KATA16
2015 / 16
OUTDOOR LIGHTING
AUSSENLEUCHTEN
LUMINAIRES EXTÉRIEURS
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 info@eglo.com www.eglo.com
www.eglo.com
Außenleuchten
g n i t h g i l r o o Outsdextérieurs
Luminaires
2015/16
Dear customers, business partners and trusted EGLO friends,
Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde,
Chers clients et partenaires commerciaux, fidèles clients EGLO,
what could be more beautiful than spending time in the nature? We offer you the perfect lightning for your garden, your terrace and balcony. Our assortment of outdoor luminaires ranges from classic, to traditional, modern and extravagant luminaires. Explore and find your favorite for every matching atmosphere and enhance your personal sense of well-being.
Was gibt es Schöneres als die Zeit im Grünen zu verbringen? Wir bieten Ihnen dazu die perfekte Beleuchtung für Ihren Garten, Ihre Terrasse oder Ihren Balkon. Unser Sortiment an Außenleuchten reicht von klassischen, über traditionelle bis hin zu modernen und extravaganten Leuchten. Finden Sie Ihre Favoriten der für die passende Atmosphäre und Ihren persönlichen Wohlfühleffekt sorgt.
Qu'il y a t'il de plus agréable que de passer du temps à l'extérieur ? Nous vous proposons l'éclairage parfait pour le jardin, la terrasse ou le balcon. Notre palette d'éclairages extérieurs s'étend des modèles classiques et traditionnels aux éclairages modernes et extravagants. Vous trouverez vos éclairages préférés pour créer une atmosphère adaptée et pour votre bien-être personnel.
Have fun flipping through our outdoor luminaire range!
Viel Spaß beim Durchstöbern unseres Außenleuchtensortiments!
Ludwig Obwieser Gründer & Eigentümer Owner & Founder Propriétaire & fondateur
Amusez-vous à parcourir notre gamme d'éclairages extérieurs !
2 | CONTENTS
INHALT
S T N E T CON CON T EN U Pr o d uct s Modern Modern Moderne
Classic Klassik Classique
Spots, Recessed & Accessories Spots, Einbauleuchten & Zubehör Spots, luminaires encastrés & accessoires
004 - 063
064 - 107
108 - 121
Concept s Garden Living
122 - 129
Ap p e n di x Overview sensor luminaires Übersicht Sensorleuchten Aperçu de feux de capteur
Register & Legend Register & Legende Registre & Légende
130 - 131
132 - 136
CONTENTS | 3
Modern
Overview PENALVA p. 8
PENALVA 1 p. 8
FONTACINA p. 10
BASALGO p. 10
BASALGO 1 p. 11
TRONO 2 p. 13
TRONO STICK TRONO 1 p. 13 p. 13
AGOLADA p. 14
CABOS p. 14
MORINO p. 14
RIGA p. 16
RIGA p. 17
RIGA p. 17
RIGA 2 p. 17
RIGA-LED p. 18
RIGA 2 p. 19
HELSINKI-LED HELSINKI p. 19 p. 20
CADIZ 1 p. 21
ROFFIA p. 22
CALGARY p. 23
PANAMA 1 p. 24
MOUNA p. 26
ARIOLLA p. 27
NISIA 1 p. 27
NISIA p. 28
OHIO p. 28
SESIMBA p. 30
NAGO p. 31
LAVORIA p. 31
NOCELLA p. 31
MORINO p. 32
RUSTEGA p. 32
REDONDO p. 33
FONTELA p. 33
PARDELA p. 33
PIAS p. 34
CALGARY 1 p. 35
TABO-LED p. 35
PARDELA 1 p. 35
ZAMORANA p. 36
TABO p. 36
PREDAZZO p. 38
MORINO p. 38
KIBEA p. 38
NADELA p. 38
SONELLA p. 40
SONELLA 1 p. 40
INFESTO 1 p. 40
INFESTO p. 40
NADELA p. 42
MIRANO p. 42
VOLPINO p. 42
CORFINO p. 42
ACATE p. 42
ARCHA p. 42
MALGERA p. 44
BREGANZO p. 44
6 | MODERN
ASCOLI p. 14
PARK 5 p. 44
PARK p. 44
CITY LED p. 46
CITY p. 47
CITY p. 47
CITY 1 p. 47
CERNO p. 48
DARIL p. 48
CERNO p. 48
RALORA p. 48
TRABADA p. 50
TRABADA p. 50
KONYA p. 52
BENACO p. 52
BEVERLY p. 52
BENACO p. 52
RAVARINO p. 52
FASTRO p. 54
FASTRO 1 p. 54
SOJO p. 54
BOSARO p. 54
ONTANEDA p. 56
CITY 2 p. 56
VENTO 1 p. 56
VENTO 1 p. 56
ISOBA p. 58
ONJA p. 58
SIONES p. 60
SIONES p. 60
ANOLA p. 60
ANOLA p. 61
MILTON p. 62
SEVILLA p. 62
CITY p. 62
LEPUS p. 62
MODERN | 7
LE D 94813
PENALVA
94811
PENALVA
94817
PENALVA 1
D LE
D LE
D LE ET2097
ET2098
ET2097
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, gold Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar, gold applique; acier galvanisé, noir / plastique, gold
L 75, H 225, A 110
L 75, H 225, A 110
,!0AC7F9-jeibbf!
,!0AC7F9-jeibhh!
IP44
2x 3,7W 2x 280 lm
H 225
H 225
2x 3,7W 2x 280 lm
IP44 A 110
A 110
ET2097
94812
ET2098
PENALVA
94818
PENALVA 1
D
LE
D
LE ET2098
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, gold Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar, gold applique; acier galvanisé, noir / plastique, gold
L 75, H 995, Base: Ø 115
L 75, H 335, A 110
L 75, H 335, A 110
,!0AC7F9-jeibdj!
,!0AC7F9-jeibcc!
,!0AC7F9-jeibie!
1x 3,7W 1x 280 lm
2x 3,7W 2x 280 lm
IP44
IP44 Ø 115
ET2097
8 | MODERN
H 335
H 995
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
2x 3,7W 2x 280 lm
IP44 A 110
ET2097
H 335
ET2097
A 110 ET2098
D LE
94819
PENALVA 1
D LE ET2098
floor luminaire; galvanized steel, black / plastic, gold Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar, gold lampadaire; acier galvanisé, noir / plastique, gold L 75, H 995, Base: Ø 115
H 995
,!0AC7F9-jeibjb! 1x 3,7W 1x 280 lm
PENALVA & PENALVA 1 With direkt and/or indirect light this luminaire create a spectacular effect.
IP44 Ø 115 ET2098
Diese Leuchten schaffen durch direktes und/oder indirektes Licht einen tollen Effekt. Ce luminaire creé un effets lumineux special pour une illumination direct et/ou indirect.
MODERN | 9
LE D 94132
FONTACINA
94131
FONTACINA
93269
BASALGO
D LE
D LE GL3199
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / structured glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Struktur, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre structuré, clair
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair
L 75, H 230, A 110
L 100, H 210, A 150
,!0AC7F9-jebdbe!
,!0AC7F9-jdcgjf! H 230
1x 3,7W 1x 320 lm
E27
1x 15W
IP44 H 210
GL3199
IP44 A 110 GL3199
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / structured glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Struktur, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre structuré, clair H 965, Ø 75
Ø 75
1x 3,7W 1x 280 lm
IP44
GL3199
10 | M O D E R N
H 965
,!0AC7F9-jebdcb!
A 150
D LE
94277
BASALGO 1
94279
BASALGO 1
94281
BASALGO 1
D LE
D LE
D LE ET1837
ET1837
ET1836
ET1836
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
ET1837 ET1836
L 105, H 180, A 210
,!0AC7F9-jechhj! H 180
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 A 210 ET1836, ET1837
94278
BASALGO 1
D
LE
ET1837 ET1836
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc
H 450, Ø 105
H 1050, Ø 105
H 1900, Ø 490
1x 3,7W 1x 320 lm H 450
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44
ET1836, ET1837
IP44
ET1836, ET1837
,!0AC7F9-jecibg! 3x 3,7W 3x 320 lm
H 1900
,!0AC7F9-jechjd!
Ø 105
H 1050
,!0AC7F9-jechig!
Ø 105
Ø 490
IP44
ET1836, ET1837
M O D E R N | 11
LE D
TRONO 1, TRONO 2, TRONO STICK These luminaires come with lighting that is directed upwards as well as downwards. Diese Leuchten sind sowohl mit nach oben als auch mit nach unten gerichteten Leuchten ausgestattet. Ces luminaires brillent non seulement vers le bas, mais aussi vers le haut.
12 | M O D E R N
D LE
TRONO 2
94127
TRONO STICK
94208
Zoom
GL1618
D LE
D LE
D LE
Zoom
TRONO 1
Zoom
GL1618
GL1618
L 105, H 350, A 115
L 105, H 350, A 115
L 105, H 350, A 115
,!0AC7F9-jebcfd!
,!0AC7F9-jebchh!
,!0AC7F9-jecaid!
GU10
1x 3W
1x 280 lm
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44
GU10
1x 3W
1x 280 lm
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44
1x 3W
1x 280 lm
A 115
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44
A 115
GL1618
A 115
GL1618
94126
GU10
H 350
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
H 350
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair
H 350
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, crystal, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kristall, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, cristal, clair
TRONO 2
GL1618
94128
TRONO STICK
94209
TRONO 1
D
LE
D
LE
D
LE
GL1618
GL1618
GL1618
110째, 5 m 15 - 420 sec.
110째, 5 m 15 - 420 sec.
110째, 5 m 15 - 420 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 105, H 410, A 175
L 105, H 410, A 175
L 105, H 410, A 175
,!0AC7F9-jebcga!
,!0AC7F9-jebcie!
,!0AC7F9-jecaja!
GU10
1x 280 lm
1x 3W
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44
GU10
1x 280 lm A 175
GL1618
1x 3W
H 410
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair
H 410
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, crystal, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kristall, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, cristal, clair
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44
GU10
1x 280 lm A 175
GL1618
1x 3W
H 410
94125
1x 200 lm 1x 3,7W
IP44 A 175
GL1618
M O D E R N | 13
LE D 94803
AGOLADA
94802
AGOLADA
94804
AGOLADA
D LE
D LE
D LE
L 75, H 360, A 110
L 75, H 360, A 110
L 75, H 360, A 110
,!0AC7F9-jeiada!
,!0AC7F9-jeiacd!
,!0AC7F9-jeiaeh!
2x 3,7W 2x 320 lm
IP44
2x 3,7W 2x 320 lm
IP44
2x 3,7W 2x 320 lm
IP44
A 110
90121
H 360
wall luminaire; galvanized steel, black, copper Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, kupfer applique; acier galvanisé, noir, cuivré
H 360
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
H 360
wall luminaire; stainless steel, stainless-steel, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, weiss applique; acier inoxydable, stainless-steel, white
A 110
ASCOLI
93271
A 110
CABOS
93488
MORINO
LE
LE
D
D
GL3028
GL3029 GL3025 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, satined Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, satiniert applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, satiné
wall luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss applique; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc
L 125, H 325, A 160
L 75, H 210, A 90
L 160, H 235, A 80
,!0AC7F9-jabcbj!
,!0AC7F9-jdchbi!
,!0AC7F9-jdeiia!
IP44
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 A 160
IP44 A 90
GL3025
14 | M O D E R N
3x 2,5W 3x 180 lm
H 235
2x 60W
H 210
E27
H 325
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 160 GL3028, GL3029
D LE
93488 This luminaire can be mounted in two positions. Diese Leuchte kann in zwei Varianten montiert werden. Ce luminaire peut être monté de deux manières.
M O D E R N | 15
LE D
94103
RIGA
94101
RIGA
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
L 65, H 200, A 95
L 65, H 200, A 95
L 65, H 200, A 95
,!0AC7F9-jebaff!
,!0AC7F9-jebadb!
,!0AC7F9-jebabh!
GU10
2x 3W
2x 200 lm
IP44
GU10
2x 3W
2x 200 lm
IP44
GU10
2x 3W
2x 200 lm
IP44
A 95
94104
H 200
wall luminaire; galvanized steel, anthracite Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit applique; acier galvanisé, anthracite
H 200
wall luminaire; galvanized steel, antique brown Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun applique; acier galvanisé, marron antique
A 95
RIGA
94102
A 95
RIGA
94099
RIGA
D
LE
D
LE
D
LE wall luminaire; galvanized steel, antique brown Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun applique; acier galvanisé, marron antique
wall luminaire; galvanized steel, anthracite Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit applique; acier galvanisé, anthracite
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
L 65, H 150, A 95
L 65, H 150, A 95
L 65, H 150, A 95
,!0AC7F9-jebaei!
,!0AC7F9-jebace!
,!0AC7F9-jeajjh!
1x 200 lm
IP44
1x 3W
1x 200 lm
IP44 A 95
16 | M O D E R N
GU10
H 150
1x 3W
H 150
GU10
H 200
RIGA
GU10
1x 3W
1x 200 lm
H 150
94105
IP44 A 95
A 95
D LE
94107
RIGA
84002
RIGA
94098
RIGA 2
D LE
D LE GL3091
L 65, H 200, A 95
L 65, H 200, A 95
L 100, H 340, A 95
,!0AC7F9-jebahj!
,!0AC7F9-ieaaca!
,!0AC7F9-jeajia!
GU10
2x 3W
2x 200 lm
GU10
2x 50W
IP44
IP44
H 340
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
H 200
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
H 200
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
GU10
2x 3W
2x 200 lm
IP44 A 95
A 95
A 95
GL3091
94106
RIGA
83998
RIGA
D
LE GL3091 wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
L 65, H 150, A 95
L 65, H 150, A 95
,!0AC7F9-jebagc!
,!0AC7F9-idjjih!
1x 200 lm
GU10
1x 50W
IP44
H 150
1x 3W
H 150
GU10
IP44 A 95
A 95 GL3091
M O D E R N | 17
LE D 92735
RIGA-LED
92736
RIGA-LED
92738
RIGA-LED
D LE
D LE
D LE
ET1408
ET1408 ET1408
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné
L 65, H 160, A 95
L 65, H 205, A 95
,!0AC7F9-jchdfg!
,!0AC7F9-jchdgd!
1x 3W
1x 200 lm
H 160
GU10
IP44
GU10
2x 3W
H 205
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné
2x 200 lm
IP44 A 95
ET1408
A 95 ET1408
92737
RIGA-LED
D
LE ET1408
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné
L 130, B 65, H 355, Base: Ø 90
L 130, B 65, H 805, Base: Ø 90
L 130 L 130
GU10
1x 3W
1x 200 lm
IP44
H 805
,!0AC7F9-jchdih! H 355
,!0AC7F9-jchdha!
GU10
Ø 90 ET1408
18 | M O D E R N
2x 3W
2x 200 lm
IP44
Ø 90 ET1408
D LE
94108
RIGA 2
93331
HELSINKI-LED
93328
HELSINKI-LED
D LE
D LE
D LE
ET0968
ET0968
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
H 390, Ø 75, A 165
,!0AC7F9-jddcij! 1x 4W
1x 320 lm
H 390
E27
IP44 A 165 ET0968
93329
HELSINKI-LED
D
LE
ET0968
floor luminaire; stainless steel, stainless steel Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc Ø 75
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
B 130, H 800, Base: Ø 90
H 1100, Ø 75, Base: Ø 115
H 450, Ø 75, Base: Ø 115
,!0AC7F9-jebaig!
,!0AC7F9-jdddbj!
,!0AC7F9-jddcjg!
B 130
1x 3W
1x 200 lm
IP44
E27
Ø 90
1x 4W
1x 320 lm
IP44
E27
Ø 115 ET0968
1x 4W
1x 320 lm
H 450
H 1100
H 800 GU10
Ø 75
IP44
Ø 115 ET0968
M O D E R N | 19
83281
HELSINKI
81752
HELSINKI
83279
HELSINKI
ET0968
ET0968
110°, 5 m 15 - 420 sec.
ET0968
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
H 450, Ø 75, Base: Ø 115
,!0AC7F9-idchjh! 1x 15W
IP44
H 450
E27
Ø 75
Ø 115 ET0968
81751
HELSINKI
ET0968
110°, 5 m 15 - 420 sec. floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
Ø 75
Ø 75 H 1100, Ø 75, Base: Ø 115
H 450, Ø 75, Base: Ø 115
,!0AC7F9-idciba!
,!0AC7F9-ibhfch!
,!0AC7F9-ibhfba!
1x 15W
IP44
E27
Ø 115 ET0968
20 | MODERN
1x 15W
IP44
E27
Ø 115 ET0968
1x 15W
IP44
H 450
H 1100 E27
Ø 75
H 1100
H 1100, Ø 75, Base: Ø 115
Ø 115 ET0968
83278
HELSINKI
81753
HELSINKI
92335
ET0968
CADIZ 1
ET0968
110°, 5 m 15 - 420 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
H 425, Ø 75, A 165
H 390, Ø 75, A 165
H 390, Ø 90, A 165
E27
1x 15W
IP44
E27
1x 15W
Ø 90
IP44
H 390
1x 15W
,!0AC7F9-jcddfi!
Ø 75
H 390
E27
,!0AC7F9-ibhfde!
Ø 75
H 425
,!0AC7F9-idchia!
IP44 A 165 ET0968
A 165
A 165
ET0968
M O D E R N | 21
LE D 94088
ROFFIA
94087
ROFFIA
94118
ROFFIA
D LE
D LE
D LE
ET1810 ET1817
ET1817
wall luminaire; aluminium, silver / plastic, white Wandleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss applique; aluminium, argent / plastique, blanc
L 90, H 210, A 120
L 90, H 340, A 120
,!0AC7F9-jeaihe!
,!0AC7F9-jebbif! H 210
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44
2x 3,7W 2x 320 lm
IP44 A 120
ET1817
floor luminaire; aluminium, silver / plastic, white Stehleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium, argent / plastique, blanc
L 90, B 90, H 1000
H 1000
,!0AC7F9-jeaiib! 1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 B 90 ET1817
22 | MODERN
H 340
wall luminaire; aluminium, silver / plastic, white Wandleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss applique; aluminium, argent / plastique, blanc
A 120 ET1810
86389
CALGARY
86388
CALGARY
86387
CALGARY
GL1060
GL1060
GL1060
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc
L 100, B 100, H 435, Base: B 90, T 90
L 100, H 270, A 120, Base: B 90, T 90
1x 60W
IP44
H 435
E27
,!0AC7F9-igdihg!
B 100
E27
B 90 GL1060
1x 60W
L 100
IP44
H 270
,!0AC7F9-igdiid!
B 90 GL1060
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc B 100 L 100, B 100, H 1100, Base: B 90, T 90
H 1100
,!0AC7F9-igdija! E27
1x 60W
IP44
B 90 GL1060
MODERN | 23
LE D 93523
PANAMA 1
93522
PANAMA 1
93519
D LE
D LE
D LE
ET0725
PANAMA 1
ET0725
ET0725
110°, 5 m 15 - 420 sec. wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
L 110, H 1050, Base: B 205, T 75
L 110, H 345, A 285
,!0AC7F9-jdfccb!
,!0AC7F9-jdfbjb!
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm H 345
GX53
H 1050
floor luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Stehleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
IP44 B 205
A 285
ET0725
93521
ET0725
PANAMA 1
93518
PANAMA 1
D
LE
D
LE ET0725
floor luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Stehleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
ET0725
pedestal luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Sockelleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss borne; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
L 630, B 110, H 2000, Base: B 200, T 200
L 110, H 500, Base: B 205, T 75
L 110, H 345, A 285
,!0AC7F9-jdfcdi!
,!0AC7F9-jdfcbe!
,!0AC7F9-jdfbie!
H 2000
L 630
2x 550 lm
IP44
GX53
B 200 ET0725
24 | M O D E R N
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
B 205 ET0725
1x 7W
1x 550 lm
IP44 H 345
2x 7W
H 500
GX53
A 285 ET0725
D LE M O D E R N | 25
LE D 30183
MOUNA
30182
MOUNA
94123
ARIOLLA
D LE
GL2939
GL2939
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
ET2167
H 400, Ø 205, Base: Ø 150
,!0AC7F9-dabici! 1x 60W
IP44
H 400
E27
Ø 205
Ø 150 GL2939
30181
MOUNA GL2939
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
H 950, Ø 205, Base: Ø 150
Ø 205
1x 60W
IP44
H 1120, Ø 215
,!0AC7F9-dabibb!
,!0AC7F9-jebcdj!
E27
1x 60W
IP44
3x 2,5W 3x 180 lm H 260
E27
H 950
,!0AC7F9-dabidf!
H 260, Ø 205, A 240
IP44 Ø 150 GL2939
26 | M O D E R N
A 240 GL2939
ET2167
H 1120
Ø 215
D LE
94122
ARIOLLA
93366
NISIA 1
93553
NISIA 1
D LE GL2968
GL2968
ET2167
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with wires, clear, aluminium Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Draht, klar, alu applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre avec fil, clair, aluminium
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with wires, clear, aluminium Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Draht, klar, alu lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre avec fil, clair, aluminium
L 215, H 275, A 280
H 360, Ø 200, A 240
H 500, Ø 200, Base: Ø 130
,!0AC7F9-jebccc!
,!0AC7F9-jddggb! 1x 60W
IP44
E27
1x 60W
H 500
E27
,!0AC7F9-jdffdf!
Ø 200
H 360
H 275
3x 2,5W 3x 180 lm
Ø 200
IP44
IP44 A 280 ET2167
A 240 GL2968
Ø 130 GL2968
M O D E R N | 27
30207
NISIA
27126
NISIA
30206
NISIA
GL2852 GL2852
90°, 8 m 5 - 240 sec. GL2852
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 343, Ø 200
H 500, Ø 200, Base: Ø 130
,!0AC7F9-chbcgi!
Ø 200
,!0AC7F9-dacagb!
1x 60W
E27
1x 60W
IP44
H 343
E27
H 500
Ø 200
IP44 Ø 130 GL2852
30205
GL2852
NISIA
89314
OHIO
GL2852 GL-805
E27
1x 60W
IP44
H 1000
,!0AC7F9-dacahi!
wall luminaire; cast aluminium, stainless steel / opal glass, white Wandleuchte; Aluguss, edelstahl / Glas opal-matt, weiss applique; aluminium moulé, acier inoxydable / verre opale, blanc
L 200, H 360, A 240
L 190, H 215, A 235
,!0AC7F9-dacafe!
,!0AC7F9-ijdbej!
E27
1x 60W
IP44
E27
A 240 GL2852
28 | MODERN
GL2852
1x 60W
IP54 A 235
Ø 200
H 1000, Ø 200
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 360
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 215 GL-805
89314 This luminaire is suitable for both wall and floor placement. Diese Leuchte eignet sich sowohl zur Wand- als auch zur Bodenplatzierung. Ce luminaire convient Ă la fixation au soll ou au mur.
MODERN | 29
LE D 94848
SESIMBA
94796
SESIMBA
94849
SESIMBA
D LE
D LE
D LE ET1902
ET1902
ET1902
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar applique; acier galvanisé, noir / plastique, clair
wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, klar applique; acier galvanisé, argent / plastique, clair
wall luminaire; steel, white / plastic, clear Wandleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, klar applique; acier, blanc / plastique, clair
L 130, H 195, A 140
L 130, H 195, A 140
L 130, H 195, A 140
,!0AC7F9-jeieib!
,!0AC7F9-jehjgf!
,!0AC7F9-jeieji! 2x 3,7W 2x 280 lm
IP44
IP44 L 130
ET1902
H 195
H 195
2x 3,7W 2x 280 lm H 195
2x 3,7W 2x 280 lm
IP44 L 130
ET1902
L 130 ET1902
SESIMBA This luminiare is equipped with special lenses. Diese Leuchte ist mit speziellen Linsen ausgestattet. Ce luminaire est équipé avec des lentilles spécifiques.
30 | MODERN
D LE
94139
NOCELLA
94141
NOCELLA
92382
NAGO
D LE
D LE
D LE wall luminaire; cast aluminium, silver / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, argent / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
wall luminaire; galvanized steel, black Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz applique; acier galvanisé, noir
H 110, Ø 175, A 210
H 110, Ø 175, A 210
L 110, H 115, A 145
,!0AC7F9-jebdja!
,!0AC7F9-jebebd!
,!0AC7F9-jcdicc! GU10
IP44
94089
1x 200 lm
H 110 IP44
A 210
1x 3W
H 115
2x 2,5W 2x 180 lm H 110
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 A 210
A 145
LAVORIA
D
LE wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc
L 140, H 130, A 180
,!0AC7F9-jeaiji! H 130
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 A 180
M O D E R N | 31
LE D 93319
MORINO
93368
REDONDO
93996
RUSTEGA
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; cast aluminium, anthracite Wandleuchte; Aluguss, anthrazit applique; aluminium moulé, anthracite
wall luminaire; cast aluminium, anthracite Wandleuchte; Aluguss, anthrazit applique; aluminium moulé, anthracite
wall luminaire; galvanized steel, anthracite Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit applique; acier galvanisé, anthracite
L 140, H 180, A 105
L 160, H 175, A 125
L 210, H 65, A 105
,!0AC7F9-jddbjh!
,!0AC7F9-jddgif!
,!0AC7F9-jdjjga! 2x 2,5W 2x 180 lm H 175
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44
IP44 L 140
32 | M O D E R N
H 65
H 180
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 L 160
L 210
D LE
MORINO
93367
REDONDO
93255
FONTELA
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; cast aluminium, white Wandleuchte; Aluguss, weiss applique; aluminium moulé, blanc
wall luminaire; cast aluminium, white Wandleuchte; Aluguss, weiss applique; aluminium moulé, blanc
wall luminaire; cast aluminium, white Wandleuchte; Aluguss, weiss applique; aluminium moulé, blanc
L 140, H 180, A 105
L 160, H 175, A 125
L 240, H 175, A 140
,!0AC7F9-jddbia!
,!0AC7F9-jddghi!
,!0AC7F9-jdcffi! 2x 2,5W 2x 180 lm
IP44
IP44 L 140
93317
L 240
H 175
2x 2,5W 2x 180 lm H 180
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44
H 175
93318
L 160
PARDELA
D
LE
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
L 165, H 190, A 95
,!0AC7F9-jddbhd! H 190
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 L 165
MODERN | 33
LE D PIAS
93326
PIAS
93365
PIAS
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; aluminium, white Wandleuchte; Alu, weiss applique; aluminium, blanc
wall luminaire; aluminium, white Wandleuchte; Alu, weiss applique; aluminium, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
L 110, H 210, A 100
L 130, H 250, A 95
L 150, H 250, A 55
,!0AC7F9-jddcfi!
,!0AC7F9-jddcgf!
,!0AC7F9-jddgfe!
IP44
1x 2,5W 1x 180 lm 1x 2,5W 1x 160 lm
H 250
H 210
1x 2,5W 1x 160 lm
IP44 L 110
H 250
93325
2x 2,5W 2x 160 lm
IP44 L 130
L 150
93326 This luminaire comes with lighting that is directed upwards as well. Diese Leuchte strahlt auch nach oben. Ce luminaire brillent aussi vers le haut.
34 | MODERN
D LE
93356
TABO-LED
93364
TABO-LED
94114
CALGARY 1
D LE
D LE
D LE
ET1811
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 75, H 305, A 85
L 80, H 195, A 110
L 200, H 200, A 95
,!0AC7F9-jddgeh!
,!0AC7F9-jebbeh!
IP44
2x 2,5W 2x 160 lm
IP44
1x 3,7W 1x 320 lm H 200
160 lm
H 305
2,5W
L 75
H 195
,!0AC7F9-jddfgc!
IP44 A 110
L 200 ET1811
93369
PARDELA 1
D
LE
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
L 170, H 280, A 100
,!0AC7F9-jddgjc! H 280
1x 2,5W 1x 160 lm
93369 IP44 L 170
1x
A-F
3x
0-9
Letters and numbers included in delivery. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.
MODERN | 35
LE D ZAMORANA
94794
ZAMORANA
94851
ZAMORANA
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisĂŠ, blanc
L 65, H 165, A 65
L 95, H 215, A 95
L 95, H 215, A 95
,!0AC7F9-jehjde!
,!0AC7F9-jehjeb!
,!0AC7F9-jeifbb! 1x 3,7W 1x 320 lm
IP44
IP44
IP44
L 65
94184
H 215
H 215
1x 3,7W 1x 320 lm H 165
1x 2,5W 1x 180 lm
L 95
TABO
94185
L 95
TABO
94186
TABO
D
LE
D
LE
D
LE
ceiling luminaire; aluminium, silver Deckenleuchte; Alu, silber plafonnier; aluminium, argent
wall luminaire; aluminium, silver Wandleuchte; Alu, silber applique; aluminium, argent
wall luminaire; aluminium, silver Wandleuchte; Alu, silber applique; aluminium, argent
L 75, B 75, H 80
L 75, B 75, H 140, A 105
L 75, B 75, H 195, A 105
,!0AC7F9-jebiea!
,!0AC7F9-jebifh!
,!0AC7F9-jebige!
320 lm
IP44
1x 3,7W
320 lm
IP44
2x 3,7W
L 75
36 | MODERN
640 lm
IP44
H 140
H 80
1x 3,7W
H 195
94793
A 105
A 105
D LE
ZAMORANO This luminaire is suitable for up- and downward placement. Diese Leuchte kann sowohl nach oben als auch nach unten strahlend montiert werden. Ce luminaire peut être installé vers le haut ou vers le bas, selon l'effet lumineux désiré.
M ODE R N | 37
LE D 93994
PREDAZZO
93993
PREDAZZO
91096
MORINO
wall luminaire; galvanized steel, anthracite, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit, weiss applique; acier galvanisé
wall luminaire; galvanized steel, silver, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber, weiss applique; acier galvanisé, argent, blanc
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, silver, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, silber, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, argent, blanc
L 140, H 210, A 75
L 140, H 210, A 75
L 140, H 280, A 125
,!0AC7F9-jdjjeg!
,!0AC7F9-jdjjdj!
,!0AC7F9-jbajgj!
IP44
IP44
IP44
L 140
93253
4x 4,76W 4x 210 lm
H 280
2x 2,5W 2x 180 lm
H 210
H 210
2x 2,5W 2x 180 lm
L 140
KIBEA
93254
L 140
KIBEA
93438
NADELA
GL3026
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
wall luminaire; galvanized steel, white, anthracite Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss, anthrazit applique; acier galvanisé, blanc, anthracite
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
L 150, H 260, A 75
L 150, H 260, A 75
L 215, H 290, A 90
,!0AC7F9-jdcfde!
,!0AC7F9-jdcfeb!
,!0AC7F9-jdedif!
IP44
IP44 L 150
2x 2,5W 2x 180 lm H 290
2x 2,5W 2x 180 lm
H 260
H 260
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 L 150
L 215 GL3026
38 | MODERN
D LE MODERN | 39
LE D 94871
SONELLA
94872
SONELLA
94876
SONELLA 1
ET2173
D LE
D LE
D LE
ET2173
ET2174
wall / ceiling luminaire; plastic, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, anthracite / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, anthrazit / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; plastique, anthracite / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, aluminium, anthracite / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, Alu, anthrazit / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; plastique, aluminium, anthracite / plastique, blanc
L 215, H 215, A 70
L 215, H 215, A 70
L 215, H 240, A 85
,!0AC7F9-jeihbj!
,!0AC7F9-jeihcg!
,!0AC7F9-jeihge!
8,2W
820 lm
8,2W
IP44
H 215 IP44
IP44
L 215
L 215
ET2173
94877
L 215
ET2173
INFESTO 1
94874
ET2174
INFESTO
D
LE
D
LE ET2173
ET2173
wall / ceiling luminaire; stainless steel, plastic, stainless steel, silver / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl, silber / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier inoxydable, plastique, acier inoxydable, argent / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, steel, silver / glass, plastic, clear, anthracite Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, silber / Glas, Kunststoff, klar, anthrazit applique / plafonnier; plastique, acier, argent / verre, plastique, clear, anthracite
L 250, H 250, A 70
L 250, H 250, A 85
,!0AC7F9-jeihhb!
,!0AC7F9-jeihea! 8,2W
820 lm H 250
820 lm H 250
8,2W
IP44
IP44 L 250
ET2173
40 | MODERN
820 lm H 240
820 lm H 215
8,2W
L 250 ET2173
D LE M O D E R N | 41
LE D 93437
NADELA
94117
CORFINO
91769
VOLPINO
D LE
D LE
D LE
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
wall luminaire; galvanized steel, silver Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber applique; acier galvanisé, argent
wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc
L 225, H 125, A 90
L 265, H 210, A 85
L 290, H 115, A 60
,!0AC7F9-jdedhi!
,!0AC7F9-jebbhi!
,!0AC7F9-jbhgjc! 2x 6W 2x 420 lm (2x 12 LED)
IP44
IP44
IP44
L 225
94845
H 115
H 210
4x 2,5W 4x 180 lm
H 125
2x 2,5W 2x 180 lm
L 265
ACATE
94398
L 290
MIRANO
89366
ARCHA
D
LE
D
LE
ET2168 GL3449
GL2073
ET2162
wall luminaire; galvanized steel, silver / satinated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Glas satiniert, weiss, klar applique; acier galvanisé, argent / verre satiné, blanc, clair
wall luminaire; cast aluminium, stainless steel, satin nickel / corroded glass, white Wandleuchte; Aluguss, edelstahl, nickel-matt / Glas geätzt, weiss applique; aluminium moulé, acier inoxydable, nickel mat / verre rouillé, blanc
L 100, H 350, A 60
L 180, H 330, A 60
L 220, H 330, A 112
,!0AC7F9-jeiefa!
,!0AC7F9-jedjib!
,!0AC7F9-ijdggi!
IP44
2x 3,7W 2x 320 lm
E27
1x 60W
IP54
H 330
770 lm
H 330
8W
H 350
wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, silver / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, silber / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; aluminium, acier, argent / plastique, blanc
IP44 L 100 ET2168
42 | MODERN
L 180 GL3449, ET2162
L 220 GL2073
89366 This luminaire comes with adjustable design elements made of stainless steel. Diese Leuchte wird mit verstellbaren Zierelementen aus Edelstahl geliefert. Ce luminaire vient avec éléments de décoration interchangeables en acier inoxydable.
MODERN | 43
LE D 94133
MALGERA
94138
BREGANZO
94137
BREGANZO
D LE
D LE
D LE ET1814
wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc
wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc
wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc
L 170, H 270, A 115
L 180, H 250, A 115
L 180, H 250, A 115
,!0AC7F9-jebddi!
,!0AC7F9-jebdid!
,!0AC7F9-jebdhg!
IP44
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44
H 250
2x 2,5W 2x 180 lm H 250
H 270
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44
L 170
L 180
L 180
ET1814
PARK 5
83433
PARK
83432
GL-804
PARK
GL-803
GL-803
wall luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss applique; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc
L 200, H 350, A 100
L 200, H 350, A 145
L 200, H 350, A 145
,!0AC7F9-ihbiea!
,!0AC7F9-ideddd!
,!0AC7F9-idedcg!
E27
1x 60W
IP44
E27
L 200 GL-804
44 | MODERN
1x 60W
H 350
wall luminaire; cast aluminium, anthracite / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Glas satiniert, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / verre satiné, blanc
H 350
wall luminaire; cast aluminium, anthracite / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Glas satiniert, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / verre satiné, blanc
IP44
E27
L 200 GL-803
1x 60W
H 350
87184
IP44
L 200 GL-803
D LE MODERN | 45
LE D
94213
CITY LED
D LE
90째, 7 m 10 - 300 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 235, H 260, A 90
,!0AC7F9-jecbdh! H 260
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 L 235
94212
CITY LED
D
LE wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 235, H 260, A 90
,!0AC7F9-jecbca! H 260
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 L 235
46 | MODERN
88144
CITY
88142
CITY
30194
ET0614
CITY 1
ET0614
90째, 7 m 10 - 300 sec.
90째, 7 m 10 - 300 sec.
90째, 7 m 10 - 240 sec.
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 235, H 260, A 90
L 235, H 260, A 90
L 230, H 300, A 90
,!0AC7F9-iibeed!
,!0AC7F9-iibecj!
,!0AC7F9-dabjeb!
E27
1x 60W
IP44
E27
L 235
IP33
L 235
ET0614
82309
1x 60W
H 300
IP44
H 260
1x 60W
H 260
E27
L 230
ET0614
CITY
88139
CITY
30193
ET0234
CITY 1
ET0234
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 235, H 260, A 90
L 235, H 260, A 90
L 230, H 300, A 90
,!0AC7F9-icdajc!
,!0AC7F9-iibdjj!
,!0AC7F9-dabjde!
IP44
E27
1x 60W
IP44
E27
IP33
H 260
L 235 ET0234
1x 60W
H 300
1x 60W
H 260
E27
L 235
L 230
ET0234
M O D E R N | 47
LE D 30191
CERNO
30192
CERNO
30173
GL2890
DARIL
GL2890
90°, 7 m 10 - 240 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair
L 140, H 165, A 105
L 140, H 190, A 110
L 195, H 240, A 110
,!0AC7F9-dabjba!
,!0AC7F9-dabjch!
,!0AC7F9-dabhdg!
E27
1x 40W
IP44
L 140
1x 60W
IP44
L 140
GL2890
94797
E27
H 240
IP44
H 190
1x 40W
H 165
E27
L 195
GL2890
CERNO
94798
CERNO
94086
RALORA
D
LE
GL2890
90°, 7 m 10 - 240 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 135, H 165, A 105
L 135, H 200, A 105
L 140, H 240, A 70
,!0AC7F9-jehjhc!
,!0AC7F9-jehjij!
,!0AC7F9-jeaigh!
E27
1x 40W
IP44
3x 2,5W 3x 180 lm
H 240
IP44
H 200
1x 40W
H 165
E27
IP44 L 135
L 135 GL2890
48 | MODERN
L 140
MODERN | 49
TRABADA
94852
TRABADA
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, blanc
L 160, H 190, A 115
L 160, H 190, A 115
,!0AC7F9-jfahdg!
,!0AC7F9-jeifci!
IP44
E27
1x 40W
IP44
H 190
1x 40W
H 190
E27
L 160
95074
L 160
TRABADA
94853
100°, 5 m 9 - 265 sec.
TRABADA
100°, 5 m 9 - 265 sec.
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, blanc
L 160, H 190, A 115
L 160, H 190, A 115
,!0AC7F9-jfahed!
,!0AC7F9-jeifdf!
1x 40W
IP44
H 190
E27
L 160
50 | MODERN
E27
1x 40W
IP44
H 190
95073
L 160
M O D E R N | 51
LE D 86248
KONYA
86385
KONYA
94124
BENACO
D LE
GL1073
GL2865
GL1073
ET1813
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair, blanc
H 350, Base: Ø 90
L 80, H 215, A 120
L 130, H 250, A 110
,!0AC7F9-igceia!
,!0AC7F9-igdifc!
,!0AC7F9-jebceg!
1x 33W
IP44
G9
1x 33W
IP44
H 215
G9
H 250
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 350
pedestal luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Sockelleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss borne; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 Ø 90
A 120
GL1073
94119
L 130
GL1073
RAVARINO
86541
GL2865, ET1813
BEVERLY
92342
BENACO
D
LE GL2865
GL2866 GL1079
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair, blanc
L 140, H 270, A 110
L 200, H 350, A 135
L 130, H 250, A 110
,!0AC7F9-jebbjc!
,!0AC7F9-igfebc!
,!0AC7F9-jcdecg!
E27
2x 60W
IP44
G9
2x 33W
IP44
H 250
4x 2,5W 4x 180 lm
H 350
wall luminaire; stainless steel, stainless steel, silver / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, silber / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable, argent / verre satiné, blanc
H 270
wall luminaire; aluminium, silver / plastic, white Wandleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss applique; aluminium, argent / plastique, blanc
IP44 L 140
A 135 GL1079
52 | MODERN
L 130 GL2865, GL2866
MODERN | 53
LE D 94779
BOSARO
93991
BOSARO
D LE
D LE
L 170, H 270, A 105
L 170, H 270, A 105
,!0AC7F9-jehhji!
,!0AC7F9-jdjjbf!
2x 2,5W
360 lm
IP44
H 270
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
H 270
wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 L 170
93256
SOJO
93999
L 170
FASTRO 1
93998
FASTRO
D
LE
D
LE
D
LE
wall luminaire; galvanized steel, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss applique; acier galvanisé, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless-steel, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, weiss applique; acier inoxydable, stainless-steel, white
wall luminaire; stainless steel, stainless-steel, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, weiss applique; acier inoxydable, stainless-steel, white
L 180, H 265, A 135
L 160, H 220, A 90
L 215, H 220, A 105
,!0AC7F9-jdcfgf!
,!0AC7F9-jdjjjb!
,!0AC7F9-jdjjie!
IP44
IP44 A 135
54 | MODERN
2x 2,5W 2x 180 lm H 220
2x 2,5W 2x 180 lm
H 220
H 265
2x 2,5W 2x 180 lm
IP44 L 160
L 215
D LE M O D E R N | 55
LE D 94784
ONTANEDA
94785
ONTANEDA
93267
CITY 2
D LE
D LE
D LE ET1537
ET1537
wall / ceiling luminaire; plastic, black / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
Ø 325, A 75
Ø 325, A 75
Ø 280, A 60
,!0AC7F9-jehiec!
,!0AC7F9-jehifj!
,!0AC7F9-jdcghb!
8,2W
820 lm
8,2W
IP44
820 lm
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
IP44 Ø 325
Ø 325
ET1537
Ø 280
ET1537
30907
VENTO 1
94091
VENTO
94121
VENTO 1
D
LE
D
LE
D
LE GL1610
GL1610
GL3180
wall / ceiling luminaire; galvanized steel, anthracite / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; acier galvanisé, anthracite / verre satiné, blanc
wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, coated white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, weiss lackiert applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, blanc laqué
Ø 185, A 60
Ø 185, A 60
Ø 285, A 80
,!0AC7F9-dajahh!
,!0AC7F9-jeajbb!
,!0AC7F9-jebcbf!
GX53
1x 3,7W 1x 330 lm
IP44
GX53
1x 3,7W 1x 330 lm
IP44
3x 2,5W 3x 180 lm
IP44 Ø 185 GL1610
56 | MODERN
Ø 185 GL1610
Ø 285 GL3180
D LE MODERN | 57
LE D 89768
ONJA
89769
ONJA
GL2440
89767
ONJA
GL2440
GL2440
wall luminaire; cast aluminium, white / ribbed glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas geriffelt, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre strié, clair
wall luminaire; cast aluminium, silver / ribbed glass, clear Wandleuchte; Aluguss, silber / Glas geriffelt, klar applique; aluminium moulé, argent / verre strié, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / ribbed glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas geriffelt, klar applique; aluminium moulé, noir / verre strié, clair
L 220, H 155, A 150
L 220, H 155, A 150
L 220, H 155, A 150
,!0AC7F9-ijhgia!
,!0AC7F9-ijhgjh!
,!0AC7F9-ijhghd!
E27
1x 60W
IP44
E27
L 220
L 220
GL2440
93258
93259
GL2440
ISOBA
D
LE
D
LE wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, silver / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, argent / plastique, blanc
L 160, H 220, A 100
L 160, H 220, A 100
,!0AC7F9-jdcfij!
,!0AC7F9-jdcfjg!
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
L 160
58 | MODERN
H 220
H 220
GX53
IP44
L 220
GL2440
ISOBA
1x 60W
H 155
IP44
H 155
1x 60W
H 155
E27
L 160
M O D E R N | 59
LE D 93261
SIONES
93263
SIONES
88807
ANOLA
D LE
D LE GL2972
GL2971
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / structured glass, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Glas mit Struktur, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / verre structuré, blanc
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / structured glass, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Glas mit Struktur, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / verre structuré, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, white / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, klar applique / plafonnier; plastique, blanc / verre, clair
L 145, H 215, A 100
Ø 260, A 100
Ø 185, A 100
,!0AC7F9-jdcgbj!
,!0AC7F9-jdcgdd!
,!0AC7F9-iiiahh!
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
E27
1x 40W
10x
IP44 Ø 185
H 215
GX53
L 145
Ø 260
GL2972
93262
A 100
GL2971
SIONES
93264
SIONES
88803
ANOLA
D
LE
D
LE GL2972
GL2971
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / structured glass, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Glas mit Struktur, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / verre structuré, blanc
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / structured glass, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Glas mit Struktur, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / verre structuré, blanc
wall / ceiling luminaire; plastic, black / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, klar applique / plafonnier; plastique, noir / verre, clair
L 145, H 215, A 100
Ø 260, A 100
Ø 185, A 100
,!0AC7F9-jdcgcg!
,!0AC7F9-jdcgea!
,!0AC7F9-iiiadj!
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
E27
1x 40W
10x
IP44 Ø 185
H 215
GX53
L 145 GL2972
60 | MODERN
Ø 260 GL2971
A 100
D LE
88806
ANOLA
wall / ceiling luminaire; plastic, white / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, klar applique / plafonnier; plastique, blanc / verre, clair
L 203, B 113, A 94
,!0AC7F9-iiiaga! 1x 40W
10x
IP44 L 203
E27
A 94
88802
ANOLA
wall / ceiling luminaire; plastic, black / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, klar applique / plafonnier; plastique, noir / verre, clair
L 203, B 113, A 94
,!0AC7F9-iiiacc! 1x 40W
10x
IP44 L 203
E27
A 94
M O D E R N | 61
88489
MILTON
88119
SEVILLA
GL1611 GL-859
wall / ceiling luminaire; steel, hot-dip galvanised / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; acier, galvanisé à chaud / verre satiné, blanc
H 310, A 310
Ø 285, A 83
,!0AC7F9-iieijf!
,!0AC7F9-iibbjb!
E27
1x 60W
H 310
wall luminaire; steel, hot-dip galvanised / glass, clear Wandleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Glas, klar applique; acier, galvanisé à chaud / verre, clair
IP44
E27
1x 40W
IP44
A 310
Ø 285
GL-859
88487
GL1611
CITY
90867
LEPUS
ET0234
ET1602
wall luminaire; stainless steel, hot-dip galvanised / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, feuerverzinkt / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, galvanisé à chaud / plastique, blanc
wall luminaire; steel, hot-dip galvanised / plastic, white Wandleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Kunststoff, weiss applique; acier, galvanisé à chaud / plastique, blanc
L 235, H 260, A 90
L 235, H 120, A 125
,!0AC7F9-iieihb!
,!0AC7F9-jaighg!
IP44
E27
1x 40W
IP23 H 120
1x 60W
H 260
E27
L 235 ET0234
62 | MODERN
L 235 ET1602
15 years guarantee against corrosion on the hot dipped galvanized surface. 15 Jahre Garantie gegen Korrosion der feuerverzinkten Oberfläche. Garantie de 15 ans contre la corrosion de surface galvanisé à chaud.
MODERN | 63
Classic
Overview ALAMONTE p. 66
ALAMONTE 1 COLINDRES p. 68 p. 70
BARROSELA p. 70
COLINDRES 1 MELGOA p. 71 p. 71
HILBURN 1 p. 72
HILBURN p. 74
PULFERO p. 76
PULFERO 1 p. 78
ALORIA p. 81
ALORIA p. 83
ALORIA-LED p. 84
ALORIA-LED p. 84
PATERNO p. 86
LISIO p. 88
EXIT 1 p. 89
SIDNEY p. 90
SIDNEY p. 91
BUCKINGHAM p. 92
NABILA 1 p. 92
RAIANO p. 92
MINORCA p. 93
MILTON 1 p. 94
MILTON p. 94
LATERNA 7 p. 94
SAN TELMO p. 95
PORTICI p. 95
CITY CLASSIC LATERNA 7 p. 95 p. 95
NAVEDO p. 97
NAVEDO p. 100
LATERNA 5 p. 103
LATERNA 4 p. 104
OUTDOOR CLASSIC p. 107
C L A SSIC | 65
94829
ALAMONTE
94786
ALAMONTE
94827
ALAMONTE
GL3390
GL3394 GL3391
GL3395 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 150, B 150, H 1285
L 170, H 260, A 100
,!0AC7F9-jehigg!
,!0AC7F9-jeichg!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
L 170
IP44 H 260
E27
H 1285
GL3394
pendant luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Hängeleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar luminaire suspension; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 150
A 100
GL3394, GL3395
GL3390, GL3391
94787
94828
ALAMONTE
ALAMONTE
GL3394
GL3393
GL3392
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair L 150, B 150, H 1015, Base: Ø 110
L 150
1x 60W
IP44
wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 150, B 150, H 275
L 290, H 290, A 130
,!0AC7F9-jehihd!
,!0AC7F9-jeicid!
E27
1x 60W
1,5 m
IP44
E27
2x 60W
IP44
Ø 110 GL3394
66 | CL ASSIC
H 290
H 275
E27
H 1015
,!0AC7F9-jeicja!
table luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Tischleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar luminaire de table; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 150 GL3394
L 290 GL3392, GL3393
CL ASSIC | 67
94833
ALAMONTE 1
94788
ALAMONTE 1
94831
ALAMONTE 1
GL3390
GL3394 GL3391
GL3395 pendant luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Hängeleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar luminaire suspension; acier galvanisé, noir / verre, clair
wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar applique; acier galvanisé, noir / verre, clair
L 150, B 150, H 1285
L 170, H 260, A 100
,!0AC7F9-jehiia!
,!0AC7F9-jeidbd!
GL3394
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 260
E27
H 1285
L 170
L 150
A 100
GL3394, GL3395
GL3390, GL3391
94789
94832
ALAMONTE 1
ALAMONTE 1
GL3394 GL3393
GL3392
floor luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar lampadaire; acier galvanisé, noir / verre, clair
L 150, B 150, H 1015, Base: Ø 110
L 150
1x 60W
IP44
wall / ceiling luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar applique / plafonnier; acier galvanisé, noir / verre, clair
L 150, B 150, H 275
L 290, H 290, A 130
,!0AC7F9-jehijh!
,!0AC7F9-jeidca!
E27
1x 60W
1,5 m
IP44
E27
2x 60W
IP44
Ø 110 GL3394
68 | CL ASSIC
H 290
H 275
E27
H 1015
,!0AC7F9-jeiddh!
table luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Tischleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar luminaire de table; acier galvanisé, noir / verre, clair
L 150 GL3394
L 290 GL3392, GL3393
CL ASSIC | 69
94837
COLINDRES
94838
COLINDRES
94858
BARROSELA
ET2130 ET2130
wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc
wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc
H 1270, Ø 215
L 215, H 290, A 275
L 220, H 240, A 230
,!0AC7F9-jeidhf!
,!0AC7F9-jeidic!
,!0AC7F9-jeifia!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44
E27
1x 40W
IP44
Ø 215 ET2130
H 240
H 290
E27
H 1270
pendant luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white Hängeleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss luminaire suspension; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc
A 275
A 230
ET2130
94863
MELGOA
GL3396
wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Glas, klar applique; acier galvanisé, cuivré / verre, clair L 300, H 250, A 380
,!0AC7F9-jeigde! 1x 60W
IP44 H 250
E27
A 380 GL3396
70 | C L A S S I C
94805
BARROSELA
94861
COLINDRES 1
94862
COLINDRES 1
ET2130 ET2130
pendant luminaire; galvanized steel, black / plastic, white Hängeleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire suspension; acier galvanisé, noir / plastique, blanc
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, noir / plastique, blanc
L 220, H 240, A 230
H 1270, Ø 215
L 215, H 290, A 275
,!0AC7F9-jeiafe!
,!0AC7F9-jeigba!
,!0AC7F9-jeigch!
IP44
E27
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 290
1x 40W
H 240
E27
H 1270
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, noir / plastique, blanc
A 230
Ø 215 ET2130
94792
A 275 ET2130
MELGOA
GL3396
wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar applique; acier galvanisé, noir / verre, clair
L 300, H 250, A 380
,!0AC7F9-jehjch! 1x 60W
IP44 H 250
E27
A 380 GL3396
C L A S S I C | 71
94868
HILBURN 1
94865
HILBURN 1
94866
HILBURN 1
Zoom
wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent
wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent
L 200, H 375, A 170
L 200, H 280, A 200
,!0AC7F9-jeigfi!
,!0AC7F9-jeiggf! L 200 L 200
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44
94867
floor luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent Stehleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent lampadaire; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent L 200
L 200, B 135, H 1030
,!0AC7F9-jeigij!
HILBURN 1
H 280
H 375
E27
94859
BARROSELA
pedestal luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent Sockelleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent borne; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent
wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, blanc
L 200, B 135, H 410
L 220, H 240, A 230
,!0AC7F9-jeighc!
,!0AC7F9-jeifjh!
IP44
E27
1x 60W
IP44
E27
1x 40W
IP44 H 240
1x 60W
H 410
E27
H 1030
L 200
A 230
72 | CL ASSIC
CL ASSIC | 73
94844
HILBURN
94842
HILBURN
94843
HILBURN
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
L 200, H 375, A 170
L 200, H 280, A 200
,!0AC7F9-jeiecj!
,!0AC7F9-jeiedg! L 200 L 200 IP44
E27
94864
floor luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent lampadaire; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
pedestal luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Sockelleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent borne; acier galvanisé, noir / plastique, transparent L 200
L 200, B 135, H 1030
HILBURN
L 200, B 135, H 410
,!0AC7F9-jeieed!
,!0AC7F9-jeigeb!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 410
E27
H 1030
L 200
74 | C L A S S I C
1x 60W
IP44
H 280
1x 60W
H 375
E27
C L A SS I C | 75
94836
PULFERO
94834
PULFERO
94841
PULFERO
Zoom
ET2131
ET2131
ET2131 wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
L 220, H 280, A 280
L 220, H 280, A 280
,!0AC7F9-jeidee!
,!0AC7F9-jeiebc!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 280
H 280
E27
A 280
A 280
ET2131
94835
ET2131
PULFERO
ET2131
floor luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent lampadaire; acier galvanisé, noir / plastique, transparent Ø 220
H 415, Ø 220, Base: Ø 110
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jeidfb! H 1020
,!0AC7F9-jeidgi! IP44
E27
Ø 110 ET2131
76 | C L A S S I C
1x 60W
Ø 220
IP44
H 415
H 1020, Ø 220, Base: Ø 110
pedestal luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Sockelleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent borne; acier galvanisé, noir / plastique, transparent
Ø 110 ET2131
CL ASSIC | 77
94857
PULFERO 1
94854
PULFERO 1
94855
PULFERO 1
Zoom
ET2131
ET2131
ET2131
wall luminaire; galvanized steel, brown / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, braun / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, marron / plastique, transparent
wall luminaire; galvanized steel, brown / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, braun / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, marron / plastique, transparent
L 220, H 280, A 280
L 220, H 280, A 280
,!0AC7F9-jeifec!
,!0AC7F9-jeiffj!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 280
H 280
E27
A 280
A 280
ET2131
94856
ET2131
PULFERO 1
ET2131
floor luminaire; galvanized steel, brown / plastic, transparent Stehleuchte; Stahl verzinkt, braun / Kunststoff, transparent lampadaire; acier galvanisé, marron / plastique, transparent Ø 220
H 415, Ø 220, Base: Ø 110
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jeifgg! H 1020
,!0AC7F9-jeifhd! IP44
E27
Ø 110 ET2131
78 | C L A SSIC
1x 60W
Ø 220
IP44
H 415
H 1020, Ø 220, Base: Ø 110
pedestal luminaire; galvanized steel, brown / plastic, transparent Sockelleuchte; Stahl verzinkt, braun / Kunststoff, transparent borne; acier galvanisé, marron / plastique, transparent
Ø 110 ET2131
CL A SSIC | 79
93409
ALORIA
93408
ALORIA
93406
ALORIA
ET1572 ET1572
pendant luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Hängeleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar luminaire suspension; aluminium moulé, noir / plastique, clair
L 170, B 170, H 685
,!0AC7F9-jdeage! H 685
ET1572
E27
1x 60W
IP44
L 170 ET1572
93099
ALORIA
ET1572
floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair
floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar borne; aluminium moulé, noir / plastique, clair
L 170, B 170, H 940, Base: Ø 170
L 170, B 170, H 300, Base: Ø 170
Ø 480
,!0AC7F9-jdeaii!
E27
3x 60W
IP44
E27
Ø 215 ET1572
80 | CL ASSIC
1x 60W
,!0AC7F9-jdajji! H 940
H 1800
,!0AC7F9-jdeajf!
L 170
IP44
E27
Ø 170 ET1572
1x 60W
L 170
IP44
H 300
H 1800, Ø 480, Base: Ø 215
Ø 170 ET1572
93097
ALORIA
93098
ALORIA
93407
ALORIA
ET1572
ET1573 ET1572
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, noir / plastique, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, noir / plastique, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, noir / plastique, clair
L 170, H 225, A 190
L 170, H 225, A 190
L 180, H 200, A 120
,!0AC7F9-jdajhe!
,!0AC7F9-jdajib!
,!0AC7F9-jdeahb!
L 170 E27
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 200
IP44
H 225
1x 60W
H 225
E27
L 170
A 120 ET1572
ET1572
ET1573
C L A S S I C | 81
93405
ALORIA
93404
ALORIA
93402
ALORIA
ET1572
ET1572
pendant luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
L 170, B 170, H 685
E27
1x 60W
H 685
,!0AC7F9-jdeacg!
ET1572
IP44
L 170 ET1572
93096
ALORIA
ET1572
floor luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
floor luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar borne; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
L 170, B 170, H 940, Base: Ø 170
L 170, B 170, H 300, Base: Ø 170
Ø 480
,!0AC7F9-jdeaea!
E27
3x 60W
IP44
E27
Ø 215 ET1572
82 | CL ASSIC
1x 60W
,!0AC7F9-jdajgh! H 940
H 1800
,!0AC7F9-jdeafh!
L 170
IP44
E27
Ø 170 ET1572
1x 60W
L 170
IP44
H 300
H 1800, Ø 480, Base: Ø 215
Ø 170 ET1572
93094
ALORIA
93095
ALORIA
93403
ALORIA
ET1572 ET1573
ET1572
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar applique; aluminium moulé, blanc / plastique, clair
L 170, H 225, A 190
L 170, H 225, A 190
L 180, H 200, A 120
,!0AC7F9-jdajed!
,!0AC7F9-jdajfa!
,!0AC7F9-jdeadd!
L 170 E27
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44 H 200
IP44
H 225
1x 60W
H 225
E27
L 170
A 120 ET1572
ET1572
ET1573
CL ASSIC | 83
LE D 93512
ALORIA-LED
93513
ALORIA-LED
93514
ALORIA-LED
D LE
D LE
D LE ET1574
ET1575 ET1574
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc
L 170, H 225, A 190
L 170, H 225, A 190
L 180, H 200, A 120
,!0AC7F9-jdfbcc!
,!0AC7F9-jdfbdj!
,!0AC7F9-jdfbeg!
L 170 1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
H 225
H 200
1x 7W
H 225
GX53
L 170
A 120 ET1574
93515
ET1574
ALORIA-LED
93516
ET1575
ALORIA-LED
93517
ALORIA-LED
D
LE
D
LE
D
LE
ET1575
ET1574 ET1574
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, blanc
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, blanc
L 170, H 225, A 190
L 170, H 225, A 190
L 180, H 200, A 120
,!0AC7F9-jdfbfd!
,!0AC7F9-jdfbga!
,!0AC7F9-jdfbhh!
L 170 1x 550 lm
IP44
GX53
1x 550 lm
IP44
GX53
1x 7W
1x 550 lm
IP44
H 225
1x 7W
H 200
1x 7W
H 225
GX53
L 170
A 120 ET1574
84 | CL ASSIC
ET1574
ET1575
D LE CL ASSIC | 85
LE D 94218
PATERNO
94217
PATERNO
94215
PATERNO
D LE
D LE
D LE ET1835 ET1834
ET1835 ET1834
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar, weiss applique; aluminium moulé, noir / plastique, clair, blanc
ET1835 L 190, H 230, A 241
ET1834
,!0AC7F9-jecbfb! H 230
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 A 241 ET1834, ET1835
94216
PATERNO
D
LE ET1835 ET1834
floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear, white Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair, blanc
floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear, white Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair, blanc
floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear, white Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair, blanc
L 465, B 425, H 1910
H 940, Ø 190
H 300, Ø 190
,!0AC7F9-jecbic!
,!0AC7F9-jecbhf!
ET1834, ET1835
86 | CL ASSIC
Ø 190 1x 3,7W 1x 320 lm
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44
ET1834, ET1835
IP44
ET1834, ET1835
H 300
IP44
,!0AC7F9-jecbgi!
Ø 190
H 940
3x 3,7W 3x 320 lm
H 1910
B 425
D LE
94214
PATERNO
D LE ET1835 ET1834
wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar, weiss applique; aluminium moulĂŠ, noir / plastique, clair, blanc
L 190, H 230, A 241
,!0AC7F9-jecbee! H 230
1x 3,7W 1x 320 lm
IP44 A 241 ET1834, ET1835
CL ASSIC | 87
30186
LISIO
30188
LISIO
30184
LISIO
GL2779
GL2779
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 175, H 300, A 225
,!0AC7F9-dabiec! 1x 60W
IP44
H 300
E27
A 225 GL2779
30187
LISIO GL2779
GL2779
pendant luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Hängeleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar luminaire suspension; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
H 880, Ø 175
H 1000, Ø 175, Base: Ø 130
H 500, Ø 175, Base: Ø 130
,!0AC7F9-dabigg!
,!0AC7F9-dabiia!
E27
1x 60W
IP44
E27
Ø 175 GL2779
88 | CL ASSIC
1x 60W
H 1000
H 880
,!0AC7F9-dabihd!
IP44
E27
Ø 130 GL2779
1x 60W
Ø 175
IP44
H 500
Ø 175
Ø 130 GL2779
30185
LISIO
GL2779
90°, 8 m 10 - 240 sec. wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
L 175, H 360, A 225
,!0AC7F9-dabifj! 1x 60W
IP44
H 360
E27
A 225 GL2779
80761
EXIT 1
wall luminaire; cast aluminium, silver Wandleuchte; Aluguss, silber applique; aluminium moulĂŠ, argent
L 230, H 285, A 130
,!0AC7F9-iahgba! 1x 60W
IP44 H 285
E27
L 230
CL ASSIC | 89
88711
SIDNEY
87105
SIDNEY
83971
GL-867
GL-867 120°, 6 m 5 - 480 sec.
GL-867
120°, 6 m 5 - 480 sec.
wall luminaire; galvanized steel, antique brown / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas satiniert, weiss applique; acier galvanisé, marron antique / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 375, Ø 275, A 325
H 375, Ø 275, A 325
,!0AC7F9-iihbbh!
,!0AC7F9-ihbaff! IP44
E27
1x 60W
IP44 H 375
1x 60W
H 375 A 325
A 325
GL-867
88709
GL-867
SIDNEY
83966
SIDNEY
GL-867
GL-867 wall luminaire; galvanized steel, antique brown / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas satiniert, weiss applique; acier galvanisé, marron antique / verre satiné, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
H 375, Ø 275, A 325
H 375, Ø 270, A 325
H 2200, Ø 600, Base: Ø 200
,!0AC7F9-iihaje!
,!0AC7F9-idjggg!
,!0AC7F9-idjhba!
1x 60W
IP44
E27
1x 60W
IP44
E27
A 325 GL-867
90 | CL ASSIC
3x 60W
IP44
H 375
H 375
E27
Ø 600
H 2200
E27
SIDNEY
A 325 GL-867
Ø 200 GL-867
83969
SIDNEY
GL-867
floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc B 350, H 1200, Base: Ø 120
E27
1x 60W
H 1200
,!0AC7F9-idjgjh! IP44
Ø 120 GL-867
83968
SIDNEY
GL-867
pedestal luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Sockelleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss borne; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc B 350, H 620, Base: Ø 120
E27
1x 60W
H 620
,!0AC7F9-idjgia! IP44
Ø 120 GL-867
C L A S S I C | 91
BUCKINGHAM
94807
NABILA 1
91121
RAIANO
GL2308
ET0709
wall luminaire; galvanized steel, antique brown / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar applique; acier galvanisé, marron antique / verre, clair
wall luminaire; galvanized steel, antique brown / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, marron antique / plastique, blanc
L 105, H 380, A 160
L 110, H 385, A 155
L 125, H 350, A 170
,!0AC7F9-jdjjcc!
,!0AC7F9-jeiahi!
,!0AC7F9-jbbcbi!
1x 60W
IP54
H 380
E27
A 160 GL2308
92 | C L A S S I C
E27
1x 60W
H 385
wall luminaire; galvanized steel, black, patina silver / waved glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas gewellt, klar applique; acier galvanisé, noir, argent patiné / verre ondulé, clair
IP44
E27
A 155
1x 22W
1x 1330 lm
IP44
H 350
93992
A 170 ET0709
89536
MINORCA
89535
MINORCA
89533
MINORCA
GL2095 GL2095
wall luminaire; galvanized steel, coppery / opal glass, shiny white Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben / Glas opal, weiss glänzend applique; acier galvanisé, cuivré / verre opale, blanc brillant
H 385, Ø 137, Base: Ø 100
B 137, H 365, A 185
E27
1x 60W
,!0AC7F9-ijfdde!
Ø 137
IP54
E27
Ø 100 GL2095
1x 60W
IP54
H 365
,!0AC7F9-ijfdfi!
H 385
GL2095
pedestal luminaire; galvanized steel, coppery / opal glass, shiny white Sockelleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben / Glas opal, weiss glänzend borne; acier galvanisé, cuivré / verre opale, blanc brillant
A 185 GL2095
floor luminaire; galvanized steel, coppery / opal glass, shiny white Stehleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben / Glas opal, weiss glänzend lampadaire; acier galvanisé, cuivré / verre opale, blanc brillant H 785, Ø 137, Base: Ø 100
Ø 137
E27
1x 60W
H 785
,!0AC7F9-ijfdgf! IP54
Ø 100 GL2095
C L A S S I C | 93
83585
MILTON 1
83588
MILTON
83589
GL-849
MILTON
GL-859
GL-859
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
wall luminaire; galvanized steel, antique brown / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar applique; acier galvanisé, marron antique / verre, clair
B 240, H 310, A 290
B 240, H 310, A 300
B 240, H 310, A 300
,!0AC7F9-idfifj!
,!0AC7F9-idfiia!
,!0AC7F9-idfijh!
E27
1x 60W
IP44
A 290 GL-849
E27
1x 60W
IP44
A 300 GL-859
H 310
IP44
H 310
1x 60W
H 310
E27
A 300 GL-859
3376
LATERNA 7
GL-059
wall luminaire; cast aluminium, black / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas satiniert, weiss applique; aluminium moulé, noir / verre satiné, blanc
L 155, H 220, A 170
,!0AC7F9-ddhgaf! 1x 60W
IP33 H 220
E27
L 155 GL-059
94 | CL ASSIC
90184
SAN TELMO
88577
CITY CLASSIC
5389
LATERNA 7
ET0234
GL2534
GL-058 wall luminaire; galvanized steel, cast aluminium, antique brown / glass with blowholes, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, Aluguss, antik-braun / Glas mit Lufteinschlüssen, klar applique; marron antique / verre bullé, clair
wall luminaire; stainless steel, black-gold / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, schwarz-gold / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, noir-doré / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / verre satiné, blanc
L 180, H 350, A 240
L 235, H 260, A 90
Ø 230, A 140
,!0AC7F9-jabiee!
,!0AC7F9-iifhhj!
,!0AC7F9-fdijad!
E27
A 240
IP44
E27
L 235
GL2534
90208
1x 60W
1x 60W
IP44 A 140
IP23
H 260
1x 60W
H 350
E27
ET0234
Ø 230 GL-058
PORTICI
GL2351
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc L 140, H 350, A 225
,!0AC7F9-jacaih! 1x 22W
IP44
H 350
E27
A 225 GL2351
CL ASSIC | 95
96 | CL ASSIC
93456
NAVEDO
93457
NAVEDO
GL3005
93458
NAVEDO
GL3005
GL3005
110°, 7 m 5 - 300 sec. wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
L 200, H 475, A 285
L 200, H 475, A 285
L 200, H 425, A 285
,!0AC7F9-jdefgj!
,!0AC7F9-jdefhg!
,!0AC7F9-jdefid!
E27
1x 60W
IP44
A 285
1x 60W
IP44
A 285
GL3005
93459
E27
A 285
GL3005
NAVEDO
93462
H 425
IP44
H 475
1x 60W
H 475
E27
GL3005
NAVEDO
GL3006
93455
NAVEDO
GL3005 GL3005
L 290, H 430, A 130
H 470, Ø 230, Base: Ø 170
H 1045, Ø 230
,!0AC7F9-jdefja!
,!0AC7F9-jdegca!
,!0AC7F9-jdeffc!
E27
1x 60W
IP44
E27
L 290 GL3006
1x 60W
IP44
H 1045
pendant luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Hängeleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar luminaire suspension; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
H 470
pedestal luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar borne; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
H 430
wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
E27
Ø 170 GL3005
1x 60W
IP44
Ø 230 GL3005
C L A SS I C | 97
93465
NAVEDO
93464
NAVEDO
93463
NAVEDO
GL3005
GL3005
GL3005
3x 60W
H 2000, Ø 230, Base: Ø 245
H 1200, Ø 230, Base: Ø 170
IP44
E27
Ø 230 GL3005
98 | CL ASSIC
1x 60W
Ø 230
,!0AC7F9-jdegdh!
IP44
E27
Ø 245 GL3005
1x 60W
Ø 230
IP44
H 1200
E27
floor luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
,!0AC7F9-jdegee! H 2200
,!0AC7F9-jdegfb!
floor luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair
H 2000
floor luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair Ø 560 H 2200, Ø 560, Base: Ø 230
Ø 170 GL3005
93454
NAVEDO
93453
NAVEDO
93452
NAVEDO
GL3005
GL3005
GL3005
floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair
floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair
floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair
Ø 560
E27
3x 60W
,!0AC7F9-jdefdi! H 2200
,!0AC7F9-jdefef! IP44
E27
Ø 230 GL3005
1x 60W
H 1200, Ø 230, Base: Ø 170 Ø 230
,!0AC7F9-jdefcb!
IP44
E27
Ø 245 GL3005
1x 60W
Ø 230
IP44
H 1200
H 2000, Ø 230, Base: Ø 245
H 2000
H 2200, Ø 560, Base: Ø 230
Ø 170 GL3005
CL ASSIC | 99
93445
NAVEDO
93446
NAVEDO
GL3005
93447
NAVEDO
GL3005
GL3005
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
L 200, H 475, A 285
L 200, H 475, A 285
L 200, H 425, A 285
,!0AC7F9-jdeefd!
,!0AC7F9-jdeega!
,!0AC7F9-jdeehh!
E27
1x 60W
IP44
A 285
1x 60W
IP44
A 285
GL3005
93448
E27
A 285
GL3005
NAVEDO
93451
H 425
IP44
H 475
1x 60W
H 475
E27
GL3005
NAVEDO
93444
NAVEDO
GL3005 GL3006 GL3005
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar borne; aluminium moulé, blanc / verre, clair
pendant luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / verre, clair
L 290, H 430, A 130
H 470, Ø 230, Base: Ø 170
H 1045, Ø 230
,!0AC7F9-jdeeie!
,!0AC7F9-jdefbe!
,!0AC7F9-jdeeeg! H 1045
Ø 230
IP44
E27
L 290 GL3006
10 0 | C L A S S I C
1x 60W
IP44
H 470
1x 60W
H 430
E27
E27
Ø 170 GL3005
1x 60W
IP44
Ø 230 GL3005
C L A S S I C | 101
22996
LATERNA 5
22995
LATERNA 5
22465
LATERNA 5
GL3007 GL3007
pendant luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / verre, clair
H 900, Ø 205
H 900
,!0AC7F9-ccegfd! GL3007 E27
1x 60W
IP44
Ø 205 GL3007
22466
LATERNA 5
GL3007
floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair
floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar borne; aluminium moulé, blanc / verre, clair
H 1000, Ø 205, Base: Ø 170
H 405, Ø 205, Base: Ø 170
Ø 550
3x 60W
IP44
E27
Ø 260 GL3007
10 2 | C L A S S I C
1x 60W
,!0AC7F9-ccegga!
IP44
E27
Ø 170 GL3007
1x 60W
Ø 205
IP44
H 405
E27
,!0AC7F9-ccjjff! H 1920
,!0AC7F9-ccjjgc!
Ø 205
H 1000
H 1920, Ø 550, Base: Ø 260
Ø 170 GL3007
22463
LATERNA 5
22462
LATERNA 5
22464
LATERNA 5
GL3007 GL3007
GL3007
120°, 8 m 5 - 540 sec. wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
L 165, H 350, A 215
L 165, H 350, A 215
L 165, H 425, A 235
,!0AC7F9-ccegdj!
,!0AC7F9-ccegcc!
,!0AC7F9-ccegeg!
IP44
E27
A 215 GL3007
1x 60W
IP44
H 350
1x 60W
H 350
E27
E27
A 215 GL3007
1x 60W
H 425
wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair
IP44
A 235 GL3007
C L A S S I C | 10 3
22145
LATERNA 4
22144
LATERNA 4
22471
LATERNA 4
GL3007 GL3007
pendant luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Hängeleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar luminaire suspension; aluminium moulé, noir / verre, clair
H 900, Ø 205
H 900
,!0AC7F9-ccehbe! GL3007 E27
1x 60W
IP44
Ø 205 GL3007
22472
LATERNA 4
GL3007
floor luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir / verre, clair
floor luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir / verre, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar borne; aluminium moulé, noir / verre, clair
Ø 550
E27
3x 60W
,!0AC7F9-ccbeeh! H 1920
,!0AC7F9-ccbefe! IP44
E27
Ø 260 GL3007
10 4 | C L A S S I C
1x 60W
L 205, B 165, H 405, Base: Ø 170 Ø 205
,!0AC7F9-ccehcb!
IP44
E27
Ø 170 GL3007
1x 60W
L 205
IP44
H 405
H 1000, Ø 205, Base: Ø 170
H 1000
H 1920, Ø 550, Base: Ø 260
Ø 170 GL3007
22467
LATERNA 4
22468
LATERNA 4
22469
LATERNA 4
GL3007 GL3007
GL3007
120°, 8 m 5 - 540 sec. wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
L 165, H 350, A 215
L 165, H 350, A 215
L 165, H 425, A 235
,!0AC7F9-cceghh!
,!0AC7F9-ccegie!
,!0AC7F9-ccegjb!
E27
A 215 GL3007
1x 60W
IP44
E27
A 215 GL3007
1x 60W
IP44
H 425
IP44
H 350
1x 60W
H 350
E27
A 235 GL3007
C L A S S I C | 10 5
4171
OUTDOOR CLASSIC
GL-858 GL-857
floor luminaire; cast aluminium, black-green / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz-grün / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir-vert / verre, clair Ø 530 H 2130, Ø 530, Base: Ø 250
E27
3x 60W
H 2130
,!0AC7F9-ebhbaj! IP23
Ø 250 GL-857, GL-858
10 6 | C L A S S I C
4172
OUTDOOR CLASSIC
4174
OUTDOOR CLASSIC
4175
OUTDOOR CLASSIC
GL-858
GL-858
GL-857
GL-858
GL-857
wall luminaire; cast aluminium, black-green / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz-grün / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir-vert / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black-green / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz-grün / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir-vert / verre, clair
B 190, H 530, A 260
B 190, H 480, A 260
,!0AC7F9-ebheag!
,!0AC7F9-ebhfaf!
1x 60W
IP23
E27
1x 60W
A 260
A 260
GL-857, GL-858
4173
IP23
H 480
E27
H 530
GL-857
GL-857, GL-858
OUTDOOR CLASSIC
GL-858 GL-857
floor luminaire; cast aluminium, black-green / glass, clear Stehleuchte; Aluguss, schwarz-grün / Glas, klar lampadaire; aluminium moulé, noir-vert / verre, clair
pedestal luminaire; cast aluminium, black-green / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz-grün / Glas, klar borne; aluminium moulé, noir-vert / verre, clair
H 1200, Ø 190, Base: Ø 150
H 600, Ø 190, Base: Ø 150
1x 60W
IP23
E27
1x 60W
Ø 150 GL-857, GL-858
Ø 190
IP23
H 600
E27
,!0AC7F9-ebhdah! H 1200
,!0AC7F9-ebhcai!
Ø 190
Ø 150 GL-857, GL-858
C L A S S I C | 107
d e s s e c e R / s Spot s e i r o s s e c c A &
Overview RIGA 1 p. 111
NEMA 1 p. 111
NEMA 1 p. 111
NEMA p. 111
STOCKHOLM 1 FAEDO 1 p. 111 p. 112
FAEDO 1 p. 112
FAEDO p. 114
FAEDO p. 114
FAEDO p. 115
ALEGA p. 115
GAVELLO p. 115
ALEGA p. 115
ZIMBA-LED p. 116
ZIMBA-LED p. 116
ZIMBA p. 116
ZIMBA p. 116
LAMEDO p. 118
LAMEDO p. 118
RIGA 3 p. 118
MARGO p. 118
DETECT ME p. 120
CUBA p. 120
p. 120
PARK 4 p. 121
CONNECTOR BOX p. 121
S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S | 10 9
LELED D
94111 NEMA comes with 3 different coloured bulb shades.
+
110 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
=
GL2640
GL2642
GL2641
GL2643
NEMA wird mit 3 verschiedenen farbigen Leuchtmittelabdeckungen ausgeliefert. NEMA vient avec 3 couvercles d'ampoule en couleurs diffĂŠrentes.
D LE
94109
RIGA 1
93384
NEMA 1
93385
NEMA 1
D LE
D LE
D LE
ground spike; plastic, black / plastic, transparent Erdspieß; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent plastique, noir / plastique, transparent
ground spike; plastic, black / plastic, transparent Erdspieß; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent plastique, noir / plastique, transparent
L 115, B 60, H 185
L 115, B 115, H 180
,!0AC7F9-jddief!
,!0AC7F9-jddifc! L 115
1x 3W
1x 200 lm
2m
GU10
2x 3W
2x 200 lm
2m
IP44
94111
H 180
H 185
GU10
L 115
IP44
NEMA
93268
STOCKHOLM 1
ground spike; stainless steel, stainless steel Erdspieß; Edelstahl, edelstahl acier inoxydable, acier inoxydable
B 140
L 110, B 85, H 240, ET 165
1x 350 lm
2m
GU10
1x 5W
1x 350 lm
1,5m
,!0AC7F9-jdcgii! GU10
1x 5W
1x 400 lm
IP44 Ø 65
1x 5W
Ø 65 L 110
,!0AC7F9-jebbbg! H 630
,!0AC7F9-jebajd! GU10
wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair
H 240
B 140, H 630
D
LE
D
LE
ground spike; stainless steel, stainless steel Erdspieß; Edelstahl, edelstahl acier inoxydable, acier inoxydable
IP44
IP54
GL2640, GL2641, GL2642, GL2643
S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S | 111
LE D 95403
FAEDO 1
95404
FAEDO 1
95405
FAEDO 1
D LE
D LE
D LE COLD WHITE
COLD WHITE
COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 130, H 105, A 50
L 160, H 140, A 50
L 205, H 155, A 50
,!0AC7F9-jfeadb!
,!0AC7F9-jfeaei!
,!0AC7F9-jfeaff!
20W
1900 lm
IP65
30W
FAEDO 1
95408
95409
FAEDO 1
100째, 6 m 6 - 270 sec.
COLD WHITE
D
LE
D
LE
D COLD WHITE
L 205
FAEDO 1
LE
100째, 6 m 6 - 270 sec.
IP65
L 160
L 130
95407
2750 lm
H 155
IP65
H 140
900 lm
H 105
10W
100째, 6 m 6 - 270 sec.
COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 130, H 190, A 50
L 160, H 220, A 50
L 205, H 235, A 50
,!0AC7F9-jfeahj!
,!0AC7F9-jfeaig!
,!0AC7F9-jfeajd!
20W
1900 lm
30W
IP44
2750 lm
IP44 L 130
112 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
H 235
H 220
900 lm H 190
10W
IP44 L 160
L 205
D LE
95406
FAEDO 1
D LE COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 245, H 175, A 50
,!0AC7F9-jfeagc! 4450 lm
IP65 H 175
50W
L 245
95411
FAEDO 1
D
LE
100°, 6 m 6 - 270 sec.
COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 245, H 250, A 50
,!0AC7F9-jfebbg! FAEDO 1 4450 lm H 250
50W
Luminaire with extraflat housing. Leuchte mit extraflachen Gehäuse. Luminaire avec boîtier extra plat.
IP44 L 245
S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S | 113
LE D 93473
FAEDO
93474
FAEDO
93475
FAEDO
D LE
D LE
D LE COLD WHITE
COLD WHITE
COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 115, H 100, A 95
L 180, H 155, A 100
L 225, H 250, A 105
,!0AC7F9-jdehdg!
,!0AC7F9-jdehed!
,!0AC7F9-jdehfa!
20W
1970 lm
IP65
30W
L 115
93476
IP65
L 180
FAEDO
93477
93478
FAEDO
120째, 10 m 5 - 720 sec.
COLD WHITE
D
LE
D
LE
D COLD WHITE
L 225
FAEDO
LE
120째, 10 m 5 - 720 sec.
2790 lm
H 250
IP65
H 155
790 lm
H 100
10W
120째, 10 m 5 - 720 sec.
COLD WHITE
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
wall luminaire; aluminium, silver / glass, clear Wandleuchte; Alu, silber / Glas, klar applique; aluminium, argent / verre, clair
L 115, H 150, A 110
L 180, H 155, A 100
L 225, H 250, A 105
,!0AC7F9-jdehgh!
,!0AC7F9-jdehhe!
,!0AC7F9-jdehib!
IP44
1970 lm
30W
2790 lm H 250
20W
H 155
790 lm
H 150
10W
IP44 L 115
114 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
IP44 L 180
L 225
D LE
93479
FAEDO
88812
ALEGA
88814
ALEGA
D LE COLD WHITE
floor luminaire; aluminium, yellow, black / glass, clear Stehleuchte; Alu, gelb, schwarz / Glas, klar lampadaire; aluminium, jaune, noir / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
L 225, B 100, H 280
L 185, H 170, A 140
L 140, H 130, A 95
,!0AC7F9-jdehji!
,!0AC7F9-iiibcb!
,!0AC7F9-iiibef!
R7S
1x 400W
IP44
R7S
1x 120W
IP44 H 130
2m
H 170
1970 lm
H 280
20W
IP44 L 225
94399
L 185
GAVELLO
88813
L 140
ALEGA
88815
ALEGA
D
LE
100°, 4 m 40 sec.
110°, 5 m 15 - 420 sec.
120°, 10 m 5 - 540 sec.
wall luminaire; plastic, white / plastic, transparent Wandleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, transparent applique; plastique, blanc / plastique, transparent
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar applique; aluminium moulé, noir / verre, clair
L 125, H 90, A 60
L 185, H 265, A 155
L 140, H 180, A 145
,!0AC7F9-jedjji!
,!0AC7F9-iiibdi!
,!0AC7F9-iiibfc!
6x 1,5V; 1300mAh
R7S
1x 400W
R7S
IP54
IP44 L 125
1x 120W H 180
AAA, Alkali
H 265
20 lm
H 90
0,5W
IP44 L 185
L 140
S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S | 115
LE D 95235
ZIMBA-LED
95234
ZIMBA-LED
95233
ZIMBA-LED
D LE
D LE
D LE recessed luminaire; cast aluminium, silver Einbauleuchte; Aluguss, silber luminaire encastrable; aluminium moulé, argent
recessed luminaire; cast aluminium, silver Einbauleuchte; Aluguss, silber luminaire encastrable; aluminium moulé, argent
recessed luminaire; cast aluminium, silver Einbauleuchte; Aluguss, silber luminaire encastrable; aluminium moulé, argent
L 140, B 140, H 5, ET 95
L 235, B 185, H 5, ET 95
H 5, Ø 125, ET 95
,!0AC7F9-jfcdfi!
,!0AC7F9-jfcdeb!
,!0AC7F9-jfcdde!
133 x 130
4,8W
550 lm
174 x 225
B 185
400 lm
B 140
3,7W
IP65
IP65
320 lm
Ø 117
IP65
L 140
88008
2,5W
L 235
ZIMBA
88575
Ø 125
ZIMBA
GL1605
recessed luminaire; cast aluminium, silver Einbauleuchte; Aluguss, silber luminaire encastrable; aluminium moulé, argent
recessed luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, white Einbauleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc
L 243, B 101, H 5, ET 100
L 227, B 127, H 13, ET 75
,!0AC7F9-iiaaii!
,!0AC7F9-iifhff!
234 x 87
IP44
E14
1x 60W
196 x 96
IP44 B 127
1x 60W
B 101
E27
L 243 GL1605
116 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
L 227
D LE S P O T S , R E C E S S E D , A C E S S O R I E S | 117
LE D 93481
LAMEDO
93482
LAMEDO
86189
RIGA 3
D LE
D LE GL3084
GL3084
GL2438 ET0436
ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable au; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable au; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc
ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss luminaire encastrable au; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc
L 100, B 100, ET 65
Ø 100, ET 65
H 285, Ø 170
,!0AC7F9-jdeibb!
,!0AC7F9-jdeici!
,!0AC7F9-igbijg!
L 100
Ø 100
IP65/67
GL3084
Ø 95
E27
IP65/67
GL3084
94092
1x 15W
IP67 H 285
1x 2,5W 1x 180 lm
ET 65
Ø 95
ET 65
1x 2,5W 1x 180 lm
Ø 170
ET0436, GL2438
MARGO
94093
MARGO
H 10, Ø 84, ET 125
H 10, Ø 84, ET 125
,!0AC7F9-jeajci!
,!0AC7F9-jeajdf!
GU10
1x 5W
1x 350 lm
Ø 78
GU10
These luminaires are protected with IP65 on the frontside and IP20 on the backside. Diese Leuchten sind mit IP65 frontseitig und IP20 rückseitig geschützt. Disposent d'un degré de protection élevé IP65 en face avant et IP20 en face arrière pour l'utilisation.
118 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
1x 5W
1x 350 lm
Ø 78
IP65/20
ET 125
IP65
recessed luminaire; cast aluminium, white / satinated glass, white Einbauleuchte; Aluguss, weiss / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc / verre satiné, blanc
ET 125
94092, 94093
D
LE
D
LE
IP20
recessed luminaire; cast aluminium, stainless steel / satinated glass, white Einbauleuchte; Aluguss, edelstahl / Glas satiniert, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, acier inoxydable / verre satiné, blanc
IP65/20 Ø 84
Ø 84
LAMEDO, RIGA 3 - p. 121 No more annoying cables in your garden: bury them simply and safely with the CONNECTOR BOX. Mit der CONNECTOR BOX können Sie störende Kabel einfach und sicher unter der Erde verschwinden lassen. Tous les câbles incommodants disparaissent simplement et sûrement dans votre jardin avec CONNECTOR BOX.
S P O T S , R E C E S S E D , A C E S S O R I E S | 119
DETECT ME
30201
180°, 10 m 5 - 240 sec.
DETECT ME
88744
CUBA
180°, 10 m 5 - 240 sec.
accessory; plastic, black Zubehör; Kunststoff, schwarz accessoire; plastique, noir
accessory; plastic, white Zubehör; Kunststoff, weiss accessoire; plastique, blanc
ground spike; steel, hot-dip galvanised Erdspieß; Stahl, feuerverzinkt acier, galvanisé à chaud
L 62, H 82, A 92
L 62, H 82, A 92
H 300, Ø 185
,!0AC7F9-dabjjg!
,!0AC7F9-dacabg!
,!0AC7F9-iiheef!
H 300
8x H 82
IP44 H 82
IP44
A 92
Ø 185
A 92
94112
accessory; steel, black Zubehör; Stahl, schwarz accessoire; acier, noir
accessory; steel, white Zubehör; Stahl, weiss accessoire; acier, blanc
accessory; steel, silver Zubehör; Stahl, silber accessoire; acier, argent
Ø 112
Ø 112
Ø 112
,!0AC7F9-iibfdf!
,!0AC7F9-iibfci!
,!0AC7F9-jebbcd!
12 0 | S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S
Ø 112
88152
Ø 112
88153
Ø 112
30199
90748
PARK 4
93426
PARK 4
30199, 30201 The DETECT ME sensors are designed for max. 1000 watt when using incandescent lamps or max. 300 watt when using fluorescent lamps. Die beiden DETECT ME Sensoren sind für max. 1000 Watt bei Glühlampen bzw. max. 300 Watt bei Energiesparlampen ausgelegt. Les capteurs DETECT ME sont construits pour max 1000 watt lorsqu‘il utilise un lampe à incandescence ou max 300 watt lorsqu‘il utilise un lampe fluorescente.
Mit dem CUBA Erdspieß können Sie Ihre Stehleuchte in den Boden stecken oder einbetonieren.
L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160
L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160
,!0AC7F9-jaheii!
,!0AC7F9-jdecgc!
L 115
IP44
Avec le piquet de terre CUBA vous pouvez fixer votre lampadaire en sol ou au béton.
IP44
B 160
88152, 88153, 94112 The above mentionend pictogramme indicates suitable luminaires which can be easily mounted on corners with this accessories.
91206
L 115
H 400
With the CUBA ground spike you can stick your floor luminaire in the ground or set it in concrete.
accessory; steel, plastic, black Zubehör; Stahl, Kunststoff, schwarz accessoire; acier, plastique, noir
H 400
88744
accessory; stainless steel, stainless steel / plastic, green Zubehör; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, grün accessoire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, vert
B 160
CONNECTOR BOX
91207
CONNECTOR BOX
Das oben gezeigte Piktogramm markiert passende Leuchten, welche mit dem Zubehör einfach an Ecken montiert werden können. Le pictogramme ci-dessus marques les luminaires correspondant, qui peut être monté avec les accessoires simples dans les coins.
Mit der CONNECTOR BOX können Sie störende Kabel einfach und sicher unter der Erde verschwinden lassen. 91206: 1 Zuleitung und 2 Verteilungsleitungen 91207: 1 Zuleitung und 5 Verteilungsleitungen Tous les câbles incommodants disparaissent simplement et sûrement dans votre jardin avec CONNECTOR BOX.
H 50, Ø 155
H 50, Ø 155
,!0AC7F9-jbcagc!
,!0AC7F9-jbcahj!
IP68
IP68
Ø 155
91206: 1 supply line and 2 distribution lines 91207: 1 supply line and 5 distribution lines
accessory; plastic, black Zubehör; Kunststoff, schwarz accessoire; plastique, noir
Ø 155
No more annoying cables in your garden: bury them simply and safely with the CONNECTOR BOX.
accessory; plastic, black Zubehör; Kunststoff, schwarz accessoire; plastique, noir
91206: 1 alimentation et 2 lignes de distribution 91207: 1 alimentation et 5 lignes de distriution
S P O T S , R E C E S S E D , A C C E S S O R I E S | 121
g n i v i L n e Gard
Overview TERRICO p. 124
TERRICO p. 124
TERRICO p. 124
TERRICO p. 124
LORENA p. 126
LORENA 1 p. 126
TERRENO p. 128
FERROTERRA p. 128
G A R D E N L I V I N G | 12 3
94334
TERRICO
94333
TERRICO
94332
TERRICO
GL1156
floor luminaire; galvanized steel, brown / satinated glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, braun / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier galvanisé, marron / verre satiné, blanc H 270, Ø 370, Base: Ø 230
,!0AC7F9-jeddej! 1x 60W
1,5m
IP54
Ø 370
GL1156
H 270
E27
GL1156
94335
Ø 230
TERRICO
GL2720
GL1156
floor luminaire; galvanized steel, black / satinated glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier galvanisé, noir / verre satiné, blanc
floor luminaire; galvanized steel, black / satinated glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier galvanisé, noir / verre satiné, blanc
floor luminaire; galvanized steel, brown / satinated glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, braun / Glas satiniert, weiss lampadaire; acier galvanisé, marron / verre satiné, blanc
H 310, Ø 315, Base: Ø 230
H 580, Ø 305, Base: Ø 230
H 750, Ø 230, Base: Ø 230
,!0AC7F9-jeddfg!
,!0AC7F9-jedddc! IP54
Ø 315
E27
1x 60W
1,5m
IP54
E27
1x 60W
1,5m
H 750
1,5m
H 580
1x 60W
,!0AC7F9-jeddcf! IP54
H 310
E27
Ø 305
Ø 230
GL1156
124 | G A R D E N L I V I N G
Ø 230
GL1156
Ø 230
GL2720
Ø 230
G A R D E N L I V I N G | 12 5
89326
LORENA 1
89173
LORENA
GL2091 GL-805
floor luminaire; galvanized steel, antique brown / glass, champagner Stehleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas, champagner lampadaire; acier galvanisé, marron antique / verre, champagne
floor luminaire; galvanized steel, antique brown / opal glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier galvanisé, marron antique / verre opale, blanc Ø 600
H 580, Ø 215, Base: Ø 180
H 1130, Ø 600, Base: Ø 250 Ø 215
1x 60W
1,5m
IP54
E27
Ø 180 GL2091
126 | G A R D E N L I V I N G
1x 60W
1,5m
H 1130
E27
,!0AC7F9-ijbhdc! H 580
,!0AC7F9-ijdcgc!
IP54
Ø 250 GL-805
G A R D E N L I V I N G | 127
89565
FERROTERRA
91436
TERRENO
GL-805
floor luminaire; galvanized steel, black, patina silver / opal glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier galvanisé, noir, argent patiné / verre opale, blanc H 450, Ø 452, Base: Ø 195
,!0AC7F9-ijfgff! Ø 452 1x 60W
1,5m
IP54 H 450
E27
GL-805
Ø 195
GL-805
floor luminaire; galvanized steel, black, patina silver / opal glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier galvanisé, noir, argent patiné / verre opale, blanc
H 900, Ø 380
H 900
,!0AC7F9-jbedgd! E27
1x 60W
1,5m
IP54
Ø 380 GL-805
12 8 | G A R D E N L I V I N G
G A R D E N L I V I N G | 12 9
Sensor
With automatically turned on light you can improve safety - minimize risks like slipping or stumbling in the dark. You will find an overview of our sensor luminaire range on the next page.
13 0 | L E G E N D & R E G I S T E R
Der Einsatz von automatisch einsetztender Beleuchtung unterstützt Ihre Sicherheit - Sie enschärfen Gefahrenquellen wie Glätte oder Stolpern in der Dunkelheit. Einen Überblick über unser Sensorleuchten-Sortiment finden Sie auf der nächsten Seite.
Avec automatiquement mis sur la lumière, vous pouvez améliorer la sécurité - de minimiser les risques de glisser ou trébucher comme dans l'obscurité. Vous trouverez un aperçu de notre gamme de luminaire capteur à la page suivante.
Classic
LISIO p. 89
SIDNEY p. 90
SIDNEY p. 90
NAVEDO p. 97
NAVEDO p. 100
LATERNA 5 p. 103
LATERNA 4 p. 105
TRONO 2 p. 13
TRONO STICK p. 13
TRONO 1 p. 13
HELSINKI p. 20
HELSINKI p. 20
HELSINKI p. 21
PANAMA 1 p. 24
NISIA p. 28
CITY LED p. 46
CITY p. 47
CITY p. 47
CITY 1 p. 47
CERNO p. 48
CERNO p. 48
TRABADA p. 50
TRABADA p. 50
FAEDO p. 114
FAEDO p. 114
FAEDO p. 114
LE
D
LE D
Modern
LE D
GAVELLO p. 115
ALEGA p. 115
ALEGA p. 115
DETECT ME p. 120
D LE
D LE
D LE
D
FAEDO 1 p. 113
LE
D
FAEDO 1 p. 112
LE
D
FAEDO 1 p. 112
LE
LE
FAEDO 1 p. 112
D
Spots, Recessed & Function
DETECT ME p. 120
L E G E N D & R E G I S T E R | 131
Legend ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉRO D‘ARTICLE
SERIES NAME SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE CAMERA KAMERA CAMÉRA A product with the camera symbol is separately shown in an ambiance picture.
SENSOR SENSOR SENSOR This symbol indicates luminaires with a sensor. In addition the sensor angle, sensor distance and lighting durance (min./max.) is indicated.
Ein Produkt mit dem Kamerasymbol ist separat in einem Ambientebild abgebildet.
93519
PANAMA 1
Un produit avec le symbole de caméra est représente séparément dans une image d'ambiance.
D LE
Ist die Leuchte mit einem Sensor ausgestattet, wird dies durch ein Sensorsymbol gekennzeichnet. Zusätzlich werden Ausstrahlungswinkel, Sensorreichweite und Einschaltsdauer (max./min.) angegeben.
Only high-quality LED illuminants, stripes and boards are used for this luminaire.
ET0725
Un produit avec cette symbole ont une détecteur de mouvement. Aussi le angle d'émission, la portée et la durée sont indiqué.
Bie dieser Leuchte werden nur hochwertige LED Leuchtmittel, Bänder oder Platinen eingesetzt. Seulement des ampoules LED, des bandes ou des platines de haute qualité sont utilisés pour ces luminaires. BUTTONS BUTTONS BOUTONS
DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe La description du produit est composée comme suit: type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm
LED colour | LED Farbe | couleur de LED
110°, 5 m 15 - 420 sec.
Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten. Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans les pages suivantes.
13 2 | L E G E N D & R E G I S T E R
tunable
WHITE 2700k - 5000k
comprises
non comprise
EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoules
,!0AC7F9-jdfbjb! 1x 7W
EEI Erklärung | Description | Description
1x 550 lm H 345
IP44
Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages.
LED
L 110, H 345, A 285
Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered.
PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMES
RGB
EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoules
GX53
Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. Espacements éventuels, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.
COLD WHITE
wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc
L = length | Länge | longeur B = width | Breite | largeur H = height | Höhe | hauteur Ø = diametre | Durchmesser | diamètre A = projection length | Ausladung | amplitude ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base
Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt.
LED LED LED
A 285 ET0725
p. 120-121
SKETCHES SKIZZEN CROQUIS The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées. SPARE PARTS ERSATZTEILE PARTS DE REMPLACEMENT If a product has spare parts they are marked on the photograph with their corresponding article number. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werden diese in der Abbildung mit deren Artikelnummer markiert. Si un produit a des parts de remplacement, elles sont marquées dans la photo.
SWITCHES SCHALTER INTERRUPTEURS
PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION
internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule pull switch Zugschalter interrupteur à tirer pedal switch Trittschalter interrupteur à pied
LUMINIOUS COLOUR / FLUX LICHTFARBE / -STROM COULEUR / FLUX LUMINEUX
The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.
The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp.
Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.
Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt.
La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.
Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.
pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied
protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre
warm white (< 3300K) warmweiß (< 3300K) blanc chaud (< 3300K)
button switch Druckknopf interrupteur de pression
protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée
neutral white (3300K - 5300K) neutralweiß (3300K - 5300K) blanc neutre (3300K - 5300K)
cable switch Kabelschalter interrupteur à câble
protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité
cold white (> 5300K) kaltweiß (> 5300K) blanc froid (> 5300K)
sensor Sensor sensor
colour changing farbwechselnd changeant de couleur PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION
remote control Fernbedienung télécommande This luminaire can be switched on/off and dimmed by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture. Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt. Ce luminaire peut être éteint, allumé et gradué simplement en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me» du luminaire. The different lighting atmospheres can be adjusted with a conventional light switch. By pressing the switch in quick succession the luminaire changes between the different atmospheres (see below), by pressing the switch slowly the luminaire turns on or off. The last setting will then be saved. Die unterschiedlichen Lichtstimmungen der Leuchte können mit einem herkömmlichen Lichtschalter bedient werden. Durch schnelles Betätigen des Schalters wechselt die Leuchte zwischen den Einstellungen (siehe unten), langsames Drücken schaltet die Leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte Einstellung gespeichert. Les ambiances lumineuses de la lampe peuvent être réglées avec un interrupteur conventionnel. Si l‘interrupteur est actionné rapidement, la lampe change entre les ambiances différentes (voir ci-dessous); s‘il est actionné lentement, la lampe est éteint ou allumé. La dernière préférence sera mémorisée.
1x
2x
3x
4x
blue blau bleu
The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.
tunable white tunable white tunable white
Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.
FURTHER PICTOGRAMMES WEITERE PIKTOGRAMME AUTRES PICTOGRAMMES
L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article.
replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables dimmable dimmbar graduable not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable
IP33
corner mounting possible (accessory p. 112) Eckmontage möglich (Zubehör S. 112) montage dans le coin possible (accessoire p. 112)
IP44
incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker incl. câble & connecteur
IP54
maximum allowable load maximal zulässige Belastung charge maximale admissible
IP65
cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)
IP67; IP68
packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison
L E G E N D & R E G I S T E R | 13 3
Legend SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES 2GX13
E14
E27
G4
G5
G9
GU5,3
GU10
GX53
R7S
LED
LED LAMPS LED LAMPEN LAMPES LED E14 C35 LED
E14
E14 C35 FILA
E14
E14 C35 TIP LED
E14
E14 C35 TIP FILA
E14
E14 G45 LED
E14
E14 G45 FILA
E27
E14 R50 LED
E14
E27 G45 LED
E27
E27 G45 FILA
E27
E27 G90 LED
E27
E27 G95 FILA
E27
E27 A60 LED
E27
E27 A60 FILA
E27
E27 R63 LED
E27
G4 LED
G4
G9 LED
G9
MR16 LED
GU5,3
GU10 LED
GU10
GX53 LED
GX53
E27
T5 TUBE
G5
T5 RING
2GX13
E14 C35 ECO
E14
E14 G45 ECO
E14
E27 A55 ECO
E27
E27 R63 ECO
E27
G4
G4
G9
G9
MR16
GU5,3
GU10
GU10
GY6,35
GY6,35
R7S
R7S
E14 C35 TIP
E14
E14 G45
E14
E27 A60
E27
E14 R50
E14
FLUORESCENT LAMPS LEUCHTSTOFFLAMPEN LAMPES FLUORESCENTES E27 G100 CFL
HALOGEN LAMPS HALOGENLAMPEN LAMPES HALOGÈNES
INCANDESCENT LAMPS ALLGEBRAUCHSLAMPEN LAMPES À INCANDESCENCE E14 C35
E14
13 4 | L E G E N D & R E G I S T E R
All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/ or the product information. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Pictures: EGLO, istockphoto.com Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Druck: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Bilder: EGLO, istockphoto.com Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection, IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original. Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits. Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA L'imprimerie: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Images: EGLO, istockphoto.com 01-2016
L E G E N D & R E G I S T E R | 13 5
Register Item no. Art. Nr. Numèro 3376 4171 4172 4173 4174 4175 5389 22144 22145 22462 22463 22464 22465 22466 22467 22468 22469 22471 22472 22995 22996 27126 30173 30181 30182 30183 30184 30185 30186 30187 30188 30191 30192 30193 30194 30199 30201 30205 30206 30207 30907 80761 81751 81752 81753 82309 83278 83279 83281 83432 83433 83585 83588 83589 83966 83968 83969 83971 83998 84002 86189 86248 86385 86387 86388 86389 86541 87105 87184 88008 88119 88139 88142 88144
Page Seite Page 94 106 107 107 107 107 95 104 104 103 103 103 102 102 105 105 105 104 104 102 102 28 48 26 26 26 88 89 88 88 88 48 48 47 47 120 120 28 28 28 56 89 20 20 21 47 21 20 20 44 44 94 94 94 90 91 91 90 17 17 118 52 52 23 23 23 52 90 44 116 62 47 47 47
Name Name Nom 88152 88153 88487 88489 88575 88577 88709 88711 88744 88802 88803 88806 88807 88812 88813 88814 88815 89173 89314 89326 89366 89533 89535 89536 89565 89767 89768 89769 90121 90184 90208 90748 90867 91096 91121 91206 91207 91436 91769 92335 92342 92382 92735 92736 92737 92738 93094 93095 93096 93097 93098 93099 93253 93254 93255 93256 93258 93259 93261 93262 93263 93264 93267 93268 93269 93271 93317 93318 93319 93325 93326 93328 93329 93331
120 120 62 62 116 95 90 90 120 61 60 61 60 115 115 115 115 126 28 126 42 93 93 93 128 58 58 58 14 95 95 121 62 38 92 121 121 128 42 21 52 31 18 18 18 18 83 83 82 81 81 80 38 38 33 54 58 58 60 60 60 60 56 111 10 14 33 33 32 34 34 19 19 19
93356 93364 93365 93366 93367 93368 93369 93384 93385 93402 93403 93404 93405 93406 93407 93408 93409 93426 93437 93438 93444 93445 93446 93447 93448 93451 93452 93453 93454 93455 93456 93457 93458 93459 93462 93463 93464 93465 93473 93474 93475 93476 93477 93478 93479 93481 93482 93488 93512 93513 93514 93515 93516 93517 93518 93519 93521 93522 93523 93553 93991 93992 93993 93994 93996 93998 93999 94086 94087 94088 94089 94091 94092 94093
13 6 | L E G E N D & R E G I S T E R
35 35 34 27 33 32 35 111 111 82 83 82 82 80 81 80 80 121 42 38 100 100 100 100 100 100 99 99 99 97 97 97 97 97 97 98 98 98 114 114 114 114 114 114 115 118 118 14 84 84 84 84 84 84 24 24 24 24 24 27 54 92 38 38 32 54 54 48 22 22 31 56 118 118
94098 94099 94101 94102 94103 94104 94105 94106 94107 94108 94109 94111 94112 94114 94117 94118 94119 94121 94122 94123 94124 94125 94126 94127 94128 94131 94132 94133 94137 94138 94139 94141 94184 94185 94186 94208 94209 94212 94213 94214 94215 94216 94217 94218 94277 94278 94279 94281 94332 94333 94334 94335 94398 94399 94779 94784 94785 94786 94787 94788 94789 94792 94793 94794 94796 94797 94798 94802 94803 94804 94805 94807 94811 94812
17 16 16 16 16 16 16 17 17 19 111 111 120 35 42 22 52 56 27 26 52 13 13 13 13 10 10 44 44 44 31 31 36 36 36 13 13 46 46 87 86 86 86 86 11 11 11 11 124 124 124 124 42 115 54 56 56 66 66 68 68 71 36 36 30 48 48 14 14 14 70 92 8 8
94813 94817 94818 94819 94827 94828 94829 94831 94832 94833 94834 94835 94836 94837 94838 94841 94842 94843 94844 94845 94848 94849 94851 94852 94853 94854 94855 94856 94857 94858 94859 94861 94862 94863 94864 94865 94866 94867 94868 94871 94872 94874 94876 94877 95073 95074 95233 95234 95235 95403 95404 95405 95406 95407 95408 95409 95411
8 8 8 9 66 66 66 68 68 68 76 76 76 70 70 76 74 74 74 42 30 30 36 50 50 78 78 78 78 70 72 71 71 71 74 72 72 72 72 40 40 40 40 40 50 50 116 116 116 112 112 112 113 112 112 112 113
Page Seite Page
ACATE 42 AGOLADA 14 ALAMONTE 66 ALAMONTE 1 68 ALEGA 115 ALORIA 80-83 ALORIA-LED 84 ANOLA 60-61 ARCHA 42 ARIOLLA 26-27 ASCOLI 14 BARROSELA 70-72 BASALGO 10 BASALGO 1 11 BENACO 52 BEVERLY 52 BOSARO 54 BREGANZO 44 BUCKINGHAM 92 CABOS 14 CADIZ 1 21 CALGARY 23 CALGARY 1 35 CERNO 48 CITY 47, 62 CITY 1 47 CITY 2 56 CITY CLASSIC 95 CITY LED 46 COLINDRES 70 COLINDRES 1 71 CONNECTOR BOX 121 CORFINO 42 CUBA 120 DARIL 48 DETECT ME 120 EXIT 1 89 FAEDO 114-115 FAEDO 1 112-113 FASTRO 54 FASTRO 1 54 FERROTERRA 128 FONTACINA 10 FONTELA 33 GAVELLO 115 HELSINKI 20-21 HELSINKI-LED 19 HILBURN 74 HILBURN 1 72 INFESTO 40 INFESTO 1 40 ISOBA 58 KIBEA 38 KONYA 52 LAMEDO 118 LATERNA 4 104-105 LATERNA 5 102-103 LATERNA 7 94-95 LAVORIA 31 LEPUS 62 LISIO 88-89 LORENA 126 LORENA 1 126 MALGERA 44 MARGO 118 MELGOA 71 MILTON 62, 94 MILTON 1 94 MINORCA 93 MIRANO 42 MORINO 14, 32-33, 38 MOUNA 26 NABILA 1 92 NADELA 38, 42
NAGO NAVEDO NEMA NEMA 1 NISIA NISIA 1 NOCELLA OHIO ONJA ONTANEDA OUTDOOR CLASSIC PANAMA 1 PARDELA PARDELA 1 PARK PARK 4 PARK 5 PATERNO PENALVA PENALVA 1 PIAS PORTICI PREDAZZO PULFERO PULFERO 1 RAIANO RALORA RAVARINO REDONDO RIGA RIGA 1 RIGA 2 RIGA 3 RIGA-LED ROFFIA RUSTEGA SAN TELMO SESIMBA SEVILLA SIDNEY SIONES SOJO SONELLA SONELLA 1 STOCKHOLM 1 TABO TABO-LED TERRENO TERRICO TRABADA TRONO 1 TRONO 2 TRONO STICK VENTO VENTO 1 VOLPINO ZAMORANA ZIMBA ZIMBA-LED
31 97-100 111 111 28 27 31 28 58 56 106-107 24 33 35 44 121 44 86-87 8 8-9 34 95 38 76 78 92 48 52 32-33 16-17 111 17-19 118 18 22 32 95 30 62 90-91 60 54 40 40 111 36 35 128 124 50 13 13 13 56 56 42 36 116 116
KATA16
2015 / 16
OUTDOOR LIGHTING
AUSSENLEUCHTEN
LUMINAIRES EXTÉRIEURS
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 info@eglo.com www.eglo.com
www.eglo.com
Außenleuchten
g n i t h g i l r o o Outsdextérieurs
Luminaires
2015/16