Regent best of by e27.com.ua

REGENT L i g h t i n g

Best Of

Schweiz Hauptsitz Regent Beleuchtungskörper AG Dornacherstrasse 390 Postfach 246 CH-4018 Basel Tel. +41 (0)61 335 51 11 Fax +41 (0)61 335 52 01 info.bs@regent.ch

Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG Dornacherstrasse 390 P. O. Box 246 CH-4018 Basel Switzerland Tel. +41 61 335 54 82 Fax +41 61 335 55 96 export.bs@regent.ch

Genf Régent Appareils d’éclairage SA Rue de Saint-Jean 30 CH-1203 Genève Tél. 022 340 34 00 Fax 022 340 38 82 info.ge@regent.ch

Deutschland Regent Licht GmbH TechnologiePark Friedrich-Ebert-Straße 7 D-51429 Bergisch Gladbach Tel. +49 2204 84 37 80 Fax +49 2204 84 37 81 info@regent-licht.de

Lausanne Régent Appareils d’éclairage SA Chemin du Rionzi 60 Case postale 432 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 642 02 02 Fax 021 648 21 19 info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA Via al Mulino 22 CH-6814 Cadempino Tel. 091 966 77 33 Fax 091 967 11 01 info.ti@regent Zürich Regent Beleuchtungskörper AG Flurstrasse 74 CH-8048 Zürich Tel. 044 497 31 11 Fax 044 497 31 61 info.zh@regent.ch

Frankreich Régent Appareils d’éclairage Sàrl Siège social 10, place Charles Béraudier F-69428 Lyon Cedex 03 Régent Appareils d’éclairage SA Siège commercial Dornacherstrasse 390 Case postale 246 CH-4018 Bâle Suisse Tél. +41 61 335 54 83 Fax +41 61 335 55 96 info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Ltd. 4, Moshe Sharet St. IL-75704 Rishon Letzion Tel. +972 3 962 29 70 Fax +972 3 962 29 98 service@regentlighting.co.il

Italien Regent Illuminazione s.r.l. Sede legale Via Vittor Pisani 16 I-20124 Milano Regent Illuminazione SA Sede commerciale Via al Mulino 22 Casella postale CH-6814 Cadempino Tel. +41 91 966 77 33 Fax +41 91 967 11 01 info.ti@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH Karl-Farkas-Gasse 22 A-1030 Wien Tel. +43 1 879 12 10 Fax +43 1 879 12 09 info@regent-licht.at Grossbritannien Regent Lighting UK Ltd. Legal address 12 Plumtree Court UK - London EC4A 4HT Tel. +44 7515 28 65 37 Fax +44 208 343 83 42 info@regent-lighting.co.uk Indien Regent Lighting Asia A-40, Sector 80, Phase II Noida. Pin-201305, India Tel. +91 120 473 3000 Fax +91 120 473 3003 info@regent-lighting.in www.regent.ch

Bern Regent Beleuchtungskörper AG Jupiterstrasse 15 Postfach 35 CH-3000 Bern 15 Tel. 031 940 10 10 Fax 031 940 10 11 info.be@regent.ch

Best Of REGENT L i g h t i n g

001_jw 17.08.10 13:03 Seite 2

Dear Reader In the last 100 years, nothing has influenced our history more than the constant look towards the future. Countless ideas from the REGENT developers have written history. The vision and courage of the decision makers, together with the experience and know how of our employees has helped form the basis of our success. It gives us great pleasure to introduce our new "Best of ..." catalogue. The "Best of ..." shows this sense of innovation and development based on contemporary, imaginative product families and individual lamps, which are able to meet all your lighting needs. Let yourself be inspired. Because light is a matter of imagination.

Your REGENT

REGENT L i g h t i n g

002-003_212-213 17.08.10 13:18 Seite 2

002-003_212-213 17.08.10 13:18 Seite 3

Best Of 3

004-005_jw 17.08.10 13:20 Seite 4

Product application index Freestanding uplighters and desk lamps

Living

22 Today Office

38 Level

54 Hello

83 Sunset

53 Sunset

91 Solo

Surface-mounted luminaires

Living

20 Today

Torino

195 NoLimit

231 Tool 5

240 Tool

246 Channel

256

Channel Up-Down

257 Channel 1.5

270 Slash

280 Strip

291 Flow

298

ICE

317

REGENT L i g h t i n g

33/37 Level

175

004-005_jw 17.08.10 13:20 Seite 5

Product application index Pendant luminaires

Channel Flow Hello Living

20 Today

32 Level

48 Foglia

65 Monolith

65 Hello

Hello Smart ICE Case ICE Motion Level Poco Spot Poco System EFT

Poco System EFT

104 Solo Sky

177 Torino

194 Meteo

203 Free

208 Groove

214

Today Today Office Tool Tool 5

Smooth

218 Boule

220 NoLimit

228 Tool 5

240 Slash

261 Channel 1.5

273 ICE Poco Spot 324 Beamer PAL

280 Flow

298

332 InMax

338

Spot

Hello

75 Channel

Vero

354 Poco Spot

368

REGENT L i g h t i n g

006-007_jw 17.08.10 13:26 Seite 6

Product application index LED luminaires

Level

EuroLed

54 Poco System EFT

140 EuroStar

104 Oxxo

120 Lupo

122 Poco Downlighter

128 NanoLed

132

142 Smooth

218 Beamer PAL

332 InMax

339 Poco Spot

368

104 Oxxo

120 Lupo

122 Poco Downlighter

128 NanoLed

132

150 Shopping

160 Solo

174

Recessed luminaires

Today

34 Poco System EFT

EuroLed

140 EuroStar

142 Euro

146 EuroSquare

Revolux

182 Channel

258 Channel 1.5

272

REGENT L i g h t i n g

006-007_jw 17.08.10 13:26 Seite 7

Product application index

Index by product names

System luminaire

Beamer PAL 328

Shopping 154

Boule 220

Smooth 218

Channel 250

Slash 276

Channel 1.5 266

Solo 168

Channel Up-Down 250

Strip 284

Euro 146

Sunset 86

EuroLed 140

Today 24

EuroSquare 150

Tool 244

EuroStar 142

Tool 5 234

Foglia 58

Torino 190

Faro 406

Torre 402

Flow 294

Tubo 398

Free 204

Vero 350

Level

Channel

50 Hello

258 Channel Up-Down

76 NoLimit

258 Channel 1.5

232 Tool 5

272 Slash

240 Tool

282 Strip

246

292 Groove 210

Flow

ICE Body

300 ICE Open

318 ICE Proof

312 ICE Grid

322 ICE Linda

314 ICE Case

323 ICE Motion

317 ICE Nice

325

Outdoor luminaires

OutMax

394 Tubo

400 Torre

404 Faro

408

317

Hello 66

Informations

ICE 302

DALI 432

InMax 334

Detec Multiwatt 422

Level 40

DMX 434

Living 14

EuroControl 430

Lupo 122

Glossary 412

Lytespan 380

ICT 426

Meteo 196

Performance cones 384

Monolith 60

LED 416

NanoLed 130

Light sources 448

NoLimit 224

MDT 424

OutMax 390

Minergie 428

Oxxo 118

Number index 454

Poco Downlighter 124

PAL 414

Poco Spot 364

PowerClic 420

Poco System EFT 96

Int. references 10/454

Revolux 178

Degrees of protection 438

Revolux-L 178

SensoDim 418

REGENT L i g h t i n g

008-009_dm 17.08.10 13:26 Seite 8

REGENT

L i g h t i n g

008-009_dm 17.08.10 13:26 Seite 9

Table of contents

Indirect-/direct lighting systems and freestanding uplighters 12 Compact recessed and surface mounted luminaires 94 Modular recessed and surface mounted luminaires 166 Wall, ceiling and pendant mounted luminaires 188 Row lighting systems, batten and single luminaires 222 Spotlights and track systems 326 Outdoor luminaires 388 Technology 410

REGENT

L i g h t i n g

010-011_jw 17.08.10 13:29 Seite 10

International references

Austria Merkur, Wien Raiffeisenbank Mandsee, Oberösterreich Kastner & Öhler, Graz Studentenheim Munzgrabenstrasse, Steiermark Wirtschaftskammer Wien Mozart Museum, Salzburg Caritas Werkstatt, Niederösterreich Burg Perchtoldsdorf, Niederösterreich „Der Reininger“ Hotel, Burgenland Gemeindezentrum Altenmarkt, Salzburg Bezirksgericht, Salzburg Rabinson Schule Linz, Oberösterreich Brenner Basis Tunnel Infopoint, Tirol Volksschule Nierderau, Tirol Praxis Dr. Riederhart-Hurter, Tirol Belgium Baxter Offices, Lessines Renovation Arttower, Gent Restaurant Belgacom, Hasselt Library, Virton Wit-Gele Kruis Vlaanderen, Brussels Office Minister, Brussels Campus Blairon, Turnhout Bond moyson, Kortrijk VW Showroom, Deerliijk CC Hofland, Ardooie Godiva, Waterloo Bosnia Societe General Bank, Belgrade Findomestic, Belgrade Banca HO, Belgrade Bulgaria Herman Miller Showroom, Sofia Pierre Farbe, Sofia Diesel, Sofia Porsche Showroom, Sofia Sofia Undergound, Station 10/11/12, Sofia Sofia Central Subway, Sofia Batember, Sofia Sofia University, Sofia

REGENT L i g h t i n g

Jellery Shop, Chain, Sofia, Varna, Bourgas, Plovdiv, Bugaria Canada Pitney Bowes, Mississauga Chile BCI Bank, Santiago de Chile Croatia MSAN HO, Zagreb Open College, Velika Gorica Cyprus Charilaos Kythreotis Technical University of Cyprus Bank of Cyprus Archontides Sport Anastasi Business Center Czech Republic Cultural hall in Palace, Pardubice Distraner’s office, Cheb House of children and mothers, Vlasim Ceska sporitelna, Prague Treasury Department, Prague O2 Telefonica shop, Prague Denmark C.W Obel /Ryesgade, Copenhagen Metro Express, Copenhagen Paustian Syddansk Univerty, Odense Danske Bank, Copenhagen Novo Nordisk, Copenhagen CBS / Kilen University, Copenhagen Boomerang, Copenhagen Cover Magazine, Copenhagen MBO record company, Copenhagen Egypt Sewage treatment Greeks Museam, Alexandria

Estonia Viimsi High School, Tallinn House of Design, Tallinn University of Technology, Tallinn Fitness Club Viru, Tallinn Estonian Reform Party HO, Tallinn Estonian Energy HO, Tallinn Police Headquarters, Tallinn Kalev Chocolate Factory Shop, Tallinn Finland Finforest Oy, Espoo Kemira Oyj, Helsinki Hotel Vaakuna, Vaasa Sonera Oyj, Helsinki Sipoon srk keskus, Sipoo Oulun Virastotalo, Oulu Vuosaaren Satama, Gatehouse, Helsinki OPK, Vallila, Helsinki ECCA (EU), Helsinki Kirkkojàrven Koulu, Espoo Stockmann Oy, Helsinki France Bureau de l’usine genzyme, Lyon Siège Social Apicil, Lyon Direction regionale caisse d’epargne, Marseille Direction informatique Air France, Sophia antipolis Rayon frais super U, Colmar Amphitheatre Université, Caen Siege sociale Boerhinger, Paris Germany Klimahaus, Bremerhaven Deutsche Flugsicherung, Frankfurt Vodafone, München Deutsche Bundesbank, Berlin BAT British American Tobacco, Hamburg VW Peking Olymp und Hades,Halle/Wuppertal/Bremen Kieler Yachtclub, Kiel ISH Internationale Schule Hamburg, Bayer Leverkusen, Leverkusen Volksbank, Rems

Sanofi Aventis, Frankfurt Aquazoo-Löbbecke Museum, Düsseldorf Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG, Bielefeld LWL Förderschule, Dortmund Marco Polo Tower, Hamburg Zentralbibliothek, Dortmund Ghana Petrol Station, Accra Greece Omikron group, Athens Terna Office Building, Athens Onassis Foundation, Athens Goumas Shipping Company, Athens Metka Office Building, Maroussi Vouliagmenis Stock-exchange, Athens Diamond Club Office, Athens Iceland KB Bank Headquarters, Reykjavik Collage ME, Egilstair University og Akureyri, Akureyri India Nokia, Gurgaon, Banhjolare Nokia Siemens Network, Noida, Chennai, Mumbai Google, Bangalore, Hyderabad Barclays Bank, Noida, Chennai HSBC Bank, Gurgaon Bank of America, Gurgaon, Bangalore, Hyderabad Budweiser, Hyderabad KPMG, Mumbai Goldman Sachs, Mumbai Sony, Bangalore Yahoo, Bangalore Thompson Reuters, Bangalore Delhi International Airport, Delhi Mumbai International Ariport, Mumbai Ireland, Rep. of Microsoft HO, Dublin Bank of Scotland, Dublin Shelbourne Group, Dublin Cavan Library, Cavan

010-011_jw 17.08.10 13:29 Seite 11

International project support www.regent.ch or project @ regent.ch

Israel Microsoft, Raanana Pandatec, Hertzliya Karden / Keselman, Center Milgam, Center Brodcom, Center Supersol Eden Teva Market, Center Italy Diesel Headquarters, Breganze Zürich Life Insurance, Milano ERG Petroli, Roma Canfcooperative, Roma University Bocconi, Milano Fuilitsu-Siemens, Roma Monte Paschi, Siena UBS Italia, Milano Game 7 Athletics, Modena Cnsitex-Ermenegildo Zegna, Novara Conbipel, Sesto Fiorentino C & A, Faenza Società Italiana Brico Center, Milano Luxembourg Cactus, Schifflange Cactus, Mersch Passivhaus Steffen, Potaschberg Centre Hospitalier Emile Mayrich, Dudelange Axento, Kirchberg Complexe Scolaire, Diekirch Centre pour personnes en fin de vie "Omega 90", Hamm Creche et ecole préscolaire Colmar Berg Luxairportshops Seed-box start up center Moldavia, Rep. of JCS Interdnestrcom, Chisinau Netherlands Pascal college, Zaandam Conference Centre Drakenburg, Baarn De Ark, Hoofddorp Rodahal, Kerkrade Jensen & Dieperink, Zaandam

Norway Domus Domenica, University of Oslo Statoil HO Stjördal, Trondheim Klepp Sparebank, Kleppe Poland Polish Olympic Comitee Headquater, Warsaw Warsaw Uprise Museum, Warsaw OSCE/ODiHR – Organisation for Human Rights, Warsaw Nissan Showroom, Warsaw, Gdansk Sofitel Grand Hotel, Sopot City Hall, Ilawa, Mielec Electrolux Headquater, Wroclaw French Embassy, Warsaw Portugal ApeQ Offices, Lisbon Ara Shop Carmo Church, Beja Museum of Traje, Lisbon Museum of Modern Art, Sintra The Lisbon Treaty, Reserved Area, Lisbon Vodafone, Main Office, Lisbon Mc Donalds Main Office, Lisbon EDP Shop Sport Lisboa Benefica, Lisbon PSP-Police Departement, Lisbon Bank of Portugal, Lisbon, Braga Finance Ministry, Lisbon GNR – National Guard Office, Lisbon Russia Svetlana, Moscow Sokol Metro Station, Moscow South Korea Lotte Department Store, Seoul Lotte Building, Busan Slovenia Public Library, Slovenska Bistrica DZS Book-Shop, Lubjiana

Spain Pombo Acebo Abogados, Barcelona Centre cració Circ, Barcelona Estación AVE, Cuenca Comercial Deusto, Bilbao Tienda Haworth, Barcelona Roca Umbert, Granollers Restaurant Udon, Madrid Tiendas El Corte Ingles, Varias Sweden World Trade Center, Stockholm Scania, Södertälje Google HQ, Natur & Kultur Switzerland Roche, Rothkreuz Novartis Campus, Basel Migros, Schweiz Actelion, Allschwil C & A, Schweiz SBB, Schweiz Gucci Center, Cadempino Rolex, Genève Messe Tower, Basel Universitäts Spital, Basel UBS, nationwide Endress Hauser Flowtec, Reinach Coop, Schweiz OMM Organisation Mondiale de la Météorologie, Genève Nestlé, Vevey Medtronique, Lausanne Centre Int. De Conférences, Genève Musée Olympique, Lausanne Valora Gruppe, Schweiz Tally Weijl, Schweiz + Europa Parking Airport Hotel, Basel Sauter, Basel Hotel 3 Könige, Basel Bluewin Tower, Zürich Hotel Waldhaus, Sils Maria Helvetia Patria, Basel Basler Kantonalbank Voltaplatz, Basel

Turkey Acibadem Polyclinic, Istanbul HOBBS House, Istanbul Sabiha Airport, Istambul Ukraine Miroshel Shops, Dnepropetrovsk DMK HO, Dneprodsershinsk United Kingdom Trent University, Nottingham Florence Nightingale Museum, London Artisan du Chocolate, Selfridges & Westbourne, London BAA Compass Centre, Heathrow Airport, London Fladgate Holbrook House, Covent Garden, London Chantham Maritime Museum, Kent NMR Bank, New Court, London Rothchilds Bank HQ, London Great Western Studios, London Pull Man House, London Network Rail, Swindon Network Rail, Cardiff Doosan Babcock Energey HQ, Crawley World Energy Council, London South Marsh Community Hub, London USA MIT Credit Union, Boston, MA Plaza Tower, Iowa City, IO Morton College Library, Chicago, IL M2 Group Civil Engineering, Mesa National Typewriter Company Building (Film Production Studios), Santa Monica Alexandria Science Center, Philadelphia Bain & Company, Chicago Virginia Commonwealth School of Pharmacy, Richmond Atrium Architects, Baltimore Dean College, Franklin Light Manufacturing Film Studio, Venice, California

REGENT 11 L i g h t i n g

012-013_8-9 17.08.10 13:30 Seite 12

Indirect-/direct lighting systems and freestanding uplighters

012-013_8-9 17.08.10 13:30 Seite 13

Living 14-23 To d a y 2 4 - 3 9 Level 40-57 Foglia 58-65 Monolith 60-65 Hello 66-85 Sunset 86-93

14-15_10-11 17.08.10 13:31 Seite 14

Living

Design Reflexion

14-15_10-11 17.08.10 13:31 Seite 15

016-017_16-17 17.08.10 13:32 Seite 16

Living

Living. Comfort at work. Consider how, in the last 20 - 30 years, the "office workplace" has changed. Away from stereotypical, monotonous and uniform mass production, the employee now stands out as an individual in the foreground. He should feel at home. Flexible and creative. One looks in vain on Living for corners and edges; harmony is in the foreground. The tactile and visual features of a living room lamp are finding their way into the office sector. New structure and organisation require new concepts of space with appropriate furniture: a chair is not only a chair, a lamp is not just a lamp. Because today itâ&#x20AC;&#x2DC;s about more than just a workplace: it is about comfort.

REGENT

L i g h t i n g

016-017_16-17 17.08.10 13:32 Seite 17

Living

REGENT 17

L i g h t i n g

018-019_jw 17.08.10 13:35 Seite 18

Living

REGENT

L i g h t i n g

018-019_jw 17.08.10 13:35 Seite 19

Living. Product overview

– Freestanding uplighter, ceiling, pendant or wall-mounted luminaire for 2/3 compact lamps TC-LEL or 1/2 fluorescent lamps T5 Circline – Indirect/direct light emission – Frame in synthetic material – Decor opaque silver, decor structurated white and black, translucent – Decor by ceiling luminaries silver, black and white, opaque – CLD Controlled Luminance Diffusor, for controlled light spread – Translucent film inlay for defined light distribution – Halogen free internal wiring – White rod in version white and black, silver in version silver – Rod suspension can be cut to desired length on site, max. 1000 mm upon request – Canopy white, black or silver – Integral HF electronic control gear – Freestanding uplighter with rocker switch or dimmer on rod, or light sensor and motion detector SensoDim® – Minergie uplighter direct/indirect, other uplighters and pendant luminaires direct and / or indirect, separately switchable – Ceiling, pendant and wall mounted luminaires available analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) 850°C FSDH 2G11

FCH 2GX13 .7

HF electronic control gear

.R HF electronic control gear with dimmer .S HF electronic control gear SensoDim

Technology SensoDim p. 418, Minergie p. 428

REGENT 19

L i g h t i n g

020-021_016-017 17.08.10 13:36 Seite 20

Living. Ceiling mounted and pendant luminaires

Ceiling mounted luminaire

1x55W 1x40+60W

1x55W

FCH FCH

white 74W411C55.7 74W411C100.7

FCH FCH

black 74S413C55.7 74S413C100.7

FCH FCH

silver 74H412C55.7 74H412C100.7

1x40+60W

REGENT

L i g h t i n g

Pendant luminaire

2x55W

FCH

white 74W311C110.7

2x55W

FCH

black 74S313C110.7

2x55W

FCH

silver 74H312C110.7

020-021_016-017 17.08.10 13:36 Seite 21

Living. Wall mounted luminaires

Wall mounted luminaire

2x55W

FSD

white 74W211P110.7

Minergie

2x55W

FSD

black 74S211P110.7

Minergie

2x55W

FSD

silver 74H211P110.7

Minergie

REGENT 21

L i g h t i n g

022-023_018-019 17.08.10 13:37 Seite 22

Living. Freestanding luminaires

Freestanding luminaire, white

Freestanding luminaire, black

Freestanding luminaire, silver

2x55W 2x55W 2x55W

FCH FCH FCH

74W011C110.7 74W011C110.R 74W011C110.S

Switching possibility only direct

direct / indirect

REGENT

L i g h t i n g

FCH FCH FCH

74S011C110.7 74S011C110.R 74S011C110.S

FCH FCH FCH

74H012C110.7 74H012C110.R 74H012C110.S

022-023_018-019 17.08.10 13:37 Seite 23

Living. Freestanding luminaires

Freestanding luminaire, white

Freestanding luminaire, black

Freestanding luminaire, silver

1x40+2x55W, FSD

74W111P150.7 74W111P150.R 74W111P150.S

Switching possibility only direct

2x55W, FSD Minergie 74W111P110.7 74W111P110.R 74W111P110.S

74S111P150.7 74S111P150.R 74S111P150.S

2x55W, FSD Minergie 74S111P110.7 74S111P110.R 74S111P110.S

74H112P150.7 74H112P150.R 74H112P150.S

2x55W, FSD Minergie 74H112P110.7 74H112P110.R 74H112P110.S

1x40+2x55W direct / indirect

1x40+2x55W

2x55W

REGENT 23

L i g h t i n g

024-025_20-21 17.08.10 13:39 Seite 24

Today

Design Renato M. De Toffol/Urs Fries

024-025_20-21 17.08.10 13:39 Seite 25

26-27_dm 17.08.10 13:40 Seite 26

Today

Design Renato M. De Toffol/Urs Fries

26-27_dm 17.08.10 13:40 Seite 27

028-029_jw 17.08.10 13:41 Seite 28

Today

Today. Wellness not only at home, but also in the office? This is now possible thanks to Today, a new lighting concept consisting of ceiling, pendant, recessed and wall-mounted luminaires as well as freestanding uplighters, suitable for office workplace illumination. Indirect/direct radiating, ergonomic and convenient, with large, organic, dome-shaped luminous surfaces. Today creates «light windows», making you feel as if under the sky. Precise micro-prismatic light directing elements in combination with convex, satin diffusors distribute the light softly and evenly. Pleasant light flows down, while indirect light is led upwards. Space and shape become tangible. Today Office with MDT® Technology. The desire for ideal, pleasantly shaped, comfortable lighting for office workplaces is achieved with the high efficiency and optimal glare-free light distribution of Today Office. Today Office, the 1st certified MINERGIE®-MODUL luminaire in Switzerland, equipped with the patented light directing element MDT® – Micro Downlight Technology for perfect all-round glare free lighting, or with the micro-prismatic CLD – Controlled Luminance Diffusor, and a transparent, convex cover, creates an illumination according to most relevant norms and standards. Available also with the Light-Management System SensoDim®.

REGENT

L i g h t i n g

028-029_jw 17.08.10 13:41 Seite 29

Today

REGENT 29

L i g h t i n g

030-031_jw 17.08.10 13:44 Seite 30

Today

REGENT

L i g h t i n g

030-031_jw 17.08.10 13:44 Seite 31

Today / Today Office. Product overview ceiling mounted, pendant or recessed luminaire

– Ceiling mounted, pendant or recessed luminaire for 1/2/4 fluorescent tubes T5/Circline and 1 compact lamp TC-LEL – Indirect/direct light emission – Ceiling docking plate and recessed frame, powder coated white – Luminaire frame in aluminium profile, thermo painted metallic silver – Today Office: MDT® light directing element (Micro Downlight Technology) in pure specular aluminium, with translucent film inlay for defined light distribution and transparent convex enclosure in synthetic material or – Today: Micro-prismatic light directing element and satin convex enclosure in synthetic material or – Convex diffuser, opal – Ceiling mounting set, with hinges for servicing position – Pendant luminaires: ceiling flange in die-cast aluminium, white cover in synthetic material with central cable exit and 4 slots for steel wires L=1700mm, with wire suspension and self-lock, 1.5m transparent mains cable – Integral HF electronic control gear or Detec Multiwatt for 14/24W, 21/39W or 28/54W – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FSDH 2G11 FDH

FCH

2GX13

Technology Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428

REGENT 31

L i g h t i n g

032-033_jw 17.08.10 13:47 Seite 32

Today / Today Office. Pendant luminaires

MDT速 light directing element

2x28/54W

2x28/54W 70H40.D12.7

70H48.D12.7

2x28W UGR <13

Micro prismatic light directing element

2x54W UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

4x28W UGR <13

Minergie

4x54W UGR <13

Micro prismatic light directing element

Minergie 4x14/24W 70H40.Q6.7 4x21/39W

Minergie 70H40.Q9.7

4x14W UGR <13

4x21W UGR <13

4x24W UGR <13

4x39W UGR <13

032-033_jw 17.08.10 13:47 Seite 33

Today. Ceiling mounted luminaires

Micro prismatic light directing element

2x28/54W

4x14/24W 70H30.Q6.7

4x21/39W 70H30.Q9.7

4x14W UGR <19

4x21W UGR <19

4x24W UGR <19

4x39W UGR <19

70H30.D12.7

2x28W UGR <16

2x54W UGR <19

REGENT 33

L i g h t i n g

034-035_jw 17.08.10 13:49 Seite 34

Today. Recessed luminaires

Micro prismatic light directing element

2x28/54W

4x14/24W 70H50.Q6.7

70H50.D12.7

2x28W UGR <19

2x54W UGR <22

REGENT

L i g h t i n g

4x21/39W 70H50.Q9.7

4x14W UGR <19

4x21W UGR <19

4x24W UGR <22

4x39W UGR <22

034-035_jw 17.08.10 13:49 Seite 35

Today. Recessed luminaires

Opal diffuser, vaulted, 650째C

Module 600

Module 625

3x14/24W

FDH

70H53.T6.7

3x14/24W

FDH

70H52.T6.7

4x14/24W

FDH

70H53.Q6.7

4x14/24W

FDH

70H52.Q6.7

1x55W

FCH

70H53.C55.7

1x55W

FCH

70H52.C55.7

70H53.C115.7

1x55+60W FCH

1x55+60W FCH 1x55W

FSDH 70H53.P155.7

3x14W UGR <19

3x24W UGR <22

1x55W

4x14W UGR <22

4x24W UGR <22

70H52.C115.7

FSDH 70H52.P155.7

1x55W FCH UGR <19

55x60W UGR <22

1x55W FSDH UGR <22

REGENT 35

L i g h t i n g

036-037_jw 17.08.10 13:50 Seite 36

Today / Today Office. Product overview freestanding, desk or wall-mounted luminaires

– Freestanding uplighter, desk lamp or wall-mounted luminaire for 2/4 fluorescent tubes T5 or 2 compact lamps TC-LEL – Indirect/direct light emission – Luminaire frame in aluminium profile, thermo painted metallic silver, adjustable (± 45°) – Easy maintenance by (tool-free) frontal opening of the frame – Organically formed bracket in die-cast aluminium, thermo painted metallic silver – Today Office: MDT® light directing element (Micro Downlight Technology) in pure specular aluminium or CLD Controlled Luminance Diffuser, with translucent film inlay for defined light distribution and transparent convex enclosure in synthetic material or – Today: Microprismatic light directing element and satin convex diffuser in synthetic material – Gloss chrome steel upright, curved base plate metallic silver – Integral HF electronic control gear or Detec Multiwatt for 14/24W, 21/39W or 28/54W – With pull switch (on/off or to dim) or light/movement sensor SensoDim® – 3 m mains cable with plug – Wall-mounted luminaires available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FSDH 2G11 FDH

FCH

2GX13

.7 HF electronic control gear .R HF electronic control gearwith dimmer .S HF electronic control gearSensoDim

Technology SensoDim p. 418, Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428

REGENT

L i g h t i n g

036-037_jw 17.08.10 13:50 Seite 37

Today / Today Office. Wall-mounted luminaires

MDT速 light directing element

Micro prismatic light directing element

2x55W

2x14/24W

UGR <13

70H28.P255.7

70H20.D6.7

14W UGR <13

24W UGR <13

REGENT 37

L i g h t i n g

038-039_jw 17.08.10 13:51 Seite 38

Today Office. Freestanding uplighters

Freestanding uplighter, MDT速 light directing element

2x55

70H08.P255.7

2x55

70H08.P255.R

2x55 70H08.P255.S

UGR <13

Freestanding uplighter, MDT速 light directing element

Minergie

4x55

70H08.P455.7

Minergie

4x55

70H08.P455.R

UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

4x55

70H08.P455.S

Minergie

038-039_jw 17.08.10 13:51 Seite 39

Today Office. Freestanding uplighters and desk lamps

Freestanding uplighter, CLD light directing element

Desk lamp, MDT速 light directing element

4x14/24W

70H01.Q6.7

2x55W

70H68.P255.7

4x14/24W

70H01.Q6.R

2x55W

70H68.P255.R

2x55W

70H68.P255.S

4x24W UGR <13

4x24W

70H01.424.S

UGR <13

REGENT 39

L i g h t i n g

040-041_36-37 17.08.10 13:52 Seite 40

速

Level MDT

Design Renato M. De Toffol

040-041_36-37 17.08.10 13:52 Seite 41

042-043_dm 17.08.10 13:59 Seite 42

速

Level MDT

Design Renato M. De Toffol

042-043_dm 17.08.10 13:59 Seite 43

044-045_040-041 17.08.10 14:01 Seite 44

Level

Level. A clear response to the architectural language of today. With its volume reduced in size to the cubic and dimensional minimum, Level is a special tool for innovative lighting design. Timeless, enduring and glare free in all directions. With MDT速. With its MDT速 (Micro Downlight Technology), Regent is revolutionising glare free lighting gene-rating the form of direct / indirect illumination that is considered ideal, for more comfortable lighting ambience. The patented technology behind MDT速 is unique: a two level system consisting of several hundred mini-downlighters, deep-drawn from aluminium reflector material and an inner reflector ensure glare-free lighting with outstanding luminous efficiency and a level of light output ratio (LOR) of up to 90 %. This complex technology is located in a housing only four centimeters high, comprising the light directing element, control gear and wiring. The extremely flat design opens up the gateway to new architectural possibilities.

REGENT

L i g h t i n g

044-045_040-041 17.08.10 14:01 Seite 45

Level

REGENT 45

L i g h t i n g

046-047_044-045 17.08.10 14:02 Seite 46

Level

REGENT

L i g h t i n g

046-047_044-045 17.08.10 14:02 Seite 47

Level. Product overview pendant or system luminaires

– Pendant or system luminaire for 1/2/4 fluorescent tubes T5 or 2/4/6 compact lamps TC-LEL – Indirect/direct light emission – Single, twin or three part luminaire head, adjustable or fixed – Frame in aluminium profile, thermo painted metallic silver – MDT® (Micro Downlight Technology) light directing element in specular pure aluminium – Translucent film inlay for defined light distribution – Halogen free internal wiring – Rod suspension and canopy, thermo painted metallic silver – Pendant luminaire: wire suspension L=1500mm, with wire cord retainer for self-lock – Integral HF electronic control gear or light/movement sensor SensoDim® – Optional with dust cover in clear safety glass – System components to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FDH G5 FSDH 2G11 .7 HF electronic / HF electronic control gear Detec .9 HF electronic control gear dimmable DALI .S HF electronic control gear SensoDim

Technology SensoDim p. 418, Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428, DALI p. 432

REGENT 47

L i g h t i n g

048-049_046-047 17.08.10 14:03 Seite 48

Level. Pendant luminaires

Metallic silver

2x2x55W 2x2x55W

80H41.P455.7 80H41.P455.S

Minergie Minergie

1x28/54W 35/49/80W

80H40.M12.7 80H40.M15.7

L=1210mm L=1510mm

2x28/54W 35/49/80W

80H30.D12.7 80H30.D15.7

L=1210mm L=1510mm

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

80H40.D12.7 80H40.D15.7 80H40.280.7

L=1210mm L=1510mm L=1510mm

4x28/45W 4x35/49W 4x80W

80H30.Q12.7 80H30.Q15.7 80H30.480.7

L=1210mm L=1510mm L=1510mm

80H40.M/80H30.D UGR <13

80H41 UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

Metallic silver

80H40 / 80H30 UGR <13

For luminaire 80H40/80H30 80GLS.01 Dust cover, L=1210mm 80GLS.02 Dust cover, L=1510mm

048-049_046-047 17.08.10 14:03 Seite 49

Level. Pendant luminaires

Metallic silver, directional

2(2x55)W

UGR <13

80H52.P455.7

Minergie

3(2x55)W 3(2x55)W

80H54.P655.7 80H54.P655.S

Minergie Minergie

UGR <13

REGENT 49

L i g h t i n g

050-051_048-049 17.08.10 14:04 Seite 50

Level System. System luminaires

Luminaire unit, metallic silver

2x28/54W 35/49/80W

80H30.D12X.7 80H30.D15X.7

L=1210mm L=1510mm

4x28/54W 4x35/49W 4x80W

80H30.Q12X.7 80H30.Q15X.7 80H30.480.7

L=1210mm L=1510mm L=1510mm

1x28/54W 1x28/54W 35/49/80W 35/49/80W

80H45.M12X.7 80H45.M12X.9 80H45.M15X.7 80H45.M15X.9

L=1213mm for SensoDim module, L=1213mm L=1507mm for SensoDim module, L=1507mm

1x28/54W 1x28/54W 35/49/80W 35/49/80W

80H45.D12X.7 80H45.D12X.9 80H45.D15X.7 80H45.D15X.9

L=1213mm for SensoDim module, L=1213mm L=1507mm for SensoDim module, L=1507mm

80H45.M / 80H30.D UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

80H45.D / 80H30.Q UGR <13

050-051_048-049 17.08.10 14:04 Seite 51

Level System. System components

80SAW.01/03

80SAW.02/05

80SAW.06

80H45X.S

80ET.SET

MS80H45

MS80H30

For luminaire 80H45

For luminaire 80H30 MS80H30

Profile connector

adjustable 20-550mm

80H45X.S

Sensor housing + control unit, metallic silver

80GLS.01

Dust cover

L=1210mm

MS80H45

Profile connector set (2 pieces)

80GLS.02

Dust cover

L=1510mm

80ET.SET

End caps set (2 pieces), metallic silver

80SAW.01

Wire cord suspension

L=1500mm

80SAW.03

Wire cord suspension

L=1500mm

80SAW.02

Wire cord suspension

L=1500mm

80SAW.05

Wire cord suspension

L=1500mm

80SAW.06

Y-wire suspension

L=1500mm

load max. 20 kg

80GLS

load max. 20 kg

REGENT 51

L i g h t i n g

052-053_050-051 17.08.10 14:05 Seite 52

Level. Product overview wall-mounted, freestanding and desk lamps

– Wall mounted luminaire, freestanding uplighter or desk lamp for 2 fluorescent tubes T5 or 2/4/6 compact lamps TC-LEL – Freestanding uplighter 80H09 with automatic LED reading light, adjustable 30° – Indirect/direct light emission – Single, twin or three part luminaire head, 350° adjustable or fixed – Aluminium profile frame, thermo painted metallic silver – MDT® (Micro Downlight Technology) light directing element in specular pure aluminium – Translucent film inlay for defined light distribution – Halogen free internal wiring – Profile connector, base plate and desk fixing clamp, thermo painted metallic silver – Matt chrome upright – Integral HF electronic control gear – With twin rocker switch, dimmer or light/movement sensor SensoDim® – 3 m mains cable with plug – Wall mounted luminaires available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) 850°C FDH G5 FSDH 2G11 .7 HF electronic / HF electronic control gear Detec .R HF electronic control gear with dimmer .S HF electronic control gear SensoDim

Technology LED p. 416, SensoDim p. 418, Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428

REGENT

L i g h t i n g

052-053_050-051 17.08.10 14:05 Seite 53

Level. Wall-mounted luminaires

Metallic silver

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

80H20.D UGR <13

Metallic silver

80H20.D12.7 80H20.D15.7 80H20.280.7

L=1210mm L=1510mm L=1510mm

80GLS.01 80GLS.02

L=1210mm L=1510mm

2x36W 2x55W

80H20.P236.7 80H20.P255.7

L=475mm L=600mm

Dust cover Dust cover

80H20.P UGR <13

REGENT 53

L i g h t i n g

054-055_052-053 17.08.10 14:06 Seite 54

Level. Freestanding uplighters

LED Design Concept, Schlotfeldt Licht

Luminaire head, twin part, metallic silver, 350째 ajustable

Luminaire head, single part, metallic silver central position lateral position

with LED reading light, 8W 4x55W

80H09.P455.7

80H01.P455.7

Minergie

4x55W

80H02.P455.7

4x55W

80H03.P455.7

4x55W

80H09.P455.R

80H01.P455.R

Minergie

4x55W

80H02.P455.R

4x55W

80H03.P455.R

4x55W

80H09.P455.S

80H01.P455.S

Minergie

4x55W

80H02.P455.S

4x55W

80H03.P455.S

UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

UGR <13

054-055_052-053 17.08.10 14:06 Seite 55

Level. Freestanding uplighters

Luminaire head, left, metallic silver, 350째 adjustable

Luminaire head, right, metallic silver, 350째 adjustable

2x55W 80H05.P255.7*

2x55W 80H07.P255.7*

2x55W 80H06.P255.7*

2x55W 80H08.P255.7*

2x55W 80H05.P255.R*

2x55W 80H07.P255.R*

2x55W 80H06.P255.R*

2x55W 80H08.P255.R*

2x55W 80H05.P255.S*

2x55W 80H07.P255.S*

2x55W 80H06.P255.S*

2x55W 80H08.P255.S*

UGR <13

2x80W 80H07.P280.7*

UGR <13

2x80W 80H08.P280.7*

UGR <13

*Minergie

REGENT 55

L i g h t i n g

056-057_054-055 17.08.10 14:07 Seite 56

Level. Freestanding uplighters

Two directional luminaire heads, metallic silver

Three directional luminaire heads, metallic silver

2(2x55)W

80H10.P455.7

3(2x55)W

80H12.P655.7

2(2x55)W

80H10.P455.R

3(2x55)W

80H12.P655.R

2(2x55)W

80H10.P455.S

3(2x55)W

80H12.P655.S

UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

056-057_054-055 17.08.10 14:07 Seite 57

Level. Desk lamps

Luminaire head, twin part, metallic silver, 350째 adjustable, with desk clamp

Luminaire head, single part, metallic silver, 350째 adjustable, with desk clamp

4x55W

80H61.P455.7

2x55W

80H65.P255.7

4x55W

80H61.P455.R

2x55W

80H65.P255.R

4x55W

80H61.P455.S

2x55W

80H65.P255.S

UGR <13

REGENT 57

L i g h t i n g

058-059_56-57 17.08.10 14:07 Seite 58

Foglia

Design Felice Dittli

058-059_56-57 17.08.10 14:07 Seite 59

060-061_dm 17.08.10 14:10 Seite 60

Monolith

060-061_dm 17.08.10 14:10 Seite 61

062-063_018-019 17.08.10 14:14 Seite 62

Foglia

Foglia. Glare-free lighting links living and working worlds. In our modern lifestyle, living and working environments are becoming increasingly intertwined and the lighting-requirements are increasing. Regent has responded to this development with Foglia, the frameless pendant luminaire based on the patented MDT速 (Micro Downlight Technology). Hundreds of Mini-Downlights provide completely glare free light by multiple refraction and thereby greatly increase the lighting comfort. Foglia integrates the working area into the living area, thereby setting new standards in lighting design.

REGENT

L i g h t i n g

062-063_018-019 17.08.10 14:14 Seite 63

Foglia

REGENT 63

L i g h t i n g

064-065_058-059 17.08.10 14:15 Seite 64

Foglia / Monolith. Product overview

– Pendant luminaire for 2 fluorescent tubes T5 – Indirect/direct light emission – Ultra slim self supporting MDT® (Micro Downlight Technology) light directing element – Translucent film inlay for defined light distribution – Luminaire support, powder coated silver – A fine adjustment feature on luminaire support ensures the luminaire always in perpendicular position – Transparent corner pieces in synthetic material – Halogen-free internal wiring – Integral HF electronic control gear for 80W, or Detec Multiwatt for 28/54W or 35/49W – Wire cord suspension, with wire suspension and self locking mechanism – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FDH G5

Technology Detec p. 422, MDT p. 424

REGENT

L i g h t i n g

064-065_058-059 17.08.10 14:15 Seite 65

Foglia

Monolith

Pendant luminaire, MDT速 light directing element

2x28/54W

922.D12.7

L=1230mm

2x28/54W

927H01.D12.7

L=1190mm

2x35/49W

922.D15.7

L=1530mm

2x35/49W

927H01.D15.7

L=1490mm

2x80W

922.280.7

L=1530mm

2x80W

927H01.280.7

L=1490mm

UGR <13

28W UGR <13

54/80W UGR <13

REGENT 65

L i g h t i n g

66-67_dm 17.08.10 14:16 Seite 66

Hello

66-67_dm 17.08.10 14:16 Seite 67

068-069_64-65 17.08.10 14:20 Seite 68

Hello

Hello. Flexibility â&#x20AC;&#x201C; Modular â&#x20AC;&#x201C; Extendability. Hello offers new ideas for light shaping. This innovative linear system uses a harmonious combination of general and accent lighting at the highest level. Hello is available as a freestanding luminaire, but it can also be mounted in a row or as a single luminaire. For this reason, Hello is absolutely flexible for the whole length of the profile. The advantage: a light fitting for any space or situation. Thanks to its minimal design and its use of high quality materials, Hello is predestined to be installed both in professional and institutional fields.

REGENT L i g h t i n g

068-069_64-65 17.08.10 14:20 Seite 69

Hello

REGENT 69 L i g h t i n g

070-071_066-067 17.08.10 14:21 Seite 70

Hello

REGENT

L i g h t i n g

070-071_066-067 17.08.10 14:21 Seite 71

Hello / Hello Smart. Product overview pendant, system luminaires and spots

– Pendant, system luminaire or spot element for 1/2 fluorescent tubes T5 or 1 metal halide lamp CDM-Tm or 1/3 halogen capsule lamp 12V QT12/QR-CB51 – Indirect/direct light emission – Luminaire housing in anodised aluminium profile, thermo painted matallic silver, polished white or black – MDT® light directing element (Micro Downlight Technology) with translucent film inlay for defined light distribution or – Satin diffuser in synthetic material for homogeneous light distribution or – Batwing specular louvre in satin aluminium or – Asymmetric specular louvre in satin aluminium – Spot element CDM-Tm and QT12: Extended vertical tilt up to 0°/60°, horizontal adjustment 350° – 5 reflectors SN Super Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval, with protection glass – Pendant luminaire: Y-wire suspension included – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear, or Detec Multiwatt for 28/54W or 35/49/1x80W – Frame set, reflector and system components to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C MT

PGJ5

HRI

GX5.3

GY6.35

FSDH 2G11 FDH

Technology SensoDim p. 418, PowerClic p. 420, Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428

REGENT 71

L i g h t i n g

072-073_068-069 17.08.10 14:23 Seite 72

Hello. Pendant luminaires

Hello. MDT速 light directing element

Hello. Specular louvre Batwing

1x28/54W

L=1178mm

925H01.M12.7

1x28/54W

L=1178mm

925H02.M12.7

1x35/49/80W

L=1478mm

925H01.M15.7

1x35/49/80W

L=1478mm

925H02.M15.7

2x28/54W

L=1178mm

925H01.D12.7

2x28/54W

L=1178mm

925H02.D12.7

2x35/49W

L=1478mm

925H01.D15.7

2x35/49W

L=1478mm

925H02.D15.7

2x80W

L=1178mm

925H01.280.7

2x80W

L=1478mm

925H02.280.7

UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

UGR <13 2x35W Minergie

1x28/35/49W UGR <13 1x54/80W UGR <16

2x28/54W UGR <16 2x35/49/80W UGR <19 2x28/35W Minergie

072-073_068-069 17.08.10 14:23 Seite 73

Hello / Hello Smart. Pendant luminaires

Hello. Satin diffuser

Hello Smart. MDT速 light directing element

1x28/54W

L=1178mm

925H03.M12.7

1x35/49/80W

L=1478mm

925H03.M15.7

2x28/54W

L=1178mm

925H03.D12.7

2x35/49W

L=1478mm

925H03.D15.7

2x80W

L=1478mm

925H03.280.7

1x28W UGR <13 1x35/49/54/80W UGR <16

2x28/35W UGR <16 2x49/54/80W UGR <19

metallic silver

1x28/54W 35/49/80W

L=1240mm 925H10.M12.7 L=1540mm 925H10.M15.7 L=1540mm

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

925H10.D12.7 925H10.D15.7 925H10.280.7

polished black

1x28/54W 35/49/80W

L=1240mm 925S10.M12.7 L=1540mm 925S10.M15.7 L=1540mm

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

925S10.D12.7 925S10.D15.7 925S10.280.7

polished white

1x28/54W 35/49/80W

L=1240mm 925W10.M12.7 L=1540mm 925W10.M15.7 L=1540mm

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

925S10.D12.7 925S10.D15.7 925S10.280.7

UGR <13 1x35W Minergie

REGENT 73

L i g h t i n g

074-075_070-071 17.08.10 14:24 Seite 74

Hello

REGENT

L i g h t i n g

074-075_070-071 17.08.10 14:24 Seite 75

Hello. Spot elements

Spot element QR-CBC51, metallic silver

Spot element CDM-Tm metallic silver

Spot element QT12 metallic silver

3x20W

1x20W

925H.29 electronic

1x50W

1x35W

925H.30 electronic

925H30.320HL

eletctronic transformer

925H.16 eletctronic transf.

reflector to be ordered separately CDM-Tm

reflector to be ordered separately QT12

SN Super Narrow, 10°

67RSN.CDM.TM

SN Super Narrow, 12°

67RSN.QT12

S Spot, 22°

67RS.CDM.TM

S Spot, 16°

67RS.QT12

M Medium, 32°

67RM.CDM.TM

M Medium, 30°

67RM.QT12

F Flood, 44°

67RF.CDM.TM

F Flood, 42°

67RF.QT12

O Oval

67RFO.CDM.TM

O Oval

67RFO.CDM.TM

REGENT 75

L i g h t i n g

076-077_072-073 17.08.10 14:25 Seite 76

Hello. Luminaire elements

Single lamp

Twin lamp

Single lamp, for asymmetric specular louvre

1x28/54W

L=1172mm

925E01.M12X.7

1x28/54W

L=1172mm

925E02.M12X.7

35/49/80W

L=1472mm

925E01.M15X.7

35/49/80W

L=1472mm

925E02.M15X.7

2x28/54W

L=1172mm

925E01.D12X.7

The asymmetric distribution of the light can be

2x35/49W

L=1472mm

925E01.D15X.7

individually adjusted through the positioning of

2x80W

L=1472mm

925E01.280X.7

the lampholder on the right or on the left

REGENT

L i g h t i n g

076-077_072-073 17.08.10 14:25 Seite 77

Hello. Covers

MDT® light directing element

Specular louvre Batwing

Satin diffuser, 850°C

for 28/54W

925RAS.03

for 28/54W

91RSMA.28N

for 28/54W

436DIF.03

for 35/49/80W

925RAS.04

for 35/49/80W

91RSMA.35N

for 35/49/80W

436DIF.04

Asymmetric specular louvre

single lamp UGR <13

twin lamp UGR <13

for 28/54W

925RAS.21

for 35/49/80W

925RAS.22

91RSM, single lamp 1x28/35/49W UGR <13 1x54/80W UGR <16

91RSMA, twin lamp 2x28/54W UGR <16 2x35/49/80W UGR <19

single lamp 1x28W UGR <13 1x35/49/54/80W UGR <16

twin lamp 2x28/35W UGR <16 2x49/54/80W UGR <19

925RAS

REGENT 77

L i g h t i n g

078-079_074-075 17.08.10 14:26 Seite 78

Hello

078-079_074-075 17.08.10 14:26 Seite 79

Hello. System components

925RAM.SET

925SET.02

925SET.01

925VBI.SET03

925APR.01

925SAH.01

925SAH.03

925SET.05

436SC

925.3

925H40.S

925H40.E

925H40.G

HS.PC.01

925RAM.SET09

Frame set, anodised aluminium, L=2000mm 2 support profiles + 2 cross bars

925SET.04

HS.PC.02

925SET.04

Cord grip set: cord grip with earthing

925SET.05

Wire retainer set, 10 pieces, recommended: every 2m

436SC.25

Cut-in contact clips, black, for 1.5 mm2, 25 pieces

436SC.50

Cut-in contact clips, black, for 1.5 mm2, 50 pieces

925.3.100K

Through-wiring set, 3x1.5 mm2, L=100m incl. 5x 925SET.05 + 1x 925SET.04

925.5.100K

Through wiring set, 5x1.5 mm2, L=100m incl. 5x 925SET.05 + 1x 925SET.04

925RAM.SET10

Frame set, anodised aluminium, L=3000mm 2 support profiles + 3 cross bars

925SET.02

Profile connector, in 2 pieces

925SET.01

Front side set (2 pieces), aluminium, black, thickness 5mm

925VBI.SET01

Corner connector set 90째, 300x300mm

925VBI.SET02

T-connector set, 300x435mm

925VBI.SET03

X-connector set, 435x435mm

HS.PC.01

PowerClic, hand transmitter, silver, mobile, 80x50x20mm

925APR.01

Lateral cover profile, black, L=2000mm

HS.PC.02

PowerClic, wall transmitter, white, fix, 80x80x14mm

925SAH.01

Wire suspension, L=1500mm

925H40.S

Control module, metallic silver, SensoDim, L=200mm

925SAH.03

Wire suspension with spacer, L=1500mm load max. 20 kg, recommended: all 1.5m

925H40.E

Control module, metallic silver, PowerClic Switch, L=200mm

925H40.G

Control module, metallic silver, PowerClic Dim, L=200mm

REGENT 79

L i g h t i n g

080-081_076-077 17.08.10 14:28 Seite 80

Hello

REGENT

L i g h t i n g

080-081_076-077 17.08.10 14:28 Seite 81

Hello / Hello Smart. Product overview freestanding uplighters / desk lamps

– Freestanding uplighter or desk lamp for 2/4 compact lamps TC-LEL or 1/4 fluorescent tubes T5 – Indirect/direct light emission – Luminaire housing in anodised aluminium profile, thermo painted metallic silver, polished white or black – MDT® (Micro Downlight Technology) light directing element with translucent film inlay for defined light distribution or – CLD Controlled Luminance Diffusor, for controlled light spread or – Micro specular louvre in satin aluminium, symmetric direct, asymmetric indirect – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear, or Detec Multiwatt for 28/54W or 35/49/1x80W – With twin rocker switch, dimmer or light sensor and motion detector SensoDim®

850°C FSDH 2G11 FDH G5 .7 .R .S .G

HF electronic control gear HF electronic control gear with dimmer HF electronic control gear SensoDim HF electronic control gear PowerClic Dim

Technology SensoDim p. 418, PowerClic p. 420, Detec p. 422, MDT p. 424, Minergie p. 428

REGENT 81

L i g h t i n g

082-083_076-077 17.08.10 14:48 Seite 82

Hello / Hello Smart

REGENT

L i g h t i n g

082-083_076-077 17.08.10 14:48 Seite 83

Hello. Freestanding uplighters

CLD Controlled Luminance Diffusor, 850째C

2x80W 2x80W 2x80W

UGR <13

925H61.P280.7 925H61.P280.S 925H61.P280.R

2x55W 2x55W

UGR <13

925H61.P255.7 925H61.P255.S

4x55W 4x55W 4x55W

UGR <13

925H61.P455.7 925H61.P455.S 925H61.P455.G

4x14/24W 925H61.Q6.7 4x24W 925H61.424.S

UGR <13

REGENT 83

L i g h t i n g

084-085_078-079 17.08.10 14:52 Seite 84

Hello Smart. Freestanding uplighters

MDT速 light directing element

metallic silver

2x80W 2x80W 2x80W

925H51.P280.7 925H51.P280.S 925H51.P280.R

2x55W 2x55W

925H51.P255.7 925H51.P255.S

4x55W 4x55W 4x55W

925H51.P455.7 925H51.P455.S 925H51.P455.G

4x14/24W 925H51.Q6.7 4x24W 925H51.424.S

polished black

2x80W 2x80W 2x80W

925S51.P280.7 925S51.P280.S 925S51.P280.R

2x55W 2x55W

925S51.P255.7 925S51.P255.S

4x55W 4x55W 4x55W

925S51.P455.7 925S51.P455.S 925S51.P455.G

4x14/24W 925S51.Q6.7 4x24W 925S51.424.S

polished white

2x80W 2x80W 2x80W

925W51.P280.7 925W51.P280.S 925W51.P280.R

2x55W 2x55W

925W51.P255.7 925W51.P255.S

4x55W 4x55W 4x55W

925W51.P455.7 925W51.P455.S 925W51.P455.G

4x14/24W 925W51.Q6.7 4x24W 925W51.424.S

UGR <13

REGENT

L i g h t i n g

UGR <13

084-085_078-079 17.08.10 14:52 Seite 85

Hello Smart. Desk lamps

MDT速 light directing element

Micro specular louvre direct/indirect

metallic silver

2x55W 2x55W 2x55W

925H83.P255.7 925H83.P255.S 925H83.P255.R

metallic silver, with pull switch metallic silver, with pull switch metallic silver

1x54W 1x54W 1x54W

925H82.154.7 925H82.154.S 925H82.154.R

Minergie

polished black

2x55W 2x55W 2x55W

925S83.P255.7 925S83.P255.S 925S83.P255.R

polished black, with pull switch polished black, with pull switch polished black

1x54W 1x54W 1x54W

925S82.154.7 925S82.154.S 925S82.154.R

Minergie

polished white

2x55W 2x55W 2x55W

925W83.P255.7 925W83.P255.S 925W83.P255.R

polished white, with pull switch polished white, with pull switch polished white

1x54W 1x54W 1x54W

925W82.154.7 925W82.154.S 925W82.154.R

Minergie

UGR <13

UGR <16

REGENT 85

L i g h t i n g

086-087_80-81 17.08.10 14:53 Seite 86

Sunset

Design Renato M. De Toffol

086-087_80-81 17.08.10 14:53 Seite 87

088-089_80-81 17.08.10 14:53 Seite 88

Sunset

Sunset. Is the classic luminaire for applications in the office. It is available in three different colours (white, anthracite and light grey) and in three different designs (freestanding, desk and wall-mounted luminaires). The indirect/direct light concept reduces direct light emission and projects glare free indirect light across the ceiling and downwards. This creates a space thatâ&#x20AC;&#x2122;s lit for comfort and thus eliminates the nuisance of glare, reflection and reflection on screens. Ambient lighting can be incorporated into the plan by using a SensoDim module. The luminaire automatically switches on when presence is detected in the space and the natural light level is insufficient and automatically switches off again when no presence is detected and/or the natural light is sufficient. This achieves potential energy savings of up to 60%. As the required light level is set on the luminaire itself, all members of staff can select the workplace lighting appropriate to their needs.

REGENT

L i g h t i n g

088-089_80-81 17.08.10 14:53 Seite 89

Sunset

REGENT 89

L i g h t i n g

090-091_082-083 17.08.10 14:56 Seite 90

Su n s e t . P r o d u c t o v e r v i e w

– Freestanding uplighter, desk lamp or wall-mounted luminaire for 2 or 4 compact lamps TC-LEL – Indirect/direct light emission – Perforated metal reflector, powder coated white – Translucent film inlay for defined light distribution – Front sides, profile and base plate, fixing clamp or bolt, powder coated metallic grey, anthracite or white – Gloss chrome uprights – Integral HF electronic control gear – With 3-step rocker switch, dimmer or light/movement sensor SensoDim® – 3m mains cable with plug – Accessories to be ordered separately – Wall mounted luminaires available as analogue (.8), digital DALI (.9) or with TouchDim (.T) dimmable

960°C FSD 2G11

.7 HF electronic control gear .R HF electronic control gear with dimmer .S HF electronic control gear SensoDim

Technology SensoDim p. 418

REGENT L i g h t i n g

090-091_082-083 17.08.10 14:56 Seite 91

Su n s e t . Wa l l - m o u n t e d l u m i nair es

8032ZPG

8036SV Decorative element (synthetic material) 2 pieces per luminaire to be ordered

Wall mounted luminaire

metallic grey anthracite white

2x36W 2x55W 2x36W 2x55W 2x36W 2x55W

8236H.P236.7 8236H.P255.7 8236S.P236.7 8236S.P255.7 8236W.P236.7 8236W.P255.7

L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm

8032ZP 8032ZPB 8032ZPG 8032ZPM 8032ZPO 8032ZPR 8032ZPV

clear blue yellow orange opal red green

Front side (steel sheet), for freestanding uplighters 2 pieces per luminaire to be ordered 8036SB 8036SG 8036SR 8036SU 8036SV

blue yellow red colour upon request green

UGR <13

REGENT 91 L i g h t i n g

092-093_084-085 17.08.10 14:58 Seite 92

Su n s e t . F r e e s t a n d i n g u p l i g hter s and desk lamps

Desk lamp with baseplate

Freestanding uplighter

metallic grey anthracite white

4x36W 4x55W 4x36W 4x55W 4x36W 4x55W

8038H1.P436.7 8038H1.P455.7 8038S1.P436.7 8038S1.P455.7 8038W1.P436.7 8038W1.P455.7

UGR <13

REGENT L i g h t i n g

8038H1.P436.R 8038H1.P455.R 8038S1.P436.R 8038S1.P455.R 8038W1.P436.R 8038W1.P455.R

8038H1.P436.S 8038H1.P455.S 8038S1.P436.S 8038S1.P455.S 8038W1.P436.S 8038W1.P455.S

L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm

8038H2.P436.7 8038H2.P455.7 8038S2.P436.7 8038S2.P455.7 8038W2.P436.7 8038W2.P455.7

UGR <13

8038H2.P436.R 8038H2.P455.R 8038S2.P436.R 8038S2.P455.R 8038W2.P436.R 8038W2.P455.R

8038H2.P436.S 8038H2.P455.S 8038S2.P436.S 8038S2.P455.S 8038W2.P436.S 8038W2.P455.S

092-093_084-085 17.08.10 14:58 Seite 93

Su n s e t . D e s k l a m p s

Desk lamp with mounting bolt

Desk lamp with desk clamp

borehole Ă&#x2DC; 30mm metallic grey anthracite white

4x36W 4x55W 4x36W 4x55W 4x36W 4x55W

UGR <13

8038H3.P436.7 8038H3.P455.7 8038S3.P436.7 8038S3.P455.7 8038W3.P436.7 8038W3.P455.7

8038H3.P436.R 8038H3.P455.R 8038S3.P436.R 8038S3.P455.R 8038W3.P436.R 8038W3.P455.R

8038H3.P436.S 8038H3.P455.S 8038S3.P436.S 8038S3.P455.S 8038W3.P436.S 8038W3.P455.S

L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm L=470mm L=590mm

8038H4.P436.7 8038H4.P455.7 8038S4.P436.7 8038S4.P455.7 8038W4.P436.7 8038W4.P455.7

8038H4.P436.R 8038H4.P455.R 8038S4.P436.R 8038S4.P455.R 8038W4.P436.R 8038W4.P455.R

8038H4.P436.S 8038H4.P455.S 8038S4.P436.S 8038S4.P455.S 8038W4.P436.S 8038W4.P455.S

UGR <13

REGENT 93 L i g h t i n g

094-095_92-93 17.08.10 15:00 Seite 94

Compact recessed and surface mounted luminaires

094-095_92-93 17.08.10 15:00 Seite 95

Poco System EFT 96-115 Oxxo 118-121 Lupo 122-123 Poco Downlighter 124-129 NanoLed 130-133 Europe 134-153 Shopping 154-163

096-097_94-95 17.08.10 15:01 Seite 96

Poco System EFT

096-097_94-95 17.08.10 15:01 Seite 97

098-099_96-97 17.08.10 15:03 Seite 98

Po c o Sy s t e m E F T - E c o F i x Technology (Pat. Pend.)

Poco System EFT. Maximum lighting with minimum use of materials! With maximum reserve! From a single mounting ring via recessed 2 way combinations, right up to a suspended 4 way combination: all can be fitted with the same spotlight. For the latest LED, high performance and halogen lamps. The light distribution required is achieved using interchangeable reflectors. Any combination is possible; even a mixture of different light sources! And thanks to EFT without any tools.

EFT - Eco Fix Technology – Fixing, rotation and pivoting in one – Self locking in all positions – Tool free needed for installation – Economical and ecological – Made of high quality materials – 100% recyclable

REGENT L i g h t i n g

098-099_96-97 17.08.10 15:03 Seite 99

Po c o Sy s t e m E F T - E c o F i x Technology (Pat. Pend.)

EFT - Eco Fix Technology Eco stands for economical. Specific, high quality materials are used to create a filigree, stable, mounting system which enables the downlight to be rotated on its own axis and swivelled out. For the precision illumination of the goods on display. Eco also stands for ecological. Less is more. Computer calculated, mechanical parts developed by our R&D team make it possible to use the minimal amount of metals and plastics, thereby protecting the environment. Recyclable. Fix

means precisely what it says - fix, fasten. The same spring mechanism that holds the downlight in the ceiling aperture allows it to be rotated, pivoted and directed without any tools.

REGENT 99 L i g h t i n g

100-101_jw 17.08.10 15:04 Seite 100

PAL + Te c h n o l o g y

PAL+. We have re-invented the Sun! Colour temperature and colour rendition are basic quality features of light. All white light lamps are also targeted at getting as close as possible to the quality of sunlight, but with no UV or IR radiation. The colour temperature of sunlight varies as the day progresses, from the cold white of the midday sun (6500K) to the warm white of a sunset (2500K). The colour rendition index of sunlight has a value of 100 and includes all colours that are visible to humans. Therefore, they are rendered true-to-nature. All industrially manufactured light sources have shortcomings which reduce the index to values of between 60 and 90.

100

REGENT L i g h t i n g

100-101_jw 17.08.10 15:04 Seite 101

PAL + Te c h n o l o g y

Meat

Cheese

Fish

Bakery products

PAL+ - Perception Adaptive Lightsource LED technology from Regent with its energy efficiency and colour rendition achieves previously unattained values of up to 94. Without UV and IR radiation. In addition, PAL+ offers unique opportunities for adjusting light colours: from a cosy warm white (2500K) to a glistening daylight white (6500K). Over and above this, with PAL+ light colours can be pre set for the optimal presentation of fish, meat, cheese or bakery products or display windows provided with appropriate colours at night. Top performance, real white LED light source: Energy efficiency up to 52 lm/W Colour Rendition Index CRI up to 94 Tuneable colour temperature from 2500 to 6500K

REGENT 101 L i g h t i n g

102-103_102-103 17.08.10 15:06 Seite 102

Poco System EFT with PAL+

pale green

Poco System EFT with PAL+ 1 luminaire, 3 settings, 17 colour moods! Poco System PAL+ guarantees consistent colour rendering. The true white LEDâ&#x20AC;&#x2122;s used, combine optimal lighting for the most demanding situations with UV- and heat-free (IR-free) light emission. With a system output of just 29 watts, Poco System PAL+ generates a utilised flux of 1500 lumens. Its square, precisely calculated optic ensures ideal light distribution along with the best possible glare control. "PAL" setting To generate the ideal white nuance for every object. 2500 â&#x20AC;&#x201C; 6500 K. Dimmable. Free from UV and heat (IR) radiation. Accurate colour rendition. Unchanged. "Food" setting For the gentle illumination of foodstuffs in pre-programmed colour tones: For meat, cheese, fish and bakery products. No colour filter. Free from UV and heat (IR) radiation. Dimmable. "Colour" setting For creating colour accents on objects in shop windows and at points of sale. Pale green, blue, red and magenta. Dimmable. Because light creates the world we live in.

102

REGENT

L i g h t i n g

102-103_102-103 17.08.10 15:06 Seite 103

Poco System EFT with PAL+

blue

red

magenta

The Poco System PAL + combines the advantages offered by the latest light engineering with the simplicity of a conventional control system: a commercially available pushbutton is all you need to set the required lighting scene and colour temperature. Sequential programming allows the intuitive configuration of high-performance LEDs.

REGENT 103

L i g h t i n g

104-105_102-103 17.08.10 15:07 Seite 104

Po c o Sy s t e m E F T w i t h PAL +. P r oduct over view

– Luminaire unit with PAL+ LED-technology – Direct light emission – Housing in die-cast aluminium, white or black – Connection cable, black, L=600mm – Frame set for recessed or pendant mounting, white or black – Frame set for mounting 1, 2 or 4 luminaire units without tools – Universal fastening for ceiling thicknesses from 1 to 20 mm – Aluminium reflector, mirror, beam spread M Medium 2 x 20° – 355° swivel and 60° tilt movement – Electronic control gear to be ordered separately – Colour rendering index (CRI) up to 94 – System output of only 29 watts, generates 1500 lumens of utilised flux – Operating Energy Efficiency 52 lm/W – No UV or IR radiation – Application related light setting adjustment via integral flush or external pushbutons covering 4 setting: PAL FOOD COLOUR DIM

Variable colour temperature 2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K and 6500K Predefined food settings: for meat – cheese – fish – bakery products Predefined colour settings: light green – blue – red – magenta Dimming of lighting selected from PAL, FOOD or COLOUR setting; 100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%

IP40 960°C

winner 2010

Technology PAL p. 414 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

104

REGENT L i g h t i n g

104-105_102-103 17.08.10 15:07 Seite 105

Po c o Sy s t e m E F T w i t h PAL +

Luminaire unit PAL+, black

1x29W

PAL+ LED

Luminaire unit PAL+, white

61S.M157I.00

1x29W

PAL+ LED

61WS.M157I.00

Electronic control gear, 220-240/48V BGLED.TC.03 BGLED.TC.04 Upon request

50W 70W 150W

REGENT 105 L i g h t i n g

106-107_104-105 17.08.10 15:08 Seite 106

Po c o Sy s t e m E F T. S y s t e m c omponents for PAL+

63RAMSET.01W

63RAMSET.02W

63RAMSET.11W

63RAMSET.12W

Frame set, for recessed mounting, black and white

Frame set, for recessed mounting, white

63RAMSET.01S

63RAMSET.02S

63RAMSET.11S

63RAMSET.12S

63RAMSET.01W

63RAMSET.02W

63RAMSET.11W

63RAMSET.12W

DA ceiling cut-out upon request

106

REGENT L i g h t i n g

63RAMSET.31W

106-107_104-105 17.08.10 15:08 Seite 107

Po c o Sy s t e m E F T. S y s t e m c omponents for PAL+

63RAMSET.32W

63RAMSET.51W

63RAMSET.52W

63RAMSET.53W

63RAMSET.52W

63RAMSET.53W

Frame set, for pendant mounting, white

63RAMSET.32W

63RAMSET.51W

REGENT 107 L i g h t i n g

108-109_106-107 17.08.10 15:09 Seite 108

Poco System EFT

Poco System EFT. Maximum lighting with minimum use of materials! Very often, more technology means more weight. Weight, which then particularly compromises current ceiling and wall designs. What should you do if the lighting requirements demand not only outstanding technological features, but also a considerable number of different light sources? This lightweight fixing system with its EFT - Eco Fix Technology enables lighting designers to use the most current light sources, such as metal halide, sodium vapor high pressure and the halogen light bulb in a one directional downlighter. Suitable light distribution is achieved using interchangeable reflectors. A simple, self-locking mechanism guarantees accurate positioning of the luminaires.

108

REGENT

L i g h t i n g

108-109_106-107 17.08.10 15:09 Seite 109

Poco System EFT

REGENT 109

L i g h t i n g

110-111_108-109 17.08.10 15:10 Seite 110

Po c o Sy s t e m E F T. P r o d u c t over view

– Luminaire unit for 1 halogen metal halide lamp HIT-CE or 1 high pressure sodium vapour lamp HST-CRI or halogen filament lamp QT12 – Lampholder housing in aluminium, black or white – Steel spring – Connection cable, black, L=600mm – Frame set for recessed or pendant mounting, white or black – Frame set for mounting 1, 2 or 4 luminaire units, without tools – Aluminium reflector with clear safety glass – 5 beam spreads N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval – Full 355° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 45° – Control gear and accessories to be ordered separately

850°C MTG12 STH GX12-1 HS GY6.35

110

REGENT L i g h t i n g

110-111_108-109 17.08.10 15:10 Seite 111

Po c o Sy s t e m E F T

Luminaire unit CDM-T, SDW-TG or QT-12, black and white

1x35W 1x70W 1x150W

MT MT MT

black 63S00X 63S01X 63S02X

white 63W00X 63W01X 63W02X

1x50W 1x100W

STH STH

63S08X 63S09X

63W08X 63W09X

1x90W

63S16X

63W16X

Electronic control gear or transformer to be ordered separately

Reflector

for MT 1x35/70W for STH 1x50/100W

for MT 1x150W for HS 1x90W

63RN.10 63RS.22 63RM.30 63RF.48 63RFO.48

63RN.10.150 63RS.22.150 63RM.30.150 63RF.48.150 63RFO.48.150

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

Electronic control gear for MT EVH35OS.03ZE 35W EVH235OS.02ZE 2x35W EVH70.OS.02ZE 70W EVH270.OS02ZE 2x70W EVH150OS.02 150W Electronic control gear for STH EVH50.01 50W EVH100.01 100W Electronic transformer, 230/12V TRE105.OS.01 35-105W Mouse TRE105TR.02 20-105W TRE105TR.03 20-105W dimmable DALI/DSI TRE225OS.01 50-225W

REGENT 111 L i g h t i n g

112-113_110-111 17.08.10 15:11 Seite 112

Po c o Sy s t e m E F T. S y s t e m c omponents

63RAMSET.01W

63RAMSET.02W

63RAMSET.11W

63RAMSET.12W

Frame set, for recessed mounting, black and white

Frame set, for recessed mounting, white

63RAMSET.01S

63RAMSET.02S

63RAMSET.11S

63RAMSET.12S

63RAMSET.01W

63RAMSET.02W

63RAMSET.11W

63RAMSET.12W

DA ceiling cut out and ET recessed depth upon request

112

REGENT L i g h t i n g

63RAMSET.31W

112-113_110-111 17.08.10 15:11 Seite 113

Po c o Sy s t e m E F T. S y s t e m c omponents

63RAMSET.32W

63RAMSET.21W

63RAMSET.51W

63RAMSET.52W

63RAMSET.53W

Frame set, for pendant mounting, white

63RAMSET.32W

63RAMSET.21W + 20째

63RAMSET.51W

63RAMSET.52W

63RAMSET.53W

REGENT 113 L i g h t i n g

114-115_112-113 17.08.10 15:12 Seite 114

Po c o Sy s t e m E F T. A c c e s s o ries

63.WR.03SET

AMS68IRF/UVF/DF1.03

68WR.03SET

Honeycomb louvre black

AMS68IRF.03

Daylight filter (IR)

AMS68UVF.03

U.V. filter

AMS68DF1.03

Filter for food

AMS68DF2.03 AMS68DF3.03 AMS68DF4.03 AMS68DF5.03 AMS68DF6.03 AMS68DF7.03

Interference colour filter, red Interference colour filter, green Interference colour filter, blue Interference colour filter, cyan Interference colour filter, yellow Interference colour filter, magenta

114

REGENT L i g h t i n g

AMS68DF6.03

AMS68DF2.03

AMS68DF4.03

AMS68DF7.03

114-115_112-113 17.08.10 15:12 Seite 115

Po c o Sy s t e m E F T

35W

70W

150W

90W

N Narrow

S Spot

F Flood

M Medium

O Oval

REGENT 115 L i g h t i n g

116-117_114-115 17.08.10 15:13 Seite 116

Oxxo

116

116-117_114-115 17.08.10 15:13 Seite 117

117

118-119_116-117 17.08.10 15:15 Seite 118

Oxxo

Efficient LEDs were destined to become a light source for downlighting. The application fully exploits the advantages of LEDs with its distinct beam direction, harnessing the entire luminosity of LEDs to beneficial effect. Light from other sources first has to be consolidated and then directed via a reflector system, which by and large is not required when using LEDs. This allows the efficiency of the LEDs used and their light beams to be exploited to the best possible effect compared to conventional light sources. Low maintenance An average service life of up to 50,000 hours opens up new options - especially in hard to access areas of application. Passive Optimum cooling is essential for LEDs if they are to perform at their best. In all installation scenarios the cooling concept used in Oxxo Downlights relies on passive cooling, which requires no additional energy for cooling. Simple Fitting is quick, easy and safe by means of two adjustment arms that are accessed from below, allowing installation in ceiling thicknesses of 1 to 25mm.

118

REGENT

L i g h t i n g

118-119_116-117 17.08.10 15:15 Seite 119

Oxxo

REGENT 119

L i g h t i n g

120-121_118-119 17.08.10 15:17 Seite 120

Ox x o . Prod u c t o v e r v i e w

– Recessed luminaire with LED – LED warm white 3000K or neutral white 4000K, CRI 80 – Direct light emission – Housing with ceiling trim in die cast aluminium, white – Reflector in polished aluminium – 2 reflector versions „Economic“ or „Office“ – Diffuser in clear glass, IP54 from below by closed ceilings – Passive cooling – HF electronic in separate control gear container – FlexBox prewired, through-wiring possible – 1800 lumens of utilised flux – For ceiling thickness of 1-25mm – Accessories to be ordered separately

650°C LED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

120

REGENT L i g h t i n g

120-121_118-119 17.08.10 15:17 Seite 121

Ox x o . Re c e s s e d l u m i n a i r e s

Economic

38W 35W

Office

21WB2C21DA.00 21WB2C21JA.00

21SET172.02

UGR < 23

3000K 4000K

Ra 80 Ra 80

Reinforcement ceiling ring for ceiling thickness < 7 mm

38W 35W

21WB2A21DA.00 21WB2A21JA.00

21SET172.02

3000K 4000K

Ra 80 Ra 80

Reinforcement ceiling ring for ceiling thickness < 7 mm

UGR < 19

REGENT 121 L i g h t i n g

122-123_118-119 17.08.10 15:44 Seite 122

L u p o . Pro d u c t o v e r v i e w

– Recessed luminaire for LED – LED warm white 2700K, CRI >90 – Direct light emission – Housing with ceiling trim, white – Satin diffuser, IP44 from below by closed ceilings – Passive cooling – Integral electronic control gear, dimmable 10-100% – 560 lumens of utilised flux – For ceiling thickness of 1-20mm

850°C LED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

122

REGENT L i g h t i n g

122-123_118-119 17.08.10 15:44 Seite 123

L u p o . Re c e s s e d l u m i n a i r e

12W

3438.C07B.00

2700K

REGENT 123 L i g h t i n g

124-125_dm 17.08.10 15:45 Seite 124

Poco Downlighter

124

124-125_dm 17.08.10 15:45 Seite 125

125

126-127_dm 17.08.10 15:46 Seite 126

Poco Downlighter

Poco Downlighter. The natural successor. In a direct comparison of conventional light sources against LED sources of the current generation, one thing is clear: The "direct light" LED's are clearly the leader! The Light Emitting Diodes are directional light sources, which must simply be focused. This eliminates any further losses due to the orientation of light. With a life expectancy of more than 50000 hours, maintenance intervals for bulb changing are no longer an issue. Directional light without harmful UV and IR: An optimal solution for the retail and shop area. POCO LED - Downlighter and Spot The Downlighter and spot POCO LED were - quite clearly and uncompromisingly - developed for the use of future LED technology. Functional and high quality in 3000 K and 4000 K colour temperatures. Their compact design provides protection over a long period of time. The integrated, optimised thermal management system ensures the operation of the LEDs with maximum efficiency. More than 50000 hours. Lifetime (T70).

126

REGENT

L i g h t i n g

126-127_dm 17.08.10 15:46 Seite 127

Poco Downlighter

REGENT 127

L i g h t i n g

128-129 17.08.10 15:47 Seite 128

Po c o Do wn l i g h t e r w i t h L E D . P r oduct over view

– Recessed luminaire with 1 or 2 LED’s – LED warm white 3000K or neutral white 4000K, CRI >82 – Direct light emission – Square or rectangular recessed housing, internal thermo painted black – Luminaire without or with silver ceiling trim – Reflector housing in die-cast aluminium, thermo painted black – Encased reflector in pure aluminium, high-gloss silver – 3 beam spreads S Spot, M Medium, F Flood – Glass and black anti glare baffle ring – 350° horizontal adjustment, vertical tilt up to: 0°- 60° – Integrated active cooling – Integral electronic control gear – 2400 lumens of utilised flux

850°C

LED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

128

REGENT L i g h t i n g

128-129 17.08.10 15:47 Seite 129

Po c o Do wn l i g h t e r w i t h L E D . R ecessed luminair es

Recessed luminaire LED, with ceiling trim

Recessed luminaire LED, without ceiling trim

1x45W 1x45W 1x45W

S Spot M Medium F Flood

65SH5S30DA 65SH5M30DA 65SH5F30DA

3000K 3000K 3000K

65SH5S30JA 65SH5M30JA 65SH5F30JA

4000K 4000K 4000K

1x45W 1x45W 1x45W

S Spot M Medium F Flood

65S.5S30DA 65S.5M30DA 65S.5F30DA

3000K 3000K 3000K

65S.5S30JA 65S.5M30JA 65S.5F30JA

4000K 4000K 4000K

2x45W 2x45W 2x45W

S Spot M Medium F Flood

65SH6S30DA 65SH6M30DA 65SH6F30DA

3000K 3000K 3000K

65SH6S30JA 65SH6M30JA 65SH6F30JA

4000K 4000K 4000K

2x45W 2x45W 2x45W

S Spot M Medium F Flood

65S.6S30DA 65S.6M30DA 65S.6F30DA

3000K 3000K 3000K

65S.6S30JA 65S.6M30JA 65S.6F30JA

4000K 4000K 4000K

S Spot 20째

M Medium 26째

F Flood 34째

Concrete recessed box upon request DA ceiling cut-out and ET recessed depth upon request

REGENT 129 L i g h t i n g

130-131_120-121 17.08.10 15:47 Seite 130

NanoLed

130

130-131_120-121 17.08.10 15:47 Seite 131

131

132-133_122-123 17.08.10 16:25 Seite 132

NanoLed. Product overview

– Recessed luminaire with LED – LED warm white 2900K or cool daylight white 5000K, CRI >80 – Direct light emission – Housing with ceiling trim in synthetic material, round or square, white – Reflector in satin aluminium – Optimal heat management thanks to a combination of heat pipes and cooling fins – Integral electronic control gear, dimmable analogue 1-10V

850°C LED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

132

REGENT

L i g h t i n g

132-133_122-123 17.08.10 16:25 Seite 133

NanoLed. Recessed luminaires

Round

Square

16W 16W

2900K 5000K

900lm 1000lm

3508W.L15.01 3508W.L15.02

16W 16W

2900K 5000K

720lm 1000lm

3509W.L15.01 3509W.L15.02

25W 25W

2900K 5000K

1440lm 1520lm

3508W.L25.01 3508W.L25.02

25W 25W

2900K 5000K

1129lm 1215lm

3509W.L25.01 3509W.L25.02

3508W.L15.01 56 lm/W

3508W.L15.02 63 lm/W

3509W.L15.01 45 lm/W

3509W.L15.02 53 lm/W

3508W.L25.01 58 lm/W

3508W.L25.02 61 lm/W

3509W.L25.01 45 lm/W

3509W.L25.02 49 lm/W

REGENT 133

L i g h t i n g

134-135_38-39 17.08.10 16:26 Seite 134

Europe

134

134-135_38-39 17.08.10 16:26 Seite 135

135

136-137_124-125 17.08.10 16:27 Seite 136

E u ro p e

Europe. Light with focused efficiency. Light design with Europe allows perspectives which exceed the possibilities of classic downlighters. One modular concept – two different shapes (round and square) – three functions (general lighting, ambience lighting, emergency lighting) – four reflector optics (Super Slim, Slim, Comfort, Super Comfort). Europe – universal space concepts.

136

REGENT L i g h t i n g

136-137_124-125 17.08.10 16:27 Seite 137

E u ro p e

REGENT 137 L i g h t i n g

138-139_126-127 17.08.10 16:27 Seite 138

Downlight

CFL

LED

Downlight The areas of application for downlights are almost as many as the options facing you when selecting the right downlight from those that are available. Whether in a retail environment, office or corridor. Downlights are just as popular in the public and private sectors, as they can be integrated inconspicuously into the interior design or can contribute to the design themselves thanks to the use of decorative elements. Efficient with LED As a result of the continued further development of LED technology for general lighting, these days downlighter with conventional lamps (e.g. 2x26W CFL) can by replaced by energy-saving solutions using LEDs. For one and the same level of illumination, if a direct comparison is made between downlighter with compact fluorescent lamps and downlighter with LEDs, you can count on energy savings of up to 50%. As the LED light sources do not emit any direct infra-red radiation, the heat emission caused by the luminaire is greatly reduced, which again results in lower energy requirements what the air-conditioning system is concerned. Furthermore, there are no maintenance costs for LED downlights, as you can depend on a service life of up to 50,000 hours.

138

REGENT L i g h t i n g

138-139_126-127 17.08.10 16:27 Seite 139

Do w n l i g ht c o m p a r i s i o n C F L - LED

Calculation Corridor 20x2x2.8m Maintenance factor 0.67 Downlighter with 2x26W CFL

Downlighter with LED

Total consumption 260 W

Total consumption 175 W

Total consumption per surface (45.00 m²) 5.78 W/m²

Total consumption per suface (45.00 m²) 3.89 W/m²

Total consumption per 100lx = 6.29 W/m²

Total consumption per 100lx = 3.83 W/m²

Illumination level:

Avarage illumination Em 92 lx

Avarage illumination Em 102 lx

Uniformity g1 Emin/Em 1:1.37 (0.73)

Uniformity g1 Emin/Em 1:1.14 (0.88) Energy savings 40%

REGENT 139 L i g h t i n g

140-141_128-129 17.08.10 16:28 Seite 140

EuroLed 172. Product overview

– Recessed luminaire with LED – LED warm white 3000K or neutral white 4000K, CRI 80 Food 3000K and 4000K, RGB 2700-6500K – Direct light emission – TriPod luminaire and ceiling adapter, for ceiling thickness from 1-25mm – Reflector and ceiling trim, all-in-one, in satin pure aluminium – Recessed depths 160mm – HF electronic in separate control gear container – FlexBox prewired, through wiring possible – Optimal heat management thanks to a combination of heat pipes and cooling fins – Accessories to be ordered separately

850° LED

Technology LED p. 416, DALI p. 432, DMX p. 434 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

140

REGENT

L i g h t i n g

140-141_128-129 17.08.10 16:28 Seite 141

EuroLed 172. Recessed luminaires

EuroLed 172, LED

EuroLed 172, LED Food, LED RGB

ceiling thickness 1-25mm

ceiling thickness 1-25mm 18W

21HB1B11JA.00

4000K, 1040 lm, 58 lm/W

50W

21HB1B202JA00

Food, 4000K, 1895 lm, 38 lm/W

19W

21HB1B11DA.00

3000K, 1040 lm, 55 lm/W

50W

21HB1B182DA00

Food, 3000K, 1700 lm, 34 lm/W

32W

21HB1B20JA.00

4000K, 1895 lm, 59 lm/W

35W

21HB1B20DA.00

3000K, 1895 lm, 54 lm/W

50W

21HB1B105C.00

RGB, 2700-6500K, 935 lm, DALI / DMX

Accessories see page 152 Concrete recessed box upon request

REGENT 141

L i g h t i n g

142-143_130-131 17.08.10 16:29 Seite 142

EuroStar 195 MDT ® / Plus. Product overview

– Recessed luminaire for 1/2 compact lamps TC-DEL/TC-TEL and LED – MDT-LED ring equipped with switchable LED’s, white (30x0.2W) or LED-RGB ring (30x0.6W) – 3 switch modes: luminaire on – LED off, luminaire on – LED on, luminaire off – LED on – Direct light emission – TriPod luminaire and ceiling adapter, for ceiling thicknesses of 0.5-16mm, 0.5-30mm or 0.5-40mm – Reflector and ceiling trim, all in one, in satin pure aluminium – Three different recess depths SuperSlim 80mm, Slim 100mm, Comfort 150mm – Transformer for LED inclusive – HF electronic control gear in separate container FlexBox – FlexBox prewired to lampholder Docking Station, through-wiring possible – With ventilation slots – Emergency lighting MDT-LED ring, mains supply through central battery – Accessories to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) or with TouchDim (.T) dimmable 850° FSQ G24q-2/3 FSMH GX24q-3 LED

Technology LED p. 416, MDT p. 424, EuroControl p. 430, DALI p. 432

142

REGENT

L i g h t i n g

142-143_130-131 17.08.10 16:29 Seite 143

EuroStar 195 MDT 速 / Plus. Recessed luminaires

EuroStar 195 MDT速 SuperSlim

EuroStar 195 Plus SuperSlim

EuroStar 195 MDT速, LED white

SuperSlim

Slim

EuroStar 195 Plus, LED RGB

SuperSlim

Comfort

Slim

Comfort

ceiling thickness 0.5-16mm ceiling thickness 0.5-30mm ceiling thickness 0.5-40mm

1x26W

23C1P126.7

23D1P126.7

1x32W

23E1P132.7

1x26W

25C1P126.7

25D1P126.7

1x32W

25E1P132.7

2x18W

23C1P218.7

23D1P218.7

2x26W

23E1P226.7

2x18W

25C1P218.7

25D1P218.7

2x26W

25E1P226.7

2x26W

23C1P226.7

23D1P226.7

2x32W

23E1P232.7

2x26W

25C1P226.7

25D1P226.7

2x32W

25E1P232.7

21EB195.01

21EB195.02

(*) for twin lamp .8, .9, .T only 21EB195.02 suitable

EuroControl LED control unit or DALI LED control gear to be ordered separately Accessories see page 152

REGENT 143

L i g h t i n g

144-145_132-133 17.08.10 16:30 Seite 144

E u r o C o n t r o l . Light management EuroControl RGB lightmanagement system

FB.01.03

SM.01.02 EuroControl LED management unit

M m

EuroStar 195 Plus

SM.01.02

EuroStar 195 Plus Control possibilities: EuroControl - RGB light management, light management to be provided on site SM.01.02

EuroControl LED control unit transformer + all in-one light management, 1 piece for up to 3 luminaires (required)

FB.01.03

EuroControl RMC remote control for setup and operation of the EuroControl LED management units (required)

SE.01.04

EuroControl infrared sensor, for recess into luminaires 1 piece SE.01.04 or SE.01.08, for each EuroControl system (required)

SE.01.08

EuroControl infrared sensor, for recessed or surface mounting 1 piece SE.01.08 or SE.01.04 for each EuroControl system (required)

144

REGENT

L i g h t i n g

FB.01.03

SE.01.04

144-145_132-133 17.08.10 16:30 Seite 145

DALI For integration in DALI management systems SE.01.04

SET.01.09 BGLED.TR.DR01 DALI LED control gear SET.01.06

pushbutton

MO.01.05 Maximal 16 LEDmanagement units

SE.01.08/GE.01.07

Controlled by

MO.01.05

SET.01.09

SET.01.06

GE.01.07

Surface housing Ă&#x2DC; 50mm

MO.01.05

EuroControl push button interfaces for connection of standard push buttons to EuroControl LED management units (optional), max. 2 push button interfaces for each EuroControl system

SET.01.12

EuroControl Y-cable set screw connector, for TT wiring of control units (required)

SET.01.09

EuroControl Y-cable set plug terminals for wiring with ready made RJ11 cable (required)

SET.01.06

EuroControl PC Kit for set up of EuroControl units control units (optional)

BGLED.TR.DR01

BGLED.TR.DR01 DALI LED control gear, 24V only for DALI light management systems, 1 piece per luminaire (required)

REGENT 145

L i g h t i n g

146-147_134-135 17.08.10 16:31 Seite 146

Euro 137 / 172. Product overview

– Recessed luminaire for 1 compact lamp TC-TEL – Direct light emission – TriPod luminaire and ceiling adapter, for ceiling thicknesses of 0.5-25mm or 0.5-30mm – Reflector and ceiling trim, all in one, in satin pure aluminium – Recessed depth Slim 100mm – HF electronic control gear in separate container FlexBox – FlexBox prewired to lampholder Docking Station, through wiring possible – Accessories to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) Downlighter for emergency available in following versions: N.xxx.7 for central battery system N.xxx.D for maintained control N.xxx.DS for maintained control + self test

850° FSMH GX24q

146

REGENT

L i g h t i n g

146-147_134-135 17.08.10 16:31 Seite 147

Euro 137 / 172. Recessed luminaires

Euro 137, Slim

Euro 172, Slim

21EB137.01

21EB172.01

ceiling thickness 0.5-25mm

ceiling thickness 0.5-30mm

1x13W

21A1P113.7

1x26/32/42W

21B1P126.7

1x18W

21A1P118.7

1x26/32/42W

21B1P132.7

1x26W

21A1P126.7

1x26/32/42W

21B1P142.7

Accessories see page 152 Light distribution curve see page 164

REGENT 147

L i g h t i n g

148-149_136-137 17.08.10 16:32 Seite 148

Euro 195. Product overview

– Recessed luminaire for 1 or 2 compact lamps TC-DEL/TC-TEL – Direct light emission – TriPod luminaire and ceiling adapter, for ceiling thicknesses of up to 0.5-16mm, 0.5-30mm or 0.5-40mm – Reflector and ceiling trim, all in one, in satin pure aluminium – Three different recess depths SuperSlim 80mm, Slim 100mm, Comfort 150mm – HF electronic control gear in separate control gear container FlexBox – FlexBox prewired to lampholder Docking Station, through-wiring possible – Accessories to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) Downlighter for emergency available in following versions: N.xxx.7 for central battery system N.xxx.D for maintained control N.xxx.DS for maintained control + self test

850° FSQ

G24q-1/-2/3

FSM

GX24q-1/-2/-3

FSMH GX24q-3/-4

148

REGENT

L i g h t i n g

148-149_136-137 17.08.10 16:32 Seite 149

Euro 195. Recessed luminaires

Euro 195

21EB195.01

SuperSlim

Slim

ceiling thicknesses 0.5-16mm

ceiling thicknesses 0.5-30mm ceiling thicknesses 0.5-40mm

Comfort

1x13W

21C1P113.7

21D1P113.7

1x18W

21E1P118.7

1x18W

21C1P118.7

21D1P118.7

1x26/32W

21E1P126.7

1x26W

21C1P126.7

21D1P126.7

1x26/32W

21E1P132.7

2x13W

21C1P213.7

21D1P213.7

2x18W

21E1P218.7

2x18W

21C1P218.7

21D1P218.7

2x26/32W

21E1P226.7

2x26W

21C1P226.7

21D1P226.7

2x26/32W

21E1P232.7

21EB195.02

for Slim for Comfort (*) for twin lamp .8, .9, .T only 21EB195.02 suitable

21WW195.01 Wallwasher, aluminium, matt polished

Accessories see page 152 Light distribution curve see page 164

REGENT 149

L i g h t i n g

150-151_138-139 17.08.10 16:33 Seite 150

Euro 242 / EuroSquare 195. Product overview

– Recessed luminaire for 1 or 2 compact lamps TC-DEL/TC-TEL – Direct light emission – TriPod luminaire and ceiling adapter, for ceiling thicknesses of 0.5-30mm or 0.5–40mm – Reflector and ceiling trim, all in one, in satin pure aluminium – Three different recess depths Slim 100mm, Comfort 150mm, SuperComfort 195mm – HF electronic control gear in separate control gear container FlexBox – FlexBox prewired to lampholder Docking Station, through wiring possible – Accessories to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) Downlighter for emergency available in following versions: N.xxx.7 for central battery system N.xxx.D for maintained control N.xxx.DS for maintained control + self test

850° FSQ

G24q-1/-2/3

FSM

GX24q-1/-2/-3

FSMH GX24q-3/-4

150

REGENT

L i g h t i n g

150-151_138-139 17.08.10 16:33 Seite 151

Euro 242 / EuroSquare 195. Recessed luminaires

Euro 242, SuperComfort

EuroSquare 195 Slim, Comfort, Wallwasher

22EB195.03 ceiling thicknesses 0.5-40mm

ceiling thicknesses 0.5-30mm ceiling thicknesses 0.5-40mm

1x26/32/42W

21F1P126.7

1x13W

22G1P113.7

1x18W

22H1P118.7

1x26/32/42W

21F1P132.7

1x18W

22G1P118.7

1x26/32W

22H1P126.7

1x26/32/42W

21F1P142.7

1x26W

22G1P126.7

1x26/32W

22H1P132.7

2x26/32/42W

21F1P226.7

2x13W

22G1P213.7

1x18W

22H1P218.7

2x26/32/42W

21F1P232.7

2x18W

22G1P218.7

1x26/32W

22H1P226.7

2x26/32/42W

21F1P242.7

2x26W

22G1P226.7

1x26/32W

22H1P232.7

Wallwasher ceiling thicknesses 0.5-30mm 26/32/42W

22G3P126.7

26/32/42W

22G3P132.7

26/32/42W

22G3P142.7

Accessories see page 152 Light distribution curve see page 164

REGENT 151

L i g h t i n g

152-153_140-141 17.08.10 16:33 Seite 152

Euro 137 / 172 / 195 / 242 / EuroLed 172 / EuroSquare 195. Accessories

21SETXXX.11A/12A

21SETXXX.21A/22A

21SETXXX.31A/32A

21SETXXX.41A/42A

21SETXXX.81A

22SET195.11/12

22SET195.21/22

Support ring or frame, Support ring or frame, clear glass matt glass

Support ring, prismatic disc

Support ring, oval lens

Support ring, matt domed glass

21SET137.11A 21SET137.12.A

21SET137.21A 21SET137.22A

21SET137.31A 21SET137.32A

21SET137.41A 21SET137.42A

21SET137.81A

Euro 172 / EuroLed 172 white 21SET172.11A grey 21SET172.12.A

21SET172.21A 21SET172.22A

21SET172.31A 21SET172.32A

21SET172.41A 21SET172.42A

21SET172.81A

not allowed for FSMH 1x42W

Euro 195 / EuroStar 195 white 21SET195.11A grey 21SET195.12.A

21SET195.21A 21SET195.22A

21SET195.31A 21SET195.32A

21SET195.41A 21SET195.42A

21SET195.81A

not allowed for FSQ 2x26W / FSMH 2x32W

Euro 242 white grey

21SET242.21A 21SET242.22A

21SET242.31A 21SET242.32A

21SET242.41A 21SET242.42A

21SET242.81A

not allowed for FSMH 2x42W

Euro 137 white grey

21SET242.11A 21SET242.12.A

EuroSquare 195 white 22SET195.11 grey 22SET195.12

22SET195.21 22SET195.22

With the use of glass covers, in the case of closed ceilings, the protection from dust, etc. from beneath increases to class IP54.

152

REGENT

L i g h t i n g

not allowed for FSQ 2x26W / FSMH 2x32W Wallwasher FSMH 1x42W

152-153_140-141 17.08.10 16:33 Seite 153

Euro 137 / 172 / 195 / 242 / EuroLed 172 / EuroSquare 195. Accessories

21RIXXX.01/02/U

Euro 137 white grey coloured

21SETXXX.51A

Euro 242 white grey coloured

Â´

21SETXXX.71A

21SETXXX.01

22SET195.01

21SETXXXC.91/92A

Trim ring

Support ring, clear glass ring

Support ring, matt glass ring

Support ring, partial frosted decorative disc

Diffuser ring or frame with retaining spring

Support ring, cross-blade louvre

21RI137.01 21RI137.02 21RI137.U

21SET137.51A

21SET137.61A

21SET137.71A

21SET137.01

Euro 195, SuperSlim 21SET195C.91A 21SET195C.92A

21SET172.51A

21SET172.61A

21SET172.71A

21SET172.01

Euro 195, Slim 21SET195D.91A 21SET195D.92A

21SET195.51A

21SET195.61A

21SET195.71A

21SET195.01

Euro 172/ EuroLed 172 white 21RI172.01 grey 21RI172.02 coloured 21RI172.U Euro 1 white grey coloured

21SETXXX.61A

195, Comfort 21RI195.01 21RI195.02 21RI195.U

Euro 242, Super Comfort 21SET242F.91A 21SET242F.92A

21RI242.01 21RI242.02 21RI242.U

EuroSquare 195

21SET195E.91A 21SET195E.92A

22SET195.01 (only for Slim)

REGENT 153

L i g h t i n g

154-155_142-143 17.08.10 16:34 Seite 154

Shopping

154

154-155_142-143 17.08.10 16:34 Seite 155

155

156-157_144-145 17.08.10 16:35 Seite 156

Sh o p p i n g

Shopping. Light creates ambience. Whether an atmospheric room setting or accent lighting: with Shopping, you have a range of luminaires with gimbal-mounted joints and an extensive selection of lamps, which can be subtly integrated everywhere. Depending on the light quantity required and desired accent effect, single, double, triple and quadruple modules are available.

156

REGENT L i g h t i n g

156-157_144-145 17.08.10 16:35 Seite 157

Sh o p p i n g

REGENT 157 L i g h t i n g

158-159 17.08.10 16:35 Seite 158

Sh o p p i n g

158

REGENT L i g h t i n g

158-159 17.08.10 16:35 Seite 159

Sh o p p i n g . P r o d u c t o v e r v i e w

– Recessed luminaire for 1/2/3/4 halogen aluminium reflector lamps QR111, 1/2/3/4 halogen reflector lamps QR-CBC51 or 1/2/3 halogen metal halide lamps CDM-T – Direct light emission – Square or rectangular housing, thermo painted black – Frame in aluminium, thermo painted silver – Reflector in pure aluminium, silver high gloss – 3 beam spreads S Spot, M Medium, F Flood – Lampholder support with gimbal-mounted joints (adjustable in 2 directions) – Recessed luminaires with ceiling trim, recessed frame inclusive – Recessed light source for glare reduction – Transformer, control gear or concrete recessed box to be ordered separately

850°C HRI GU5.3 HM G53 MT G12

REGENT 159 L i g h t i n g

160-161 17.08.10 16:36 Seite 160

Sh o p p i n g . R e c e s s e d l u m i n air es

2732.N

2733.N

Recessed luminaire HRI (QR-CBC51) with ceiling trim

1x50W

2x50W

2732.N

without transformer

Transformer to be ordered separately

Electronic transformer, 230/12V TRE105TR.02 20-105W TRE105TR.03 20-105W dimmable DSI/DALI TRE225OS.01 50-225W Electronic transformer, Mouse, 230/12V TRE60AU.01 10-60W TRE70.OS.01 20-70W TRE105.OS.01 35-105W

160

REGENT L i g h t i n g

2733.N

without transformer

160-161 17.08.10 16:36 Seite 161

Sh o p p i n g . R e c e s s e d l u m i n air es

2713

2711

2616

2715

2717

2710

Recessed luminaire HM (QR111) with ceiling trim

without transformer 1x75W 2711 2x75W

2713

EB045 for 2711

EB051 for 2713

3x75W 2715

2714

2712

Recessed luminaire HM (QR111) without ceiling trim

4x75W

2717

without transformer 1x75W 2710 2x75W

2712

3x75W 2714

4x75W

2716

Transformer to be ordered separately, see page 160

REGENT 161 L i g h t i n g

162-163 17.08.10 17:09 Seite 162

Sh o p p i n g . R e c e s s e d l u m i n a ir es

2727

2725

2728

2729

2731

Recessed luminaire HRI (QR-CBC51) with ceiling trim

without transformer 1x50W 2725

2x50W 2727

3x50W

EB046 for 2725

Transformer to be ordered separately, see page 160

162

REGENT L i g h t i n g

2729

2724

2726

2730

Recessed luminaire HRI (QR-CBC51) without ceiling trim

4x50W 2731

without transformer 1x50W 2724 2x50W 2726

3x50W 2728

4x50W 2730

162-163 17.08.10 17:09 Seite 163

Sh o p p i n g . R e c e s s e d l u m i n a ir es

2721

2722

2719

2723

Recessed luminaire MT (HIT-CE) with ceiling trim

2718

2720

Recessed luminaire MT (HIT-CE) without ceiling trim

without control gear S Spot 1x35W 2719.102 M Medium 1x35W 2719.103 F Flood 1x35W 2719.104

2x35W 2721.102 2x35W 2721.103 2x35W 2721.104

3x35W 2723.102 3x35W 2723.103 3x35W 2723.104

without control gear S Spot 1x35W 2718.102 M Medium 1x35W 2718.103 F Flood 1x35W 2718.104

2x35W 2720.102 2x35W 2720.103 2x35W 2720.104

3x35W 2722.102 3x35W 2722.103 3x35W 2722.104

S Spot M Medium F Flood

2x70W 2721.112 2x70W 2721.113 2x70W 2721.114

3x70W 2723.112 3x70W 2723.113 3x70W 2723.114

S Spot M Medium F Flood

2x70W 2720.112 2x70W 2720.113 2x70W 2720.114

3x70W 2722.112 3x70W 2722.113 3x70W 2722.114

1x70W 2719.112 1x70W 2719.113 1x70W 2719.114

1x70W 2718.112 1x70W 2718.113 1x70W 2718.114

Control gear to be ordered separately Electronic control gear EVH35OS.03ZE 1x35W EVH70OS.03ZE 1x70W EVH150.OS.02 1x150W EVH235OS.02ZE 2x35W EVH270.OS02ZE 2x70W

Light distribution curve see page 165

REGENT 163 L i g h t i n g

164-165 17.08.10 17:10 Seite 164

L i g h t d i s tr i b u t i o n c u rv e s Euro 137

Euro 137

Euro 172

21A1P113.7

21A1P118.7

21A1P126.7

21B1P126.7

21B1P132.7

21B1P142.7

Euro 195

21C1P113.7

21C1P118.7

21C1P126.7

21C1P213.7

21C1P218.7

21C1P226.7

Euro 195

21D1P113.7

21D1P118.7

21D1P126.7

21D1P213.7

21D1P218.7

21D1P226.7

Euro 195

21E1P118.7

21E1P126.7

21E1P132.7

21E1P218.7

21E1P226.7

21E1P232.7

Euro 242

21F1P126.7

21F1P132.7

21F1P142.7

21F1P226.7

21F1P232.7

21F1P242.7

164

REGENT L i g h t i n g

164-165 17.08.10 17:11 Seite 165

L i g h t d i s tr i b u t i o n c u rv e s EuroStar 195

EuroStar 195

23C1P126.7 25C1P126.7

23C1P218.7 25C1P218.7

23C1P226.7 25C1P226.7

23D1P126.7 25D1P126.7

23D1P218.7 25D1P218.7

23D1P226.7 25D1P226.7

EuroStar 195

EuroSquare 195

23E1P132.7 25E1P132.7

23E1P226.7 25E1P226.7

23E1P232.7 25E1P232.7

22G3P126.7

22G3P132.7

22G3P142.7

EuroSquare 195

22G1P113.7

22G1P118.7

22G1P126.7

22G1P213.7

22G1P218.7

22G1P226.7

EuroSquare 195

22H1P118.7

22H1P126.7

22H1P132.7

22H1P218.7

22H1P226.7

22H1P232.7

Shopping

1x35W, Spot 22°

1x35W, Medium 30°

1x35W, Flood 48°

1x70W, Spot 22°

1x70W, Medium 30°

1x70W, Flood 48°

REGENT 165 L i g h t i n g

166-167_154-155 17.08.10 17:12 Seite 166

Modular recessed and surface mounted luminaires

166

166-167_154-155 17.08.10 17:12 Seite 167

Solo 168-177 Solo Sky 176-177 Revolux 180-187 Revolux-L 178-185

167

168-169_156-157 17.08.10 17:13 Seite 168

Solo

168

168-169_156-157 17.08.10 17:13 Seite 169

169

170-171_jw 17.08.10 17:14 Seite 170

Solo

Solo. Islands of light. Light is an island in the darkness. Present, poignant. With Solo these islands become individual landscapes. Pointed, profiled. The simple, timeless design of Solo is pure fascination; therefore nothing can detract from its light effect. Simple â&#x20AC;&#x201C; universal - homogeneous.

170

REGENT

L i g h t i n g

170-171_jw 17.08.10 17:14 Seite 171

Solo

REGENT 171

L i g h t i n g

172-173_jw 17.08.10 17:15 Seite 172

Solo

172

REGENT

L i g h t i n g

172-173_jw 17.08.10 17:15 Seite 173

Solo / Solo Sky. Product overview

– Recessed, surface mounted or pendant luminaire for 1/2 circular T5 fluorescent tubes – Direct light emission – Housing in metal, powder coated white – Housing for recessed or semi recessed installation with or without ceiling trim, for concrete recessed mounting or for surface mounting – Housing in two different dimensions Ø 400 mm and Ø 500 mm – Satin diffuser, flat, raised, rounded or recessed – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear – All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable

IP40 650° FCH

2GX13

REGENT 173

L i g h t i n g

174-175_jw 17.08.10 17:16 Seite 174

Solo. Recessed luminaires

110W11.55.7

110W21.55.7

110W31.55.7

Recessed luminaires with ceiling trim, for false ceilings, satin diffuser flat raised curved

110W10.55.7

110W20.55.7

110W30.55.7

Recessed luminaires w/o ceiling trim, for false ceilings, satin diffuser flat raised curved

1x55W

110W11.55.7

110W21.55.7

110W31.55.7

110W10.55.7

110W20.55.7

110W30.55.7

1x55+60W

110W11.115.7

110W21.115.7

110W31.115.7

110W10.115.7

110W20.115.7

110W30.115.7

110DPL.600 600x600

Drop-in ceiling mounting plate, white, for luminaire with ceiling trim

110DPL.625 625x625

Drop-in ceiling mounting plate, white, for luminaire with ceiling trim

174

REGENT

L i g h t i n g

1x55W

1x55+60W

174-175_jw 17.08.10 17:16 Seite 175

Solo. Recessed or surface-mounted luminaires

110W15.55.7

110W25.55.7

110W35.55.7

Recessed luminaires w/o ceiling trim, for concrete mounting, satin diffuser flat raised curved

110W12.55.7

110W22.55.7

Surface-mounted luminaire, satin diffuser flat raised

110W32.55.7

curved

1x55W

110W15.55.7

110W25.55.7

110W35.55.7

110W12.55.7

110W22.55.7

110W32.55.7

1x55+60W

110W15.115.7

110W25.115.7

110W35.115.7

110W12.115.7

110W22.115.7

110W32.115.7

110DIC.01

Joint ring, for all luminaires, IP43

110RI.01

Compensation ring for plasterboard successive levels up to 13mm, without ceiling trim

1x55W

1x55+60W

REGENT 175

L i g h t i n g

176-177_jw 17.08.10 17:17 Seite 176

Solo / Solo Sky. Recessed luminaires

Recessed luminaires with ceiling trim, for false ceilings, satin diffuser Solo

Solo

flat Ø 400mm

flat Ø 500mm

1x55W

111W214.55.7

110W11.55.7

1x55+60W 110W11.115.7 Solo Sky

Solo Sky

recessed Ø 400mm

recessed Ø 500mm

1x55W

111W114.55.7

111W115.55.7

1x55+60W 111W115.115.7

176

REGENT

L i g h t i n g

176-177_jw 17.08.10 17:17 Seite 177

Solo / Solo Sky. Recessed and pendant luminaires

Recessed luminaires without ceiling trim, for false ceilings, satin diffuser

Pendant luminaire, satin diffuser

Solo

flat Ø 400mm

flat Ø 500mm

1x55W

111W204.55.7

110W10.55.7

1x55+60W 110W10.115.7 Solo Sky

Solo Sky

recessed Ø 400mm

recessed Ø 500mm

1x55W

111W104.55.7

112W105.55.7

1x55+60W 112W105.115.7

111W105.55.7

1x55+60W 111W105.115.7

REGENT 177

L i g h t i n g

178-179_166-167 17.08.10 17:18 Seite 178

Revolux

178

178-179_166-167 17.08.10 17:18 Seite 179

179

180-181_jw 17.08.10 17:18 Seite 180

Revolux

Revolux. Luminous surfaces. Revolux is suitable for installation in modular ceilings of 600 mm or 625 mm. The luminaires are available in both a square version – Revolux – and linear version – Revolux-L. By using different reflectors (MDT®, specular louvres, lamella louvres, diffusers), each available in combination with a white saddle reflector, even the most diverse design specifications and technical lighting requirements can be met.

180

REGENT

L i g h t i n g

180-181_jw 17.08.10 17:18 Seite 181

Revolux

REGENT 181

L i g h t i n g

182-183 17.08.10 17:19 Seite 182

Re v o l u x / R e v o l u x - L . P r o d u ct over view

– Recessed luminaire for 1/2 compact lamps TC-L or 1/2 fluorescent tubes T5 – Direct light emission – Metal housing with ceiling trim, powder coated white – Patented Revolux system reduces mounting and connection handling – Reflector, powder coated white – MDT® (Micro Downlight Technology) light directing element in pure specular aluminium or – Specular louvre or specular louvre BAP in satin aluminium or – Lamella louvre, white or – Micro perforated or macro perforated diffuser, or – Opal diffuser – Halogen-free internal wiring – Integral HF electronic control gear, or Detec Multiwatt for 28/54W or 35/49/1x80W – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FSD

2G11

FSDH

2G11

FDH

Technology Detec p. 422, MDT p. 424

182

REGENT L i g h t i n g

182-183 17.08.10 17:19 Seite 183

Re v o l u x . R e c e s s e d l u m i n a i res

MDT速 light directing element

Satin specular louvre

Satin specular louvre BAP

Module 600 1x55W 780MDT.P155.7 2x55W 780MDT.P255.7

Module 625

Module 600 1x36W 780BW.P136.7 1x55W 780BW.P155.7

Module 625

Module 600 1x36W 780TW.P136.7 1x55W 780TW.P155.7

Module 625

1x55W 2x55W

782MDT.P155.7 782MDT.P255.7

1x36W 1x55W

782BW.P136.7 782BW.P155.7

1x36W 1x55W

782TW.P136.7 782TW.P155.7

1x55W UGR <19

2x55W UGR <19

1x36W UGR <16

1x55W UGR <19

1x36W UGR <16

1x55W UGR <16

DA: ceiling cut-out upon request

REGENT 183 L i g h t i n g

184-185 17.08.10 17:20 Seite 184

Re v o l u x . R e c e s s e d l u m i n a i res

Micro perforated diffuser, white

Lamella louvre, white

Module 600 Module 600 1x36W 780LW.P136.7 1x55W 780LW.P155.7

Module 625 Module 625 1x36W 782LW.P136.7 1x55W 782LW.P155.7

Module 600 Module 600 1x36W 780CW.P136.7 1x55W 780CW.P155.7

Module 625 Module 625 1x36W 782CW.P136.7 1x55W 782CW.P155.7

2x36W 2x55W

1x36/55W

780LW.P236.7 780LW.P255.7

2x36/55W

DA: ceiling cut-out upon request

184

REGENT L i g h t i n g

782LW.P236.7 782LW.P255.7

1x36/55W

780CW.P236.7 780CW.P255.7

2x36/55W

782CW.P236.7 782CW.P255.7

184-185 17.08.10 17:20 Seite 185

Re v o l u x . R e c e s s e d l u m i n a i res

Opal diffuser, 650째C

Macro perforated diffuser, white

Module 600 Module 600 1x36W 780QW.P136.7 1x55W 780QW.P155.7

Module 625 Module 625 1x36W 782QW.P136.7 1x55W 782QW.P155.7

Module 600 Module 625 1x36W 780DW.P136.7 1x55W 780DW.P155.7

2x36W 2x55W

1x36W 1x55W

1x36/55W

780QW.P236.7 780QW.P255.7

2x36/55W

782QW.P236.7 782QW.P255.7

782DW.P136.7 782DW.P155.7

1x36/55W

DA: ceiling cut-out upon request

REGENT 185 L i g h t i n g

186-187 17.08.10 17:21 Seite 186

Re v o l u x - L . R e c e s s e d l u m i n air es

Micro perforated diffuser, white

Specular louvre, satin

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

783BW.M12.7 783BW.M15.7 783BW.D12.7 783BW.D15.7

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

single lamp UGR <19

186

785BW.M12.7 785BW.M15.7 785BW.D12.7 785BW.D15.7

twin lamp UGR <19

REGENT L i g h t i n g

L=1248mm module 625 L=1548mm L=1248mm module 625 L=1548mm

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

L=1198mm module 600 L=1498mm L=1198mm module 600 L=1498mm

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

single lamp

783CW.M12.7 783CW.M15.7 783CW.D12.7 783CW.D15.7

L=1248mm module 625 L=1548mm L=1248mm module 625 L=1548mm 785CW.M12.7 785CW.M15.7 785CW.D12.7 785CW.D15.7

twin lamp

L=1198mm module 600 L=1498mm L=1198mm module 600 L=1498mm

186-187 17.08.10 17:21 Seite 187

Re v o l u x - L . R e c e s s e d l u m i n air es

Macro perforated diffuser, white

Lamella louvre, white

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

783LW.M12.7 783LW.M15.7 783LW.D12.7 783LW.D15.7

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

single lamp

785LW.M12.7 785LW.M15.7 785LW.D12.7 785LW.D15.7

twin lamp

L=1248mm module 625 L=1548mm L=1248mm module 625 L=1548mm

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

L=1198mm module 600 L=1498mm L=1198mm module 600 L=1498mm

1x28/54W 35/49/80W 2x28/54W 2x35/49W

single lamp

783QW.M12.7 783QW.M15.7 783QW.D12.7 783QW.D15.7

L=1248mm module 625 L=1548mm L=1248mm module 625 L=1548mm 785QW.M12.7 785QW.M15.7 785QW.D12.7 785QW.D15.7

L=1198mm module 600 L=1498mm L=1198mm module 600 L=1498mm

twin lamp

REGENT 187 L i g h t i n g

188-189_174-175 17.08.10 17:22 Seite 188

Wall, ceiling and pendant mounted luminaires

188

188-189_174-175 17.08.10 17:23 Seite 189

Torino 190-195 Meteo 196-203 Free 204-209 Groove 210-217 Smooth 218-219 Boule 220-221

189

190-191_176-177 17.08.10 17:23 Seite 190

Torino

190

190-191_176-177 17.08.10 17:23 Seite 191

191

192-193_jw 17.08.10 17:25 Seite 192

Torino

Torino. The simple beauty of a round shape. Torino exhibits a timeless design without beginning or end. The circle as an expression of endless harmony creates a language of optical equilibrium. Torino fits everywhere and imparts an unmistakeable air to rooms without being overwhelming.

192

REGENT L i g h t i n g

192-193_jw 17.08.10 17:25 Seite 193

To ri n o . Pr o d u c t o v e r v i e w

– Surface mounted or pendant luminaire for 1/2 circular T5 fluorescent tubes – Indirect/direct light emission – Opal diffuser in synthetic material for homogenous light diffusion – Luminaire body without shadows despite integral control gear – Invisible screw cover – Suspension rod with canopy in aluminium, can be cut to desired length on site – Ball joint pendant compensates for the slant of the ceiling (±10°) – Integral HF electronic control gear

IP40 600°C FCH

2GX13

Technology DALI p. 432

REGENT 193 L i g h t i n g

194-195_180-181 17.08.10 17:26 Seite 194

Torino

194

REGENT

L i g h t i n g

194-195_180-181 17.08.10 17:26 Seite 195

Torino

Pendant luminaire, opal diffuser

Surface-mounted luminaire, opal diffuser

1x55W 1x55W

615.302 615.303

1x55+60W 1x55+60W 1x55+60W 1x55W 1x55W

615.102 615.103

1x55+60W 1x55+60W 1x55+60W

1x55W UGR <16

HF electronic 615.002 electronic dim. DALI 615.003 615.001 615.007 615.008

1x55+60W UGR <19

HF electronic 615.202 electronic dim. DALI 615.203 615.201 615.207 615.208

HF electronic electronic dim. DALI HF electronic electronic dim. DALI electronic dim. 1-10V

1x55W UGR <16

1x55+60W UGR <19

REGENT 195

L i g h t i n g

196-197_dm 17.08.10 17:26 Seite 196

Meteo

196

Design Felice Dittli

196-197_dm 17.08.10 17:26 Seite 197

197

198-199_jw 17.08.10 17:27 Seite 198

Meteo. Design Felice Dittli

Meteo. Light is day. Daylight as its guiding light. Innovative technology as its concept. Avantgarde design as its eyecatcher. Meteo creates daylight like light conditions through a new batten luminaire structure and through the use of textile diffusers. Flushed with light arises â&#x20AC;&#x17E;a cloud in the skyâ&#x20AC;&#x153;, a room becomes somewhere to linger.

198

REGENT

L i g h t i n g

198-199_jw 17.08.10 17:27 Seite 199

REGENT 199

L i g h t i n g

200-201_jw 17.08.10 17:28 Seite 200

Meteo

200

REGENT

L i g h t i n g

200-201_jw 17.08.10 17:28 Seite 201

Meteo. Product overview

– Pendant luminaire for 4, 6 or 8 fluorescent tubes T5 – Direct/indirect light emission – Pre-mounted, foldable core element, powder coated white – Batten luminaires, powder coated white, variable arrangements and crossings possible – Connection of batten luminaires with easy plug-in connector – Textile diffuser with maximum light transmission (up to 88%), washable, colour fast, mosquito proof – Wire suspension L=4000mm – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt, max. 400W – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) – Daylight and RGB management, loudspeaker version and combination possibilities upon request

Combination possibilities

IP40 850°C FDH G5

Technology Detec p. 422

REGENT 201

L i g h t i n g

202-203_188-189 18.08.10 08:36 Seite 202

Meteo

202

REGENT

L i g h t i n g

202-203_188-189 18.08.10 08:37 Seite 203

Meteo. Pendant luminaires

Textile diffuser, white incl. 4 batten luminaires

Textile diffuser, white incl. 6 batten luminaires

Textile diffuser, white incl. 8 batten luminaires

33W01.4M15.7

33W01.6M15.7

33W01.8M15.7

η = 88 %

C43

cd / klm

η = 86 %

C43

cd / klm

η = 85 %

C43

40 80 120

120

160

4x35/49/80W UGR <19

6x35/49W

UGR <19

cd / klm

160

8x35/49W UGR <19

max. 400W

REGENT 203

L i g h t i n g

204-205_190-191 18.08.10 08:37 Seite 204

Free

204

204-205_190-191 18.08.10 08:37 Seite 205

205

206-207_192-193 18.08.10 08:38 Seite 206

F re e

Free. Light without shadows and without limits. It soon becomes clear with Free: the light itself is most important, the luminaire is merely there to frame it formally. Free can be positioned in any devisable arrangement. Without limits. Without shadows. Simply Free.

206

REGENT L i g h t i n g

206-207_192-193 18.08.10 08:38 Seite 207

F re e

REGENT 207 L i g h t i n g

208-209_194-195 18.08.10 08:38 Seite 208

Free. Product overview

– Pendant luminaire for 1 fluorescent tube T5 – Light emission in all directions – Luminaire housing and end pieces in synthetic material, translucent – Control gear housing in synthetic material, translucent – Halogen-free internal wiring – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt for 28/54W – Wire suspension, with wire cord retainer for self-lock – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C

IP40

FDH G5

Technology Detec p. 422

208

REGENT

L i g h t i n g

208-209_194-195 18.08.10 08:38 Seite 209

Free

Pendant luminaire

Extension wire cord

1x28/54W

96SET.01 3-poles, L=1500mm

96W01.M12.7

96SET.02 5-poles, L=1500mm

REGENT 209

L i g h t i n g

210-211_196-197 18.08.10 08:39 Seite 210

Smooth

210

210-211_196-197 18.08.10 08:39 Seite 211

211

212-213_158-159 18.08.10 08:40 Seite 212

Groove / Smooth / Boule

Groove – Smooth – Boule. The classic pendant luminaire. Regardless of whether they are made of aluminium – brushed or sand-blasted, grooved or smooth – or of opal glass: Groove, Smooth and Boule always fit the bill. Formal, simple yet perfect. Timeless. A classic.

212

REGENT

L i g h t i n g

212-213_158-159 18.08.10 08:40 Seite 213

Groove / Smooth / Boule

REGENT 213

L i g h t i n g

214-215_jw 18.08.10 08:41 Seite 214

Groove. Product overview

– Pendant luminaire for 1 halogen incandescent lamp HA or 1 compact lamp TC-TEL – Direct or indirect light emission – Housing, reflector and canopy or wall support in grinded aluminium, satin gloss anodised – Reflector narrow, wide or medium beam – With ventilation slots – Suspension made of woven metal shielded special cable – Integral HF electronic control gear

850°C HA E27 FSM GX24q-2 FSMH GX24q-3/-4

214

REGENT

L i g h t i n g

214-215_jw 18.08.10 08:41 Seite 215

Groove. Pendant luminaires

Medium beam

Narrow beam

Wide beam

1x105W

6633M

1x105W

6633T

1x105W

6633B

1x18W

FSM

6633M.P118.7

1x18W

FSM

6633T.P118.7

1x18W

FSM

6633B.P118.7

1x105W

1x18W

1x105W UGR <19

1x18W

1x105W

1x18W

REGENT 215

L i g h t i n g

216-217_jw 18.08.10 08:42 Seite 216

Groove

216

REGENT

L i g h t i n g

216-217_jw 18.08.10 08:42 Seite 217

Groove. Pendant luminaires

Wide beam

Medium wide beam

Wide beam

1x105W

6638BG

1x105W

6633MB

1x105W

6638B

1x42W

FSMH

6638BG.P142.7

1x18W

FSM

6633MB.P118.7

1x42W

FSMH

6638B.P142.7

2x32W

FSMH

6638BG.P232.7

2x32W

FSMH

6638B.P232.7

1x105W UGR <19

2x32W

1x42W

1x105W

1x18W

1x105W

1x42W

2x32W

REGENT 217

L i g h t i n g

218-219_jw 18.08.10 08:44 Seite 218

Smooth. Product overview

– Pendant luminaire with LED, for 1 halogen reflector lamp QPAR64/QPAR111 or 1 compact lamp TC-TEL – Direct light emission – Aluminium housing, sand blasted, satin gloss anodised – With ventilation slots – Canopy in sand blasted aluminium, satin gloss anodised – Suspension made of woven metal shielded special cable – LED with passive cooling, dimmable 10 – 100% – Integral HF electronic control gear

0.8m

850°C

HRI GU10 HRI GU10 (ES111) FSM GX24q-3 FSMH GX24qLED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

218

REGENT

L i g h t i n g

218-219_jw 18.08.10 08:44 Seite 219

Smooth. Pendant luminaires

1x50/75W

HRI

6609.1.201

1x75W

HRI 230V (ES111)

6609.2.211

1x26W

FSM

12W

LED, 590lm

6609.S07B.00

1x32W

FSMH

HRI Flood 42째

6609.3.101 6609.4.101

HRI Spot 20째

LED

REGENT 219

L i g h t i n g

220-221 18.08.10 08:44 Seite 220

Bo u l e . Pr o d u c t o v e r v i e w

– Pendant luminaire for 1 halogen incandescent lamp HP/HA or 1 compact lamp TC-D/TC-DEL – Direct light emission – Lampholder support and canopy, powder coated white – Matt opal glass globe – Cable suspension, white – Low loss or HF electronic control gear integrated in canopy

IP40 850°C IP E27 IA E27 FSQ G24d-1 FSMH GX24q-3

low loss control gear

HF electronic control gear

220

REGENT L i g h t i n g

220-221 18.08.10 08:44 Seite 221

Bo u l e . Pen d a n t l u m i n a i r e s

canopy Ø 80mm, H=80mm

1x42W

1x52W

1x70W

1x105W

1244W

1245W

1209W

1210W

canopy Ø 160mm, H=78mm

canopy Ø 80mm, H=80mm

1x10W

1x10/13W FSQ 1245W.P113.1

1x10/13W FSQ 1209W.P113.1

1x32W

FSQ 1244W.P110.1

FSMH 1211.P132.7

REGENT 221 L i g h t i n g

222-223_208-209 18.08.10 08:45 Seite 222

Row lighting systems, batten and single luminaires

222-223_208-209 18.08.10 08:45 Seite 223

NoLimit To o l 5 To o l

224-233

234-243

244-249

Channel

250-265

Channel Up-Down Channel 1.5 Slash

276-283

Strip

284-293

Flow

294-301

ICE

302-325

266-275

250-265

224-225_210-211 18.08.10 08:45 Seite 224

NoLimit

224

Design Felice Dittli

224-225_210-211 18.08.10 08:45 Seite 225

225

226-227_dm 18.08.10 08:46 Seite 226

NoLimit

1:1

NoLimit. Light without limits. NoLimit is oriented toward the elimination of every restriction between the fusion of light and light source. Minimalistic, reduced, efficient. Two cubic suspension points. In between, a profile with light source and integrated ballast. Less is not possible. NoLimit means small dimensions, a great range of possibilities in light shaping, permanent flexibility and a singular combination of direct, indirect and asymmetric light diffusion.

226

REGENT

L i g h t i n g

226-227_dm 18.08.10 08:46 Seite 227

NoLimit

REGENT 227

L i g h t i n g

228-229_jw 18.08.10 08:47 Seite 228

NoLimit. Product overview

– Pendant, wall mounted and system luminaire for 1/2/4 fluorescent tubes T5 – Direct light emission – 360° rotation of the luminaire elements around the longitudinal axis – Luminaire elements in aluminium profile, thermo painted metallic silver – Satin diffuser or specular reflector in satin aluminium – Empty elements incl. cover profile – Through wiring 1.5mm2 with micro plug-in connector – 3 poles or 5 poles (1 phase + 2 control wires) – Die cast aluminium cube or wall retainer as luminaire connectors, metallic silver – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt for 14/24W or 28/54W – Wire suspension L=3000mm, with wire cord retainer for self-lock – All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable – Different configurations can be formed with luminaires and empty elements in combination with mechanical fixing parts 850°C FDH G5

winner 2006

Technology Detec p. 422

228

REGENT

L i g h t i n g

228-229_jw 18.08.10 08:47 Seite 229

NoLimit. Pendant luminaires

Satin diffuser

2x14/24W 2x28/54W

4x14/24W

83H21.001.7

L=728mm

2x14/24W

83H11.001.7

L=728mm

4x28/54W

83H21.003.7

L=1328mm

2x28/54W

83H11.003.7

L=1328mm

28W

83H41.002.7

Satin diffuser

54W

REGENT 229

L i g h t i n g

230-231_jw 18.08.10 08:48 Seite 230

NoLimit

230

REGENT

L i g h t i n g

230-231_jw 18.08.10 08:48 Seite 231

NoLimit. Wall mounted luminaires

Satin diffuser

1x14/24W

83H61.001.7

L=728mm

1x14/24W

83H61.005.7

L=728mm

1x28/54W

83H61.003.7

L=1328mm

1x28/54W

83H61.007.7

L=1328mm

28W

54W

REGENT 231

L i g h t i n g

232-233_jw 18.08.10 08:48 Seite 232

NoLimit. System luminaires

System luminaire with satin diffuser

System luminaire with satin specular reflector

1x14/24W

83H02.M6.7

1x14/24W

83H01.M6.7

1x28/54W

83H02.M12.7 L=1232mm

1x28/54W

83H01.M12.7 L=1232mm

28W

L=632mm

54W

System components to be ordered separately

232

REGENT

L i g h t i n g

28W

L=632mm

54W

232-233_jw 18.08.10 08:48 Seite 233

NoLimit. System components

83H1/H2

83H3/H4

83H5/H6

83VBI.10

83VBI.20

83VBI.30

83HAL.10/11/12N

83HAL.12/22/23N

Empty element, metallic silver, through wiring incl. 83H1.LM6 3-poles, L=632mm, no recess 83H1.LM12 3-poles, L=1232mm, no recess 83H2.LM6 5-poles, L=632mm, no recess 83H2.LM12 5-poles, L=1232mm, no recess

Cube L-connector, metallic silver 83VBI.20 incl. wire suspension, L=3000mm, 48x48mm

Empty element set (2 pieces), metallic silver, through wiring incl. 83H3.LM6 3-poles, L=632mm, 1 recess 83H3.LM12 3-poles, L=1232mm, 1 recess 83H4.LM6 5-poles, L=632mm, 1 recess 83H4.LM12 5-poles, L=1232mm, 1 recess

Wall retainer set (2 pieces), metallic silver, left/right 83HAL.10N 3-poles, A=99mm 83HAL.21N 3-poles, A=241mm 83HAL.11N 5-poles, A=99mm 83HAL.22N 5-poles, A=241mm

Empty element set (2 pieces), metallic silver, through wiring incl. 83H5.LM6 3-poles, L=632mm, 2 recesses 83H5.LM12 3-poles, L=1232mm, 2 recesses 83H6.LM6 5-poles, L=632mm, 2 recesses 83H6.LM12 5-poles, L=1232mm, 2 recesses

Wall retainer set (1 piece), metallic silver, medium for linear mounting 83HAL.12N A=99mm 83HAL.23N A=241mm

Cube end piece, metallic silver 83VBI.10 incl. wire suspension, L=3000mm, 48x48mm

83KG51

Cube connector for linear mounting, metallic silver 83VBI.30 incl. wire suspension, L=3000mm, 48x48mm

Mains connection cable, transparent 83KG.51 3-poles, L=3500mm 83KG.52 5-poles, L=3500mm

REGENT 233

L i g h t i n g

234-235_222-237 18.08.10 08:49 Seite 234

Tool 5

Design Felice Dittli

234-235_222-237 18.08.10 08:49 Seite 235

236-237_jw 18.08.10 08:49 Seite 236

To o l / To o l 5 . D e s i g n F e l i c e D ittli

Tool, Tool 5. Less is more. With Tool, the evolution of the batten luminaire can go no further. The design is reduced to the minimum of formal language: the circle and the square â&#x20AC;&#x201C; thus creating a huge range of options for integrating this element into contemporary architecture. Architecture introduces innovations, but it demands them too. With batten luminaires, these demands are two fold: on the one hand, emphasising the luminaires themselves, whilst on the other hand discreetly incorporating them into the design context. Tool is versatile enough to meet both of these requirements â&#x20AC;&#x201C; and thus becomes a variable element in lighting planning.

236

236-237_jw 18.08.10 08:49 Seite 237

237

238-239_jw 18.08.10 08:50 Seite 238

To o l 5

238

238-239_jw 18.08.10 08:50 Seite 239

To o l 5 . Pr o d u c t o v e r v i e w

– System, surface mounted or pendant luminaire for 1 fluorescent tube T5 – Direct/indirect or asymmetric light emission – Luminaire support and lampholder cover, anodised and brushed aluminium profile – Pre wired batten luminaire with 3 ICT® (Instant Contact Technology) cut in contact clips 1.5 mm², powder coated white – Micro specular louvre, high gloss aluminium or – Micro perforated cover, satin aluminium or – Asymmetric reflector, satin aluminium – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt – Support profile and system components to be ordered separately – All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable IP40 850°C FDH G5

Technology Detec p. 422

239

240-241_228-229 18.08.10 08:51 Seite 240

To o l 5

System luminaire

Single luminaire

Pendant luminaire

System luminaire Single luminaire Micro specular louvre

1x14/24W

L=591mm

139H10.M6.7

139H20.M6.7

139H11.M6.7

139H21.M6.7

1x21/39W

L=891mm

139H10.M9.7

139H20.M9.7

139H11.M9.7

139H21.M9.7

1x28/54W

L=1191mm

139H10.M12.7

139H20.M12.7

139H11.M12.7

139H21.M12.7

1x35/49/80W

L=1491mm

139H10.M15.7

139H20.M15.7

139H11.M15.7

139H21.M15.7

1x14/24W

L=588mm+20mm

139H60.M6X.7

139H61.M6X.7

1x21/39W

L=888mm+20mm

139H60.M9X.7

139H61.M9X.7

1x28/54W

L=1188mm+20mm

139H60.M12X.7

139H61.M12X.7

1x35/49/80W

L=1488mm+20mm

139H60.M15X.7

139H61.M15X.7

1x14/21/28/35W

1x24/39/49/54/80W

1x14/21/28/35W UGR <16

System luminaire: System components to be ordered separately, see page 243

240

Pendant luminaire

1x24/39/49/54/80W UGR <19

240-241_228-229 18.08.10 08:51 Seite 241

To o l 5

System luminaire Single luminaire Micro-perforated cover

Pendant luminaire

System luminaire Single luminaire Asymmetric reflector

139H13.M6.7

Pendant luminaire

System luminaire Asymmetric reflector

139H23.M6.7

139H12.M6.7

139H22.M6.7

139H14.M6.7

139H12.M9.7

139H22.M9.7

139H13.M9.7

139H23.M9.7

139H14.M9.7

139H12.M12.7

139H22.M12.7

139H13.M12.7

139H23.M12.7

139H14.M12.7

139H12.M15.7

139H22.M15.7

139H13.M15.7

139H23.M15.7

139H14.M15.7

139H62.M6X.7

139H63.M6X.7

139H64.M6X.7

139H62.M9X.7

139H63.M9X.7

139H64.M9X.7

139H62.M12X.7

139H63.M12X.7

139H64.M12X.7

139H62.M15X.7

139H63.M15X.7

139H64.M15X.7

1x14/21/28/35W

Wall-mounted luminaire

1x24/39/49/54/80W

241

242-243_230-231 18.08.10 09:01 Seite 242

To o l 5

242

242-243_230-231 18.08.10 09:01 Seite 243

To o l 5 . Sy s t e m c o m p o n e n t s

139TPR

139PRV.61

139SET.61 L = 3600mm L = 5000mm

139LPR.3600

139SET.62

139SA

139.3.100K 139.5.100K

Through-wiring, incl. 20 wire retainers Through-wiring, incl. 20 wire retainers

100 x 3 x 1.5mm2 100 x 5 x 1.5mm2

139SA.61

Wire suspension, recommended: every 2m load max. 12 kg Wire suspension, recommended: every 2m load max. 12 kg

L = 1500mm

Transparent cable + strain relief, 3 x 1.5mm2 Transparent cable + strain relief, 5 x 1.5mm2 Transparent cable + strain relief, 3 x 1.5mm2 Transparent cable + strain relief, 5 x 1.5mm2

L = 2000mm L = 2000mm L = 3500mm L = 3500mm

139TPR.3600 139TPR.5000

Support profile, anodised aluminium Support profile, anodised aluminium

139PRV. 61

Profile connector

139SET.61

Front side, anodised aluminium non visible screws

thickness = 1.5mm

139SA.62

139LPR.3600

Luminaire profile, anodised aluminium

L = 3600mm

139SET.62

2 wire retainers + 2 wire retainer supports, 3 to 5 poles, incl. 10 terminals

139SET.71 139SET.72 139SET.73 139SET.74

139SET.64

Wire retainer set 10 pieces, recommended: every 4.5 m

139SET.71

L = 3000mm

243

244-245_232-233 18.08.10 09:02 Seite 244

To o l

244

REGENT L i g h t i n g

244-245_232-233 18.08.10 09:02 Seite 245

To o l . Prod u c t o v e r v i e w

– Surface mounted, ceiling mounted, pendant or system luminaire for 1 fluorescent tube T8 – Direct light emission, symmetric or asymmetric – Luminaire support and lampholder cover in anodised, brushed aluminium profile – Asymmetric or symmetric reflector, satin aluminium or – Partially perforated asymmetric reflector in satin aluminium, for light accents or – Circular lamella louvre in coated synthetic material and satin aluminium lateral glare control – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear – Support profile and system components to be ordered separately – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

IP40 850°C FD G13

REGENT 245 L i g h t i n g

246-247_234-235 18.08.10 09:02 Seite 246

To o l

System luminaire

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm L=1268mm L=1568mm

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm+20mm L=1268mm+20mm L=1568mm+20mm

Single luminaire

140.118.7 140.136.7 140.158.7

REGENT L i g h t i n g

Single luminaire

141A1.118.7 141A1.136.7 141A1.158.7

141.118.7 141.136.7 Minergie 141.158.7 Minergie

System luminaire: System components to be ordered separately, see page 249

246

System luminaire Asymmetric reflector

140A1.118.7 140A1.136.7 140A1.158.7

246-247_234-235 18.08.10 09:02 Seite 247

To o l

System luminaire Ring lamella louvre

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm L=1268mm L=1568mm

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm+20mm L=1268mm+20mm L=1568mm+20mm

Single luminaire

System luminaire Symmetric reflector, wide beam

141C.118.7 141C.136.7 141C.158.7

141B.118.7 141B.136.7 141B.158.7 140B.118.7 140B.136.7 140B.158.7

Single luminaire

140C.118.7 140C.136.7 140C.158.7

System luminaire: System components to be ordered separately, see page 249

REGENT 247 L i g h t i n g

248-249_236-237 18.08.10 09:03 Seite 248

To o l

System luminaire Asymmetric reflector

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm L=1268mm L=1568mm

1x18W 1x36W 1x58W

L=658mm+20mm L=1268mm+20mm L=1568mm+20mm

REGENT L i g h t i n g

System luminaire Asymmetric reflector

140A2.118.7 140A2.136.7 140A2.158.7

Wall mounted luminaire

141A3.118.7 141A3.136.7 141A3.158.7

141A2.118.7 141A2.136.7 141A2.158.7

System luminaire: System components to be ordered separately

248

Wall mounted luminaire

140A3.118.7 140A3.136.7 140A3.158.7

248-249_236-237 18.08.10 09:03 Seite 249

To o l . Sy s t e m c o m p o n e n t s

R140TPR.3500

140.2

140S.1

140LPR.5000

R140TPR.3500

Support profile, anodised aluminium, L=3500mm

140.2

Profile connector

140S.1

Front side, anodised aluminium

140LPR.5000

Luminaire profile, anodised aluminium, L=5000mm

140BF

Mounting spring, load max. 20 kg

140.5KG 140.5KG.R 140.10KG 140.10KG.R

Through-wiring 5x1.5mm2, L=5000mm Through-wiring 7x1.5mm2, L=5000mm Through-wiring 5x1.5mm2, L=10000mm Through-wiring 7x1.5mm2, L=10000mm

140SA.15 140SA.30

Wire suspension, load max. 20 kg , L=1500mm Wire suspension, load max. 20 kg , L=3000mm

140DI

Spacer, for linear mounting, L=20mm (included with luminaire 140â&#x20AC;Ś)

140BF

140.5KG

140SA.xx

140DI

REGENT 249 L i g h t i n g

250-251_238-239 18.08.10 09:04 Seite 250

Channel

250

Design Felice Dittli

250-251_238-239 18.08.10 09:04 Seite 251

251

252-253_252-253 18.08.10 09:04 Seite 252

Ch a n n e l

Channel. The new line of the light. When architecture needs light without boundaries, Channel is the solution: a light profile, in harmony with design. The slimline aluminium profile integrates electrical and mechanical connections, carries the batten luminaire, will accept a translucent cover and even anti-glare shielding to make it compatible with computer workstations. A simple profile with three mounting methods: for recessed, semi-recessed and surface mounted luminaires

252

REGENT L i g h t i n g

252-253_252-253 18.08.10 09:04 Seite 253

Ch a n n e l

REGENT 253 L i g h t i n g

254-255_256-257 18.08.10 09:05 Seite 254

Channel

254

REGENT

L i g h t i n g

254-255_256-257 18.08.10 09:05 Seite 255

Channel / Channel Up-Down. Product overview

– Single, batten luminaire or spot element for 1/2 fluorescent tubes T5, 1 halogen metal halide lamp CDM-Tm or 1 halogen reflector lamp 12V QR-CB51 – Direct (Channel) or direct-indirect (Channel Up-Down) light emission – Support profile in anodised aluminium – Lampholder housing in die cast aluminium, powder coated black – Pre wired batten luminaire with rapid connection (ICT® -Instant Contact Technology cut-in contact clips + screw cap), powder coated white – Specular louvre Batwing in satin aluminium or – Satin, opal or clear prismatic diffuser for homogenous light distribution or – Asymmetric specular reflector in satin aluminium – Reflector in aluminium, external silver anodised, with safety glass – Spot element: 5 reflectors N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval – 350° rotation, 23° or 55° (CDM-Tm) inclinable – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear – Support profile, cover and system components to be ordered separately – Suspension to be ordered separately – Add P when ordering through-wiring 2.5mm2 – All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) 850°C MT

PGJ5

HRI

GU5.3

FDH G5

Technology PowerClic p. 420, Detec p. 422, ICT p. 426

REGENT 255

L i g h t i n g

256-257_258-259 18.08.10 09:06 Seite 256

Channel. Single luminaires

Satin specular louvre Batwing

Satin diffuser

Satin specular reflector, asymmetric

Basic lenght

1x28/54W

81H21.M12.7

L=1178mm

1x28/54W

81H11.M12.7

L=1178mm

1x28/54W

81H01.M12.7

L=1178mm

1x35/49/80W

81H21.M15.7

L=1478mm

1x35/49/80W

81H11.M15.7

L=1478mm

1x35/49/80W

81H01.M15.7

L=1478mm

Double lenght Double lenght

Diagonally shifted tubes

Double lenght

1x28/54W+1x28/54W

81H61.D12.7

L=2261mm

1x28/54W+1x28/54W

81H41.D12.7

L=2348mm

1x28/54W+1x28/54W

81H31.D12.7

L=2348mm

1x35/49W+1x35/49W

81H61.D15.7

L=2861mm

1x35/49W+1x35/49W

81H41.D15.7

L=2948mm

1x35/49W+1x35/49W

81H31.D15.7

L=2948mm

256

REGENT

L i g h t i n g

256-257_258-259 18.08.10 09:06 Seite 257

Channel Up-Down. Single luminaires

Satin specular louvre Batwing

Satin diffuser

Basic lenght

Basic lenght 1+1x28/54W

82H21.2M12.7

L=1296mm

1+1x28/54W

82H11.2M12.7

L=1296mm 54W Minergie

1+1x35/49W

82H21.2M15.7

L=1596mm

1+1x35/49W

82H11.2M15.7

L=1596mm, 35W Minergie

Double lenght Double lenght

Diagonally shifted tubes 2x28/54W+2x28/54W

82H61.4M12.7

L=2379mm

2x28/54W+2x28/54W

82H41.4M12.7

L=2466mm

2x35/49W+2x35/49W

82H61.4M15.7

L=2979mm

2x35/49W+2x35/49W

82H41.4M15.7

L=3066mm

REGENT 257

L i g h t i n g

258-259_260-261 18.08.10 09:07 Seite 258

Channel

258

REGENT

L i g h t i n g

258-259_260-261 18.08.10 09:07 Seite 259

Channel / Channel Up-Down. Batten luminaire

Batten luminaire, diagonally shifted tubes

Batten luminaire

1x14W

436LEI.114X.7

L=570mm

1x28W

436LEV.128X.7

L=1081mm

1x24W

436LEI.124X.7

L=570mm

1x54W

436LEV.154X.7

L=1081mm

1x21W

436LEI.121X.7

L=870mm

1x35W

436LEV.135X.7

L=1381mm

1x39W

436LEI.139X.7

L=870mm

1x49W

436LEV.149X.7

L=1381mm

1x28W

436LEI.128X.7

L=1170mm

1x80W

436LEV.180X.7

L=1381mm

1x54W

436LEI.154X.7

L=1170mm

1x35W

436LEI.135X.7

L=1470mm

1x49W

436LEI.149X.7

L=1470mm

1x80W

436LEI.180X.7

L=1470mm

System components to be ordered separately, see page 262-265

REGENT 259

L i g h t i n g

260-261_262-263 18.08.10 09:07 Seite 260

Channel / Channel Up-Down. System luminaires

System luminaire with satin specular reflector, asymmetric

System luminaire with satin specular louvre Batwing

1x14W

81E01.114X.7

L=570mm

1x14W

81E21.114X.7

L=570mm

1x24W

81E01.124X.7

L=570mm

1x24W

81E21.124X.7

L=570mm

1x21W

81E01.121X.7

L=870mm

1x21W

81E21.121X.7

L=870mm

1x39W

81E01.139X.7

L=870mm

1x39W

81E21.139X.7

L=870mm

1x28W

81E01.128X.7

L=1170mm

1x28W

81E21.128X.7

L=1170mm

1x54W

81E01.154X.7

L=1170mm

1x54W

81E21.154X.7

L=1170mm

1x35W

81E01.135X.7

L=1470mm

1x35W

81E21.135X.7

L=1470mm

1x49W

81E01.149X.7

L=1470mm

1x49W

81E21.149X.7

L=1470mm

1x80W

81E01.180X.7

L=1470mm

1x80W

81E21.180X.7

L=1470mm

System components to be ordered separately, see page 262-265

260

REGENT

L i g h t i n g

260-261_262-263 18.08.10 09:07 Seite 261

Channel / Channel Up-Down. Spot elements

Spot element QR-CB51

1x50W

81E31.HL50A

Spot element CDM-Tm

electronic transformer, dimmable

1x20W

81E71.49X.7

electronic

with phase lag control

1x35W

81E71.50X.7A

electronic

Reflector to be ordered separately SN Super Narrow 10째

67RSN.CDM.TM

S Spot 22째

67RS.CDM.TM

M Medium 32째

67RM.CDM.TM

F Flood 44째

67RF.CDM.TM

O Oval

67RFO.CDM.TM

System components to be ordered separately, see page 262-265

REGENT 261

L i g h t i n g

262-263_264-265 18.08.10 09:08 Seite 262

Channel. System components New all-in-one

Recessed in concrete cut-out

Recessed in gypsum ceiling

Recessed with shadow gap

Recessed integral with ceiling trim

Semi recessed

Surface-mounted

Pendant

Wall

81PR.01/02

81STS.07

81SET.19

81SET.01

81SET.02

81SET.03

81SET.10

81WB.51

81SET.12

81SET.26

436SET.06

140SA.15/30

81PR.02

Support profile, anodised aluminium, L=2500mm

81SET.10

Mounting set for semi recessed, angular profile, L=2500mm

81PR.01

Support profile, anodised aluminium, L=5000mm

81WB.51

Wall retainer set, recommended: every 1.5m

81STS.07

End piece, synthetic material metallic silver, thickness=3mm

81SET.12

Mounting angle, semi-recessed, with shadow gap, L=2500mm, width=2x6.5mm

no visible screws

81SET.26

Angle profile set with shadow gap, metallic silver

81SET.19

Bracket for gypsum ceiling, recommended: all 1.5m

81SET.01A

Profile connector, 3 parts

81SET.02

Corner connector horizontal, anodised aluminium, L=120mm

Wire cord suspension, load max. 20 kg

81SET.03

Corner connector vertical, anodised aluminium, L=130mm

140SA.15

with wire cord retainer for self-lock, L=1500mm

140SA.30

with wire cord retainer for self-lock, L=3000mm

436SET.06

Wire tightening set, 2 wire retainers + 2 wire retainer supports

L=600mm+9mm, with end piece

9x1.5mm2 or 5x2.5mm2 436DH.04

262

REGENT

L i g h t i n g

Wire retainer, black

262-263_264-265 18.08.10 09:08 Seite 263

Channel. System components

81PRP.01/02

81STS.08

436SC.25 426SC2.25/50

436.3.100K 436.5.100k

436.5.20K

436W40.E 436W40.G

100mm

137mm 90mm

436DH.01

HS.PC.01

HS.PC.02

Channel

90mm

Channel Up-Down ICT through-wiring

81PRP.02

Support profile with ceiling trim, anodised aluminium,L=2500mm

81PRP.01

Support profile with ceiling trim, anodised aluminium, L=5000mm

436.3.100K

3x1.5mm2, 3x100m, inkl. 20 wire retainers

81STS.08

End piece with ceiling trim, anodised aluminium, thickness=2mm

436.3.100K2.5

3x2.5mm2, 3x100m, inkl. 20 wire retainers

no visible screws

436.5.100K

5x1.5mm2, 5x100m, inkl. 20 wire retainers

436.5.100K2.5

5x2.5mm2, 5x100m, inkl. 20 wire retainers

436.5.20K

5x1.5mm2, 5x20m, inkl. 20 wire retainers

436SC.25

Cut-in contact clips, for 1.5mm2, 25 pieces, black

436SC.50

Cut-in contact clips, for 1.5mm , 50 pieces, black

436SC2.25

Cut-in contact clips, for 2.5mm2, 25 pieces, red

436W40.E

ICE assembly strip, white, PowerClic Switch, for .7, L=300mm

436SC2.50

Cut-in contact clips, for 2.5mm2, 50 pieces, red

436W40.G

ICE assembly strip, white, PowerClic Dim, for .T, L=300mm

included with luminaires, only to be ordered when repositioning

HS.PC.01

PowerClic remote control, silver, mobile, 80x50x20mm

HS.PC.02

PowerClic wall transmitter, white, fix, 80x80x14mm

REGENT 263

L i g h t i n g

264-265_266-267 18.08.10 09:10 Seite 264

Channel/Channel Up-Down. System components

81DE.03

81IP.SET.01

81DIF.01

81DE.03

Profile cover in anodised aluminium, L=2500mm

81IP.SET.01

Dilation set, IP54

81DIF.01

Satin diffuser, L=3600mm

81DIF.02

Opal diffuser , L=3600mm

81DIF.04

Prismatic diffuser, clear, L=3600mm

81REF21.114

Additional reflector white, for 1x14/24W, L=570mm

81REF21.121

Additional reflector white, for 1x21/39W, L=870mm

81REF21.128

Additional reflector white, for 1x28/54W, L=1170mm

81REF21.135

Additional reflector white, for 1x35/49/80W, L=1470mm

264

REGENT

L i g h t i n g

81DIF.02

81DIF.04

81REF.21.XXX

264-265_266-267 18.08.10 09:10 Seite 265

Channel Up-Down. System components

82PR.01/02

82.STS.01

82SET.01A

82PR.02

Support profile, anodised aluminium , L=2500mm

82PR.01

Support profile, anodised aluminium , L=5000mm

82STS.01

End piece, metallic silver, thickness=3mm

82SET.02

82SET.03

82SA.15/60

no visible screws 82SET.01A

Profile connector

82SET.02

Corner connector, anodised aluminium, L=120mm

82SET.03

Infeed set

82SA.15

Wire cord suspension, L=1500mm

82SA.60

Wire cord suspension, L=6000mm

82.3.100K

Through-wiring, 3x1.5mm2, 3x100m, incl. 20 wire retainers

82.3.100K2.5

Through-wiring, 3x2.5mm2, 3x100m, incl. 20 wire retainers

82.5.100K

Through-wiring, 5x1.5mm2, 5x100m, incl. 20 wire retainers

82.5.100K2.5

Through-wiring, 5x2.5mm2, 5x100m, incl. 20 wire retainers

82SET.04

Wire retainer set

REGENT 265

L i g h t i n g

266-267_248-249 18.08.10 09:10 Seite 266

Channel 1.5

266

266-267_248-249 18.08.10 09:10 Seite 267

267

268-269_256-257 18.08.10 09:11 Seite 268

Channel 1.5

268

REGENT

L i g h t i n g

268-269_256-257 18.08.10 09:11 Seite 269

Channel 1.5. Product overview

– Single, batten luminaire or spot element for 1/2 fluorescent tubes T5 or 1 halogen metal halide lamp CDM-Tm – Direct light emission – Support profile in anodised aluminium – Pre-wired batten luminaire with rapid connection (ICT®-Instant Contact Technology cut-in contact clips), powder coated white – Specular louvre Batwing in satin aluminium or – Satin or opal diffuser for a homogenous light distribution or – Asymmetric specular reflector in satin aluminium – Spot element: reflector in aluminium, external silver anodised, with safety glass – 5 reflectors N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval – 350° rotation, 140° inclinable – Halogen free internal wiring – Integral HF electronic control gear – Support profile, cover and system components to be ordered separately – Add P when ordering through wiring 2.5mm2 – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T)

850°C FDH G5

Technology Detec p. 422, ICT p. 426

REGENT 269

L i g h t i n g

270-271_242-243 18.08.10 09:12 Seite 270

Channel 1.5. Single luminaires

Satin diffuser

Satin diffuser, shifted tubes

Double length, diagonally shifted tubes

Basic length single lamp

double lamp

single lamp

28/54W

L=1178mm

93H21.M12.7

93H21.D12.7

28/54W

L=2258mm

93H61.2M12.7

35/49W

L=1478mm

93H21.M15.7

93H21.D15.7

35/49/80W

L=2858mm

93H61.2M15.7

single lamp

double lamp

Double length, parallel shifted tubes

Double length

double lamp

28/54W+28/54W L=2348mm 93H51.2M12.7

93H51.2D12.7

28/54W+28/54W L=2438mm

93H61.2D12.7

35/49W+35/49W L=2948mm 93H51.2M15.7

93H51.2D15.7

35/49W+35/49W L=3038mm

93H61.2D15.7

270

REGENT

L i g h t i n g

270-271_242-243 18.08.10 09:12 Seite 271

Channel 1.5. Single luminaires

Satin specular louvre

Satin specular reflector, asymmetric

Basic length

single lamp

single lamp 28/54W

L=1178mm

93H11.M12.7

28/54W

L=1178mm

93H01.M12.7

35/49/80W

L=1478mm

93H11.M15.7

35/49/80W

L=1478mm

93H01.M15.7

Double length

single lamp

single lamp L=2348mm

93H41.2M12.7

28/54W+28/54W

L=2348mm

93H31.2M12.7

35/49/80W+35/49/80W L=2948mm

93H41.2M15.7

35/49/80W+35/49/80W L=2948mm

93H31.2M15.7

28/54W+28/54W

REGENT 271

L i g h t i n g

272-273_244-245 18.08.10 09:13 Seite 272

Channel 1.5. Batten luminaires

Batten luminaire

Batten luminaire, shifted tubes

single lamp

diagonally shifted tube

single lamp

1x14/24W

L=570mm

93LEI1.M6X.7

1x14/24W

L=480mm

93LEI4.M6X.7

1x21/39W

L=870mm

93LEI1.M9X.7

1x21/39W

L=780mm

93LEI4.M9X.7

1x28/54W

L=1170mm

93LEI1.M12X.7

1x28/54W

L=1080mm

93LEI4.M12X.7

1x35/49/80W

L=1470mm

93LEI1.M15X.7

1x35/49/80W

L=1380mm

93LEI4.M15X.7

double lamp

parallel shifted tubes

double lamp

2x14/24W

L=570mm

93LEI1.D6X.7

2x14/24W

L=470mm

93LEI4.D6X.7

2x21/39W

L=870mm

93LEI1.D9X.7

2x21/39W

L=870mm

93LEI4.D9X.7

2x28/54W

L=1170mm

93LEI1.D12X.7

2x28/54W

L=1170mm

93LEI4.D12X.7

2x35/49/80W

L=1470mm

93LEI1.D15X.7

2x35/49/80W

L=1470mm

93LEI4.D15X.7

System components to be ordered separately, see page 274

272

REGENT

L i g h t i n g

272-273_244-245 18.08.10 09:13 Seite 273

Channel 1.5. System luminaires and spot elements

System luminaire with specular reflector, asymmetric

System luminaire with satin specular louvre

Spot element CDM-Tm

single lamp

1x20W

93E71.49X.7

electronic

1x14/24W

L=570mm

93E01.M6X.7

1x14/24W

L=570mm

93E21.M6X.7

1x35W

93E71.50X.7A

electronic

1x21/39W

L=870mm

93E01.M9X.7

1x21/39W

L=870mm

93E21.M9X.7

1x28/54W

L=1170mm

93E01.M12X.7

1x28/54W

L=1170mm

93E21.M12X.7

Reflector to be ordered separately

1x35/49/80W

L=1470mm

93E01.M15X.7

1x35/49/80W

L=1470mm

93E21.M15X.7

SN Super Narrow 10째

67RSN.CDM.TM

S Spot 22째

67RS.CDM.TM

M Medium 32째

67RM.CDM.TM

F Flood 44째

67RF.CDM.TM

O Oval

67RFO.CDM.TM

single lamp

System components to be ordered separately, see page 274

REGENT 273

L i g h t i n g

274-275_Layout 1 18.08.10 09:14 Seite 274

Channel 1.5. System components

93PR

81SET.01A

93PR.2500

Support profile, anodised aluminium , L=2500mm

93PR.5000

Support profile, anodised aluminium , L=5000mm

81SET.01A

Profile connector, 3 parts

93STSSET.01

End piece, thickness = 2.5mm

93PR

274

93STSSET.01

93DPR

93DIF

93DPR.2500

Profile cover, anodised aluminium, L=2500mm

93DIF.2500

Satin diffuser, L=3600mm

93DIF.neu

Opal diffuser, L=3600mm

93SET.19

Bracket for gypsum ceiling, recommended: all 1.5m

93SET.19

REGENT

L i g h t i n g

satin, single-lamp

satin, twin-lamp

opal, single-lamp

opal, twin-lamp

274-275_Layout 1 18.08.10 09:14 Seite 275

Channel 1.5. System components

93SET.19

93.3.100K/93.5.100K

93KTSET.03

93.3.100K

Through wiring, 3x1.5mm2, 3x100m, incl. 20 wire retainers

93.3.100K2.5

Through wiring, 3x2.5mm2, 3x100m, incl. 20 wire retainers

93.5.100K

Through wiring, 5x1.5mm2, 5x100m, incl. 20 wire retainers

93.5.100K2.5

Through wiring, 5x2.5mm2, 5x100m, incl. 20 wire retainers

93KTSET.01

Infeed set

436SC.25

Cut-in contact clips, for 1.5mm2, 25 pieces, black

436SC.50

Cut-in contact clips, for 1.5mm2, 50 pieces, black

436SC2.25

Cut-in contact clips, for 2.5mm2, 25 pieces, red

436SC2.25

Cut-in contact clips, for 2.5mm2, 50 pieces, red

436SC.25/.50

436SC2.25/.50

included with luminaires, only to be ordered when repositioning

REGENT 275

L i g h t i n g

276-277_268-269 18.08.10 09:14 Seite 276

Slash

276

276-277_268-269 18.08.10 09:14 Seite 277

277

278-279_278-279 18.08.10 09:15 Seite 278

Sl a s h

Slash. The filigree lighting strip. Sleek, discreet yet still 100% effective: Slash is the linear strip lighting system that accentuates modern day architecture to maximum effect.

278

REGENT L i g h t i n g

278-279_278-279 18.08.10 09:15 Seite 279

Sl a s h

REGENT 279 L i g h t i n g

280-281_jw 18.08.10 09:15 Seite 280

Slash. Product overview

– Surface-mounted, pendant or batten luminaire for 1 fluorescent tube T5 – Direct light emission – Luminaire profile in anodised aluminium – Pre-wired batten luminaire with ICT® (Instant Contact Technology) cut-in contact clips, powder coated white – Reflector in polished aluminium – Satin diffuser in synthetic material or – Micro specular louvre in polished aluminium – Help for easy insertion of the lamp – Halogen-free internal wiring – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt – Support profile and system components to be ordered separately – All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable

850°C FDH G5

Technology Detec p. 422

280

REGENT

L i g h t i n g

280-281_jw 18.08.10 09:15 Seite 281

Slash. Single luminaires

Micro specular louvre

Satin diffuser, IP40

1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W

L=586mm L=886mm L=1186mm L=1486mm

Surface mounted 87H11.M6.7 87H11.M9.7 87H11.M12.7 87H11.M15.7

1x28W

Pendant luminaires 87H21.M6.7 87H21.M9.7 87H21.M12.7 87H21.M15.7

1x54W

1x14/24W L=586mm 1x21/39W L=886mm 1x28/54W L=1186mm 1x35/49/80W L=1486mm

Surface mounted 87H12.M6.7 87H12.M9.7 87H12.M12.7 87H12.M15.7

Pendant luminaires 87H22.M6.7 87H22.M9.7 87H22.M12.7 87H22.M15.7

1x28W UGR <19

1x54W UGR <19

REGENT 281

L i g h t i n g

282-283_jw 18.08.10 09:29 Seite 282

Slash. System luminaires

87LEI

87LEIR

87PR

87SET.41

87PRV.01

87SET.21

System luminaire with specular reflector in polished aluminium

System luminaire with micro specular louvre

1x14/24W

L=578mm

87LEI.M6X.7

1x14/24W

L=580mm

87LEIR.M6X.7

1x21/39W

L=878mm

87LEI.M9X.7

1x21/39W

L=880mm

87LEIR.M9X.7

1x28/54W

L=1178mm

87LEI.M12X.7

1x28/54W

L=1180mm

87LEIR.M12X.7

35/49/80W L=1478mm

87LEI.M15X.7

35/49/80W L=1480mm

87LEIR.M15X.7

System components to be ordered separately

282

REGENT

L i g h t i n g

87SET.31

282-283_jw 18.08.10 09:29 Seite 283

Slash. System components

83PR.21

83DIF

140SA.15 / 87SET.11

87.3.100K / 87.5.100K

925SET.05

KG.0018 / KG.0019

87PR.05

Support profile, anodised aluminium, L=2500mm

140SA.15

Wire suspension, L=1500mm

87PR.01

Support profile, anodised aluminium, L=5000mm

87SET.11

Wire suspension, L=1500mm (2x140SA.15+strain relief)

87SET.41

End parts, with terminal clamp, up to 5-poles, thickness=2.5mm no visible screws

87.3.20K

Through wiring, 3x1.5mm2, L=20m

87PRV.01

Profile connector

87.5.20K

Through wiring, 5x1.5mm2, L=20m

87SET.21

Bracket for gypsum ceiling, B max = 46 mm

87.3.100K

Through wiring, 3x1.5mm2, L=100m

87SET.31

Corner connector set, horizontal

87.5.100K

Through wiring, 5x1.5mm2, L=100m

83PR.21

Profile cover, anodised aluminium, L=2500mm

925SET.05

Wire tightening set, 10 pieces, recommended: every 2 m

83DIF.04

Satin diffuser, L=2500mm, IP40, 850째C

KG.0018

Cable set, transparent, 3x1.5mm2, L=2000mm

83DIF.01

Satin diffuser, L=5000mm, IP40, 850째C

KG.0019

Cable set, transparent, 5x1.5mm2, L=2000mm

83DIF 87SET.21

87SET.31

REGENT 283

L i g h t i n g

284-285_276-277 18.08.10 09:29 Seite 284

Strip

284

Design Martin Ryff

284-285_276-277 18.08.10 09:29 Seite 285

285

286-287_286-287 18.08.10 09:30 Seite 286

Strip. Design Martin Ryf

Strip. A strip of light connects. Light as a link. Light as a continuum. Light as a medium. Strip is the creative row lighting system for wall installation. Designed for horizontal use, it is ideal for creating coloured accents. The strip of light connects spaces, functions and people.

286

REGENT

L i g h t i n g

286-287_286-287 18.08.10 09:30 Seite 287

REGENT 287

L i g h t i n g

288-289_jw 18.08.10 09:31 Seite 288

Strip

Strip provides a perfect balance between „lighting“ and „light accents“. The use of the profile as a cover offers the possibility of personalised labelling, logos, icons, trademarks. – Simple, minimalist lighting system – Cover profile in aluminium – Profile holders can be freely placed along the entire length – Connector pieces can be supplied in standard version or for decorative purposes – Pleasant ambient lighting with an efficiency of 68%, can be further enhanced by various coloured light effects and accents

288

REGENT

L i g h t i n g

288-289_jw 18.08.10 09:31 Seite 289

Strip. Product overview

– Wall-mounted or system luminaire for 1 fluorescent tube T5 – Direct/indirect light emission – Support profile, untreated aluminium – Pre wired batten luminaire with 3 ICT® (Instant Contact Technology) cut-in contact clips 1.5 mm², powder coated white – Cover profile, anodised aluminium – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt – All models available as analogue (.8), digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) – Support profile and system components to be ordered separately

850°C FDH

Technology Detec p. 422

REGENT 289

L i g h t i n g

290-291_jw 18.08.10 09:32 Seite 290

Strip

290

REGENT

L i g h t i n g

290-291_jw 18.08.10 09:32 Seite 291

Strip. Single luminaires

L Basic lenght 1x28/54W 1x35/49/80W

86H.M12.7 86H.M15.7

L=1300mm L=1600mm

L Double lenght 28/54W+28/54W 35/49/80W+35/49/80W

86H.2M12.7 86H.2M15.7

L=2480mm L=3080mm

L Triple lenght 28/54W+28/54W+28/54W 35/49/80W+35/49/80W+35/49/80W

28W

86H.3M12.7 86H.3M15.7

L=3660mm L=4560mm

54W

REGENT 291

L i g h t i n g

292-293_jw 18.08.10 09:33 Seite 292

Strip. System components

86TPR.06

86LEI.Mxx.7

86SET.01

86BLE.06

86TPR.06

Support profile, untreated aluminium

L=4412mm

86LEI.M6X.7 86LEI.M9X.7 86LEI.M12X.7 86LEI.M15X.7

Batten luminaire, white, 1x14/24W Batten luminaire, white, 1x21/39W Batten luminaire, white, 1x28/54W Batten luminaire, white, 1x35/49/80W

L=570mm L=870mm L=1170mm L=1470mm

86SET.01

Profile holder set, aluminium recommended: 1 piece all 1.5 m

86SBLE.06

Cover profile, anodised aluminium recommended length: 114mm longer than the support profile (57mm on both sides)

86SET.02

Front side set, left and right thickness = 2+2mm

86SET.05

Connector piece (for support and cover profile)

86SET.03

Terminal set

292

REGENT

L i g h t i n g

L=4556mm

86SET.02

86SET.05

292-293_jw 18.08.10 09:33 Seite 293

Strip. System components

86SET.03

86SET.04

84.3.100K

86SET.04

Wire retainer set, 10 pieces recommended: all 1.5 m

84.3.100K 84.5.100K

Through wiring Through wiring

86EIL.01 86EIL.02 86EIL.03 86EIL.04

Decorative connector, red Decorative connector, green Decorative connector, blue Decorative connector, opal

86SET.20 86SET.21 86SET.22

1 piece can be used above and/or below Diffuser set, red for 28W Diffuser set, green for 28W Diffuser set, blue for 28W

86SET.23 86SET.24 86SET.25

Diffuser set, red Diffuser set, green Diffuser set, blue

for 35W for 35W for 35W

KG.0018 KG.0019

Cable set, transparent, 3x1.5mm2 Cable set, transparent, 5x1.5mm2

L=2000mm L=2000mm

84.5.100K

86EIL.01-04

86SET.20-25

100 x 3 x 1.5mm2 100 x 5 x 1.5mm2

REGENT 293

L i g h t i n g

294-295_dm 18.08.10 09:35 Seite 294

Flow

294

294-295_dm 18.08.10 09:35 Seite 295

295

296-297_jw 18.08.10 09:35 Seite 296

Flow

Flow. Linear â&#x20AC;&#x201C; rectangular â&#x20AC;&#x201C; minimalist. Flow stands for an effective homogenous light distribution. A discreet minimalist concept highlighting architecture. Whether ceiling or pendant mounting, wall mounting surface or semi recessed, horizontal or vertical: everything is possible with Flow. Halls, entrances, hotel receptions, galleries as well as corridors and staircases: Flow fits everywhere. Emphasises, accentuates but remains discreet.

296

REGENT L i g h t i n g

296-297_jw 18.08.10 09:35 Seite 297

Flow

REGENT 297 L i g h t i n g

298-299_jw 18.08.10 09:36 Seite 298

Flow. Product overview

– Surface-mounted, pendant or batten luminaire for 1 fluorescent tube T5 – Direct/indirect light emission – Support in anodised aluminium – Pre-wired batten luminaire with 3 ICT® (Instant Contact Technology) cut-in contact clips 1.5mm2, powder coated white – Satin diffuser in synthetic material – Halogen-free internal wiring – Integral HF electronic control gear Detec Multiwatt – Support profile and system components to be ordered separately – All models dimmable and available as analogue (.8) or digital DALI (.9)

IP40 850°C FDH G5

Technology Detec p. 422, ICT p. 426, Minergie p. 428

298

REGENT

L i g h t i n g

298-299_jw 18.08.10 09:36 Seite 299

Flow. Single luminaires

Surface mounted luminaire

Pendant luminaire

1x14/24W

L=600mm

84W01.M6.7

1x14/24W

L=600mm

84W11.M6.7

1x21/39W

L=900mm

84W01.M9.7

1x21W Minergie

1x21/39W

L=900mm

84W11.M9.7

1x28/54W

L=1200mm

84W01.M12.7

1x28W Minergie

1x28/54W

L=1200mm 84W11.M12.7

1x28W Minergie

1x35/49/80W L=1500mm

84W01.M15.7

Minergie

1x35/49/80W

L=1500mm 84W11.M15.7

Minergie

1x21W Minergie

REGENT 299

L i g h t i n g

300-301_jw 18.08.10 09:37 Seite 300

Flow. System components

86LEI

84PR.01

Batten luminaire, white

1x14/24W

L=570mm

86LEI.M6X.7

1x21/39W

L=870mm

86LEI.M9X.7

1x28/54W

L=1170mm

86LEI.M12X.7

35/49/80W

L=1470mm

86LEI.M15X.7

84SET.20

84SET.01 84PR.01

Support profile, anodised aluminium, L=3500mm

84SET.20

End part with terminal clamp, thickness=3.5mm

84SET.01

Profile connector

84DIF.01

Satin diffuser, L=3500mm

84PR.01

300

REGENT

L i g h t i n g

83DIF.01

84DIF.01

300-301_jw 18.08.10 09:37 Seite 301

Flow. System components

906SA.15

84SET.03

84.5.100K

906SA.15

Wire suspension, L=1500mm, load max. 30 kg

84SET.03

Wire suspension, L=1500mm (2x906SA.15+stain relief)

84.3.100K

Through wiring, 3x1.5mm2, L=100m

84.5.100K

Through wiring, 5x1.5mm2, L=100m

84SET.02

Wire tightening set, 10 pieces

436SC.25

ICT cut-in contact clips, for 1.5mm2, 25 pieces, black included with luminaires, only to be ordered when repositioning

436SC.50

ICT cut-in contact clips, for 1.5mm2, 50 pieces, black included with luminaires, only to be ordered when repositioning

KG.0018

Cable set, transparent, 3x1.5mm2, L=2000mm

KG.0019

Cable set, transparent, 5x1.5mm2, L=2000mm

84SET.02

436SC

KG.0018

REGENT 301

L i g h t i n g

302-303_dm 18.08.10 09:37 Seite 302

ICE

302

302-303_dm 18.08.10 09:37 Seite 303

303

304-305_jw 18.08.10 09:38 Seite 304

ICE

ICE. Simple – quick – flexible. ICE offers a high level of flexibility for all lighting tasks. Background, accent or shelf lighting for industrial premises, warehouses and exhibition halls, as well as salesrooms with large surface areas. A general lighting system with ICE is characterised by the fact that it simplifies orientation thanks to a uniform level of background brightness. For the illumination of shelves and vertical product carriers, the lighting strip system pinpoints with high levels of uniformity and vertical illumination. ICE Spot (accents) and ICE Motion (shelf) round off the extensive range of sales promotional luminaires. The luminaires can be positioned flexibly and the system can be adapted at any time to suit building changes. Without great expense, it is possible to deal with different lighting requirements – at the time of installation and with every change. The ICE support profile forms and remains the foundation. Only the luminaires or louvres have to be changed or added to when required.

304

REGENT L i g h t i n g

304-305_jw 18.08.10 09:38 Seite 305

ICE

REGENT 305 L i g h t i n g

306-307_jw 18.08.10 09:38 Seite 306

ICE

306-307_jw 18.08.10 09:38 Seite 307

ICE. Product overview

– – – – – – – – – – – – – – –

Single luminaire, batten luminaire or spot element for 1 or 2 fluorescent tubes T5/T8 or 1 metal halide lamp CDM-T Direct or direct/indirect light emission Pre-wired batten luminaire with rapid connection (ICT®-Instant Contact Technology cut-in contact clips + screw cap), powder coated white Specular reflector in satin aluminium or white, single-sided or two-sided, asymmetric or symmetric beam Specular louvre in aluminium, direct/indirect light emission, with or without perforation Satin or opal diffuser in synthetic material Reflector white, with or without light slots, with satin diffuser, with white lamella louvre or with CAT2 or Batwing specular louvre ICE Proof: Dust protected thanks to screw type lampholders, or impact resistant thanks to protection tube in synthetic material ICE Motion: 2 directional specular louvres in matt pure aluminium, perforated aluminium reflector for indirect light emission (679TI), front sides in cast aluminium with scale Halogen-free internal wiring Integral HF electronic control gear All models available as analogue (.8) or digital DALI (.9) dimmable or with TouchDim (.T) Add P when ordering through-wiring 2.5 mm2 Support profile and system components to be ordered separately Can be combined with control module PowerClic

850°C FDH G5 FD G13 MT G12

Technology SensoDim p. 418, PowerClic p. 420, Detec p. 422, ICT p. 426

REGENT 307

L i g h t i n g

308-309_jw 18.08.10 09:39 Seite 308

ICE 344. System components

L344.1.2500V

L344.1.5000V

344.2N

344.END.01

344W.4.1000

344DR.SET

344V.2.SET

344V.3.SET

344V.4.SET

344.13.15/344.13.30

344.41N

344.12

L344.1.2500V

Support profile in steel, galvanised, L=2500mm

344V.2.SET

Corner connector, white

L344.1.5000V

Support profile in steel, galvanised, L=5000mm

344V.3.SET

T-connector, white

344V.4.SET

X-connector, white

L344.1.2500W

Support profile in steel, white, L=2500mm 344DR.SET

Ceiling mounting set, load max. 30kg

L344.1.5000W

Support profile in steel, white, L=5000mm 344.13N

Wire suspension with loop, L=1500mm

344.13.15

Wire suspension with cylinder, L=1500mm

344.13.30

Wire suspension with cylinder, L=3000mm

344.41N

Chain suspension, L=1000mm

344.12

Rod suspension, L=1000mm

344.2N

Profile connector

344END.01 344END.02

End cap, white End cap, silver

344W.4.1000 344W.4.2500 344W.4.5000

Profile cover, white, L=1000mm Profile cover, white, L=2500mm Profile cover, white, L=5000mm

344H.4.1000 344H.4.2500 344H.4.5000

Profile cover, silver, L=1000mm Profile cover, silver, L=2500mm Profile cover, silver, L=5000mm

308

REGENT

L i g h t i n g

All suspensions: load max. 30kg

308-309_jw 18.08.10 09:39 Seite 309

ICE 250. System components

L250.1.2500

L250.1.2500W

344.2N

250.5

344.13N

344.13.15/344.13.30

344.41N

344.12

344W.4.1000

344DR.SET

L250.1.2500

Support profile in aluminium, anodised, L=2500mm

344DR.SET

Ceiling mounting set

L250.1.5000

Support profile in aluminium, anodised, L=5000mm

344.13N

Wire suspension with loop, L=1500mm

L250.1.2500W L250.1.5000W

Support profile in aluminium, white, L=2500mm Support profile in aluminium, white, L=5000mm

344.13.15

Wire suspension with cylinder, L=1500mm

344.13.30

Wire suspension with cylinder, L=3000mm

344.2N

Profile connector 344.41N

Chain suspension, L=1000mm

250.5

End cap, white 344.12

Rod suspension, L=1000mm

250.5H

End cap, silver

344W.4.1000 344W.4.2500 344W.4.5000

Profile cover, white, L=1000mm Profile cover, white, L=2500mm Profile cover, white, L=5000mm

344H.4.1000 344H.4.2500 344H.4.5000

Profile cover, silver, L=1000mm Profile cover, silver, L=2500mm Profile cover, silver, L=5000mm

All suspensions: load max. 30kg

REGENT 309

L i g h t i n g

310-311_jw 18.08.10 09:40 Seite 310

ICE 349. System components

349

349LS3

349.1.6000

349LS3.1.4000

349.2N

349END.01

344W.4.1000

344DR.SET

349V.2.SET

349V.3.SET

349V.4.SET

349.13/349.13.30

349.41

349.12

349.1.6000N

Support profile in aluminium, anodised, with separate duct, L=6000mm

349V.2.SET

Corner connector, silver

349LS3.1.4000

Conductor track profile, anodised, for 3-adaptor, L=4000mm

349V.3.SET

T-connector, silver

349.2N

Profile connector

349V.4.SET

X-connector, silver

349END.01

End cap, silver

349.13

Wire suspension, L=1500mm

344W.4.1000 344W.4.2500 344W.4.5000

Profile cover, white, L=1000mm Profile cover, white, L=2500mm Profile cover, white, L=5000mm

349.13.30

Wire suspension, L=3000mm

349.41

Chain suspension, L=1000mm

344H.4.1000 344H.4.2500 344H.4.5000

Profile cover, silver, L=1000mm Profile cover, silver, L=2500mm Profile cover, silver, L=5000mm

349.12

Rod supsension, L=1000mm

310

REGENT

L i g h t i n g

All suspensions: load max. 30kg

310-311_jw 18.08.10 09:40 Seite 311

ICE 250 / 344 / 349. System components

436SET.06

436SC.25

436DH.01

436.3.100K

436SET.04

436MPW.LS1

436LS1

436LS3

436W40.S

436W40.E

HS.PC.01

HS.PC.02

436SET.06

ICT wire tightening set for 2 wire retainers + 2 wire retainer supports for 9x1.5mm2 or 5x2.5mm2

436SC.25 436SC.50 436SC2.25 436SC2.50

ICT cut-in contact clips (retrofit-set) for 1.5 mm2, 25 pieces, black for 1.5 mm2, 50 pieces, black for 2.5 mm2, 25 pieces, red for 2.5 mm2, 50 pieces, red

436DH.01

ICT wire retainer, recommended: all 5m

436.3.100K 436.3.100K2.5 436.5.100K 436.5.100K2.5

ICT through-wiring, 3x1.5 mm2, L=100m, incl. 20 wire retainers ICT through-wiring, 3x2.5 mm2, L=100m, incl. 20 wire retainers ICT through-wiring, 5x1.5 mm2, L=100m, incl. 20 wire retainers ICT through-wiring, 5x2.5 mm2, L=100m, incl. 20 wire retainers

436.5.20K

ICT through-wiring, 5x1.5 mm2, L=100m, incl. 20 wire retainers

436SET.04

Wire suspension set for single luminaires, L=1500mm

436MPW.LS1

Monopoint for 1~adaptor, white, L=300mm

436LS1

Connector track for 1~adaptor, white, L=1535mm

436LS3

Connector track, for 3~adaptor, white, L=1535mm

436W40.S

SensoDim assembly strip, white, L=300mm

436W40.E

PowerClic Switch assembly strip, white, L=300mm

436W40.G

PowerClic Dim assembly strip, white, L=300mm

HS.PC.01

PowerClic, hand transmitter, silver, mobile, 80x50x20mm

HS.PC.02

PowerClic, wall transmitter, white, fix, 80x80x14mm

REGENT 311

L i g h t i n g

312-313_jw 18.08.10 09:41 Seite 312

ICE Open. System and single luminaires

Ceiling-mounted luminaire, white

1/2x14W 1/2x24W 1/2x21W 1/2x39W 1/2x28W 1/2x54W 1/2x35W 1/2x49W 1/2x80W

312

L=574mm L=574mm L=874mm L=874mm L=1174mm L=1174mm L=1574mm L=1574mm L=1574mm

REGENT

L i g h t i n g

436LE50.114.7 436LE50.124.7 436LE50.121.7 436LE50.139.7 436LE50.128.7 436LE50.154.7 436LE50.135.7 436LE50.149.7 436LE50.180.7

Batten luminaire, white, for profile L250/L344/349

436LE50.214.7 436LE50.224.7 436LE50.221.7 436LE50.239.7 436LE50.228.7 436LE50.254.7 436LE50.235.7 436LE50.249.7 436LE50.280.7

1/2x14W 1/2x24W 1/2x21W 1/2x39W 1/2x28W 1/2x54W 1/2x35W 1/2x49W 1/2x80W

L=570mm L=570mm L=870mm L=870mm L=1170mm L=1170mm L=1570mm L=1570mm L=1570mm

436LEI.114X.7 436LEI.124X.7 436LEI.121X.7 436LEI.139X.7 436LEI.128X.7 436LEI.154X.7 436LEI.135X.7 436LEI.149X.7 436LEI.180X.7

436LEI.214X.7 436LEI.224X.7 436LEI.221X.7 436LEI.239X.7 436LEI.228X.7 436LEI.254X.7 436LEI.235X.7 436LEI.249X.7 436LEI.280X.7

312-313_jw 18.08.10 09:41 Seite 313

ICE Open. System and single luminaires

Batten luminaire, white, diagonally shifted tube, single lamp, for profile L250/L344/349

Batten luminaire, white, parallel shifted tubes, twin lamp, for profile L250/L344/349

1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W

2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W

L=1081mm L=1081mm L=1381mm L=1381mm L=1381mm

436LEV.128X.7 436LEV.154X.7 436LEV.135X.7 436LEV.149X.7 436LEV.180X.7

L=1171mm L=1171mm L=1471mm L=1471mm L=1471mm

436LEV.228X.7 436LEV.254X.7 436LEV.235X.7 436LEV.249X.7 436LEV.280X.7

System components to be ordered separately, see page 308-311

REGENT 313

L i g h t i n g

314-315_jw 18.08.10 09:42 Seite 314

ICE Grid. System and single luminaires

Asymmetric specular reflector, partially perforated

Single sided specular reflector

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 436LE04.114.7 1/2x24W L=570mm 436LE04.124.7 1/2x21W L=870mm 436LE04.121.7 1/2x39W L=870mm 436LE04.139.7 1/2x28W L=1170mm 436LE04.128.7 1/2x54W L=1170mm 436LE04.154.7 1/2x35W L=1470mm 436LE04.135.7 1/2x49W L=1470mm 436LE04.149.7 1/2x80W L=1470mm 436LE04.180.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 436LE05.114.7 1/2x24W L=570mm 436LE05.124.7 1/2x21W L=870mm 436LE05.121.7 1/2x39W L=870mm 436LE05.139.7 1/2x28W L=1170mm 436LE05.128.7 1/2x54W L=1170mm 436LE05.154.7 1/2x35W L=1470mm 436LE05.135.7 1/2x49W L=1470mm 436LE05.149.7 1/2x80W L=1470mm 436LE05.180.7

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

314

REGENT

L i g h t i n g

Single luminaire 436LE54.114.7 436LE54.124.7 436LE54.121.7 436LE54.139.7 436LE54.128.7 436LE54.154.7 436LE54.135.7 436LE54.149.7 436LE54.180.7

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

Single luminaire 436LE55.114.7 436LE55.124.7 436LE55.121.7 436LE55.139.7 436LE55.128.7 436LE55.154.7 436LE55.135.7 436LE55.149.7 436LE55.180.7

314-315_jw 18.08.10 09:42 Seite 315

ICE Grid. System and single luminaires

Single sided reflector, white

Specular reflector

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 436LE02.114.7 436LE02.214.7 436LE02.124.7 436LE02.224.7 436LE02.121.7 436LE02.221.7 436LE02.139.7 436LE02.239.7 436LE02.128.7 436LE02.228.7 436LE02.154.7 436LE02.254.7 436LE02.135.7 436LE02.235.7 436LE02.149.7 436LE02.249.7 436LE02.180.7 436LE02.280.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 436LE01.114.7 436LE01.214.7 436LE01.124.7 436LE01.224.7 436LE01.121.7 436LE01.221.7 436LE01.139.7 436LE01.239.7 436LE01.128.7 436LE01.228.7 436LE01.154.7 436LE01.254.7 436LE01.135.7 436LE01.235.7 436LE01.149.7 436LE01.249.7 436LE01.180.7 436LE01.280.7

Single luminaire 436LE52.114.7 436LE52.124.7 436LE52.121.7 436LE52.139.7 436LE52.128.7 436LE52.154.7 436LE52.135.7 436LE52.149.7 436LE52.180.7

436LE52.214.7 436LE52.224.7 436LE52.221.7 436LE52.239.7 436LE52.228.7 436LE52.254.7 436LE52.235.7 436LE52.249.7 436LE52.280.7

Single luminaire 436LE51.114.7 436LE51.124.7 436LE51.121.7 436LE51.139.7 436LE51.128.7 436LE51.154.7 436LE51.135.7 436LE51.149.7 436LE51.180.7

436LE51.214.7 436LE51.224.7 436LE51.221.7 436LE51.239.7 436LE51.228.7 436LE51.254.7 436LE51.235.7 436LE51.249.7 436LE51.280.7

REGENT 315

L i g h t i n g

316-317_jw 18.08.10 09:42 Seite 316

ICE Grid. System and single luminaires

Specular louvre Diamond, micro perforations in the cross lamella

Specular louvre, indirect/direct

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x28W L=1171mm 436LE03.128.7 1/2x54W L=1171mm 436LE03.154.7 1/2x35W L=1471mm 436LE03.135.7 1/2x49W L=1471mm 436LE03.149.7 1/2x80W L=1471mm 436LE03.180.7

436LE03.228.7 436LE03.254.7 436LE03.235.7 436LE03.249.7 436LE03.280.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x28W L=1171mm 436LE07.128.7 1/2x54W L=1171mm 436LE07.154.7 1/2x35W L=1471mm 436LE07.135.7 1/2x49W L=1471mm 436LE07.149.7 1/2x80W L=1471mm 436LE07.180.7

436LE07.228.7 436LE07.254.7 436LE07.235.7 436LE07.249.7 436LE07.280.7

Single luminaire 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

436LE53.228.7 436LE53.254.7 436LE53.235.7 436LE53.249.7 436LE53.280.7

Single luminaire 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

436LE57.128.7 436LE57.154.7 436LE57.135.7 436LE57.149.7 436LE57.180.7

436LE57.228.7 436LE57.254.7 436LE57.235.7 436LE57.249.7 436LE57.280.7

UGR<16

UGR<19

436LE53.128.7 436LE53.154.7 436LE53.135.7 436LE53.149.7 436LE53.180.7

UGR<16

316

REGENT L i g h t i n g

28/35/49/54W UGR<16

316-317_jw 18.08.10 09:42 Seite 317

ICE Case / ICE Nice. System and single luminaires

ICE Nice, satin diffuser

ICE Case, satin diffuser

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x28W L=1170mm 436WS01.M12.7 1/2x54W L=1170mm 436WS01.M12.7 1/2x35W L=1470mm 436WS01.M15.7 1/2x49W L=1470mm 436WS01.M15.7 1/2x80W L=1470mm 436WS01.M15.7

Single luminaire 1/2x28W L=1170mm 1/2x54W L=1170mm 1/2x35W L=1470mm 1/2x49W L=1470mm 1/2x80W L=1470mm

436WD01.M12.7 436WD01.M12.7 436WD01.M15.7 436WD01.M15.7 436WD01.M15.7

436WS01.D12.7 436WS01.D12.7 436WS01.D15.7 436WS01.D15.7 436WS01.280.7

436WD01.D12.7 436WD01.D12.7 436WD01.D15.7 436WD01.D15.7 436WD01.280.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=574mm 436LE06.114.7 1/2x24W L=574mm 436LE06.124.7 1/2x21W L=874mm 436LE06.121.7 1/2x39W L=874mm 436LE06.139.7 1/2x28W L=1174mm 436LE06.128.7 1/2x54W L=1174mm 436LE06.154.7 1/2x35W L=1474mm 436LE06.135.7 1/2x49W L=1474mm 436LE06.149.7 1/2x80W L=1474mm 436LE06.180.7 Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

436LE56.114.7 436LE56.124.7 436LE56.121.7 436LE56.139.7 436LE56.128.7 436LE56.154.7 436LE56.135.7 436LE56.149.7 436LE56.180.7

REGENT 317

L i g h t i n g

318-319_jw 18.08.10 09:43 Seite 318

ICE Body. System and single luminaires

Reflector, white

Reflector with light slots, white

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 436REF.114X.7 436REF.214X.7 1/2x24W L=570mm 436REF.124X.7 436REF.224X.7 1/2x21W L=870mm 436REF.121X.7 436REF.221X.7 1/2x39W L=870mm 436REF.139X.7 436REF.239X.7 1/2x28W L=1170mm 436REF.128X.7 436REF.228X.7 1/2x54W L=1170mm 436REF.154X.7 436REF.254X.7 1/2x35W L=1470mm 436REF.135X.7 436REF.235X.7 1/2x49W L=1470mm 436REF.149X.7 436REF.249X.7 1/2x80W L=1470mm 436REF.180X.7 436REF.280X.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 436RE1.114X.7 436RE1.214X.7 436RE1.124X.7 436RE1.224X.7 436RE1.121X.7 436RE1.221X.7 436RE1.139X.7 436RE1.239X.7 436RE1.128X.7 436RE1.228X.7 436RE1.154X.7 436RE1.254X.7 436RE1.135X.7 436RE1.235X.7 436RE1.149X.7 436RE1.249X.7 436RE1.180X.7 436RE1.280X.7

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x39W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

318

REGENT

L i g h t i n g

Single luminaire 436RE50.114.7 436RE50.124.7 436RE50.121.7 436RE50.139.7 436RE50.128.7 436RE50.154.7 436RE50.135.7 436RE50.149.7 436RE50.180.7

436RE50.214.7 436RE50.224.7 436RE50.221.7 436RE50.239.7 436RE50.228.7 436RE50.254.7 436RE50.235.7 436RE50.249.7 436RE50.280.7

Single luminaire 436RE60.114.7 436RE60.124.7 436RE60.121.7 436RE60.139.7 436RE60.128.7 436RE60.154.7 436RE60.135.7 436RE60.149.7 436RE60.180.7

436RE60.214.7 436RE60.224.7 436RE60.221.7 436RE60.239.7 436RE60.228.7 436RE60.254.7 436RE60.235.7 436RE60.249.7 436RE60.280.7

318-319_jw 18.08.10 09:43 Seite 319

ICE Body. System and single luminaires

Reflector, white, satin diffuser

Reflector with light slots, white, satin diffuser

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 436RE02.114.7 436RE02.214.7 1/2x24W L=570mm 436RE02.124.7 436RE02.224.7 1/2x21W L=870mm 436RE02.121.7 436RE02.221.7 1/2x39W L=870mm 436RE02.139.7 436RE02.239.7 1/2x28W L=1170mm 436RE02.128.7 436RE02.228.7 1/2x54W L=1170mm 436RE02.154.7 436RE02.254.7 1/2x35W L=1470mm 436RE02.135.7 436RE02.235.7 1/2x49W L=1470mm 436RE02.149.7 436RE02.249.7 1/2x80W L=1470mm 436RE02.180.7 436RE02.280.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 436RE11.114.7 436RE11.214.7 436RE11.124.7 436RE11.224.7 436RE11.121.7 436RE11.221.7 436RE11.139.7 436RE11.239.7 436RE11.128.7 436RE11.228.7 436RE11.154.7 436RE11.254.7 436RE11.135.7 436RE11.235.7 436RE11.149.7 436RE11.249.7 436RE11.180.7 436RE11.280.7

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

Single luminaire 436RE52.114.7 436RE52.124.7 436RE52.121.7 436RE52.139.7 436RE52.128.7 436RE52.154.7 436RE52.135.7 436RE52.149.7 436RE52.180.7 d = 67 %

B41

436RE52.214.7 436RE52.224.7 436RE52.221.7 436RE52.239.7 436RE52.228.7 436RE52.254.7 436RE52.235.7 436RE52.249.7 436RE52.280.7

Single luminaire 436RE62.114.7 436RE62.124.7 436RE62.121.7 436RE62.139.7 436RE62.128.7 436RE62.154.7 436RE62.135.7 436RE62.149.7 436RE62.180.7

436RE62.214.7 436RE62.224.7 436RE62.221.7 436RE62.239.7 436RE62.228.7 436RE62.254.7 436RE62.235.7 436RE62.249.7 436RE62.280.7

cd / klm

40 80 120 160 200

REGENT 319

L i g h t i n g

320-321_314-315 18.08.10 09:44 Seite 320

ICE Body. System and single luminaires

Reflector and lamella louvre, white

Reflector with light slots and lamella louvre, white

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 436RE01.114.7 436RE01.214.7 1/2x24W L=570mm 436RE01.124.7 436RE01.224.7 1/2x21W L=870mm 436RE01.121.7 436RE01.221.7 1/2x39W L=870mm 436RE01.139.7 436RE01.239.7 1/2x28W L=1170mm 436RE01.128.7 436RE01.228.7 1/2x54W L=1170mm 436RE01.154.7 436RE01.254.7 1/2x35W L=1470mm 436RE01.135.7 436RE01.235.7 1/2x49W L=1470mm 436RE01.149.7 436RE01.249.7 1/2x80W L=1470mm 436RE01.180.7 436RE01.280.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 436RE12.114.7 436RE12.214.7 436RE12.124.7 436RE12.224.7 436RE12.121.7 436RE12.221.7 436RE12.139.7 436RE12.239.7 436RE12.128.7 436RE12.228.7 436RE12.154.7 436RE12.254.7 436RE12.135.7 436RE12.235.7 436RE12.149.7 436RE12.249.7 436RE12.180.7 436RE12.280.

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm

320

REGENT

L i g h t i n g

Single luminaire 436RE51.114.7 436RE51.124.7 436RE51.121.7 436RE51.139.7 436RE51.128.7 436RE51.154.7 436RE51.135.7 436RE51.149.7 436RE51.180.7

436RE51.214.7 436RE51.224.7 436RE51.221.7 436RE51.239.7 436RE51.228.7 436RE51.254.7 436RE51.235.7 436RE51.249.7 436RE51.280.7

Single luminaire 436RE61.114.7 436RE61.124.7 436RE61.121.7 436RE61.139.7 436RE61.128.7 436RE61.154.7 436RE61.135.7 436RE61.149.7 436RE61.180.7

436RE61.214.7 436RE61.224.7 436RE61.221.7 436RE61.239.7 436RE61.228.7 436RE61.254.7 436RE61.235.7 436RE61.249.7 436RE61.280.7

320-321_314-315 18.08.10 09:44 Seite 321

ICE Body. System and single luminaires

Reflector, white, specular louvre BAP

Reflector, white, specular louvre Batwing

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x14W L=570mm 1/2x24W L=570mm 1/2x21W L=870mm 1/2x39W L=870mm 1/2x28W L=1170mm 436RE03.128.7 1/2x54W L=1170mm 436RE03.154.7 1/2x35W L=1470mm 436RE03.135.7 1/2x49W L=1470mm 436RE03.149.7 1/2x80W L=1470mm 436RE03.180.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311

Single luminaire 1/2x14W L=574mm 1/2x24W L=574mm 1/2x21W L=874mm 1/2x39W L=874mm 1/2x28W L=1174mm 1/2x54W L=1174mm 1/2x35W L=1474mm 1/2x49W L=1474mm 1/2x80W L=1474mm = 80%

A60

436RE04.128.7 436RE04.154.7 436RE04.135.7 436RE04.149.7 436RE04.180.7

436RE04.228.7 436RE04.254.7 436RE04.235.7 436RE04.249.7 436RE04.280.7

Single luminaire

436RE53.128.7 436RE53.154.7 436RE53.135.7 436RE53.149.7 436RE53.180.7

436RE54.128.7 436RE54.154.7 436RE54.135.7 436RE54.149.7 436RE54.180.7

436RE54.228.7 436RE54.254.7 436RE54.235.7 436RE54.249.7 436RE54.280.7

cd/klm

100 200 300 400

UGR<19

REGENT 321

L i g h t i n g

322-323_316-317 18.08.10 11:01 Seite 322

ICE Proof. System luminaires

ICE Proof, dust protected, IP65

ICE Proof, with protective tube, IP65

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1x28/54W L=1190mm 436LI1.M12X.7 1x35/49/80W L=1490mm 436LI1.M15X.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1x28/54W L=1190mm 436LI2.M12X.7 1x35/49/80W L=1490mm 436LI2.M15X.7

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

L=1190mm L=1490mm L=1490mm

2x28/54W 2x35/49W 2x80W

L=1190mm L=1490mm L=1490mm

1x36W 1x58W

L=1240mm L=1540mm

1x36W 1x58W

L=1240mm L=1540mm

2x36W 2x58W

L=1240mm L=1540mm

2x36W 2x58W

L=1240mm L=1540mm

322

REGENT

L i g h t i n g

436LI1.D12X.7 436LI1.D15X.7 436LI1.280X.7 436LI1.136X.7 436LI1.158X.7 436LI1.236X.7 436LI1.258X.7

436LI2.D12X.7 436LI2.D15X.7 436LI2.280X.7 436LI2.136X.7 436LI2.158X.7 436LI2.236X.7 436LI2.258X.7

322-323_316-317 18.08.10 11:01 Seite 323

ICE Linda. System luminaires

ICE Linda, light grey housing, IP65

ICE Linda Clear, transparent housing, IP65

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x28W L=1270mm 848.1.128.7 849.1.228.7 1/2x54W L=1270mm 848.1.154.7 849.1.254.7 1/2x35W L=1570mm 848.1.135.7 849.1.235.7 1/2x49W L=1570mm 848.1.149.7 849.1.249.7 1x80W L=1570mm 848.1.180.7

System luminaire for profile L250/L344/349, see page 308-311 1/2x28W L=1270mm 848C1.128.7 849C1.228.7 1/2x54W L=1270mm 848C1.154.7 849C1.254.7 1/2x35W L=1570mm 848C1.135.7 849C1.235.7 1/2x49W L=1570mm 848C1.149.7 849C1.249.7 1x80W L=1570mm 848C1.180.7

1/2x36W 1/2x58W

L=1270mm L=1570mm

848.1.136.7 848.1.158.7

849.1.236.7 849.1.258.7

L=1270mm L=1570mm

848C1.136.7 848C1.158.7

849C1.236.7 849C1.258.7

REGENT 323

L i g h t i n g

324-325_jw 18.08.10 11:02 Seite 324

ICE Grid / Poco. System luminaires

337RVW

337SW

437SW.SET

67RN.CDM.T

737W.236X.7 L=1235mm 737W.158X.7 L=1535mm

Reflector connector, white, for 737W End part, white, for 737W End part, white, for 537W

337RVW 337SW 437SW.SET

Support for single luminaire, white Support for single luminaire, white

136AW.36 136AW.58

537W.136X.7 L=1234mm 537W.158X.7 L=1534mm

1x70W 1x70W

silver white

Reflector to be ordered separately N Narrow 10째 S Spot 22째 M Medium 30째 F Flood 48째 O Oval Conductor track strip Monopoint for 1-adapter, white

324

436MPW.LS1

ICE Poco, spot element CDM-T, white plate

ICE Grid, white reflector

1/2x36W 737W.136X.7 1/2x58W 737W.158X.7

136AW

REGENT

L i g h t i n g

66H.01 66W.01

67RN.CDM.T 67RS.CDM.T 67RM.CDM.T 67RF.CDM.T 67RFO.CDM.T 436MPW.LS1

324-325_jw 18.08.10 11:02 Seite 325

ICE Motion. System luminaires

2x55W

direct

anodised 679T.001

2x55W

direct/indirect

679TI.P255.7N

35/49/80W

L=1581mm

white 678W51.M15.7

35/49/80W

L=1581mm

metallic silver 678H51.M15.7

UGR<16

2x35/49W 2x80W

L=1581mm L=1581mm

white 678W01.D15.7 678W01.280.7

2x35/49W 2x80W

L=1581mm L=1581mm

metallic silver 678H01.D15.7 678H01.280.7

UGR<16

System components to be ordered separately, see page 308-311

REGENT 325

L i g h t i n g

326-327_320-321 18.08.10 11:03 Seite 326

Spotlights and track systems

326

326-327_320-321 18.08.10 11:03 Seite 327

B e a m e r PA L 3 2 8 - 3 3 3 I n M a x 334-349 Ve r o 3 5 0 - 3 6 3 P o c o S p o t 364-379 Ly t e s p a n 380-383

327

328-329_322-323 18.08.10 11:04 Seite 328

Beamer PAL

328

328-329_322-323 18.08.10 11:04 Seite 329

329

330-331_jw 18.08.10 11:04 Seite 330

Beamer PAL

Beamer PAL. We have reinvented the Sun! PAL – Perception Adaptive LED Lightsource is a highly efficient, precision true white LED light source with adjustable colour temperature, ideal for the most demanding applications. Thanks to PAL it is possible to combine the advantages of the LED technology (no UV or IR radiation) with true to nature colour rendering. PAL is a state-of-the-art technology for “true” white LED light, which has characteristics very close to natural light. The CRI (colour rendering Index) of PAL ranges up to 94 over the colour temperatures of 2700 – 6500K. In the case of PAL, the colour rendering and colour temperature remain constant in the dimming range of 20 – 100%. Beamer PAL – is the first LED-projector generating an almost complete colour spectrum and guaranteeing continuous colour recognition, combining optimal lighting with UV and IR free light emission.

330

REGENT

L i g h t i n g

330-331_jw 18.08.10 11:04 Seite 331

Beamer PAL

REGENT 331

L i g h t i n g

332-333_jw 18.08.10 11:05 Seite 332

Beamer PAL. Product overview

– Spotlight with PAL LED technology – Direct light emission – Housing in die-cast aluminium, powder coated white – Aluminium reflector, SN Super Narrow 2x10° or F Flood 2x20°, clear safety glass – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 17°/180°/17° – Concealed wiring in lockable adjustment arm – Integral electronic control gear and driver – Adaptor suitable for three circuit track – Colour temperature (2700K-6500K) and stepless variable intensity (100 – 20%) – Adjustment via two separate control dials on the body – CRI up to 94, independent of dimming – Precise, microprocessor controlled colour temperature during the whole life – Integral temperature overload protection – Light efficiency between 20 and 25 lm/W at entire control range – Max. power consumption 30W – Ultraviolet (UV) + Infrared (IR) free light

960°C

Technology PAL p. 414 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

332

REGENT

L i g h t i n g

332-333_jw 18.08.10 11:05 Seite 333

Beamer PAL

SN Super Narrow

3x8W

F Flood

64WS3W066H.00

manual

64BLKSET.01

Barn doors, black

3x8W

64WS3F066H.00

manual

Monopoint see page 345

REGENT 333

L i g h t i n g

334-335_328-329 18.08.10 11:05 Seite 334

InMax

334

Design Klaus Begasse

334-335_328-329 18.08.10 11:05 Seite 335

335

336-337_jw 18.08.10 11:06 Seite 336

InMax

InMax. Zoom in its cubic form. For interiors. A concept for various applications – a wide range of useable light source – exchangeable reflectors. Always the right light. With InMax, shopping turns into "retail entertainment".

336

REGENT L i g h t i n g

336-337_jw 18.08.10 11:06 Seite 337

InMax

REGENT 337 L i g h t i n g

338-339_jw 18.08.10 11:07 Seite 338

InMax with LED. Product overview

– Spotlight with LED or for 1 metal halide lamp CDM-Tm/CDM-TC – LED warm white 3000K or cool neutral white 4000K, CRI >80 – Direct light emission – Aluminium die-cast control gear box, thermo painted black – Aluminium die-cast reflector housing, thermo painted metallic silver – Encased aluminium reflector, silver anodised – Up to 6 beam spreads SN Super Narrow, N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval, light source focusable – Safety glass with black anti-glare baffle ring – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 17°/180°/17° – Concealed wiring in adjustment arm – LED 1000 lumens of utilised flux – Integral HF electronic control gear – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting – Colour filters and other components can be fitted by accessory support ring

960°C LED MT PGJ5 MT G8.5

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

338

REGENT

L i g h t i n g

338-339_jw 18.08.10 11:07 Seite 339

InMax with LED

Spot LED, 3~adaptor

3000K

4000K

1x25W

S Spot

68SH3S12DA

68SH3S12JA

1x25W

M Medium

68SH3M12DA

68SH3M12JA

1x25W

F Flood

68SH3F12DA

68SH3F12JA

Spot 20째

Medium 30째

Flood 40째

UGR <16

Monopoint see page 345

REGENT 339

L i g h t i n g

340-341_jw 18.08.10 11:07 Seite 340

InMax

Spot CDM-Tm

1x20W 1x20W 1x20W 1x20W 1x20W

SN Super Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

Spot CDM-TC

1~adaptor 68SH1.296 68SH1.292 68SH1.293 68SH1.294 68SH1.295

3~adaptor 68SH3.296 68SH3.292 68SH3.293 68SH3.294 68SH3.295

Light distribution curve and performance cones see page 385/386 Accessories see page 341 Monopoint see page 345

340

REGENT

L i g h t i n g

surface mounting 68SH2.296 68SH2.292 68SH2.293 68SH2.294 68SH2.295

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 68SH1.041 68SH1.042 68SH1.043 68SH1.044 68SH1.045

3~adaptor 68SH3.041 68SH3.042 68SH3.043 68SH3.044 68SH3.045

surface mounting 68SH2.041 68SH2.042 68SH2.043 68SH2.044 68SH2.045

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

68SH1.051 68SH1.052 68SH1.053 68SH1.054 68SH1.055

68SH3.051 68SH3.052 68SH3.053 68SH3.054 68SH3.055

68SH2.051 68SH2.052 68SH2.053 68SH2.054 68SH2.055

340-341_jw 18.08.10 11:07 Seite 341

InMax. Accessories for CDM-Tm / CDM-TC / QT12

AMS68ZR.03

AMS68WR.03

AMS68BK.03

AMS68BRK.03

AMS68DF1.03

AMS68DF5.03

To use accessories, the accessory support ring has to be ordered. Carries up to 3 accessories and / or filters AMS68ZR.03

Accessory support ring, black

for CDM-TC

AMS68DF2.03

Interference colour filter

red

AMS68ZR.04

Accessory support ring, black

for CDM-Tm/QT12

AMS68DF3.03

Interference colour filter

green

AMS68WR.03

Honeycomb louvre, black

for accessory support ring

AMS68DF4.03

Interference colour filter

blue

68WR.03SET

Honeycomb louvre CDM-TC, black

for direct mounting

AMS68DF5.03

Interference colour filter

cyan

68WR.04SET

Honeycomb louvre CDM-Tm/QT12, black for direct mounting

AMS68DF6.03

Interference colour filter

yellow

AMS68BK.03

Barn doors, black

AMS68DF7.03

Interference colour filter

magenta

AMS68BRK.03

Antiglare shield, black

narrow

AMS68BRL.03

Antiglare shield, black

wide

AMS68IRF.03

Daylight filter (IR)

AMS68UVF.03

UV filter glass

AMS68DF1.03

Food filter

REGENT 341

L i g h t i n g

342-343_jw 18.08.10 11:09 Seite 342

InMax. Product overview

– Spotlight for 1 halogen capsule lamp 12V QT12, 1 halogen aluminium reflector lamp 12V QR111 or 1 halogen reflector lamp 230V QR-CB51 – Direct light emission – Aluminium diecast control gear box, thermo painted black or white – Aluminium diecast reflector housing, thermo painted metallic silver or white – Encased aluminium reflector, silver anodised, QT12 version – Up to 5 beam spreads SN Super Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval, light source focusable – Black anti-glare baffle ring, QT12 version – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 17°/180°/17° – Concealed wiring in adjustment arm – Integral electronic transformer, dimmable with phase lag control – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting – Colour filters and other components to be ordered separately

960°C HS GY6.35 HM G53 HRI GU5.3

342

REGENT

L i g h t i n g

342-343_jw 18.08.10 11:09 Seite 343

InMax

Spotlight QT12, dimmable with phase lag control

1x90W 1x90W 1x90W 1x90W 1x75W

SN Super Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 68SH1.176 68SH1.172 68SH1.173 68SH1.174 68SH1.175

3~adaptor 68SH3.176 68SH3.172 68SH3.173 68SH3.174 68SH3.175

with filter max. 75W allowed

Spotlight QT12, with integral potentiometer

surface mounting 68SH2.176 68SH2.172 68SH2.173 68SH2.174 68SH2.175

1x90W 1x90W 1x90W 1x90W 1x75W

SN Super Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 68SH1R.176 68SH1R.172 68SH1R.173 68SH1R.174 68SH1R.175

3~adaptor 68SH3R.176 68SH3R.172 68SH3R.173 68SH3R.174 68SH3R.175

surface mounting 68SH2R.176 68SH2R.172 68SH2R.173 68SH2R.174 68SH2R.175

with filter max. 75W allowed

Light distribution curve and performance cones see page 387 Accessories see page 341 Monopoint see page 345

REGENT 343

L i g h t i n g

344-345_jw 18.08.10 11:10 Seite 344

InMax

Spotlight QR111, dimmable with phase lag control

1x100W

Spotlight QR-CB51, dimmable with phase lag control

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

68SH1.131

68SH3.131

68SH2.131

Light distribution curve and performance cones see page 385/387 Accessories and Monopoint see page 345

344

REGENT

L i g h t i n g

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

1x50W silver

68SH1.141

68SH3.141

68SH2.141

1x50W white

68W1.141

68W3.141

68W2.141

344-345_jw 18.08.10 11:10 Seite 345

InMax. Accessories for QR-CB51

AMS67BK.07

Barn doors, black

AMS67SL.07

Spread lens

Monopoint

AMS67DF8.07

Interference colour filter

red

GA71

Fitting box, white

fixing rose to be ordered separately

AMS67DF9.07

Interference colour filter

green

GA70-3

Fixing rose, white

for 3-adaptor

AMS67DF10.07

Interference colour filter

yellow

GA70-2

Fixing rose, black

for 3-adaptor

REGENT 345

L i g h t i n g

346-347_jw 18.08.10 11:18 Seite 346

InMax. Product overview

– Spotlight for 1 halogen reflector lamp 230V ES50/63/111, 1 halogen reflector lamp 230V PAR 20/30 or 1 compact lamp TC-TEL – Direct light emission – Aluminium diecast control gear box, thermo painted black or white – Aluminium diecast reflector housing, thermo painted metallic silver or white – Encased aluminium reflector, silver anodised – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 17°/180°/17° – Concealed wiring in adjustment arm – Integral HF electronic control gear – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting

960°C HRI GU10

HRI GU10

HPAR E27

FSMH GX24q-3/-5

346

REGENT

L i g h t i n g

346-347_jw 18.08.10 11:18 Seite 347

InMax

Spotlight TC-T26/32

Spotlight TC-T57

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

1x26/32W

68SH1.104

68SH3.104

68SH2.104

Accessories

68LR.01

lamella louvre, black

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

1x57W

68SH1.124

68SH3.124

68SH2.124

Accessories

68LR.02

lamella louvre, black

Monopoint see page 345

REGENT 347

L i g h t i n g

348-349_342-343 18.08.10 11:19 Seite 348

InMax

Spotlight ES50

1x50W

Spotlight ES63

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

68SH1.191

68SH3.191

68SH2.191

Light distribution curve and performance cones see page 387 Monopoint see page 345

348

REGENT

L i g h t i n g

1x75W

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

68SH1.201

68SH3.201

68SH2.201

348-349_342-343 18.08.10 11:19 Seite 349

InMax

Spotlight ES111

1x75W

Spotlight PAR20

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

68SH1.211

68SH3.211

68SH2.211

1x50W

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

68SH1.231

68SH3.231

68SH2.231

Spotlight PAR30

Light distribution curve and performance cones see page 387 Monopoint see page 345

1~adaptor 1x100W 68SH1.241

3~adaptor

surface mounting

68SH3.241

68SH2.241

REGENT 349

L i g h t i n g

350-351_344-345 18.08.10 11:20 Seite 350

Vero

350

Design Klaus Begasse

350-351_344-345 18.08.10 11:20 Seite 351

351

352-353_jw 18.08.10 11:20 Seite 352

Vero

Vero. Zoom in its elliptical form. A concept for various applications â&#x20AC;&#x201C; a wide range of useable light sources â&#x20AC;&#x201C; exchangeable reflectors. Always the right light. With Vero "anything goes" in retail business.

352

REGENT L i g h t i n g

352-353_jw 18.08.10 11:20 Seite 353

Vero

REGENT 353 L i g h t i n g

354-355_jw 18.08.10 11:21 Seite 354

Vero. Product overview

– Spotlight for 1 halogen metal halide lamp CDM-Tm/CDM-T, 1 high pressure sodium vapour lamp SDW-TG or 1 halogen filament lamp 12V QT12 – Direct light emission – Aluminium diecast control gear box with cooling web, thermo painted black – Efficient heat dissipation – Aluminium reflector, external silver anodised – Up to 6 beam spreads SN Super Narrow, N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 15°/180°/15° – Concealed wiring in adjustment arm – Integral HF electronic control gear or transformer – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting – Colour filters and other components can be fitted by accessory support arm

960°C MT PGJ5 MT G12

STH GX12-1 HS GY6.35

354

REGENT

L i g h t i n g

354-355_jw 18.08.10 11:21 Seite 355

Vero

Spotlight CDM-Tm

1x20W SN Super Narrow

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

67SH1.296

67SH3.296

67SH2.296

1x20W S Spot

67SH1.292

67SH3.292

67SH2.292

1x20W M Medium

67SH1.293

67SH3.293

67SH2.293

1x20W F Flood

67SH1.294

67SH3.294

67SH2.294

1x20W O Oval

67SH1.295

67SH3.295

67SH2.295

Light distribution curve and performance cones see page 386 Accessories see page 359 Monopoint see page 345

REGENT 355

L i g h t i n g

356-357_jw 18.08.10 11:21 Seite 356

Vero

Spotlight CDM-T

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

Spotlight CDM-T

1~adaptor 67SH1.001 67SH1.002 67SH1.003 67SH1.004 67SH1.005

3~adaptor 67SH3.001 67SH3.002 67SH3.003 67SH3.004 67SH3.005

surface mounting 67SH2.001 67SH2.002 67SH2.003 67SH2.004 67SH2.005

Light distribution curve and performance cones see page 384 Accessories see page 359 Monopoint see page 345

356

REGENT

L i g h t i n g

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 67SH1.011 67SH1.012 67SH1.013 67SH1.014 67SH1.015

3~adaptor 67SH3.011 67SH3.012 67SH3.013 67SH3.014 67SH3.015

surface mounting 67SH2.011 67SH2.012 67SH2.013 67SH2.014 67SH2.015

1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

67SH1.021 67SH1.022 67SH1.023 67SH1.024 67SH1.025

67SH3.021 67SH3.022 67SH3.023 67SH3.024 67SH3.025

67SH2.021 67SH2.022 67SH2.023 67SH2.024 67SH2.025

356-357_jw 18.08.10 11:21 Seite 357

Vero

Spotlight SDW-TG

1x50W 1x50W 1x50W 1x50W

S Spot M Medium F Flood O Oval

Spotlight SDW-TG

1~adaptor 67SH1.082 67SH1.083 67SH1.084 67SH1.085

3~adaptor 67SH3.082 67SH3.083 67SH3.084 67SH3.085

surface mounting 67SH2.082 67SH2.083 67SH2.084 67SH2.085

1x100W 1x100W 1x100W 1x100W

S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 67SH1.092 67SH1.093 67SH1.094 67SH1.095

3~adaptor 67SH3.092 67SH3.093 67SH3.094 67SH3.095

surface mounting 67SH2.092 67SH2.093 67SH2.094 67SH2.095

Light distribution curve and performance cones see page 386 Accessories see page 359 Monopoint see page 345

REGENT 357

L i g h t i n g

358-359_jw 18.08.10 11:22 Seite 358

Vero

Spotlight QT12, dimmable with phase lag control

1x50W 1x50W 1x50W 1x50W 1x50W

SN Super Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 67SH1.166 67SH1.162 67SH1.163 67SH1.164 67SH1.165

3~adaptor 67SH3.166 67SH3.162 67SH3.163 67SH3.164 67SH3.165

Spotlight QT12, dimmable with phase lag control

surface mounting 67SH2.166 67SH2.162 67SH2.163 67SH2.164 67SH2.165

With filter max. 75W allowed

Light distribution curve and performance cones see page 387 Accessories see page 359 Monopoint see page 345

358

REGENT

L i g h t i n g

1x90W 1x90W 1x90W 1x90W 1x75W

SN Super Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

With filter max. 75W allowed

1~adaptor 67SH1.176 67SH1.172 67SH1.173 67SH1.174 67SH1.175

3~adaptor 67SH3.176 67SH3.172 67SH3.173 67SH3.174 67SH3.175

surface mounting 67SH2.176 67SH2.172 67SH2.173 67SH2.174 67SH2.175

358-359_jw 18.08.10 11:22 Seite 359

Vero. Accessories

AMH67ZT

AMS67WR

AMS67BK

AMS67BRL

AMS67IRF/UVF

AMS67DF

Accessories for CDM-T/SDW-TG To use accessories, the accessory support arm has to be ordered. Carries up to 3 accessories and / or filters.

Accessories for CDM-Tm/QT12 To use accessories the accessory, support arm has to be ordered. Carries up to 3 accessories and / or filters.

AMH67ZT.01 AMS67WR.01 AMS67BK.01 AMS67BRK.01 AMS67BRL.01 AMS67IRF.01 AMS67UVF.01 AMS67DF1.01 AMS67DF2.01 AMS67DF3.01 AMS67DF4.01 AMS67DF5.01 AMS67DF6.01 AMS67DF7.01

AMH67ZT.04 AMS67WR.04 AMS67BK.04 AMS67BRK.04 AMS67BRL.04 AMS67IRF.04 AMS67UVF.04 AMS67DF1.04 AMS67DF2.04 AMS67DF3.04 AMS67DF4.04 AMS67DF5.04 AMS67DF6.04 AMS67DF7.04

Accessory support arm, silver Honeycomb louvre, black Barn doors, black Anti-glare shield, black, short Anti-glare shield, black, long Daylight filter (IR) UV filter glass Food filter Interference colour filter, red Interference colour filter, green Interference colour filter, blue Interference colour filter, cyan Interference colour filter, yellow Interference colour filter, magenta

REGENT 359

L i g h t i n g

360-361_jw 18.08.10 11:23 Seite 360

Vero. Product overview

– Spotlight for 1 halogen aluminium reflector lamp 12V QR111, 1 halogen reflector lamp ES50/63/111/QR-CB51, 1 moulded glass halogen reflector lamp 230V PAR 20/30 or 1 compact lamp TC-TEL – Direct light emission – Aluminium diecast control gear box with cooling web, thermo painted black – Efficient heat dissipation – Aluminium reflector, external silver anodised – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 15°/180°/15° – Concealed wiring in adjustment arm – Integral HF electronic control gear or transformer – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting

960°C HRI GU10 HRI GU10 HRI GU5.3 HM G53 HPAR E27 FSMH GX24q-3/-5

360

REGENT

L i g h t i n g

360-361_jw 18.08.10 11:23 Seite 361

Vero

Spotlight TC-T26/32

1x26/32W

Spotlight TC-T57

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

67SH1.104

67SH3.104

67SH2.104

Accessories 67LR.01

lamella louvre, black

1x57W

1~adaptor

3~adaptor

surface mounting

67SH1.124

67SH3.124

67SH2.124

Accessories 67LR.02

lamella louvre, black

Monopoint see page 345

REGENT 361

L i g h t i n g

362-363_356-357 18.08.10 11:26 Seite 362

Vero

AMS67DF10.07

AMS67SL.07

Spotlight QR111, dimmable with phase lag control

1x100W

1~adaptor 67SH1.131

3~adaptor 67SH3.131

surface mounting 67SH2.131

Light distribution curve and performance cones see page 385/387 Monopoint see page 345

362

REGENT

L i g h t i n g

AMS67BK.07

67CH.01

Spotlight QR-CB51, dimmable with phase lag control

1x50W silver 1x50W white

1~adaptor 67SH1.141 67W1.141

3~adaptor 67SH3.141 67W3.141

AMS67BK.07 AMS67SL.07 67CH.01 AMS67DF8.07 AMS67DF9.07 AMS67DF10.07

Barn doors, black Spread lens Glare shield Interference colour filter Interference colour filter Interference colour filter

red green yellow

surface mounting 67SH2.141 67W2.141

362-363_356-357 18.08.10 11:26 Seite 363

Vero

Spotlight ES111

Spotlight ES50/63

Spotlight PAR30

1~adaptor

3~adaptor

1~adaptor

3~adaptor

1~adaptor

3~adaptor

1x75W silver

67SH1.201

67SH3.201

1x75W silver

67SH1.211

67SH3.211

1x100W silver

67SH1.241

67SH3.241

1x75W white

67W1.201

67W3.201

1x75W white

67W1.211

67W3.211

1x100W white

67W1.241

67W3.241

surface mounting

1x75W silver

67SH2.201

1x75W silver

67SH2.211

1x100W silver

67SH2.241

1x75W white

67W2.201

1x75W white

67W2.211

1x100W white

67W2.241

Light distribution curve and performance cones see page 387 Monopoint see page 345

REGENT 363

L i g h t i n g

364-365_358-359 18.08.10 11:26 Seite 364

Poco Spot

364

364-365_358-359 18.08.10 11:26 Seite 365

365

366-367_360-361 18.08.10 11:27 Seite 366

Po c o Sp o t

Poco. Zoom in its reduced form. A concept for various applications – a wide range of useable light sources – exchangeable reflectors. Always the right light. With Poco, every illuminated object becomes a highlight.

366

REGENT L i g h t i n g

366-367_360-361 18.08.10 11:27 Seite 367

Po c o Sp o t

REGENT 367 L i g h t i n g

368-369_neu 18.08.10 11:28 Seite 268

Poco Spot with PAL+. Product overview

– Spotlight with PAL+ LED-technology – Direct light emission – Aluminium die cast housing, powder coated silver or white – Integrated active cooling – Encased mirror aluminium reflector – 2 beam spreads M Medium, F Flood – 350° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 25°/90°/25° – Cover glass with black anti-glare baffle ring – Integral HF electronic control gear – Adaptor for three circuit track – Colour rendering index CRI up to 94 – 2100 lumens of utilised flux – No UV or IR radiation – Application related light setting adjustment via integral pushbottons covering 4 settings: PAL FOOD COLOUR DIM

Variable colour temperature 2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K and 6500K Predefined food settings: for meat – cheese – fish – bakery products Predefined Colour settings: in light green – blue – red – magenta Dimming of lighting selected from PAL, FOOD or COLOUR settings; 100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%

960°C

Technology PAL p. 414 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

368

REGENT

L i g h t i n g

368-369_neu 18.08.10 11:28 Seite 269

Poco Spot with PAL+

Spotlight PAL+, silver

Spotlight PAL+, white

3~adaptor

38W

M Medium

66H3.M307I

38W

M Medium

66W3.M307I

38W

F Flood

66H3.F307I

38W

F Flood

66W3.F307I

Monopoint see page 345

REGENT 369

L i g h t i n g

370-371_362-363 18.08.10 11:29 Seite 370

Poco Spot with LED. Product overview

– Spotlight with LED – LED warm white 3000K or cool neutral white 4000K, CRI >80 – Direct light emission – Aluminium die-cast housing, thermo painted silver or white – Encased mirror aluminium reflector – 3 beam spreads S Spot, M Medium, F Flood – Cover glass with black anti-glare baffle ring – 350° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 25°/90°/25° – Integrated active cooling – 2400 lumens of utilised flux – Integral HF electronic control gear – Adaptor for three circuit track

960°C

LED

Technology LED p. 416 The latest technical specifications are available under www.regent.ch for download.

370

REGENT

L i g h t i n g

370-371_362-363 18.08.10 11:29 Seite 371

Poco Spot with LED

Spotlight LED, silver, 3~adaptor

Spotlight LED, white, 3~adaptor

3000K

4000K

3000K

4000K

45W

S Spot

66H3.S30DA

66H3.S30JA

45W

S Spot

66W3.S30DA

66W3.S30JA

45W

M Medium

66H3.M30DA

66H3.M30JA

45W

M Medium

66W3.M30DA

66W3.M30JA

45W

F Flood

66H3.F30DA

66H3.F30JA

45W

F Flood

66W3.F30DA

66W3.F30JA

Spot 20째

Medium 26째

Flood 34째

Monopoint see page 345

REGENT 371

L i g h t i n g

372-373_364-365 18.08.10 11:29 Seite 372

Poco Spot. Product overview

– Spotlight for 1 halogen metal halide lamp CDM-Tm/CDM-T or 1 high pressure sodium vapour lamp SDW-TG – Direct light emission – Aluminium die-cast control gear box, powder coated silver or white – Aluminium reflector, external silver anodised, with safety glass – 6 beam spreads SN Super Narrow, N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood, O Oval – Full 360° horizontal adjustment, vertical tilt up to 90°, with scale – Integral HF electronic control gear – Adaptor for single or three circuit track or surface mounting – Colour filters and honeycomb louvres can be fitted directly into the reflector

960°C MT PGJ5 MT G12 STH GX12-1

372

REGENT

L i g h t i n g

372-373_364-365 18.08.10 11:29 Seite 373

Poco Spot

Spotlight CDM-Tm, silver

1x20W SN Super Narrow

Spotlight CDM-Tm, white

1~adaptor

3~adaptor

66H1.296

66H3.296

1x20W SN Super Narrow

1~adaptor

3~adaptor

66W1.296

66W3.296

1x20W S Spot

66H1.292

66H3.292

1x20W S Spot

66W1.292

66W3.292

1x20W M Medium

66H1.293

66H3.293

1x20W M Medium

66W1.293

66W3.293

1x20W F Flood

66H1.294

66H3.294

1x20W F Flood

66W1.294

66W3.294

1x20W O Oval

66H1.295

66H3.295

1x20W O Oval

66W1.295

66W3.295

1x35W SN Super Narrow

66H1.306

66H3.306

1x35W SN Super Narrow

66W1.306

66W3.306

1x35W S Spot

66H1.302

66H3.302

1x35W S Spot

66W1.302

66W3.302

1x35W M Medium

66H1.303

66H3.303

1x35W M Medium

66W1.303

66W3.303

1x35W F Flood

66H1.304

66H3.304

1x35W F Flood

66W1.304

66W3.304

1x35W O Oval

66H1.305

66H3.305

1x35W O Oval

66W1.305

66W3.305

Light distribution curve and performance cones see page 386 Monopoint see page 379

REGENT 373

L i g h t i n g

374-375_366-367 18.08.10 11:30 Seite 374

Poco Spot

Spotlight CDM-T, silver

Spotlight CDM-T, white

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 66H1.001 66H1.002 66H1.003 66H1.004 66H1.005

3~adaptor 66H3.001 66H3.002 66H3.003 66H3.004 66H3.005

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

1~adaptor 66W1.001 66W1.002 66W1.003 66W1.004 66W1.005

3~adaptor 66W3.001 66W3.002 66W3.003 66W3.004 66W3.005

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

66H1.011 66H1.012 66H1.013 66H1.014 66H1.015

66H3.011 66H3.012 66H3.013 66H3.014 66H3.015

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

66W1.011 66W1.012 66W1.013 66W1.014 66W1.015

66W3.011 66W3.012 66W3.013 66W3.014 66W3.015

1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

66H1.021 66H1.022 66H1.023 66H1.024 66H1.025

66H3.021 66H3.022 66H3.023 66H3.024 66H3.025

1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W

N Narrow S Spot M Medium F Flood O Oval

66W1.021 66W1.022 66W1.023 66W1.024 66W1.025

66W3.021 66W3.022 66W3.023 66W3.024 66W3.025

Light distribution curves and performance cones see page 384 Accessories and Monopoint see page 379

374

REGENT

L i g h t i n g

374-375_366-367 18.08.10 11:30 Seite 375

Poco Spot

Spotlight SDW-TG, silver

1x50W

S Spot

Spotlight SDW-TG, white

1~adaptor

3~adaptor

66H1.082

66H3.082

1x50W

S Spot

1~adaptor

3~adaptor

66W1.082

66W3.082

1x50W

M Medium

66H1.083

66H3.083

1x50W

M Medium

66W1.083

66W3.083

1x50W

F Flood

66H1.084

66H3.084

1x50W

F Flood

66W1.084

66W3.084

1x50W

O Oval

66H1.085

66H3.085

1x50W

O Oval

66W1.085

66W3.085

1x100W

S Spot

66H1.092

66H3.092

1x100W

S Spot

66W1.092

66W3.092

1x100W

M Medium

66H1.093

66H3.093

1x100W

M Medium

66W1.093

66W3.093

1x100W

F Flood

66H1.094

66H3.094

1x100W

F Flood

66W1.094

66W3.094

1x100W

O Oval

66H1.095

66H3.095

1x100W

O Oval

66W1.095

66W3.095

Light distribution curves and performance cones see page 386 Accessories and Monopoint see page 379

REGENT 375

L i g h t i n g

376-377_368-369 18.08.10 11:31 Seite 376

Poco Spot

376

REGENT

L i g h t i n g

376-377_368-369 18.08.10 11:31 Seite 377

Poco Spot. Product overview

– – – – – – –

Spotlight for 1 halogen capsule lamp 12V QT12 or 1 halogen reflector lamp 12V QR-CB51 Direct light emission Aluminium die-cast control gearbox, powder coated silver or white Aluminium reflector, external silver anodised Full 360° horizontal adjustment, vertical tilt up to 90°, with scale Integral electronic transformer Adaptor for single or three circuit track or surface mounting

960°C HS GY6.35 HRI GU5.3

REGENT 377

L i g h t i n g

378-379_370-371 18.08.10 11:31 Seite 378

Poco Spot

Spotlight QT12/QR-CB51, silver, dimmable with phase lag control

1~adaptor

Spotlight QT12/QR-CB51, white, dimmable with phase lag control

1~adaptor

3~adaptor

QT12

QT12 1x75W SN Super Narrow

66H1.176

66H3.176

1x75W SN Super Narrow

66W1.176

66W3.176

1x75W S Spot

66H1.172

66H3.172

1x75W S Spot

66W1.172

66W3.172

1x75W M Medium

66H1.173

66H3.173

1x75W M Medium

66W1.173

66W3.173

1x75W F Flood

66H1.174

66H3.174

1x75W F Flood

66W1.174

66W3.174

1x75W O Oval

66H1.175

66H3.175

1x75W O Oval

66W1.175

66W3.175

66H1.141

66H3.141

66W1.141

66W3.141

QR-CB51

QR-CB51 1x50W

Light distribution curve and performance cones see page 385/387 Monopoint see page 379

378

REGENT

L i g h t i n g

1x50W

378-379_370-371 18.08.10 11:31 Seite 379

Poco Spot. Accessories CDM-T/SDW-TG

67WR.01SET

67IRF.01SET

67DF1.01SET

GA71

67WR.01SET

Honeycomb louvre, black

67IRF.01SET

Daylight filter (IR)

67UVF.01SET

UV filter glass

GA71

Fitting box, white

fixing rose to be ordered separately

67DF1.01SET

Food filter

GA70-3

Fixing rose, white

for 3-adaptor

67DF2.01SET

Interference colour filte

red

GA70-2

Fixing rose, black

for 3-adaptor

67DF3.01SET

Interference colour filte

green

67DF4.01SET

Interference colour filte

blue

67DF5.01SET

Interference colour filte

cyan

67DF6.01SET

Interference colour filte

yellow

67DF7.01SET

Interference colour filte

magenta

66WZ.01

Mechanical pan and tilt adjustment rod

Monopoint

REGENT 379

L i g h t i n g

380-381_372-373 18.08.10 11:32 Seite 380

Lytespan LP. 230V

2025994

2011348

2011305

2011303

Lytespan LP

Surface-mounted conductor track, 1 phase, with connector + end part

Lytespan LP

Surface-mounted conductor track, 1 phase, with connecting piece

2019502.N 2019503.N 2019504.N 2025709.N 2025710.N 2025711.N

white white white silver silver silver

2019505.N 2019506.N 2025712.N 2025713.N

white white silver silver

Lytespan LP Flexible connector 2025994 white, mechanical + electrical 2025995.N silver, mechanical + electrical

Lytespan 1 2011345 2011283

End part white black

Lytespan 1 2011348 2011285

Plug-in coupler on front side (+ 55 mm), for surface mounted track white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical

Lytespan 1 2011379 2011297

Corner connector, for surface-mounted conductor track white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical

Lytespan 1 2011305 2011833 2028063

Push-in connector white black silver

Lytespan 1 2011381

T-connector, for surface-mounted conductor track white, mechanical + electrical

Lytespan 1 2011383

X-connector, for surface-mounted conductor track white, mechanical + electrical

Lytespan 1 2011303 2011835 2028064

Plug-in connector white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

L=1000mm L=2000mm L=3000mm L=1000mm L=2000mm L=3000mm

2011345

2011379

2011381

L=2000mm L=3000mm L=2000mm L=3000mm

Accessories for Lytespan LP/1

380

REGENT

L i g h t i n g

2011383

380-381_372-373 18.08.10 11:32 Seite 381

Lytespan 1. 230V

2036027

2011999

2035027

8830DA

2035031/016

2035020.N/2035026

Lytespan 1

Surface-mounted conductor track, 1 phase

Lytespan 1

Recessed conductor track, 1 phase

2036015 2036016 2036017 2036018 2036020 2036021

white white white black black black

2036022 2036023 2036024

white white white

L=1000mm L=2000mm L=3000mm L=1000mm L=2000mm L=3000mm

2011254

2011350

L=1000mm L=2000mm L=3000mm

Accessories for Lytespan 1 Lytespan 1 2036027 2036028

Flexible connector white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical

Lytespan 1 2035031 2035016

Wire suspension, load max. 25 kg single L=3000mm double L=3000mm

Lytespan 1 2011999 2011841

Mounting clip (+14 mm), load max. 15 kg white black

Lytespan 1 2035020.N

Rod suspension, load max. 25 kg white L=500mm

Lytespan 1 2035027

Adjustable fixation, load max. 25 kg white, (H=75 - 85mm)

Lytespan 1 2035026

Extension, load max. 25 kg white L=500mm

Lytespan 1 8830DA

Decorative hook suspension, load max. 4.5 kg white

Lytespan 1 2011254 2011268 2629037

Pendant adapter, load max. 2.5 kg white black silver

Lytespan 1 2011350

Fluorescent adapter, white, load max. 2.5 kg max. 4A

REGENT 381

L i g h t i n g

382-383_374-375 18.08.10 11:33 Seite 382

Lytespan 3. 230V

2020790

2027546

2020789

2020797

2025760

2020792

2020796

Lytespan 3 Surface-mounted conductor track, 3 phase

2020760.N 2020762.N 2020751.N 2020787.N

2025500 2025501 2025502 2025503

white white white white

L=1000mm L=2000mm L=3000mm L=4000mm

black black black black

2020794

2020798.N

L=1000mm L=2000mm L=3000mm L=4000mm

Accessories for Lytespan 3 Lytespan 3 2020790 2025507 2021318.N

Plug-in coupler, for surface-mounted conductor track white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

Lytespan 3 2027546 2027548 2631645 2027549 2027551 2631646

Push-in connector white, for left infeed, 1.5mm2 black, for left infeed, 1.5mm2 silver, for left infeed, 2/2.5mm2 white, for right infeed, 1.5mm2 black, for right infeed, 1.5mm2 silver, for right infeed, 2/2.5mm2

Lytespan 3

End part, for surface-mounted conductor track white black silver

Lytespan 3 2020797 2025508 2027542

Plug in connector white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

Lytespan 3 2025760 2027541

Push in coupler white, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

Lytespan 3

Corner connector, for surfacemounted conductor track white, for internal infeed mechanical + electrical, horizontal black, for internal infeed mechanical + electrical, horizontal silver, for internal infeed mechanical + electrical, horizontal white, for external infeed mechanical + electrical, horizontal black, for external infeed mechanical + electrical, horizontal silver, for external infeed mechanical + electrical, horizontal

2020792 2025511

2020789 2025517 2021317.N

2021315.N 2020793 2025512 2021314.N

382

REGENT

L i g h t i n g

Lytespan 3 2020795 2025514 2021313.N 2020796 2025513 2021312.N Lytespan 3

T-connector, for surface-mounted conductor track, horizontal white, for left infeed black, for left infeed silver, for left infeed white, for right infeed black, for right infeed silver, for right infeed

2020794 2025515 2021311.N

X-connector, for surface-mounted conductor track, horizontal white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

Lytespan 3 2020798.N 2025516 2021310.N

Flexible connector white, mechanical + electrical black, mechanical + electrical silver, mechanical + electrical

382-383_374-375 18.08.10 11:33 Seite 383

Lytespan 3. 230V

2035027

2011999

2010997

2035031/016

203520.N/026

2019905

2649860

Lytespan 3 Surface mounted conductor track, 3 phase

Lytespan 3 3 phase

Recessed conductor track,

2020761.N 2020763.N 2020759.N 2020788.N

2020718.N 2020719.N 2020720.N

white white white

silver silver silver silver

L=1000mm L=2000mm L=3000mm L=4000mm

2025757.N

11195

L=2000mm L=3000mm L=4000mm

Accessories for Lytespan 3 Lytespan 3 2035027

Adjustable fixation, load max. 25 kg white, (H=75 - 85mm)

Lytespan 3 2035026

Extension, load max. 25 kg white L=500mm

Lytespan 3 2011999

Mounting clip (+14 mm), load max. 15 kg white

Lytespan 3 2019905

Pendant adapter, load max. 2.5 kg white

Lytespan 3 2010997

Suspension bracket, load max. 15 kg

Lytespan 3 2649860

Fluorescent adapter, white, load max. 2.5 kg max. 4 A, mechanical + electric

Lytespan 3 2035031 2035016

Wire suspension, load max. 25 kg single L=3000mm double L=3000mm

Lytespan 3 2025757.N

Cover strip white L=10m

Rod suspension, load max. 25 kg white L=500mm

Lytespan 3 11195

Decorative hook suspension, load max. 10 kg

Lytespan 3 2035020.N

REGENT 383

L i g h t i n g

384-385 18.08.10 11:34 Seite 384

Pe rf o rma n c e c o n e s CDM-T Vero / Poco

CDM-T Vero / Poco

CDM-T OutMax

N Narrow

35 W

70 W

150 W

SN Super Narrow

35 W

S Spot

35 W

70 W

150 W

N Narrow

35 W

M Medium

35 W

70 W

150 W

S Spot

35 W

F Flood

35 W

70 W

150 W

M Medium

35 W

O Oval

35 W

70 W

150 W

F Flood

35 W

384

REGENT L i g h t i n g

384-385 18.08.10 11:34 Seite 385

Pe rf o rma n c e c o n e s CDM-T OutMax

CDM-T OutMax

CDM-TC InMax

QR-CBC51 Vero/InMax/Poco

70 W

150 W

N Narrow

35 W

70 W

Spot 50 W

70 W

150 W

S Spot

35 W

70 W

Medium 50 W

70 W

150 W

M Medium

35 W

70 W

Flood 50 W

70 W

150 W

F Flood

35 W

70 W

Wide Flood 50 W

70 W

150 W

O Oval

35 W

70 W

REGENT 385 L i g h t i n g

386-387 18.08.10 11:35 Seite 386

Pe rf o rma n c e c o n e s CDM-Tm Vero/InMax/Poco

CDM-Tm Vero/InMax/Poco

SDW-TG Vero / Poco

SN Super Narrow

20 W

35 W

S Spot

50 W

100 W

S Spot

20 W

35 W

M Medium

50 W

100 W

M Medium

20 W

35 W

F Flood

50 W

100 W

F Flood

20 W

35 W

O Oval

50 W

100 W

O Oval

20 W

35 W

386

REGENT L i g h t i n g

386-387 18.08.10 11:35 Seite 387

Pe rf o rma n c e c o n e s QT12 Vero/InMax/Poco

QT12 Vero/InMax/Poco

QR111 Vero/InMax

ES50 / ES63 / ES111 Vero/InMax

PAR20 / PAR30 Vero/InMax

SN Super Narrow

50 W

90 W

Spot 100 W

ES50 Medium 50 W

PAR20 Spot 50 W

S Spot

50 W

90 W

Medium 100 W

ES63 Medium 75 W

PAR20 Flood 50 W

M Medium

50 W

90 W

Flood 100 W

ES111 Spot 75 W

PAR30 Spot 100 W

F Flood

50 W

90 W

ES111 Medium 75 W

PAR30 Flood 100 W

REGENT 387 L i g h t i n g

388-389_376-377 18.08.10 11:37 Seite 388

Outdoor luminaires

388

388-389_376-377 18.08.10 11:37 Seite 389

O u t M a x 390-397 Tu b o 3 9 8 - 4 0 1 To r r e 4 0 2 - 4 0 5 F a r o 406-409

389

390-391_378-379 18.08.10 11:38 Seite 390

OutMax

390

Design Klaus Begasse

390-391_378-379 18.08.10 11:38 Seite 391

391

392-393_380-381 18.08.10 11:40 Seite 392

OutMax

OutMax. Zoom in its cubic form. For outdoors. A concept for various applications â&#x20AC;&#x201C; exchangeable reflectors. Always the right light. A spotlight to point you out.

392

REGENT L i g h t i n g

392-393_380-381 18.08.10 11:40 Seite 393

OutMax

REGENT 393 L i g h t i n g

394-395_382-383 18.08.10 11:41 Seite 394

OutMax. Product overview

– Spotlight for 1 halogen metal halide lamp CDM-T – Direct light emission – Control gear box in cast aluminium, powder coated black – Reflector housing in cast aluminium, powder coated silver – Encased aluminium reflector, silver anodised – 5 beam spreads SN Super Narrow, N Narrow, S Spot, M Medium, F Flood – Safety glass with gasket ring – Full 360° horizontal adjustment, extended vertical tilt up to: 30°/180°/30° – Concealed wiring in adjustment arm – Integral HF electronic control gear – Wall bracket, ground spike and other components to be ordered separately

960°C MT

394

G12

REGENT

L i g h t i n g

394-395_382-383 18.08.10 11:41 Seite 395

OutMax

Spotlight with canopy mounting

Spotlight with bracket

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH2.006 69SH2.001 69SH2.002 69SH2.003 69SH2.004

1x35W 1x35W 1x35W 1x35W 1x35W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH5.006 69SH5.001 69SH5.002 69SH5.003 69SH5.004

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH2.016 69SH2.011 69SH2.012 69SH2.013 69SH2.014

1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH5.016 69SH5.011 69SH5.012 69SH5.013 69SH5.014

1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH2.026 69SH2.021 69SH2.022 69SH2.023 69SH2.024

1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W

SN Super Narrow N Narrow S Spot M Medium F Flood

69SH5.026 69SH5.021 69SH5.022 69SH5.023 69SH5.024

Light distribution curve and performance cones see page 384/385 Accessories see page 397

REGENT 395

L i g h t i n g

396-397_384-385 18.08.10 11:48 Seite 396

OutMax

396-397_384-385 18.08.10 11:48 Seite 397

OutMax. Accessories

AMS69ARS.01

69BKS.01

69BRH.01

69WAH.02SET

69ES.01SET

69EF.01SET

AMS69ARS.01 Accessory support ring, black

69DF2.01

Interference colour filter red

69BKS.01

Barn doors, black

69DF3.01

Interference colour filter green

69BRH.01

Anti-glare shield, black

69DF4.01

Interference colour filter blue

69DF5.01

Interference colour filter cyan

for bracket version

69DF6.01

Interference colour filter yellow

adjustable 700 - 1200mm

69DF7.01

Interference colour filter magenta

69WAH.02SET Wall bracket, black/silver

69ES.01SET

69DF2.01

Earth spike, stainless steel for canopy mounting version (H2)

69ES.02SET

Earth spike, stainless steel for bracket version (H5), incl. 5m

69EF.01SET

Flange for concrete, stainless steel for canopy mounting version (H2)

69WAH.02SET

REGENT 397

L i g h t i n g

398-399_386-387 18.08.10 11:49 Seite 398

Tubo

398

Design Pierre Junod

398-399_386-387 18.08.10 11:49 Seite 399

399

400-401_jw 18.08.10 11:52 Seite 400

Tubo. Product overview

– Wall-mounted or walkway luminaire for 1 compact lamp TC-SEL – Direct light emission – Housing and flange in stainless steel or aluminium, powder coated white or silver – Opal or clear diffuser in synthetic material – Ground piece in hot-dip galvanised steel – Integral HF electronic control gear

Wall-mounted luminaire

IP54 / 650°C FSD

400

1x5/7/9W metallic silver 1x5/7/9W stainless steel 1x5/7/9W white

2G7

REGENT

L i g h t i n g

opal diffuser 5700HW.P109.7 5700VW.P109.7 5700WW.P109.7

clear diffuser 5700HK.P109.7 5700VK.P109.7 5700WK.P109.7

400-401_jw 18.08.10 11:52 Seite 401

Tubo

Walkway luminaire with ground piece

1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W

metallic silver stainless steel white metallic silver stainless steel white

L=680mm L=680mm L=680mm L=1180mm L=1180mm L=1180mm

Walkway luminaire with flange

opal diffuser 6000HW.P109.7 6000VW.P109.7 6000WW.P109.7 6001HW.P109.7 6001VW.P109.7 6001WW.P109.7

opal diffuser

clear diffuser 6000HK.P109.7 6000VK.P109.7 6000WK.P109.7 6001HK.P109.7 6001VK.P109.7 6001WK.P109.7

1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W 1x5/7/9W

metallic silver stainless steel white metallic silver stainless steel white metallic silver stainless steel white

L=430mm L=430mm L=430mm L=680mm L=680mm L=680mm L=1180mm L=1180mm L=1180mm

opal diffuser 6070HW.P109.7 6070VW.P109.7 6070WW.P109.7 6071HW.P109.7 6071VW.P109.7 6071WW.P109.7 6072HW.P109.7 6072VW.P109.7 6072WW.P109.7

clear diffuser 6070HK.P109.7 6070VK.P109.7 6070WK.P109.7 6071HK.P109.7 6071VK.P109.7 6071WK.P109.7 6072HK.P109.7 6072VK.P109.7 6072WK.P109.7

clear diffuser

REGENT 401

L i g h t i n g

402-403_392-393 18.08.10 13:28 Seite 402

Torre

402

Design Felix A. Argast

402-403_392-393 18.08.10 13:28 Seite 403

403

404-405_394-395 18.08.10 13:28 Seite 404

Torre. Product overview

– Wall mounted or walkway luminaire for 1 compact lamp TC-LEL – Direct light emission – Housing and wall fixing in aluminium, powder coated shadow grey – Cylindrical opal satin diffuser in synthetic material – Pole and flange in hot dip galvanised steel, powder coated shadow grey – Integral HF electronic control gear – Flange for concrete to be ordered separately

IP54 / 650°C FSD

404

2G11

REGENT

L i g h t i n g

404-405_394-395 18.08.10 13:28 Seite 405

Torre

Wall mounted luminaire

Walkway luminaire with flange

1x24W

L=490mm

3559.P124.7

1x24W

L=1375mm

6859.P124.7

1x36W

L=585mm

3559.P136.7

1x36W

L=2570mm

6869.P136.7

1x55W

L=705mm

3559.P155.7

1x55W

L=2890mm

6879.P155.7

Flange for concrete

6859EF

REGENT 405

L i g h t i n g

406-407_396-397 18.08.10 13:29 Seite 406

Faro

406

Design Pierre Junod

406-407_396-397 18.08.10 13:29 Seite 407

407

408-409_398-399 18.08.10 13:29 Seite 408

Faro. Product overview

– Wall mounted or walkway luminaire for 1 compact lamp TC-FEL – Direct light emission – Housing, cover and flange in aluminium, powder coated silver or anthracite – Opal diffuser in synthetic material – Ground piece in hot dip galvanised steel – Integral HF electronic control gear – Accessories to be ordered separately

IP54 650°C

FSS

408

2G10

REGENT

L i g h t i n g

408-409_398-399 18.08.10 13:29 Seite 409

Faro

Wall-mounted luminaire

Walkway luminaire with ground piece

Walkway luminaire with flange

1x18W 1x18W

1x18W 1x18W 1x18W 1x18W 1x18W 1x18W

silver anthracite

5940H.P118.7 5940S.P118.7

silver anthracite silver anthracite silver anthracite

L=625mm L=625mm L=1125mm L=1125mm L=1625mm L=1625mm

6015HE.P118.7 6015SE.P118.7 6016HE.P118.7 6016SE.P118.7 6017HE.P118.7 6017SE.P118.7

silver anthracite silver anthracite silver anthracite

L=625mm L=625mm L=1125mm L=1125mm L=1625mm L=1625mm

6015HF.P118.7 6015SF.P118.7 6016HF.P118.7 6016SF.P118.7 6017HF.P118.7 6017SF.P118.7

Accessories 6015BV 6015CH 6015CS

Glare shield, for one sided light beam Cover, silver Cover, anthracite

REGENT 409

L i g h t i n g

410-411_400-401 18.08.10 13:30 Seite 410

Technology + general information

410

410-411_400-401 18.08.10 13:30 Seite 411

Glossary 412-413 PAL 414-415 LED 416-417 SensoDim 418-419 PowerClic 420-421 Detec MultiWatt 422-423 MDT 424-425 ICT 426-427 Minergie 428-429 Control EuroControl 430-431 Control DALI 432-433 Control DMX 434-435 Relux Vision 436-437 Degrees of protection 438-439 Regent Media 440-441 RLC 442-443 Internet portal 444-445 Exhibitions 446-447 Light source 448-453 Numerical index 454-455 411

412-413_418-419 18.08.10 13:31 Seite 412

Glossary

412

Meaning

Definition

Characteristic

Regent products

Detec Multiwatt

Electronic ballast, allows the use of various fluorescent lamps of the same length, regardless of rating

Every FL tube is measured before ignition and used with optimum parameters. Energy conservation of up to 10% in comparison to customary, dimmable control gear without cutoff (intelligent heating spiral management). Thus flexibility in the planning / execution stages are raised. L=600mm 14/24W, L=900mm 21/39W, L=1200mm 28/54W, L=1500mm 35/49/80W

CHANNEL, FLOW, FOGLIA, FREE; HELLO, ICE, LEVEL, METEO, MONOLITH, NOLIMIT, REVOLUX-L, SLASH, STRIP, TODAY, TOOL 5

Diffusor CLD (Controlled Luminance Diffusor)

Clear microstructured prism surface guaranteeing completely stable light output

High light efficiency with soft onset glare free opaline appearance at the same time, the TODAY, HELLO, CHANNEL, LIVING eye perceives light

EFT Eco Fix Technology

All in one attachment, tilt and adjustment device for recessed and pendant luminaires

Self locking in every position, assembly without tools, economical and ecological, con- POCO System EFT structed with high quality building materials.

EuroControl

RBG-Light management system

Configurable lighting control system for dynamic RGB applications, for up to 64 individually controllable channels

Colour temperature K (Kelvin)

Simplified representation of the spectral characteristics of a light source

White is not always white! Sunlight defines' white light '. Light changes colour during the day. Sunrise and sunset are predominantly red (warm colour), the midday sun is bright white, bluish light (cold light colour). Different colours of light are emitted relative to their temperature, leading to an indication of the light colour in Kelvin, 3000K warm white, neutral white 4000K, 6000K Daylight White

Colour rendering index CRI

Light quality characteristics

The colour rendering index (Ra) was introduced in order to be able to set the colour quality of a lamp. The best value with the most natural colour reproduction is Ra = 100 (sunlight or light from incandescent lamps)

FlexBox

Standard control gear container for Downlighters

The galvanized steel housing fits into the smallest ceiling depths and, through the use EUROPE Downlighter of folding side pieces, can be fed through the smallest openings. Security problems (e.g. shock protection) are solved by protection of the housing cover. After the electric connection is completed, the FlexBox is closed without tools. Suitable also for emergency light elements

Glow wire testing

Material fire resistance

During this test, a wire loop with a defined temperature is pressed for a predetermined 960°, 850°C, 650° time against a standard plastic plate. It is then analysed to see whether the test sample ignited, if the flames spread and whether any burning material dropped

ICT®

Patented through-wiring system, consists of a wiring set and quick contact clips, suitable for 1,5mm2 or 2,5mm2 wires

Thanks to this system, a continuous lighting profile can be wired and mounted without tools, it can be drawn with up to 2 x 9 wires thanks to the implementation of ICT® contact clips.

LVK class

Characteristics of the light distribution in the upper and lower areas

Light classification according to its output from above and below. A61 corresponds to refer to details in the "A": direct light, "6": Directly downwards from 71-100%, "1": Indirect upwards from, light distribution characteristic 0-50%

REGENT

L i g h t i n g

EUROPE Downlighter

ICE, CHANNEL, MOTION, FLOW, HELLO, SLASH, STRIP, TOOL 5

412-413_418-419 18.08.10 13:31 Seite 413

Glossary Meaning

Definition

Characteristic

Regent products

MDT® Micro Downlight Technology

Patented all round glare free light directing elements, UGR < 16

The reflector in the form of a down light has been miniaturised, then pressed and deep LEVEL, TODAY, FOGLIA, drawn hundreds of times in light aluminium sheets. The direct light on the work station MONOLITH, REVOLUX, HELLO is then glare free in all directions and conforms to international standards. The main light SMART, EUROSTAR is diffused from ceiling to floor acting as a secondary reflector

Micro specular louvre

Specular louvre for T5, 54W

Light is emitted asymmetrically upwards and symmetrically downwards by means of a micro specular louvre and is glare free according to the norm.

Minergie®

Minergie® is a Swiss Energy Standard

Minergie module luminaires distinguish themselves by a combination of high energy ef- Minergie see page 4 ficiency and excellent technical qualities

HELLO SMART

PAL Perception New source of light, high-quaAdaptive lity white light LED in tunable Lightsource colour temperatures

True colour rendering (CRI up to 94), infinitely variable colour temperature (2700K – 6500K) as well as the intensity (1% - 100%), with high efficiency retention.

Beamer PAL

PAL+

1 - 3 - 17

1 luminaire: PAL+ seamless colour detection. true-white LEDs without UV / IR; 3 settings: “PAL”, true-white 2500 - 6500K, “FOOD”, for meat, cheese, fish and bakery products, “COLOUR”, for creating colour accents; 17 colour moods: PAL: 2500K2700K - 3000K - 3500K - 4000K - 4500K - 5000K - 5700K - 6500K, Food: Meat Cheese - Fish - Bakery products, Colour: Light green - Blue - Red - Magenta

Poco System PAL+ Poco Spot PAL+

PowerClic®

The remote button / switch system. without batteries or wiring

Simple and maintenance free installation of the transmitter module, lifelong maintenance free, thanks to energy production by piezo crystal. After installation also possible, if the room layout is changed , the lighting can easily be reprogrammed.

HELLO, ICE, CHANNEL

Degree of protection IP

IP=Ingress Protection, Protection against the ingress of foreign matter and moisture

1. Section: Degree of protection against dust, 2nd Point protection against water. Thus IP65 is equivalent to "6": dust proof, "5": splash proof

SensoDim®

Daylight and motion detecting light management system

Automatic regulation dependent on daylight, and motion detection. Perfect light comfort in the workplace, additional energy conservation from up to 60%. The motion detection is managed by means of a PIR (Passive Infra-Red) sensor . This technology radiates no electromagnetic waves. It is activated through the detection of body temperature. Low standby power <0.5W

LEVEL, TODAY, TODAY OFFICE, HELLO, HELLO SMART, SUNSET, ICE, LIVING

Mirror louvre Diamond

Mirror louvre with micro perforations in the cross lamella (Micro Slot Technology)

Perfect glare free, additional ceiling lighting giving visual comfort

ICE GRID

TriPod®

Innovative luminaire and reflector adapter for compact down lighters.

TriPod® substitutes the recessed trim ring used up to now with Downlighters, saving material and weight. TriPod® spares the ceiling structure and offers better resistance against external vibrations (elevators, stations, airports, etc.) It adapts to different cover strengths (from 0.5 – 40 mm)

EUROPE Downlighter

UGR < 16

Unified Glare Rating CIE S 008/E ISO 8995 (CIE117)

Glare between noticable and barely noticable. Suitable for very demanding visual tasks

UGR < 19

Unified Glare Rating

Glare between not available and noticeably For tasks with high visual needs

REGENT 413

L i g h t i n g

414-415_412-413 18.08.10 13:37 Seite 414

PAL Technology

Fluorescent 33, standard

Metal halide

Halogen

LED PAL 2700K

Fluorescent, 840, deluxe

Sodium, high pressure

LED RGB

LED PAL 6500K

PAL â&#x20AC;&#x201C; Perception Adaptive LED Lightsource The LED is born and has managed to become successfully established in the lighting industry â&#x20AC;&#x201C; it offers many advantages over existing light sources, which makes it unlikely to fall from favour in the immediate future! Unimagined application possibilities, flexibility and manifold options in shape and colour, efficiency and future versions that have already been implemented in the laboratory make this technology the light source of the future. The application possibilities of the illuminating crystal seem to be limitless. Be it street lighting, shop lighting/hospitality or office/indoor uses: new luminaires seem to be springing up everywhere like mushrooms from the ground, promising to be the much sought-after Holy Grail...! Light and emotion Man does live not by luminosity alone. From early morning till late, the sun allows daylight to enter our beloved sitting rooms, but also generates the most disparate nuances of white light such as the grey of damp and cold dawns, the starkness of the midday sun and, of course, the calming red of sunsets. That's why LED systems are increasingly now not only planned as luminiferous installations, but also tweaked to form accent and event lighting. And this is where the electronics comes into its own: electronic components permit the brilliant implementation of mix and control concepts. This in turn opens an entirely new application area where the right mix of LED colours is combined with sophisticated control electronics to produce a new luminaire. One of the big advantages - the absence of damaging UV and IR radiation - is incredibly important when it comes to the display of merchandise! Whilst our skin might recover relatively quickly from an overly long sun bath, an oil painting on canvas will become irreparably damaged, the fillet lying in a chilled display cabinet will become discoloured or leathery. As self-evident as the explanation about the protection of the exhibit might be, the presentation, the quality of light, also termed colour rendering, is far from a normal standard when it comes to the light diode. Its light is often described as 'cold' and 'harsh'. The technical explanation for this is obvious however. Saturated colours Modern-day technology offers single coloured light emitting diodes. It needs to be able to convert this colourful mixture into white. The most widespread technology is based on the mix of colours that is familiar to us from our physics lessons. Although mixing red, green and blue will result in white light, its quality will be poor since only those colours actually generated by the lamp will be able to be perceived as lifelike by the human eye. In this case, it will only be the three primary colours. Everything else will be an approximation of the original colour which our optical system, eye and visual centre will provide us with: the colourfully printed oriental pashmina will languish lifelessly in the shop window, the

414

REGENT

L i g h t i n g

414-415_412-413 18.08.10 13:37 Seite 415

PAL Technology

local apple will look unappetising, the fellow worker opposite must again have had insufficient sleep. The blue LED with a phosphorescent yellow conversion coating offers one solution. The colour reproduction achieves acceptable to good values, but offers zero flexibility. The desire to illuminate a display with warm white light at Christmas can only be achieved by replacing the light source. However, for merchandise to be presented in the best light, saturated colours and a high colour rendition index are necessary. The technology which offers both goes by the name of PAL, Perception Adaptive Lightsource. An LED-based true white light source with impressive values and unrivalled variability: – Thanks to the correct combination of LEDs and electronics that were specifically developed for this, the emitted colour spectrum is close to the quality of sunlight. – The circuits are linked to one another in a manner that ensures a consistent high quality across the entire spectrum – from ultra-warm white 2500K through to daylight bright 6500K – can be maintained. – The aging related aberrations of individual LEDs are continually monitored and readjusted accordingly. – Saturated red or blue, light green and their mixtures can be cast onto merchandise just as efficiently. Better light, reduced costs A rethink becomes necessary: in the present stage of development, the replacement of conventional light sources will only be successful if the lighting concept is conceived with the properties of LEDs foremost. Gentle LED light can, for example, be brought much closer to the item to be illuminated. Thanks to pure light, without UV and IR, goods are not heated unnecessarily nor changed physically or chemically. The loss across distance, which in any case reduces the light quantity by a squared factor, is minimised by this. Protective elements like UV-blockers and food-filters which, apart from their entirely useful functions like filtering out detrimental radiation, also absorb considerable useful white light, thereby impeding standard light sources by 40-50%, become superfluous; a slight colouration of the light, the saturation of a specific colour in the spectrum is possible at the press of a button. All these factors would indicate that a replacement by LEDs should be already be ventured now. However this new technology comes with no introductory prices. The investment costs are close to double. The overall costs however still come out in favour of the LED since the, at best, lower energy costs allied with the high life-span values currently result in payback period of 4-5 years. An investment that will be well worthwhile for both environment and balance sheet.

REGENT 415

L i g h t i n g

416-417_402-403 18.08.10 13:38 Seite 416

LED Technology

In the past, little consideration was given to the total operating costs of a lighting system. The installation had to deliver other quality characteristics such as luminance, quality and design. Today, energy costs and the energy efficiency of individual luminaires have become increasingly important. When it comes to the development of a new luminaire, the selection of the lamp and its efficiency are now just as important as form and colour. The general-purpose (halogen) filament bulb is rapidly falling from prominence - not least because legislation has exposed it as energy hungry and ensured its gradual removal from the market. Gas discharge lamps, fluorescent tubes, metal halide and high-pressure sodium vapour lamps are taking its place. The quest for the even better inevitably takes us to electroluminescence and to the light emitting crystal in the form of an LED. The advantages of the LED as a light source are plain to see: Apart from outstanding performance as regards service life (over 50,000 hours), it benefits from a compact design. Small dimensions, resistance to mechanical loads (impacts, shocks), absolute resistance to frequent switching and loss-free dimming allied with an acceptable price/performance relationship position this new white light source at the apex of lamp evolution. At the time this catalogue went to press, white light is generated by means of phosphorus-coated blue LEDs. Like the coating on a fluorescent tube, the mantle becomes excited by the blue radiation and generates white light in a selectable shade (spectral colour or colour temperature) ranging from warm white (2700K) to neutral white (4000K) and daylight white (6500K). The composition of the conversion coating is a closely-guarded secret of the manufacturers. Since white light is generated by means of the three primary colours red â&#x20AC;&#x201C; green â&#x20AC;&#x201C; blue (RGB), a white desk pad, for example, will also actually be perceived as being pure white. A colourful fruit or vegetable display in a supermarket would however lack a certain "visual" freshness under the same light, since missing, non-produced colours in the lamp would be unable to reflect the exhibited produce in true-to-life hues. Present-day market specifications continue to describe the light-emitting chip in an incomplete manner. The energy used by the complete system (light fitting) and the light flux emitted in the process should be guaranteed to the user of the luminaire. The "diode/lamp" conversion process never fails to produce vast amounts of 'light traps' which are unfortunately supported by claims far removed from reality in dubious catalogues.

416

REGENT

L i g h t i n g

416-417_402-403 18.08.10 13:38 Seite 417

LED Technology

The development of an LED luminaire starts with the appropriate selection criteria. A light-emitting diode, measured when cold, will produce a spectrum of light; however the manufacturers and producers have settled on the value when the LED is at an 'operating state temperature': the generated light flux as well as efficiency will drop to an acceptable level; the temperature of the luminaire itself will reach values that can be kept stable using standard techniques such as cooling elements, heat pipes or fans. The system efficiency of a filament bulb lies at a low approx. 15 lm/W (light units per energy quotient). Gas discharge lamps exhibit the best values of up to 100 lm/W. Over the past decade the new LED light source has shown a pleasing increase in efficiency, and this now lies at approx. 60 – 90 lm/W! The efficiency of the complete luminaire however will depend on various assemblies and will largely be determined by the overall design of the light fitting. – A diode, which includes the light-emitting diode, is an electronic component that requires certain operating values. These values – especially the electrical values – are provided by an upstream converter, similar to the electronic ballast required by fluorescent tubes. The component itself will consume several watts in providing such operating values; and since these cannot be converted into light, this will accordingly reduce the efficiency. – The customer does not wish to have a direct light spot. In such instances the quality of the system will be determined by its light deflection and anti-dazzle characteristics (e.g. an exhibit in a museum, a display fixture for promotional items in a supermarket). All such measu res will however reduce light output: even the best high-polish reflector will absorb up to 20% of light and convert this unnecessarily into heat. – A quite new aspect that also needs to be taken into account now is the thermal efficiency of the LED luminaire itself. Whilst conventional lamps have to date given off heat via infra-red radiation radiated directly from the lamp, the modern light diode emits practically no heat. Without suitable counter measures, the intrinsic heat normally generated by the electronic chip would destroy the LED within a few minu tes. An insufficiently cooled LED will not achieve anywhere near the specified light flux; its service life would need to be corrected downwards accordingly! As a result, the luminaire manufacturer is required to circumvent this difficulty by means of thermal resistances, cooling elements and passive/active cooling. In spite of these 'weaknesses', the new LED technology remains in pole position. Not containing any damaging UV (ultraviolet) or IR (infrared) radiation, its white light can be deflected practically effortlessly in any desired direction, dimmed down to a few percent without qualitative aberrations and, by employing the right combination of individual components, can also achieve saturated colour nuances entirely without having to resort to light-robbing colour filters!

REGENT 417

L i g h t i n g

418-419_406-407 18.08.10 13:39 Seite 418

SensoDim ® . Daylight Management System

0...350° 0°

0...30°

∅3.60m

Automatic daylight dependent regulation - Presence command control - Perfect lighting comfort at the work place – Additional energy savings up to 60%. The advantages of the SensoDim® daylight management system: – Automatic switch-on of lighting in case of presence, provided that the daylight is insufficient – Automatic switch-off of lighting in case of absence or when sufficient light exists – Desired lighting level through simple pressure of push-button on the sensor – Stabilising of the memorised value, meaning automatic daylight dependent regulation – Smooth variatons of all lighting levels, without abrupt light changes – Semi automatic function available if required. Lighting activated with a simple press of a button. – 4 operating modes: automatic, automatic with temporary value, overmodulation, presence

command deactivated and dimming deactivated – Passive infrared motion detector

Level, Today, Today Office, Hello, Hello Smart, Sunset and ICE can be equipped with SensoDim®.

418

REGENT

L i g h t i n g

418-419_406-407 18.08.10 13:39 Seite 419

SensoDim ® . Daylight Management System

15°

5.00m

4.00m

30°

4.15m

7.20m

Coverage zone The sensor system optic detects both the lighting level and the work place occupancy Light output control The luminaire is dimmable from 100% down to 8% and can be controlled in a lower range than 100% for different tasks such as working at a VDU screen. Advantages – Lighting assignment based on activity – The user determines «his/her» illumination level – Low Standby consumption <0.5W

REGENT 419

L i g h t i n g

420-421_408-409 18.08.10 13:39 Seite 420

PowerClic. N o b a t t e r i e s - no wir es.

Modern businesses restructure their departments on average every two years, and moving premises or restructuring departments will result in new glass partitions being added. At the same time, not only would you want to avoid the inconvenience of the installation work associated with this, such as laying supply cables and new leads, but it also involves cost, dirt and too much noise. And one thing is for sure: thereâ&#x20AC;&#x2122;s never a cable or a switch where you need one. PowerClic is a revolutionary technology that has no wires or batteries. PowerClic enables a single luminaire or a group of luminaires to be controlled with just one transmitter (remote control version or manual switch) and one receiver. Monitoring of the lighting can be configured individually, without needing to use any other device; just one click.

420

REGENT L i g h t i n g

420-421_408-409 18.08.10 13:39 Seite 421

PowerClic. N o b a t t e r i e s - no wir es.

HS.PC.01

HS.PC.02

The receiver module is available as an on/off or adjustable version and can be ordered either with an HS.PC.01 remote control or an HS.PC.02 switch. It takes just a few seconds’ programming to set up the connection. The HS.PC.02 switch can be attached to a standard housing with a screw fixing or simply glued to the preferred surface. There’s no need for wiring and it’s maintenance free. Moving offices? You’ll stay connected. Can be built into a luminaire upon request.

REGENT 421 L i g h t i n g

422-423_410-411 18.08.10 13:40 Seite 422

Detec MultiWatt

Workplace – 500Lux – 80W

Companies need increasing flexibility, and this also applies to the use of space. The professionally lit workplace – in contrast to the home – is fitted with energy efficient fluorescent lamps. The “fluorescent lamp” light source is controlled and operated via a ballast. If there is a change in the use of the space, the lighting level needs to be adapted to the new purpose. Typically, an area which is currently equipped with 200 lx as a social space would need to be upgraded to 500 lx if it was turned into office space.

422

REGENT L i g h t i n g

Sport hall 300 lux - 49W

422-423_410-411 18.08.10 13:40 Seite 423

Detec MultiWatt

Break room - 200 lux â&#x20AC;&#x201C; 35W

Until now, deciding on this solution always resulted in a costly conversion of the lighting system, as the existing lighting needed to be removed and disposed of and electrical fittings and ceilings as well as walls had to be adapted accordingly. Only then could the new lighting be installed (and requiring a new wattage for the fluorescent lamp and adapted ballast!). Detec MultiWatt now provides an innovative solution. This new generation of electronic ballasts allows various types of T5 fluorescent lamps of the same length to be operated, irrespective of their power, as this intelligent ballast automatically detects the specific light!

REGENT 423 L i g h t i n g

424-425_412-413 18.08.10 13:42 Seite 424

MDT ® Micro Downlight Technology

Lighting Planning with MDT® MDT® (Micro Downlight Technology) is a patented light directing element that creates the ideal and flexible direct/indirect lighting while effecting all round glare free illumination at a 65 degrees angle. This invention is based on the idea of transferring the downlight technology – multiplied many times – to a compact surface. The technology has been fitted into a lighting element of only four centimetres height, housing the light, the control gear and the wiring.

424

REGENT

L i g h t i n g

424-425_412-413 18.08.10 13:42 Seite 425

MDT ® Micro Downlight Technology

Indirect / direct lighting with MDT® lighting technology – Reduction of glare/reflection on screens and horizontal surfaces – Uniform luminance on vertical surfaces – Flexibility in case of workplace alterations – High acceptance level due to increased light comfort – Good uniformity – All round glare free lighting based on a UGR of <13 – Anti glare regardless of direction – Up to 90% light efficiency

MDT® allows a uniform ceiling illumination also with increased distance between luminaires through the high light output ratio and efficient indirect/direct light emission

REGENT 425

L i g h t i n g

426-427_414-415 18.08.10 13:42 Seite 426

ICT ® Instant Contact Technology

Easy, quick and individual with ICT® – ICT® stands for Instant Contact Technology – ICT® quicker to the end – ICT® provides fast through wiring fully compliant with construction standards – ICT® consists of a wire tension set and cut-in contact clips – ICT® You decide on the position of the connection for through wiring - on the spot when the lighting is installed.

ICE, Hello, Channel, Channel Up-Down, Channel 1.5, Tool 5, Slash, Strip and Flow are equipped with ICT®.

426

REGENT

L i g h t i n g

426-427_414-415 18.08.10 13:42 Seite 427

ICT ® Instant Contact Technology

Faster at your target with ICE thanks to ICT® – Thanks to the patented ICT® wire holder a quick, easy and tool-free through wiring of the profiles is possible – The patented ICT® cut-in contact clip allows quick and tool-free luminaire connection – The quick connectors allow easy and tool-free maintenance and luminaire change – The multi-step rotating locking knob allows comfortable work and exact positioning

REGENT 427

L i g h t i n g

428-429_416-417 18.08.10 13:43 Seite 428

Minergie

Minergie for an energy efficient, improved lifestyle "Minergie" stands for the economical use of energy and the widespread use of renewable energies, whilst simultaneously lowering environmental impact and improving and safeguarding quality of life. Minergie is a voluntary initiative aimed at motivating house builders to combine technologies (e.g. MINERGIE® module luminaires), living comfort and energy efficiency in a well thought out way. Minergie standards and modules are pace setters in Switzerland for an energy efficient future in the building sector. MINERGIE® modules are energy relevant components offering MINERGIE® quality. MINERGIE® module luminaires offer a combination of high energy efficiency with excellent photometric properties. Regent continuously strives to implement technical innovations and satisfy energy efficiency demands in its new products. Our high-quality luminaires guarantee very high visual comfort with simultaneous low energy consumption. Go to www.toplicht.ch to see all certified MINERGIE® module luminaires.

428

REGENT

L i g h t i n g

428-429_416-417 18.08.10 13:43 Seite 429

Minergie

Lighting design with Minergie Energy-efficient construction has been high on the agenda ever since the environmental discussions on the greenhouse effect and motivation to achieve the objectives of the Kyoto Protocol. The efficiency of lighting has a crucial role to play in the responsible handling of natural resources. In Switzerland, approximately 15% of electrical energy is consumed by lighting systems. Currently, that means 8,000 GWh or 1.3 billion Swiss francs used for lighting. It is a particular challenge for lighting designers to bring comfort, technology and energy efficiency together under one umbrella. Energy efficient design alone is not the solution. Lighting designers must be upto-date with current state-of-the-art lamps and luminaire technology, in order to fulfil Minergie criteria. Features of Minergie lighting: – Bright interior design – Lamps with high luminous efficiency and good colour rendition – Luminaires with electronic control gear – Optimal reflectors with high level of direct component and good luminaire operating efficiency – Daylight control – Presence detector

REGENT 429

L i g h t i n g

430-431_420-421 18.08.10 13:44 Seite 430

EuroControl

EuroControl RGB lighting control system, Colour - Emotion - Ambience Unlimited RGB RGB - all colours available, scene memory, created from white light Practical Quick mood change by means of an easy controls, speedy assembly with premanufactured cables, compact and easy light control system Multifaceted Group control system for up to 48 Eurostars 195 Plus RGB Downlighters, programming by remote control and / or PC, control possibilities are customisable 3 switch modes Downlighter On - LED Off (Base Lighting), Downlighter On - LED On (Ambience Lighting), Downlighter Off - LED On (Emergency Lighting)

430

REGENT

L i g h t i n g

430-431_420-421 18.08.10 13:44 Seite 431

EuroControl

SE.01.04 FB.01.03

SET.01.09

SET.01.06

MO.01.05

EuroControl RGB lighting control system EuroControl offers a large number of functions, has a modular design and offers the user an easy means of getting started in individual lighting control. The colours and fade times are set using a pushbutton, remote control or PC with the EuroControl PC Kit (via USB interface). Programming is very user-friendly and enables you to put the lighting system into operation in a very short space of time. For dynamic lighting, fade times between 0.1 seconds and 99 minutes can be set. Up to 16 different RGB(-W) lighting effects with hold and fade times can be configured using a PC, and 4 different RGB(-W) lighting effects with a remote control. Lighting effects can be called up as a sequence or singly. Basically for each EuroControl LED control unit, 3 EuroStar 195 Plus RGB luminaires can be connected. EuroControl RGB is limited to a maximum of 48 EuroStar 195 Plus RGB luminaires. For larger systems we recommend using DALI control gear. Pre-assembled cables and junctions/adapters (RJ11) are available for wiring purposes (ready to plug in). All you need to do is plug in the components, i.e. conventional wiring work is not necessary. EuroControl LED is wired on the secondary side with screw terminals (0-5 m = 1.5 mm2, 5-10 m 2.5 mm2). Up to 16 control units can be synchronised via Y junctions. DALI DALI control gear is ideal for larger systems or where increased convenience is required. You need one unit per luminaire. The DALI standard allows the integration of a maximum of 21 EuroStar 195 Plus RGB luminaires per DALI system. DALI controllers can be expanded as you like in terms of quantity by connecting to gateways to building management systems (BMS).

REGENT 431

L i g h t i n g

432-433_422-423 18.08.10 13:45 Seite 432

DALI

DALI. Cost-effective lighting to suit requirements. Energy management Daylight supporting - energy-saving Intelligent Individual lighting design Convenience Instead of 0 - I light pattern. Light-dark lighting control, daylight-dependent, lighting effects and dynamic light applications Sense of well-being and motivation Lighting to suit requirements by adjustment of the light quantity, light colour or light direction encourages a sense of well-being and efficiency Future-orientated Advanced technology

432

REGENT

L i g h t i n g

432-433_422-423 18.08.10 13:45 Seite 433

DALI

L3 L2 L1 N PE

˜ ˜ DA DA

DALI Control unit Steuergerät

˜ ˜ DA DA

EVG EVG DALI Quicktronic DALI

2 3 4

Lampe

EVG EVG DALI Quicktronic DALI

2 3 4

Lampe

EVG EVG DALI Quicktronic DALI

2 3 4

Lampe

DALI DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is the established manufacturer independent standard for lighting controls. Compared with traditional, conventional, analogue 1-10 V control, DALI is future-orientated technology. DALI is a digital network protocol for communications between lighting control devices. The DALI standard defines a maximum of 64 participants in freely specifiable groups and effects. If necessary, the daylight available in a room is supplemented by artificial lighting from luminaires. Light and/or presence sensors regulate luminaire groups to a specific light level. Thanks to this application, energy savings of up to 70% can be made. Rooms with different uses require pre programmed, individual lighting effects. The lighting can be set up to be energy efficient as well as being adapted to suit the particular application. DALI components can be networked in series, in a star or mixed format. No specific wiring topology is required. If more than 64 participants per system circuit are required, or if the lighting has to be integrated into the building management system (BMS), DALI gateways are an especially suitable solution. A DALI gateway can control up to 64 DALI participants and communicates with the master building automation system, for example KNX EIB/LON/Ethernet. .T TouchDim function Manual dimming and saving of a lighting effect, usually with a conventional pushbutton switch or group of pushbuttons. Radio switches and light and movement sensors can be integrated. To achieve this, the switch is simply connected to the control input of the DALI electronic ballast. The lighting control takes over the electronic ballast. The maximum supply cable length is 300 m with 1.5 mm2 wiring. The DALI control line, which is secured against polarity inversion, has 2 wires which can be routed through a 5-wire cable. DALI electronic ballasts can be grouped differently at any time. We recommend the TouchDim function for up to 6 (radio up to 15) DALI electronic ballasts. TouchDim with active control units can be expanded up to 25 DALI electronic ballasts or 64 with repeaters.

REGENT 433

L i g h t i n g

434-435_424-425 18.08.10 13:45 Seite 434

DMX

DMX Dynamic light Make changes to the light quantity, light colour or light direction Architectural light Architecture and light belong together. Because architecture can look a whole lot better with the right lighting. Coloured and white light White light in colour temperatures from warm white 2â&#x20AC;&#x2122;700 K to cold white 6â&#x20AC;&#x2122;500 K

434

REGENT

L i g h t i n g

434-435_424-425 18.08.10 13:45 Seite 435

DMX

DMX 512 (Digital Multiplex Interface) DMX is a high-performance digital control protocol for transferring information to up to 512 participants. Originally this protocol was used in the entertainment/theatre sector. The requirements in these areas of application were to convert from analogue to digital control, in order to be able to carry out all the individual functions without a mass of control cables. The possibilities offered for new light sources (especially where LEDs are concerned) such as colour temperature control, dimming and RGB colour controls have recently made this protocol also of interest for the general lighting market. In terms of speed and transfer reliability, the DMX protocol is now the standard. As a rule, DMX signals are generated from the lighting control software (USB - DMX) or less frequently from a lighting control console. As the name DMX 512 indicates, a maximum of 512 channels per circuit are available, and as a rule 32 devices are used because of the high data quantities that have to be transferred. You then need splitters or boosters to expand the system functionally as much as necessary. A screened, twisted 5 or 3 pole control cable (Cat. 5 cable) is used to connect the participants. The cables are often pre-assembled and once the components have been connected you can start making settings immediately (Plug & Play)â&#x20AC;Ś.. DMX and EUROLED 172 2 Modes: CCT Mode

Colour temperature intensity

2700K â&#x20AC;Ś 6500K 0-100%

RGB Mode

RED intensity GREEN intensity BLUE intensity

0-100% 0-100% 0-100%

REGENT 435

L i g h t i n g

436-437_426-427 18.08.10 13:46 Seite 436

Relux Vision

It all started with an idea For the most part, creative, intuitive ideas occur unexpectedly. In this respect, simple sketches by hand are easy for all to understand. It is therefore a good thing to finalise these ideas as realistically as possible and in a way that is understandable to everyone, in order to simplify the decision making process. A means to an end The Regent online catalogue offers a very effective and intuitive route here: After evaluation of the suitable luminaires/luminaire systems, their data (light distribution graphs, 3D models, etc.) can be transferred from the internet site and into the Relux lighting design and visual display software, using drag & drop. Relux is a lighting design aid and offers both designers and lighting specialists a practical orientated tool. Polygonal room shapes can be generated using Relux. Apart from giving a visual impression, Relux also calculates the correct photometric data to be able to check compliance with international standards. It is intuitive to operate, network compatible, multi-lingual (D/E/F/I) and calculates artificial and natural light with new functions and programme segments.

436

REGENT

L i g h t i n g

436-437_426-427 18.08.10 13:46 Seite 437

Relux Vision

Relux stands for: – Artificial and natural light calculations – For interior and exterior spaces, as well as sports facilities – With quotation and tender programme – Polygonal objects and quantification areas – Extended furniture library and furniture editor for putting your own pieces of furniture in place – Open interfaces: Eulum, IESs, DXF (room floor plans) Detailed, three-dimensional layout, calculation With the aid of Relux, the data from this application is quickly and easily put together to make a virtual room, then extended or modified as required. The scene created in this way can now be calculated and assessed. Visualisation Photorealistic rendering, which, apart from a meaningful, comprehensible display, also makes available all the relevant photometric data.

REGENT 437

L i g h t i n g

438-439_252-253 18.08.10 13:47 Seite 438

Degrees of protection

The descriptions for Ingress Protection for electrical control gears and luminaires indicate to what extent these fixtures are protected against dust penetration and against touching of electricity conducting parts as well as the ingress protection against water. According to the international safety standards for luminaires IEC 598.1 and EN 60 598.1 the level of Ingress Protection against dust and touching are defined through the letters „IP“ (Ingress Protection) followed by two numbers. The first figure accounts for the protection degree against the ingress of dust and touching, the second figure indicates the Ingress Protection against water. Certain IP levels are also followed by a symbol.

Protection against touching and ingress of particles

Protection against ingress of water

No protection

Protection against solid objects Ø 50 mm

Protection against vertically dripping water

Protection against 15° tilted dripping water

Protection against spraying water, protected against rain

Protection against spraying water from all directions

Protection against water jets from all directions

Protection against heavy seas

Protection against the effects of immersion

Protection against immersion

2. 3. 4.

438

Protection against solid objects Ø 12 mm. Protection against touching with fingers.

Protection against solid objects Ø 2.5 mm. Protection against touching with tools.

Protection against solid objects Ø 1 mm. Protection against touching with wires and fine tools.

Dust protected; The ingress of dust is not avoided completely, it can accumulate on non dangerous areas. Complete protection against touching.

Dust proof; The ingress of dust is completely avoided.

REGENT L i g h t i n g

438-439_252-253 18.08.10 13:47 Seite 439

Symbols

According to the international safety standards IEC 598.1 and EN 60 598.1, luminaires are classified into the relevant Insulati on Class as prevention against a too high touching tension.

Luminaires of Insulation Class I – with earth connector.

Luminaires of Insulation Class II – with safety isolation, this means the tension conducting elements are protected by an additional isolation. The installation of an earth wire It is not necessary and the connection to it is not allowed. Luminaires of Insulation Class III – designed for the operation of protected low supply voltage (< 50V). Luminaires with built in control gear or transformers marked with this symbol, can be installed directly onto a normally or light inflammable building material, if the ignition temperature is at least 200°C and if the materials do not deform and soften up to that temperature (z.B. wood, wood fibers etc.)

Luminaires not suitable for direct mounting onto inflammable materials.

Minimum distance to illuminated surfaces

850°

Glow wire test IEC 695-2-1

REGENT 439 L i g h t i n g

440-441_8-9 18.08.10 13:47 Seite 440

Regent Media

440

440-441_8-9 18.08.10 13:47 Seite 441

441

442-443_8-9 18.08.10 13:53 Seite 442

RLC Regent Lighting Center

442

442-443_8-9 18.08.10 13:53 Seite 443

443

444-445_dm 18.08.10 13:53 Seite 444

Internet

444

REGENT

L i g h t i n g

444-445_dm 18.08.10 13:53 Seite 445

Internet

REGENT 445

L i g h t i n g

446-447_434-435 18.08.10 13:55 Seite 446

Exhibitions. Euro Shop D端sseldorf, DE

446

446-447_434-435 18.08.10 13:55 Seite 447

Light + Building, Frankfurt, DE

447

448-449_438-439 18.08.10 13:57 Seite 448

Light sources

448

REGENT

L i g h t i n g

448-449_438-439 18.08.10 13:57 Seite 449

Incandescent halogen lamps Ref. n°

Lamp code ZVEI/LBS

Standard, clear

HAC18 HAC28 HAC42 HAC52 HAC70 HAC105

(HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60

Standard, matt

HAF28 HAF42 HAF52 HAF70

reflector

Watt

Volt

Lampholder

∅ mm

L mm

Lumen lm

18 28 42 52 70 105

230 230 230 230 230 230

E27 E27 E27 E27 E27 E27

60 60 60 60 60 80

105 105 105 105 105 156

(HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60 (HA) QA60

28 42 52 70

230 230 230 230

E27 E27 E27 E27

60 60 60 60

IRF40.20 IRF60.20

R63 R63

40 60

230 230

E27 E27

IRF40.42 IRF60.42 IRF75.42 IRF100.42

R80 R80 R80 R80

40 60 75 100

230 230 230 230

IRF75.20 IRF100.20

R95 R95

75 100

230 230

Beam angle

CRI

Position

220 345 630 840 1240 1900

100 100 100 100 100 100

P360 P360 P360 P360 P360 P360

105 105 105 105

345 630 840 1240

100 100 100 100

P360 P360 P360 P360

63 63

105 105

540 660

30° 30°

100 100

P360 P360

E27 E27 E27 E27

63 80 80 95

105 113 113 135

150 240 320 335

80° 80° 80° 80°

100 100 100 100

P360 P360 P360 P360

E27 E27

95 95

135 135

1000 790

35° 35°

100 100

P360 P360

The data mentioned are average values, for precise information please consult the manufacturers documentation. .

REGENT 449

L i g h t i n g

450-451 18.08.10 13:58 Seite 450

Ha l o g e n l a m p s Ref. n°

Lamp code ZVEI/LBS

Watt

double ended 3000K

HS50.12 HS75.12 HS100.12

QT-LP ax-9 QT-LP ax-9 QT-LP ax-9

50 75 90

reflector

HPAR20.50.10 HPAR20.50.42

QPAR20 QPAR20

HPAR30S.75.10 HPAR30S.75.42 HPAR30.100.10 HPAR30.100.42

Lampholder

∅ mm

L mm

12 12 12

GY6.35 GY6.35 GY6.35

11 11 11

44 44 44

910 1450 1800

19 19 20

100 100 100

P360 P360 P360

50 50

230 230

E27 E27

64 64

92 92

3000 1000

10° 25°

100 100

P360 P360

QPAR30 QPAR30 QPAR30 QPAR30

75 75 100 100

230 230 230 230

E27 E27 E27 E27

97 97 97 97

91 91 91 91

6900 2200 10000 3500

10° 30° 10° 30°

100 100 100 100

P360 P360 P360 P360

HR50.12.20 HR50.12.42

QR-CB51 QR-CB51

50 50

12 12

GU5.3 GU5.3

50 50

37 37

5920 2600

18° 36°

100 100

P360 P360

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100

10° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60°

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

IRC HRI20.12.10IB QR-CBC51 reflector with protection glass, 3050K HRI20.12.20IB QR-CBC51 HRI20.12.42IB QR-CBC51 HRI20.12.50IB QR-CBC51 HRI35.12.10IB QR-CBC51 HRI35.12.20IB QR-CBC51 HRI35.12.42IB QR-CBC51 HRI35.12.50IB QR-CBC51 HRI50.12.10IB QR-CBC51 HRI50.12.20IB QR-CBC51 HRI50.12.42IB QR-CBC51 HRI50.12.50IB QR-CBC51

20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430

10° 38° 38° 60° 10° 24° 38° 60° 10° 24° 38° 60°

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

50 75

230 230

GU10 GU10

51 63

57 62

1360 2500

25° 25°

100 100

P360 P360

HRI75.20GU11K QPAR111 HRI75.20G111 QPAR111 HRI100.20GZ.KQPAR-CB111

75 75 100

230 230 230

GU10 GU10 GZ10

111 111 111

3500 2500 5000

24° 24° 24°

100 100 100

P360 P360 P360

HM50.12.10G HM50.12.42G HM75.12.10G HM75.12.20G HM75.12.42G HM100.12.10G HM100.12.20G HM100.12.42G

50 50 75 75 75 100 100 100

12 12 12 12 12 12 12 12

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

111 111 111 111 111 111 111 111

20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800

8° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45°

100 100 100 100 100 100 100 100

P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

reflector 2900K

reflector with protection glass, 3050K HRI20.12.10 HRI20.12.42 HRI20.12.50 HRI35.12.10 HRI35.12.20 HRI35.12.42 HRI35.12.50 HRI50.12.10 HRI50.12.20 HRI50.12.42 HRI50.12.50

HRI50.20G51 HRI75.20G63

metal reflector 3000K

QPAR51 QPAR64

QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

Volt

The data mentioned are average values, for precise information please consult the manufacturers documentation.

450

REGENT L i g h t i n g

57 57 57 57 57 57 57 57

Luminosity cd

Beam angle

CRI

Position

450-451 18.08.10 13:59 Seite 451

Di s c h a rg e l a m p s Ref. n°

Metal halide

Lamp code ZVEI/LBS

Watt

∅ mm

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

20 20 20 20 20 20 20

PGJ5 PGJ5

L mm

Lumen lm

CRI

Position

100 100 100 100 100 100 100

3300 3300 6600 6600 5700 14000 12700

81 90 83 92 90 85 85

P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

17 17

54 54

1650 3000

85 90

P360 P360

G8.5 G8.5 G8.5

17 17 17

85 85 85

1650 3400 6400

80 81 83

P360 P360 P360

G8.5

6300

P360

MT35CD MT35CD.40A MT70CD MT70CD.40A HCIT70.930 MT150CD MT150CD.40A

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

35 35 70 70 70 150 150

MC20TM.830 MC35TM.930

HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20 35

MT20CDC MT35CDC MT70CDC

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20 35 70

HCITC70.930

HIT-TC-CE

HIT-DE HIT-DE HIT-DE

70 70 150

1.00 1.00 1.80

G12 G12 G12

25 25 25

84 84 84

5300 5800 13000

85 90 85

P360 P360 P360

MT70CDTT.828 HIT-CE MT150CDTT.828 HIT-CE MT250.50 HIT MT250.60 HIT MT400.50 HIT MT400.60 HIT MT1000.40 HIT

70 150 250 250 400 400 1000

1.20 1.80 3.00 2.15 4.00 3.40 9.50

E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40

47 47 46 47 46 47 76

210 210 220 257 385 286 340

6200 14000 20000 19000 32000 35000 82000

83 85 90 65 90 65 93

P360 P360 P360 P20 P360 P20 P60

HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE HIT-DE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE HIT-DE

70 70 70 70 150 150 150 150

1.00 1.00 1.00 1.00 1.80 1.80 1.80 1.80

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

20 20 20 20 30 30 30 30

114 114 114 114 132 132 132 132

6500 6000 6200 5700 13250 14200 13800 12900

80 92 80 80 85 92 85 85

P45 P45 P45 P45 P45 P45 P45 P45

ST50S ST70S ST250

HST-MF HST-MF HST-MF

50 70 250

0.76 1.00 1.80

E27 E27 E40

38 38 48

159 159 211

4400 6600 28000

20 20 20

P360 P360 P360

STH50 STH100

HST-CRI HST-CRI

50 100

0.76 1.00

GX12-1 GX12-1

19 19

96 96

2400 4900

83 83

P360 P360

MT70.30 MT70.40 MT150.30

MD70CD MD70CD.40A MD70.30 MD70.40 MD150CD MD150CD.40A MD150.30 MD150.40

not allowed

0.50 0.50 1.00 1.00 1.00 1.80 1.80

Lampholder

0.50 0.50 1.00

allowed

The data mentioned are average values, for precise information please consult the manufacturers documentation.

REGENT 451 L i g h t i n g

452-453 18.08.10 14:00 Seite 452

Co mp a c t f l u o r e s c e n t l a m p s Lamp code ZVEI/LBS

Ref. n째.

Watt

Lampholder L mm

Position

TC-SEL TC-SEL TC-SEL TC-SEL

5 7 9 11

2G7 2G7 2G7 2G7

105 135 167 236

250 400 600 900

83 83 83 83

P360 P360 P360 P360

.30E .40E .30E .40E .30E .40E

FSQ10.27 FSQ13.27 FSQ18.27 FSQ26.27

.30 .30 .30 .30

.40 .40 .40 .40

TC-D TC-D TC-D TC-D

10 13 18 26

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

110 138 153 172

600 900 1200 1800

80 80 80 80

P360 P360 P360 P360

FSQ10.27E FSQ13.27E FSQ18.27E FSQ26.27E

.30E .30E .30E .30E

.40E .40E .40E .40E

TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL

10 13 18 26

G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-3

103 131 146 165

600 900 1200 1800

83 83 83 83

P360 P360 P360 P360

FSM13.27 FSM18.27 FSM26.27

.30 .30 .30

.40 .40 .40

TC-T TC-T TC-T

13 18 26

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

138 124 134

900 1200 1800

80 80 80

P360 P360 P360

FSM18IN.27* FSM26IN.27*

.30* .40* .30* .40*

TC-TI TC-TI

18 26

GX24d-2 GX24d-3

118 133

1200 1800

80 80

P360 P360

FSM13.27E FSM18.27E FSM26.27E FSMH32.27 FSMH42.27

.30E .30E .30E .30 .30

.40E .40E .40E .40 .40

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

13 18 26 32 42

GX24q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4

138 116 127 141 159

900 1200 1800 2400 3200

83 83 83 83 83

P360 P360 P360 P360 P360

FSM18IN.27E* FSM26IN.27E* FSMH32IN.27E* FSMH42IN.27E* FSMH57IN.27E*

.30E* .30E* .30E* .30E* .30E*

.40E* .40E* .40E* .40E* .40E*

TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI

18 26 32 42 57

GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5

111 126 142 163 197

1200 1800 2400 3200 4300

83 83 83 83 83

P360 P360 P360 P360 P360

FSS18.27E FSS24.27E FSS36.27E

.30E .40E .30E .40E .30E .40E

TC-FEL TC-FEL TC-FEL

18 24 36

2G10 2G10 2G10

122x38 165x38 217x38

1100 1700 2800

83 83 83

P360 P360 P360

FSD18.27E FSD24.27E FSD36.27E FSDH40.30 FSDH55.27 FSDH80.27

.30E .30E .30E .40 .30 .30

TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL

18 24 36 40 55 80

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

225 320 415 535 535 570

1200 1800 2900 3500 4800 6000

83 83 83 83 83 83

P360 P360 P360 P360 P360 P360

.40E .40E .40E .40 .40

lamp with 4 pins for electronic ballast only .27 .30 .40

2700K (827) 3000K (830) 4000K (840)

warm white spec. warm white warm

The data mentioned are average values, for precise information please consult the manufacturers documentation.

REGENT L i g h t i n g

CRI

FSD5.27E FSD7.27E FSD9.27E FSD11.27E

452

Lumen lm

452-453 18.08.10 14:00 Seite 453

F l u o re s c e n t t u b e s Lamp code ZVEI/LBS

Ref. n°

Watt

Lampholder L mm

Lumen lm

CRI

Position

FCH22.27 FCH40.27 FCH55.27 FCH60..30

.30 .30 .30 .40

.40 .40 .40

.60 .60 .60

T16-R T16-R T16-R T16-R

22 40 55 60

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

∅ 225 ∅ 300 ∅ 300 ∅ 372

1800 3200 4200 5000

85 85 85 85

P360 P360 P360 P360

*FDH14.27 *FDH21.27 *FDH24.27 *FDH28.27 *FDH35.27 *FDH39.27 *FDH49.27 *FDH54.27 *FDH80.27

.30 .30 .30 .30 .30 .30 .30 .30 .30

.40 .40 .40 .40 .40 .40 .40 .40 .40

.60 .60 .60 .60 .60 .60 .60 .60 .60

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

14 21 24 28 35 39 49 54 80

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

549 849 549 1149 1449 849 1449 1149 1449

1350 2100 2000 2900 3650 3500 4900 5000 7000

85 85 85 85 85 85 85 85 85

P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

FD18.27 FD36.27 FD58.27

.30 .30 .30

.40 .40 .40

.60 .60 .60

T26 T26 T26

18 36 58

G13 G13 G13

590 1200 1500

1350 3350 5200

85 85 85

P360 P360 P360

* for electronic ballast only .27 .30 .40 .60

2700K (827) 3000K (830) 4000K (840) 6500K (860)

warm white spec. warm white warm day light

The data mentioned are average values, for precise information please consult the manufacturers documentation.

REGENT 453 L i g h t i n g

454-455_jw 18.08.10 14:01 Seite 454

Table of contents Ref. no

Page

Ref. no

Page

Ref. no

Page

121/141-153

678

325

2732

160

151-153

679

325

2733

160

143

737

324

3438

123

143

780

183-185

3508

133

203

782

183-185

3509

133

105

783

186-187

3559

405

106-107/111-113

785

186-187

5700

400

333

848

323

5833

217

129

849

323

5940

409

324/369-379

906

301

6000

401

75/261/273/324/355-363/379

922

6001

401

114/339-349

925

72-85/283

6015

409

395-397

927

6016

409

32-39

1209

221

6017

409

48-57

1210

221

6070

401

256/260-264/274

1211

221

6071

401

257/265

1244

221

6072

401

229-233/283

1245

221

6609

219

293-299-301

2710

161

6633

215-217

291-293/300

2711

161

6638

216

281-283

2712

161

6859

405

2713

161

6869

405

270-275

2714

161

6879

405

209

2715

161

8032

110

174-176

2716

161

8036

111

176

2717

161

8038

92-93

112

177

2718

163

8236

136

324

2719

163

8830

381

139

240-243

2720

163

11195

383

140

246-249/262/283

2721

163

2010997

383

141

246-248

2722

163

2011254

381

250

309

2723

163

2011268

381

337

324

2724

162

2011283

380

344

308-310

2725

162

2011285

380

349

310

2726

162

2011297

380

436

77-79/259-263/275/301/311-324

2727

162

2011303

380

437

324

2728

162

2011305

380

537

324

2729

162

2011345

380

615

194-195

2730

162

2011348

380

625

195

2731

162

2011350

381

454

REGENT

L i g h t i n g

454-455_jw 18.08.10 14:01 Seite 455

Table of contents Ref. no

Page

Ref. no

Page

Ref. no

Page

2011379

380

2021317

382

2036018

381

2011381

380

2021318

382

2036020

381

2011383

380

2025500

382

2036021

381

2011833

380

2025501

382

2036022

381

2011835

380

2025502

382

2036023

381

2011841

381

2025503

382

2036024

381

2011999

381/383

2025507

382

2036027

381

2019213

383

2025508

382

2036028

381

2019502

380

2025511

382

2629037

381

2019503

380

2025512

382

2631645

382

2019504

380

2025513

382

2631646

382

2019505

380

2025514

382

AMH67

359

2019506

380

2025515

382

AMS67

359/362

2019905

383

2025516

382

AMS68

114/341/345

2020718

383

2025517

382

AMS69

397

2020719

383

2025709

380

BGLED

145

2020720

383

2025710

380

EB045

161

2020751

382

2025711

380

EB046

162

2020759

383

2025712

380

EB051

2020760

382

2025713

380

EVH

2020761

383

2025757

383

FB.01

144

2020762

382

2025760

382

GA70

345/379

2020763

383

2025994

380

GA71

345/379

2020787

382

2025995

380

GE.01

145

2020788

383

2027541

382

HS.PC

2020789

382

2027542

382

KG.0018

283/293/301

2020790

382

2027546

382

KG.0019

283/293/301

2020792

382

2027548

382

L250

309

2020793

382

2027549

382

L344

308

2020794

382

2027551

382

MO.01

145

2020795

382

2028063

380

MS80

2020796

382

2028064

380

R140

249

2020797

382

2035016

381/383

SE.01

144

2020798

382

2035020

381/383

SET.01

145

2021310

382

2035026

381/383

SM.01

144

2021311

382

2035027

381/383

TRE

2021312

382

2035031

381/383

2021313

382

2036015

381

2021314

382

2036016

381

2021315

382

2036017

381

161 111/163

79/263/311

111/160

REGENT 455

L i g h t i n g

456-457 und Nachsatz_jw 18.08.10 14:02 Seite 1

References Page 2/3 Project Elsässertor, Basel, Switzerland Architect Herzog & de Meuron Photographer Ruedi Walti Page 10/11 P 1: Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin+Partner Photographer Regent T. Waugh P 2: Project Parking, Saas Fe, Switzerland Architect Steinmann+Schmid Photographer Ruedi Walti P 3: Project Ecopark, Neuenburg, Switzerland Architect Bauart Architekten Photographer Ruedi Walti Page 12/13 Project Cornèr Banca SA, Lugano, Switzerland Architect Giampiero Camponovo Photographer Regent R. Zeller Page 14/15 Project Light+Building 2010, Frankfurt, Germany Photographer Regent M. Brodbeck Page 16/17 Project Living in Frankfurt, Germany Page 24/25 Project Basler Versicherung, Switzerland Architect Basler Versicherung M. Lübcke Photographer Regent T. Waugh Page 26/27 Project Basler Versicherung, Switzerland Architect Basler Versicherung M. Lübcke Photographer Regent T. Waugh Page 28/29 Project Medtronic International Trading, Tolochenaz, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 30 Project Volksbank Bodensee AG, St. Margarethen, St. Gallen, Switzerland Architect RLC AG Photographer Regent T. Waugh Page 31 Project Avireal Business Centre, Zurich, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 34/35 Project Basler Versicherung, Switzerland Architect Basler Versicherung M. Lübcke Photographer Regent T. Waugh Page 42/43 Project Bibliothek und Stadtarchiv «De Letterbeek», Poperinge, Belgium Page 44/45 Project Bibliothek und Stadtarchiv «De Letterbeek», Poperinge, Belgium Page 46 Project Hotel Central, Fribourg, Switzerland Architect Lateltin et Monnerat Photographer Regent T. Waugh Page 51 Project Bibliothek und Stadtarchiv «De Letterbeek», Poperinge, Belgium Page 52 Project Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland Inhouse Concept, Basel Photographer Regent M. Brodbeck Page 58/59 Project D Z S Buchhandlung in Slowenien, Ljubljana Page 60/61 Project D Z S Buchhandlung in Slowenien, Ljubljana Page 63 Project Yawen, Luzern, Switzerland Architect Werk 3 Felice Dittli Photographer Regent M. Brodbeck

456

REGENT L i g h t i n g

Page 64 Project Yawen, Luzern, Switzerland Architect Werk 3 Felice Dittli Photographer Regent M. Brodbeck Page 66/67 Ecole Don Bosco, Landser, France Architect Cabinet Vogel Photographer Regent T. Waugh Page 69 Project Messe Basel, Switzerland Architect Morger & Degelo Photographer Ruedi Walti Page 70 Project Ecole Don Bosco, Landser, France Architect Cabinet Vogel Photographer Regent T. Waugh Page 78 Project Volkshaus Zürich, Switzerland Architect Manfred & Helen Heuss Photographer Regent T. Waugh Page 80 Project Olma, Halle 9, St. Gallen, Switzerland Architect Betrix & Consolscio Photographer Regent R. Zeller Page 87 Project Hypo-Adria-Zentrum, Klagenfurt, Austria Architect Morphosis Architects, Thom Mayne Photographer F. Neumüller Page 89 Project Elsässertor, Basel, Switzerland Architect Herzog & de Meuron Photographer Ruedi Walti Page 90 Project Olma, Halle 9, St. Gallen, Switzerland Architect Betrix & Consolscio Photographer Regent R. Zeller Page 94/95 Project Schulhaus, Oberwil, Switzerland Architect Weiss Architekten, Basel Photographer Ruedi Walti Page 96/97 Project Taschen- und T-Shirt-Laden, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 99 Project Coop Ryfflihof, Bern, Switzerland Architect Coop Bern Photographer Regent T. Waugh Page 104/105 Project Coop Megastore, Oberwil, Switzerland Architect Sulzer & Buzzi, Olten Photographer Regent T. Waugh Page 109 Project Coop Ryfflihof, Bern, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 110 Project Coop Ryfflihof, Bern, Switzerland Architect Coop Bern Photographer Regent T. Waugh Page 115 Project Coop Megastore, Oberwil, Switzerland Architect Sulzer & Buzzi, Olten Photographer Regent T. Waugh Page 116/117 Project Hatebur Umformmaschinen AG, Reinach, Switzerland Page 119 Project Medtronic International Trading, Tolochenaz, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 122 Project Banque Pictet, Les Acacias, Switzerland Photographer Regent T. Waugh

Page 124/125 Project Hypobank, Tirol, Austria Page 127 Project AFG Arbon, Switzerland Architect Reinhard Vedder Photographer Regent T. Waugh Page 128 Project AFG Arbon, Switzerland Architect Reinhard Vedder Photographer Regent T. Waugh Page 130/131 Project Restaurant, Basel, Switzerland Architect Blaser Architekten Photographer Ruedi Walti Page 132 Project Avireal Business Centre, Zürich, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 134/135 Project Migros, Frick, Switzerland Architect Blaser Architekten Photographer Ruedi Walti Page 137 Project Actelion, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 140 Project Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 142 Project Grafenegg, Austria Page 146 Project Grafenegg, Austria Page 148 Project Hatebur Umformmaschinen AG, Reinach, Switzerland Photographer M. Brodbeck Page 150 Project UBS Arlesheim, Switzerland Architect UBS/ISS – Architekt Erwin Erdin Photographer Regent T. Waugh Page 152/153 Project Grafenegg, Austria Page 154/155 Objekt Hischier Weinhandel, Brig, Switzerland Architect Steinmann + Schmid Photographer Ruedi Walti Page 157 Project AFG Arbon, Switzerland Architect Reinhard Vedder Photographer Regent T. Waugh Page 158 Project Fiedler, Carouge, Switzerland Architect S+M Architectes SA Photographer Regent T. Waugh Page 159 Project AFG Arbon, Switzerland Architect Reinhard Vedder Photographer Regent T. Waugh Page 166/167 Project Dreirosen Schulhaus Architect Morger & Degelo Photographer Ruedi Walti Page 168/169 Project Volta Schulhaus, Basel, Switzerland Architect Morger & Degelo Photographer Ruedi Walti Page 170 Project Interkantonales Gymnasium der Broye Payerne, Switzerland Architect Boegli Kramp Architekten Photographer Regent T. Waugh Page 171 Project Price Waterhouse Coopers, Pully, Switzerland Photographer Regent T. Waugh

Page 172 Project Schulhaus, Oberwil, Switzerland Architect Weiss Architekten, Basel Photographer Ruedi Walti Page 173 Project Interkantonales Gymnasium der Broye Payerne, Switzerland Architect Boegli Kramp Architekten Photographer Regent T. Waugh Page 178/179 Project Medtronic International Trading, Tolochenaz, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 181 Project Medtronic International Trading, Tolochenaz, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 182 Project Geschäftshaus «Euregio», Basel, Switzerland Architect Richard Meier Photographer Regent R. Zeller Page 188/189 Project Wohnhaus, Binningen, Switzerland Architect Morger & Degelo Photographer Ruedi Walti Page 190/191 Project Kindergarten, Biel, Switzerland Architect Bartbuchhofer, Biel Photographer Ruedi Walti Page 192 Project Schulhaus, Oberwil, Switzerland Architect Weiss Architekten, Basel Photographer Ruedi Walti Page 193 Project Fiedler, Carouge, Switzerland Architect S+M Architectes SA Photographer Regent T. Waugh Page 194 Project Dar Architectes, Ecublens, Switzerland Architect Dar Architectes Photographer Regent T. Waugh Page 196/197 Project Brugger Architecten, Thun, Switzerland Architect Brugger Architecten, Thun Photographer Regent T. Waugh Page 200 Project Weltbild, Olten, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 201 Project Brugger Architecten, Thun, Switzerland Architect Brugger Architecten, Thun Photographer Regent T. Waugh Page 202 Project Girsberger, Butzberg, Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 204/205 Project Etat de Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 207 Project Weltbild, Olten, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 208/209 Project Etat de Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 210/211 Project Hyper U, Colmar, France Architect Cobi Rennes Photographer Regent T. Waugh Page 213 Atelier, Regent, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 216 Project M-Wellness Photographer Regent R. Zeller

456-457 und Nachsatz_jw 18.08.10 14:02 Seite 2

References Page 218 Project St. Galler Kantonalbank, St. Gallen, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 220 Project Interkantonales Gymnasium der Broye Payerne, Switzerland Architect Boegli Kramp Architekten Photographer Regent T. Waugh Page 222/223 Project Hatebur Umformmaschinen AG, Reinach, Switzerland Photographer M. Brodbeck Page 224/225 Project Eaton, Morges, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 227 Project Medtronic International Trading, Tolochenaz, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 228 Project UIT, Geneva, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 230 Project ETH, Zürich, Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 233 Project T'Sign Werbeagentur, Allschwil, Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 234/235 Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin & Partner Photographer Regent T. Waugh Page 236 Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin & Partner Photographer Regent T. Waugh Page 237 Project Sapori d’Italia Pellicanò, Basel Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 238 Project Mehrfamilienhaus, Bottmingen, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 242 Project City Library, Veurne, Belgium Architect Buro II Photographer Serge Brison Page 244 Project City Library, Veurne, Belgium Architect Buro II Photographer Serge Brison Page 249 Project City Library, Veurne, Belgium Architect Buro II Photographer Serge Brison Page 250/251 Project Messeturm, Basel, Switzerland Architect Degelo Architekten, Basel Photographer Ruedi Walti Page 253 Project Muller Hoogstraaten, Belgium Page 254/255 Project Etat de Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 258 Project Zweifamilienhaus, Basel, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 263 Project Hublot SA, Nyon, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 264/265 Project Objekt Bahnhof Basel, Switzerland Architect Steinmann + Schmid Photographer Ruedi Walti

Page 266/267 Project Objekt Bahnhof Basel, Switzerland Architect Steinmann + Schmid Photographer Ruedi Walti Page 268 Project Ratssaal, Kreistag Düsseldorf, Germany Photographer Michael Meschede Page 269 Project Price Waterhouse Coopers, Pully, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 274/275 Project Ratssaal, Kreistag Düsseldorf, Germany Photographer Michael Meschede Page 276/277 Project Kantonsspital, Bruderholz, Switzerland, Itten & Brechbuhl Photographer Ruedi Walti Page 279 Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin + Partner Photographer Regent T. Waugh Page 280 Project Hypobank, Innsbruck, Austria Architect Ohnmacht Flamm Architekten Page 283 Project Armee-Ausbildungszentrum, Lucerne, Switzerland Architect Enzmann & Fischer Photographer Regent R. Zeller Page 284/285 Project Sonderegger Juwelier, Murten, Switzerland Architect Atelier Bauform, Schüpfen Photographer Regent T. Waugh Page 287 Project Weltbild, Olten, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 289 Project Sonderegger Juwelier, Murten, Switzerland Architect Atelier Bauform, Schüpfen Photographer Regent T. Waugh Page 290 Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin + Partner Photographer Regent T. Waugh Page 291 Project Sonderegger Juwelier, Murten, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 292 Project Cornèr Bank, Lugano, Switzerland Architect Giampierro Camponovo Photographer Regent R. Zeller Page 292/293 Project Girsberger AG, Butzberg, Switzerland Photographer Regent M. Brodbeck Page 294/295 Project Ecopark, Neuenburg, Switzerland Architect Bauart Architekten Photographer Ruedi Walti Page 297 Project Weltbild, Olten, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 298 Project Swiss National Science Institute, Bern, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 300/301 Project Swiss National Science Institute, Bern, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 302/303 Project Hischier Weinhandel, Brig, Switzerland Architect Steinmann + Schmid Photographer Ruedi Walti

Page 305 Project Zürich Hauptbahnhof, Switzerland Photographer Ruedi Walti Page 306 Project St. Jakobsturm, Basel, Switzerland Architect Pedrocchi Meier Photographer Ruedi Walti Page 308/309 Project Fiedler, Carouge, Switzerland Architect S+M Architectes SA Photographer Regent T. Waugh Page 311 Project Post Claraplatz, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 326/327 Project Sonderegger Juwelier, Murten, Switzerland Architect Atelier Bauform, Schüpfen Photographer Regent T. Waugh Page 328/329 Project Regent Messestand Euroluce Photographer Regent M. Brodbeck Page 332 Project Museum, Salzburg, Austria Page 334/335 Project Keramik Laufen AG, Laufen, Switzerland Architect Nissen & Wentzlaff Photographer Ruedi Walti Page 337 Project Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland Inhouse Concept, Basel Photographer Regent M. Brodbeck Page 338 Project Restaurant Coop Megastore, Oberwil, Switzerland Architect Sulzer & Buzzi, Olten Photographer Regent T. Waugh Page 342 Project A-Mode Brugge, Belgium Architect Goegebuur Photographer Foto-in comissioned by Axioma Page 346 Project Alinea Basel, Switzerland Page 350/351 Project Habegger, Regensdorf, Switzerland Architect Habegger AG + Konform AG Photographer Christoph Murer Page 353 Project Gallery Elia Gilli, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 354 Object Hischier Weinhandel, Brig, Switzerland Architect Steinmann + Schmid Photographer Ruedi Walti Page 359 Project Gallery Elia Gilli, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 360 Project RLC Event, Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin+Partner Photographer Regent M. Brodbeck Page 364/365 Project Belgacom-Proximus, Belgium Architect Shop Concept Zest Design & Architecture Photographer A. Schroeder Reporters Page 367 Project Valextra, Milano, Italia Page 368 Project Elite Mattresses, Aubonne, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 370 Project Valextra, Milano, Italia Page 376 Project Boutique Danoise, Basel, CH Photographer Regent T. Waugh

Page 377 Project WSA Office Projekt AG, Basel, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 379 Project Armee-Ausbildungszentrum, Lucerne, Switzerland Architect Enzmann & Fischer Photographer Regent R. Zeller Page 388/389 Project Kantonsspital Apotheke, Basel, Switzerland Architect Herzog & de Meuron Photographer R. Zeller Page 394 Project Gemeindehaus, Egerkingen, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 396 Project Schloss Belinzona, Switzerland Photographer Regent R. Zeller Page 398/399 Project Wohnhaus, Staufen, Switzerland Architect Morger & Degelo Photographer Ruedi Walti Page 402/403 Project Bad Rheinfelden AG, Rheinfelden, Switzerland Architect Muller & Partner Photographer Ruedi Walti Page 404 Project Bad Rheinfelden AG, Rheinfelden, Switzerland Architect Muller & Partner Photographer Ruedi Walti Page 406/407 Project Neukirchen, Austria Page 420 Project AFG Arbon, Switzerland Architect Reinhard Vedder Photographer Regent T. Waugh Project Dar Architectes, Ecublens, Switzerland Architect Dar Architectes, Ecublens Photographer Regent T. Waugh Page 421 Project Volksbank Bodensee AG, St. Margarethen, St. Gallen, Switzerland Architect RLC AG Photographer Regent T. Waugh Page 426 Project Muller, Hoogstraten, Belgium Page 429 Project PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, Switzerland Photographer Regent T. Waugh Page 432 Project Basler Versicherung, Switzerland Architect Basler Versicherung M. Lübcke Photographer Regent T. Waugh Page 442/443 Project RLC Basel, Switzerland Architect Staehelin, Gisin + Partner Photographer Regent T. Waugh Page 446/447 Project Regent Messestände Euroshop, Düsseldorf and Light+Building, Frankfurt Photographer Regent M. Brodbeck Page 448 Project Habegger, Regensdorf, Switzerland Architect Habegger AG + Konform AG Photographer Christoph Murer

457 REGENT L i g h t i n g

456-457 und Nachsatz_jw 18.08.10 14:02 Seite 3

® Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Switzerland. All rights reserved. MDT ® (Micro Downlight Technology), ICT ® (Instant Contact Technology), TriPod, FlexBox, EFT (Eco Fix Technology) are patented or patent pending Technologies of Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Switzerland.

Technical editorial department: Regent Beleuchtungskörper AG Design and photography: Regent Visual Communication Pre-press: Raff Digital GmbH, Riederich, Germany Print, Bookbinding: Mohn media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Germany Woodless white semi-matte Profisilk

All Regent luminaires are manufactured according to EN standards. Technical specifications can be changed without previous notification. We are not responsible for any printing errors.

456-457 und Nachsatz_jw 18.08.10 14:02 Seite 4

REGENT L i g h t i n g

Best Of

Schweiz Hauptsitz Regent Beleuchtungskörper AG Dornacherstrasse 390 Postfach 246 CH-4018 Basel Tel. +41 (0)61 335 51 11 Fax +41 (0)61 335 52 01 info.bs@regent.ch

Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG Dornacherstrasse 390 P. O. Box 246 CH-4018 Basel Switzerland Tel. +41 61 335 54 82 Fax +41 61 335 55 96 export.bs@regent.ch

Genf Régent Appareils d’éclairage SA Rue de Saint-Jean 30 CH-1203 Genève Tél. 022 340 34 00 Fax 022 340 38 82 info.ge@regent.ch

Deutschland Regent Licht GmbH TechnologiePark Friedrich-Ebert-Straße 7 D-51429 Bergisch Gladbach Tel. +49 2204 84 37 80 Fax +49 2204 84 37 81 info@regent-licht.de

Bern Regent Beleuchtungskörper AG Jupiterstrasse 15 Postfach 35 CH-3000 Bern 15 Tel. 031 940 10 10 Fax 031 940 10 11 info.be@regent.ch

Best Of REGENT L i g h t i n g