeras 50 canciones más sonadas del 2019 en radio terrestre y ‘satelital’ de formato latino combinado con las tocadas de servicios digitales de ‘streaming’ de Estados Unidos y Puerto Rico. Toda la data es provista por Nielsen, quien ‘monitorea’ todos estos medios. Los números en esta edición del premio indiscutiblemente otorgaron el Premio a Bad Bunny”, señala el comunicado de la organización
sobre la polémica. El origen de la controversia está en las para algunos controvertidas letras del artista puertorriqueño, como la que señala “si tu novio no te mama el cu.., ven a casa que yo te lo mamo”, entre muchas otras. Las letras y el premio otorgado al puertorriqueño no han sido criticados, sin embargo, ni por sus colegas del género urbano ni por ninguna figura realmente destacada del mundo de la música en la isla caribeña o cualquier otro lugar. Las redes sociales, por el contrario, se encendieron con el asunto. Por un lado, por quienes criticaban que se diera el premio a una persona que entienden que, además de utilizar un lenguaje soez denigra a la mujer, como por quienes se mostraron a favor del polémico cantante boricua. Los que se posicionaron junto al cantante recuerdan que Bad Bunny consiguió que su disco YHLQMDLG se situara en el número 2 de la lista Billboard, algo que pocos cantantes latinos han conseguido.
Tus movimientos deben ser certeros y sin dejar nada a la suerte. Mantén el equilibrio ante cada situación y que tu voluntad permanezca en alto. Nuevas oportunidades llegan y serán de gran beneficio, no dejes pasar las buenas nuevas. Saldrás victorioso de cualquier situación complicada. Las ganancias llegan luego de mucho esfuerzo para liberar el estrés y las preocupaciones.
Leo 23 de julio al 23 de agosto Debes confiar en tu instinto y en la sabiduría que te caracteriza, al igual que tu fuerza de voluntad. Vendrán separaciones necesarias y no debes lamentar lo que va quedando atrás, debes poner en práctica el desapego. Debes ser fuerte y guardar con salvedad todo lo que es importante para ti; tu poder radica en proteger el mundo que te rodea.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Luchas serán vencidas y solo la victoria te acompaña. Estás listo para tomar decisiones acertadas y eliminar cualquier error. Debes equilibrar tus emociones y no permitir que te jueguen una mala pasada. Se concentra una gran alegría y viene directo a ti y debes estar listo para recibirla de brazos abiertos. Cultiva la fortaleza de tu ser y la voluntad para estar un paso adelante en todo momento.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo No debes sentirte tan cómodo, pues muchas piezas se siguen moviendo y debes estar atento. No tengas miedo de ir en búsqueda de tus logros, bienestar y alegría te esperan acompañados del éxito. Te ofrecerán uniones y asociaciones que pueden ser beneficiosas. Debes manejar de manera equilibrada tu presupuesto para no quedar con las manos vacías en un momento de dificultad
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Debes sacar lo mejor de ti y mostrarlo sin temor, pues tus virtudes hablan por ti. Estás en período de recuperación y todo comienza a mejorar paulatinamente, no te excedas en tus acciones y ve agarrando poco a poco tu ritmo. Un nuevo mundo se abre para ti, lleno de oportunidades y nuevos horizontes. Evita tomar decisiones a la ligera
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes emplear tus herramientas y la intuición será la que más frutos te genere. Afianza tus ideas y proyectos, crea una estrategia certera que te guíe en la dirección correcta. Debes ver más allá de lo evidente y no quedarte solo con lo que tienes, nada te impide apuntar un poco más lejos en cada tiro. Tu luz interior está lista para brillar al máximo y hacerte deslumbrar.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Vendrá mucho trabajo y grandes oportunidades para ampliar tu bienestar. La lucha interna debe terminar y atrévete a confiar de una vez por todas en tu poder interno. Guíate por la intuición, esa voz interna sabe siempre que decirte. Podrás compartir con los que te rodean todo lo que te hace feliz y servir de gran apoyo.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Luego de momentos difíciles llega la hora de reflexionar y redireccionar tus próximas acciones. Emprende un nuevo rumbo y aprovecha todas las oportunidades que te brinda el universo. Se comienzan a concretar proyectos que te llevan a logros seguros. Grandes decisiones estarán en puerta y debes mantener el equilibrio emocional en todo momento
Debes dar pasos seguros y actuar con mucho detenimiento. Evita dejarte llevar por las dificultades, con confianza sabrás que ante todo podrás reponerte. Tu fortaleza te ayudará a ser un gran apoyo y un pilar importante ante las situaciones difíciles. Debes mantenerte estable y tranquilo y no dejarte llevar por fantasmas del pasado. Tus debilidades deben fortalecerse.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Debes esforzarte para conseguir lo que quieres, pero no evites nada que lo aparte de ti. Buenas noticias llegan. Logros y victorias se dan con mucha alegría. Debes poner tu mente en orden y así estar listo para cada decisión. No seas tan cerrado en tus ideas, debes dejarte fluir libremente. Tendrás muchas distracciones pero no te permitas desviarte de tus objetivos.
RECUERDE
Agencias
19
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Disputas estériles quedan atrás. Te llena de ilusión saber lo nuevo que está por venir y te llena de motivación. Debes alejarte de situaciones que por voluntad propia te hagan resistir a tu propio avance. Es tu oportunidad de sobresalir. Deja atrás lo que te mantiene estancado y simplemente sigue tu camino. Conocerás a alguien nuevo que te hará renacer un nuevo sentimiento
¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
20
- Del 5 al 18 de Agosto 2020
COVID-19
Detenga la propagación de microbios
Ayude a prevenir la propagación de virus respiratorios como COVID-19 y la gripe.
¿Cuáles son los síntomas?
Fiebre
Tos
Falta de aire
¿Cómo se previene?
Lávese las manos con frecuencia
Quédese en su casa mientras está enfermo/a y evite estar en contacto con otras personas
Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar
Evite el contacto con personas enfermas
Cúbrase la boca/la nariz con un papel tisú o con la manga de su ropa al toser o estornudar
Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente
Visite scdhec.gov/COVID19 para obtener más información. CR-012698
5/20