Elioth Book | Extract for elioth_lab + elioth_polis activities. by Elioth engineers, designers, inventors.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

EXTRACT Modélisations et écologies urbaines Modeling and urban foresight

Design prospectif Prospective design

Recherches Research programs

Elioth is a multidisciplinary team of engineers, architects, designers, graphic designers and datascientists, involved in consulting and innovative design. Elioth focuses its specialized expertise on complex structures and geometries, on façade engineering as well within a dedicated program which deals with the energy, climate and environmental challenges at both the scale of the building and of the city. This unique gathering of knowledge not only sums up our desire to bring together all the technical and creative skills close to architecture and design, as a concentration of the scientific knowledge which can affect the ecological footprint of any project at any scale. It allows us to offer our clients and partners extremely innovative and realistic global solutions.

The foundations of Elioth are: Being a proactive force, bringing innovation into projects. Elioth is a think tank which gets involved right from the initial sketches up to the final delivery ... and which ensures operational performance! Imagining effective technical solutions both from an economic and ecological point of view, but which can also be poetic. Providing a ‘mobile research laboratory’, open to our partners, while ensuring great reactivity in our consulting and engineering missions. In more than ten years of existence, Elioth has demonstrated that its most innovative proposals were both reliable and realistic. Elioth has continued to ensure a perfect management of many project’s budget, just as it has respected its commitments to technical, energetic and comfort performance expectations.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Elioth est une équipe multidisciplinaire composée d’ingénieurs, d’architectes, de designers, de graphistes et de datascientists, intervenant en consulting et en maîtrise d’œuvre d’innovation. Elioth concentre des expertises pointues sur les structures et les géométries complexes, sur l’ingénierie des façades ainsi que sur les enjeux énergétiques, climatiques et environnementaux à l’échelle du bâti et de la ville. Ce rassemblement unique concrétise notre souci de fédérer l’ensemble des compétences techniques et créatives possédant une relation intime avec l’architecture et le design. Elioth concentre les savoirs scientifiques ayant une incidence sur l’empreinte écologique de tout projet et à toute échelle. Nous pouvons ainsi offrir à nos clients et partenaires des solutions globales extrêmement innovantes et réalistes.

Les fondements d’Elioth sont : Être force de proposition, porteur d’innovation dans les projets. Elioth est une boîte à idées de l’esquisse à la livraison… et qui assure la concrétisation de la performance à l’usage ! Imaginer des solutions techniques efficaces tant du point de vue économique qu’écologique mais qui peuvent s’avérer aussi poétiques. Proposer un « laboratoire de recherche mobile », projetable chez nos donneurs d’ordres tout en assurant une réactivité extrême dans nos missions de conseil et d’ingéniérie. Après plus de dix années d’existence, Elioth a su démontrer que ses propositions les plus innovantes étaient fiables. Elioth a assuré une parfaite maîtrise de l’économie des projets, comme le respect de ses engagements sur les performances techniques, énergétiques et de confort attendues.

Wind-it, un spin-off dédié au développement de notre éolienne Wind-it, a startup dedicated to our wind turbine invention

169, architecture. Une structure dédiée aux projets 100% énergies renouvelables et 100% matières renouvelables -

169, architecture. A practice dedicated to 100% renewable energy and 100% renewable materials.

Structures complexes

Teamber

SuperStructures

Nos spécialistes du bois Our timber specialists

L’entité dédiée aux projets complexes du groupe Egis. The large scale, complex structural engineering division for Egis group.

Enveloppes

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Larenovation.fr Une ingénierie différente, sensible à l’histoire architecturale et technique des existants A new style of engineering, sensitive to the architectural history and technical qualities of existing buildings.

Performances Audit, conseil et ingénierie pour accompagner les performances des patrimoines Audit, consulting and engineering to accompany a building’s performances.

Energie & environnement Geek Club

DATA

DESIGN

Datadesign

Recherches Modélisations et écologies urbaines Design prospectif

Equipe / Team

htpp:// elioth.com

Raphael Ménard Ingénieur de l’Ecole Polytechnique (X94), ingénieur civil des Ponts et Chaussées (1999) et architecte DPLG (Paris-Belleville, 2003). Il fonde et dirige Elioth depuis 2003. Depuis 2011, il est directeur de la prospective du groupe Egis et co-gérant d’Elioth. Guillaume Meunier _polis@elioth.fr Architecte DPLG et ingénieur (Acoustique et Sciences et techniques des environnements urbains Ambiances et formes urbaines). Après 10 ans d’expérience comme architecte, il est responsable de l’activité d’Elioth_polis (modélisation et prospective urbaine). _polis@elioth.fr Sébastien Duprat Ingénieur chimiste et environnementaliste. Directeur Délégué d’Elioth et de Egis Conseil depuis 2004. Il concentre ses activités sur le développement durable, les questions énergétiques et le pilotage projets complexes.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Félix Pouchain Ingénieur de l’Ecole Centrale de Lyon (2013), avec une spécialisation en aménagement urbain de l’ENTPE. Il intervient sur les modélisations, traitements et visualisations innovantes de données utilisées et produites par Elioth. _polis@elioth.fr

Laurent Jacquet Designer issu du Strate Collège de Paris et ingénieur de l’école des Métiers de l’Environnement de Rennes. Il s’emploie à intégrer le design prospectif, l’innovation et le développement de produits dans la conception environnementale. _lab@elioth.fr

Amandine Juston Détentrice d’un diplôme supérieur en arts et techniques de communication de l’école supérieure Estienne et d’un master II Design de l’ENS Cachan. Elle est designer graphique au sein d’Elioth depuis quatre ans.

Guillaume

Architect and engineer, Guillaume puts his double skills not only to the service of complex urban scale modeling but also on technical details and in research projects. And over the next decade ? ‘I wish I could take an electric car and go down to Lyon, without stopping, just to see the experimental furniture on which we are working on and to admire the new Part-Dieu district, which will be almost finished.’

Architecte et ingénieur, Guillaume met sa double compétence au service aussi bien de modélisations complexes à l‘échelle urbaine qu’à des détails techniques ou encore pour des projets de recherche. Et au cours des 100 000 prochaines heures ? « J’aimerais pouvoir prendre une voiture électrique et descendre d’une traite à Lyon pour voir les mobiliers expérimentaux sur lesquels nous travaillons et admirer le nouveau quartier de Part-Dieu quasiment fini. »

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Modélisations & écologies urbaines Modeling and urban foresight

Modeling and urban foresight MissionsÂ : Urban Strategy Regional Forward Planning Modeling and systemic analysis Environmental and urban comfort simulations Urban Data treatment and design data (data design) Design and experimentation Integration and design of energy solutions

ToolsÂ : Parametric Modeling with Grasshopper Smartgrid Calculator Ecosphere (systemic calculation of urban systems) Ecotect analysis Envi-Met (microclimate 3D modeling software ) R and Processing (data design) Eliostat and RainElioth (climate analysis)

Elioth carries out creative, responsible and realistic thinking on the subjects of territorial strategies. In the face of energetic, climatic and environmental uncertainties, our approach aims to reinvent methods for design and urban development and to harness innovation for the transition towards sustainable lifestyles. To this end, we analyze different possible scenarios for the city of tomorrow while feeding our insatiable appetite for understanding its social, cultural and technical evolution. Urban design brings together a multitude of issues and constraints whose analysis and synthesis are complex. In order to take the right decisions in terms of programming or urban design, we develop tools and systemic methods which allow us to describe, understand and anticipate the physical and dynamic phenomena that govern the urban reality. We have equally powerful numerical simulation and parametrical optimization tools which enable us to determine the environments and climatic comfort in outdoor spaces or to optimize the urban morphology according to local constraints and opportunities. Our ambition for the next 100,000 hours: developing economic analysis tools at a local scale!

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Modélisations & écologies urbaines Elioth développe une pensée créative, responsable et concrète sur les stratégies territoriales.

Missions :

Face aux incertitudes énergétiques, climatiques et écologiques, notre approche tente de réinventer les modes de conception et de développement urbain pour ensuite déployer l’innovation au service de la transition vers des modes de vie soutenables. A cette fin, nous scénarisons différents futurs possibles de la ville de demain en développant une curiosité insatiable sur les évolutions sociales, culturelles et techniques.

Prospective territoriale

La conception urbaine agrège une multitude d’enjeux et de contraintes dont la pondération et la synthèse est complexe. Afin d’opérer les bons choix de parti en matière de programmation ou de conception urbaine, nous développons des outils et méthodes systémiques qui nous permettent de décrire, comprendre et anticiper les phénomènes physiques et dynamiques qui régissent le fait urbain. Nous disposons également d’outils puissants de simulation numérique et d’optimisation paramétrique qui nous permettent notamment de qualifier les ambiances et le confort climatique au sein des espaces extérieurs ou d’optimiser la morphologie urbaine en fonction des contraintes et opportunités locales. Notre ambition pour les prochaines 100000 heures : développer des outils d’analyse économique à l’échelle locale !

Stratégie urbaine Modélisation et analyse systémique Simulation des ambiances et du confort urbain Traitement et design de données urbaines (data design) MOE et expérimentations Intégration et design de solutions énergétiques

Outils : Modélisation paramétrique avec Grasshopper Calculette Smartgrid Ecosphere (calcul systémique des systèmes urbains) Ecotect analysis Envi-Met (logiciel de modélisation microclimatique en 3D) R et Processing (data design) Eliostat et RainElioth (analyse climatique)

Part-Dieu district, Lyon, 2012-2015 Systemic study of the Part-Dieu district’s evolution, in Lyon, consisting of analyzing existing elements and their characteristic magnitudes, (energy consumption, water consumption, waste production) in order to evaluate the establishment of their reduction. The tool which was implemented, allows us to predict estimations for needs/ consumption thus identifying possible deposits on the digital map database and to underline potential.

Quartier de la Part-Dieu, Lyon, 2012-2015 Étude systémique de l’évolution du quartier Part-Dieu à Lyon consistant à analyser les flux existants et les grandeurs caractéristiques (consommations énergétiques, consommations d’eau, production de déchets) afin d’évaluer la mise en place d’une démarche forte de réduction de ces flux. L’outil mis en place permet d’estimer les besoins/consommations de manière prospective, d’identifier des gisements possible sur la base de cartographies et de dégager des potentiels.

Déchets

Eaux

Énergie

2020

2030

2010

Wacken business district, Strasbourg How to answer to environmental stakes at the scale of a district? We have suggested a global and integrated synergy of public spaces, forecasted energy needs, biodiversity and water through a set of recommendations that enable intelligent shared flows.

Quartier d’Affaire International du Wacken, Strasbourg Comment répondre aux enjeux environnementaux à l’échelle d’un quartier ? Nous avons proposé une synergie globale et intégrée des espaces publics, des besoins énergétiques prévisionnels de la biodiversité et de l’eau à travers un ensemble de préconisations qui permettent une mutualisé intelligente des flux.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Chateau d’eau du Bel Air, Montreuil, depuis 2008

Development of a strategy for the reconversion of a water tower into an interseasonal storage device and solar heat producer. Elaboration of an ‘urban thermal battery’ by Elioth and development of special tools for the modeling of the demand for, the inventory and the production capacity for the ‘smart thermal grids’.

Développement d’une stratégie de reconversion d’un château d’eau en dispositif de stockage intersaisonnier et de production de chaleur solaire. Mise au point d’une « pile thermique urbaine » par Elioth puis développement d’outils dédiés pour la modélisation de la demande, du stock et du productible pour les « smarts grids thermiques ».

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Résilis, 2009-2013 Un programme de l’Agence Nationale de la Recherche auquel Elioth a participé en explorant plus particulièrement les incidences du changement climatique sur la demande énergétique du bâti et le confort urbain. Le guide d’Interactions Energie-Climat, volume 2 diffuse ces résultats de recherche. Attention, la vitesse de transformation des tissus urbains est lente : il est d’autant plus urgent de réagir !

A program of the National Research Agency in which Elioth participated specifically in the exploration of the impact of climate change on the energy demand of buildings and urban comfort. The guide for Energy-Climate Interactions, Volume 2 broadcasts these research results. Beware, the speed of urban fabric transformation is slow: it is urgent to react!

Laurent

Laurent is a designer and an engineer. He works as project manager in foresight and environmental design. Laurent has quite a good sketching eye and he’s a bit of a master with the industrial parametric CAD tools. And over the next decade ? ‘Demystifying and opening up the world of design. Choosing and assembling only the right techniques for a useful, unusual and virtuous result ... by applying a clear method for design, user-oriented, and fed by the culture of drawing and representation.’

Laurent est designer et ingénieur. Il intervient en tant que chef de projet en design prospectif ainsi qu’en conception environnementale. Laurent a un sacré coup de patte en dessin et il maîtrise avec brio les outils de CAO paramétriques industriels. Et au cours des 100 000 prochaines heures ? « Démystifier et décloisonner le monde de la conception. Choisir et assembler simplement les bonnes briques techniques pour une création à la fois utile, insolite et vertueuse,… en appliquant une méthode de conception préhensible, orientée utilisateur, et nourrie par la culture du dessin et de la représentation. »

ELIOTH, SPĂ&#x2030;CIAL LAB + POLIS

Design prospectif Prospective design

Foresight design Missions : Renewable energy design Urban furniture design Ecodesign thermal renovation Consulting in foresight design Prototyping and site follow-up Project development and innovation incubation Development and creation of intellectual property assets

Tools : SolidWorks and parametric CAD VRay and rendering tools Flovent and numerical wind tunnel Ecotect and environmental analysis Grasshopper Models and prototype 3D printing Open hardware and Arduino

Elioth has had several productive collaborations with young designer’s practices. Elioth participated in the exhibition ‘So Watt’s design in Energy’ by presenting Wind-it with the firm Encore Heureux. Our scientific and technical culture and our taste for invention – sometimes as a form of provocation - have led us to investigate a poorly explored field: the capacity that infrastructure has for reducing or even producing energy. For the last couple of years, Elioth has also been developing innovations - some patented – of its own, those of Positive Infrastructure (Solar Mountains, Wind-it, Urban Thermal Batteries, Cellter ...) At the other end of the spectrum, our team is particularly attentive to the issue of use, particularly through our energy efficiency activities. For instance, our team develops PacoAx, a patented device to improve the energy efficiency of existing buildings. Elioth also uses a variety of tools and simulations (some developed in-house, such as ClimElioth) which allows a user to put her/himself at the heart of the energy and climate issue. Also, we have the intuition that the scale of the object will sometimes be better at reducing its energy footprint than the architecture.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Design prospectif Elioth a entamé depuis plusieurs années des collaborations productives avec des jeunes agences de designers. Elioth avait en particulier participé à l’exposition « So Watt, du design dans l’énergie » en présentant Wind-it avec l’agence Encore Heureux. Notre culture scientifique et technique et notre goût de l’invention - voire d’une forme de provocation - nous ont conduit à investiguer un champ faiblement exploré : la capacité des infrastructures à réduire, voire à produire de l’énergie. Aussi, Elioth développe depuis quelques années des innovations - dont certaines brevetées - qui lui sont propres, celles des Infrastructures Positives (Montagnes solaires, Wind-it, Piles Thermiques Urbaines, Cellter ...) À l’autre extrémité spatiale, notre équipe nourrit une attention particulière sur la question de l’usage via notamment nos activités d’efficacité énergétique. Notre équipe développe par exemple Pacoax, un dispositif breveté pour améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments existants. Elioth utilise aussi une multitude d’outils d’expertise et de simulations (dont certains développés en interne comme ClimElioth) permettant de remettre l’homme au cœur de la question énergétique et climatique. Nous avons l’intuition que l’échelle de l’objet serait parfois plus à même de réduire l’empreinte énergétique que l’architecture.

Missions : Design énergies renouvelables Design mobilier urbain Ecodesign rénovation thermique Consulting design prospectif Prototypage et suivi de réalisation Montage de projets et incubations innovations Développement et création d’actifs de propriété industrielle

Outils : SolidWorks et CAO paramétriques VRay et outils de rendu Flovent et soufflerie numérique Ecotect et analyse environnemante Grasshopper Maquettes et prototype Impressions 3D Open hardware et Arduino

Le Démon de Maxwell The Maxwell’s Demon is an innovation designed and developed by Elioth to ensure self-production and energy storage in any situation. Its technical architecture is perfectly adaptable not only to the needs but also to the context of integration. 169 Architecture has a lot of ideas for possible evolutions of this principle.

Wind-it En 2007, le concept Wind-it proposait de superposer un réseau d’éoliennes au réseau de transport et de distribution de l’électricité, soit en venant greffer un « plug-éolien ». Ce projet a fait l’objet de dépôts de brevet. Depuis 2013, le développement de cette architecture prometteuse d’aérogénérateur se concentre sur les réseaux télécom. En 2014, une start-up dédiée a été créée pour accélérer le développement du produit. In 2007, the Wind-it concept suggested superimposing a network of wind turbines to the network for transmission and distribution of electricity, in other words by grafting a “wind-plug». This project has been the subject of patent applications. Since 2013, the potential for this systems’ development has focused on the telecom networks. In 2014, a dedicated startup was created to accelerate the product’s development.

Le Démon de Maxwell est une innovation conçue et développée par Elioth pour assurer production autonome et stockage d’énergie en toute situation. Son architecture technique est parfaitement adaptable aux besoins ainsi qu’au contexte d’insertion. 169 architecture a d’ailleurs beaucoup d’idées d’évolutions possibles. contact@169.archi

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Dispositif Pacoax Un procédé de ventilation double flux qui pourrait contribuer à la fois à l’efficacité énergétique et au confort avec une bonne performance économique sous réserve de la réalisation d’un « produit standard » adapté aux dimensions les plus caractéristiques des immeubles ciblés. A dual flow ventilation process that could contribute to both energy efficiency and comfort with a good economic performance under the condition that it achieves a ‘standard product’, adapted to the dimensions of the most common characteristics of the selected buildings.

Les Montagnes Solaires In 2006, Elioth benefited from Oseo’s support to develop this patented invention. Since then, a Solar Mountain was born in Chile, and Elioth has taken the time to integrate the lessons learned from studying forced solar convection and thermal buoyancy and how this can be applied also ... in buildings! The Solar Mountains are now an open source project for production of electricity and biomass in the most remote mountainous landscapes.

Elioth a bénéficié en 2006 du soutien d’Oseo pour développer cette invention brevetée. Depuis, une Montagne Solaire a vu le jour au Chili et Elioth a su tirer tous les enseignements de la convection solaire forcée et du tirage thermique pour l’appliquer aussi... dans le bâtiment ! Les Montagnes Solaires sont maintenant un projet opensource pour produire électricité et biomasse dans les zones avec relief les plus reculées.

Félix Felix is helping remix algorithms and data in order to experiment with effective ways to carry our missions : visualizing urban metabolisms, quantifying the effect of climate change on urban development projects, studying renewable resources potentials... And over the next decade ? ‘Provide open-source and somewhat low-tech solutions, for positive energy organizations and citizens ! Augment the physical office with a virtual collaborative platform, to unite the efforts of pragmatic designers and mavericks relentlessly asking : ‘What if...?’’

Félix remixe idées, projets, algorithmes et données pour expérimenter de nouvelles approches : visualiser le métabolisme d’une ville, quantifier l’impact du changement climatique, étudier les énergies renouvelables... Et au cours des 100 000 prochaines heures ? « Fournir des solutions open-source plutôt low-tech, pour organisations et citoyens à énergie positive ! Augmenter le bureau physique d’une plateforme virtuelle qui fédère les efforts de concepteurs pragmatiques et d’électrons libres qui se demandent sans relâche: «Et si... ? »

ELIOTH, SPĂ&#x2030;CIAL LAB + POLIS

Recherches Research programs

Research programs Favourite themes Adapting to climate change Forecasting of Climate evolution Energy Studies / spatial / morphology Urban multicriteria optimization Complexity Visualization Statistical treatment of urban data Urban metabolism

Tools Processing EnviMet VBA, C#

Research has always been a common denominator in Elioth’s discussions and projects: participation in institutional research programs and in the internal projects of innovation. The purpose: never break the fertile connection between theory and practice. Each time, we try to put the new generation of knowledge to work on our projects, by developing, for example, new tools. The Clim’Elioth, in continual development since 2005, will arrive at a fully proprietary version by 2015, allowing a complete simulation of the positive energy building. Our favorite subjects? Participating in the research effort on climate and energy issues and on the adaptation to climate change at different spatial and temporal scales. Producing energy demand evolution scenarios, analysing the impact of renewable energy developments… We are convinced by the fruitful association of theoretical research and operational design.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Recherches La recherche a toujours été un dénominateur commun aux réflexions et aux projets d’Elioth : participation à des programmes de recherche institutionnelle et des projets internes d’innovation. Le but : ne jamais perdre le lien fécond entre théorie et pratique. Nous essayons à chaque fois que la production de nouvelles connaissances soit au service de nos projets, en développant par exemple de nouveaux outils. ClimElioth en développement continu depuis 2005 produira en 2015 une version totalement propriétaire permettant la simulation complète du bâtiment à énergie positive. Nos sujets de prédilection ? Participer à la production de nouvelles connaissances sur les sujets d’énergie et de climat. Définir des solutions pour favoriser l’adaptation au changement climatique à différentes échelles spatiales et de temps. Produire des scénarios d’évolution de la demande énergétique, analyser les impacts du développement des énergies renouvelables... Nous sommes persuadés des liens féconds entre recherche théorique et la conception opérationnelle.

Thématiques de prédilection Adaptation au changement climatique Prospective sur l’évolution du climat Etudes énergie/spatialisation/morphologie Optimisation multicritère urbaine Visualisation de la complexité Traitement statistique des données urbaines Metabolisme urbain

Outils : Processing EnviMet VBA, C# @Risk

Projet Reforme, programme Ignis Mutat Res, 2011-2013 Elioth était responsable scientifique de l’équipe Reforme, partie prenante de la première session du programme interministériel Ignis Mutat Res. Le projet Reforme interroge le lien entre densité et énergie. L’un des livrable est une plateforme web de simulation des scénarios de transition énergétique. L’utilisateur peut simuler le comportement énergétique des territoires jusqu’en 2050. A chaque pas de temps, l’utilisateur de l’outil peut constater : l’offre énergétique renouvelable (le niveau de solarisation du territoire) ; l’état de son stock et la demande énergétique. En savoir plus : http://solar-reforme.org Elioth was the scientific director of the Reforme’s team, playing an active role in the first session of the interdepartmental program Ignis Mutat Res. The Reform project questions the connection between density and energy. One of the deliverables is a web platform for simulating energy transition scenarios. The user can simulate the energy behavior of the territories up to 2050. At each time stage, the user of the tool can note: renewable energy on offer (the level of the territory’s solarization), the stock situation and energy demand. More: http://solar-reforme.org

Impetus, ANR, 20112014 Elioth a pris part à la recherche Impetus dans le cadre du programme Villes Durables de l’ANR. Elioth a en particulier élaboré un outil d’aide à la décision autour de la dimension bâti-transport et permettant d’objectiver les échanges entre les différentes parties prenantes d’un projet d’aménagement urbain. Elioth took on board the Impetus Research in the Sustainable Cities Programme of the ANR. Elioth has specifically developed a decision-support tool around the built-transport dimension in order to objectify the exchanges between the several stakeholders in an urban development project.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

This tool, developed since the early days of Elioth, opens up unique perspectives for optimization and reactivity! More efficient thermaldynamic tools have been used by Elioth, but their use does not provide a climate and energy approach in real time, necessary information in the preliminary phases of design. Clim’Elioth provides the visibility of multiple architectural and technical solutions of the project from an energy-climate point of view. We are also developing climate resilience approaches by testing the climate and energy behavior of buildings up to 2050 and 2100.

Clim’Elioth, depuis 2005 Cet outil développé depuis les débuts d’Elioth autorise des perspectives d’optimisation et de réactivité unique ! Des outils plus performants de thermique-dynamique sont utilisés par Elioth, mais leur utilisation ne permet pas d’obtenir une approche énergétique et climatique en temps réel, pourtant nécessaire dans les phases préliminaires de conception. Clim’Elioth permet d’apprécier les multiples solutions architecturales et techniques du projet d’un point de vue énergie-climat. Nous développons aussi des approches de résilience climatique en testant le comportement climatique et énergétique des bâtiments à échéance 2050 et 2100. Enfin Clim’Elioth est prêt pour le BEPOS !

Finally Clim’Elioth is ready for Positive Energy Buildings!

Adaptatio, GICC, 2012-2014 Projet de recherche sur l’intégration de l’adaptation aux changements climatiques dans la programmation urbaine dans lequel nous avons proposé un outil qui permet d’anticiper les impacts de scénarios climatiques en termes de consommation et de couts. Research project on the integration of climate change adaptation in urban programming in which we proposed a tool that allows us to anticipate the impact of climate scenarios in terms of consumption and costs.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Missions & Projets Missions & Projects

Missions

Conception bioclimatique urbaine

Etude d’approvisionnement en EnR&R

Modélisations de smart-grids électriques

Modélisations de smart-grids thermqiques

Géodésique des réseaux

Design urbain paramétrique

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Simulation des ambiances et du confort urbain

intégration d’EnR en situation urbaine

Design de mobilier urbain

Datadesign et appli web

ReForMe - IMR Client : Ministère de la culture Equipe : Elioth, Ensa Malaquais, Density Design Lab, Alain Dervieux, Yves Cochet Missions : Projet de recherche sur la représentations des flux d’énergie, nouvelles cartographies et propositions formelles

Owner : Ministère de la culture Team: Elioth, Ensa Malaquais, Density Design Lab, Alain Dervieux, Yves Cochet Services : Research project on energy streams visualisation, new maps and formal propositions

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Notre équipe a travaillé sur les représentations des flux d’énergie à différentes échelles temporelles (1750, 1850, 1950, 2000 et 2050) et spatiales (Monde, Europe, France, Paris et un quartier de Paris). Plusieurs applications ont été développées à cette occasion, dont une visualisation sous forme de diagramme de Sankey. Nous avons formalisé une comptabilité énergétique des territoires et de ses entrants et sortants énergétiques, pour systématiser l’étude des dynamiques de métabolisme et les dépendances entre entités territoriales.

Quartier Lyon par Dieu Client : Mission part Dieu Archi : Elioth : AUC + BAS SMET + Pro Dev + No Design + Encore Missions : Etude d’un sol régulateur du climat urbain et analyse systémique Owner: Mission par Dieu Design team: Elioth + AUC + BAS SMET + Pro Dev + No Design + Encore + Egis + RFR Elts Elioth’s services: design of a variable surface albedo to regulate urban climate, innovative street furniture design, systemic energy, water and waste assessment

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Mise en place d’une stratégie globale au travers d’une mission d’analyse environnementale et systémique urbaine destinée à mettre en évidence les différents flux urbains et quantifier les intrants et sortants dans un but d’optimisation des consommations.

AM by

50 000 logements sur le territoire de la Cub Client : La Communauté Urbaine de Bordeaux Equipe : OMA + COLOCO + EGIS Bâtiments Sud Ouest + CBRE, Conseil en immobilier. Missions : Stratégie environnementale pour le développement de nouveaux logements autours des axes de transports en communs. Owner: Communauté Urbaine de Bordeaux Team: OMA + COLOCO + EGIS Bâtiments Sud Ouest + CBRE, Conseil en immobilier. Services: sustainable strategy to develop new housing around public transport network.

Eli

oth

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Comment accueillir 120 000 nouveaux habitants sans augmenter l’empreinte environnementale de la communauté urbaine de Bordeaux ? La proposition d’Elioth s’appuie sur la valorisation les atouts et potentiels locaux du territoire : Cela passe par l’intensification de l’usage des espaces et des systèmes urbains sous-exploités : diminution du nombre de m² habitables par habitant grâce à

l’instauration d’une nouvelle taxation incitative, mutualisation des équipements et infrastructures en intégrant la temporalité des usages, multifonctionnalité des espaces publics pour accompagner la densité urbaine d’une densification des services et d’une amélioration du cadre de vie…

55 000 hectares pour la Nature Client : Communauté Urbaine de Bordeaux Equipe : BeCitizen + EXIT paysagistes + Flavien Bezy urbaniste + Dervenn + CDC climat + CFI Missions : Définition de stratégies pour la valorisation de la Nature en ville et montage de projets expérimentaux. OWNER : Urban Community of Bordeaux MANAGEMENT AND STRATEGY : BeCitizen, representative , EXIT landscape designers , Flavien Bezy RELATED EXPERTISE : CDC Climat funding models ; DERVENN, ecological engineering ; CFI, land strategies SERVICES : Development of strategies for Nature enhancement in the city and setting up experimental projects SURFACE AREA : 55 000 ha

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Il s’agit d’imaginer des stratégies innovantes permettant de mettre le vivant au cœur de l’attractivité de la métropole afin de transformer le territoire à horizon 2030 en Métropole du Vivant : une métropole résiliente, confiante et qui donne envie. Nos propositions s’articulent autours de trois axes : _ Développer l’infrastructure vivante de la Cub dans une perspective d’adaptation du territoire au changement climatique ;

_ Introduire et interroger la place du numérique dans la pratique de l’aménagement et du développement du territoire et stimuler l’émergence et la consolidation de projets grâce à la mise en œuvre d’une plateforme numérique territoriale collaborative ; _ Travailler sur la relation entre vivant et Zones d’Activités Economiques.

Rivercity Göteborg Client : Ville de Göteborg Equipe : GRAU + Lars Lerup + Hervé Huntzinger. Missions : Conseil environnemental et résilience au changement climatique.

Owner : Ville de Göteborg Team : GRAU + Lars Lerup + Hervé Huntzinger. Services : Environmental Council and resilience to climate change.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

La proposition de l’équipe repose sur une spécialisation des différents fragments qui composent la ville afin de tirer le meilleur parti de leur particularités, notamment en matière de production d’énergie renouvelable. Ce choix est renforcé par la mise en réseau de l’ensemble de ces fragments afin d’assurer la redistribution des ressources sur le territoire. De plus, face à la complexité du système urbain nous proposons de répondre à la question de la 41

résilience au changement climatique par une boîte à outils, capable de se déployer dans le temps, en fonction des opportunités et des développements technologiques plutôt que par une solution globale, qui nécessiterait des investissement lourds et pourrait manquer de réactivité face aux aléas du futur.

Quartier d’affaire international du Wacken Client : Ville et communauté urbaine de Strasbourg Equipe : Erik Guidice Architectes + BASE + INGEROP + ON. Missions : Maitrise d’oeuvre environnementale.

Owner : Ville et communauté urbaine de Strasbourg Team : Erik Guidice Architectes + BASE + INGEROP + ON. Services : sustainable expert & designers.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Dans le cadre du projet de la restructuration du quartier du Wacken, la ville et la communauté urbaine de Strasbourg ont décidé de développer un quartier d’affaire international à forte mixité fonctionnelle à proximité du siège du parlement européen entre l’allée du Printemps et le boulevard de Dresde. La première phase de ce projet comprend environ 100 000 m² de programme bâti, associant bureaux, logements, hôtels et commerces.

La conception d’un ensemble bâti dense en partie nord du site, le long de l’avenue de Dresde permet de dégager de l’espace pour créer un grand parc en partie sud, le long de l’allée du printemps, supports de services de régulation climatique et hydraulique.

Claveau District Client : Aquitanis + La CUB Equipe : GRAU + 51N4E + TETRA Serge Brunet + DDA paysagistes + Ingerop. Missions : Stratégie environnementale et prospective énergétique.

Owner : Aquitanis + La CUB Team : GRAU + 51N4E + TETRA Serge Brunet + DDA paysagistes + Ingerop. Services : Environmental strategy & energy prospective.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Comment définir une vision et stratégie d’intervention Claveau 2030 ? Notre projet de requalification vise à améliorer le cadre de vie pour et avec ses habitants, afin de redonner au quartier un rôle dans le tissu bacalanais.

L’approche de l’équipe propose une vision de long terme comme objectif et expose les étapes nécessaires à la construction de cette nouvelle image.

FIVES CAIL BABCOCK Client : SORELI + Lille Métropole Missions : Etude de planification énergétique. Owner : SORELI + Lille Métropole Services : Energy planning.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Etude de planification énergétique pour l’aménagement du site de FIVES CAIL BABCOCK, l’ancienne usine FCB qui a été exploité entre 1867 et 2001 par la société Fives, composé d’un ensemble de halles à structure métallique. 47

Définition et déclinaison opérationnelle d’un ou plusieurs scénarios d’approvisionnement énergétique des programmes de constructions prévus.

Nya Arstafaltet Client : Ville de Stockholm Equipe : Archi 5 + Erik Gludice Missions : Analyse environnementale urbaine et esquisse de schéma directeur énergétique

Owner : City of Stockholm Team : Archi 5 + Erik Gludice Services : Sustainable urban analysis and draft of energy master plan

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Participation en 2009 à l’appel à idée sur la requalification urbaine du quartier d’Arstafaltet en périphérie sud de Stockholm, d’une surface de 50ha dont 17,5ha paysagés. Mission d’esquisse environnementale sur les potentialités énergétiques et microclimatiques du futur quartier : Il s’agissait d’évaluer les potentiels du projet urbain au regard de la politique énergétique suédoise (production énergétique à 50% EnR d’ici à 2050) ainsi que d’initier une démarche d’analyse du confort microclimatique des espaces extérieurs

Habiter le Grand Paris Client : Atelier International du Grand Paris Equipe : STAR + LynCapital Missions : Conseil et stratégie énergétique dans le cadre de la seconde consultation du comité scientifique de l’AIGP portant sur deux volets de réflexions stratégiques : « Habiter le Grand Paris » et « Systèmes Métropolitains ». Owner : Atelier International du Grand Paris Team : STAR strategies + architecture Services : Energy prospective.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Notre intervention vient en support de l’étude sur l’habitat co-résidentiel menée par l’agence STAR et les perspectives d’avenir que ces typologies dégagent pour respecter l’objectif de production de 70 000 logement/an. Elle met principalement en évidence le rôle des différentes énergies dans le bilan constructif global et pointe les tendances d’évolution de certains usages finaux.

Métabolisme.paris.fr Client : Direction des Espaces Verts et de l’Environnement, Mairie de Paris Missions : Conception et développement d’une application web permettant de rendre visible des données de flux de matières, d’eau et d’énergie entrants et sortants du territoire, ainsi que des projets d’optimisation de ces flux.

Owner : Direction des Espaces Verts et de l’Environnement, Mairie de Paris Scope : Design and development of a web app which informs users of the entry and exit flows for the cities’ energy, raw materials, water systems along with information as to how these systems are optimized.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

À la croisé des savoirs, nous avons proposé une application qui permet de visualiser les flux de la ville. Nous avons travaillé aussi bien sur l’expérience utilisateur que sur les méthodes de visualisation que sur la validité des données. Notre application modulaire a été programmée en javascript (Backbone, Raphael, Velocity) et permet un ajout de fonctionnalités simple.

Adaptatio, GICC Client : Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie – Programme GICC Equipe : Elioth + CSTB + CDC Climat + Ville de Paris Missions : Projet de recherche sur l’intégration de l’adaptation aux changements climatiques dans la programmation urbaine dans lequel nous avons proposé un outil qui permet d’anticiper les impacts de scénarios climatiques en termes de consommation et de coûts. Owner : Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie – Programme GICC Scope : research project to establish how urban planning should adapt to climate change. This tool allows one to estimate the resulting energy requirement and net cost impacts of specific climate scenarios.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Comment intégrer la notion d’adaptation au changement climatique dans la conception des projets d’aménagements urbains. Quel sont peuvent être les nouveaux outils ou les nouveaux métiers. Nous avons proposé une application simple et visuelle dont l’intérêt est de représenter les effets du changement climatique sur un projet urbain et l’impact et le coût de solutions.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Les + Elioth Bonus tracks

DATA

DESIGN

Datadesign In its daily activity of innovation project management in the service of the sustainable city, Elioth produces and consumes a significant amount of data.

Dans son activité quotidienne de maîtrise d’œuvre d’innovation au service de la ville durable, Elioth produit et consomme une quantité importante de données.

In this time of big data and with the increase of digital noise, we have set ourselves a double challenge: on the one hand, ensuring a direct, exhaustive and non-biased data access on the open data model and, on the other, developing a clear, attractive and focused narrative around this data. Elioth provides expertise therefore in data design, in order to assist in structuring, contextualizing, problematizing, visualizing and communicating the data.

A l’heure du big data et de l’accroissement du bruit informationnel, nous nous sommes donc fixé un double défi : d’une part, garantir un accès direct, exhaustif et non-biaisé aux données, sur le modèle de l’open data, et d’autre part développer autour de ces données un récit clair, attractif et ciblé. Elioth propose donc une expertise spécifique de data design, afin d’aider à structurer, contextualiser, problématiser, visualiser et communiquer les données.

metabolisme.paris.fr An application which gives the user a platform for understanding and visualizing the materials, water and energy flows for Paris and its region, carried out on behalf of the City of Paris.

Une application permettant de visualiser et comprendre les flux de matières, d’eau et d’énergie, réalisée pour le compte de la Ville de Paris. http://metabolisme.paris.fr

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

La Carte des Climats (extrait) A global poster illustrating the different time and space scales of the diversity of climate challenges. Free download at http://elioth.com

Un poster global illustrant les différentes échelles de temps et d’espace pour comprendre la diversité des enjeux climatiques. En libre téléchargement sur le site http://elioth.com

Guide Interaction Energie_climat vol.2 : résilience (extrait) Visualisation du bilan énergétique de la terre. Earth’s energy balance visualization.

R MBE TEA by Elioth

Through our design activities, we have a major responsibility in dealing with the grey energy of a building. In order to minimize the energy intensity of buildings, using renewable and local resources is an obvious conclusion: timber, a traditional construction material, points the way towards progress for responsible buildings. A fully committed engineer and designer, Teamber unites Elioth’s business-skills around the use of timber in order to provide a global approach for timber in construction. Structure, façade, insulation, energy systems, timber can be used in several forms and forms part of the material and renewable energy sources at the human scale. For an Elioth engineer the subject of timber is therefore a unique opportunity, happy to question and fundamentally rethink the process of building, in symbiosis with the sujects that inspire us every day.

TEAMBER Par nos activités de conception, nous avons une responsabilité majeure sur l’énergie grise des bâtiments. Afin de minimiser l’intensité énergétique des constructions, l’utilisation d’une ressource renouvelable et locale est une évidence : le bois, matériau de tradition ouvre la voie du progrès pour des bâtiments responsables. Ingénieurs et concepteurs engagés, Teamber fédère les compétences-métiers d’Elioth autour de l’usage du bois afin de proposer une approche globale du bois dans la construction. Structure, façade, isolation, systèmes énergétiques, le bois peut être utilisé sous de nombreuses formes et fait partie des matériaux et sources d’énergies renouvelables à l’échelle de l’homme. Pour un ingénieur d’Elioth le sujet du bois est donc une occasion inédite, heureuse de questionner et de repenser fondamentalement l’acte de construire, en symbiose des thématiques qui nous animent chaque jour.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Concours pour le Musée des Cultures et de Civilisations de Guyane, perspective de la structure bois. Competition for the Guyana Museum of Culture and Civilization, perspective of the wooden structure.

Allianz Riviera (Nice) Détail d’un nœud d’assemblage composite au niveau de l’interface bois/métal. Detail of a composite assembly node at the timber / metal interface.

Geek Club In Elioth, some have a strong appetite for programming and for new technologies: the geeks. To form this club, they gathered under the banner of their unique know-how and their willingness to share. Always far ahead and a little bit offbeat, the GeekClub provides an intelligence watch, looking for new tools that can move Elioth forward, in a proactive approach. Club members flourish in creating their own tools to suit their desires, needs and requests. Each completed project is above all an opportunity to pass on their knowledge to all their colleagues. Elioth and geeks know very well how to coexist, to our mutual benefit.

Chez Elioth, certains ont une appétence forte pour la programmation et les nouvelles technologies en général : les geeks. Ils se sont rassemblés sous la bannière de leur savoirfaire unique et de leur volonté de partager pour former un club. Toujours en avance et un peu décalé, le GeekClub assure une veille intelligente, à la recherche d’outils nouveaux qui font avancer Elioth dans une démarche proactive. Les membres du club s’épanouissent dans la création de leurs propres outils au gré de leurs envies, des besoins et demandes. Chaque projet mené est aussi et surtout l’occasion de transmettre leurs connaissances à l’ensemble de leurs collègues. Pour le meilleur, Elioth et geeks savent parfaitement cohabiter.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

The Geek Club is always looking for the right tool for the right use: Grasshopper for parametric studies for example.

Le Geek Club recherche toujours le bon outil pour le bon usage : Grasshopper pour des études paramétriques par exemple.

Feel Egis FeelEgis est une application permettant la récupération de données géolocalisées et temporalisées de confort urbain. http://feelegis.com FeelEgis is an application which allows the user to access realtime, geolocalised urbain comfort data.

Wiki Elioth Elioth développe en interne sa propre plateforme «Wiki» qui est dédiée au partage et à la capitalisation des savoirs et compétences. Elioth internally develops its own ‘Wiki’ platform that is dedicated to sharing and capitalizing on knowledge and skills.

Nos ouvrages / Our Works Ces ouvrages sont disponibles gratuitement sur le site Elioth : http://elioth.com/fr/about/presse/ These books are available for free on Elioth’s site! http://elioth.com/en/about/presse/

Guide d’interaction énergie-climat, volume 1 : enveloppes Ce guide constitue un outil d’aide à la décision sur les choix de partis d’enveloppe au regard des performances énergétiques, en phase amont des projets de bâtiment. Il s’adresse principalement aux concepteurs désireux d’orienter leur projet vers une démarche de sobriété énergétique et de conception responsable. ISBN : 978-2-8760-2048-1 134 pages, Novembre 2011. Energy-Climate Interaction Guide, Volume 1: envelopes This guide is a tool for decision support on the choices of envelope with respect to energy performance in the initial phase of building design. It is mainly oriented towards designers willing to direct their project to an approach of energy simplicity and responsible design.

Guide d’interaction énergie-climat, volume 2 : résilience climatique Ce guide constitue un outil de compréhension des enjeux d’adaptation au changement climatique au regard des besoins énergétiques et du confort, en phase amont des projets d’aménagement. ISBN : 978-2-8760-2052-8 106 pages, Mars 2013. Energy-climate interaction guide, volume 2: climatic resilience This guide establishes a tool for understanding the challenges in adapting to climate change, taking into account the energy requirements and the comfort, in initial phases of projects.

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Petit manuel pratique de transition énergétique pour le bâtiment et la ville Convictions et solutions d’ingénieurs-concepteurs. Ce livret aide à révéler de façon simple et didactique la diversité des enjeux associés à l’énergie. L’objectif est d’éclairer nos partenaires et nos clients sur des solutions simples et disponibles pour transformer l’urbain.

La Carte des Climats Cette carte « routière » met en évidence la pluralité des expertises du groupe sur le thème du climat. Avec des représentations graphiques, cet outil permet de comprendre les imbrications climatiques et d’identifier les leviers d’actions de long terme. Dépliant / poster, octobre 2012 Format ouvert : 110 x 55cm

96 pages, Juin 2013. A small practical textbook for energy transition in buildings and for the city. Convictions and solutions of engineer-designers. This notebook helps to reveal in a simple and didactic way the diversity of the challenges related to energy. The objective is to enlighten our partners and customers on simple and available solutions to transform the urban realm.

The Climate Map This ‘road map’ highlights the plurality of the group’s expertise on the climate theme. With graphic illustrations, this tool allows one to understand the imbrication of climatic theories and identifies the possibilities for long-term actions.

Générique des projets

Artem / 2006 - 2012 / Réalisé / Nancy / Solorem / ANMA, Egis, Claire Alliod / Maîtrise d’œuvre de la galerie en verre et métal, des puits canadiens et conception environnementale de l’opération. Suivi de performances des puits canadiens / photo : Stade Vélodrome / 2009 – 2014 / Réalisé / Marseille / Arema (Bouygues Construction) / SCAU, Egis, Rogeon Architecte, G2i, Beterem, Socotec, Lamoureux, Exprimm / Maîtrise d’œuvre de la charpente et de la couverture, conception environnementale de l’opération. Bibliothèque Universitaire de Rennes / 2012 / Réalisée / Rennes / Rectorat de l’Académie de Rennes / Atelier Bruno Gaudin, Benoît Gautier, Egis, Yves Hernot / Maîtrise d’œuvre de la verrière et conception environnementale de l’opération / photo : © Stephane Chalmeau Allianz Riviera / 2013 / Réalisé / Nice / ADIM (Vinci) / Wilmotte & Associés, Egis / Maitrise d’œuvre de la charpente, de la couverture et de l’enveloppe et conception environnementale de l’opération. © Milène Servelle Wind-it / 2007 - 2014 / Prototypage en cours / Vitré / Wind-it SAS / Encore Heureux / Design et conception globale Résilis / 2011-2014 / Recherche institutionnelle / Territoire français / ANR / Modélisation des effets du changement climatique et conception d’outil de modélisation urbaine Quartier Lyon part-Dieu / 2012 – 2014 / Etudes / Lyon / Grand Lyon - Mission Part Dieu / l’AUC, Bureau Bas Smet, Pro Dev, No Design, Encore / Etude d’un sol régulateur du climat urbain et analyse systémique du projet part dieu. Quartier d’Affaires International du Wacken / 2013 – 2014 / Etudes / Strasbourg / Strasbourg / Erik Giudice Architecte (EGA), Base paysagistes, Ingerop, agence ON / Conception environnementale de l’opération. Château d’eau du Bel Air / 2009 / Montreuil / Ville de Montreuil / Faisabilité

Le Démon de Maxwell / 2012 / Domaine de Chamarande / Conseil général de l’Essonne / Etude d’un démonstrateur de production solaire d’eau chaude et froide Pacoax / Projet de recherche interne avec le concours de la fondation Iosis / 2008 / Design et prototype IMR/ Projet REFORME / 2012-2014 / Recherche / MCC- MEDDTL- DGP- BRAUPAIGP / projet de recherche institutionnel entre énergie et architecture Impetus / 2011-2014 / Recherche institutionnelle / Territoire français / ANR / Conception d’outil d’évaluation pour la modélisation urbaine Adaptatio / 2012-2014 / Recherche / GICC / Projet de recherche institutionnel sur l’adaptation au changement climatique FeelEgis / 2011 / Projet interne Egis (ID2M) / Application mobile (iOS/Android) / Cartographie du confort urbain extérieur Metabolisme.paris.fr / 2014 / Réalisé / Ville de Paris / Réalisation d’une application web

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

Concepteur du long terme Egis est un groupe international d’ingénierie, de montage de projets et d’exploitation. En ingénierie et conseil, il intervient dans les domaines des transports, de la ville, du bâtiment, de l’industrie, de l’eau, de l’environnement et de l’énergie. Dans les domaines routiers et aéroportuaires, son offre s’élargit au développement de projets, à l’investissement en capital, au clé en main d’équipements et à l’exploitation. www.egis.fr twitter.com/egis

Creative for the long term Egis is an international group offering engineering, project structuring and operations services. In engineering and consulting its sectors of activity include transport, urban development, building, industry, water, environment and energy. In roads and airports its offer is enlarged to encompass project structuring, equity investment, turnkey systems delivery, and operation and maintenance services.

Directeur de publication : Raphaël Ménard Contributeurs : Jean Abaglo, Emma Carvahlo di Oliveira, François Consigny, Thierry Deberle, Sébastien Duprat, Aurélie Hennequin, Colin Hutchison, Amandine Juston, Vincent Le Rest, Alice Lemasson, Lucas Lombard, Raphaël Ménard, Guillaume Meunier, Loubliana Petroff, Juan Pablo Sepulveda, Benjamin Touraine.

« Toute représenation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. » (alinéa 1er de l’article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle). « Une représentation ou reproduction non expressement autorisée par l’auteur ou ses ayants droit ou ayants cause, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal. »

Conception graphique et réalisation : Amandine Juston Traduction : Colin Hutchison

Egis Concept 4 rue Dolorès Ibarruri TSA 80006 93188 Montreuil Cedex - France elioth@elioth.fr +33(1) 49 20 13 10 +33(1) 49 20 10 49

elioth.com

ELIOTH, SPÉCIAL LAB + POLIS

ENGINEERS, DESIGNERS, INVENTORS

GROUP E