e-mail: deo@rogu.es
Protocolizado Notarialmente año 2007 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial
Productos garantizados según Ley 23/2003
www.rogu.es
H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126
D E C O R A T I V E G E N E R A L / 08
08
D E C O R AT I V E GENERAL /
D E C O R AT I V E GENERAL /
08
El Grupo Robles se complace en presentar su nuevo catálogo de la división DeO. Nuevos productos de iluminación que proporcionan al decorador y otros profesionales elementos muy útiles para crear ambientes basados en las últimas tendencias en iluminación. DeO sorprende con un catálogo de luminarias realizadas con los mejores materiales y acabados, y que seguro será una gran herramienta de trabajo para el profesional de la iluminación.
Rogu Group takes pleasure in presenting its new catalogue of the DeO division. New products of lighting that provide to the decorator and other professionals very useful items to create environments based on the last trends in lighting. DeO surprises with a catalogue of luminaires manufactured with the best materials and finishing, which will be certain, a great tool of work for the lighting professionals.
zebra
04
tango
74
ponic
168
macca
10
arabia
78
xon
170
mazar
14
dylan
82
ada
new glub
22
sistemas
90
square
176
pandora
24
icaro
98
bolid
180
ateca
28
t-cube
110
ciber
184
orange
30
alhambra
144
geko
186
dome
34
venus
148
karma
188
rabbit
40
altea
154
cinema
190
coliseo
52
calpe
156
trajano
194
niagara
60
city
158
van gogh
200
lemon
68
lolita
164
boeing 50
202
troy
72
teo
166
box
204
G9
172
zebra zebra DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Lﾃ｡mpara colgante, con estructura en cromo brillo, pantallas de metacrilato en diferentes colores y grabados para adaptarse a los distintos espacios de cada hogar. Difusor inferior para producir una mayor calidez en la emisiﾃｳn de la luz con posibilidad de usar tanto lﾃ｡mpara incandescente como bajo consumo.
Hanging lamp with brilliant metal structure and methacrylate head. It has an interior spreading to produce a better quality light.
04
zebra
zebra
05
06
zebra
043-3037/31-
COLGANTE / PENDANT LIGHT 016 CROMO / CHROME PANTALLA NARANJA / ORANGE DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
Cable extensible MAX. 1500
250 550
043-3037/32-
TCG-SE / E27 230V / 3x15W NO Incluida
G95 / E27 230V Max 3x60w NO Incluida
COLGANTE / PENDANT LIGHT 016 CROMO / CHROME PANTALLA FUMÉ / SMOKED DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
Cable extensible MAX. 1500
250 550
TCG-SE / E27 230V / 3x15W NO Incluida
G95 / E27 230V Max 3x60w NO Incluida
zebra zebra
07
zebra DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3037/3--
016 CROMO / CHROME
903-3037/---000 903-3037/-1-000 903-3037/-2-000 903-3037/-3-000
DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
250 550
zebra
REPUESTOS / SPARE PARTS
PANTALLA SERIGRAFIADA / SERIGRAPHIED SHADE
Cable extensible MAX. 1500
08
COLGANTE / PENDANT LIGHT
TCG-SE / E27 230V / 3x15W NO Incluida
G95 / E27 230V Max 3x60w NO Incluida
TAPA METACRILATO / TOP METACHRYLATE SERIGRAFIADO / SERIGRAPHIED GRABADO NARANJA / ORANGE GRABADO FUMÉ / SMOKED
zebra
09
10
macca
macca DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Lampara colgante basada en un cristal soplado de alta calidad. Disponible en dos acabados, pan de oro y negro/blanco.
High quality blowed glass as a pendant. Available in two different finishing, gold and white/black.
macca macca
11
043-311X/1--
COLGANTE / PENDANT LIGHT 016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX. 1500
3101 NEGRO RAYAS BLANCAS STRIPED BLACK & WHITE 3102 PAN DE ORO / GOLD LEAF
Ø180
12
macca
QT32 / E27 230V / Max. 150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
macca
043-311X/11-
COLGANTE / PENDANT LIGHT 016 CROMO / CHROME 3101 NEGRO RAYAS BLANCAS STRIPED BLACK & WHITE
Cable extensible MAX. 1500
3102 PAN DE ORO / GOLD LEAF
Ø220
QT32 / E27 230V / Max. 150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
macca
13
14
mazar
mazar DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Familia de lﾃ｡mparas colgantes en tres tamaﾃｱos diferentes y un sobremesa. El elemento principal se trata de un cristal con una superficie ondulada. Se encuentra en varios acabados tanto en blanco opalizado como en transparente decorado.
Collection made up of three different sizes pendant lamps and a table lamp. The blowed glass has a waved surface. Its available in different finishing as opal white or blue decoration.
mazar
mazar
15
m
043-3038/1-Ø145
Ø500
mazar
016 CROMO / CHROME CRISTAL BLANCO MATE / MATT WHITE GLASS
Cable extensible MAX.1500
16
COLGANTE / PENDANT
TC-TSE / E27 230V / 30w NO incluida
QT32 / E27 230V / Max 250w NO Incluida
043-3138/11Ø145
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME CRISTAL AZUL / BLUE GLASS
Cable extensible MAX.1500
TC-TSE / E27 230V / 20w NO incluida
mazar Ø400
QT32 / E27 230V / Max 150w NO Incluida
mazar
17
mazar DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3038/12Ø100
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME CRISTAL BLANCO MATE / MATT WHITE GLASS
Cable extensible MAX.1500
Ø200
18
mazar
D45 / E14 230V Max 60w NO Incluida
mazar
19
mazar 035-3138/1--
SOBREMESA / LAMP TABLE 016 CROMO / CHROME
170
CRISTAL AZUL / BLUE GLASS
Ø180
20
mazar
D45 / E14 230V Max 60w NO Incluida
0
1
r mazar
21
new glub DISEÑO. EQUIPO DEO
Lámpara como solución perfecta para iluminar zonas alejadas de los puntos de luz, iluminación con estilo.
New Glub is the perfect solution to illuminate area that is far away from the light points, illumination with style.
043-3116/1-Ø110
COLGANTE / PENDANT
COLGANTE / PENDANT
043-3116/11-
016 CROMO / CHROME
016 CROMO / CHROME Ø235
1200
3116 PAN DE PLATA / SILVER LEAF Cable extensible MAX.1200
900
Ø380
22
new glub
3116 PAN DE PLATA / SILVER LEAF
QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
Ø380
QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
new glub
23
24
pandora
pandora DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Atractivos cilindros de cristal colgados desde una base de cromo brillante. Disponible en dos decoraciones, pan de oro y negro/blanco.
Attractive and elegant cylinders hanging lamps with a brilliant chrome base. Available in gold and black & white.
pandora
pandora
25
26
pandora
pandora DISEÑO. EQUIPO DEO
043-310X/1-Ø100
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME 3101 NEGRO RAYAS BLANCAS / STRIPED BLACK & WHITE 3102 PAN DE ORO / GOLD LEAF
Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V Max 1x150w NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
Ø250
043-310X/3-Ø145
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME 3101 NEGRO RAYAS BLANCAS / STRIPED BLACK & WHITE 3102 PAN DE ORO / GOLD LEAF
Cable extensible MAX.1500
Ø450
QT32 / E27 230V Max 3x100w NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
pandora
27
ateca DISEÑO. EQUIPO DEO
Lámpara colgante formada por una gran campana de cristal decorada en blanco con sistema de sujeción en cromo brillante.
Pendant lamp made up of a big glass lamp head as a belt with brilliant chrome hanging system. Its available in white decorative colour.
ateca 043-3019/1--
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX.1600
400
Ø390
28
ateca
QT32 / E27 230V Max 1x150w NO Incluida
a ateca
29
orange orange DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Elemento para dotar al hogar de un aire calido con su estructura en metal cromado y vidrio semiesfﾃｩrico soplado en diferentes acabados que generan el ambiente deseado. El vidrio cuenta con la parte inferior en blanco y unos relieves circulares en blanco dotando al producto de mayor fuerza y estﾃｩtica la vez que proporciona mayor emisiﾃｳn de luz.
Hanging lamp composed of a blowed opal glass lamp shade and a chrome structure. The opal glass has a waved surface that emphasizes the vitality of the element.
30
orange
e orange
31
orange DISEÑO. EQUIPO DEO
043-30XX/1-Ø145
Ø420
orange
016 CROMO / CHROME 3088 BLANCO OPAL / OPAL WHITE 3089 NARANJA / ORANGE 3090 RAYADO B/N / B&W STRIPED
Cable extensible MAX.1500
32
COLGANTE / PENDANT
QT32 / E27 230V Max 250w NO Incluida
orange
33
34
dome
dome DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Sistema de suspensiﾃｳn, sobremesa y pie de salﾃｳn con una tulipa de vidrio soplado en tono salmﾃｳn que dota a estos elementos de sencillez y sensualidad. Su estructura tubular en cromo le dota de una mayor ligereza.
Hanging lamp, table lamp and stand lamp with a tubular chrome main structure and a blowed opal glass in salmon colour.
dome dome
35
36
dome
dome DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3X14/1--
COLGANTE / PENDANT
Ø110
016 CROMO / CHROME 3014 CRISTAL BLANCO MATE / MATT WHITE GLASS 3114 CRISTAL SALMÓN / SALMON GLASS 3214 CRISTAL NEGRO / BLACK GLASS
Cable extensible MAX.1500
Ø370
043-3X14/11Ø100
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V / 20w NO incluida
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME 3014 CRISTAL BLANCO MATE / MATT WHITE GLASS 3114 CRISTAL SALMÓN / SALMON GLASS 3214 CRISTAL NEGRO / BLACK GLASS
Cable extensible MAX.1500
Ø280
QT32 / E27 230V / 1x100W NO Incluida
dome
37
38
dome
dome DISEÑO. EQUIPO DEO
026-3X14/1-Ø370
PIE SALÓN / STANDING LAMP
035-3X14/1--
016 CROMO / CHROME
SOBREMESA / TABLE LAMP 016 CROMO / CHROME
Ø280
3014 CRISTAL BLANCO MATE MATT WHITE GLASS 3114 CRISTAL SALMÓN / SALMON GLASS 3214 CRISTAL NEGRO / BLACK GLASS
1650
3014 CRISTAL BLANCO MATE MATT WHITE GLASS 3114 CRISTAL SALMÓN / SALMON GLASS 3214 CRISTAL NEGRO / BLACK GLASS
500
Ø215
Ø280
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida
0
1
QT32 / E27 230V / 1x100W NO Incluida
0
1
dome dome
39
40
rabbit
rabbit rabbit DISEÑO. EQUIPO DEO
Coqueto, juguetón y divertido, así es nuestro Rabbit. Rabbit se caracteriza por la novedosa forma de su cristal, opalizado y con un acabado suave, aterciopelado, agradable al tacto. Crea una iluminación difusa de ambiente y a su vez una iluminación direccional.
Smart and funny, this is our Rabbit. Rabbit is characterized by the newl forms, opalized and smooth finishing of its glass and it is pleasant to the tact. It creates a diffuse lighting atmosphere as well as a directional lighting.
rabbit
41
001-3016/1--
PLAFON / CEILING LIGHT
360
003 005 061 125
Ø220
001-3016/11-
210
Cable extensible MAX.1500
rabbit
003 005 061 125
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE
Ø220
043-3016/11-
COLGANTE / PENDANT
Cable extensible MAX.1500
003 005 061 125
C35 / E14 230V / 60W NO incluida
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE C35 / E14 230V /60w NO incluida
Ø120
42
COLGANTE / PENDANT
QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
PLAFON / CEILING LIGHT 003 005 061 125
Ø120
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE
043-3016/1--
rabbit DISEﾃ前. EQUIPO DEO
rabbit
43
44
rabbit
rabbit rabbit
45
rabbit DISEÑO. EQUIPO DEO
035-3016/10-
003 005 061 125
600
Ø220
SOBREMESA / TABLE LAMP
QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
035-3016/1--
484
Ø120
Ø135
rabbit
0
1
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
Ø215
46
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE
SOBREMESA / TABLE LAMP 003 005 061 125
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE C35 / E14 230V /60w NO incluida
0
1
rabbit
47
48
rabbit
rabbit DISEÑO. EQUIPO DEO
035-3016/11-
SOBREMESA / TABLE LAMP
360
003 005 061 125
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida
Ø185
0
1
0
1
TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
035-3016/12-
SOBREMESA / TABLE LAMP
210
003 005 061 125 Ø120
ROJO / RED PISTACHO / GREEN NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE C35 / E14 230V /60w NO incluida
rabbit
49
026-3016/1--
PIE SALON STANDING LAMP
1700
003 005 061 125
ROJO RED PISTACHO GREEN NARANJA ORANGE BLANCO MATE MATT WHITE
QT32 / E27 230V / 150W NO Incluida TC-TSE / E27 230V / 24w NO incluida
Ø280
50
rabbit
0
1
rabbit
51
52
coliseo
coliseo DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Colgantes, sobremesa, pie de salﾃｳn y plafones con un vidrio en blanco redondeado con estructura en metal cromo.
Ceiling lamps, hanging, table and stand lamps made of white glass with rounded lines. Its main structure is brilliant chrome.
coliseo coliseo
53
043-3004/2--
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX.1500
800
54
coliseo
QT32 / E27 230V / 2x75W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max 2x20w NO Incluida
coliseo DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3004/1-Ø150
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida Ø300
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
coliseo
55
co o
035-3004/1--
SOBREMESA / TABLE LAMP 016 CROMO / CHROME
Ø250
QT32 / E27 230V / Max. 100W NO Incluida
520
Ø200
56
coliseo
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
0
1
oliseo
026-3004/1-Ø300
PIE SALÓN / STANDING LAMP 016 CROMO / CHROME
QT32 / E27 230V / Max. 150W NO Incluida
1660
Ø250
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
0
1
coliseo
57
coliseo
001-3004/12-
PLAFÓN / CEILING LIGHT 125 BLANCO / WHITE
Ø260
001-3004/11-
QT-DE12 (78mm )/ R7s 230V / 60W Incluida
F
PLAFÓN / CEILING LIGHT 125 BLANCO / WHITE
Ø320
001-3004/1--
QT-DE12 (114mm )/ R7s 230V / 100W Incluida
F
PLAFÓN / CEILING LIGHT 125 BLANCO / WHITE
Ø400
58
coliseo
QT-DE12 (114mm )/ R7s 230V / 150W Incluida
F
coliseo
59
60
niagara
niagara DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Familia de colgantes, sobremesa y pie de salﾃｳn con vidrios con formas curvas y grabados transversales asimﾃｩtricas en negro.
Collection of hanging lamp, table and stand lamps. The main item is a oval glass with black lines decoration.
niagara niagara
61
043-3024/12-
COLGANTE / PENDANT
Ø97
016 CROMO / CHROME Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V / 1x100W NO Incluida Ø175
62
niagara
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
043-3024/11-
COLGANTE / PENDANT
Ø109
016 CROMO / CHROME Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
Ø175
niagara DISEÑO. EQUIPO DEO
niagara
63
035-3024/1--
SOBREMESA / TABLE LAMP
Ø250
016 CROMO / CHROME 520
Ø200
026-3024/1--
QT32 / E27 230V / 1x100W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
0
1
0
1
SOBREMESA / TABLE LAMP
Ø300
016 CROMO / CHROME 1660
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida Ø280
64
niagara
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
niagara
65
niagara 043-3024/2--
COLGANTE / PENDANT
043-3024/1--
COLGANTE / PENDANT
Ø97
Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V / 2x75W NO Incluida 800
66
niagara
016 CROMO / CHROME
016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX.1500
QT32 / E27 230V / 1x150W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida Ø300
TC-TSE / E27 230V Max. 20w NO Incluida
a niagara
67
lemon lemon DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Colgantes en dos tamaﾃｱos y sobremesa de vidrio opal blanco, blanco con franjeados en negro y naranja. Su estructura basada en lﾃｭneas finas le dan a este producto un aspecto joven y muy versﾃ｡til para envolver cualquier espacio.
Table lamp and hanging lamps available in two different sizes. Made of opal white glass whit different colour finishing.
68
lemon
lemon
69
lemon DISEÑO. EQUIPO DEO
043-309X/11Ø145
Ø400
043-309X/1-Ø100
Cable extensible manguera MAX.1500
Ø240
lemon
016 CROMO / CHROME 3091 BLANCO - MATE NEGRO / MATT WHITE-BLACK 3092 BLANCO MATE / MATT WHITE 3093 BLANCO - MATE NARANJA / MATT WHITE-ORANGE
Cable extensible MAX.1500
70
COLGANTE / PENDANT
QT32 / E27 230V / 1x100W NO Incluida
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME 3091 BLANCO - MATE NEGRO / MATT WHITE-BLACK 3092 BLANCO MATE / MATT WHITE 3093 BLANCO - MATE NARANJA / MATT WHITE-ORANGE QT14 / G9 230V Max 60w Incluida
lemon
71
t 72
troy
troy DISEÑO. EQUIPO DEO
Colgante con gran cristal tallado. Sus doce caras facetadas y el uso de una lámpara dicroica produce destellos de luz hacia el exterior.
Pendant glass based in a main big cutting glass. The light from the dichroic bulb used make a special lighting gleams.
troy 043-3047/1--
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
MAX. 1500
Ø120
QPAR 30 / E27 230V Max 75w Incluida
troy
73
tango tango DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Colgante con esfera de vidrio transparente en diferentes colores dotﾃ｡ndolo de un aspecto moderno, joven y dinﾃ｡mico. Su estructura de suspensiﾃｳn se basa en piezas de cromo brillo.
Transparent colours glass sphere hanged with a brilliant chrome system. Product with very dynamic style.
74
tango
tango
75
043-3570/11-
800
Ø97
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME 902-3570/--006 902-3570/--007 902-3570/--031 902-3570/--090
AZUL / BLUE ROSA / PINK AMBAR / AMBER TRANSPARENTE / TRANSPARENT
QT14 / G9 230V Max 1x60w NO Incluida
tango DISEÑO. EQUIPO DEO
76
tango
tango
77
78
arabia
arabia DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Conjunto de luminarias de suspensiﾃｳn, sobremesa y pie de salﾃｳn. Estructura tubular en cromo brillo para realzar la pantalla que cuenta con un acabado en fondo plata brillante y trazos arabescos en negro dando un toque de elegancia y vanguardismo al producto. La pantalla para cuenta con difusor en el modelo colgante para producir un luz mﾃ｡s envolvente.
Collection made up of hanging lamp, table lamp and stand lamp. Brilliant metallic structure with black and silver lamp shade. The hanging lamp has an interior spreading to produce a better quality light.
arabia
arabia
79
035-3039/1--
SOBREMESA / TABLE LAMP
016 CROMO / CHROME Ø350
QT32 / E27 230V Max 1x100w NO Incluida
180
Ø244
026-3039/1--
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
0
1
0
1
PIE SALÓN / STANDING LAMP
Ø450
016 CROMO / CHROME 1600
QT32 / E27 230V Max 1x150w NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
Ø700
arabia DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3039/2--
COLGANTE / PENDANT LIGHT 016 CROMO / CHROME
Cable extensible MAX. 1500
DIFUSOR INCORPORADO WITH DIFFUSER QT32 / E27 230V Max 2x150w NO Incluida
200 Ø450
80
arabia
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
arabia
81
dylan DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Familia con varias lﾃ｡mparas formadas por una estructura tubular curvada con acabados en cromo y pantallas en blanco y negro. La estructura presenta un sistema basculante que permite darle diferentes alturas a los elementos.
Collection made up of different lamps built with a curved tubular structure in chrome finishing and white and black lamp shades. The main structure has a tilting system in the vertical direction.
dylan 82
dylan
dylan
83
d COLGANTE / PENDANT
043-3111/21-
016 CROMO / CHROME Ø135
DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
MIN.450 MAX.750
360º
Ø250 MAX. 950
84
dylan
QT14 / G9 230V Max 2x60w Incluida
dylan COLGANTE / PENDANT
043-3111/1-360ยบ
016 CROMO / CHROME DIFUSOR INCORPORADO WITH DIFFUSER
MIN.180 MAX.500 ร 250
MAX. 600
QT14 / G9 230V Max 1x60w Incluida
dylan
85
COLGANTE / PENDANT
043-3111/2--
016 CROMO / CHROME DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
Ø135 MIN.180 MAX.600 360º
Ø250
QT14 / G9 230V Max 2x60w Incluida
MAX. 950
dylan
PIE SALÓN / STANDING LAMP
026-3111/1--
DISEÑO. EQUIPO DEO
016 CROMO / CHROME
360º
DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER Ø250
MIN.1000 MAX.1540
QT14 / G9 230V Max 1x60w Incluida
MAX. 480
0
1
SOBREMESA / TABLE LAMP
035-3111/11360º
016 CROMO / CHROME DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
MIN.220 MAX.550 Ø250
MAX. 420
86
dylan
QT14 / G9 230V Max 1x60w Incluida
0
1
dylan
87
dylan DISEÑO. EQUIPO DEO
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3111/11-
016 CROMO / CHROME 180º
DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
Ø250
MAX. 480
QT14 / G9 230V Max 1x60w Incluida
0
1
d 88
dylan
dylan
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3111/1--
016 CROMO / CHROME
180ยบ
DIFUSOR INCORPORADO / WITH DIFFUSER
ร 250
MAX. 420
QT14 / G9 230V Max 1x60w Incluida
0
1
dylan
89
sistemas DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Iluminar es algo mas que enroscar una bombilla, Sistemas es la soluciﾃｳn perfecta para iluminar zonas alejadas de los puntos de luz, iluminaciﾃｳn con estilo.
To illuminate is more than screwing a light bulb, Sistemas is the perfect solution to illuminate area that are away from the light points, illumination with style.
sistemas
90
sistemas
s
sistemas
91
sistemas DISEﾃ前. EQUIPO DEO
92
sistemas
COLGANTE / PENDANT
043-3017/11Ø235
016 CROMO / CHROME
780
700
430 360º
Ø450
QT32 / E27 230V / Max 150W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
sistemas
93
Ø235
530
360º
016 CROMO / CHROME
QT32 / E27 230V / Max 100W NO Incluida
COLGANTE / PENDANT
043-3017/22Ø235
016 CROMO / CHROME
530
COLGANTE / PENDANT
043-3017/13-
360º
QT32 / E27 230V / Max 2x100W NO Incluida
Ø350
Ø350
94
sistemas
MAX. 800
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
MAX. 1250
TC-TSE / E27 230V Max 2x20w NO Incluida
sistemas DISEﾃ前. EQUIPO DEO
sistemas
95
043-3017/12-
360º
Ø450
96
sistemas
016 CROMO CHROME
MAX. 1260 MIN. 1000
860
Ø235
COLGANTE PENDANT
QT32 / E27 230V / Max 150W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
sistemas DISEﾃ前. EQUIPO DEO
sistemas
97
icaro DISEร O. EQUIPO DEO
Ligero y grรกcil como un pรกjaro, su discreto pero efectivo sistema de articulaciรณn, le permite una gran libertad de movimientos, ajustรกndose a cualquier necesidad de uso.
Light and graceful like a bird, its discreet but effective system of swing arm, allows a great freedom in the movements, adjusting to any necessity of use.
icaro 98
icaro
o icaro
99
100
icaro
icaro DISEÑO. EQUIPO DEO
COLGANTE / PENDANT
043-3017/1--
016 CROMO / CHROME
Ø135
MIN.360 MAX.720 360º
MAX. 450
QT32 / E27 230V / Max 150W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
icaro
101
icaro
COLGANTE / PENDANT
043-3017/2--
DISEÑO. EQUIPO DEO
360º
016 CROMO / CHROME
Ø135 MIN.360 MAX.720
QT32 / E27 230V / Max 2x150W NO Incluida Ø450
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
MAX. 760
COLGANTE / PENDANT
043-3017/21360º
016 CROMO / CHROME
Ø135
MIN.750 MAX.1400
QT32 / E27 230V / Max 2x150W NO Incluida Ø450 MAX. 760
102
icaro
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
icaro
103
icaro 006-3017/1-Ø200
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3017/12-
016 CROMO / CHROME
Ø200
180º
APLIQUE / WALL BRACKET 016 CROMO / CHROME
180º
QT32 / E27 230V / Max 75W NO Incluida
QT32 / E27 230V / Max 75W NO Incluida MAX.180
MAX.180
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
0
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
1
006-3017/13Ø250
0
1
APLIQUE / WALL BRACKET 016 CROMO / CHROME
180º
QT32 / E27 230V / Max 75W NO Incluida MAX.450
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
104
icaro
0
1
icaro
105
PIE SALON / STANDING LAMP
026-3017/1-ร 450
016 CROMO / CHROME
360ยบ
MIN.1400 MAX.1760
QT32 / E27 230V / Max 150W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida MAX. 350
icaro
106
icaro
0
1
icaro
107
108
icaro
icaro DISEÑO. EQUIPO DEO
035-3017/11-
SOBREMESA / TABLE LAMP 016 CROMO / CHROME
Ø350 360º
MIN.490 MAX.760
QT32 / E27 230V / Max 100W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
035-3017/1--
0
1
0
1
SOBREMESA / TABLE LAMP 016 CROMO / CHROME
Ø250 360º
MIN.350 MAX.540
QT32 / E27 230V / Max 100W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
icaro
109
110
t cube
t cube t cube DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Nunca un cubo pudo expresar tanto, vidrio de una extremada pureza, metal pulido y brillante, la joya que ilumina tu hogar.
A cube has never never express so much, glass of an extreme purity, polished and shining metal, the jewel that illuminates your home.
t cube
111
PAR
30
t cube DISEﾃ前. EQUIPO DEO
043-3053/1-115
COLGANTE / PENDANT 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
MAX. 1200
118
112
t cube
QPAR-CB 30 / E27 230V 75W Incluida
t cube
113
114
t cube
t cube PAR
010-3053/15-
30
FOCO RAIL / RAIL LIGHT
180
090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
118
QPAR-CB 30 / E27 230V 75W Incluida
t cube
115
116
t cube
30
t cube PAR
DISEﾃ前. EQUIPO DEO
001-3053/1--
EMPOTRABLE / RECESSED LIGHT 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
220
118
QPAR-CB 30 / E27 230V 75W Incluida
t cube
117
PAR
16
t cube DISEﾃ前. EQUIPO DEO
16
t cube PAR
001-3052/11-
006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
240
65
120
t cube
COLGANTE / PENDANT
QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
t cube
121
122
t cube
16
t cube PAR
DISEﾃ前. EQUIPO DEO
t cube
123
043-3052/1--
COLGANTE / PENDANT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
MAX. 1200
65
124
t cube
QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
t cube
125
t cube
040-3052/1-71 125
65
126
t cube
EMPOTRABLE / RECESSED LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
e
16
t cube PAR
DISEﾃ前. EQUIPO DEO
001-3052/1-71
71
150
65
BASE / BASE 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
t cube
127
035-3052/1-65
SOBREMESA / LAMP TABLE 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
130
t cube QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
128
t cube
0
1
t cube
129
130
t cube
010-3052/1--
FOCO RAIL / RAIL LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
170
65
QPAR 51 / GU10 230V 50W Incluida
t cube
131
PAR
20
t cube DISEﾃ前. EQUIPO DEO
134
t cube
043-3051/1-85
11 0
COLGANTE / PENDANT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
MAX 1200
QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
t cube
135
001-3051/1185
11
0
340
COLGANTE / PENDANT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
001-3051/1285
570
11
0
COLGANTE / PENDANT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
136
t cube
t
20
t cube PAR
t cube
137
138
t cube
20
t cube PAR
DISEÑO. EQUIPO DEO
010-3051/1--
FOCO RAIL / RAIL LIGHT
180
006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
010-3051/15-
FOCO RAIL TRIFÁSICO / TRIFASIC RAIL LIGHT
180
006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
040-3051/1--
140
100
10
0
FOCO EMPOTRABLE / BUILT-IN LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
Ø60
t cube
139
140
t cube
20
t cube PAR
001-3051/1--
160
85
11
0
FOCO SUPERFICIE / SURFACE LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 75W Incluida
t cube
141
110
002-3051/4--
142
t cube
REGLETA 4F / 4 CEILING LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
960
QPAR 64 / GU10 230V 4x75W Incluida
PLAFON 4F / 4 CEILING LIGHT
001-3051/4--
0 38
38 0
006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT QPAR 64 / GU10 230V 4x75W Incluida
F
20
t cube PAR
DISEﾃ前. EQUIPO DEO
REGLETA 3F / 2 CEILING LIGHT
110
006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT 675
QPAR 64 / GU10 230V 3x75W Incluida
002-3051/2--
REGLETA 2F / 2 CEILING LIGHT 006 AZUL / BLUE 007 ROSA / PINK 031 AMBAR / AMBER 090 TRANSPARENTE / TRANSPARENT
110
002-3051/3--
380
QPAR 64 / GU10 230V 2x75W Incluida
t cube
143
a 144
alhambra
alhambra DISEÑO. EQUIPO DEO
Lámpara en suspensión, estructura basada en dos planchas de metálicas con calados que dejan entrever los puntos de luz que dotan a esta pieza de un gran componente estético.
Hanging lamp with a great aesthetic potential. Its pierced surface lets glimpse the explosion of light created in its interior.
alhambra alhambra
145
043-3108/10-
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
MAX. 2000
730
146
alhambra
350
QT9 / G4 230V 10x20W Incluida
043-3108/10A
COLGANTE / PENDANT 016 CROMO / CHROME
MAX. 2000
QT9 / G4 230V 10X20W Incluida
alhambra 350
35 0
alhambra
147
venus venus DISEÑO. EQUIPO DEO
Familia de colgante, sobremesa y pies salón con estructuras metálicas. La pantalla es de metacrilato en colores para darle un aspecto juvenil, en su interior cuenta con una tulipa de vidrio soplado para evitar el deslumbramiento a la vez que dota al producto de un carácter más estético.
Collection made up of hanging lamp, table lamp and stand lamp. All of them resolve with metallics structures with different colour methacrylate lamps shades, and a small blowed opal glass inside to avoid dazzling light.
148
venus
venus
149
150
venus
venus DISEÑO. EQUIPO DEO
043-3018/1-Ø110
COLGANTE / PENDANT LIGHT 003 ROJO / RED 006 AZUL / BLUE 061 NARANJA /ORANGE
Cable extensible MAX. 1500
QT32 / E27 230V / 1x75W NO Incluida
320
043-3018/11-
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
COLGANTE / PENDANT LIGHT 003 ROJO / RED 006 AZUL / BLUE 061 NARANJA /ORANGE
Ø97
Cable extensible MAX. 1500
420
QT32 / E27 230V / 1x75W NO Incluida
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
venus
151
001-3018/1--
COLGANTE / PENDANT LIGHT 003 ROJO / RED 006 AZUL / BLUE 061 NARANJA / ORANGE
340
320
QT32 / E27 230V / 1x75W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
035-3018/1-320
SOBREMESA / TABLE LIGHT 003 ROJO / RED 006 AZUL / BLUE 061 NARANJA / ORANGE
540
Ø200
QT32 / E27 230V / 1x75W NO Incluida TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
026-3018/1-420 250
0
1
PIE SALÓN / TABLE LAMP 003 ROJO / RED 006 AZUL / BLUE 061 NARANJA / ORANGE
1700
QT32 / E27 230V / 1x75W NO Incluida
Ø280
152
venus
TC-TSE / E27 230V Max 1x20w NO Incluida
0
1
154
altea
altea altea DISEÑO. EQUIPO DEO
Plafones formado por una base de aluminio y un conjunto de embellecedores metálicos de líneas curvas, que actúan como fijación de cristales ópticos de alta calidad, templados y opalizados.
Ceiling Lamps composed of an aluminium bases, metal hooks as a fixing system for the glasses. The optical and tempered glass is frosted and high quality item.
PLAFÓN / CEILING LIGHT
001-3640/2--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 2 x 150W Incluida
001-3640/40-
TC-L / 2G11 230V / 4 x 24W Incluida
75 540
PLAFÓN / CEILING LIGHT
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
001-3640/10-
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 1 x 300W Incluida
001-3640/4--
TC-L / 2G11 230V / 4 x 18W Incluida
75 440
PLAFÓN / CEILING LIGHT
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
001-3640/1--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 1 x 300W Incluida
001-3640/20-
TC-DEL / G24 q-3 230V Max. 2 x 26W Incluida
75 330
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
altea
155
calpe DISEÑO. EQUIPO DEO
Plafones formado por una base de aluminio con laterales de cristal abrazados por un conjunto de embellecedores metálicos de líneas curvas, que actúan como fijación de cristales ópticos de alta calidad, templados y opalizados.
PLAFÓN / CEILING LIGHT
75 540
PLAFÓN / CEILING LIGHT
Ceiling Lamps composed of an aluminium and glass base, metal hooks as a fixing system for the glasses. The optical and tempered glass is frosted and high quality item.
001-3645/2--
001-3645/40-
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
QT-DE 12 -114 mm. / R7s 230V Max. 2 x 150W Incluida
TC-L / 2G11 230V / Max. 4 x 24W Incluida
001-3645/10-
001-3645/4--
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
75 440
PLAFÓN / CEILING LIGHT
QT-DE 12 -114 mm. / R7s 230V Max. 1 x 300W Incluida
TC-L / 2G11 230V / Max. 4 x 18W Incluida
001-3645/1--
001-3645/20-
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
006 AZUL / BLUE 031 AMBAR / AMBER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
75 330
031 AMBAR / AMBER
156
calpe
QT-DE 12 -114 mm. / R7s 230V Max. 1 x 150W Incluida
006 AZUL / BLUE
TC-DEL / G24 q-3 230V Max. 2 x 26W Incluida
calpe
157
cit y DISEÑO. EQUIPO DEO
Plafones formado por una base de aluminio y un conjunto de embellecedores metálicos de líneas rectas, que actúan como fijación de cristales ópticos de alta calidad, templados y opalizados.
Ceiling Lamps composed of an aluminium bases, metal hooks as a fixing system for the glasses. The optical and tempered glass is frosted and high quality item.
city 158
city
city
159
PLAFÓN / CEILING LIGHT
001-3661/2--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 2 x 150W Incluida
001-3661/40-
TC-L / 2G11 230V / 4 x 24W Incluida
90 500
PLAFÓN / CEILING LIGHT
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
001-3661/10-
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 300W Incluida
001-3661/4--
TC-L / 2G11 230V / 4 x 18W Incluida
90 400
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
PLAFÓN / CEILING LIGHT
90
001-3661/1--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 150W Incluida
001-3661/20-
TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W Incluida
300
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
160
city
PLAFÓN / CEILING LIGHT
001-3660/2--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 2 x 150W Incluida
001-3660/40-
TC-L / 2G11 230V / 4 x 24W Incluida
75 500
PLAFÓN / CEILING LIGHT
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
001-3660/10-
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 300W Incluida
001-3660/4--
TC-L / 2G11 230V / 4 x 18W Incluida
75 400
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
PLAFÓN / CEILING LIGHT
75
001-3660/1--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 150W Incluida
001-3660/20-
TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W Incluida
300
125 BLANCO MATE / MATT WHITE
city DISEÑO. EQUIPO DEO
city
161
PLAFÓN / CEILING LIGHT
001-3662/2--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 2 x 150W Incluida
001-3662/40-
TC-L / 2G11 230V / 4 x 24W Incluida
75 500
PLAFÓN / CEILING LIGHT
125 BLANCO MATE / MATT WHITE 009 CREMA / CREAM
001-3662/10-
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 300W Incluida
001-3662/4--
TC-L / 2G11 230V / 4 x 18W Incluida
75 400
PLAFÓN / CEILING LIGHT
75 300
162
city
125 BLANCO MATE / MATT WHITE 009 CREMA / CREAM
001-3662/1--
QT-DE12 (114mm ) / R7s 230V / 150W Incluida
001-3662/20-
TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W Incluida
125 BLANCO MATE / MATT WHITE 009 CREMA / CREAM
city
city
163
lolita DISEﾃ前. EDUARDO ALBORS
Sobremesa realizado en ABS y Aluminio en diferentes colores. Con la posibilidad de orientaciﾃｳn de la pantalla.
Table lamp made of technical plastic with different decorations and colours. Rotatory system for the lamp shade.
164
lolita
lolita
280
a
035-3516/1--
Ø130
SOBREMESA / TABLE LAMP 004 006 019 061 125
AMARILLO / YELLOW AZUL / BLUE FUCSIA / FUCHSIA NARANJA / ORANGE BLANCO MATE / MATT WHITE
D45 / E-14 230V / 60W NO Incluida
0
1
lolita
165
teo mini Las formas geom茅tricas puras y su fabricaci贸n en acero inoxidable, hacen del aplique Teo un elemento sobrio que emerge de la pared con gran dosis de elegancia.
The pure geometric forms and its manufacture in stainless steel, make the wall lamp Teo to be a sober element that emerges from the wall with great dose of elegance.
teo 166
teo mini
mini
006-3031/11-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 ACERO INOX SATINADO / SATIN INOX
80
110
95
APLIQUE / WALL BRACKET
QPAR64 / GU10 230V / Max 75W Incluida
006-3031/1--
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 ACERO INOX SATINADO / SATIN INOX
80
190
90
APLIQUE / WALL BRACKET
QPAR64 / GU10 230V / Max 75W Incluida QT14 / G9 230V / Max 25W Incluida
teo mini
167
ponic
ponic DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Aplique de estructura metﾃ｡lica con difusor de cristal curvado en opal o texturizado y en pantalla metﾃ｡lica.
Metal structure wall lamp with opal or texturized curved glass diffuser.
168
ponic
APLIQUE 180 cm. Inc. A-60 / WALL BRACKET APLIQUE 180 cm. TC-D 18W / WALL BRACKET
006-3067/1-006-3068/1--
BASE / BASE 013 NIQUEL MATE / MAT NIQUEL 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
180
130
12
0
A-60 / E27 230V Mรกx. 1 x 60W No incluida
BASE / BASE 013 NIQUEL MATE / MAT NIQUEL 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
160
11
0
COD. PANTALLA / GLASS COVER 902-3095/-0- CRISTAL LISO / SMOOTHED GLASS 902-3095/-1- CRISTAL TEXTURIZADO / TEXTURED GLASS
A-60 / E27 230V Mรกx. 1 x 60W No incluida
APLIQUE 120 cm. / WALL BRACKET
006-3065/1--
BASE / BASE 013 NIQUEL MATE / MAT NIQUEL 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
120
90
TC-D / G24 d-2 230V Mรกx. 1 x 18W No incluida
APLIQUE 160 cm. / WALL BRACKET
006-3066/1--
110
COD. PANTALLA / GLASS COVER 902-3096/-0- CRISTAL LISO / SMOOTHED GLASS 902-3096/-1- CRISTAL TEXTURIZADO / TEXTURED GLASS
95
COD. PANTALLA / GLASS COVER 902-3094/-0- CRISTAL LISO / SMOOTHED GLASS 902-3094/-1- CRISTAL TEXTURIZADO / TEXTURED GLASS
D-45 / E27 230V Mรกx. 1 x 60W No incluida
c ponic
169
xon 170
xon
xon
DISEÑO. EDUARDO ALBORS
Aplique de pared realizado en aleación y cristal opalizado para bombillas halógenas QT32 (máximo 100W) con casquillo E-27. De gran sencillez, sus formas se adaptan perfectamente a cualquier ambiente, creando una cálida atmósfera a su alrededor.
A well fitting manufactured of alloy and opalized glass for QT32 halogen bulbs (100W maximum) with E-27 cap. With their simple design, the forms of these fixtures fit well into any environment, creating a warm atmosphere throughout the area.
006-3187/1--
APLIQUE / WALL BRACKET
275
022 PLATA / PAINTED SILVER 053 NIQUEL SATINADO / MATT NICKEL 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
159
QT32 / E27 230V Max 100w NO Incluida
xon
171
ada
DISEﾃ前. EDUARDO ALBORS
ada
Apliques para pared con estructura realizada en inyecciﾃｳn y difusor disponible en aluminio y vidrio ﾃｳptico mate.
Cast wall fittings with QT14 halogen lamp. Available in aluminium and optic matt glass.
172
ada
ada
173
ada
DISEﾃ前. EDUARDO ALBORS
APLIQUE CRISTAL / GLASS WALL BRACKET
006-3188/11-
145
022 PLATA / PAINTED SILVER 053 NIQUEL SATINADO / MATT NICKEL 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
QT14 / G9 230V Max 75W NO Incluida
214
APLIQUE ALUMINIO / ALUMINIUM WALL BRACKET
006-3188/1--
145
022 PLATA / PAINTED SILVER 053 NIQUEL SATINADO / MATT NICKEL 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
214
174
ada
QT14 / G9 230V Max 75W NO Incluida
a
ada ada
175
square DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Aplique en acero inoxidable y plata con forma rectangular/semicilﾃｭndrica. Acabados en liso que proyectan la luz hacia la pared o con perforaciones que la dispersan mﾃ｡s.
Wall lamp in two different shapes, rectangular or semicircular. Both of them in stainless steel or silver finishing.
teo square 176
square
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3550/1--
006-3550/11-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX.
APLIQUE / WALL BRACKET 022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX.
115
115
90
80
006-3550/12-
QPAR 51 / GU10 230V Mรกx. 1 x 50W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET
90
80
006-3550/13-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX. 115
QPAR 51 / GU10 230V Mรกx. 1 x 50W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET 022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX.
115
90
80
QPAR 51 / GU10 230V Mรกx. 1 x 50W No incluida
90
80
QPAR 51 / GU10 230V Mรกx. 1 x 50W No incluida
square
177
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3550/23-
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3550/22-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX. QPAR 51 / GU10 230V Máx. 2 x 50W No incluida
191
90
80
QPAR 51 / GU10 230V Máx. 2 x 50W No incluida
191
QT14 / G9 230V Máx. 2 x 60W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3550/25-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX.
90
80
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3550/26-
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX. 191
square
022 PLATA / PAINTED SILVER 055 INOX. SATINADO / SATIN INOX. 191
90
178
QT14 / G9 230V Máx. 2 x 60W No incluida
80
QPAR 51 / GU10 230V Máx. 2 x 50W No incluida
90
80
QPAR 51 / GU10 230V Máx. 2 x 50W No incluida
square DISEﾃ前. EQUIPO DEO
square
179
180
bolid
bolid bolid DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Aplique de pared y seﾃｱalizaciﾃｳn realizada en acero cromado.
Wall lamp and indicator made of brilliant chromed steel.
bolid
181
006-3041/13-
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3041/11-
016 CROMO / CHROME 022 PLATA / PAINTED SILVER 053 NIQUEL SATINADO / SATIN NICKEL
Ø204
182
bolid
QT-DE12 114mm / R7s 230V / 100 W Incluida
APLIQUE / WALL BRACKET 016 CROMO / CHROME 022 PLATA / PAINTED SILVER 053 NIQUEL SATINADO / SATIN NICKEL
Ø128
QT14 / G9 230V Max 60W Incluida
bolid bolid
183
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3590/1--
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
71 133
116
QT14 / G9 230V Mรกx. 1 x 75W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3590/11-
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE 67 175
184
ciber
115
QT-DE12 / R7s 230V / Mรกx. 1 x 150W No incluida
ciber DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Apliques realizados con perfiles metﾃ｡licos de forma rectangular, creando una superficie de planos seriados con luz emergente de su interior.
Wall lamps made of rectangular metal profiles placed in a column with the light coming out from inside.
ciber ciber
185
geko geko DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Apliques realizados con perfiles metﾃ｡licos de forma oval, creando una superficie de planos seriados con luz emergente de su interior.
Wall lamps made of oval metal profiles placed in a column with the light coming out from inside.
186
geko
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3585/1--
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
65
100
111
QT14 / G9 230V Mรกx. 1 x 75W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3585/11-
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE 70 186
122
QT-DE12 / R7s 230V / Mรกx. 1 x 150W No incluida
geko
187
karma DISEร O. EQUIPO DEO
Aplique de pared de chapa metรกlica cuartada con 2 lรกmparas halรณgenas directas halopin G9 fabricado en acabados plata y blanca. El calado central permite una mayor emisiรณn de luz.
Wallbracket in curved metallic plate. For two halopin G9. Finishing in silver or white. The crossed curves make that its indirect light gives elegance and lightness.
karma 188
karma
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3635/2--
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE 210 300
94
QT14 / G9 230V Mรกx. 2 x 75W No incluida
karma
189
190
cinema
cinema DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Aplique en chapa curvada con diferentes ventanas y tamaﾃｱos que hacen el elemento trasmita las luz en todas las direcciones.
Wallbracket in curved metallic plate. The main structure has different windows to pass on the light in all directions.
cinema cinema
191
APLIQUE SIN INTERRUPTOR / WALL BRACKET WITHOUT SWITCH
006-3595/1--
022 PLATA / PAINTED SILVER 106 180
192
cinema
90
QT14 / G9 230V Mรกx. 1 x 75W No incluida
cinema DISEﾃ前. EQUIPO DEO
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3595/12-
022 PLATA / PAINTED SILVER 190
180
90
QT14 / G9 230V Mﾃ｡x. 1 x 75W No incluida
APLIQUE / WALL BRACKET
006-3595/13-
022 PLATA / PAINTED SILVER 255
180
90
TC-DEL / G24q-3 230V Mﾃ｡x. 1 x 26W No incluida
cinema
193
trajano
DISEﾃ前.EDUARDO ALBORS
Familia compuesta por apliques y luminarias de pie para adosar a la pared. Cada lﾃ｡mpara estﾃ｡ formada por una base metﾃ｡lica y pantallas de cristal translucido de colores.
The Trajano collection is made up of a series of wall fittings and standing luminaries. Each lamps is made of a metal base and colour glass heads.
trajano 194
trajano
trajano
195
026-3120/1--
PIE SALÓN / STANDING LAMP
305
2050
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
TC-TEL / Gx24 q-4 230V / Máx. 1 x 42W No incluida 0 o de 50 a 150
026-3120/11-
PIE SALÓN / STANDING LAMP 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
2050
305
HIE-P / E27 230V / Máx. 1 x 70W No incluida 0 o de 50 a 150
026-3120/14-
2050
305
PIE SALÓN / STANDING LAMP 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED EQUIPO PARA REGULACIÓN DIMMER EQUIPED TC-TEL / Gx24 q-4 230V / Máx. 1x42W No incluida
0 o de 50 a 150
196
trajano
026-3120/2--
2050
305
PIE SALÓN / STANDING LAMP 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
TC-TEL / Gx24 q-4 230V / Máx. 1 x 42W No incluida
0 o de 50 a 150
026-3120/21-
T-5 / G-5 230V Máx. 54W No incluida
PIE SALÓN / STANDING LAMP
305
2050
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
HIE-P / E27 230V / Máx. 1 x 70W No incluida T-5 / G-5 230V Máx. 54W No incluida
0 o de 50 a 150
trajano
197
t
198
trajano
trajano 006-3120/11-
006-3120/12-
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
305
APLIQUE / WALL LAMP 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
410
410
305
APLIQUE / WALL LAMP
HIE-P / E27 230V / Máx. 1 x 70W No incluida
180
006-3120/1-006-3120/14-
APLIQUE / WALL LAMP APLIQUE CON REGULACIÓN / WALL LAMP WITH DIMMER
006-3120/13-
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
305
APLIQUE / WALL LAMP
022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO / WHITE 000 IMPRIMACIÓN / PRIMING FINISHED
410
410
305
QT 32 / E27 230V / Máx. 100W No incluida
180
180
TC-TEL / Gx24 q-4 230V / Máx. 1 x 42W No incluida
180
TC-D / G24 d-2 230V / Máx. 18W No incluida
006-3120/14- ONLY
902-3120/-1PANTALLAS CRISTAL GLASS COVER
125 BLANCO MATE MATT WHITE
005 VERDE PASTEL LIGHT GREEN
006 AZUL PASTEL LIGHT BLUE
148 AMBAR / AMBER
trajano
199
van gogh Luminaria alumbracuadros realizada en aluminio extrusionado para las nuevas lรกmparas fluorescentes miniatura T5 en diferentes longitudes.
Light fitting for picture frames made of extruded aluminium for new T5 miniature fluorescent tubes with different lengths.
van gogh 007-3082/1--
200
013 022 125 046 320
200
van gogh
ALUMBRACUADRO 320 mm. / WALL BRACKET NIQUEL MATE / MATT NICKEL PLATA / PAINTED SILVER BLANCO MATE / MATT WHITE CUERO / LEATHER T-5 / G-5 230V / Mรกx. 8W No incluida
007-3083/1--
ALUMBRACUADRO 549 mm. / WALL BRACKET
200
013 022 125 046 320
NIQUEL MATE / MATT NICKEL PLATA / PAINTED SILVER BLANCO MATE / MATT WHITE CUERO / LEATHER T-5 / G-5 230V / Mรกx. 13W No incluida
van gogh
201
boeing 202
boeing
g
boeing Aplique tipo alumbracuadros con cabeza de zamack giratoria en direcci贸n vertical. Bombilla hal贸gena de 50 w.
Wall lamp with a metal spot head with a rotating system in the vertical axis. For halogenous 50w bulb.
006-3135/10-
APLIQUE / WALL BRACKET 013 NIQUEL MATE / MATT NICKEL 022 PLATA / PAINTED SILVER 125 BLANCO MATE / MATT WHITE
220 500
QPAR 51 / GU 10 230V / M谩x. 1 x 50W No incluida
boeing
203
box
DISEﾃ前. EQUIPO DEO
Luminaria empotrada de base cuadrada, realizada en aluminio inyectado. Utiliza dos lﾃ｡mparas TC-D y TC-TEL de 26W.
204
box
Square downlight made of decast alumium. Several differents colours finishing. Bulbs used are TC-D and TC-TEL.
box
EMPOTRADO BAJO CONSUMO / DOWNLIGHT RECESSED
184
002 003 016 071 075 125
NEGRO / BLACK ROJO / RED CROMO / CHROME NEGRO-CROMO / BLACK-CHROME ROJO-CROMO / RED-CHROME BLANCO MATE / MATT WHITE
106
041-3708/21-
TC-DEL / G24 q-3 230V / 2 x 26W No Incluida
041-3708/29--
TC-D / G24 d-3 230V / 2 x 26W No Incluida
box
205
LÁ M PA R A S / BULBS TIPO TYPES
DENOMINACIÓN DENOMINATION
CASQUILLO FITTING
POTENCIA OUTPUT
TIPO TYPES
DENOMINACIÓN DENOMINATION
CASQUILLO FITTING
POTENCIA OUTPUT
QPAR-CB 51
GZ10
230V
TC-DEL 26W
G24q-3
230V
QPAR 51
GU10
230V
TC-D 26W
G24d-3
230V
QPAR 64
GU10
230V
TC-D 18W
G24d-2
230V
E27
230V
T16
G5
230V
G4
12V
C35
E14
230V
QT12
GY6,35
12V
D45
E14
230V
QT14
G9
230V
D45
E27
230V
QT32
E27
230V
TC-TSE 24W
E27
230V
QT-DE12 75mm
R7s
230V
TC-TSE 20W
E27
230V
QT-DE12 114mm
R7s
230V
TC-TSE 30W
E27
230V
2G11
230V
HIE-P 70W
E27
230V
TC-TEL 32W
GX24q-3
230V
G95 60W
E27
230V
TC-TEL 42W
GX24q-4
230V
TCG-SE 15W
E27
230V
QPAR-CB 30 QT9
TC-L
S I M B O LO G ÍA / SYMBOLS CLASE I EARTH TERMINAL
DISTANCIA MÍNIMA A LOS OBJETOS ILUMINADOS MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED OBJECTS
CLASE II CLASS II LIGHTING
REGULADOR DE INTENSIDAD INCLUIDO DIMMER INCLUDED
CLASE III CLASS III LIGHTING
0
CUMPLE DIRECTIVAS 73 / 23/ CE IN ACCORDANCE TO DIRECTIVES 73 / 23 / CE
1
Ø
INTERRUPTOR SWITCH DIÁMETRO DIAMETER
C O LO R E S / COLOURS REF.
COLOR COLOUR
REF.
COLOR COLOUR
000
IMPRIMACIÓN
PRIMING FINISHED
013
NIQUEL MATE
001 002
BLANCO
WHITE
016
NEGRO
BLACK
019
003
ROJO
RED
004
AMARILLO
005
VERDE
006 007 009
206 DEO
REF.
COLOR COLOUR
MATT NICKEL
055
INOX. SATINADO
SATIN INOX.
CROMO
CHROME
061
NARANJA
ORANGE
FUCSIA
FUCHSIA
065
VERDE - PLATA
SILVER - GREEN
022
PLATA
PAINTED SILVER
071
NEGRO - CROMO
BLACK - CHROME
YELLOW
031
AMBAR
AMBER
075
ROJO - CROMO
RED - CHROME
GREEN
032
BLANCO - NEGRO
BLACK - WHITE
090
TRANSPARENTE
TRANSPARENT
AZUL
BLUE
045
ORO - VERDE
GOLD - GREEN
125
BLANCO MATE
MATT WHITE
ROSA
PINK
046
CUERO
LEATHER
148
AMBAR MATE
MATT AMBER
CREMA
CREAM
053
NIQUEL SATINADO
SATIN NICKEL
S E RVIC IO A L C L IE N T E / COMMERCIAL SERVICE
GRUPO ROBLES PONE A SU DISPOSICIÓN UN EQUIPO DE PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADO CON EL OBJETIVO DE DAR RESPUESTA A TODAS SUS PREGUNTAS. SI NECESITA ACLARAR DUDAS TÉCNICAS, OBTENER INFORMACIÓN COMERCIAL Y AGILIZAR SUS PEDIDOS, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. DEPARTMENT OF ATTENTION TO THE CUSTOMER.
THE ROBLES GROUP IS AT YOUR DISPOSAL WITH A TEAM OF HIGHLY QUALIFIED PROFESSIONALS TO ANSWER ALL YOUR QUESTIONS. IF IT BE TO CLARIFY TECHNICAL DOUBTS, TO OBTAIN COMMERCIAL DATA OR TO BE FLEXIBLE WITH YOUR ORDERS, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
(0034) 96 124 03 13
P R O TE C C IÓ N D E L D IS E Ñ O / PROTECTION OF THE DESIGN EL GRUPO ROBLES, COMO FRUTO DE SU IMPORTANTE ESFUERZO EN I+D, TIENE DEBIDAMENTE REGISTRADOS SUS DISEÑOS (Y MARCAS) EN LOS PAÍSES DONDE COMERCIALIZA SUS PRODUCTOS Y, PRINCIPALMENTE, EN EL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA, CONCIBIENDO LA PROTECCIÓN DE SU PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO UNA GARANTÍA ADICIONAL DE SU COMPROMISO DE CALIDAD Y EXCLUSIVIDAD FRENTE AL CLIENTE.
THE ROBLES GROUP, AS A RESULT OF ITS IMPORTANT EFFORT IN R & D, HAS ITS DESIGNS AND BRANDS PROPERLY REGISTERED IN THE COUNTRIES WHERE IT COMMERCIALISES ITS PRODUCTS AND, MAINLY, IN THE SCOPE OF THE EUROPEAN UNION, ENSURING THE PROTECTION OF ITS INDUSTRIAL PROPERTY AS AN ADDITIONAL GUARANTEE OF ITS COMMITMENT OF QUALITY AND EXCLUSIVITY FOR ITS CUSTOMERS.
P O LÍ TIC A D E C A L ID A D / POLICY OF QUALITY DESDE 1982, ROGU S.L. CUMPLIENDO CON SU FILOSOFÍA DE TOTAL SATISFACCIÓN DEL CLIENTE DESARROLLA PRODUCTOS INNOVADORES CON PRECIOS ALTAMENTE COMPETITIVOS Y CON ALTA CALIDAD ADAPTÁNDOSE A LAS EXIGENCIAS DEL MERCADO. EN DEFINITIVA, MEJORA CONTÍNUA.
FROM 1982 ROGU S.L., COMPLYING TO ITS PHILOSOPHY OF TOTAL SATISFACTION TO THE CUSTOMER, HAS DEVELOPED INNOVATIVE, HIGH QUALITY PRODUCTS WITH HIGHLY COMPETITIVE PRICES AND ADAPTED TO THE DEMANDS OF THE MARKET. FINALLY CONSTANT IMPROVEMENT.
COMO RESULTADO DE ESTA POLÍTICA DE MEJORA CONTINUA, ROGU S.L. SE HA CONVERTIDO EN LÍDER DE SU SECTOR, GARANTIZANDO A TODOS SUS CLIENTES Y PROVEEDORES EL CUMPLIMIENTO DE DICHO ESTÁNDAR DE CALIDAD INTERNACIONAL EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS, LA FABRICACIÓN E INSTALACIONES Y EL SERVICIO POST-VENTA.
AS A RESULT OF THIS POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, ROGU S.L. HAS BECOME LEADER IN ITS SECTOR, GIVING GUARANTEE TO ALL ITS CUSTOMERS AND SUPPLIERS OF THE FULFILMENT OF THIS STANDARD OF INTERNATIONAL QUALITY IN THE DESIGN, THE DEVELOPMENT OF PRODUCT, THE MANUFACTURE AND FACILITIES AND THE POST-SALE SERVICE.
EN ESTA LÍNEA, ROGU S.L. HA PUESTO EN MARCHA VARIAS LÍNEAS DE ACTUACIÓN PARA SEGUIR OFRECIENDO LA MÁXIMA CALIDAD:
IN THIS REGARD, ROGU S.L. HAS STARTED UP SEVERAL ACTIONS TO CONTINUE OFFERING THE MAXIMUM QUALITY:
SATISFACCIÓN DEL CLIENTE: ESTABLECIENDO CANALES DE COMUNICACIÓN EFICACES QUE PERMITEN ADAPTARSE A SUS NECESIDADES Y EXPECTATIVAS PROPORCIONÁNDOLES LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS MIDIENDO SU NIVEL DE SATISFACCIÓN.
SATISFACTION OF THE CLIENT: ESTABLISHING EFFECTIVE COMMUNICATION NETWORKS THAT ALLOW US TO ADAPT TO THEIR NEEDS AND EXPECTATIONS, PROVIDING THEM WITH THE BEST PRODUCTS AND SERVICES AND MEASURING THEIR LEVEL OF SATISFACTION.
MEJORA CONTINUA: ORIENTANDO TODOS LOS ESFUERZOS A LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA, IDENTIFICANDO OPORTUNIDADES DE MEJORA TANTO EN LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO COMO EN LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES.
CONTINUOUS IMPROVEMENT: ORIENTING ALL THE EFFORTS TO THE SEARCH OF THE EXCELLENCE, IDENTIFYING OPPORTUNITIES OF IMPROVEMENT AS MUCH IN THE MANUFACTURE OF THE PRODUCT AS IN THE RELATIONS WITH THE CLIENTS.
RECURSOS HUMANOS: UNA POLÍTICA DE FORMACIÓN E INFORMACIÓN PLANIFICADA Y CONSTANTE PERMITE QUE EL EQUIPO HUMANO DE ROGU S.L. DISPONGA DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA OFRECER LA MÁXIMA CALIDAD.
HUMAN RESOURCES: A POLICY OF EDUCATION AND INFORMATION, PLANNED AND CONSTANT, ALLOWING THE ROGU S.L TEAM .TO MAKE USE OF THE TOOLS NECESSARY TO OFFER THE MAXIMUM QUALITY.
CONTROL: ROGU S.L. LLEVA A CABO SISTEMÁTICAMENTE MEDICIONES DE CALIDAD, RECOGIDAS DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS QUE PERMITEN DE FORMA OBJETIVA, RETROALIMENTAR TODO EL PROCESO CONSTANTE APLICANDO LAS MEJORAS NECESARIAS.
CONTROL: ROGU S.L. SYSTEMATICALLY CARRIES OUT MEASUREMENTS OF QUALITY, COLLECTIONS OF INFORMATION AND ANALYSIS OF DATA THAT ALLOW, OBJECTIVELY, TO UPDATE ALL THE CONSTANT PROCESS AND THEN APPLY THE NECESSARY IMPROVEMENTS.
CADENA DE VALOR: ROGU S.L. INTEGRA A SUS PROVEEDORES EN SU POLÍTICA DE CALIDAD, BASÁNDOSE EN EL PRINCIPIO DE MUTUA COLABORACIÓN Y CONSECUCIÓN DE INTERESES COMUNES.
CHAIN OF VALUE: ROGU S.L. INTEGRATES ITS SUPPLIERS IN ITS POLICY OF QUALITY, BASED ON THE PRINCIPLE OF MUTUAL COLLABORATION AND ATTAINMENT OF COMMON INTERESTS.
DEO 207