Cataloguemartinezyortsnº2

M A R T I N E Z Y O R T S

Nยบ2

Nยบ2

Decorados / Finishes availables

d-02

D-04

D-05

D-07

D-08

d-10

D-20

D-21

D-24

D-25

d-26

D-27

D-30

D-34

D-42

d-53

D-72

D-77

D-88

D-90

d-91

D-93

D-98

fixtures

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world

Ayuntamiento de Valencia, España Valencia City Hall, Spain Lámpara estilo Versalles realizada en bronce y cristal de Bohemia.

Versailles style chandelier made in bronze and Bohemian crystal.

3507/350M

40W 60W

350 cm.

250 cm.

138” 981/2”

60 120

eatro Principal T Valencia, España Home Theater Valencia, Spain

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world 5643/35R2

180 cm.

162 cm.

35

40W 71” 64”

Hotel Ritz-Carlton Cancún, Mexico The Ritz-Carlton Cancun, Mexico Lámpara realizada en bronce fundido a tierra y cristal de Bohemia.

Heary sand casted brass chandelier and Bohemian crystal.

3507/350R1

Hotel Victoria Palace Sunny Beach, Bulgaria

72 135

350 cm.

600 cm.

40W 60W 138’’

2361/4’’

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world

Royal Chester Fukuoka, Japón Royal Chester Fukuoka, Japan Complejo de celebraciones para bodas en Japón.

Wealding complex in Japan.

5960/6SP

6

64 cm.

56 cm.

251/4’’ 221/4’’

5643/8

8

88 cm.

88 cm.

40W

8432/36 36 cm.

75 cm.

4

40W

141/4”

293/4”

40W

343/4’’ 343/4’’

otel Ritz Carlton, Osaka, Japón H Ritz Carlton Hotel, Osaka, Japan Lámparas en bronce fundido a tierra.

Sand casted bronze chandeliers.

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world 3645/40B

40

186 cm.

310 cm.

40W

731/4’’ 1221/4’’

mbajada Rusa de E Madrid, España Russian Embassy in Madrid, Spain 3646/60B

3647/40

150 cm.

230 cm.

40

40W

591/4’’ 903/4’’

200 cm.

250 cm.

60

40W

783/4’’

981/2’’

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world

Hotel Kempinski (San Petesburgo, Rusia) Kempinski Hotel , San Petesburg, Russia

3798/1

3923/1

5747/8N

399860/50

5932/8A

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world Hotel Intercontinental the Barclay, Manhattan, NYC, USA

5249/8

8390/56

1, Alton Road, Miami Beach, USA 15131/44

15131/44

Proyectos alrededor del mundo Projects around the world 598601ECSP

240 cm.

300 cm.

40W

5533/24

941/2’’

130 cm.

42

1181/4’’

15068/32

177 cm.

182 cm.

40W

3875/6

693/4’’ 713/4’’

57 cm.

236 cm.

32

8

120 cm.

24

40W 471/4’’

511/4’’

40W

221/2’’

93’’

3658/12

12

40W

Hand made in Spain

Cristal abalorio Bronze and crystal trimmings

Hecho en EspaĂąa

H A N D

detalle

M A D E

I N

S P A I N

/ detail

598711BCB

12 8

40W 40W

103 cm.

101 cm.

403/4’’ 40’’

2

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

796061/30B

30 cm.

30 cm.

19 cm.

598711AGB

83 cm.

88 cm.

1

E N

E S P A Ñ A

60W

12’’

12’’ 71/2’’

6 3

40W 40W

323/4’’ 343/4’’

3

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

8579/50B

48 cm.

58 cm.

4

I N

S P A I N

40W 19’’ 23’’

8579/70B

62 cm.

70 cm.

8

4

M A R T I N E Z

Y

40W

241/2’’ 273/4’’

O R T S

H E C H O

8578/70B

62 cm.

101 cm.

6

E N

E S P A Ñ A

40W

241/2’’

40’’

5

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

598714BC

6

M A R T I N E Z

Y

O R T S

80 cm.

115 cm.

12

40W

311/2’’ 451/2’’

H E C H O

598713AGR1

6

E N

E S P A Ñ A

40W

90 cm. 351/2’’ 82 cm. 321/2’’

7

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

796063/2

27 cm.

50 cm.

18 cm.

2

I N

S P A I N

40W

103/4’’ 193/4’’ 71/4’’

598714AE

34 cm.

57 cm.

4

40W

131/2’’ 221/2’’

8

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

598714AG

62 cm.

83 cm.

6

E N

E S P A Ñ A

40W

241/2’’ 323/4’’

9

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

796070/2

30 cm.

40 cm.

16 cm.

598720AJ

10

M A R T I N E Z

Y

O R T S

87 cm.

100 cm.

2

40W

12’’ 153/4’’ 61/2’’

9

40W

341/2’’ 391/2’’

H E C H O

598720AG

80 cm.

86 cm.

6

E N

E S P A Ñ A

40W

311/2’’

34’’

11

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

598716BC

12

M A R T I N E Z

Y

O R T S

80 cm.

94 cm.

12 4

40W 60W

311/2’’ 371/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598716AG

8582/52

54 cm.

39 cm.

6

40W

68 cm.

87 cm.

6 3

40W 60W

27’’ 341/2’’

211/2’’ 151/2’’

13

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

*8580/65B

65 cm.

79 cm.

8580/65S

14

M A R T I N E Z

Y

O R T S

65 cm.

79 cm.

6

40W

253/4’’ 311/4” 6

40W

253/4’’ 311/4”

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

*8580/85B

85 cm.

83 cm.

8580/85S

85 cm.

83 cm.

8

40W

331/2’’ 323/4” 8

40W

331/2’’ 323/4”

15

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

796004DD

8506/49B

1

35 cm.

19 cm.

16 cm.

49 cm.

60 cm.

M A D E

I N

S P A I N

60W

14’’ 71/2’’ 61/2’’

3

40W

191/2’’ 233/4’’

8507/33

35 cm.

27 cm.

16

M A R T I N E Z

Y

O R T S

3

40W

14’’ 103/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598722AGB

70 cm.

73 cm.

6

40W

273/4’’ 283/4’’

17

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

796076/2B

28 cm.

29 cm.

16 cm.

598723AIB

18

M A R T I N E Z

Y

O R T S

87 cm.

87 cm.

2

40W 111/4’’ 111/2’’ 61/2’’

8

40W

341/2’’ 341/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

796075/2

598721agb

68 cm.

73 cm.

6

2

40W

12’’ 153/4’’ 61/2’’

40W

27’’ 283/4’’

598721AIB

8 4

40W 60W

80 cm.

86 cm.

311/2’’ 34’’

30 cm.

40 cm.

16 cm.

19

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

598710AEB

598710AGB

6

S P A I N 4

40W

40 cm. 153/4’’ 65 cm. 253/4’’

40W

60 cm. 233/4’’ 85 cm. 331/2’’

796060/2B

35 cm.

52 cm.

28 cm.

2

40W

14’’ 201/2’’ 111/4’’

20

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O 598670AIBL

68 cm.

81 cm.

8

E N

E S P A Ñ A

40W 27’’ 32’’

598670AGBL

7622/2BL

24 cm.

48 cm.

13 cm.

2

6

40W

61 cm. 241/4’’ 70 cm. 273/4’’

40W

91/2’’

19’’ 51/4’’

21

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8561/40B

40 cm.

71 cm.

3

M A D E

I N

S P A I N

40W

153/4’’

28’’

796048CAB

22

M A R T I N E Z

Y

O R T S

20 cm.

39 cm.

10 cm.

2

40W 8’’ 151/2’’

4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598693AIB

796051/2B

33 cm.

35 cm.

19 cm.

2

80 cm.

86 cm.

12

40W

311/2’’

34’’

40W

13’’

14’’ 71/2’’

23

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

598686BCB 12

118 cm.

123 cm.

M A D E

I N

S P A I N

40W

461/2’’ 481/2’’

796040/2RB

24

M A R T I N E Z

Y

O R T S

29 cm.

53 cm.

15 cm.

2

40W

111/2’’

21’’

6’’

H E C H O

796040/2B

2

36 cm.

61 cm.

21 cm.

141/4’’ 241/4’’ 81/2’’

598686AIB

85 cm.

97 cm.

E N

E S P A Ñ A

40W

8

40W

331/2’’ 381/4’’

25

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N 796058/2B

796057/2B

35 cm.

60 cm.

16 cm.

2

2

29 cm.

54 cm.

17 cm.

40W

111/2’’ 211/2’’ 63/4’’

40W

14’’ 233/4’’ 61/2’’

598703AGB

26

M A R T I N E Z

Y

O R T S

68 cm.

93 cm.

6

40W

27’’ 363/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598703BCB 12

86 cm.

114 cm.

40W 34’’ 45’’

27

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

598715AG

28

M A R T I N E Z

Y

O R T S

6

40W

70 cm. 273/4’’ 75 cm. 293/4’’

H E C H O

598715BC 12

84 cm.

100 cm.

E N

E S P A Ñ A

40W

331/4’’ 391/2’’

29

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

796065/2

27 cm.

52 cm.

14 cm.

598715AE

30

M A R T I N E Z

Y

O R T S

56 cm.

67 cm.

2

40W

103/4’’ 201/2’’ 53/4’’

4

40W

221/4’’ 261/2’’

H E C H O

8573/25

29 cm.

30 cm.

8572/45

45 cm.

63 cm.

3

E N

E S P A Ñ A

40W

111/2’’

12’’

4

40W

173/4’’

25’’

31

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

598689BIB

150 cm.

175 cm.

32

M A R T I N E Z

Y

O R T S

36

40W

591/4’’

69’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598689AGB 12

796054/2B

31 cm.

50 cm.

26 cm.

2

78 cm.

99 cm.

40W

303/4’’

39’’

40W

121/4’’ 193/4’’ 101/4’’

33

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8549/75B

75 cm.

99 cm.

6

M A D E

I N

S P A I N

40W

293/4’’

39’’

8550/75B

34

M A R T I N E Z

Y

O R T S

75 cm.

48 cm.

6

40W

293/4’’

19’’

H E C H O

796042/2B

598689AIB

2

36 cm.

42 cm.

16 cm.

99 cm.

106 cm.

16

E N

E S P A Ñ A

40W

141/4’’ 163/4’’ 61/2’’

40W 39’’ 413/4’’

35

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

598701AGB

6

M A D E

I N

S P A I N

40W

77 cm. 301/2’’ 103 cm. 403/4’’

598701AEB

36

M A R T I N E Z

Y

O R T S

39 cm.

56 cm.

4

40W

151/2’’ 221/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598701AIB

796046/3B

39 cm.

56 cm.

26 cm.

3

93 cm.

118 cm.

8

40W

363/4’’ 461/2’’

40W

151/2’’ 221/4’’ 101/4’’

37

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

M A R T I N E Z

Y

O R T S

8555/120B 20

60W

120 cm. 471/4’’ 160 cm.

63’’

38

H E C H O

E N

E S P A Ñ A 598701BIB 18

40W

127 cm. 501/4’’ 166 cm. 651/2’’

39

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N 8556/70B

8555/80B

82 cm.

111 cm.

8

40W

321/2’’ 433/4’’

40

M A R T I N E Z

Y

O R T S

69 cm.

57 cm.

6

40W

271/4’’ 221/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A 598704AGB

78 cm.

98 cm.

6

40W 303/4’’ 383/4’’

41

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

598707AGB 12

64 cm.

98 cm.

M A D E

I N

S P A I N

40W

251/4’’ 383/4’’

796055/3B

42

M A R T I N E Z

Y

O R T S

42 cm.

33 cm.

22 cm.

3

40W 163/4’’ 13’’ 83/4’’

H E C H O

598707AIB

90 cm.

107 cm.

16

E N

E S P A Ñ A

40W 351/2’’ 421/4’’

43

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

598707BFB

44

M A R T I N E Z

Y

O R T S

130 cm.

168 cm.

20

40W 511/4’’ 661/4’’

H E C H O 8564/40B

43 cm.

42 cm.

6

E N

E S P A Ñ A

40W

17’’ 163/4’’

8563/60B

60 cm.

83 cm.

6

40W

233/4’’ 323/4’’

45

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N 8552/70B

598694AIB

40W 60W

76 cm.

99 cm.

30’’ 39’’

8 4

46

M A R T I N E Z

Y

O R T S

72 cm.

91 cm.

4

60W

281/2’’

36’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598705AGB

796052/2B

26 cm.

46 cm.

14 cm.

2

70 cm.

97 cm.

6

40W

273/4’’ 381/4’’

40W 101/4’’ 181/4’’ 53/4’’

47

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8553/70B

8553/35B

4

72 cm.

63 cm.

32 cm.

35 cm.

M A D E

I N

S P A I N

60W 281/2’’ 25’’

3

8553/50B

40W

123/4’’ 14’’

48

M A R T I N E Z

Y

O R T S

54 cm.

48 cm.

3

60W 211/2’’ 19’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598695AIB 8

95 cm.

110 cm.

40W 371/2’’ 431/2’’

49

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

598698AGR1 8

M A D E

I N

S P A I N

40W

83 cm. 323/4’’ 97 cm. 381/4’’

796036/2B

50

M A R T I N E Z

Y

O R T S

26 cm.

34 cm.

15 cm.

2

40W

101/4’’ 131/2’’

6’’

H E C H O

E N

598671AICN

8

E S P A Ñ A

40W

64 cm. 251/4’’ 89 cm. 351/4’’

4901/12N

64 cm.

86 cm.

12

40W 251/4’’ 34’’

51

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Lรกmparas con brazos de cristal Crystal arm chandeliers

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

Hecho en España

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

15305/5C

52 cm.

50 cm.

15305/6C

54

Cristal de Bohemia Aluminizado al alto vacío / High vacuum aluminized Bohemian Cristal

M A R T I N E Z

Y

O R T S

74 cm.

72 cm.

5

40W

201/2’’ 193/4’’

6

40W

291/4’’ 281/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

15024/8C

17028/2C

38 cm.

40 cm.

22 cm.

2

74 cm.

82 cm.

8

40W 291/4’’ 321/2’’

40W 15’’ 153/4’’ 83/4’’

Cristal de Bohemia Aluminizado al alto vacío / High vacuum aluminized Bohemian Cristal

M A R T I N E Z

Y

O R T S

55

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

M A R T I N E Z

Y

O R T S

15305/10

00 cm.

1 100 cm.

10

40W 391/2’’ 391/2’’

56

H E C H O

15305/5

52 cm.

50 cm.

5

E N

E S P A Ñ A

40W 201/2’’ 193/4’’

15305/6

74 cm.

72 cm.

*15305/8

80 cm.

80 cm.

6

40W 291/4’’ 281/2’’

8

40W 311/2’’ 311/2’’

57

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

M A R T I N E Z

Y

O R T S

15292/8H

71 cm.

51 cm.

8

60W

28’’ 201/4’’

58

H E C H O

15292/10SP

97 cm.

76 cm.

10

E N

E S P A Ñ A

40W 381/4’’ 30’’

59

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

15293/5H

68cm.

61cm.

5

M A D E

I N

S P A I N

15292/5CPN 5

60W

27’’ 241/4’’

60

M A R T I N E Z

Y

O R T S

50 cm.

51 cm.

40W 193/4’’ 201/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A 15292/5N

15292/8PA

71 cm.

51 cm.

8

57cm.

51cm.

5

40W 221/2’’ 201/4’’

40W 28’’ 201/4’’

15292/5PP

57 cm.

51 cm.

5

40W 221/2’’ 201/4’’

61

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Cristal hueco Bronze and glass

Hecho en EspaĂąa

H A N D

M A D E

I N

S P A I N 8372/70R2C

8368/70R2C

4

60W

70 cm.

273/4’’ 88 cm. 343/4’’

64

M A R T I N E Z

Y

O R T S

70 cm.

43 cm.

4

60W 273/4’’ 17’’

H E C H O

8545/45C

8545/65C

3

45 cm.

57 cm.

65 cm.

91cm.

E N

E S P A Ñ A

40W 173/4’’ 221/2’’

6

40W 253/4’’ 36’’

65

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8554/50

47 cm.

122 cm.

4

M A D E

I N

40W

S P A I N

8589/3

46cm.

79cm.

3

40W 181/4’’ 311/4’’

181/2’’ 481/4’’

8562/50B

66

M A R T I N E Z

Y

O R T S

48 cm.

110 cm.

4

40W 19’’ 431/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A 8440/32R1 3

8606/40C *8606/50C

50cm.

28cm.

8462/3R3

4

40 cm.

28cm.

29 cm.

47 cm.

40W

32 cm. 123/4’’ 42 cm. 163/4’’

40W 153/4’’ 111/4’’

4

40W

193/4’’ 111/4’’

3

40W 111/2’’ 181/2’’

8440/32

32 cm.

44cm.

3

40W 123/4’’ 171/2’’

67

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Bronce y cristal de murano Bronze and murano glass

Hecho en EspaĂąa

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

796056/35

35 cm.

22 cm.

18 cm.

8566/55

50 cm.

80 cm.

70

M A R T I N E Z

Y

O R T S

1

60W 14’’ 83/4’’ 71/4’’

5

40W 193/4’’ 311/2’’

H E C H O

598708AG

77 cm.

80 cm.

9

E N

E S P A Ñ A

40W 301/2’’ 311/2’’

71

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8567/55

57 cm.

32 cm.

6

I N

S P A I N

40W

221/2’’ 123/4’’

598708AE

M A D E

51 cm.

55 cm.

4

40W 201/4’’ 213/4’’

8567/40

41 cm.

32 cm.

72

M A R T I N E Z

Y

O R T S

3

40W 161/4’’ 123/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

*8571/40

43 cm.

34 cm.

8571/50

52 cm.

39 cm.

598709AG

796059/35

40 cm.

27 cm.

22 cm.

1

68 cm.

80 cm.

4

40W

17’’ 131/2’’ 6

40W 201/2’’ 151/2’’

9

40W 27’’ 311/2’’

60W 153/4’’ 103/4’’ 83/4’’

73

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8393/45R2

48 cm.

57 cm.

3

M A D E

I N

S P A I N

40W 19’’ 221/2’’

8396/45

44 cm.

23 cm.

8396/60

60 cm.

23 cm.

*8396/70

74

M A R T I N E Z

Y

O R T S

70 cm.

35 cm.

3

40W 171/2’’ 91/4’’

4

40W 233/4’’ 91/4’’

4

60W 273/4’’ 14’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

8393/60R2

62cm.

75cm.

4

60W 241/2’’ 293/4’’

75

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Bronce Bronze

Hecho en EspaĂąa

H A N D

M A D E

8586/40

40 cm.

33 cm.

3

I N

S P A I N

40W 153/4’’ 13’’

796077/35

8588/90

90 cm.

105 cm.

6

60W 351/2’’ 411/2”

78

M A R T I N E Z

Y

O R T S

35 cm.

14 cm.

19 cm.

1

60W 14’’ 53/4’’ 71/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

8588/60M

8588/60N

4

60 cm.

72 cm.

4

60W 233/4’’ 281/2’’

60W

60 cm.

72 cm.

233/4’’ 281/2’’

8588/60

60 cm.

72 cm.

4

60W 233/4’’ 281/2’’

79

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

8363/1PV

33 cm.

32 cm.

8430/1PV

80

M A R T I N E Z

Y

O R T S

33 cm.

146 cm.

49 cm.

1

60W

13’’ 123/4’’

1

60W 13’’ 571/2’’ 191/2’’

H E C H O

8401/3PV 32 cm.

21cm.

796045/1A

17 cm.

50 cm.

19 cm.

3

E N

E S P A Ñ A

796050/1PV

40W

123/4’’ 81/2’’

1

796044/2PN

60W 63/4’’ 193/4’’ 71/2’’

7896/1PV

14 cm.

18 cm.

16 cm.

1

1

25 cm.

17 cm.

12 cm.

34 cm.

58 cm.

25 cm.

40W 10’’ 63/4’’ 43/4’’

2

40W 131/2’’ 23’’ 10’’

40W 53/4’’ 71/4’’ 61/2’’

81

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8363/1BL

26 cm.

62 cm.

7793/5R2

1

44 cm.

89 cm.

28 cm.

M A D E

I N

8430/1BL

60W

101/4’’ 241/2’’

5

S P A I N

7793/3R2

40W 171/2’’ 351/4’’ 111/4’’

82

M A R T I N E Z

Y

O R T S

1

28 cm.

130 cm.

33 cm.

44 cm.

89 cm.

28 cm.

60W 111/4’’ 511/4’’ 13’’

3

40W 171/2’’ 351/4’’ 111/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

598687AG

796039/2

21 cm.

23 cm.

9 cm.

2

62 cm.

64 cm.

6

40W 241/2’’ 251/4’’

40W 81/2’’ 91/4’’ 33/4’’

83

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

5533/24

120 cm.

130 cm.

84

M A R T I N E Z

Y

O R T S

24

40W

471/4’’ 511/4’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

5643/40

80 cm.

1 200 cm.

40

40W 71’’ 783/4’’

85

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Faroles Lanterns

Hecho en EspaĂąa

H A N D

7878/2R3

23 cm.

32 cm.

9 cm.

2

M A D E

I N

S P A I N

40W

91/4’’ 123/4’’ 33/4’’

8569/29

29 cm.

57 cm.

7878/2GR3

27 cm.

40 cm.

11 cm.

88

M A R T I N E Z

Y

O R T S

2

4

40W 103/4’’ 153/4’’ 41/2’’

40W

111/2’’ 221/2’’

H E C H O

8569/33

33 cm.

63 cm.

4

E N

E S P A Ñ A

40W 13’’ 25’’

8569/38

38cm.

71cm.

4

40W 15’’ 28’’

89

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

8593/30 1

30 cm.

88 cm.

53 cm.

8594/30

30 cm.

56 cm.

24W 12’’ 343/4’’ 21’’

90

M A R T I N E Z

Y

O R T S

4

40W 12’’ 221/4’’

H E C H O

8595/48

51 cm.

93cm.

4

E N

E S P A Ñ A

40W 201/4’’ 363/4’’

8084/6R6

46cm.

80cm.

6

40W 181/4’’ 311/2’’

91

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

8574/32

32 cm.

51 cm.

8574/48

48 cm.

82 cm.

M A D E

I N

S P A I N

40W

8575/26

123/4’’ 201/4’’

26 cm.

45cm.

3

3

3

40W 101/4’’ 173/4’’

40W

8575/33 3

40W

19’’ 321/2’’

33 cm.

66 cm.

13’’ 26’’

92

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

8575/50

50 cm.

100 cm.

6

40W 193/4’’ 391/2’’

93

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

6129/3R2

6129/3R1

38 cm.

220 cm.

3

40W 15’’ 863/4’’

94

M A R T I N E Z

Y

O R T S

38 cm.

145 cm.

3

40W

15’’ 571/4’’

H E C H O

E N

8560/48B

48 cm.

73 cm.

8590/56B

62 cm.

80cm.

6

6

E S P A Ñ A 40W

19’’ 283/4’’

40W 241/2’’ 311/2’’

95

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

M A R T I N E Z

Y

O R T S

8542/48

48 cm.

108 cm.

6

40W 19’’ 423/4’’

96

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

8542/60

60cm.

123cm.

9

40W 233/4’’ 481/2’’

97

M A R T I N E Z

Y

O R T S

Hand made in Spain

Accesorios clรกsicos Home furnishings

Hecho en EspaĂąa

H A N D

M A D E

399805CA

40 cm.

32 cm.

I N

153/4’’ 123/4’’

S P A I N

399804 19 cm.

43 cm.

71/2’’ 17’’

399803 35 cm.

74 cm.

14’’ 291/4’’

100

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

E N

399809VC

41 cm.

53 cm.

161/4’’ 21’’

399806 59 cm.

70 cm.

E S P A Ñ A

31/4’’ 2 273/4’’

399807

36 cm.

37 cm.

399810

18 cm.

29 cm.

141/4’’ 143/4’’

1

40W 71/4’’ 111/2’’

101

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

Hand made in Spain

Empotrables clรกsicos Classic spotlights

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

Hecho en España

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

399860/50 1

21 cm.

21 cm.

399860/75

1

21 cm.

21 cm.

104

M A R T I N E Z

Y

50W 81/2’’ 81/2’’

O R T S

75W 81/2’’ 81/2’’

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

399861/50

399861/75

2

36 cm.

21 cm.

36 cm.

21 cm.

50W 141/4’’ 81/2’’

2

75W

141/4’’ 81/2’’

105

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

399869B220 399869/1

Empotrable fijo fabricado en latón fundido y cristal tallado a mano 24% plomo, previsto para ser alimentado a 12 V/220 V mediante un transformador de seguridad según norma EN-60.472.

Sistema de sujección de la lámpara mediante muelle de fijación fabricado en acero inoxidable.

16 cm.

10 cm.

1

50W 61/2’’

4’’

Fixed recessed fitting in casted brass and 24% led content and handcut crystal, for 12 V/220 V power supply using safety transformer conforming to EN-60.472.

Lamp holding system using stainless steel fastening spring.

399869B220

106

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H E C H O

E N

E S P A Ñ A

3872/1C

9 cm.

2 cm.

1

50W 33/4’’ 1’’

107

M A R T I N E Z

Y

O R T S

H A N D

M A D E

I N

S P A I N

3798/1C

10 cm.

108

M A R T I N E Z

Y

O R T S

1

50W 4’’

M A R T I N E Z Y O R T S

Nยบ2

Nยบ2