El Informador
#Q uéd ateEnC a s a
LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 29 de Abril al 13 de Mayo 2020 • www.elinformador.us
DHEC continúa ofreciendo alimentos a participantes WIC del estado Pág.3
Salvadas por las mascarillas
Año 11 • Nº 304 • FREE • GRATIS
Carolina del Sur intenta reabrir su economía mientras buscan controlar nuevos casos del Coronavirus El número de casos nuevos ha aumentado más o menos en línea recta en Carolina del Sur.
Pág.7
Primera mujer en aplicarse vacuna del covid-19 desmiente su muerte
Pág.7
Redacción Agencias
E
Disney sin fecha de reapertura y con media plantilla sin cobrar
Pág. 19
sta semana trae múltiples posibles puntos de inflexión en los casos del COVID-19 para Carolina del Sur. Por un lado, abril cambiará a mayo. En segundo lugar, podría ser una semana en la que el estado comience a abrir su economía aún más, incluso si el gobernador extiende el estado de emergencia por dos semanas más. La gran pregunta, sin embargo, es si los casos de COVID-19 comienzan a surgir nuevamente a medida que las personas regresan al trabajo. Por ahora, la mayor parte del estado ha logrado aplanar con éxito la curva entre los casos conocidos. Hace un mes, el número de infecciones recientemente reportadas aumentó con la actualización de cada día. Este cambio fue en parte
impulsado por la desaceleración en los primeros puntos críticos: condados de Kershaw, Charleston, Beaufort y York, que informaron algunos de los conteos de casos más altos a fines de marzo, pero han desaparecido entre los otros condados desde entonces. Muchos de los condados de nivel medio, que habían visto un conteo constante de casos, también disminuyeron, incluso a medida que aumentaron las pruebas. Hoy, aproximadamente el 12% de las pruebas COVID-19 dan positivo, dicen los funcionarios del DHEC, lo que está en línea con lo que otros estados han informado. Esta semana, el estado se encuentra en una tercera encrucijada: incluso con todas las historias de éxito, hay condados que luchan por aplanar sus curvas o que aumentan las tasas de casos a partir del lunes. La comparación de dos
Fallece Tomás Balcázar, icono de Chivas y abuelo de “Chicharito”
Pág. 17
factores diferentes llevó a 16 condados a destacarse, con otros dos en la cerca. Condados que no han logrado aplanar sus curvas. Esta categoría incluye algunos de los condados de renombre en la lista: Richland y Greenville, junto con los condados de Berkeley, Clarendon, Dillon, Laurens y Marlboro. Para la mayoría de estos condados, no hay mucho de una “curva” para hablar. El número de casos nuevos ha aumentado más o menos en línea recta. Dado que los condados varían en tamaño, esto ha tenido diferentes efectos. Hay más impacto en el condado de Dillon, por ejemplo, que ha visto aumentar su tasa de casos en 7 / 10,000 personas en la última semana (suficiente para que se haya duplicado), que Greenville, donde el salto solo ha sido de tres.