Barovier & toso addendum 2013

Page 1

¿¼¼»²¼«³

îðïí


ײ²±ª¿®»ô ®»·²ª»²¬¿®»ô ¿¹¹·±®²¿®»ò ×´ ²«±ª± 8 ·´ ¬·®¿²²± ¼· ±¹²· ¿¦·»²¼¿ò ß²½¸» ½¸· °®±¼«½» º±®³» ¿´ ½±²º·²» ½±² ´Ž¿®¬» ¼»ª» -¿°»® ´»¹¹»®» » ·²¬»®°®»¬¿®» ²»´ °®±°®·± ¬»³°± -·²¬±³· » ±®·¦¦±²¬· ¼»´ ³«¬¿³»²¬±ò Û ´¿ ´±²¹»ª·¬@ ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱-± ²» 8 ´Ž»³¾´»³¿ò Ü¿´ ïîçëô ¿²²± ·² ½«· ´¿ º¿³·¹´·¿ Þ¿®±ª·»® ·²·¦·¿ ´¿ -«¿ ¿ªª»²¬«®¿ ³·´´»²¿®·¿ ²»´ ³±²¼± ¼»´ ª»¬®±ô ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ª»¬®¿®·¿ ²±² ¸¿ ³¿· ª·-¬± »½´·--¿®-· ´Ž·²ª»²¬·ª¿ô ´¿ ®·½»®½¿ » ´¿ ½®»¿¬·ª·¬@ ¼· ª»²¬· ¹»²»®¿¦·±²· ¼· ³¿»-¬®·ô ¼»-·¹²»® » ·³°®»²¼·¬±®· ½¸» ²» ¸¿²²± º¿¬¬± ´¿ -¬±®·¿ò ˲¿ ¬®¿¼·¦·±²» ½¸» °»® Þ¿®±ª·»®ú̱-± ²±² 8 ª·²½±´± ³¿ °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»® °®±°±®®» ·¼»»ô -±´«¦·±²·ô °®±¹»¬¬· ·²²±ª¿¬·ª· »¼ ±®·¹·²¿´· ½¸» ¸¿²²± ½±²-»²¬·¬± ¼· ¬®¿³¿²¼¿®» ´«²¹± · -»½±´· · ª¿´±®· ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ¼»· º±²¼¿¬±®·ò Ô¿ ½®»¿¬·ª·¬@ ½±³» °¿--·±²»ô ³¿ ¿²½¸» ½±³» ½¿°·¬¿´» ¼Ž·³°®»-¿æ «²¿ ½®»¿¬·ª·¬@ ¿°°´·½¿¬¿ ½¸» -· ³·-«®¿ ½±² ´¿ ¬»½²·½¿ » ½±² ·´ ³»®½¿¬±ô -»³°®» °·' ª¿-¬± » ª¿®·»¹¿¬±ô » ½¸» -· ®»¿´·¦¦¿ ²»´´» -±´«¦·±²· ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ½¸» Þ¿®±ª·»®ú̱-± ®»²¼» °»®-±²¿´· » «²·½¸»ô ¼»-¬·²¿¬» ²±² -±´± ¿¼ ¿®®»¼¿®» ¹´· ¿³¾·»²¬· ³¿ ¿²½¸» ¿ ½®»¿®» »³±¦·±²·ô ¬®¿-³»¬¬»®» °±-·¬·ª·¬@ô ®»²¼»®» «²·½· ¹´· -°¿¦·ò ×´ ½¿¬¿´±¹± Ô ®¿½½±¹´·» · ´¿³°¿¼¿®· ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ³«®¿²»-»ô ®·ª·-·¬¿¬· » ¼»-¬®«¬¬«®¿¬·ô ³±´¬·°´·½¿¬· » ®·¼·³»²-·±²¿¬·ô ¿¼¿¬¬¿¬· ¿´´» ²»½»--·¬@ ¼»´ ª·ª»®» ³±¼»®²± » ®»·²¬»®°®»¬¿¬· ¼¿ º¿³±-· ¼»-·¹²»® ½¸» ¸¿²²± -¿°«¬± ½±¹´·»®» ´Ž»--»²¦¿ ¼»´ ª»¬®± ¿®¬·-¬·½± ¼· Ó«®¿²±ò X ·´ ¼»-·¹² ·´ ª»®± °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼»´ ½¿¬¿´±¹± Íô ¼±ª» ¬®±ª¿²± ½±´´±½¿¦·±²» -±´«¦·±²· ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ¼¿´ ½¿®¿¬¬»®» ½±³°´»¬¿³»²¬» ²«±ª± » ¼±ª» ´¿ -°»®·³»²¬¿¦·±²» ¼· ²«±ª» ¬»½²·½¸» » ½±´±®· 8 ·´ ´»·¬ó³±¬·ºò Ò»´ ½¿¬¿´±¹± Ì ®·»½¸»¹¹·¿ ¬«¬¬¿ ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ¼»´ ª»¬®± ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱-±ô ¼»½´·²¿¬¿ ·² ´¿³°¿¼» ¼¿ -±ºº·¬¬±ô ¬»®®¿ô ¬¿ª±´± » °¿®»¬» ¼¿´ -¿°±®» ¿²¬·½±ô ·² ½±´±®· » ´¿ª±®¿¦·±²· ·²½±²º±²¼·¾·´·ò ˲ ¬»³¿ô ¯«»´´± ¼»´´Ž±®±ô 8 ·´ º·´± ½±²¼«¬¬±®» ¼»· ´¿³°¿¼¿®· ½¸» ½±³°±²¹±²± ·´ ½¿¬¿´±¹± Ù±´¼æ ´Ž±®±ô ¿½½±³°¿¹²¿¬± ¿´ ½®·-¬¿´´±ô ®»²¼±²± ¬±¬¿´³»²¬» ²«±ª· ¿´½«²· ¼»· ´¿³°¿¼¿®· ¹·@ ·²½´«-· ²»´ ½¿¬¿´±¹± Ô »¼ ¿´¬®· °®±ª»²·»²¬· ¼¿¹´· ¿®½¸·ª·ò

̱ ·²²±ª¿¬»ô ®»ó·²ª»²¬ ¿²¼ «°¹®¿¼»ò ײ²±ª¿¬·±² ·- ¬¸» ª»®·¬¿¾´» ¬§®¿²¬ º±® »ª»®§ »²¬»®°®·-»ò Ûª»² ¬¸±-» ½®»¿¬·²¹ -¸¿°»- ¬¸¿¬ ¾±®¼»® ±² ¿®¬ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ô ©·¬¸·² ¬¸»·® ±©² ¬·³»-ô ¬¸» -§³°¬±³- ¿²¼ ¸±®·¦±²- ±º ½¸¿²¹»ò ß²¼ ¬¸» ´±²¹»ª·¬§ ±º Þ¿®±ª·»®ú̱-± ·- »³¾´»³¿¬·½ ±º ¬¸·-ò Í·²½» ïîçëô ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿®±ª·»® º¿³·´§ ¾»¹¿² ·¬³·´´»²¿®§ ¿¼ª»²¬«®» ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º ¹´¿--©±®µô ¬¸» ¹´¿-½®¿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±² ¸¿- ²»ª»® »¨°»®·»²½»¼ ¿² »½´·°-» ·² ¬¸» ·²ª»²¬·ª»²»--ô ¬¸» ¯«»-¬ º±® »¨½»´´»²½» ¿²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ô ±º ¬¸» ¬©»²¬§ ¹»²»®¿¬·±²- ±º ³¿-¬»®-ô ¼»-·¹²»®- ¿²¼ »²¬®»°®»²»«®¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»-°±²-·¾´» º±® ©®·¬·²¹ ·¬- ¸·-¬±®§ò ß ¬®¿¼·¬·±² ©¸·½¸ô º±® Þ¿®±ª·»®ú̱-± ·- ²±¬ ¿ ®»-¬®¿·²¬ ¾«¬ ¿ -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® °®±°±-·²¹ ·¼»¿-ô -±´«¬·±²- ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ ±®·¹·²¿´ °®±¶»½¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ °±--·¾´» ¬± ¸¿²¼ ¼±©² ¬¸» ¸»®·¬¿¹» ±º ¬¸» º±«²¼»®Ž- º¿³·´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬«®·»-ò Ý®»¿¬·ª·¬§ -§²±²§³±«- ©·¬¸ °¿--·±²ô ¾«¬ ¿´-± ¿- ¬¸» »²¬»®°®·-»Ž- ½¿°·¬¿´æ ¿² ¿°°´·»¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ·- ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬»½¸²·½¿´ §¿®¼-¬·½µ ¿²¼ ¾§ ¿ ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ ·- ·²½®»¿-·²¹´§ »¨¬»²-·ª» ¿²¼ ³«´¬·óº¿½»¬»¼ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¹»¬- º«´º·´´»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ «²·¯«» Þ¿®±ª·»®ú̱-± ´·¹¸¬·²¹ -±´«¬·±²-ô ¼»-¬·²»¼ ²±¬ ±²´§ ¬± ³»®»´§ ¼»½±®¿¬» ®±±³-ô ¾«¬ ¿´-± ¬± ½®»¿¬» »³±¬·±²-ô ¬± ¬®¿²-³·¬ °±-·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ´·ª·²¹ -°¿½»- ¬®«´§ «²·¯«»ò ̸» •ÔŒ ½¿¬¿´±¹«» »²½±³°¿--»- ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹- ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» Ó«®¿²»-» ¹´¿--󽮿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±²ô ®»ª·-·¬»¼ ¿²¼ ¼·--»½¬»¼ô ³«´¬·°´·»¼ ¿²¼ ®»ó¼·³»²-·±²»¼ô ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º ³±¼»®² ´·ª·²¹ ¿²¼ ®»ó·²¬»®°®»¬»¼ ¾§ º¿³±«- ¼»-·¹²»®- ¬¸¿¬ ³¿²¿¹»¼ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ª»®§ »--»²½» ±º Ó«®¿²±Ž- ¿®¬·-¬·½ ¹´¿--󽮿º¬·²¹ò Ü»-·¹² ·- ¬¸» ®»¿´ °®±¬¿¹±²·-¬ ±º ¬¸» •ÍŒ ½¿¬¿´±¹«»ô ·² ©¸·½¸ ´·¹¸¬·²¹ -±´«¬·±²- ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬»´§ ²»© ½¸¿®¿½¬»® º·²¼ ¬¸»·® °´¿½»ô ¿²¼ ©¸»®» »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ²»© ¬»½¸²·¯«»- ¿²¼ ½±´±«®- ·- ¬¸» ´»·¬ó³±¬·ºò ß´´ ¬¸» ¹´¿--󽮿º¬·²¹ ¬®¿¼·¬·±² ±º Þ¿®±ª·»®ú̱-± ®»ó»½¸±»¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» •ÌŒ ½¿¬¿´±¹«»ô ³¿µ·²¹ ¬¸»·® -¬¿¬»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹- º±® ½»·´·²¹- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼ô ¬¿¾´» ¿²¼ ©¿´´ ´¿³°- ©·¬¸ ¿ ¼»º·²·¬» ª·²¬¿¹» º´¿ª±«®ô ·²½±³°¿®¿¾´§ ½±´±«®»¼ ¿²¼ ½®¿º¬»¼ò Ù±´¼ ·- ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¬¸»³» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹- ³¿µ·²¹ «° ¬¸» •Ù±´¼Œ ½¿¬¿´±¹«»æ ¹±´¼ô ¬»¿³»¼ ©·¬¸ ½®§-¬¿´ô ¬±¬¿´´§ ®»²»© -±³» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ º·¬¬·²¹- ¿´®»¿¼§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» •ÔŒ ½¿¬¿´±¹«»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ³±¼»´- ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¿®½¸·ª»-ò


É·²¼-±®

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

з¹¿´´»

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Ô·«µ

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

п²¼±®¿

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Ì©·²-

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Í°·²²

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

×-·µ

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Ó»¼·²¿

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Õ»²-·²¹¬±²

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

Ò±¬» ¬»½²·½¸» Ì»½¸²·½¿´ ²±¬»-

ì ïî îð îê íì ìî ìè ëî ëè êè


É·²¼-±® Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

ííð ïíùù

ëêéêñðî

ìêð ïèùù

îìð ç ïñîùù

ëêéêñïð

ëêéêñïì

ëêéêñîì ïìðð ëëùù

ïìðð ëëùù

ïëðð ëçùù

ïïëð ìë ïñîùù

èëð íí ïñîùù

ïððð íç ïñîùù

ì

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÞÝ ½®·-¬¿´´±ñ¾·¿²½± ½®§-¬¿´ñ©¸·¬»

ÞÛ ½»¼®± ´·¯«·¼±ñ¾·¿²½± ´·¯«·¼ ½·¬®±²ñ©¸·¬»

×Ò ¹®·¹·±ñ¾·¿²½± ¹®»§ñ©¸·¬»

ÞÏ ¿¯«¿³¿®»ñ¾·¿²½± ¿¯«¿³¿®»ñ©¸·¬»


ê




з¹¿´´» Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

ëêèðñðî

íçð ïë ïñîùù îïð è ïñîùù

ëêèðñðê

íêð ïìùù

ìíð ïéùù

ëêèðñðç

ëêèðñïî ïððð íç ïñîùù

ÐßÎßÔËÓ× ø-±´± ëêéè÷ ÍØßÜÛÍ øëêéè ±²´§÷

ÞÝ ¾·¿²½±ñ½®·-¬¿´´± ©¸·¬»ñ½®§-¬¿´

ÞÞ ¾·¿²½± ©¸·¬»

ïîðð ìéùù

ïîëð ìçùù

ïî

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ëêèðñïè ïîðð ìéùù

ïïðð ìí ïñîùù

èëð íí ïñîùù

éëð îç ïñîùù

îçð ïï ïñîùù

ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ

ïìëð ëéùù

ìîð ïê ïñîùù

íçð ïë ïñîùù

ëêèðñðï

êéð îê ïñîùù

ëêéè


ïì


ïê


ïè


Ô·«µ

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí éîîè

éîîç

ïîðð ìéùù

èëð íí ïñîùù

ïîðð ìéùù

êðð îí ïñîùù

éîíð

éîíï èëð íí ïñîùù

êðð îí ïñîùù

ïîðð ìéùù

ìëð ïé ïñîùù

ïîðð ìéùù

êïð îìùù

îð

éîíí ïïð ì ïñîùù

ïîðð ìéùù

çðð íë ïñîùù

éèð íð ïñîùù

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

×ß ½®·-¬¿´´±ñ¿®¹»²¬± ½®§-¬¿´ñ-·´ª»®

ïïð ì ïñîùù

çðð íë ïñîùù

éîíî



îì


п²¼±®¿ Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí ëêéëñðî îðð èùù

êðð îí ïñîùù

íîð ïî ïñîùù

ëêéëñðë

ëêéëñðè

ëêéëñïð èðð íï ïñîùù

êðð îí ïñîùù

ïíðð ëïùù

ïïðð ìí ïñîùù

çðð íë ïñîùù

ìðð ïë ïñîùù

îê

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÑÑ ±®± ¹±´¼

ÐßÎßÔËÓ× ÍØßÜÛÍ

ÝÝ ½®·-¬¿´´± ½®§-¬¿´

ÞÞ ¾·¿²½± ©¸·¬»

ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ

ÒÑ ²»®±ñ±®± ¾´¿½µñ¹±´¼




íî


Ì©·²Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí éîîì

éîîëñðî

íçð ïë ïñîùù

ëëð îï ïñîùù

éîîêñðì ëëð îï ïñîùù

îîð è ïñîùù

éîîêñðè ìéð ïè ïñîùù

ïîðð ìéùù

ìéð ïè ïñîùù

íì éîîêñïî ïèëð éíùù

ÐßÎßÔËÓ× ø-±´± éîîì÷ ÍØßÜÛÍ øéîîì ±²´§÷

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÞÝ ¾·¿²½±ñ½®·-¬¿´´± ©¸·¬»ñ½®§-¬¿´

ìéð ïè ïñîùù

ÝÝ ½®·-¬¿´´± ø-±´±éîîì÷ ½®§-¬¿´ øéîîì ±²´§÷

ÞÞ ¾·¿²½± ©¸·¬»

ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ


íê


íè


รฌรฐ


Í°·²² Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí éîîð

éîîî ëðð ïç ïñîùù

ïìëð ëéùù

îðð èùù

êìð îëùù

ìèð ïçùù

èðð íï ïñîùù

éîîï

éîïç éðð îé ïñîùù

ïîðð ìéùù

îïðð èî ïñîùù

èðð íï ïñîùù

ïîðð ìéùù

éîïè èðð íï ïñîùù

ïîîð ìèùù

ìî

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÑÑ ±®± ¹±´¼

ÝÝ ½®·-¬¿´´± ½®§-¬¿´


ìì


ìê


×-·µ

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

íðð ïîùù

ëêëë

ïçð é ïñîùù

îíð çùù

ìè

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÑÞ ±®± ¾»·¹» ¾»·¹» ¹±´¼

ÐÑ °»®´¿½»± ±®± °»¿®´§ ¹±´¼



Ó»¼·²¿ Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

ëêèî

ëêèí

ìîð ïê ïñîùù

ìïð ïêùù îìð ç ïñîùù

ìðð ïèùù

îìð ç ïñîùù

ëêèìñðí

îéð ïð ïñîùù

íìð ïí ïñîùù

íéð ïì ïñîùù

ëêèìñðë

ëî

ïïðð ìí ïñîùù

ïëðð ëçùù

ïïðð ìí ïñîùù

ïîðð ìéùù

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

Ýß ½¿®¿³»´´± ½¿®¿³»´

ëëð îï ïñîùù

ëêèê

êðð îë ïñîùù

ëêèë

ÑÑ ±®± ¹±´¼

ÐßÎßÔËÓ× ÍØßÜÛÍ

ÝÙ ½±¹²¿½ ½±¹²¿½

ÝÝ ½®·-¬¿´´± ½®§-¬¿´

ÞÞ ¾·¿²½± ©¸·¬»

ÓÓ ¬»-¬¿ ¼· ³±®± ¾®±©²

ÒÑ ²»®±ñ±®± ¾´¿½µñ¹±´¼


ëì


ëê


Õ»²-·²¹¬±²

ëêéí

éíð îè ïñîùù

Þ¿®±ª·»®ú̱-± îðïí

íðð ïîùù

ëêéðñðî

ëêéðñïð

ëêéðñïë

ëêéðñîð

ïððð íç ïñîùù

ïððð íç ïñîùù

ïçðð éëùù

ïíîð ëîùù

çéð íèùù

ïððð íç ïñîùù

îéð ïð ïñîùù

ëêéîñðî

ëêéîñîì

ëêéîñïî

ëè

ëêéîñîìñÞ ïêêð êë ïñîùù

ìëð ïé ïñîùù

îêð ïðùù

ÐßÎßÔËÓ× ø-±´± ëêéí÷ ÍØßÜÛÍ øëêéí ±²´§÷

ÝÑÔÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝÑÔÑÎÍ

ÉÑ ¾®±©²ñ±®± ¾»·¹» ¾®±©²ñ¾»·¹» ¹±´¼

ïíðð ëïùù

çðð íë ïñîùù

éðð îé ïñîùù

ïíðð ëïùù

èëð íí ïñîùù

ìéð ïè ïñîùù

ØÑ ½¿®¿³»´´±ñ±®± ¾»·¹» ½¿®¿³»´ñ¾»·¹» ¹±´¼

ÌÑ ½®·-¬¿´´±ñ±®± ¾»·¹» ½®§-¬¿´ñ¾»·¹» ¹±´¼

ÛÑ ®±-7ñ±®± ¾»·¹» ´·¹¸¬ °·²µñ¾»·¹» ¹±´¼

ÞÞ ¾·¿²½± ©¸·¬»

ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ


êð



êì


êê


Ó¿®½¸·± ®»¹·-¬®¿¬± Þ¿®±ª·»®ú̱-± 8 «² ³¿®½¸·± ®»¹·-¬®¿¬± ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼±ò

λ¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»ó³¿®µ Þ¿®±ª·»®ú̱-± ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»ó³¿®µ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ò

ߪª·-± ·³°±®¬¿²¬» Þ¿®±ª·»®ú̱-± ²±² ®·-°±²¼» °»® »ª»²¬«¿´· ¼¿²²· ¿ °»®-±²» ± ½±-» ½¿«-¿¬· ¼¿ «²¿ ²±² ½±®®»¬¬¿ ·²-¬¿´´¿¦·±²» ¼»· °®±°®· ¿°ó °¿®»½½¸· ¼· ·´´«³·²¿¦·±²»ô ¼¿ «² «-± ¼· ´¿³°¿¼·²» ¼·ª»®-» ¼¿ ¯«»´´» °®»-½®·¬¬» ± ¼¿´´¿ ³±¼·º·½¿ ¼»´´» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½±ó ½±-¬®«¬¬·ª» ¼»· °®±¼±¬¬· -¬»--·ò

׳°±®¬¿²¬ ²±¬·½» Þ¿®±ª·»®ú̱-± ·- ²±¬ ´·¿¾´» º±® ·²¶«®·»- ±® ¼¿³¿¹»- ¼«» ¬± ·²ó ½±®®»½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ·¬- º·¨¬«®»-ô «-» ±º ¾«´¾- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» °®»-½®·¾»¼ô ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²-¬®«½¬·±²¿´ ±® ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ·¬»³-ò

×-¬®«¦·±²· °»® ·´ ³±²¬¿¹¹·± » ½±²¬®±´´± ¼· ¯«¿´·¬@ ѹ²· °®±¼±¬¬± 8 º±®²·¬± ¼· «² ¿°°±-·¬± ¼±--·»® ½±²¬»²»²¬» ¬®¿ ´Ž¿´¬®± ·´ ½»®¬·º·½¿¬± ¼· ¿«¬»²¬·½·¬@ » ´¿ -½¸»¼¿ ¼· ½±´´¿«¼± » ³±²¬¿¹¹·±ò Í«´´¿ -½¸»¼¿ 8 ·²¼·½¿¬¿ ´¿ ¼¿¬¿ ¿´ ½±²º»¦·±²¿³»²ó ¬± ¼»´ °®±¼±¬¬± » ´» -·¹´» ¼· ·¼»²¬·º·½¿¦·±²» ¼»¹´· ¿¼¼»¬¬· ¿´ ½±²¬®±´´± ¼· ¯«¿´·¬@ò ײ ½¿-± ¼· ®»½´¿³±ô ·´ ½´·»²¬» ¼±ª®@ -»³°®» º±®²·®» ½±°·¿ ¼»´´¿ -½¸»¼¿ò Ô¿ -½¸»¼¿ô ·²±´¬®»ô º±®²·-½» ¬«¬¬» ´» ·-¬®«¦·±²· °»® «² ½±®®»¬¬± ³±²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ ´¿³°¿¼¿ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¬»-¬ Û¿½¸ ·¬»³ ·- ¿½½±³°¿·²»¼ ¾§ ·¬- ±©² •¼±--·»®Œ ·²½´«¼·²¹ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿«¬¸»²¬·½·¬§ ¿²¼ ¿ ½¿®¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¯«¿´·¬§ ½±²ó ¬®±´ ·²-°»½¬·±²- ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸·- ½¿®¼ -¸±©¾±¬¸ ¬¸» °¿½µ·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ- ±º ¬¸» ·²ó -°»½¬±®-ò ײ ½¿-» ±º ½±³°´·¿²¬ô ¬¸» ½«-¬±³»® -¸±«´¼ -»²¼ «- ¿ ½±°§ ±º ¬¸·- ½¿®¼ô ©¸·½¸ ¿´-± ½±²¬¿·²- ·²-¬®«½¬·±²- º±® ½±®®»½¬ ¿--»³¾´§ ±º ¬¸» º·¨¬«®»ò

ѳ±´±¹¿¦·±²· Ì«¬¬· · ²±-¬®· ´¿³°¿¼¿®· -±²± ±³±´±¹¿¬·

Ý»®¬·º·½¿¬·±²ß´´ ±«® ·¬»³- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±º

Ü¿¬· ¬»½²·½· Ì»½¸²·½¿´ ²±¬»-

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ ¬¿ª±´± Ì¿¾´» ´¿³°

Ûïì ¿´±¹»²¿ Ûïî ¸¿´±¹»²

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ ¬»®®¿ Ú´±±® ´¿³°

Þ ïë¼ ¿´±¹»²¿ ïîÊ Þ ïë¼ ¸¿´±¹»² ïîÊ

Ô¿³°¿¼¿ ¼¿ °¿®»¬» É¿´´ -½±²½»

Ûïì ·²½¿²¼»-½»²¦¿ Ûïî ·²½¿²¼»-½»²¬

д¿º±²·»®¿ Ý»·´·²¹ ´¿³°

Ûîé ·²½¿²¼»-½»²¦¿ Ûîê ·²½¿²¼»-½»²¬

ͱ-°»²-·±²» Í«-°»²-·±² ´¿³°

Ô»¼ Ô»¼

Ô¿³°¿¼¿®·± ݸ¿²¼»´·»®

Ùì ¿´±¹»²¿ ïîÊ Ùì ¸¿´±¹»² ïîÊ

½®±³± ´«½·¼± °±´·-¸»¼ ½¸®±³»

ÑÙ ±®± ¹¿´ª¿²·¦¦¿¬± ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¹±´¼

Ùç ¿´±¹»²¿ Ùç ¸¿´±¹»²

п®¿´«³· ͸¿¼»½±´´»¦·±²» ½±´´»½¬·±²

½±´±®» ½±´±®

»-¬»®²± ±«¬-·¼»

·²¬»®²± ·²-·¼»

½±´´»¦·±²» ½±´´»½¬·±² ëêéè

½±´±®» ½±´±®

·²¬»®²± ·²-·¼»

°±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ ´¿®¹¿ ±°»²ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»®

°ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½

íðð ïîþ

íðð ïîþ

ìîð ïê ïñîþ

Õ»²-·²¹¬±²

ÞÞ

¾·¿²½± ©¸·¬» ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ

°±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ ´¿®¹¿ ±°»²ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»®

°ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½

ëêéëñðè

êðð îí ïñîþ

ÞÞ

¾·¿²½± ©¸·¬» ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ ÒÑ ²»®±ñ±®± ¾´¿½µñ¹±´¼

¾·¿²½± ©¸·¬» ÓÓ ¬»-¬¿ ¼· ³±®± ¾®±©² ÒÑ ²»®±ñ±®± ¾´¿½µñ¹±´¼

íîð ïî ïñîþ

îçë ïï ïñîþ

îìð ç ïñîþ

°±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ ´¿®¹¿ ±°»²ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»®

îðð èþ

ííð ïíþ

ïëð êþ

îðð èþ íìð ïí ïñîþ

ÞÞ

ëêéëñðî

°ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ±®± ¹±´¼ °ª½

ëêèî ó ëêèë

îèð ïïþ

ëêèí

ìêð ïèþ

¾·¿²½± ©¸·¬» ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ

ìðð ïë ïñîþ

°±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ ´¿®¹¿ ±°»²ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»®

éîîì ëêèìñðí ó ëêèìñðë ó ëêèê

ÞÞ

îîð è ïñîþ

èðð íï ïñîþ

п²¼±®¿

з¹¿´´»

ëêéëñðë

îèð ïïþ

ëêéëñïð

Ó»¼·²¿

»-¬»®²± ±«¬-·¼»

íèë ïëþ

íîë ïíþ

ݱ°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ß´´ ³¿¬»®·¿´- ±² ¬¸·- ½¿¬¿´±¹«» ¿²¼ ¬¸» ½¿¬¿´±¹«» ·¬-»´ºô ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬-ô ¬®¿¼»³¿®µ- ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò ̸»-» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ±©²»¼ ¾§ Þ¿®±ª·»®ú̱-± Ê»¬®»®·» ß®¬·-¬·½¸» η«²·¬» -®´ ±® ·¬- -«¾-·¼·¿®·»- ±® ¿ºº·´·¿¬»-ò Í«½¸ ³¿¬»®·¿´- ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» °¸±¬±ó ¹®¿°¸-ô ·³¿¹»-ô ·´´«-¬®¿¬·±²-ô ¬»¨¬ô ¼»-·¹²-ô ´±¹±-ô ¬®¿¼»³¿®µ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ½¿¬¿´±¹«»ò ß´´ ®·¹¸¬- ¿®» ®»-»®ª»¼ô ©±®´¼©·¼»ò DZ« ³¿§ ²±¬ ®»½±®¼ô -¬±®»ô ½±°§ô ®»°®±¼«½»ô ®»°«¾´·-¸ô °«¾´·ó ½´§ »¨¸·¾·¬ô °±-¬ô ¬®¿²-³·¬ô ¼·-¬®·¾«¬»ô ¬®¿²-º»®ô ¬®¿²-´¿¬»ô ¬®¿²ó -°±-»ô ³±¼·º§ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¿²§ -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ø·²º±®ó ³¿¬·±²ô ¿®¬©±®µô ¬»¨¬ô °·½¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ´·µ»÷ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ ±® ¿²§ ±¬¸»® ³»¿²- ø·²½´«¼·²¹ ÝÜóÎÑÓ÷ ©·¬¸±«¬ º·®-¬ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ½¿-»ó¾§ó½¿-» °®·±® ½±²-»²¬ ±º Þ¿®±ª·»®ú̱-± Ê»¬®»®·» ß®¬·-¬·ó ½¸» η«²·¬» -®´ò ɸ»² ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ¸¿- ¾»»² °®»ª·±«-´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¬¸» «-» ·- °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ·º ¬¸» -±«®½» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿- ¾»»² ½´»¿®´§ -¬¿¬»¼ò

ÝÔ

ÙÇì ¿´±¹»²¿ ïîÊ ÙÇì ¸¿´±¹»² ïîÊ

ëêéí

ݱ°§®·¹¸¬ ×´ ³¿¬»®·¿´» ®·°±®¬¿¬± ·² ¯«»-¬± ½¿¬¿´±¹± » ·´ ½¿¬¿´±¹± -¬»--± -±²± ¬«¬»´¿¬· ¼¿´´» ´»¹¹· -«· ¼·®·¬¬· ®»´¿¬·ª· ¿´ ½±°§®·¹¸¬ô ¿· ³¿®ó ½¸· ½±³³»®½·¿´· »ñ± -« ¿´¬®· ¼·®·¬¬· ¼· °®±°®·»¬@ ·²¬»´´»¬¬«¿´»ò Ü»¬¬± ³¿¬»®·¿´» 8 ¼· °®±°®·»¬@ ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱-± Ê»¬®»®·» ß®¬·ó -¬·½¸» η«²·¬» -®´ ± ¼»´´» -«» ½±²¬®±´´¿¬» ± ½±²-±½·¿¬»ò ×´ -«¼ó ¼»¬¬± ³¿¬»®·¿´» ½±³°®»²¼»ô ¿ ¬·¬±´± ³»®¿³»²¬» »-»³°´·º·½¿ó ¬·ª±ô º±¬±¹®¿º·»ô ·³³¿¹·²·ô ·´´«-¬®¿¦·±²·ô ¬»-¬±ô ¼·-»¹²·ô ´±¹±ô ³¿®½¸· ½±³³»®½·¿´·ô ª»-¬» ½±³³»®½·¿´» »¼ »ª»²¬«¿´» ¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ½±²¬»²«¬± ²»´ ½¿¬¿´±¹±ò Ì«¬¬· · ¼·®·¬¬· ®·-»®ª¿¬·ò X ª·»¬¿¬¿ ´¿ ®»¹·-¬®¿¦·±²»ô ³»³±®·¦¦¿¦·±²»ô ³±´¬·°´·½¿¦·±²» ·² ½±°·»ô ®·°®±¼«¦·±²»ô «´¬»®·±®» °«¾¾´·½¿¦·±²»ô »-°±-·¦·±²»ô »-·ó ¾·¦·±²»ô ¬®¿-³·--·±²»ô ¼·-¬®·¾«¦·±²»ô ¬®¿-º»®·³»²¬±ô ¬®¿¼«¦·±ó ²»ô ¬®¿-°±-·¦·±²»ô ³±¼·º·½¿ô ¿²½¸» °¿®¦·¿´»ô ¼· ¬¿´· ½±²¬»²«¬· ø½±²-·-¬¿²± »--· ·² ·²º±®³¿¦·±²·ô ¹®¿º·½¿ô ¬»-¬·ô ·³³¿¹·²· » ¯«¿´-·¿-· ¿´¬®¿ »-°®»--·±²» ½®»¿¬·ª¿÷ ·² ¯«¿´-·¿-· º±®³¿ » ½±² ¯«¿´-·¿-· ³»¦¦± ø»´»¬¬®±²·½±ô ³»½½¿²·½±ô ¬»´»³¿¬·½±ô ¿ ³»¦¦± ¼· º±¬±½±°·»ô -¬¿³°»ô ³·½®±º·´³ô ®»¹·-¬®¿¦·±²· -« ¯«¿´-·¿-· -«°ó °±®¬±÷ô -¿´ª± °®»ª»²¬·ª¿ » -°»½·º·½¿ ¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¼¿ °¿®¬» ¼· Þ¿®±ª·»®ú̱-± Ê»¬®»®·» ß®¬·-¬·½¸» η«²·¬» -®´ò Ï«¿´±®¿ ª»²¹¿ ½±²½»--¿ ´¿ °®»ª»²¬·ª¿ ¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» -½®·¬¬¿ ¿´ó ´¿ ®·°®±¼«¦·±²»ô 8 º¿¬¬± ½±³«²¯«» ±¾¾´·¹± ¼· ½·¬¿®²» ´¿ º±²¬»ò

Ú·²·¬«®» ³»¬¿´´·½¸» Ó»¬¿´ º·¨¬«®»-

ïéð ê ïñîþ

Ó¿·² º»¿¬«®»- ±º ¬¸» °®±¼«½¬Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ °·½¬«®»- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ½¿¬¿´±¹«» ¿®» ·²ó ¼·½¿¬·ª» ¾«¬ ²±¬ ¾·²¼·²¹ò ̸»®»º±®»ô ©¸·´» µ»»°·²¹ ¬¸» ³¿·² º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¼»-½®·¾»¼ ³±¼»´-ô Þ¿®±ª·»®ú̱-± ®»ó -»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬- ¬± ³±¼·º§ °¿®¬-ô ¼»¬¿·´- ¿²¼ º·¬¬·²¹- ±º ·¬- ½±´ó ´»½¬·±² ®¿²¹» ©¸»²»ª»® ·¬ ¼»»³- ·¬ ²»½»--¿®§ô ©·¬¸±«¬ °®»ª·ó ±«- ²±¬·½» ¬± ·¬- ½«-¬±³»®-ò

ïéð ê ïñîþ

Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¼»· °®±¼±¬¬· Ô» ¼»-½®·¦·±²· » ´» ·´´«-¬®¿¦·±²· ¼»´ °®»-»²¬» ½¿¬¿´±¹± -· ·²¬»²ó ¼±²± º±®²·¬» ¿ ¬·¬±´± ·²¼·½¿¬·ª± » ²±² ·³°»¹²¿¬·ª±ò Þ¿®±ª·»®ú̱-± -· ®·-»®ª¿ ·´ ¼·®·¬¬±ô º»®³» ®»-¬¿²¼± ´» ½¿®¿¬¬»®·ó -¬·½¸» »--»²¦·¿´· ¼»· °®±¼±¬¬· ¯«· ¼»-½®·¬¬· »¼ ·´´«-¬®¿¬·ô ¼· ¿°ó °±®¬¿®» ¿´´» °®±°®·» ½±´´»¦·±²·ô ·² ¯«¿´«²¯«» ³±³»²¬± » -»²ó ¦¿ ¿ªª·-±ô ´» »ª»²¬«¿´· ³±¼·º·½¸» ¼· °¿®¬·ô ¼»¬¬¿¹´· » ¿½½»--±®· ½¸» »--¿ ®·¬»²»--» ±°°±®¬«²»ò

íçð ïëïñîþ

°ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ±®± ¹±´¼ °ª½

Ì©·²-

ÞÞ

¾·¿²½± ©¸·¬» ÒÒ ²»®± ¾´¿½µ

°±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ ´¿®¹¿ ±°»²ó©±ª»² °±´§»-¬»® °±´·»-¬»®»ó¬®¿³¿ º·¬¬¿ ¬·¹¸¬ó©±ª»² °±´§»-¬»®

°ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½ °ª½ ¾·¿²½± ©¸·¬» °ª½


ݱ´´»¦·±²» ݱ´´»½¬·±²

ݱ¼·½» ׬»³

Ì·°± ̧°»

Ü·³»²-·±²· » °»-± Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ©»·¹¸¬ Ø ³³ Ø ·²

×-·µ Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷ Õ»²-·²¹¬±² Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

ëêëë

п²¼±®¿ Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

з¹¿´´» Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

ïçð

é ïñî

îíð

µ¹ ´¾

í

ç

Ì·°±

É

ß½½»²-·±²·

Ò

̧°»

É

Í©·¬½¸»-

êð

ï

ï

é

êð

ÑÙ

í

ï

î

êð

ï

ÑÙ

ïððð

ïë

ï

ïð

êð

ï

ÑÙ

ëêéðñïë

ïíîð

ïððð

îï

î

ïë

êð

î

ÑÙ

ïð ïñî

íè ëî

íç ïñî

ïçðð

ïððð

éë

îêð

é íç ïñî

íç ïñî

îç êì

í

êð êð

îð

êð êð

í

ÑÙ

í

ï

î

êð

ï

ÑÙ

éðð

ïíðð

ïç

î

ïî

êð

î

ÑÙ

ëêéîñîì

çðð

ïëêð

íî

í

îì

êð

í

ÑÙ

ëêéîñîìñÞ

èëð

ïíðð

íð

í

îì

êð

í

ÑÙ

ëêéí

éíð

íðð

ë

ï

ïðð

ï

ÑÙ

ïé ïñî

îìð

ìê

êð

ëêéîñïî

ïð

ìëð

íí

ç ïñî

îé ïñî

é ëï

íë ïñî

êë ïñî

íí ïñî

ëï

îè ïñî

ïî

ìî éð êê ïï

éîîè

ïîðð

êðð

éîîç

ïîðð

èëð

éîíð

ïîðð ìé

îì

ïé ïñî

éîíï

ïîðð

èëð

éîíî

çðð

éîíí

çðð

íë ïñî

ìé

ì ïñî

ëêèî

ìîð

îìð

ëêèí

ëëð

íìð

íéð

ëêèìñðí

ïïðð

ëêèìñðë

ïïðð

ëêèë

ìïð

îìð

ç ïñî

ç

ëêèê

êðð

ìðð

ëêéëñðî

êðð

ëêéëñðë

çðð

ëêéëñðè ëêéëñïð ëêéè ëêèðñðï ëêèðñðî ëêèðñðê ëêèðñðç ëêèðñïî ëêèðñïè

îð

éõç

íë

ïðõïë

ìëð

îí

êõïí

êðð

ìë

ïíõîë

ïïð

ïï

ëõê

ïïð

ïë

éõè

îéð

ì

ï

ê

ï

ïîðð

îí

ïëðð

íî

êð êð

êð

êð

ïðð

îðõïôî î

ÝÔ

îðõïôî î

ÝÔ

îðõïôî î

ÝÔ

îðõïôî î

ÝÔ

îðõïôî î

ÝÔ

îðõïôî î

ÝÔ

êð

ï

ÝÔ

ïðð

ï

ÝÔ

í

êð

ï

ÝÔ

ë

êð

ï

ÝÔ

ì

ï

êð

ï

ÝÔ

é

ï

ïðð

ï

ÝÔ

í

îõï

ìðõïôî ï

ÝÔ

ìðð

ê

ëõï

êðõïôî ï

ÝÔ

ïïðð

êðð

ïð

èõï

êðõïôî ï

ÝÔ

ïíðð

èðð

ïì

ïðõï

êðõïôî ï

ÝÔ

ìé

îí ïñî

ìé

ìé

íë ïñî

ïê ïñî îï ïñî

íí ïñî

êïð

íí ïñî

éèð

íð ïñî

ïîðð

ç ïñî ïí ïñî

ïè

íîð

ïî ïñî

îðð è

îí ïñî íï ïñî

êéð

ìîð

îê ïñî

èëð

íí ïñî

ïïðð

ïê ïñî

îïð

íêð

è ïñî

ïì

ìíð

îçð

ïé

ëï éð

ïë

é ïë ïñî

ëï

íçð

ïí

ëç

ìí ïñî

ïë ïñî

ç

ìé

íë ïñî

íçð

íí

ïì ïñî

îë ïñî

ïë ïñî

îì

ïð ïñî

ïê

îí ïñî

çç

ì ïñî

ìí ïñî

éé ëï

îí ïñî

ìí ïñî

ìì

ïí îî íï

é

îç ïñî

õ õ õ

îðõïôî

îðõïôî îðõïôî îðõïôî îðõïôî

êð

ïðð êð êð

êð

ïðð

õ õ õ õ

ìðõïôî

êðõïôî êðõïôî êðõïôî

ï

ïðð

ï

ÝÔ

ïõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

ï

ÝÔ

ë

ï

îõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

ï

ÝÔ

ïè

ï

êõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

ï

ÝÔ

ìð

ïðð

ìí ïñî

íç ïñî

êî

îè

ï

çõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

ï

ÝÔ

ïîëð

ïîðð

íè

ï

ïîõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

ï

ÝÔ

ëð

î

ïèõï

êôîõíôìê êôîõíôìê

î

ÝÔ

ìç

ïìëð

ëé

ïððð

õ

îðõïôî

ï

ïë

ïï

éëð

õ

ì

ç

ïï ïñî

õ

ìé

ïîðð

ìé

èì

ïïð

°¿¹

ݱ´´»¦·±²» ݱ´´»½¬·±²

ݱ¼·½» ׬»³

Ì·°± ̧°»

Ü·³»²-·±²· » °»-± Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ©»·¹¸¬ Ø ³³ Ø ·²

íçð

ïè ïñî

îéð

Ò

çéð

ïë ïñî

ìéð

H ³³ H ·²

ëêéðñðî

ëêéîñðî

Ó»¼·²¿ Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

ïî

Ð ³³ Ü ·²

Ó¿®½¸· Õ·¬» ³¿®µ-

ëêéðñïð

ëêéðñîð

Ô·«µ Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

íðð

Ô ³³ É ·²

Ô¿³°¿¼·²» Þ«´¾-

ËÔ

ËÔ

ìè

Í°·²² Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

ëè

ïîîð

èðð

îïðð

ïîðð

ìè

ìèð ïç

èðð

ËÔ

éîîî

êìð

ËÔ ËÔ ËÔ

îð

ËÔ

íï ïñî îë

ìé

èðð

íï ïñî

ïîðð

ìé

ïìëð

ëé

Ò

Ì·°±

É

ß½½»²-·±²·

Ò

̧°»

É

Í©·¬½¸»-

ëðõïð

î

ÝÔ

ëðõïð

î

ÝÔ

ëðõïð

î

ÝÔ

ëðõïð

î

ÝÔ

ëðõïð

î

ÝÔ

îë

ëõé

ëë

çõïê

ëë

ïîï

õ õ

ëðõïð ëðõïð

ïç ïñî

ëï

îí

ëõê

éðð

ìë

èõïë

îðð

ïì

êõé

îîð

ì

î

ìð

ï

ÝÔ

ìéð

ïð

ì

ìð

ï

ÝÔ

îé ïñî

çç

è

íï

õ õ õ

ëðõïð ëðõïð ëðõïð

íëð éðð

éîîêñðè

éðð

îé ïñî

ìé

ïè ïñî

ìéð

ïè

è

ìð

ï

ÝÔ

éîîêñïî

éðð

ïèëð

ìéð

íî

ïî

ìð

ï

ÝÔ

éîîì

éîð

ë

ï

ïðð

ï

ÝÔ

ëêéêñðî

ííð

ëêéêñïð

èëð

ïððð

ëêéêñïì

ïïëð

ïìðð

ëêéêñîì

ïëðð

ïìðð

îé ïñî

îé ïñî

îï ïñî

ëëð

îï ïñî

ïîðð

éí

è ïñî

îî ìð

ïè ïñî

éð

íçð

îè ïñî

ïí

ç

ïè ïñî

ïë ïñî

ìêð

ïè

îìð

ç ïñî

íí ïñî ìë ïñî

ëë

ëç

ïï

ëë

ëî

ËÔ ËÔ ËÔ ËÔ

îê

ïî

´¿³°¿¼·²» ¿¼ ·²½¿²¼»-½»²¦¿ -¬¿²¼¿®¼ ·²½¿²¼»-½»²¬ ´·¹¸¬ ¾«´¾îëÉ

´¿³°¿¼·²» ¿´±¹»²» ¸¿´±¹»² »²»®¹§ -¿ª»® ´·¹¸¬¾«´¾ïèÉ ÛÍ

ìðÉ êðÉ

îèÉ ÛÍ ìîÉ ÛÍ

éëÉ ïððÉ

ëîÉ ÛÍ éðÉ ÛÍ

ïëðÉ

ïðëÉ ÛÍ

ìð ìð ìð ìð

ïðð

í

ï

î

êð

ï

ÝÔ

îï

ï

ïð

êð

ï

ÝÔ

íí

ï

ïì

êð

î

ÝÔ

ëð

î

îì

êð

í

ÝÔ

é íç ïñî

ËÔ

ݱ²ª»®-·±²» ·²½¿²¼»-½»²¦¿ ¿´±¹»²¿ ײ½¿²¼»-½»²¬ñ ¸¿´±¹»² ½±²ª»®-·±²

´¾

éîîëñðî

ïì

ëëð

ëðð

µ¹

Ó¿®½¸· Õ·¬» ³¿®µ-

éîîêñðì

ËÔ

É·²¼-±® Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

íï ïñî

èî ïñî

éîîï

ËÔ

H ³³ H ·²

éîïè

éîîð

Ì©·²Þ¿®±ª·»®ú̱-± øîðïí÷

Ð ³³ Ü ·²

éîïç

ËÔ

ËÔ

Ô ³³ É ·²

Ô¿³°¿¼·²» Þ«´¾-

ìê éí

ïïð

êð êð êð êð

°¿¹

ìî

íì

ËÔ

ËÔ ËÔ ËÔ ËÔ

ì


Þ¿®±ª·»®ú̱-± Ê»¬®»®·» ß®¬·-¬·½¸» η«²·¬» -®´ Ú±²¼¿³»²¬¿ Ê»¬®¿· îè íðïìï Ó«®¿²± Ê»²»¦·¿ Ì øõíç÷ ðìïéíçðìç Ú øõíç÷ ðìïëîéìíèë ¾¿®±ª·»®à¾¿®±ª·»®ò½±³ ©©©ò¾¿®±ª·»®ò½±³

³¿®½± -¬®·²¿ ³¿®½± ³¿¹±¹¿ ó -¬«¼·± °±·²¬»® «° -¬«¼·± ³·´¿²± ¹®¿º·½¸» -·¦ ó ª»®±²¿

°®±¹»¬¬± ¹®¿º·½± º±¬± °®»-¬¿³°¿ -¬¿³°¿ ¿°®·´» îðïí

³¿--·³± ¾±ª· -¿®¿ °»¼®¿´·

½±±®¼·²¿³»²¬± ½»²¬®± -¬·´»

ßÜÜ ðìñîðïí

͸±©®±±³ Ó·´¿²± ó Ê·¿ Ü«®·²· ë Ó«®¿²± ó Ú±²¼¿³»²¬¿ Ê»¬®¿· îè



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.