Spittler faire catalogue 2012 by e27.com.ua

Fair Catalogue for indoor lighting 2012

Light up your ideas

General information With the publication of this picture price list by SPITTLER®, all previous versions lose their validity. As part of the validity of this picture price list, we reserve the right to make technical and formal alterations to improve our products or to meet modified statutory requirements. Upon request, we provide current data. We supply all luminaires without lamps. All measurements are given in millimeters. The measurements, weights and technical information given is non-binding. We reserve the right to modify designs. Prices are non-binding, recommended retail prices in Euros/item excl. statutory VAT. The net price valid on the day of the order is charged. Our “General Terms and Conditions” apply to all deliveries. When installing lighting fixtures, the regulations VDE 0100 and VDE 0108 apply as well as the „Richtlinien für Brandschutz, elektrische Leuchten, Form 2005“ des Verbandes für Sachversicherer e. V. Köln (VdS) [“Guidelines for fire protection, electrical lighting” from the Association of Insurers, Cologne]. In addition, the respective enclosed product information/installation instructions must be followed. When installing high or low voltage lamps, the given lamp wattage is the maximum allowable value. When installing lamps for fluorescent lamps or compact fluorescent lamps, use only the given lamp type with the given wattage. All lights conform to European guidelines, have acceptable electromagnetic compatibility (EMC), follow low voltage guidelines and carry the CE mark. All lights that carry the F symbol meet the requirements for installation on normal nonflammable materials. Liability is excluded for all printing errors and omissions.

Office and Administration Lighting Pendant luminaires SL 624

SL 650

SL 730

SL 740

SL 782

Pendant luminaires for continuous mounting SL 624

SL 650

SL 730

SL 740

SL 787

SL 650 XF

SL 787

SL 790

SL 740 LED

SL 740

SL 740 XL

Surface mounted luminaires SL 624

SL 650

Surface mounted luminaires for continuous mounting SL 650

Recessed luminaires SL 640

SL 650

Continuous mounted recessed luminaires SL 650

Free-standing luminaires SL 624

SL 730

VISUAL INDEX

SL 787

Retail Lighting Recessed lights EB 01

EB 02

EB 22

Optics

AS KA 12

EB 12

EB 18

EB 10

EB 21

AS 13

AS 18

AS 19

AS 23 LED

Track lights AS 12

VISUAL INDEX

AS 27

Optics

Attachments

KR 18 EB

KA 12 EB

KA 18 AB

Optics

PL 912

PL 916

Gimbal luminaires KR 12 EB

KA 18 EB

Optics

PL 922

Optics

Attachments

Gimbal pendant luminaires KA 12 AB

Pendant luminaires PL 910

General Lighting Square recessed lights FL 595

105

FL 619

VISUAL INDEX

Square trimless downlights 105

DL 160

161

DL 195

161

DM 130

138

DM 190

139

Attachments

159

DL 150 ECO

166

VISUAL INDEX

Square recessed downlights DM 130 LED

106

DM 190 LED

VISUAL INDEX

DM 260

145

108

DM 225 LED

VISUAL INDEX

DL 260 XF

152

123

DM 225

142

DL 185 ECO

167

VISUAL INDEX

DL 310

153

Decor

DL 185 LED

169

DL 220 LED

150+158

Round trimless downlights DL 165

237

DL 200

237

Round recessed downlights DL 105 LED

163

DL 125 LED

VISUAL INDEX

164

VISUAL INDEX

DL 105 TC-TEL

197

DL 125

198

DL 150

201

DL 185

204

DL 315

225

DL 255 XF

224

Decor

230

Attachments

235

Square surface mounted downlights AB 260

VISUAL INDEX

181

239

AB 320

239

VISUAL INDEX

DL 220

210

VISUAL INDEX

DL 255

217

General Lighting Round surface mounted downlights AB 315

243

AB 245

244

AB 250

244

AB 310

245

249

WL 32

250

KL 34

252

KL 35

253

KL 45

253

NV 63

260

NV 70

262

NV 100

262

KA 8 EB

263

AM 220

240

AM 255

242

AB 381

245

Decor

230

SL 740

Wall luminaires SL 73

248

EOLO

256

Accent Lighting Low voltage recessed lights JOKER IN

263

NV 50

261

NVS 53

263

Attachments

270

LED recessed lights JOKER IN

267

LED system luminaires PULSAR 42-52

VISUAL INDEX

PULSAR 120

264

VISUAL INDEX

265

PULSAR 80

VISUAL INDEX

ALU IN

264

VISUAL INDEX

264

VISUAL INDEX

PULSAR 1-5

SL 770 LED

268

VISUAL INDEX

265

VISUAL INDEX

Light and Design DITTIK LUM

274

EXTRUDO

276

JUEL

281

KAI

300

KUBA

301

LIGHTBALL

304

VISUAL INDEX

MIDI

305

MODE R

308

MODE TRACK

311

SISTEMALINE

320

Optics

294

Attachments

295

INFO

335

INDEX

336

OPTA

312

PRO INTERIOR

316

WAVE 12-35

318

VISUAL INDEX

Appendix light bulb

332

performance in lighting

10 Performance In Lighting: Lighting from one source The distribution network 11 12 12 13 13

The Brands SPITTLER Prisma Architectural SBP Urban Lighting Prisma SBP

14 56 88 152 164 196

Office and Administration Lighting Retail Lighting General Lighting Accent Lighting Light and Design Appendix

Any further reproduction of the catalogue is not allowed. You could ask for more hard copies but we would suggest to download the catalogue under www.spittler.com. SPITTLER and Performance in Lighting champion for a sustainable management of diminishing resources. SPITTLER速 is a company of Performance in Lighting SpA.

Design and layout SPITTLER Lichttechnik GmbH, Goslar www.spittler.de

AB 245 244 Surface mounted downlights

DL 125 198 Recessed downlights

AB 250 244 Surface mounted downlights

DL 150 ECO 166 Recessed downlights

AB 260 239 Surface mounted downlights

DL 150 201 Recessed downlights

AB 310 245 Surface mounted downlights

DL 160 161 Trimless recessed downlights

AB 315 243 Surface mounted downlights

DL 165 237 Trimless recessed downlights

AB 320 239 Surface mounted downlights

DL 185 ECO 167 Recessed downlights

AB 381 245 Surface mounted downlights

DL 185 LED 169 Recessed downlights

ALU IN 264 Recessed lights

DL 185 204 Recessed downlights

AM 220 240 Surface mounted downlights

DL 195 161 Trimless recessed downlights

AM 255 242 Surface mounted downlights

DL 200 237 Trimless recessed downlights

AS 12 75 Track lights

DL 220 LED 181 Recessed downlights

AS KA 12 75 Track lights

DL 220 210 Recessed downlights

AS 13 76 Track lights

DL 255 217 Recessed downlights

AS 18 77 Track lights

DL 255 XF 224 Recessed downlights

AS 19 78 Track lights

DL 260 XF 152 Recessed downlights

AS 23 LED 79 Track lights

DL 310 153 Recessed downlights

AS 27 79 Track lights

DL 315 225 Recessed downlights

DITTIK LUM FLAT 274 Pendant luminaires

DM 130 LED 106 Recessed downlights

DL 105 LED 163 Recessed downlights

DM 130 138 Recessed downlights

DL 105 TC-TEL 197 Recessed downlights

DM 190 LED 108 Recessed downlights

DL 125 LED 164 Recessed downlights

DM 190 139 Recessed downlights

Photos/ Pictures Dipl. Fotodesigner Wolfgang Schwager, Aachen (Germany) Fotodesign - Andreas Braun, Hameln (Germany) Germano Borelli, Botticino (Italia) Boutique Creativa - Luca Ugolini e Massimo Scavazzini, Milano (Italia) Frank Alexander R端mmele, Alfter (Germany)

spittler

DM 225 LED 123 Recessed downlights

KA 18 AB 92 Gimbal pendant luminaires

DM 225 142 Recessed downlights

KA 18 EB 87 Gimbal recessed luminaires

DM 260 145 Recessed downlights

KAI 300 Pendant luminaires 300 Free-standing luminaires 300 Wall luminaires

EB 01 72 Recessed lights EB 02 72 Recessed lights EB 10 74 Recessed lights EB 12 73 Recessed lights EB 18 73 Recessed lights EB 21 - EB 22 74 Recessed lights EXTRUDO 280 Recessed lights 277 Pendant luminaires 276 Wall luminaires EOLO 256 Wall luminaires FL 595 105 Recessed lights FL 619 105 Recessed lights JUEL 283 Pendant luminaires 287 Track lights 281 Wall luminaires JOKER IN 263 Recessed lights JOKER IN LED 267 Recessed lights KA 8 EB 263 Recessed lights KA 12 AB 91 Gimbal pendant luminaires KA 12 EB 84 Gimbal recessed luminaires

OPTA

312 Surface mounted luminaires 313 Pendant luminaires PL 910 97 Pendant luminaires PL 912 97 Pendant luminaires

KL 34 252 Wall luminaires

PL 916 98 Pendant luminaires

KL 35 253 Wall luminaires

PL 922 98 Pendant luminaires

KL 45 253 Wall luminaires

PRO INTERIOR 316 Wall recessed luminaires

KR 12 EB 82 Gimbal recessed luminaires KR 18 EB 83 Gimbal recessed luminaires KUBA 301 Wall luminaires LIGHTBALL 304 Pendant luminaires 304 Wall luminaires MIDI 305 Pendant luminaires 307 Track lights 306 Wall luminaires MODE 308 Track lights 308 Wall luminaires NV 50 261 Recessed lights NV 63 260 Recessed lights NV 70 262 Recessed lights NV 100 262 Recessed lights NVS 53 263 Recessed lights

PULSAR 264 Recessed lights SISTEMA LINE 320 Pendant luminaires 328 Surface mounted luminaires 38 20 18 62

SL 624

SL 640

Surface mounted luminaires Continuous mounted pendant luminaires Pendant luminaires Free-standing luminaires

48 Recessed lights 39 49 41 50 25 22

SL 650 Surface mounted luminaires Recessed lights Surface mounted luminaires for continuous mounting Continuous mounted recessed luminaires Continuous mounted pendant luminaires Pendant luminaires

SL 73 248 Wall luminaires 43 28 26 63

SL 730 Surface mounted luminaires Continuous mounted pendant luminaires Pendant luminaires Free-standing luminaires

SL 740 44 Surface mounted luminaires 30 Pendant luminaires 66 Free-standing luminaires 249 Wall luminaires SL 740 LED 64 Free-standing luminaires SL 740 XL 66 Free-standing luminaires SL 770 LED 268 Surface mounted luminaires 268 Recesssed luminaires SL 782 32 Pendant luminaires 45 53 34

SL 787 Surface mounted luminaires Recesssed luminaires Pendant luminaires

SL 790 61 Recesssed luminaires WAVE 12-32 318 Wall luminaires WAVE 35 319 Wall luminaires WL 32 250 Wall luminaires

SL 650 XF 52 Recessed lights

performance in lighting

PERFORMANCE IN LIGHTING: Lighting from one source PERFORMANCE IN LIGHTING SpA is a family-run group of companies from Verony in Italy uniting 5 brands under one roof: SPITTLER®, PRISMA ARCHITECTURAL®, SBP URBAN LIGHTING®, PRISMA® and SBP®. Hence, with PERFORMANCE IN LIGHTING expertise, technical competence and experience complement each other, not only to secure competitiveness on international markets but to raise it sustainably as well. The product portfolio for our customers includes sophisticated light-technical solutions worldwide for the areas: • technical and decorative interior luminaires • urban lighting • technical and decorative outdoor luminaires. PERFORMANCE IN LIGHTING is represented in more than 90 countries all over the world enabling the company to act on the highest level of the lighting market and to guarantee a broad variety of esthetical and technical solutions. Convince yourself of our high performance!

the distribution network Performance in Lighting has a sales and distribution network operating all over the world with branches, subsidiaries and agents. In addition to the important and successful presence on the markets of Germany, Italy, France, the USA and Belgium, where its production subsidiaries operate, the company group is exporting its

products in more than 90 countries worldwide. The subsidiaries in Holland, Spain, Portugal, Great Britain, Finland and China are actively promoting and selling the products in their countries.

SPITTLER® Lichttechnik GmbH is within the group PERFORMANCE IN LIGHTING SpA an independent, medium-sized company in Goslar at the Harz mountains in Germany. Since 1990, we have successfully been developing, producing and launching technical interior lighting products. SPITTLER®‘s production range stands out for its high energy efficiency, the employment of latest technology, technical perfection and a straight -lined, contemporary design. Therewith we don‘t only offer professional lighting concepts for every kind of application, but we also create a unique customer value by our individual solutions and qualified consulting services. Our professional lighting concepts are carefully tailored to economic light solutions for office and administration, educational institutions, retail environment, customised solutions as well as general lighting.

performance in lighting

Prisma Architectural速 is a collection of design-led outdoor lighting products with innovative features and designs, manufactured from high quality materials they offer a comprehensive range of wall and ceiling mounted luminaires, pole mounted lighting, and in-ground recessed lighting.

SBP Urban Lighting is a range of luminaires designed for road and public area lighting. A wide range of optics and lamps are offered, combined with latest technology in photometric design, to comply with the recommendations for glare control and upward light pollution. Suitable for a variety of public area lighting applications; sports stadiums, road/ street lighting and pathways, car parks, squares and pedestrian zones.

spittler

PRISMA速 offers a comprehensive range of indoor and outdoor lighting for commercial and residential applications; providing a family range of products for surface, suspended and pole mounting installation. The Prisma速 range combines quality materials with aesthetic designs to offer a competitive priced solution to lighting.

SBP are known for their technical high performance lighting with a reputation for quality standards and assurance in the field of sports applications, public area lighting, interior / exterior industrial lighting and architectural accent lighting.

Office and Administration

Office and administration Healthy lighting at the workplace Daylight is our model because it has shaped our perception for thousands of years and brings our body and spirit into harmony. This is why our personal mission is to understand the complex properties of daylight and its effects on humans and implement this into our office lighting. To this end, we focus on the essential properties of daylight: On its dynamics. Through day and night, the changing colours and direction of the light and its intensity, daylight has differing stimulating effects on humans. SPITTLER速 develops lighting with light management systems which are based on the dynamics of daylight. In this way, our glare-free lights with daylight-independent controls and occupancy detectors guarantee optimal lighting intensity at the workplace. Constant irritation to the eyes which could lead to fatigue, are prevented. We also use light sources with neutral white or daylight white light colour as an alternative or as a supplement to the warm-white light beams. This not only enhances the motivation of your employees, but also promotes their health. SPITTLER速 lighting enhances the wellbeing and motivation of your employees.

Radio control with Enocean® Did you know that the smallest movement such as changes in temperature or vibrations can create enough energy to send a radio signal which, for example, turns off a light? We offer you this with enocean® equipped lighting from SPITTLER®. Our SPITLLER® free-standing luminaires SL 730 and SL 624 are available with an enocean® radio receiver in two variants: To switch on and off the luminaire or to dim it with digitally dimmable EVG. The optional radio transmitter can be assigned to one or more luminaires with simple programming. The radio transmitters get their energy without batteries by key depression. On request, the enocean® radio can also be integrated into the pendant luminaires in the SL 730 and SL 624 series.

Sensor control

Vormittag

Mittag

Nachmittag

Abend

Daylight is alive. Its colour, its direction and brightness are in a constant state of change. That is why we integrate a daylight-dependent control, as needed, in each light in our range which reacts to the dynamics of daylight and guarantees optimal illumination intensity at the workplace. When combined with an motion detector, energy savings of up to 60% can be achieved. An optional infrared remote control is available making the regulation of the light intensity and the switching on and switching off of the lights possible from anywhere. This technique can be integrated as needed into any light in our range.

www.spittler.com

MIRO-SILVER® For especially energy-efficient lighting, SPITTLER® always uses the most technically advanced, high quality materials for louvers and reflectors in their applications. In wake of our newest development, SPITTLER® is now using the innovative silver-coated MIRO-SILVER® louvre in all linear luminaires. This highly reflective surface increases the reflection value up to 98% and offers outstanding colour neutrality. New computercalculated louver geometries also make possible operational efficiency level of over 90% offering glare and interference-free lighting comfort. Our facet: The lamp output can be reduced and energy saved. For the sake of our environment.

Light colour Research results from the past few years have shown that daylight controls the human biorhythm. The blue portion of the visual spectrum in particular affects the sleep hormone Melatonin in the human body. Its inner clock is “set” by it. Our office lighting series SL 624 and SL 730 follow this strategy. A warm ceiling illumination is created with, for example, warm-white indirect light sources while the direct-indirect light sources are equipped with neutral-white light colour. This enables the blue spectral portion to fall directly on the human eye. A louvre ensures the necessary glare control for office use.

SL 624 Pendant luminaire with double parabolic louvre Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.4 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1536 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8624482543030

8624482544030

8624482546030

T5 2 x 35 / 49 W

8624482493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8624482803030

8624482804030

8624482806030

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in graphite (DB 703 structure) please replace the second last number to the colour code “6”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

* You find detailed information on page 16 to 17.

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1536 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8624483543030

8624483544030

8624483546030

T5 3 x 35 / 49 W

8624483493030

8624483494030

8624483496030

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

* You find detailed information on page 16 to 17.

www.spittler.com

Office and Administration

SL 624 Pendant luminaire with micro prism diffuser Pendant luminaire with micro prism difffuser for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.4 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1536 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8624462543030

8624462544030

8624462546030

T5 2 x 35 / 49 W

8624462493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8624462803030

8624462804030

8624462806030

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

Top cover for 54 Watt

862499122

Top cover for 80 Watt

862499152

* You find detailed information on page 16 to 17.

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 190 x 38 mm

35/49 W

1536 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8624463543030

8624463544030

8624463546030

T5 3 x 35 / 49 W

8624463493030

8624463494030

8624463496030

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

Top cover for 54 Watt

86249912

Top cover for 80 Watt

86249915

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 624 Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1230 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1530 x 190 x 38 mm

1208 / 1508 38

Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powdercoated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Prepared for continuous installation including through wiring with plug-in connection (male/female), pre-assembled direct coupler and one Y-wire steel wire suspension. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.4 kg

190

RAL 9006 structure

1230 / 1530

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8624482543038

8624482544038

8624482546038

T5 2 x 35 / 49 W

8624482493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W 8624482803038 8624482804038 8624482806038 G5 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in graphite (DB 703 structure) please replace the second last number to the colour code “6”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432315030 on request

Special colour

SL 624 Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1230 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1530 x 190 x 38 mm

1208 / 1508 38

190

RAL 9006 structure

1230 / 1530

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8624483543038

8624483544038

8624483546038

T5 3 x 35 / 49 W

8624483493038

8624483494038

8624483496038

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432315030

Special colour

on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 624 Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Prepared for continuous installation including through wiring with plug-in connection (male/female), preassembled direct coupler and one Y-wire steel wire suspension. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.4 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1230 x 190 x 38 mm

35/49/80 W

1530 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1230 / 1530

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8624462543038

8624462544038

8624462546038

T5 2 x 35 / 49 W

8624462493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W 8624462803038 8624462804038 8624462806038 G5 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in graphite (DB 703 structure) please replace the second last number to the colour code “6”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432315030 on request

Special colour

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1230 x 190 x 38 mm

35/49 W

1530 x 190 x 38 mm

1208 / 1508

190

RAL 9006 structure

1230 / 1530

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8624463543038

8624463544038

8624463546038

T5 3 x 35 / 49 W

8624463493038

8624463494038

8624463496038

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

862432315030

Special colour

on request

SL 650 Pendant luminaire with double parabolic louvre Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

1150 / 1450

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650481543030

8650481544030

8650481546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650481803030

8650481804030

8650481806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650482543030

8650482544030

8650482546030

T5 2 x 35 / 49 W

8650482493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8650482803030

8650482804030

8650482806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650481543031

8650481543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650481803031

8650481803032

T5 2 x 28 / 54 W

8650482543031

8650482543032

T5 2 x 35 / 49 W

8650482493011

8650482493012

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8650482803031

8650482803032

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Double parabolic louvre matt-optic

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

* You find detailed information on page 16 to 17.

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Pendant luminaire with asymmetrical double parabolic louvre Pendant luminaire with asymmetrical double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Asymmetrical double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (excepting asymmetrical light portion). Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

1150 / 1450

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650471543030

8650471544030

8650471546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650471803030

8650471804030

8650471806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

8650471543031

8650471543032

T5 1 x 28 / 54 W

T5 1 x 35 / 49 / 80 W 8650471803031 8650471803032 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Double parabolic louvre matt-optic

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 650 Pendant luminaire with asymmetrical reflector - wallwasher Pendant luminaire with asymmetrial direct light distribution for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Asymmetrical reflector made of matt anodised pure aluminium (AL 99,98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

1150 / 1450

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650411543030

8650411544030

8650411546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650411803030

8650411804030

8650411806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650411543031

8650411543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650411803031

8650411803032

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 650 Pendant luminaire with micro prism diffuser Pendant luminaire with micro prism difffuser for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (only with one lamp). Max. weight: 4.1 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

1150 / 1450

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650461543030

8650461544030

8650461546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650461803030

8650461804030

8650461806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650462543030

8650462544030

8650462546030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650461543031

8650461543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650461803031

8650461803032

RAL 9006 structure

T5 2 x 28 / 54 W 8650462543031 8650462543032 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 650 Pendant luminaire with frosted acrylic diffuser Pendant luminaire with frosted acrylic diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Max. weight: 4.1 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

1150 / 1450

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650491543030

8650491544030

8650491546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650491803030

8650491804030

8650491806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650492543030

8650492544030

8650492546030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650491543031

8650491543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650491803031

8650491803032

T5 2 x 28 / 54 W

8650492543031

8650492543032

RAL 9006 structure

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

* You find detailed information on page 16 to 17.

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650481543038

8650481544038

8650481546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650481803038

8650481804038

8650481806038

T5 2 x 28 / 54 W

8650482543038

8650482544038

8650482546038

T5 2 x 35 / 49 W

8650482493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8650482803038

8650482804038

8650482806038

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032315030

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032215030 on request

Special colour

Art.-No.

Linear spacer, 300 mm, RAL9006 structure

86504991180

Linear spacer, 500 mm, RAL9006 structure

8650499230

SL 650 Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (only with one lamp). Max. weight: 4.1 kg

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650461543038

8650461544038

8650461546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650461803038

8650461804038

8650461806038

T5 2 x 28 / 54 W

8650462543038

8650462544038

8650462546038

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032315030

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032215030

Special colour

on request

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Linear spacer, 300 mm, RAL9006 structure

86504991180

Linear spacer, 500 mm, RAL9006 structure

8650499230

SL 650 Continuous mounted pendant luminaire with frosted acrylic diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

Continuous mounted pendant luminaire with frosted acrylic diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Max. weight: 3.9 kg

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650491543038

8650491544038

8650491546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650491803038

8650491804038

8650491806038

8650492546038

T5 2 x 28 / 54 W 8650492543038 8650492544038 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032315030

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

865032215030 on request

Special colour

Art.-No.

Linear spacer, 300 mm, RAL9006 structure

86504991180

Linear spacer, 500 mm, RAL9006 structure

8650499230

SL 730 Pendant luminaire with double parabolic louvre Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIROSILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.0 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1210 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1510 x 223 x 32 mm

1185 / 1485

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8730481543030

8730481544030

8730481546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8730481803030

8730481804030

8730481806030

T5 3 x 28 / 54 W

8730483543030

8730483544030

8730483546030

T5 3 x 35 / 49 W

8730483493030

8730483494030

8730483496030

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

* You find detailed information on page 16 to 17.

www.spittler.com

Office and Administration

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1510 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1510 x 223 x 32 mm

1185 / 1485

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8730482543030

8730482544030

8730482546030

T5 2 x 35 / 49 W

8730482493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W 8730482803030 8730482804030 8730482806030 G5 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in graphite (DB 703 structure) please replace the second last number to the colour code “6”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 730 Pendant luminaire with micro prism diffuser Pendant luminaire with micro prism difffuser for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.0 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1210 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1510 x 223 x 32 mm

1185 / 1485

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8730461543030

8730461544030

8730461546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8730461803030

8730461804030

8730461806030

T5 2 x 28 / 54 W

8730462543030

8730462544030

8730462546030

T5 2 x 35 / 49 W

8730462493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8730462803030

8730462804030

8730462806030

T5 3 x 28 / 54 W

8730463543030

–

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

Top cover for 54 Watt

87309912200

Top cover for 80 Watt

87309915200

* You find detailed information on page 16 to 17.

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1210 x 223 x 32 mm

35/49 W

1510 x 223 x 32 mm

1185 / 1485

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8730433543030

8730433544030

8730433546030

T5 3 x 35 / 49 W

8730433493030

8730433494030

8730433496030

Art.-No. on request

Special colour Sensor chip including daylight control sensor and PIR detector for DALI ballast*

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Receiver enocean® for electronic ballast

on request

Receiver enocean® for dimmable ballast*

on request 84500000

Remote control enocean® for receiver (without battery) Top cover for 54 Watt

8730991200

Top cover for 80 Watt

8730991500

* You find detailed information on page 16 to 17.

SL 730 Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1500 x 223 x 32 mm

1185 / 1485 32

Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Prepared for continuous installation including through wiring with plug-in connection (male/female), preassembled direct coupler and one Y-wire steel wire suspension. Please order installation kit seperately, see attachment list. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 4.5 kg

223

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8730481543038

8730481544038

8730481546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8730481803038

8730481804038

8730481806038

T5 3 x 28 / 54 W

8730483543038

8730483544038

8730483546038

T5 3 x 35 / 49 W

8730483493038

8730483494038

8730483496038

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032315030

Special colour

on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 730 Continuous mounted pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1500 x 223 x 32 mm

1185 / 1485 32

223

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8730482543038

8730482544038

8730482546038

T5 2 x 35 / 49 W

8730482493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8730482803038

8730482804038

8730482806038

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032315030 on request

Special colour

SL 730 Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 223 x 32 mm

35/49/80 W

1500 x 223 x 32 mm

1185 / 1485 32

Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Prepared for continuous installation including through wiring with plug-in connection (male/female), preassembled direct coupler and one Y-wire steel wire suspension. Please order installation kit seperately, see attachment list. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.0 kg

223

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8730462543038

8730462544038

8730462546038

T5 2 x 35 / 49 W

8730462493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8730462803038

8730462804038

8730462806038

T5 3 x 28 / 54 W

8730463543038

8730463544038

8730463546038

T5 3 x 35 / 49 W

8730463493038

8730463494038

8730463496038

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032315030

Special colour

on request

SL 730 Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser Continuous mounted pendant luminaire with micro prism diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Prepared for continuous installation including through wiring with plug-in connection (male/female), preassembled direct coupler and one Y-wire steel wire suspension. Please order installation kit seperately, see attachment list. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.0 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 223 x 32 mm

35/49 W

1500 x 223 x 32 mm

1185 / 1485 223

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 3 x 28 / 54 W

8730433543038

8730433544038

8730433546038

T5 3 x 35 / 49 W

8730433493038

8730433494038

8730433496038

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Installation kit for end supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032215030

Installation kit for center supply (transparent mains supply, 1,5 m Y-wire suspension, 2 end caps in RAL 9006 structure)

873032315030 on request

Special colour

SL 740 Pendant luminaire with double parabolic louvre Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Double parabolic louvre made of highbrilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 4.5 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1205 x 154 x 40 mm

35/49/80 W

1505 x 154 x 40 mm

1185 / 1485

154

RAL 9006 structure

1205 / 1505

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740482543030

8740482544030

8740482546030

T5 2 x 35 / 49 W

8740482493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740482803030

8740482804030

8740482806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740482543031

8740482543032

T5 2 x 35 / 49 W

8740482493031

8740482493032

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740482803031

8740482803032

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 740 Pendant luminaire with micro prism diffuser Pendant luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powdercoated in RAL 9006 with structure. Two lamp version covered from above. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (only with two lamps). Max. weight: 6.4 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1205 x 250 x 40 mm

35/49/80 W

1505 x 250 x 40 mm

1185 / 1485

250

RAL 9006 structure

1205 / 1505

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740462543030

8740462544030

8740462546030

T5 2 x 35 / 49 W

8740462493030

8740462494030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740462803030

8740462804030

8740462806030

T5 4 x 28 / 54 W

8740464543030

8740464544030

8740464546030

T5 4 x 35 / 49 W

8740464493030

8740464494030

8740464496030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740462543031

8740462543032

T5 2 x 35 / 49 W

8740462493031

8740462493032

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740462803031

8740462803032

T5 4 x 28 / 54 W

8740464543031

8740464543032

T5 4 x 35 / 49 W

8740464493031

8740464493032

RAL 9006 structure

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 740 Pendant luminaire with frosted acrylic diffuser Pendant luminaire with frosted acrylic diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powdercoated in RAL 9006 with structure. Two lamp version covered from above. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Max. weight: 6.4 kg

Dimensions Length x width x height 28/54 W

1205 x 250 x 40 mm

35/49/80 W

1505 x 250 x 40 mm

1185 / 1485

250

RAL 9006 structure

1205 / 1505

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740492543030

8740492544030

8740492546030

T5 2 x 35 / 49 W

8740492493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740492803030

8740492804030

8740492806030

T5 4 x 28 / 54 W

8740494543030

8740494544030

8740494546030

T5 4 x 35 / 49 W

8740494493030

8740494494030

8740494496030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740492543031

8740492543032

T5 2 x 35 / 49 W

8740492493031

8740492493032

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740492803031

8740492803032

T5 4 x 28 / 54 W

8740494543031

8740494543032

T5 4 x 35 / 49 W

8740494493031

8740494493032

RAL 9006 structure

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 782 Pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 2 x 28/54 W

1200 x 90 x 80 mm

2 x 35/49/80 W

1500 x 90 x 80 mm

Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 3.5 kg

anodised

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8782482543070

8782482544070

8782482546070

T5 2 x 35 / 49 W

8782482493070

8782482494070

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8782482803070

8782482804070

8782482806070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 782 Pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 2 x 28/54 W

1200 x 90 x 80 mm

2 x 35/49/80 W

1500 x 90 x 80 mm

Pendant luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powdercoated in anodised-silver colour. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. Max. weight: 3.7 kg

anodised

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8782462543070

8782462544070

8782462546070

T5 2 x 35 / 49 W

8782462493070

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8782462803070

8782462804070

8782462806070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 782 Pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height

anodised T5 2 x 2 x 28 / 54 W

2800 x 90 x 80 mm

2 x 2 x 28/54 W

Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 5.8 kg

2800

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

8782484543070

8782484544070

8782484546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 782 Pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 2800 x 90 x 80 mm

2 x 2 x 28/54 W

anodised T5 2 x 2 x 28 / 54 W

Attachments (Please order separately!) Special colour

2800

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

8782464543070

8782464544070

8782464546070

Art.-No. on request

SL 787 – direct Pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2978 x 70 x 85 mm

Pendant luminaire with double parabolic louvre for direct lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodisedsilver colour. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1 (except 80 W version). Max. weight: 8.8 kg

anodised

1192 / 1492 / 2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787281543070

8787281544070

8787281546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787281803070

8787281804070

8787281806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787282493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787282543070

8787282544070

8787282546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 – direct Pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2856 x 70 x 85 mm

Pendant luminaire with micro prism difffuser for direct lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. Max. weight: 9.9 kg

anodised

1192 / 1492 / 2256 / 2856

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787261543070

8787261544070

8787261546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787261803070

8787261804070

8787261806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787262493070

8787262494070

8787262496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787262543070

8787262544070

8787262546070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 – direct Pendant luminaire with opal white PMMA diffuser Pendant luminaire with opal white PMMA diffuser for direct lighting for T5 lamps Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Wire suspension adjustable inside of the profile. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose.

Dimensions Length x width x height 1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2856 x 70 x 85 mm

1 x 28/54 W

anodised

1192 / 1492 / 2256 / 2856

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787291543070

8787291544070

8787291546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787291803070

8787291804070

8787291806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787292493070

8787292494070

8787292496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787292543070

8787292544070

8787292546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Pendant luminaire with asymmetrical reflector - wallwasher Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2978 x 70 x 85 mm

Pendant luminaire with asymmetrial direct light distribution for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Asymmetrical reflector made of matt anodised pure aluminium (AL 99,98). Wire suspension adjustable inside of the profile. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Max. weight: 8.5 kg

anodised

1192 / 1492 / 2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787211543070

8787211544070

8787211546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787211803070

8787211804070

8787211806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787212493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787212543070

8787212544070

8787212546070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 787 – direct / indirect Pendant luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 2 x 1 x 35/49/80 W 2978 x 70 x 85 mm

anodised

2378 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787482493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787482543070

8787882544070

8787482546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787482803070

8787482804070

8787482806070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 – direct / indirect Pendant luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 2378 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2 x 1 x 35/49/80 W 2978 x 70 x 85 mm

Pendant luminaire with micro prism difffuser for direct/indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. Wire suspension adjustable inside of the profile. Max. weight: 9.6 kg

anodised

2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787462493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787462543070

8787862544070

8787462546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787462803070

8787862804070

8787462806070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 – direct / indirect Pendant luminaire with opal white PMMA diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

35/49/80 W

2978 x 70 x 85 mm

Pendant luminaire with opal white PMMA diffuser for direct/ indirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Wire suspension adjustable inside of the profile. Incl. steel wire suspension (1.5 m), transparent mains supply and ceiling rose. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1.

anodised

2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787492493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787492543070

8787492544070

8787492546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787492803070

8787492804070

8787492806070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 624 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 1238 x 190 x 59 mm

35/49/80 W

1538 x 190 x 59 mm

28/54 W

Surface mounted luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Ceiling adapter module made of sheet steel, white powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 7.4 kg

190

RAL 9006 structure

1238 / 1538

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8624681543030

8624681544030

8624681546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8624681803030

8624681804030

8624681806030

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 624 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 1238 x 190 x 59 mm

35/49/80 W

1538 x 190 x 59 mm

28/54 W

190

RAL 9006 structure

1238 / 1538

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8624682543030

8624682544030

8624682546030

T5 2 x 35 / 49 W

8624682493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W 8624682803030 8624682804030 8624682806030 G5 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in graphite (DB 703 structure) please replace the second last number to the colour code “6”.

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Surface mounted luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. LOR optimised reflector. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (except 2 x 80 W). Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

28/54 W

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650681543030

8650681544030

8650681546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650681803030

8650681804030

8650681806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650682543030

8650682544030

8650682546030

T5 2 x 35 / 49 W

8650682493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8650682803030

8650682804030

8650682806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650681543031

8650681543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650681803031

8650681803032

T5 2 x 28 / 54 W

8650682543031

8650682543032

T5 2 x 35 / 49 W

8650682493031

8650682493032

T5 2 x 35 / 49 / 80 W 8650682803031 8650682803032 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Double parabolic louvre matt-optic

on request

SL 650 Surface mounted luminaire with asymmetrical double parabolic louvre Surface mounted luminaire with asymmetrical double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. LOR optimised reflector. Asymmetrical double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (except asymmetrical light portion). Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

28/54 W

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650671543030

8650671544030

8650671546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650671803030

8650671804030

8650671806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

8650671543031

8650671543032

T5 1 x 28 / 54 W

T5 1 x 35 / 49 / 80 W 8650671803031 8650671803032 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 650 Surface mounted luminaire with asymmetrical reflector - wallwasher Surface mounted luminaire with asymmetrical reflector for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Asymmetrical reflector made of matt anodised pure aluminium (AL 99,98). Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Length x width x height 1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

28/54 W

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650611543030

8650611544030

8650611546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650611803030

8650611804030

8650611806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

8650611543031

8650611543032

T5 1 x 28 / 54 W

T5 1 x 35 / 49 / 80 W 8650611803031 8650611803032 If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 650 Surface mounted luminaire with micro prism diffuser Surface mounted luminaire with micro prism diffuser for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Max. weight: 4.1 kg

Dimensions Length x width x height 1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

28/54 W

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650661543030

8650661544030

8650661546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650661803030

8650661804030

8650661806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650662543030

8650662544030

8650662546030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650661543031

8650661543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650661803031

8650661803032

T5 2 x 28 / 54 W

8650662543031

8650662543032

RAL 9006 structure

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser Surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser for T5 lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Max. weight: 4.1 kg

Dimensions Length x width x height 1236 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1536 x 146 x 53 mm

28/54 W

146

RAL 9006 structure

1236 / 1536

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650691543030

8650691544030

8650691546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650691803030

8650691804030

8650691806030

T5 2 x 28 / 54 W

8650692543030

8650692544030

8650692546030

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650691543031

8650691543032

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650691803031

8650691803032

T5 2 x 28 / 54 W

8650692543031

8650692543032

RAL 9006 structure

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 650 Continuous surface mounted luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

Continuous surface mounted luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. LOR optimised reflector. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIROSILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 (excepting 2 x 80 W). Max. weight: 4.1 kg

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650681543038

8650681544038

8650681546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650681803038

8650681804038

8650681806038

T5 2 x 28 / 54 W

8650682543038

8650682544038

8650682546038

T5 2 x 35 / 49 W

8650682493038

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8650682803038

8650682804038

8650682806038

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

2 end caps, RAL 9006 structure

8650498030

Special colour

on request

Double parabolic louvre matt-optic

on request

SL 650 Continuous surface mounted luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

Continuous surface mounted luminaire with micro prism diffuser for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of diecast aluminium, powder-coated. Max. weight: 4.1 kg

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650661543038

8650661544038

8650661546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650661803038

8650661804038

8650661806038

T5 2 x 28 / 54 W

8650662543038

8650662544038

8650662546038

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

2 end caps, RAL 9006 structure

8650498030

Special colour

on request

SL 650 Continuous surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser Dimensions Length x width x height 28/54 W

1200 x 146 x 53 mm

35/49/80 W

1500 x 146 x 53 mm

Continuous surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser for T5 lamps. Housing made of steel sheet, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. C/w preassembled through wiring. Max. weight: 4.5 kg

146

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650691543038

8650691544038

8650691546038

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650691803038

8650691804038

8650691806038

T5 2 x 28 / 54 W

8650692543038

8650692544038

8650692546038

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

2 end caps, RAL 9006 structure

8650498030

Special colour

on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 730 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1210 x 223 x 60 mm

35/49/80 W

1510 x 223 x 60 mm

Surface mounted luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated. Ceiling adapter module made of sheet steel, white powder-coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 6.4 kg

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8730681543030

8730681544030

8730681546030

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8730681803030

8730681804030

8730681806030

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 730 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height 28/54 W

1210 x 223 x 60 mm

35/49/80 W

1510 x 223 x 60 mm

223

RAL 9006 structure

1210 / 1510

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8730682543030

8730682544030

8730682546030

T5 2 x 35 / 49 W

8730682493030

–

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8730682803030

8730682804030

8730682806030

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 740 Surface mounted luminaire with micro prism diffuser Surface mounted luminaire with micro prism diffuser for diffusedirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Surface mounted frame made of sheet steel with flap mechanism, powder-coated in RAL9016 with structure. Max. weight: 5.0 kg

Dimensions Length x width x height 1200 x 250 x 70 mm

35/49/80 W

1500 x 250 x 70 mm

28/54 W

250

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740662543030

8740662544030

8740662546030

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740662803030

8740662804030

8740662806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

8740662543031

8740662543032

T5 2 x 28 / 54 W

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 740 Surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser Surface mounted luminaire with frosted acrylic diffuser for diffusedirect lighting for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Surface mounted frame made of sheet steel with flap mechanism, powder-coated in RAL9016 with structure. Max. weight: 5.0 kg

Dimensions Length x width x height 1200 x 250 x 70 mm

35/49/80 W

1500 x 250 x 70 mm

28/54 W

250

RAL 9006 structure

1200 / 1500

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 28 / 54 W

8740692543030

8740692544030

8740692546030

T5 2 x 35 / 49 / 80 W

8740692803030

8740692804030

8740692806030

RAL 9006 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

8740692543031

8740692543032

T5 2 x 28 / 54 W

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 Surface mounted luminaire with double parabolic louvre Surface mounted luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1 (except 80 W version). Max. weight: 8.8 kg

Dimensions Length x width x height 1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2978 x 70 x 85 mm

1 x 28/54 W

1192 / 1492 / 2378 / 2978

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787681543070

8787681544070

8787681546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787681803070

8787681804070

8787681806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787682493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787682543070

8787682544070

8787682546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Surface mounted luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2856 x 70 x 85 mm

Surface mounted luminaire with micro prism diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Max. weight: 9.9 kg

anodised

1192 / 1492 / 2256 / 2856

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787661543070

8787661544070

8787661546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787661803070

8787661804070

8787661806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787662493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787662543070

8787662544070

8787662546070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 787 Surface mounted luminaire with opal-white PMMA diffuser Surface mounted luminaire with opal-white PMMA diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodised-silver colour. Max. weight: 9.9 kg

Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2856 x 70 x 85 mm

anodised

1192 / 1492 / 2256 / 2856

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787691543070

8787691544070

8787691546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787691803070

8787691804070

8787691806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787692493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787692543070

8787692544070

8787692546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Surface mounted luminaire with asymmetrical reflector - wallwasher Dimensions Length x width x height 1 x 28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1 x 35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 35/49 W

2978 x 70 x 85 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

Surface mounted luminaire with asymmetrical light distribution for T5 lamps. Housing made of extruded anodised aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in anodisedsilver colour. Asymmetrical reflector made of matt anodised pure aluminium (AL 99,98). Max. weight: 8.8 kg

anodised

1192 / 1492 / 2378 / 2978

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787611543070

8787611544070

8787611546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787611803070

8787611804070

8787611806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787612493070

–

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787612543070

8787612544070

8787612546070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

SL 640 Recessed luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

21/39 W

915 x 172 x 50 mm

903 x 164 mm

50 mm

28/54 W

1215 x 172 x 50 mm

1203 x 164 mm

50 mm

35/49 W

1515 x 172 x 50 mm

1503 x 164 mm

50 mm

164

903 / 1203 / 1503

172

915 / 1215 / 1515

Recessed luminaire for Flural metal and fireproof ceilings with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel powder-coated in RAL9010. Double parabolic louvre made of pure aluminium (Al 99.98), matt-optic. Max. weight: 3.9 kg

RAL 9016 structure

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 2 x 21 / 39 W

8640582213040

8640582216040

T5 2 x 28 / 54 W

8640582283040

8640582286040

T5 2 x 35 / 49 W

8640582353040

8640582356040

SL 640 Recessed luminaire with frosted acrylic diffuser Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

21/39 W

915 x 172 x 50 mm

903 x 164 mm

50 mm

28/54 W

1215 x 172 x 50 mm

1203 x 164 mm

50 mm

35/49 W

1515 x 172 x 50 mm

1503 x 164 mm

50 mm

164

903 / 1203 / 1503

172

915 / 1215 / 1515

Recessed luminaire for Flural metal and fireproof ceilings with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel powder-coated in RAL9010. Max. weight: 3.9 kg

RAL 9016 structure

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 21 / 39 W

8640591213040

8640591216040

T5 1 x 28 / 54 W

8640591283040

8640591286040

T5 1 x 35 / 49 W

8640591353040

8640591356040

T5 2 x 21 / 39 W

8640592213040

8640592216040

T5 2 x 28 / 54 W

8640592283040

8640592286040

T5 2 x 35 / 49 W

8640592353040

8640592356040

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Recessed luminaire with double parabolic louvre Dimensions Length x width x height

1225 x 120 x 82 mm 1210 x 105 mm

28/54 W

35/49/80 W 1525 x 120 x 82 mm

105

120

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

1510 x 105 mm

Recessed height 75 mm 75 mm

1210 / 1510

Recessed luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing and end caps made of sheet steel, powder-coated in RAL 9016 structure. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 3.9 kg

1225 / 1525

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650581543010

8650581544010

8650581546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803010

8650581804010

8650581806010

T5 2 x 28 / 54 W

8650582543010

8650582544010

8650582546010

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

RAL 9016 structure T5 1 x 28 / 54 W

8650581543011

8650581543012

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803011

8650581803012

T5 2 x 28 / 54 W

8650582543011

8650582543012

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Spiegelraster matt

on request

SL 650 Recessed luminaire with frosted acrylic diffuser

Dimensions

Recessed luminaire with frosted acrylic diffuser for T5 lamps. Housing and end caps made of sheet steel, powder-coated in RAL 9016 structure. Max. weight: 3.9 kg

Length x width x height

Recessed height

1225 x 120 x 82 mm

1210 x 105 mm

75 mm

35/49/80 W 1525 x 120 x 82 mm

1510 x 105 mm

75 mm

28/54 W

1210 / 1510

105

120

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

1225 / 1525

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543010

8650591544010

8650591546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803010

8650591804010

8650591806010

RAL 9016 structure

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543011

8650591543012

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803011

8650591803012

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 650 Continuous mounted recessed luminaire with parabolic louvre Dimensions Ceiling cut-out

Recessed height

1200 x 120 x 82 mm

1200 x 105 mm

75 mm

35/49/80 W 1500 x 120 x 82 mm

1500 x 105 mm

75 mm

Length x width x height 28/54 W

105

1200 / 1500

Continuous recessed luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. LOR optimised reflector. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 3.5 kg

120

1200 / 1500

starter luminaire

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650581543017

8650581544017

8650581546017

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803017

8650581804017

8650581806017

T5 2 x 28 / 54 W

8650582543017

8650582544017

8650582546017

central luminaire

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650581543018

8650581544018

8650581546018

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803018

8650581804018

8650581806018

T5 2 x 28 / 54 W

8650582543018

8650582544018

8650582546018

end luminaire

EV High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650581543019

8650581544019

8650581546019

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803019

8650581804019

8650581806019

T5 2 x 28 / 54 W

8650582543019

8650582544019

8650582546019

The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Parabolic louvre matt

on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 650 Continuous mounted recessed luminaire with frosted acrylic diffuser Continuous mounted recessed luminaire with frosted acrylic diffuser for T5 lamps. Housing made of sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. LOR optimised reflector. Max. weight: 3.9 kg

Dimensions Ceiling cut-out

Recessed height

1200 x 120 x 82 mm

1200 x 105 mm

75 mm

35/49/80 W 1500 x 120 x 82 mm

1500 x 105 mm

75 mm

Length x width x height 28/54 W

1200 / 1500

105

120

1200 / 1500

starter luminaire

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543017

8650591544017

8650591546017

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803017

8650591804017

8650591806017

central luminaire

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543018

8650591544018

8650591546018

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803018

8650591804018

8650591806018

end luminaire

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543019

8650591544019

8650591546019

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803019

8650591804019

8650591806019

The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 650 XF – Recessed height 50 mm Recessed luminaire with double parabolic louvre Extra shallow recessed luminaire with double parabolic louvre for T5 lamps. Housing made of sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 3.8 kg

Dimensions Length x width x height

Recessed height

28/54 W

1225 x 121 x 59 mm 1210 x 105 mm

50 mm

35/49/80 W

1525 x 121 x 59 mm 1510 x 105 mm

50 mm

1210 / 1510

105

121

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

1225 / 1525

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650581543015

8650581544015

8650581546015

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650581803015

8650581804015

8650581806015

T5 2 x 28 W

8650582283015

8650582284015

8650582286015

T5 2 x 35 W

8650582353015

8650582354015

8650582356015

The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Parabolic louvre matt

on request

SL 650 XF – Recessed height 50 mm Recessed luminaire with frosted acrylic diffuser Extra shallow recessed luminaire with frosted acrylic diffuser for T5 lamps. Housing made of sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Max. weight: 3.8 kg

Dimensions Length x width x height

Recessed height

28/54 W

1225 x 121 x 59 mm 1210 x 105 mm

55 mm

35/49/80 W

1525 x 121 x 59 mm 1510 x 105 mm

55 mm

1210 / 1510

105

121

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

1225 / 1525

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8650591543015

8650591544015

8650591546015

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8650591803015

8650591804015

8650591806015

T5 2 x 28 W

8650592283015

8650592284015

8650592286015

T5 2 x 35 W

8650592353015

8650592354015

8650592356015

The luminaire is also available with emergency kit 1h and 3h!

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 Recessed trimless luminaire with double parabolic louvre

anodised

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1192 x 70 x 85 mm 1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm 1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm 2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2978 x 70 x 85 mm 2983 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1192 / 1492 / 2378 / 2978

100 85

Recessed trimless luminaire with double parabolic louvre made of MIRO SILVER速 for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of diecast aluminium, surface EV1 (anodised). Double parabolic louvre made of highbrilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787181543070

8787181544070

8787181546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787181803070

8787181804070

8787181806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787182543070

8787182544070

8787182546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787182803070

8787182804070

8787182806070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Recessed trimless luminaire with micro prism diffuser

anodised

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height 100 mm

28/54 W

1192 x 70 x 85 mm 1196 x 74 mm

35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm 1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm 2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W

2856 x 70 x 85 mm 2861 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2261 / 2861

1192 / 1492 / 2256 / 2856

100 85

Recessed trimless luminaire with trimless profile and micro prism for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787161543070

8787161544070

8787161546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787161803070

8787161804070

8787161806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787162493070

8787162494070

8787162496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787162543070

8787162544070

8787162546070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 787 Recessed trimless luminaire with opal-white PMMA diffuser Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1192 x 70 x 85 mm 1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm 1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2256 x 70 x 85 mm 2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2856 x 70 x 85 mm 2861 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2261 / 2861

1192 / 1492 / 2256 / 2856

100 85

Recessed trimless luminaire and opal white PMMA diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787191543070

8787191544070

8787191546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787191803070

8787191804070

8787191806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787192493070

8787192494070

8787192496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787192543070

8787192544070

8787192546070

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Recessed trimless luminaire with asymmetrical reflector - wallwasher Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1192 x 70 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1492 x 70 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2378 x 70 x 85 mm

2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2978 x 70 x 85 mm

2983 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1192 / 1492 / 2378 / 2978

100 85

Recessed trimless luminaire with asymmetrical light output for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787111543070

8787111544070

8787111546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787111803070

8787111804070

8787111806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787112543070

8787112544070

8787112546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787112803070

8787112804070

8787112806070

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 Recessed luminaire with frame and double parabolic louvre

RAL 9016 structure

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 87 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 87 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 87 x 85 mm 2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 87 x 85 mm 74

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1205 / 1505 / 2392 / 2992

2983 x 74 mm

100 mm

110 85

Recessed luminaire with 8 mm frame and double parabolic louvre made of MIRO SILVER速 for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9016 with structure. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIROSILVER速 aluminium (Al 99.98). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787511543010

8787511544010

8787511546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787511803010

8787511804010

8787511806010

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787512543010

8787512544010

8787512546010

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787512803010

8787512804010

8787512806010

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Recessed luminaire with frame and micro prism diffuser Recessed luminaire with 8 mm frame and micro prism for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9016 with structure. Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 87 x 85 mm

196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 87 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 87 x 85 mm

2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 87 x 85 mm

2861 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2261 / 2861

110 85

RAL 9016 structure

1205 / 1505 / 2270 / 2870

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787561543010

8787561544010

8787561546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787561803010

8787561804010

8787561806010

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787562493010

8787562494010

8787562496010

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787562543010

8787562544010

8787562546010

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

SL 787 Recessed luminaire with frame and opal-white PMMA diffuser Dimensions Length x width x height

Recessed height

28/54 W

1205 x 87 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 87 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 87 x 85 mm

2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 87 x 85 mm

2861 x 74 mm

100 mm

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

1196 / 1496 / 2261 / 2861

110 85

Recessed luminaire with 8 mm frame and opal white PMMA diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9016 with structure. Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

1205 / 1505 / 2270 / 2870

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787591543010

8787591544010

8787591546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787591803010

8787591804010

8787591806010

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787592493010

8787592494010

8787592496010

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787592543010

8787592544010

8787592546010

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

SL 787 Recessed luminaire with frame and asymmetrical reflector - wallwasher

RAL 9016 structure

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 87 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 87 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 87 x 85 mm

2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 87 x 85 mm

2983 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1205 / 1505 / 2392 / 2992

110 85

Recessed luminaire with 8 mm frame and asymmetrical light output for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9016 with structure. Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787511543010

8787511544010

8787511546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787511803010

8787511804010

8787511806010

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787512543010

8787512544010

8787512546010

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787512803010

8787512804010

8787512806010

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 Recessed luminaire with shadow gap and double parabolic louvre

anodised

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1208 x 86 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1508 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 82 x 85 mm

2395 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 82 x 85 mm

2995 x 86 mm

100 mm

1208 / 1508 / 2395 / 2995

1205 / 1505 / 2392 / 2992

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and double parabolic louvre made of MIRO SILVER速 for T5 lamps. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system. High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787881543070

8787881544070

8787881546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787881803070

8787881804070

8787881806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787882543070

8787882544070

8787882546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787882803070

8787882804070

8787882806070

SL 787 Recessed luminaire with shadow gap and micro prism diffuser Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1208 x 86 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1508 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 82 x 85 mm

2273 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 82 x 85 mm

2873 x 86 mm

100 mm

1208 / 1508 / 2273 / 2873

1205 / 1505 / 2270 / 2870

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and micro prism for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787861543070

8787861544070

8787861546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787861803070

8787861804070

8787861806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787862493070

8787862494070

8787862496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787862543070

8787862544070

8787862546070

SL 787 Recessed luminaire with shadow gap and opal-white PMMA diffuser

anodised

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1208 x 86 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1508 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 82 x 85 mm

2273 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 82 x 85 mm

2873 x 86 mm

100 mm

1208 / 1508 / 2273 / 2873

1205 / 1505 / 2270 / 2870

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and opal-white PMMA diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787891543070

8787891544070

8787891546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787891803070

8787891804070

8787891806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787892493070

8787892494070

8787892496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787892543070

8787892544070

8787892546070

SL 787 Recessed luminaire with shadow gap and asymmetrical reflector - wallwasher Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1208 x 86 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1508 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 82 x 85 mm

2395 x 86 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 82 x 85 mm

2995 x 86 mm

100 mm

1208 / 1508 / 2395 / 2995

1205 / 1505 / 2392 / 2992

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and asymmetrical refletor for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787811543070

8787811544070

8787811546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787811803070

8787811804070

8787111806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787112543070

8787112544070

8787112546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787112803070

8787112804070

8787112806070

www.spittler.com

Office and Administration

SL 787 Semi-recessed luminaire with shadow gap and double parabolic louvre

anodised

Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 82 x 85 mm

2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 82 x 85 mm

2983 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1205 / 1505 / 2392 / 2992

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and double parabolic louvre for T5 lamps. Double parabolic louvre made of highbrilliant metallised MIRO-SILVER速 aluminium (Al 99.98). Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of diecast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787981543070

8787981544070

8787981546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787981803070

8787981804070

8787981806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787982543070

8787982544070

8787982546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787982803070

8787982804070

8787982806070

SL 787 Semi-recessed luminaire with shadow gap and micro prism diffuser Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 82 x 85 mm

2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 82 x 85 mm

2861 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2261 / 2861

1205 / 1505 / 2270 / 2870

100 85

Recessed luminaire with shadow gap and micro prism diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, surface EV1 (anodised). Gear tray made of white sheet steel with integrated surface reflector and 5-pole terminal block. Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system.

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787961543070

8787961544070

8787961546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787961803070

8787961804070

8787961806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787962493070

8787962494070

8787962496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787962543070

8787962544070

8787962546070

SL 787 Semi-recessed luminaire with shadow gap and opal-white PMMA diffuser Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2270 x 82 x 85 mm

2261 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2870 x 82 x 85 mm

2861 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2261 / 2861

1205 / 1505 / 2270 / 2870

100 85

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787991543070

8787991544070

8787991546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787991803070

8787991804070

8787991806070

T5 2 x 1 x 35 / 49 W

8787992493070

8787992494070

8787992496070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787992543070

8787992544070

8787992546070

SL 787 Semi-recessed luminaire with shadow gap and asymmetrical reflector - wallwasher Dimensions Length x width x height

Ceiling cut-out

Recessed height

28/54 W

1205 x 82 x 85 mm

1196 x 74 mm

100 mm

35/49/80 W

1505 x 82 x 85 mm

1496 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 28/54 W

2392 x 82 x 85 mm

2383 x 74 mm

100 mm

2 x 1 x 35/49/80 W 2992 x 82 x 85 mm

2983 x 74 mm

100 mm

1196 / 1496 / 2383 / 2983

1205 / 1505 / 2392 / 2992

100 85

anodised

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 28 / 54 W

8787911543070

8787911544070

8787911546070

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8787911803070

8787911804070

8787911806070

T5 2 x 1 x 28 / 54 W

8787912543070

8787912544070

8787912546070

T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W

8787912803070

8787912804070

8787912806070

www.spittler.com

Office and Administration

SL 790 Recessed luminaire with frame and opal-white PMMA diffuser Recessed luminaire with frame and opalwhite PMMA diffuser for T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9016 with structure. Max. weight: 7 kg

Dimensions Length x width x height

Recessed height

14/24 W

620 x 117 x 90 mm

607 x 106 mm

115 mm

21/39 W

920 x 117 x 90 mm

907 x 106 mm

115 mm

28/54 W

1220 x 117 x 90 mm 1207 x 106 mm

115 mm

35/49/80 W

1520 x 117 x 90 mm 1507 x 106 mm

115 mm

607 / 907 / 1207 / 1507

115

105

117

RAL 9016 structure

Ceiling cut-out

620 / 920 / 1220 / 1520

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

T5 1 x 14 / 24 W

8790591243010

8790591244010

8790591246010

T5 1 x 21 / 39 W

8790591393010

8790591394010

8790591396010

T5 1 x 28 / 54 W

8790591543010

8790591544010

8790591546010

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8790591803010

8790591804010

8790591806010

T5 2 x 28 W

8790592283010

8790592284010

8790592286010

T5 2 x 35 W

8790592353010

8790592354010

8790592356010

High frequency ballast (HF) with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF) with emergency kit 3h

Socket type

T5 1 x 14 / 24 W

8790591243011

8790591243012

T5 1 x 21 / 39 W

8790591393011

8790591393012

T5 1 x 28 / 54 W

8790591543011

8790591543012

T5 1 x 35 / 49 / 80 W

8790591803011

8790591803012

T5 2 x 28 W

8790592283011

8790592283012

T5 2 x 35 W

8790592353011

8790592353012

RAL 9016 structure

SL 624 Free standing luminaire with double parabolic louvre

RAL 9006 structure

T5 2 x 24 W

Socket type

High frequency ballast (HF)

8624782243030

Digital dimmable HF ballast with switch-key

8624782245030

Digital dimmable HF ballast (DALI) with task oriented PIR detector and daylight control

8624782248030

Receiver enocean® electronic ballast

8624782241030

Receiver enocean® dimmable ballast*

8624782242030

Dimensions Length x width x height 660 x 330 x 1935 mm 330 35

660

1900

Free standing luminaire with double parabolic louvre for direct/indirect lighting for T5 lamps. Flat luminaire head made of sheet steel, extruded aluminium profile tube and steel base, powder coated. Double parabolic louvre made of high-brilliant metallised MIRO-SILVER® aluminium (Al 99.98). Incl. mains supply (2,5 m) and CE plug. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 16.0 kg

300

400

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour Top cover

86247992410

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

SL 624 Free-standing luminaire with micro prism diffuser Free-standing luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Flat luminaire head made of sheet steel, extruded aluminium profile tube and steel base, powder coated. Incl. mains supply (2,5 m) and CE plug. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 16.0 kg

Dimensions Length x width x height 660 x 330 x 1935 mm 330

RAL 9006 structure

TC-L 4 x 55 W

Socket type

High frequency ballast (HF)

8624764553030

2G11

Digital dimmable HF ballast with switch-key

8624764555030

2G11

Digital dimmable HF ballast (DALI) with task oriented PIR detector and daylight control

8624764558030

2G11

Receiver enocean® electronic ballast

8624764551030

2G11

Receiver enocean® dimmable ballast*

8624764552030

2G11

660

1900

300

400

Attachments (Please order separately!)

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Remote control enocean® for receiver (without battery)

Art.-No.

Special colour

84500000

www.spittler.com

Office and Administration

SL 730 Free-standing luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 690 x 350 x 1932 mm

RAL 9006 structure

TC-L 4 x 55 W

Socket type

High frequency ballast (HF)

8730764553030

2G11

Digital dimmable HF ballast with switch-key

8730764556030

2G11

Digital dimmable HF ballast (DALI) with task oriented PIR detector and daylight control

8730764558030

2G11

Receiver enocean® electronic ballast

8730764551030

2G11

Receiver enocean® dimmable ballast*

8730764552030

2G11

350

690

1900

Free-standing luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffusedirect lighting for TC-L lamps. Flat luminaire head and tube made of extruded aluminium profile, base made of steel, powder-coated. Incl. mains supply (2,5 m) and CE plug. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. Max. weight: 16.5 kg

330

450

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Special colour

on request

Infrared remote control for sensor chip

8118109999

Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

SL 740 LED luminaire with micro prism diffuser VISUALFree-standing INDEX

RAL 9006 structure

Light colour

LED 100 W

Inclusive power supply and sensor unit with task oriented PIR detector and daylight control

3000 / 3000 K

8740761108330

Inclusive power supply and sensor unit with task oriented PIR detector and daylight control

4000 / 4000 K

8740761108430

Inclusive power supply and sensor unit with task oriented PIR detector and daylight control

3000 / 4000 K

8740761108730

Inclusive power supply and sensor unit with task oriented PIR detector and daylight control

4000 / 3000 K

8740761108830

Dimensions Length x width x height 645 x 312 x 1940 mm 312

645

1900

Free standing luminaire with micro prism diffuser for direct/indirect lighting for LED technology. Flat luminaire head and tube made of extruded aluminium profile, base made of steel, powder-coated. High quality micro prisms and a special Nano foil ensure an optimal light distribution and guarantee a glare protection according to European Standards EN 12464-1 (by switching the power to 89 W). Indirect LEDs. Direct/indirect lighting Is possible in different light colour. Incl. daylight control sensor and PIR detector. Two programmes available: daylight control sensor and task oriente PIR detector or manual operation. Control-unit with integrated switch. C/w remote gear box. Incl. mains supply (2.0m) and CE plug.

250

380

Attachments (Please order separately!) Special colour

Art.-No. on request

www.spittler.com

SL 740 Free-standing luminaire with micro prism diffuser

RAL 9006 structure

TC-L 4 x 55 W

Socket type

High frequency ballast (HF)

8740764553030

2G11

Digital dimmable HF ballast with switch-key

8740764555030

2G11

Digital dimmable HF ballast (DALI) with task oriented PIR detector and daylight control

8740764558030

2G11

Receiver enocean® electronic ballast

8740764551030

2G11

Receiver enocean® dimmable ballast*

8740764552030

2G11

Dimensions Length x width x height 645 x 312 x 1940 mm 312

645

1900

Free-standing luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Luminaire head and tube made of extruded aluminium profile, base made of steel, powder-coated in RAL 9006 structure. Incl. mains supply (2,5 m) and CE plug. The two lamps version is VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. Select anti-glare set for the 4 lamps version if required. Max. weight: 24.5 kg

250

380

* You find detailed information on page 16 to 17. ** Not available with sensor chip.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour

87405784

Anti-glare set for 4 lamps version

8118109999

Infrared remote control for sensor chip Remote control enocean® for receiver (without battery)

84500000

SL 740 XL Free-standing luminaire with micro prism diffuser Free standing luminaire with micro prism diffuser for direct/indirect lighting for T5 lamps. Flat luminaire head and tube made of extruded aluminium profile, U-base made of steel, powder-coated. Switch inside tube (height 1400mm). Incl. mains supply (3,5m) and CE plug.

Dimensions Length x width x height 1210 x 312 x 2087 mm 312

1210

RAL 9006 structure

T5 4 x 54 W

Socket type

High frequency ballast (HF)

8740764543030

Digital dimmable HF ballast with switch-key

8740764545030

Digital dimmable HF ballast (DALI) with task oriented PIR detector and daylight control

8740764548030

Receiver enocean electronic ballast

8740764541030

Receiver enocean® dimmable ballast*

8740764542030

2040

430

450

* You find detailed information on page 16 to 17.

www.spittler.com

Retail Lighting

Retail LightinG Humans perceive most things with their eyes. For this reason, the right lighting in sales rooms is of central importance. The lighting should attract the customer, support them when shopping and purchasing, and of course, ensure fond memories. In the choice of the right lighting system, the established sales concept is the decisive foundation. Which positioning does the retailer have? How are the price and quality of the goods and services aligned? Which target groups are to be reached? The lighting concept comes from the answer to this question always as a consequence of the sales concept. At the same time, the sales room lighting is also the working lighting for the sales staff. That is why the lighting concept must also contribute to health and well-being. Then the performance and motivation of the staff is the key to a successful business. On this basis, SPITTLER速 develops sophisticated lighting concepts which guarantees adequate ambient lighting as well as optimally highlighting the goods through accent lighting. We, of course, use the most modern lighting systems with electronic ballasts and highly efficient lighting sources.

Reflector Technology In lighting technology a high and consistent light output from the reflectors is a decisive factor for success. The right light puts your sales merchandise into the “spotlight“. This is just the place where SPITTLER® puts their specially developed spherical facet reflectors. These spherically shaped facets are optimally matched to the illuminant. A shadow and flicker-free lighting of the objects with the highest possible degree of efficiency is guaranteed. Additionally, the spherically-shaped faceted reflectors ensure high colour neutrality compared to standard-shaped faceted reflectors. This is achieved through the special shape of the facets which compensate for gravity effects. With computer-optimised reflectors by SPITTLER®, you receive the most modern lighting technology which fulfils every demanding lighting job.

SPITTLER® interchangeable reflector technology offers an additional advantage which guarantees three different illumination angles. A subsequent, toolless change of the radiation optics is easily done – from a wide-angled to a narrow-beamed characteristic. You can quickly react to changing business concepts and always put your merchandise “in the right light”.

www.spittler.com

Ambience filter Light and colour determine the atmosphere of a room and greatly influence the perception of the goods. For just this reason SPITTLER® offers the ambience filter as part of its assortment. These filters ensure that products are presented “in their best light“. Whether displaying meat, backed goods, vegetables or fruit, ambience filters make each detail more vivid and the main colours are accentuated. The vapour-coated dichroic surface of the filters ensures the non-permeable radiation is not absorbed but reflected as in conventional filters. Hence, the thermal impact on the goods is much lower when using dichroic filters.

LED technology The well-known advantages of an LED also play an important role in the sales room lighting. Infrared and UV radiation are missing, e.g., in an LED’s spectrum. Thus the topic of “UV bleaching” finally belongs to the past. Due to the missing IR portion, there is no longer any thermal stress on the lighted merchandise. This spectral advantage of the LED can greatly reduce the rotation frequency of the goods. Another advantage is the LED’s durability. This means lower rotation costs and fewer interruptions to the actual business as well as high light quality.

EB 01 Recessed luminaire for effective accents Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

140 mm

140

Recessed luminaire with narrow beam angle for accent lighting. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. C/w toolless exchangeable remote gear box. Light-tight box made of galvanized steel sheet. Spherical facets reflector made of pure aluminium. Serial clear safety glass pane. Max. weight: 2.0 kg

Ø 172 Ø 185

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

HIT-CE 35 W

8185351358000

G12

HIT-CE 70 W

8185351708000

G12

EB 02 Day & Night Downlight Recessed downlight for 2 HIT-CE lamps to be chosen in different light colours (warm white and neutral white). Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. C/w toolless exchangeable remote gear box. Light-tight box made of galvanized steel sheet. Reflector made of pure aluminium. Safety glass with ornaments. Max. weight: 3.1 kg

Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

185 mm

185

Ø 206

Ø 220

Version

Electronic ballast separately switchable

Socket type

HIT-CE 2 x 35 W

8220552358000

G12

HIT-CE 2 x 70 W

8220552708000

G12

www.spittler.com

Retail Lighting

EB 12 – rotatable and adjustable Recessed light for HIT-TC-CE and low voltage halogen lamps Recessed light rotatable up to 355°, adjustable up to 50°. Housing made of die-cast magnesium and aluminium, powder coated. C/w remote high frequency ballast (HF), please order the transformer for the halogen lamp version separately on page 240. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TCCE. Max. weight: 1.8 kg

Dimensions Diameter

128 mm

Ceiling cut-out

120 mm

Recessed height

120 mm

120

Ø 120

Ø 128

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123154202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123164202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123154352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123164352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123154702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123164702030

G8,5

QT 12 bis 75 W w/o transformer

8123154756030

GY6,35

QT 12 bis 75 W w/o transformer

8123164756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123174202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W w/o transformer

8123114506030

GU5,3

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123174352030

G8,5

QR 70 up to 50 W w/o transformer

8123104506030

BA15d

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123174702030

G8,5

QT 12 bis 75 W w/o transformer

8123174756030

GY6,35

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

EB 18 – rotatable and adjustable Recessed light for different lamps Dimensions Diameter

188 mm

Ceiling cut-out

180 mm

Recessed height

170 mm Ø 180

170

Recessed light rotatable up to 355°, adjustable up to 50°. Housing made of die-cast magnesium and aluminium, powder coated. C/w remote high frequency ballast (HF), please order the transformer for the halogen lamp version separately on page 240. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 2.3 kg

Ø 188

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183154352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183164352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183154702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183164702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183154152030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183164152030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183154503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183164503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183154103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183164103030

GX12-1

QT 18, 60 up to 150 W

8183154159030

B15d

QT 18, 60 up to 150 W

8183164159030

B15d

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183174352030

G12

QR 111 up to 100 W w/o transformer

8183114106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183174702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183174152030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183174503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183174103030

GX12-1

QT 18, 60 up to 150 W

8183174159030

B15d

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

EB 10 – adjustable Recessed light for different lamps Recessed light adjustable up to 60°. Track light made of die-cast aluminium, powder-coated. C/w remote high frequency ballast (HF). Reflector made of matt anodised pure aluminium, flood. Serial safety glass pane 8103901 for HIT-DE. Max. weight: 3.7 kg

Dimensions Outer dimension

145 x 230 mm

Ceiling cut-out

134 x 220 mm 130 mm

Recessed height

130

134 x 220

145 x 230

Reflector: flood - 2 x 44°

RAL 9006 structure

Socket type

TC-TEL 18 W c/w HF ballast

8103184183030

GX24q-2

TC-TEL 26 W c/w HF ballast

8103184263030

GX24q-3

TC-TEL 32 W c/w HF ballast

8103184323030

GX24q-3

HIT-DE 70 W

8103184702030

RX7s

HIT-DE 150 W c/w HF ballast

8103184152030

RX7s

HST-CRI (SDW-T) 50 W c/w magnetic ballast*/**

8103184507030

PG12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8103184503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-T) 100 W c/w magnetic ballast*/**

8103184107030

PG12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8103184103030

GX12-1

QT-DE 12 up to 200 W

8103184209030

R7s

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. * ENEC applied for gear box ** with stabilised discharge

Optics you will find on pages 94 up to 96.

EB 21 Modular recessed light for asymmetrical light distribution Modular recessed light for TC-DEL / TC-TEL lamps for asymmetrical light distribution. Extruded aluminium profile frame, powder-coated in RAL 9006 with structure. Housing made of galvanized sheet steel. Gear box replaceable without any tools. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Max. weight: 2.8 kg

Abmessungen Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 110 mm

Recessed height

110

210

226 280

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

TC-DEL 18 W

8213511183030

G24q-2

TC-TEL 26 W

8213511263030

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8213511323030

GX24q-3

EB 22 Modular recessed light for asymmetrical light distribution Dimensions Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 165 mm

Recessed height 210

165

Modular recessed light for TC-DEL / TC-TEL lamps for asymmetrical light distribution. Extruded aluminium profile frame, powder-coated in RAL 9006 with structure. Housing made of galvanized sheet steel. Gear box replaceable without any tools. Reflector made of sand-blasted pure aluminium. Max. weight: 2.9 kg

226 280

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8223512183030

G24q-2

TC-TEL 2 x 26 W

8223512263030

GX24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8223512323030

GX24q-3

www.spittler.com

Retail Lighting

AS 12 Track light for HIT-TC-CE and QT12 lamps Dimensions Length x width x height 150 x 150 x 120 mm

120

Track light for HIT-TC-CE and QT12 lamps. Track light made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated, rotatable and adjustable. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 1.3 kg

Ø 95 150

Reflector: spot - 2 x 6°

150

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123453202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123463202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123453352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123463352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123453702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123463702030

G8,5

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123453106030

GY6,35

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123463106030

GY6,35

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123473202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123473352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123473702030

G8,5

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123473106030

GY6,35

if you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS KA 12 Gimbal track light for HIT-TC-CE and low voltage halogen lamps Dimensions Length x width x height 120 x 320 x 190 mm

190

Track light with two gimbal luminaire heads made of die-cast aluminium, powder-coated. Luminaire heads rotatable and adjustable. Control gear box mounted over luminaire heads. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TCCE. Max. weight: 3.0 kg

Ø 120

Reflector: spot - 2 x 6°

320

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123853202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123863202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123853352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123863352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123853702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123863702030

G8,5

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123853106030

GY6,35

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123863106030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8123813506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123873202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123873352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123873702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123873106030

GY6,35

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS KA 12 Gimbal track light for HIT-TC-CE and low voltage halogen lamps Dimensions Length x width x height 120 x 180 x 190 mm

190

Track light with one gimbal luminaire head made of die-cast aluminium, powder-coated. Luminaire head rotatable and adjustable. Control gear box mounted over luminaire heads. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TCCE. Max. weight: 1.5 kg

Ø 120

Reflector: spot - 2 x 6°

180

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123753202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123763202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123753352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123763352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123753702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123763702030

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123753106030

GY6,35

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123763106030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8123713506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123773202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123773352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123773702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8123773106030

GY6,35

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS 13 Track light for HIT-TC-CE and low voltage halogen lamps Dimensions Length x width x height 100 x 165 x 190 mm

190

Track light for HIT-TC-CE, QT12 and QR CBC 51 lamps. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated. Rotatable and adjustable. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 1.2 kg

Ø 95 100

Reflector: spot - 2 x 6°

165

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8133453202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8133463202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8133453352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8133463352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8133453702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8133463702030

G8,5

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8133453106030

GY6,35

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8133463106030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8133413509030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8133473202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8133473352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8133473702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 12 up to 50 W c/w transformer

8133473106030

GY6,35

Optics you will find on pages 94 up to 96.

www.spittler.com

Retail Lighting

AS 13 Track light for mains voltage lamps Dimensions Length x width x height 95 x 120 x 140 mm

140

Track light for QT14 and QPAR-CB 51 lamps. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated. Rotatable and adjustable. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 0.5 kg

Ø 95

Reflector: spot - 2 x 6° QT 14 up to 75 W

Reflector: flood - 2 x 24° QT 14 up to 75 W

RAL 9006 structure

Socket type

8133353759030

RAL 9006 structure

Socket type

8133373759030

Reflector: medium - 2 x 12° QT 14 up to 75 W

Reflector: accord. to lamp bulb QPAR-CB 51 up to 50 W

120

RAL 9006 structure

Socket type

8133363759030

RAL 9006 structure

Socket type

8133313509030

GZ10

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS 18 Track light for different lamps Dimensions Length x width x height 265 x 205 x 195 mm

195

Track light for low voltage halogen and high pressure lamps. Track light made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated, rotatable and adjustable. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 3.1 kg

Ø 155 205

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

265

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183453352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183463352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183453702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183463702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183453152030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183463152030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183453503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183463503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183453103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183463103030

GX12-1

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183473352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8183403106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183473702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183473152030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8183473503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183473103030

GX12-1

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS 19 Track light for different lamps Dimensions Length x width x height HIT-CE / QR 111

165 x 155 x 265 mm

HST-CRI

225 x 155 x 265 mm

265

Track light for low voltage halogen and high pressure lamps. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated. Rotatable and adjustable. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 2.3 kg

Ø 155

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

165/225

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8193453352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8193463352030

G8,5

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8193453702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8193463702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8193453152030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8193463152030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8193453503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8193463503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8193453103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8193463103030

GX12-1

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8193473352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8193403106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8193473702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8193473152030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8193473503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8193473103030

GX12-1

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS 19 Track light for mains voltage lamps Dimensions Length x width x height 150 x 155 x 200 mm

200

Track light for QT18 and Q-PAR 30 lamps. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated. Rotatable and adjustable. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 0.9 kg

Ø 155

Reflector: spot - 2 x 6° QT 18 up to 150 W

Reflector: flood - 2 x 24° QT 18 up to 150 W

RAL 9006 structure

Socket type

8193453159030

B15d

RAL 9006 structure

Socket type

8193473159030

B15d

150

Reflektor: medium - 2 x 12°

RAL 9006 struktur

Socket type

QT 18 up to 150 W

8193463159030

B15d

RAL 9006 structure

Socket type

8193403759030

E27

Reflector: accord. to lamp bulb Q-PAR 30 up to 75 W

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

www.spittler.com

Retail Lighting

AS 23 LED light with LED technology VISUALTrack INDEX

Reflector: spot - 2 x 8°

Dimensions Length x width x height 265 x 126 x 235 mm

235

Track light with high-power LED 50 W. Rotatable up to 360° and adjustable up to 90°. Track light made of die-cast aluminium, powder-coated. Adapter integrated in gear box with additional track interlock. Bezel with bayonet lock to allow an easy reflector and filter exchange. High brilliant spherical facets reflector made of pure aluminium for maximum LOR and neutral colour rendering in three different beam angles (spot, medium and flood). Track light could be operated in different wattages from 33 up 50 Watt (factory setting 33, 42, 50 W). Electronically regulated cooling with high-power „whispering“ fan. Deliverable in light colour 2700 K, 3000 K, 4000 K. Colour rendering index Ra > 82. Serial safety glass pane 8273901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 2.0 kg

265

126

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

LED 50 W, 2700 K

8233453501230

LED 50 W, 2700 K

8233463501230

LED 50 W, 3000 K

8233453501330

LED 50 W, 3000 K

8233463501330

LED 50 W, 4000 K

8233453501430

LED 50 W, 4000 K

8233463501430

Reflector: flood - 2 x 16°

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”. If you need the luminaire in black (RAL9005 structure) please replace the second last number to the colour code “8”.

RAL 9006 structure

LED 50 W, 2700 K

8233473501230

LED 50 W, 3000 K

8233473501330

LED 50 W, 4000 K

8233473501430

Optics you will find on pages 94 up to 96.

AS 27 Track light for HIT-TC-CE, HIR111 and QR111 lamps Dimensions Length x width x height 232 x 155 x 240 mm

240

Track light for HIT-TC-CE, HIR111 and QR111 lamps. Track light made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated, rotatable and adjustable. HIT-TC-CE and HIR111 c/w high frequency ballast, QR111 c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. universal adapter for 3-phases track. Serial safety glass pane 8273901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 2.0 kg

Ø 126

232

155

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8273453352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8273463352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8273453702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8273463702030

G8,5

Reflector: flood - 2 x 24°

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8273473352030

G8,5

HIR111 20 W c/w HF ballast

8273403202030

GX8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8273473702030

G8,5

HIR111 35 W c/w HF ballast

8273403352030

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

8273403702030

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

8273403106030

G53

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Tracks Please ask us if you need tracks and accessories with data bus! 3-phases-track for surface mounting

Version

1000 mm

2000 mm

3000 mm

white

8251010

8252010

8253010

black

8251020

8252020

8253020

silver

8251030

8252030

8253030

Feeding connector

Version

Earth connector left

Earth connector right

white

8990241

8990251

black

8990242

8990252

silver

8990243

8990253

Electrical along-connector with feeding

Version

Art.-No.

white

8990781

black

8990782

silver

8990783

Electrical along-connector

Version

Art.-No.

white

8990371

black

8990372

silver

8990373

Vertical corner coupler with feeding

Version

Earth connector inside

Earth connector outside

white

8990271

8990791

black

8990272

8990792

silver

8990273

8990793

T-Connector with feeding

Version

left

right

white

8990301

8990291

black

8990302

8990292

silver

8990303

8990293

www.spittler.com

Retail Lighting

Tracks Please ask us if you need tracks and accessories with data bus! X-Coupler with feeding

Version

Art.-No.

white

8990311

black

8990312

silver

8990313

Clamp for ceiling- or pendant mounting

Version

Art.-No.

white

8990751

black

8990752

silver

8990753

End cap

Version

Art.-No.

white

8990351

black

8990352

silver

8990353

Flexible coupler

Version

Art.-No.

white

8990331

black

8990332

Ceiling rose for adapter luminaire with bus option

Version

Art.-No.

white

8992751

black

8992752

silver

8992753

KR 12 EB Gimbal recessed luminaire Dimensions Diameter

150 mm

Ceiling cut-out

140 mm

Recessed height HIT-TC-CE, QT12, QR-CBC 51

130 mm

Recessed height HST-CRI

170 mm

130 / 170

Round gimbal recessed luminaire. Bezel made of sheet steel, head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated. HIT-TC-CE and HST-CRI (SDWTG) c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen incl. electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 1.3 kg

Ø 150

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8122051202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8122061202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8122051352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8122061352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8122051702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8122061702030

G8,5

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8122051503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8122061503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8122051103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8122061103030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8122051756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8122061756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8122001506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8122071202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8122071352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8122071702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8122071503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8122071103030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8122071756030

GY6,35

* can‘t be used with optics

Optics you will find on pages 94 up to 96.

www.spittler.com

Retail Lighting

KR 18 EB Gimbal recessed luminaire Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

155 mm

155

Round gimbal recessed luminaire. Bezel made of sheet steel, head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8183901 for HITCE. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8182151352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8182161352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8182151702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8182161702030

G12

HIT-CE 150 W mit EVG

8182151152030

G12

HIT-CE 150 W mit EVG

8182161152030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W mit EVG

8182151103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W mit EVG

8182161103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8182151159030

B15d

QT 18 up to 150 W

8182161159030

B15d

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8182171352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8182101106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8182171702030

G12

HIT-CE 150 W mit EVG

8182171152030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 100 W mit EVG

8182171103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8182171159030

B15d

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

KA 12 EB – 1-field module Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

175 x 175 mm

Ceiling cut-out

160 x 160 mm

Recessed height HIT-TC-CE, QT12, QR-CBC 51

130 mm

Recessed height HST-CRI

170 mm

175

130 / 170

Recessed luminaire with one gimbal luminaire head. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated. HITTC-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen incl. electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 1.5 kg

175

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123151202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123161202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123151352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123161352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballas

8123151702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballas

8123161702030

G8,5

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123151503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123161503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123151103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123161103030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123151756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123161756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8123101506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123171202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123171352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballas

8123171702030

G8,5

if you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123171503030

GX12-1

* can‘t be used with optics

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123171103030

GX12-1

Optics you will find on pages 94 up to 96.

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123171756030

GY6,35

Attachments (Please order separately!) Front cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

Art.-No. 81244111930 on request

www.spittler.com

Retail Lighting

KA 12 EB – 2-fields module Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

380 x 175 mm

Ceiling cut-out

365 x 160 mm 130 mm

Recessed height HST-CRI

170 mm

130 / 170

Recessed height HIT-TC-CE, QT12, QR-CBC 51

175

Recessed luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-TC-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen incl. electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 3.0 kg

380

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123252202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123262202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123252352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123262352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123252702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123262702030

G8,5

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123252503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123262503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123252103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123262103030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123252756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123262756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8123202506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123272202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123272352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123272702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123272503030

GX12-1

* can‘t be used with optics

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123272103030

GX12-1

Optics you will find on pages 94 up to 96.

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123272756030

GY6,35

Attachments (Please order separately!) Front cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

Art.-No. 81244112930 on request

KA 12 EB – 3-fields frame Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

550 x 175 mm

Ceiling cut-out

535 x 160 mm 130 mm

Recessed height HST-CRI

170 mm

130 / 170

Recessed height HIT-TC-CE, QT12, QR-CBC 51

175

Recessed luminaire with three gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-TC-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen incl. electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 4.6 kg

550

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123353202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123363202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123353352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123363352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123353702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123363702030

G8,5

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123353503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123363503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123353303030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123363303030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123353756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123363756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8123303506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8123373202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8123373352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8123373702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast*

8123373503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast*

8123373303030

GX12-1

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8123373756030

GY6,35

Attachments (Please order separately!) Front cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

* can‘t be used with optics

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Art.-No. 81244113930 on request

www.spittler.com

Retail Lighting

KA 18 EB – 1-field module Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

245 x 245 mm

Ceiling cut-out

230 x 230 mm

Recessed height

170 mm

245

170

Recessed luminaire with one gimbal luminaire head. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powder-coated. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 2.0 kg

245

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183151352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183161352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183151702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183161702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183151152030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183161152030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183151103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183161103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8183151159030

B15d

QT 18 up to 150 W

8183161159030

B15d

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183171352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8183101106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183171702030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8183171152030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183171103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8183171159030

B15d

Attachments (Please order separately!) Front cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Art.-No. 818454111930 on request

KA 18 EB – 2-fields module Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

470 x 245 mm

Ceiling cut-out

455 x 230 mm

Recessed height

170 mm

245

170

Recessed luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 4.0 kg

470

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183252352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183262352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183252702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183262702030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183252103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183262103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8183252159030

B15d

QT 18 up to 150 W

8183262159030

B15d

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183272352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8183202106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183272702030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183272103030

GX12-1

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 18 up to 150 W

8183272159030

B15d

Attachments (Please order separately!) ront cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Art.-No. 818454112930 on request

www.spittler.com

Retail Lighting

KA 18 EB – 3-fields frame Gimbal recessed luminaire system Dimensions Outer dimension

695 x 245 mm

Ceiling cut-out

680 x 230 mm

Recessed height

170 mm

245

170

Recessed luminaire with three gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire head made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-CE and HST-CRI (SDW-TG) c/w high frequency ballast, low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 5.8 kg

695

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183353352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183363352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183353702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183363702030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183353103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183363103030

GX12-1

QT 18 up to 150 W

8183353152030

B15d

QT 18 up to 150 W

8183363152030

B15d

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8183373352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8183303106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8183373702030

G12

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8183373103030

GX12-1

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 18 up to 150 W

8183373152030

B15d

Attachments (Please order separately!) Front cover, in RAL 9006 structure Light tight housing, black

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Art.-No. 818454113930 on request

Power units Power unit for halogen metal halide lamps HIT / HIT-DE - Black polyamide housing - Lamp cable (0,5 m) with ST18-connector - Mains connection via screws until 2,5mmÂ˛ - Auto power off if lamps are missing or faulty

Version

Art.-No.

for 35 W

8103523

for 70 W

8107023

for 150 W

8101523

and during overheat

- Supply voltage 220 - 240 Volt - Mains frequency 50 / 60 Hz - Mains current 0,2 / 0,36 / 0,7 A - Power factor 0,97

Power unit for high-pressure sodium vapour lamps HST-CRI (SDW-T) - Black anodised aluminium housing - Lamp cable (0,5 m) with ST18-connector - Supply voltage 220 - 240 Volt - Mains frequency 50 Hz - Mains current 0,46 / 0,78 / 1,35 A - Power factor 0,88 / 0,89

Version

Art.-No.

for 35 W

8103530

for 50 W

8105030

for 100 W

8101030

Power unit for high-pressure sodium vapour lamps HST-CRI (SDW-TG) - Black polyamide housing - Lamp cable (0,5 m) with ST18-connector - Mains connection via screws until 2,5mmÂ˛ - Auto power off if lamps are missing or faulty

Version

Art.-No.

for 50 W

8105033

for 100 W

8101033

and during overheat

- Supply voltage 220 - 240 Volt - Mains frequency 50 / 60 Hz - Mains current 0,49 / 0,54 A - Power factor 0,95

www.spittler.com

Retail Lighting

KA 12 AB – 3-fields frame Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height

115

415 x 200 x 115 mm

200

Suspended luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 2.5 kg

415

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124352202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124362202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124352352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124362352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124352702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124362702030

G8,5

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124352756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124362756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8124302506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124372202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124372352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124372702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124372756030

GY6,35

Optics you will find on pages 94 up to 96.

KA 12 AB – 4-fields module Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height 550 x 200 x 165 mm

200

165

Suspended luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Max. weight: 4.0 kg

550

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8124452503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8124462503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8124452103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8124462103030

GX12-1

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8124472503030

GX12-1

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8124472103030

GX12-1

Optics you will find on pages 94 up to 96.

KA 12 AB – 5-fields-module Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height

115

685 x 200 x 115 mm

200

Suspended luminaire with three gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-TC-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Serial safety glass pane 8123901 for HIT-TC-CE. Max. weight: 4.0 kg

685

Reflector: spot - 2 x 6°

RAL 9006 structure

Socket type

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124553202030

G8,5

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124563202030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124553352030

G8,5

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124563352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124553702030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124563702030

G8,5

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124553756030

GY6,35

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124563756030

GY6,35

Reflector: accord. to lamp bulb

RAL 9006 structure

Socket type

8124503506030

GX5,3

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

8124573202030

G8,5

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

HIT-TC-CE 35 W c/w HF ballast

8124573352030

G8,5

HIT-TC-CE 70 W c/w HF ballast

8124573702030

G8,5

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

QT 12 up to 75 W c/w transformer

8124573756030

GY6,35

Optics you will find on pages 94 up to 96.

KA 18 AB – 3-fields frame Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height 625 x 270 x 160 mm

270

160

Suspended luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 4.5 kg

625

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184352352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184362352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184352702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184362702030

G12

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184372352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8184302106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184372702030

G12

if you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

www.spittler.com

Retail Lighting

KA 18 AB – 4-fields module Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height 830 x 270 x 160 mm

270

160

Suspended luminaire with two gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 6.0 kg

830

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8184452503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8184462503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8184452103030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8184462103030

GX12-1

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8184452152030

G12

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8184462152030

G12

RAL 9006 structure

Socket type

HST-CRI (SDW-TG) 50 W c/w HF ballast

8184472503030

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W c/w HF ballast

8184472103030

GX12-1

HIT-CE 150 W c/w HF ballast

8184472152030

G12

Reflector: flood - 2 x 24°

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Optics you will find on pages 94 up to 96.

KA 18 AB – 5-fields-module Gimbal suspended luminaire system Dimensions Length x width x height 1035 x 270 x 160 mm

270

160

Suspended luminaire with three gimbal luminaire heads. Frame made of extruded aluminium profile, luminaire heads made of extruded aluminium profile and die-cast aluminium, powdercoated. HIT-CE c/w high frequency ballast (HF), low voltage halogen c/w electronic transformer. Spherical facets reflector made of pure aluminium, spot, medium or flood. Incl. steel wire suspension (1.5 m) transparent mains supply and ceiling rose. Serial safety glass pane 8183901 for HIT-CE. Max. weight: 7.5 kg

1035

Reflector: spot - 2 x 6°

Reflector: medium - 2 x 12°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184553352030

G12

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184563352030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184553702030

G12

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184563702030

G12

Reflector: flood - 2 x 24°

RAL 9006 structure

Socket type

RAL 9006 structure

Socket type

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

8184573352030

G12

QR111 up to 100 W c/w transformer

8184503106030

G53

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

8184573702030

G12

If you need the luminaire in white (RAL 9016 structure) please replace the second last number to the colour code “1”.

Reflector: accord. to lamp bulb

Optics you will find on pages 94 up to 96.

Optics for recessed, track and gimbal luminaires Frosted safety glass pane - Homogenous, smooth light - Increases diffuse light portion - Reduces shades - Softens contrasts

Version

Art.-No.

EB 10

8103900

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123900

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184900

AS 27 / AS 23 LED

8273900

Clear safety glass pane - Unchanged lighting distribution - Serially used for fitting with HIT-TC-CE / HIT-TC lamps

Version

Art.-No.

EB 10

8103901

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123901

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184901

AS 27 / AS 23 LED

8273901

UV-Filter - Reduces UV radiation - Prolongates the bleaching of illuminated items

Version

Art.-No.

EB 10

81039011

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

81239011

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

81849011

AS 27 / AS 23 LED

82739011

Linear prismatic glass pane - Light dilation across to the prism for oval illumination

- Glass is rotatable

Version

Art.-No.

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123937

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184937

AS 27 / AS 23 LED

8273937

www.spittler.com

Retail Lighting

Food glass filters for recessed, track and gimbal luminaires Food glass filter for meat products - Dichroic interference filter - Reduces the medium and infrared spectral area to protect the products

- Emphasises the fresh natural colours of meat and sausages

- Recommended lamp: HIT/ CDM-T, warm white

Version

Art.-No.

EB 10

8103961

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123961

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184961

AS 27 / AS 23 LED

8273961

Food glass filter for bakery products - Dichroic interference filter - Increases the short wave spectral area from yellow to infrared

- Intensifying of all warm colour shades for bakery products

- Recommended lamp: SDW-T/ CDM-T, warm

Version

Art.-No.

EB 10

8103962

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123962

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184962

AS 27 / AS 23 LED

8273962

white

Food glass filters for fruits and cheese - Dichroic interference filter - Emphasises the fruit characteristics from yellow up to red colour rendering

- Optimum product display for fruits and cheese - Recommended lamp: SDW-T/ CDM-T, warm white

Version

Art.-No.

EB 10

8103963

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123963

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184963

AS 27 / AS 23 LED

8273963

Food glass filter for vegetables - Dichroic interference filter - Amplifies the central green spectral area - Reduces the infrared and UV part to protect the products

- Emphasises the freshness of vegetables and flowers

Version

Art.-No.

EB 10

8103964

EB 12 / AS 12 / AS 13 / KA 12

8123964

EB 18 / AS 18 / AS 19 / KA 18

8184964

AS 27 / AS 23 LED

8273964

- Recommended lamp: CDM-T, neutral white

Optics for track lights Anti-dazzle wings - Limits the light cone - Steel sheet, black powder-coated - Adjustable wings - As retro fitting possible

Version

Art.-No.

AS 12

8123998

AS 13

8133998

AS 18

8184998

AS 19

8193998

Honeycomb lens - C/w lens holder - Only in connection with lens holder available - Thin sheet, black anodised - Reduces the glare and improves the light distribution (as retro fitting possible)

Version

Art.-No.

AS 12

81249961

AS 13

81339961

AS 18

81849961

AS 19

81939961

Version

Art.-No.

Lens holder for AS 12 and AS 18 - Takes-up filters and lenses - Aluminium, powder-coated - As retro fitting possible

AS 12, Colour RAL9016 structure

812399910

AS 12, Colour RAL9006 structure

812399930

AS 18, Colour RAL9016 structure

818499910

AS 18, Colour RAL9006 structure

818499930

Lens holder for AS 13 and AS 19 - Takes-up filters and lenses - Aluminium, matt black powder-coated - As retro fitting possible

Version

Art.-No.

AS 13

8133999

AS 19

8193999

www.spittler.com

Retail Lighting

PL 910 Pendant luminaire with aluminium reflector Pendant luminaire with aluminium reflector. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9006 with structure. Facetted aluminium reflector made of high-polished pure aluminium (outside matt anodised). C/w steel wire suspension (2,0 m) and transparent mains supply. Max. weight: 3.3 kg

Dimensions Diameter

330 mm

Height

450 mm

450

Ø 180

Ø 330

1 lamp

RAL 9006 structure

Socket type

TC-TEL 32 W c/w HF ballast

8910401323030

14°

GX24q-3

TC-TEL 42 W c/w HF ballast

8910401423030

14°

GX24q-4

HIE 70 W c/w HF ballast

8910401708030

13°

E27

HIE 100 W c/W HF ballast

8910401108030

12°

E27

PL 912 Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9006 with structure. C/w steel wire suspension (2,0 m) and transparent mains supply. Max. weight: 3.5 kg

Dimensions Diameter

316 mm

Height

450 mm

450

Ø 180

Ø 316

1 lamp

RAL 9006 structure

Socket type

TC-TEL 26 W c/w HF ballast

8912401263030

45°

GX24q-3

TC-TEL 32 W c/w HF ballast

8912401323030

50°

GX24q-3

HIE 70 W c/w HF ballast

8912402708030

42°

E27

HIE 100 W c/W HF ballast

8912401108030

40°

E27

2 lamps

RAL 9006 structure

Socket type

2 x TC-TEL 26 W c/w HF ballast

8912402263030

49°

GX24q-3

2 x TC-TEL 42 W c/w HF ballast

8912402423030

60°

GX24q-4

Optics you will find on page up to 99.

PL 916 Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9006 with structure. C/w steel wire suspension (2,0 m) and transparent mains supply. Max. weight: 6.9 kg

Dimensions Diameter

416 mm

Height

535 mm

535

Ø 180

Ø 416

1 lamp

RAL 9006 structure

Socket type

TC-TEL 32 W c/w HF ballast

8916401323030

46°

GX24q-3

TC-TEL 42 W c/w HF ballast

8916401423030

51°

GX24q-4

HIE 150 W c/w HF ballast

8916401158030

40°

E27

2 lamps

RAL 9006 structure

Socket type

2 x TC-TEL 26 W c/w HF ballast

8916402263030

45°

GX24q-3

2 x TC-TEL 32 W c/w HF ballast

8916402323030

48°

GX24q-3

Optics you will find on page up to 99.

PL 922 Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector Pendant luminaire with prismatic acrylic reflector. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9006 with structure. C/w steel wire suspension (2,0 m) and transparent mains supply. Max. weight: 11.7 kg

Dimensions Diameter

516 mm

Height

650 mm

650

Ø 245

Ø 516

1 lamp

RAL 9006 structure

Socket type

HIE 250 W c/w magn. ballast*

8922401258030

50°

E40

HIE 400 W c/w magn. ballast*/**

8922401408030

55°

E40

HME 250 W c/w magn. ballast

8922401257030

50°

E40

* Should be only used with protected lamps (e.g. HQI-E/P)! ** Don‘t operate with closed reflector or conical lens!

Optics you will find on page up to 99.

www.spittler.com

Retail Lighting

Optics for high-bay luminaires Conical lens - Spreads the direct light portion to achieve a homogenous illumination

- With clamp for tool-less mounting

Version

Art.-No.

Dimensions

PL 912

89129000

316 x 3 mm

PL 922

89229000

516 x 3 mm

Decorative metal ring - Metal ring, powder-coated in RAL 9006 structure

- Fixed with three brackets at the housing

Version

Art.-No.

Dimensions

PL 912

89129010

420 x 15 mm

decorative metal rings - metal rings, powder-coated in RAL 9006 structure

- Fixed with three brackets at the housing

Version

Art.-No.

Dimensions

PL 912

89129030

420 x 15 mm

Decorative metal ring with frosted safety glass pane - Diffuse light portion to achieve a homogenous illumination

- Metal ring, powder-coated in RAL 9006

Version

Art.-No.

Dimensions

PL 912

89129011

420 x 15 mm

structure

- Safety glass pane inlayed into metal ring - Fixed with three brackets at the housing

General Lighting

General Lighting Humans primarily use their eyes for orientation because their surroundings are a visually-based world. The eye is here a very important sense organ handling around 80% of all information. Light is the medium that first makes visual perception possible. With inadequate light, humans do not have enough information for orientation, e.g. to safely find the way: this gives rise to insecurity. In contrast, artificial lighting during the hours of darkness makes us feel safe. For this reason, SPITTLERÂŽ â&#x20AC;&#x2DC;s energy-efficient downlights or wall lights create an even and uniform light. Because what we want to see must be well-lighted.

101

Modularity The family of modular downlights by SPITTLER® is distinguished by easy installation and maintenance. Trouble-free and with only a few turns of the hand, you can install both your classic downlight as well as your LED downlight without tools: insert the installation frame into the ceiling cut-out and fix using the spring mechanism, mount the reflectors, insert lamps and ceiling frame with a simple “click” – you will hear a click. The decor is also mounted without tools using the simple “click-in”. The subsequent installation of decorative glass is easy and can be done at any time without tools. Thanks to the modularity of SPITTLER® downlights, the retrofitting to pioneering LED technology is child’s play: due to the identical ceiling cut-outs of conventional SPITTLER® downlights and the new LED downlights, there is no ceiling rework necessary. That not only means time savings in the installation, it also helps in the planning, getting installation costs under control.

102

www.spittler.com

LED Downlights The new modular LED downlight programme offers an extensive number of round and square downlights. With the large selection of variations, components, services, installation depths and accessories which can be exchanged with each other without tools, we provide an incomparable measure of flexibility to our customers. Conventional SPITTLERÂŽ downlights can, due to their identical ceiling cut-out, be replaced by our new generation without tools.

LED panel light Thanks to the ultraflat design, the panel light fits seamlessly into any surrounding and guarantees an especially homogeneous light distribution with its high quality LEDs and the optimal light control. Soothing for body and spirit, these bright but soft lights increase the bodyâ&#x20AC;&#x2122;s wellbeing in business spaces, hotels, industrial rooms, shops and foyers. The panel light combines all future-oriented factors: it is ecological, economical and soothing.

103

General Lighting

FL 595 VISUALRecessed INDEX luminaire with high-power LED Dimensions Outer dimension

595 x 595 mm

Recessed height

44 mm

Superflat recessed luminaire with high-power LED for gridand panell-ceiling (600x600mm). Die-cast frame, white powdercoated. LED-edge lighting technology. High-power LEDs in lightcolours warm white 3300K and neutral white 5000K. Light control PMMA optic for homogenous light distribution. Incl. converter prepared for DMX, 1-10V or DALI. Manual dimming suitable with infrared remote control. With optional steel wire suspension suitable as pendant luminaire.

595

Version

Converter 1-10V, DALI, DMX

LED 58 W (3300K)

8595511586310

LED 58 W (5000K)

8595511586510

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

IR remote control with control cable

86005551

Y-steel wire suspension

86004154

FL 619 VISUALRecessed INDEX luminaire with high-power LED Dimensions Outer dimension

619 x 619 mm

Recessed height

44 mm

Superflat recessed luminaire with high-power LED for grid- and panell-ceiling (625x625mm) Die-cast frame, white powder-coated. LED-edge lighting technology. High-power LEDs in lightcolours warm white 3300K and neutral white 5000K. Light control PMMA optic for homogenous light distribution. Incl. converter prepared for DMX, 1-10V or DALI. Manual dimming suitable with infrared remote control. Wiith optional steel wire suspension suitable as pendant luminaire.

619

Version

Converter 1-10V, DALI, DMX

LED 58 W (3300K)

8619511586310

LED 58 W (5000K)

8619511586510

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

IR remote control with control cable

86005551

Y-steel wire suspension

86004154

105

DM 130 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8130551133310

8130551134310

8130551136310

LED 13 W, 4000 K

8130551133410

8130551134410

8130551136410

LED 9 W, 3000 K

8130551093310

–

LED 9 W, 4000 K

8130551093410

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 13 W, 3000 K

8130551133311

8130551133312

LED 13 W, 4000 K

8130551133411

8130551133412

Version

Dimensions Outer dimension

122 x 122 mm

Ceiling cut-out

107 x 107 mm 130 mm

Recessed height 107

130

Square modular recessed downlight with high power LED board in COB-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. C/w toolless exchangeable remote gear box. LED-board is exchangeable. High-quality thermal management. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 0,9 kg

122

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81300320

Mineral fibre reinforcing plate

81301320

Adjusting frame

81302010

Concrete casting drum

81302035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8130900

Blue glass frame

8130909

Clear safety glass pane

8130901

Clear acrylic pane

8130912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8130903

Frosted acrylic pane

8130928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8130904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

106

www.spittler.com

General Lighting

DM 130 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8130591133310

8130591134310

8130591136310

LED 13 W, 4000 K

8130591133410

8130591134410

8130591136410

LED 9 W, 3000 K

8130591093310

–

LED 9 W, 4000 K

8130591093410

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 13 W, 3000 K

8130591133311

8130591133312

LED 13 W, 4000 K

8130591133411

8130591133412

Version

Dimensions Outer dimension

122 x 122 mm

Ceiling cut-out

107 x 107 mm 130 mm

Recessed height 107

130

Square modular recessed downlight with high power LED board in COB-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Gear box replaceable without any tools. LED-board is exchangeable. High-quality thermal management. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Recessed frosted lens with an optimal distribution for a high level uniformity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 0.9 kg

122

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81300320

Mineral fibre reinforcing plate

81301320

Adjusting frame

81302010

Concrete casting drum

81302035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8130900

Blue glass frame

8130909

Clear safety glass pane

8130901

Clear acrylic pane

8130912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8130903

Frosted acrylic pane

8130928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8130904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

107

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8190251183310

8190251184310

8190251186310

LED 18 W, 4000 K

8190251183410

8190251184410

8190251186410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

108

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8190261183310

8190261184310

8190261186310

LED 18 W, 4000 K

8190261183410

8190261184410

8190261186410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

109

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8190271183310

8190271184310

8190271186310

LED 18 W, 4000 K

8190271183410

8190271184410

8190271186410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux.Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

110

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8190291183310

8190291184310

8190291186310

LED 18 W, 4000 K

8190291183410

8190291184410

8190291186410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

111

DM 190 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8190541183310

8190541184310

8190541186310

LED 18 W, 4000 K

8190541183410

8190541184410

8190541186410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 155 mm

Recessed height 174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

155

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector made of matt aluminium and high-brilliant cross louvre. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8190901

Blue glass frame

8190909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

Clear acrylic pane

8190912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

112

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8190251263310

8190251264310

8190251266310

LED 26 W, 4000 K

8190251263410

8190251264410

8190251266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

113

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8190261263310

8190261264310

8190261266310

LED 26 W, 4000 K

8190261263410

8190261264410

8190261266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

114

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8190271263310

8190271264310

8190271266310

LED 26 W, 4000 K

8190271263410

8190271264410

8190271266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

115

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8190291263310

8190291264310

8190291266310

LED 26 W, 4000 K

8190291263410

8190291264410

8190291266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

116

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8190541263310

8190541264310

8190541266310

LED 26 W, 4000 K

8190541263410

8190541264410

8190541266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 155 mm

Recessed height 174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

155

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector made of matt aluminium and high-brilliant cross louvre. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8190901

Blue glass frame

8190909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

Clear acrylic pane

8190912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

117

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8190251363310

8190251364310

8190251366310

LED 36 W, 4000 K

8190251363410

8190251364410

8190251366410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

118

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8190261363310

8190261364310

8190261366310

LED 36 W, 4000 K

8190261363410

8190261364410

8190261366410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

119

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8190271363310

8190271364310

8190271366310

LED 36 W, 4000 K

8190271363410

8190271364410

8190271366410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

120

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8190291363310

8190291364310

8190291366310

LED 36 W, 4000 K

8190291363410

8190291364410

8190291366410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 125 mm

Recessed height

174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

125

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

121

DM 190 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8190541363310

8190541364310

8190541366310

LED 36 W, 4000 K

8190541363410

8190541364410

8190541366410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 155 mm

Recessed height 174

190

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

155

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector made of matt aluminium and high-brilliant cross louvre. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8190901

Blue glass frame

8190909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

Clear acrylic pane

8190912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

122

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8225252133310

8225252134310

8225252136310

LED 2 x 13 W, 4000 K

8225252133410

8225252134410

8225252136410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

123

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8225262133310

8225262134310

8225262136310

LED 2 x 13 W, 4000 K

8225262133410

8225262134410

8225262136410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

124

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8225272133310

8225272134310

8225272136310

LED 2 x 13 W, 4000 K

8225272133410

8225272134410

8225272136410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

125

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8225292133310

8225292134310

8225292136310

LED 2 x 13 W, 4000 K

8225292133410

8225292134410

8225292136410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

126

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8225542133310

8225542134310

8225542136310

LED 2 x 13 W, 4000 K

8225542133410

8225542134410

8225542136410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 170 mm

Recessed height 210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

170

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector with matt cone and high-brillant cross louvre. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8225901

Blue glass frame

8225909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

Clear acrylic pane

8225912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

127

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8225252193310

8225252194310

8225252196310

LED 2 x 19 W, 4000 K

8225252193410

8225252194410

8225252196410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

128

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8225262193310

8225262194310

8225262196310

LED 2 x 19 W, 4000 K

8225262193410

8225262194410

8225262196410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

129

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8225272193310

8225272194310

8225272196310

LED 2 x 19 W, 4000 K

8225272193410

8225272194410

8225272196410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

130

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8225292193310

8225292194310

8225292196310

LED 2 x 19 W, 4000 K

8225292193410

8225292194410

8225292196410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

131

DM 225 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8225542193310

8225542194310

8225542196310

LED 2 x 19 W, 4100 K

8225542193410

8225542194410

8225542196410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 170 mm

Recessed height 210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

170

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector with matt cone and high-brillant cross louvre. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8225901

Blue glass frame

8225909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

Clear acrylic pane

8225912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

132

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8225252263310

8225252264310

8225252266310

LED 2 x 26 W, 4000 K

8225252263410

8225252264410

8225252266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

133

DM 225 LED – Translucent lens VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8225262263310

8225262264310

8225262266310

LED 2 x 26 W, 4000 K

8225262263410

8225262264410

8225262266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

134

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8225272263310

8225272264310

8225272266310

LED 2 x 26 W, 4000 K

8225272263410

8225272264410

8225272266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

135

DM 225 LED – Frosted diffuser VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8225292263310

8225292264310

8225292266310

LED 2 x 26 W, 4000 K

8225292263410

8225292264410

8225292266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 135 mm

Recessed height

210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

135

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8225900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8225901

Clear acrylic pane

8225912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8225928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

136

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 LED – Cross louvre VISUALSquare INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8225542263310

8225542264310

8225542266310

LED 2 x 26 W, 4200 K

8225542263410

8225542264410

8225542266410

Version

Attachments (Please order separately!)

Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 170 mm

Recessed height 210

226

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Dimensions

170

Square modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast frame, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of the frame via bayonet lock. Mounting into the ceiling without tools. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional mains-side separately switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector with matt cone and high-brillant cross louvre. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8225901

Blue glass frame

8225909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

Clear acrylic pane

8225912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

137

DM 130 Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

122 x 122 mm

Ceiling cut-out

107 x 107 mm 145 mm

Recessed height 107

145

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.0 kg

122

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL 10 W

8130531103010

–

G24q-1

TC-TEL 13 W

8130531133010

8130531134010

8130531136010

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8130531183010

8130531184010

8130531186010

GX24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL 10 W

8130551103011

8130551103012

G24q-1

TC-TEL 13 W

8130551133011

8130551133012

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8130551183011

8130551183012

GX24q-2

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81300320

Mineral fibre reinforcing plate

81301320

Adjusting frame

81302010

Concrete casting drum

81302035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8130900

Blue glass frame

8130909

Clear safety glass pane

8130901

Clear acrylic pane

8130912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8130903

Frosted acrylic pane

8130928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8130904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

138

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 Square modular recessed downlight for TC-DEL lamps Dimensions Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 120 mm

Recessed height

174 120

Square modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.2 kg

190

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8190551133010

8190551134010

8190551136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190551183010

8190551184010

8190551186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8190552133010

8190552134010

8190552136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190552183010

8190552184010

8190552186010

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8190551133011

8190551133012

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190551183011

8190551183012

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8190552133011

8190552133012

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190552183011

8190552183012

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

139

DM 190 – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL lamps Dimensions Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 120 mm

Recessed height

174 120

Square modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.4 kg

190

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8190541133010

8190541134010

8190541136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190541183010

8190541184010

8190541186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8190542133010

8190542134010

8190542136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190542183010

8190542184010

8190542186010

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8190541133011

8190541133012

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190541183011

8190541183012

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8190542133011

8190542133012

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190542183011

8190542183012

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

140

www.spittler.com

General Lighting

DM 190 – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL lamps Flat square recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.1 kg

Dimensions Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

174 x 174 mm 95 mm

Recessed height

174

190

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8190571133010

8190571134010

8190571136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190571183010

8190571184010

8190571186010

G24q-2

TC-DEL 26 W

8190571263010

8190571264010

8190571266010

G24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8190572133010

8190572134010

8190572136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190572183010

8190572184010

8190572186010

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8190571133011

8190571133012

G24q-1

TC-DEL 18 W

8190571183011

8190571183012

G24q-2

TC-DEL 26 W

8190571263011

8190571263012

G24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8190572133011

8190572133012

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8190572183011

8190572183012

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81900320

Mineral fibre reinforcing plate

81901320

Adjusting frame

81902010

Concrete casting drum

81902037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8190900

Blue glass frame

8190909

Clear safety glass pane

8190901

Clear acrylic pane

8190912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8190903

Frosted acrylic pane

8190928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8190904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

141

DM 225 Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 160 mm

Recessed height

210 160

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.5 kg

226

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8225551183010

8225551184010

8225551186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8225551263010

8225551264010

8225551266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8225551323010

8225551324010

8225551326010

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225552183010

8225552184010

8225552186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225552263010

8225552264010

8225552266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225552323010

8225552324010

8225552326010

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8225551183011

8225551183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8225551263011

8225551263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8225551323011

8225551323012

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225552183011

8225552183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225552263011

8225552263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225552323011

8225552323012

GX24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8255901

Clear acrylic pane

8255912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8255928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

142

www.spittler.com

General Lighting

DM 225 – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 160 mm

Recessed height

210 160

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

226

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8225541183010

8225541184010

8225541186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8225541263010

8225541264010

8225541266010

G24q-2

TC-TEL 32 W

8225541323010

8225541324010

8225541326010

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225542183010

8225542184010

8225542186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225542263010

8225542264010

8225542266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225542323010

8225542324010

8225542326010

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225542183011

8225542183012

G24q-3

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8225541183011

8225541183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8225541263011

8225541263012

G24q-2

TC-TEL 32 W

8225541323011

8225541323012

G24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225542263011

8225542263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225542323011

8225542323012

GX24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8255901

Blue glass frame

8225909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

Clear acrylic pane

8255912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

143

DM 225 – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

226 x 226 mm

Ceiling cut-out

210 x 210 mm 95 mm

Recessed height

210 95

Flat square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

226

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8225571133010

8225571134010

8225571136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8225571183010

8225571184010

8225571186010

G24q-2

TC-TEL 32 W

8225571323010

8225571324010

8225571326010

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225572183010

8225572184010

8225572186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225572263010

8225572264010

8225572266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225572323010

8225572324010

8225572326010

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8225571133011

8225571133012

G24q-1

TC-DEL 18 W

8225571183011

8225571183012

G24q-2

TC-TEL 32 W

8225571323011

8225571323012

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8225572183011

8225572183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8225572263011

8225572263012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8225572323011

8225572323012

GX24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82250320

Mineral fibre reinforcing plate

82251320

Adjusting frame

82252010

Concrete casting drum

82252037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Blue glass frame

8225909

Clear safety glass pane

8255901

Clear acrylic pane

8255912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8225903

Frosted acrylic pane

8255928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8225904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

144

www.spittler.com

General Lighting

DM 260 Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

259 x 259 mm

Ceiling cut-out

240 x 240 mm 160 mm

Recessed height

240 160

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

259

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260551263010

8260551264010

8260551266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260551323010

8260551324010

8260551326010

GX24q-3 GX24q-4

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8260551423010

8260551424010

8260551426010

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260552263010

8260552264010

8260552266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260552323010

8260552324010

8260552326010

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260552423010

8260552424010

8260552426010

GX24q-4

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260551263011

8260551263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260551323011

8260551323012

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8260551423011

8260551423012

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260552263011

8260552263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260552323011

8260552323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260552423011

8260552423012

GX24q-4

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82600320

Mineral fibre reinforcing plate

82601320

Adjusting frame

82602010

Concrete casting drum

82602035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8260900

Blue glass frame

8260909

Clear safety glass pane

8260901

Clear acrylic pane

8260912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8260903

Frosted acrylic pane

8260928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8260904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

145

DM 260 modular – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

259 x 259 mm

Ceiling cut-out

240 x 240 mm 160 mm

Recessed height

240 160

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.9 kg

259

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260541263010

8260541264010

8260541266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260541323010

8260541324010

8260541326010

GX24q-3 GX24q-4

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8260541423010

8260541424010

8260541426010

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260542263010

8260542264010

8260542266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260542323010

8260542324010

8260542326010

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260542423010

8260542424010

8260542426010

GX24q-4

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260541263011

8260541263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260541323011

8260541323012

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8260541423011

8260541423012

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260542263011

8260542263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260542323011

8260542323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260542423011

8260542423012

GX24q-4

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82600320

Mineral fibre reinforcing plate

82601320

Adjusting frame

82602010

Concrete casting drum

82602035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8260901

Blue glass frame

8260909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8260904

Clear acrylic pane

8260912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

146

www.spittler.com

General Lighting

DM 260 – Radial louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

259 x 259 mm

Ceiling cut-out

240 x 240 mm 160 mm

Recessed height

240 160

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with radial louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.9 kg

259

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260581263010

8260581264010

8260581266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260581323010

8260581324010

8260581326010

GX24q-3 GX24q-4

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8260581423010

8260581424010

8260581426010

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260582263010

8260582264010

8260582266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260582323010

8260582324010

8260582326010

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260582423010

8260582424010

8260582426010

GX24q-4

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260581263011

8260581263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260581323011

8260581323012

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8260581423011

8260581423012

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260582263011

8260582263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260582323011

8260582323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8260582423011

8260582423012

GX24q-4

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82600320

Mineral fibre reinforcing plate

82601320

Adjusting frame

82602010

Concrete casting drum

82602035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Clear safety glass pane

8260901

Blue glass frame

8260909

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8260904

Clear acrylic pane

8260912

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

147

DM 260 – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

259 x 259 mm

Ceiling cut-out

240 x 240 mm 95 mm

Recessed height

240 95

259

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8260571183010

8260571184010

8260571186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260571263010

8260571264010

8260571266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260571323010

8260571324010

8260571326010

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8260572183010

8260572184010

8260572186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260572263010

8260572264010

8260572266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260572323010

8260572324010

8260572326010

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8260571183011

8260571183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8260571263011

8260571263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8260571323011

8260571323012

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8260572183011

8260572183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8260572263011

8260572263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8260572323011

8260572323012

GX24q-4

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82600320

Mineral fibre reinforcing plate

82601320

Adjusting frame

82602010

Concrete casting drum

82602037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 150 up to 151

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8260900

Blue glass frame

8260909

Clear safety glass pane

8260901

Clear acrylic pane

8260912

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8260903

Frosted acrylic pane

8260928

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8260904

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

148

www.spittler.com

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for square modular recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Frosted safety glass pane - Homogenous, smooth light in the room - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Glass is placed in the ceiling frame - Retro fit without using tools by lock system - Glass accessory will be delivered with matt reflector

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130900

91 x 91 x 4 mm

DM 190

8190900

151 x 151 x 4 mm

DM 225

8225900

186 x 186 x 4 mm

DM 260

8260900

221 x 221 x 4 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

- Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

Clear safety glass pane - Widely unchanged lighting distribution - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Glass is placed in the ceiling frame - Retro fit without using tools by lock system - Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130901

91 x 91 x 4 mm

DM 190

8190901

151 x 151 x 4 mm

DM 225

8225901

186 x 186 x 4 mm

DM 260

8260901

221 x 221 x 4 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted acrylic pane - Only for compact fluorescent lamps - Homogenous, smooth light in the room - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling frame - Retro fit without using tools by lock system - Glass accessory will be delivered with matt

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130928

91 x 91 x 4 mm

DM 190

8190928

153 x 153 x 3 mm

DM 225

8225928

190 x 190 x 3 mm

DM 260

8260928

218 x 218 x 3 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

reflector

- Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

Clear acrylic pane - Widely unchanged lighting distribution - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling frame - Retro fit without using tools by lock system - Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

150

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130912

91 x 91 x 4 mm

DM 190

8190912

151 x 151 x 3 mm

DM 225

8225912

190 x 190 x 3 mm

DM 260

8260912

218 x 218 x 3 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

www.spittler.com

General Lighting

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for square modular recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation

- Retro fit without using tools by lock system - Glass accessory will be delivered with matt reflector

- Glass will be delivered with white ceiling frame

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130903

150 x 150 x 20 mm

DM 190

8190903

220 x 220 x 20 mm

DM 225

8225903

255 x 255 x 20 mm

DM 260

8260903

290 x 290 x 30 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

(other colours on request)

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim - Widely unchanged lighting distribution with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130904

150 x 150 x 20 mm

- Suspended toughened safety glass frame with

DM 190

8190904

220 x 220 x 20 mm

DM 225

8225904

255 x 255 x 20 mm

DM 260

8260904

290 x 290 x 30 mm

4-point fixation

- Retro fit without using tools by lock system - Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Blue glass frame - Widely unchanged lighting distribution of the luminaire with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

Version

Art.-No.

Dimensions

DM 130

8130909

150 x 150 x 20 mm

- Suspended toughened safety glass frame with

DM 190

8190909

220 x 220 x 20 mm

DM 225

8225909

255 x 255 x 20 mm

DM 260

8260909

290 x 290 x 30 mm

4-point fixation

- Retro fit without using tools by lock system - Glass will be delivered with white ceiling frame (other colours on request)

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Concrete casting drums â&#x20AC;&#x201C; for square recessed downlights - Housing manufactured from galvanised steel body

- Every concrete casting drum will be delivered with a cover including

- Holes for M20 and four butt straps - Bore hole of 5 mm diameter in the middle

Version

Art.-No.

DM 130

81302035

DM 190

81902037

DM 225

82252035

DM 225 Recessed height 95 mm

82252037

DM 260

82602035

DM 260 Recessed height 95 mm

82602037

DL 310

83102035

DL 310 Recessed height 95 mm

83102037

151

DL 260 XF – Recessed height 50 mm Super flat recessed downlight for TC-DEL lamps Super flat recessed downlight for TC-DEL lamps. The ceiling frame is made of white powder-coated sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 2.0 kg

Dimensions Outer dimension

260 x 260 mm

Ceiling cut-out

230 x 230 mm 50 mm

Recessed height

245

260

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8260572133015

–

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8260572183015

8260572184015

8260572186015

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8260572263015

8260572264015

8260572266015

G24q-3

Version

152

www.spittler.com

General Lighting

DL 310 Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3.0 kg

Dimensions Outer dimension

312 x 312 mm

Ceiling cut-out

295 x 295 mm 155 mm

Recessed height

155

295

312

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310552263010

8310552264010

8310552266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310552323010

8310552324010

8310552326010

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8310552423010

8310552424010

8310552426010

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310552573010

8310552574010

8310552576010

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310553183010

8310553184010

8310553186010

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310553263010

8310553264010

8310553266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310552263011

8310552263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310552323011

8310552323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8310552423011

8310552423012

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310552573011

8310552573012

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310553183011

8310553183012

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310553263011

8310553263012

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83100320

Mineral fibre reinforcing plate

83101320

Adjusting frame

83102010

Concrete casting drum

83102035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8310978

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8310971

Clear safety glass pane

8310979

Blue glass frame

8310972

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8310970

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

153

DL 310 – Cross louvre Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

312 x 312 mm

Ceiling cut-out

295 x 295 mm 155 mm

Recessed height

295 155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3.5 kg

312

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310542263010

8310542264010

8310542266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310542323010

8310542324010

8310542326010

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8310542423010

8310542424010

8310542426010

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310542573010

8310542574010

8310542576010

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310543183010

8310543184010

8310543186010

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310543263010

8310543264010

8310543266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310542263011

8310542263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310542323011

8310542323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8310542423011

8310542423012

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310542573011

8310542573012

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310543183011

8310543183012

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310543263011

8310543263012

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83100320

Mineral fibre reinforcing plate

83101320

Adjusting frame

83102010

Concrete casting drum

83102035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159 Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

8310971

Blue glass frame

Art.-No. 8310972

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

154

www.spittler.com

General Lighting

DL 310 – Radial louvre Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

312 x 312 mm

Ceiling cut-out

295 x 295 mm 155 mm

Recessed height

295 155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with radial louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro itting is not possible! Max. weight: 3.5 kg

312

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310582263010

8310582264010

8310582266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310582323010

8310582324010

8310582326010

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8310582423010

8310582424010

8310582426010

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310582573010

8310582574010

8310582576010

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310583183010

8310583184010

8310583186010

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310583263010

8310583264010

8310583266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310582263011

8310582263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310582323011

8310582323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8310582423011

8310582423012

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310582573011

8310582573012

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310583183011

8310583183012

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310583263011

8310583263012

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83100320

Mineral fibre reinforcing plate

83101320

Adjusting frame

83102010

Concrete casting drum

83102035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159 Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

8310971

Blue glass frame

Art.-No. 8310972

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

155

DL 310 – 9-cell louvre Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Outer dimension

312 x 312 mm

Ceiling cut-out

295 x 295 mm 155 mm

Recessed height

295 155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with 9-cell cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3.6 kg

312

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310592263010

8310592264010

8310592266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310592323010

8310592324010

8310592326010

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8310592423010

8310592424010

8310592426010

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310592573010

8310592574010

8310592576010

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310593183010

8310593184010

8310593186010

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310593263010

8310593264010

8310593266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310592263011

8310592263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8310592323011

8310592323012

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8310592423011

8310592423012

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8310592573011

8310592573012

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8310593183011

8310593183012

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310593263011

8310593263012

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83100320

Mineral fibre reinforcing plate

83101320

Adjusting frame

83102010

Concrete casting drum

83102035

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159 Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

8310971

Blue glass frame

Art.-No. 8310972

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

156

www.spittler.com

General Lighting

DL 310 – Recessed height 95 mm Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Flat square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 2.5 kg

Dimensions Outer dimension

312 x 312 mm

Ceiling cut-out

295 x 295 mm 100 mm

Recessed height

100

295

312

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8310572183010

8310572184010

8310572186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310572263010

8310572264010

8310572266010

G24q-3

TC-DEL 3 x 18 W

8310573183010

8310573184010

8310573186010

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310573263010

8310573264010

8310573266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8310572183011

8310572183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8310572263011

8310572263012

G24q-3

TC-DEL 3 x 18 W

8310573183011

8310573183012

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8310573263011

8310573263012

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83100320

Mineral fibre reinforcing plate

83101320

Adjusting frame

83102010

Concrete casting drum

83102037

Ceiling frame special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 158 up to 159

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8310978

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim

8310971

Clear safety glass pane

8310979

Blue glass frame

8310972

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8310970

If you need the ceiling trim in special colour please add the article-number to the colour code “90”.

157

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for square recessed downlights Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Frosted safety glass pane - Homogenous, smooth light in the room - Glass is placed in the ceiling frame and screwed - Glass accessory will be delivered with matt reflector

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 310

8310978

271 x 271 x 4 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Clear safety glass pane - Widely unchanged lighting distribution - Glass is placed in the ceiling frame and screwed

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 310

8310979

271 x 271 x 4 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation

- Glass accessory will be delivered with matt

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 310

8310970

355 x 355 x 30 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

reflector

Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim - Widely unchanged lighting distribution with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation

158

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 310

8310971

355 x 355 x 30 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

www.spittler.com

General Lighting

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for square recessed downlights Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Blue glass frame - Widely unchanged lighting distribution of the luminaire with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 310

8310972

355 x 355 x 30 mm

If you need the die-cast frame in another colour please refer the order information from the product page.

Concrete casting drums â&#x20AC;&#x201C; for square recessed downlights - Housing manufactured from galvanised steel body

- Every concrete casting drum will be delivered with a cover including

- Holes for M20 and four butt straps - Bore hole of 5 mm diameter in the middle

Version

Art.-No.

DM 130

81302035

DM 190

81902037

DM 225

82252035

DM 225 Recessed height 95 mm

82252037

DM 260

82602035

DM 260 Recessed height 95 mm

82602037

DL 310

83102035

DL 310 Recessed height 95 mm

83102037

159

General Lighting

DL 160 Square trimless downlight for TC-DEL lamps Square trimless downlight for TC-DEL lamps with integrated plaster frame for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of highbrilliant, metalised MIRO速 aluminium. Max. weight: 1.5 kg

Dimensions Outer dimension

155 x 155 mm

Ceiling cut-out

160 x 160 mm 125 mm

Recessed height

125

160

155

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8160051133010

8160051134010

8160051136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8160051183010

8160051184010

8160051186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8160052133010

8160052134010

8160052136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8160052183010

8160052184010

8160052186010

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8160051133001

8160051133002

G24q-1

TC-DEL 18 W

8160051183001

8160051183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8160052133001

8160052133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8160052183001

8160052183002

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

DL 195 Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with integrated plaster frame for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. C/w toolless exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO速 aluminium. Max. weight: 1.7 kg

Dimensions Outer dimension

190 x 190 mm

Ceiling cut-out

195 x 195 mm 150 mm

Recessed height

150

195

190

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8195051263000

8195051264000

8195051266000

G24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8195052133000

8195052134000

8195052136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8195052183000

8195052184000

8195052186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8195052263000

8195052264000

8195052266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8195051263001

8195051263002

G24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8195052133001

8195052133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8195052183001

8195052183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8195052263001

8195052263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

161

General Lighting

DL 105 LED VISUALRound INDEX mini recessed downlight with LED technology

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8105561143310

8105561144310

8105561146310

LED 13 W, 4000 K

8105561143410

8105561144410

8105561146410

LED 9 W, 3000 K

8105561093310

–

LED 9 W, 4000 K

8105561093410

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h*

Converter 350 mA with emergency kit 3h*

LED 13 W, 3000 K

8105561143311

8105561143312

LED 13 W, 4000 K

8105561143411

8105561143412

Version

Dimensions 108 mm

Diameter Ceiling cut-out

98 mm

Recessed height

100 mm

Ø 98 100

Mini-downlight with high performance LED in COB-technology and recessed micro prism. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Ceiling installation and electrical connection without tools possible. High-power LED with passive cooling in colour warm white (3000 K) and neutral white (4000 K) available. Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Colour rendering index Ra > 80. C/w constant current converter 350 mA. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 0.8 kg

Ø 108

* Recessed height 160 mm Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

DL 105 LED VISUALRound INDEX mini recessed downlight with LED technology

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8105591143310

8105591144310

8105591146310

LED 13 W, 4000 K

8105591143410

8105591144410

8105591146410

LED 9 W, 3000 K

8105591093310

–

LED 9 W, 4000 K

8105591093410

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h*

Converter 350 mA with emergency kit 3h*

LED 13 W, 3000 K

8105591143311

8105591143312

LED 13 W, 4000 K

8105591143411

8105591143412

Version

Dimensions 108 mm

Diameter Ceiling cut-out

98 mm

Recessed height

100 mm

Ø 98 100

Mini-downlight with high performance LED in COB-technology and recessed matt safety glass. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Ceiling installation and electrical connection without tools possible. High-power LED with passive cooling in colour warm white (3000 K) and neutral white (4000 K) available. Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Colour rendering index Ra > 80. C/w constant current converter 350 mA. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 1.0 kg

Ø 108

* Recessed height 160 mm Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

163

DL 125 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8125551133300

8125551134300

8125551136300

LED 13 W, 4000 K

8125551133400

8125551134400

8125551136400

LED 9 W, 3000 K

8125551093300

–

LED 9 W, 4000 K

8125551093400

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 13 W, 3000 K

8125551133301

8125551133302

LED 13 W, 4000 K

8125551133401

8125551133402

Version

Dimensions 125 mm

Diameter Ceiling cut-out

116 mm

Recessed height

140 mm Ø 116

140

Round modular recessed downlight with high power LED board in COB-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. LED-board is exchangeable. High-quality thermal management. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,0 kg.

Ø 125

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81250320

Mineral fibre reinforcing plate

81251320

Adjusting ring

81252010

Concrete casting drum

81252035

Ceiling trim chrome

81253020

Ceiling trim fine steel optic

81253220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8125900

Clear acrylic pane

8125912

Clear safety glass pane

8125901

Blue glass ring with cylinder

8125922

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8125903

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8125923

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8125904

Frosted acrylic pane

8125928

Blue glass ring

8125909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

164

www.spittler.com

General Lighting

DL 125 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 13 W, 3000 K

8125591133300

8125591134300

8125591136300

LED 13 W, 4000 K

8125591133400

8125591134400

8125591136400

LED 9 W, 3000 K

8125591093300

–

LED 9 W, 4000 K

8125591093400

–

Converter 350 mA with emergency kit 1h

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 13 W, 3000 K

8125591133301

8125591133302

LED 13 W, 4000 K

8125591133401

8125591133402

Version

Dimensions 125 mm

Diameter Ceiling cut-out

116 mm

Recessed height

140 mm Ø 116

140

Round modular recessed downlight with high power LED board in COB-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. LED-board is exchangeable. High-quality thermal management. Two-part reflector. Cone made of high polished aluminium and reflection-intensifying MC-head reflector for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,0kg.

Ø 125

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81250320

Mineral fibre reinforcing plate

81251320

Adjusting ring

81252010

Concrete casting drum

81252035

Ceiling trim chrome

81253020

Ceiling trim fine steel optic

81253220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8125900

Clear acrylic pane

8125912

Clear safety glass pane

8125901

Blue glass ring with cylinder

8125922

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8125903

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8125923

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8125904

Frosted acrylic pane

8125928

Blue glass ring

8125909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

165

DL 150 ECO VISUALRound INDEX modular recessed downlight with LED-board Dimensions Diameter

150 mm

Ceiling cut-out

140 mm

Recessed height

170 mm ø 140 -0/+2

170

Round modular recessed downlight with LED-board. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. LED-board is exchangeable. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Fine-structure reflector made of highpolished aluminium for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

ø 150

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 12 W, 3000 K

8150501123300

8150501126300

LED 11 W, 4000 K

8150501113400

8150501116400

LED 24 W, 3000 K

8150501243300

8150501246300

LED 22 W, 4000 K

8150501223400

8150501226400

Version

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 12 W, 3000 K

8150501123302

LED 11 W, 4000 K

8150501113402

LED 24 W, 3000 K

8150501243302

LED 22 W, 4000 K

8150501223402

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81500320

Mineral fibre reinforcing plate

81501320

Adjusting ring

81502010

Concrete casting drum

81502035

Ceiling trim chrome

81503020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81503220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8150900

Clear acrylic pane

8150912

Clear safety glass pane

8150901

Blue glass ring with cylinder

8150922

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8150903

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8150923

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8150904

Frosted acrylic pane

8150928

Blue glass ring

8150909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

166

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 LED ECO – Half-value angle 2 x 30° VISUALRound INDEX modular recessed downlight with LED-board Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm 180 mm

Recessed height ø 172

180

Round modular recessed downlight with LED-board. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. LED-board is exchangeable. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Spherical facets reflector made of highpolished aluminium for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Max. weight: 2.0 kg

ø 185

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 12 W, 3000 K

8185501123300

8185501126300

LED 11 W, 4000 K

8185501113400

8185501116400

LED 24 W, 3000 K

8185501243300

8185501246300

LED 22 W, 4000 K

8185501223400

8185501226400

Version

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 12 W, 3000 K

8185501123302

LED 11 W, 4000 K

8185501113402

LED 24 W, 3000 K

8185501243302

LED 22 W, 4000 K

8185501223402

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

167

DL 185 LED ECO – Half-value angle 2 x 43° VISUALRound INDEX modular recessed downlight with LED-board Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm 180 mm

Recessed height ø 172

180

Round modular recessed downlight with LED-board. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. LED-board is exchangeable. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Spherical facets reflector made of highpolished aluminium for a maximal light efficiency and a neutral colour rendering. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Max. weight: 2.0 kg

ø 185

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 12 W, 3000 K

8185511123300

8185511126300

LED 11 W, 4000 K

8185511113400

8185511116400

LED 24 W, 3000 K

8185511243300

8185511246300

LED 22 W, 4000 K

8185511223400

8185511226400

Version

Converter 350 mA with emergency kit 3h

LED 11 W, 4000 K

8185511123302

LED 12 W, 3000 K

8185511113402

LED 24 W, 3000 K

8185511243302

LED 22 W, 4000 K

8185511223402

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

168

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8185251183300

8185251184300

8185251186300

LED 18 W, 4000 K

8185251183400

8185251184400

8185251186400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

169

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8185261183300

8185261184300

8185261186300

LED 18 W, 4000 K

8185261183400

8185261184400

8185261186400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

170

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8185271183300

8185271184300

8185271186300

LED 18 W, 4000 K

8185271183400

8185271184400

8185271186400

Version

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board.Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

171

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 18 W, 3000 K

8185291183300

8185291184300

8185291186300

LED 18 W, 4000 K

8185291183400

8185291184400

8185291186400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

172

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8185251263300

8185251264300

8185251266300

LED 26 W, 4000 K

8185251263400

8185251264400

8185251266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

173

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8185261263300

8185261264300

8185261266300

LED 26 W, 4000 K

8185261263400

8185261264400

8185261266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

174

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8185271263300

8185271264300

8185271266300

LED 26 W, 4000 K

8185271263400

8185271264400

8185271266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

175

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 26 W, 3000 K

8185291263300

8185291264300

8185291266300

LED 26 W, 4000 K

8185291263400

8185291264400

8185291266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

176

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8185251363300

8185251364300

8185251366300

LED 36 W, 4000 K

8185251363400

8185251364400

8185251366400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

177

DL 185 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8185261363300

8185261364300

8185261366300

LED 36 W, 4000 K

8185261363400

8185261364400

8185261366400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

178

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8185271363300

8185271364300

8185271366300

LED 36 W, 4000 K

8185271363400

8185271364400

8185271366400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

179

DL 185 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 36 W, 3000 K

8185291363300

8185291364300

8185291366300

LED 36 W, 4000 K

8185291363400

8185291364400

8185291366400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

120 mm

ø 172

ø 185

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

120

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with lighttight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

180

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8220252133300

8220252134300

8220252136300

LED 2 x 13 W, 4000 K

8220252133400

8220252134400

8220252136400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

181

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8220262133300

8220262134300

8220262136300

LED 2 x 13 W, 4000 K

8220262133400

8220262134400

8220262136400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

182

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8220272133300

8220272134300

8220272136400

LED 2 x 13 W, 4000 K

8220272133400

8220272134400

8220272136300

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

183

DL 220 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8220292133300

8220292134300

8220292136300

LED 2 x 13 W, 4000 K

8220292133400

8220292134400

8220292136400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

184

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Radial louvre VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 350 mA

Converter 350 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 350 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 13 W, 3000 K

8220582133300

8220582134300

8220582136300

LED 2 x 13 W, 4000 K

8220582133400

8220582134400

8220582136400

Attachments (Please order separately!)

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Clear safety glass pane

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

177 mm Ø 206

Ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

Decor attachment you will find on page 230

Dimensions

177

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector and radial louvre made of high polished aluminium. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

185

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8220252193300

8220252194300

8220252196300

LED 2 x 19 W, 4000 K

8220252193400

8220252194400

8220252196400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

186

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8220262193300

8220262194300

8220262196300

LED 2 x 19 W, 4000 K

8220262193400

8220262194400

8220262196400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

187

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8220272193300

8220272194300

8220272196300

LED 2 x 19 W, 4000 K

8220272193400

8220272194400

8220272196400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

188

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8220292193300

8220292194300

8220292196300

LED 2 x 19 W, 4000 K

8220292193400

8220292194400

8220292196400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

189

DL 220 – Radial louvre VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 500 mA

Converter 500 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 500 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 19 W, 3000 K

8220582193300

8220582194300

8220582196300

LED 2 x 19 W, 4000 K

8220582193400

8220582194400

8220582196400

Attachments (Please order separately!)

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Clear safety glass pane

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

177 mm Ø 206

Ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

Decor attachment you will find on page 230

Dimensions

177

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 75.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector and radial louvre made of high polished aluminium. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

190

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8220252263300

8220252264300

8220252266300

LED 2 x 26 W, 4000 K

8220252263400

8220252264400

8220252266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

191

DL 220 LED – Translucent lens VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8220262263300

8220262264300

8220262266300

LED 2 x 26 W, 4000 K

8220262263400

8220262264400

8220262266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

192

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8220272263300

8220272264300

8220272266300

LED 2 x 26 W, 4000 K

8220272263400

8220272264400

8220272266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in metallic made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

193

DL 220 – Frosted diffuser VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8220292263300

8220292264300

8220292266300

LED 2 x 26 W, 4000 K

8220292263400

8220292264400

8220292266400

Attachments (Please order separately!)

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

ø 206

ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Dimensions

135

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector in white made of ABS die-casting with light-tight connection of LED board. Recessed frosted diffuser for optimal light distribution and high homogeneity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

194

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Radial louvre VISUALRound INDEX modular recessed downlight with high power LED board

Version

Converter 700 mA

Converter 700 mA analogue dimmable 1-10V

Converter 700 mA digital dimmable DALI

LED 2 x 26 W, 3000 K

8220582263300

8220582264300

8220582266300

LED 2 x 26 W, 4000 K

8220582263400

8220582264400

8220582266400

Attachments (Please order separately!)

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim special colour

on request

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Clear safety glass pane

Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

177 mm Ø 206

Ø 220

Art.-No.

Panel sheet module 100

Decor attachment you will find on page 230

Dimensions

177

Round modular recessed downlight with high power LED board in SMD-technology. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Fixation of ceiling trim via bayonet lock. Suitable for 1-25 mm ceiling thickness. With external exchangeable remote gear box. Connection with plug. Optional power supply separate switchable. Via bayonet lock exchangeable LED board with microcellular-film for high reflection. Efficient thermal management with die-cast aluminium heat sink with FAST (Flexible Air Stream Technology). Lifetime LED board: After 50.000 h still 70% luminous flux. Modular reflector and radial louvre made of high polished aluminium. Recessed translucent lens for high transmission and efficiency. VDU application suitable according to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.1 kg

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

195

General Lighting

DL 105 TC-TEL Round mini recessed downlight with TC-TEL lamps Dimensions 108 mm

Diameter Ceiling cut-out

98 mm

Recessed height

100 mm

Ø 98 100

Mini recessed downlight for TC-TEL 1x13 Watt. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Lamp and reflector change without tools possible. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colour-neutral light reflection. Offsite with three-pole terminal block. Max. weight: 1.0 kg

Ø 108

Version TC-TEL 13 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

8105551133010

GX24q-1

DL 105 TC-TEL Round mini recessed downlight with TC-TEL lamps Dimensions 108 mm

Diameter Ceiling cut-out

98 mm

Recessed height

100 mm

Ø 98 100

Mini recessed downlight for TC-TEL 13 W with inlayed frosted safety glass. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Lamp and reflector change without tools possible. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colour-neutral light reflection. Offsite with three-pole terminal block. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 1.0 kg

Ø 108

Version TC-TEL 13 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

8105591133010

GX24q-1

197

DL 125 Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

125 mm

Ceiling cut-out

116 mm

Recessed height

140 mm Ø 116

140

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.0 kg

Ø 125

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL 10 W

8125531103000

–

G24q-1

TC-TEL 13 W

8125531133000

8125531134000

8125531136000

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8125531183000

8125531184000

8125531186000

GX24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL 10 W

8125531103001

8125531103002

G24q-1

TC-TEL 13 W

8125531133001

8125531133002

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8125531183001

8125531183002

GX24q-2

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81250320

Mineral fibre reinforcing plate

81251320

Adjusting ring

81252010

Concrete casting drum

81252035

Ceiling trim chrome

81253020

Ceiling trim fine steel optic

81253220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8125900

Clear acrylic pane

8125912

Clear safety glass pane

8125901

Blue glass ring with cylinder

8125922

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8125903

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8125923

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8125904

Frosted acrylic pane

8125928

Blue glass ring

8125909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

198

www.spittler.com

General Lighting

DL 125 Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32 Dimensions Diameter

125 mm

Ceiling cut-out

116 mm

Recessed height

140 mm

Ø 116 140

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 0.7 kg

Ø 125

Version QT 32 up to 100 W

Attachments (Please order separately!)

without ballast

Socket type

8125531109000

E27

Art.-No.

Panel sheet module 100

81250320

Mineral fibre reinforcing plate

81251320

Adjusting ring

81252010

Concrete casting drum

81252035

Ceiling trim chrome

81253020

Ceiling trim fine steel optic

81253220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8125900

Blue glass ring

8125909

Clear safety glass pane

8125901

Blue glass ring with cylinder

8125922

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8125904

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8125923

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

199

DL 125 Round modular recessed downlight for HIT-TC-CE, HIT-CE, HST-CRI lamps Dimensions Diameter

125 mm

Ceiling cut-out

116 mm

Recessed height

150 mm Ø 116

150

Round modular recessed downlight for HIT-TC-CE, HIT-CE, HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 8125901 for HIT-TC-CE and HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.2 kg

Ø 125

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

HIT-TC-CE 20 W

8125531208000

G8,5

HIT-CE 35 W

8125531358000

G12

HIT-CE 70 W

8125531708000

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

8125531507000

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

8125531107000

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81250320

Mineral fibre reinforcing plate

81251320

Adjusting ring

81252010

Concrete casting drum

81252035

Ceiling trim chrome

81253020

Ceiling trim fine steel optic

81253220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8125900

Blue glass ring

8125909

Clear safety glass pane

8125901

Blue glass ring with cylinder

8125922

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8125904

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8125923

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

200

www.spittler.com

General Lighting

DL 150 Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps Dimensions 140 mm

Diameter

150 mm

Ceiling cut-out Recessed height

165 / 185 mm Ø 140 165/185

Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps. Diecast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.2 kg

Ø 150

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-TEL 13 W

8150531133000

8150531134000

8150531136000

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8150531183000

8150531184000

8150531186000

GX24q-2

Version

Socket type

TC-TEL 26 W

8150531263000

8150531264000

8150531266000

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8150531323000

8150531324000

8150531326000

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-TEL 13 W

8150531133001

8150531133002

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8150531183001

8150531183002

GX24q-2

TC-TEL 26 W

8150531263001

8150531263002

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8150531323001

8150531323002

GX24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81500320

Mineral fibre reinforcing plate

81501320

Adjusting ring

81502010

Concrete casting drum

81502035

Ceiling trim chrome

81503020

Ceiling trim fine steel optic

81503220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8150900

Clear acrylic pane

8150912

Clear safety glass pane

8150901

Blue glass ring with cylinder

8150922

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8150903

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8150923

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8150904

Frosted acrylic pane

8150928

Blue glass ring

8150909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

201

DL 150 Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32 Dimensions Diameter

150 mm

Ceiling cut-out

140 mm

Recessed height

170 mm

Ø 140

170

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.3 kg

Ø 150

Version QT 32 up to 150 W

Attachments (Please order separately!)

without ballast

Socket type

8150531159000

E27

Art.-No.

Panel sheet module 100

81500320

Mineral fibre reinforcing plate

81501320

Adjusting ring

81502010

Concrete casting drum

81502035

Ceiling trim chrome

81503020

Ceiling trim fine steel optic

81503220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8150900

Blue glass ring

8150909

Clear safety glass pane

8150901

Blue glass ring with cylinder

8150922

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8150904

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8150923

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

202

www.spittler.com

General Lighting

DL 150 Round modular recessed downlight for HIT-CE and HST-CRI lamps Dimensions Diameter

150 mm

Ceiling cut-out

140 mm

Recessed height

164 mm Ø 140

164

Round modular recessed downlight for HIT-CE and HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 8150901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.4 kg

Ø 150

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

HIT-CE 35 W

8150531358000

G12

HIT-CE 70 W

8150531708000

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

8150531507000

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

8150531103000

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81500320

Mineral fibre reinforcing plate

81501320

Adjusting ring

81502010

Concrete casting drum

81502035

Ceiling trim chrome

81503020

Ceiling trim fine steel optic

81503220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8150900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8150923

Clear safety glass pane

8150901

Food glass filter for meat products

8150961

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8150904

Food glass filter for bakery products

8150962

Blue glass ring

8150909

Food glass filters for fruits and cheese

8150963

Blue glass ring with cylinder

8150922

Food glass filter for vegetables

8150964

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

203

DL 185 – Vertical lamp position Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm 240 mm

Recessed height Ø 172

240

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.5 kg

Ø 185

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-TEL 13 W

8185531133000

8185531134000

8185531136000

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8185531183000

8185531184000

8185531186000

GX24q-2

Version

Socket type

TC-TEL 26 W

8185531263000

8185531264000

8185531266000

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8185531323000

8185531324000

8185531326000

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8185531423000

8185531424000

8185531426000

GX24q-4

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-TEL 13 W

8185531133001

8185531133002

GX24q-1

TC-TEL 18 W

8185531183001

8185531183002

GX24q-2

TC-TEL 26 W

8185531263001

8185531263002

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8185531323001

8185531323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8185531423001

8185531423002

GX24q-4

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Clear safety glass pane

8185901

Frosted acrylic pane

8185928

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Blue glass ring

8185909

Iris lens

8185939

Clear acrylic pane

8185912

Clear suspended acrylic pane between two metal rings

8185952

Blue glass ring with cylinder

8185922

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

204

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 – Vertical lamp position Round modular recessed downlight for HIT-CE and HST-CRI lamps Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm 250 mm

Recessed height Ø 172

250

Round modular recessed downlight for vertical HIT-CE and HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 8185901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.7 kg

Ø 185

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

HIT-CE 35 W

8185531358000

G12

HIT-CE 70 W

8185531708000

G12

HIT-CE 150 W

8185531158000

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

8185531507000

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

8185531107000

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Clear safety glass pane

8185901

Food glass filter for meat products

8185961

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Food glass filter for bakery products

8185962

Blue glass ring

8185909

Food glass filters for fruits and cheese

8185963

Blue glass ring with cylinder

8185922

Food glass filter for vegetables

8185964

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

205

DL 185 Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

135 mm

Ø 172 135

Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.5 kg

Ø 185

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8185551133000

8185551134000

8185551136000

G24q-1

TC-DEL 18 W

8185551183000

8185551184000

8185551186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8185552133000

8185552134000

8185552136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8185552183000

8185552184000

8185552186000

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8185551133001

8185551133002

G24q-1

TC-DEL 18 W

8185551183001

8185551183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8185552133001

8185552133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8185552183001

8185552183002

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Clear safety glass pane

8185901

Frosted acrylic pane

8185928

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Blue glass ring

8185909

Iris lens

8185939

Clear acrylic pane

8185912

Clear suspended acrylic pane between two metal rings

8185952

Blue glass ring with cylinder

8185922

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

206

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 Round modular recessed downlight for HIT-DE lamps Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

185 mm

Ø 172 185

Round modular recessed downlight for HIT-DE lamps Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 8185901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3.4 kg

Ø 185

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

HIT-DE 70 W

8185551708000

RX7s

HIT-DE 150 W

8185551158000

RX7s

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Food glass filter for meat products

8185961

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Food glass filter for bakery products

8185962

Blue glass ring

8185909

Food glass filters for fruits and cheese

8185963

Blue glass ring with cylinder

8185922

Food glass filter for vegetables

8185964

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

207

DL 185 Round modular recessed downlight for HST-CRI lamps Round modular recessed downlight for HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3.5 kg

Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

135 mm

135

Ø 172

Ø 185

Version

without ballast

Socket type

HST-CRI (SDW-T) 35 W

8185551357000

PG12-1

HST-CRI (SDW-T) 50 W

8185551507000

PG12-1

HST-CRI (SDW-T) 100 W

8185551107000

PG12-1

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring

8185909

Clear safety glass pane

8185901

Blue glass ring with cylinder

8185922

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

208

www.spittler.com

General Lighting

DL 185 – Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps Flat modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.4 kg

Dimensions Diameter

185 mm

Ceiling cut-out

172 mm

Recessed height

95 mm

Ø 172

Ø 185

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8185571133000

8185571134000

8185571136000

G24q-1

TC-DEL 18 W

8185571183000

8185571184000

8185571186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8185572133000

8185572134000

8185572136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8185572183000

8185572184000

8185572186000

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8185571133001

8185571133002

G24q-1

TC-DEL 18 W

8185571183001

8185571183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8185572133001

8185572133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8185572183001

8185572183002

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

81850320

Mineral fibre reinforcing plate

81851320

Adjusting ring

81852010

Concrete casting drum

81852035

Ceiling trim chrome

81853020

Ceiling trim fine steel optic

81853220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8185900

Blue glass ring with cylinder

8185922

Clear safety glass pane

8185901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8185923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8185903

Frosted acrylic pane

8185928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8185904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8185934

Blue glass ring

8185909

Frosted „Opalkalotte“

8185935

Clear acrylic pane

8185912

Clear suspended acrylic pane between two metal rings

8185952

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

209

DL 220 – Vertical lamp position Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm 245 mm

Recessed height Ø 206

245

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of metalised pure aluminium with sand-blasted rim and facets in the upper reflector part. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-TEL 18 W

8220531183000

8220531184000

8220531186000

GX24q-2

TC-TEL 26 W

8220531263000

8220531264000

8220531266000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 32 W

8220531323000

8220531324000

8220531326000

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8220531423000

8220531424000

8220531426000

GX24q-4

TC-TEL 57 W

8220531573000

8220531574000

8220531576000

GX24q-5

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-TEL 18 W

8220531183001

8220531183002

GX24q-2

TC-TEL 26 W

8220531263001

8220531263002

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8220531323001

8220531323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8220531423001

8220531423002

GX24q-4

TC-TEL 57 W

8220531573001

8220531573002

GX24q-5

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

210

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

155 mm

Ø 206 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 18 W

8220551183000

8220551184000

8220551186000

G24q-2

TC-DEL 26 W

8220551263000

8220551264000

8220551266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220551323000

8220551324000

8220551326000

GX24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8220552133000

8220552134000

8220552136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220552183000

8220552184000

8220552186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8220552263000

8220552264000

8220552266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 18 W

8220551183001

8220551183002

G24q-2

TC-DEL 26 W

8220551263001

8220551263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220551323001

8220551323002

GX24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8220552133001

8220552133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220552183001

8220552183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8220552263001

8220552263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202035

Light thight module

82204001

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

211

DL 220 – Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

160 mm

Ø 206 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 18 W

8220541183000

8220541184000

8220541186000

G24q-2

TC-DEL 26 W

8220541263000

8220541264000

8220541266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220541323000

8220541324000

8220541326000

GX24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8220542133000

8220542134000

8220542136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220542183000

8220542184000

8220542186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8220542263000

8220542264000

8220542266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 18 W

8220541183001

8220541183002

G24q-2

TC-DEL 26 W

8220541263001

8220541263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220541323001

8220541323002

GX24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8220542133001

8220542133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220542183001

8220542183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8220542263001

8220542263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202035

Light thight module

82204001

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

212

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

155 mm

Ø 206 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized sheet steel. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220581183000

8220581184000

8220581186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220581263000

8220581264000

8220581266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220581323000

8220581324000

8220581326000

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220582133000

8220582134000

8220582136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220582183000

8220582184000

8220582186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220582263000

8220582264000

8220582266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220581183001

8220581183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220581263001

8220581263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220581323001

8220581323002

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220582133001

8220582133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220582183001

8220582183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220582263001

8220582263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202035

Light thight module

82204001

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

213

DL 220 – Recessed height 135 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

135 mm

Ø 206 135

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with reduced recessed height. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220521183000

8220521184000

8220521186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220521263000

8220521264000

8220521266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220521323000

8220521324000

8220521326000

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220522133000

8220522134000

8220522136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220522183000

8220522184000

8220522186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220522263000

8220522264000

8220522266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220521183001

8220521183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220521263001

8220521263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220521323001

8220521323002

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220522133001

8220522133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220522183001

8220522183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220522263001

8220522263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Light thight module

82204001

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

214

www.spittler.com

General Lighting

DL 220 – Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps Flat modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight 1,6 kg

Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

95 mm

Ø 206

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8220571133000

8220571134000

8220571136000

G24q-1

TC-DEL 18 W

8220571183000

8220571184000

8220571186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8220572133000

8220572134000

8220572136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220572183000

8220572184000

8220572186000

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 18 W

8220571183001

8220571183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8220572133001

8220572133002

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220572183001

8220572183002

G24q-2

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202037

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 235

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8220900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8220923

Clear safety glass pane

8220901

Prismatic glass pane

8220925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8220903

Frosted acrylic pane

8220928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8220904

Blue glass ring

8220930

Blue glass ring

8220909

Frosted glass decor ring

8220932

Clear acrylic pane

8220912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8220934

Blue glass ring with cylinder

8220922

Frosted „Opalkalotte“

8220935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

215

DL 220 – Asymmetrical Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Ceiling cut-out

206 mm

Recessed height

160 mm

Ø 206 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps for asymmetrical light distribution. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Asymmetrical reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220511183000

8220511184000

8220511186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220511263000

8220511264000

8220511266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220511323000

8220511324000

8220511326000

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220512133000

8220512134000

8220512136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220512183000

8220512184000

8220512186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220512263000

8220512264000

8220512266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8220511183001

8220511183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8220511263001

8220511263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8220511323001

8220511323002

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8220512133001

8220512133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8220512183001

8220512183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8220512263001

8220512263002

G24q-3

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82200320

Mineral fibre reinforcing plate

82201320

Adjusting ring

82202010

Concrete casting drum

82202035

Light thight module

82204001

Ceiling trim chrome

82203020

Ceiling trim fine steel optic

82203220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8220901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8220912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

216

www.spittler.com

General Lighting

DL 255 – Vertical lamp position Round modular recessed downlight for TC-TEL / TC-TELI lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm 300 mm

Recessed height Ø 238

300

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL / TC-TELI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.2 kg

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-TEL 42 W

8255531423000

8255531424000

8255531426000

GX24q-4

TC-TEL 57 W

8255531573000

8255531574000

8255531576000

GX24q-5

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-TEL 42 W

8255531423001

8255531423002

GX24q-4

TC-TEL 57 W

8255531573001

8255531573002

GX24q-5

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8255923

Clear safety glass pane

8255901

Prismatic glass pane

8255925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8255903

Frosted acrylic pane

8255928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8255904

Blue glass ring

8255930

Blue glass ring

8255909

Frosted glass decor ring

8255932

Clear acrylic pane

8255912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8255934

Blue glass ring with cylinder

8255922

Frosted „Opalkalotte“

8255935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

217

DL 255 Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

165 mm

Ø 238 165

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255551263000

8255551264000

8255551266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255551323000

8255551324000

8255551326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8255551423000

8255551424000

8255551426000

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255552183000

8255552184000

8255552186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255552263000

8255552264000

8255552266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255552323000

8255552324000

8255552326000

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255551263001

8255551263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255551323001

8255551323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8255551423001

8255551423002

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255552183001

8255552183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255552263001

8255552263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255552323001

8255552323002

GX24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552035

Light thight module

82554001

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8255923

Clear safety glass pane

8255901

Prismatic glass pane

8255925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8255903

Frosted acrylic pane

8255928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8255904

Blue glass ring

8255930

Blue glass ring

8255909

Frosted glass decor ring

8255932

Clear acrylic pane

8255912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8255934

Blue glass ring with cylinder

8255922

Frosted „Opalkalotte“

8255935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

218

www.spittler.com

General Lighting

DL 255 – Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

165 mm

Ø 238 165

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.9 kg

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255541263000

8255541264000

8255541266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255541323000

8255541324000

8255541326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8255541423000

8255541424000

8255541426000

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255542183000

8255542184000

8255542186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255542263000

8255542264000

8255542266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255542323000

8255542324000

8255542326000

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255541263001

8255541263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255541323001

8255541323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8255541423001

8255541423002

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255542183001

8255542183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255542263001

8255542263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255542323001

8255542323002

GX24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552035

Light thight module

82554001

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8255901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8255912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

219

DL 255 – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

165 mm

Ø 238 165

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.9 kg

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255581263000

8255581264000

8255581266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255581323000

8255581324000

8255581326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8255581423000

8255581424000

8255581426000

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255582183000

8255582184000

8255582186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255582263000

8255582264000

8255582266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255582323000

8255582324000

8255582326000

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255581263001

8255581263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255581323001

8255581323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8255581423001

8255581423002

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255582183001

8255582183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255582263001

8255582263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255582323001

8255582323002

GX24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552035

Light thight module

82554001

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8255901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8255912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

220

www.spittler.com

General Lighting

DL 255 – Recessed height 135 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

135 mm

Ø 238 135

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with reduced recessed height. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255521263000

8255521264000

8255521266000

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255521323000

8255521324000

8255521326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8255521423000

8255521424000

8255521426000

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255522183000

8255522184000

8255522186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255522263000

8255522264000

8255522266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255522323000

8255522324000

8255522326000

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255521263001

8255521263002

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255521323001

8255521323002

GX24q-3

TC-TEL 42 W

8255521423001

8255521423002

GX24q-4

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255522183001

8255522183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255522263001

8255522263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8255522323001

8255522323002

GX24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552037

Light thight module

82554001

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8255923

Clear safety glass pane

8255901

Prismatic glass pane

8255925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8255903

Frosted acrylic pane

8255928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8255904

Blue glass ring

8255930

Blue glass ring

8255909

Frosted glass decor ring

8255932

Clear acrylic pane

8255912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8255934

Blue glass ring with cylinder

8255922

Frosted „Opalkalotte“

8255935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

221

DL 255 – Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.7 kg

Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

95 mm

Ø 238

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 18 W

8255571183000

8255571184000

8255571186000

G24q-2

TC-DEL 26 W

8255571263000

8255571264000

8255571266000

G24q-3

TC-DEL 2 x 18 W

8255572183000

8255572184000

8255572186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8255572263000

8255572264000

8255572266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 18 W

8255571183001

8255571183002

G24q-2

TC-DEL 26 W

8255571263001

8255571263002

G24q-3

TC-DEL 2 x 18 W

8255572183001

8255572183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8255572263001

8255572263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552037

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8255900

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8255923

Clear safety glass pane

8255901

Prismatic glass pane

8255925

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8255903

Frosted acrylic pane

8255928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8255904

Blue glass ring

8255930

Blue glass ring

8255909

Frosted glass decor ring

8255932

Clear acrylic pane

8255912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8255934

Blue glass ring with cylinder

8255922

Frosted „Opalkalotte“

8255935

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

222

www.spittler.com

General Lighting

DL 255 – Asymmetrical Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

165 mm

Ø 238 165

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8255511183010

8255511184010

8255511186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255511263010

8255511264010

8255511266010

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255511323010

8255511324010

8255511326010

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255512183010

8255512184010

8255512186010

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255512263010

8255512264010

8255512266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8255511183011

8255511183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 26 W

8255511263011

8255511263012

G24q-3

TC-TEL 32 W

8255511323011

8255511323012

GX24q-3

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8255512183011

8255512183012

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8255512263011

8255512263012

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

82550320

Mineral fibre reinforcing plate

82551320

Adjusting ring

82552010

Concrete casting drum

82552035

Light thight module

82554001

Ceiling trim chrome

82553020

Ceiling trim fine steel optic

82553220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8255901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8255912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

223

DL 255 XF – Recessed height 50 mm Super flat recessed downlight for TC-DEL lamps Super flat recessed downlight for TC-DEL lamps. The ceiling trim is made of white powder-coated steel sheet. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 1.8 kg

Dimensions Diameter

255 mm

Ceiling cut-out

238 mm

Recessed height

50 mm

Ø 238

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8255572133005

–

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8255572183005

8255572184005

8255572186005

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8255572263005

8255572264005

8255572266005

G24q-3

Version

224

www.spittler.com

General Lighting

DL 315 modular Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

315 mm

Ceiling cut-out

300 mm

Recessed height

155 mm

Ø 300 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.7 kg

Ø 315

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8315552263000

8315552264000

8315552266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315552323000

8315552324000

8315552326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8315552423000

8315552424000

8315552426000

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315552573000

8315552574000

8315552576000

GX24q-5

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

8315553183000

8315553184000

8315553186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

8315553263000

8315553264000

8315553266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8315552263001

8315552263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315552323001

8315552323002

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8315552423001

8315552423002

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315552573001

8315552573002

GX24q-5

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

8315553183001

8315553183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

8315553263001

8315553263002

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83150320

Mineral fibre reinforcing plate

83151320

Adjusting ring

83152010

Concrete casting drum

83152035

Ceiling trim chrome

83153020

Ceiling trim fine steel optic

83153220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8315900

Blue glass ring with cylinder

8315922

Clear safety glass pane

8315901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8315923

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8315903

Frosted acrylic pane

8315928

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8315904

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8315934

Blue glass ring

8315909

Frosted „Opalkalotte“

8315935

Clear acrylic pane

8315912

Iris lens

8315939

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

225

DL 315 modular – Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

315 mm

Ceiling cut-out

300 mm

Recessed height

155 mm

Ø 300 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3.4 kg

Ø 315

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8315542263000

8315542264000

8315542266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315542323000

8315542324000

8315542326000

GX24q-4

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8315542423000

8315542424000

8315542426000

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315542573000

8315542574000

8315542576000

GX24q-5

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

8315543183000

8315543184000

8315543186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

8315543263000

8315543264000

8315543266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8315542263001

8315542263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315542323001

8315542323002

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8315542423001

8315542423002

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315542573001

8315542573002

GX24q-5

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

8315543183001

8315543183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

8315543263001

8315543263002

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83150320

Mineral fibre reinforcing plate

83151320

Adjusting ring

83152010

Concrete casting drum

83152035

Ceiling trim chrome

83153020

Ceiling trim fine steel optic

83153220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8315901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8315912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

226

www.spittler.com

General Lighting

DL 315 modular – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

315 mm

Ceiling cut-out

300 mm

Recessed height

155 mm

Ø 300 155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3.4 kg

Ø 315

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-DEL 2 x 26 W

8315582263000

8315582264000

8315582266000

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315582323000

8315582324000

8315582326000

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W

8315582423000

8315582424000

8315582426000

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315582573000

8315582574000

8315582576000

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8315583183000

8315583184000

8315583186000

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8315583263000

8315583264000

8315583266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

TC-DEL 2 x 26 W

8315582263001

8315582263002

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315582323001

8315582323002

GX24q-3

TC-TEL 2 x 42 W

8315582423001

8315582423002

GX24q-4

TC-TEL 2 x 57 W

8315582573001

8315582573002

GX24q-5

TC-DEL 3 x 18 W

8315583183001

8315583183002

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8315583263001

8315583263002

G24q-3

Version

Socket type

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83150320

Mineral fibre reinforcing plate

83151320

Adjusting ring

83152010

Concrete casting drum

83152035

Ceiling trim chrome

83153020

Ceiling trim fine steel optic

83153220

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on page 230 Clear safety glass pane

Art.-No. 8315901

Decor attachment you will find on page 230 Clear acrylic pane

Art.-No. 8315912

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

227

DL 315 – Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps Round modular recessed downlight for TC-DEL lamps. Diecast ceiling trim, white powder-coated, exchangeable without tool. Mounting into the ceiling without tool. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2.6 kg

Dimensions Diameter

315 mm

Ceiling cut-out

300 mm

Recessed height

95 mm

Ø 300

Ø 315

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8315572183000

8315572184000

8315572186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8315572263000

8315572264000

8315572266000

G24q-3

TC-DEL 3 x 18 W

8315573183000

8315573184000

8315573186000

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8315573263000

8315573264000

8315573266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8315572183001

8315572183002

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8315572263001

8315572263002

G24q-3

TC-DEL 3 x 18 W

8315573183001

8315573183002

G24q-2

TC-DEL 3 x 26 W

8315573263001

8315573263002

G24q-3

Version

Emergency LED is supplied loose and is only assembled to luminaire on request.

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Panel sheet module 100

83150320

Mineral fibre reinforcing plate

83151320

Adjusting ring

83152010

Concrete casting drum

83152037

Ceiling trim chrome

83153020

Ceiling trim fine steel optic

83153220

Ceiling trim special colour

on request

Crosslouvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 234

Art.-No.

Frosted safety glass pane

8315900

Blue glass ring with cylinder

8315922

Clear safety glass pane

8315901

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder

8315923

Clear acrylic pane

8315912

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim)

8315934

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

8315903

Frosted „Opalkalotte“

8315935

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

8315904

Frosted acrylic pane

8315928

Blue glass ring

8315909

If you need the ceiling trim in another colour please add the article-number to the colour code “40” for stainless-steel optic, „50“ for chrome-matt and „90“ for a special colour.

228

www.spittler.com

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Frosted safety glass pane - Homogenous, smooth light in the room - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Glass inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125900

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150900

120 x 3 mm

DL 185

8185900

151 x 3 mm

DL 220

8220900

186 x 3 mm

DL 255

8255900

214 x 3 mm

DL 315

8315900

274 x 3 mm

AM 220

822090010

186 x 3 mm

AM 255

825590010

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Clear safety glass pane - Widely unchanged lighting distribution - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Glass inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125901

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150901

120 x 3 mm

DL 185

8185901

151 x 3 mm

DL 220

8220901

186 x 3 mm

DL 255

8255901

214 x 3 mm

DL 315

8315901

274 x 3 mm

AM 220

822090110

186 x 3 mm

AM 255

825590110

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted acrylic pane - Only for compact fluorescent lamps - Homogenous, smooth light in the room - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125928

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150928

120 x 3 mm

DL 185

8185928

151 x 3 mm

DL 220

8220928

186 x 3 mm

DL 255

8255928

214 x 3 mm

DL 315

8315928

274 x 3 mm

AM 220

822092810

186 x 3 mm

AM 255

825592810

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Clear acrylic pane - Only for compact fluorescent lamps - Widely unchanged lighting distribution - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125912

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150912

120 x 3 mm

DL 185

8185912

151 x 3 mm

DL 220

8220912

186 x 3 mm

DL 255

8255912

214 x 3 mm

DL 315

8315912

274 x 3 mm

AM 220

822091210

186 x 3 mm

AM 255

825591210

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

230

www.spittler.com

General Lighting

Decor attachments – for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Frosted acrylic pane, strike- and vandalism protected - Only for compact fluorescent lamps - Additional securing of the acrylic pane by screws

- Homogenous, smooth light in the room - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling trim - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125927

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150927

120 x 3 mm

DL 185

8185927

151 x 3 mm

DL 220

8220927

186 x 3 mm

DL 255

8255927

214 x 3 mm

DL 315

8315927

274 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Clear acrylic pane, strike- and vandalism protected - Only for compact fluorescent lamps - Additional securing of the acrylic pane by screws

- Widely unchanged lighting distribution - IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Acrylic pane inlayed into ceiling trim - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

DL 125

8125911

Dimensions 95 x 3 mm

DL 150

8150911

120 x 3 mm

DL 185

8185911

151 x 3 mm

DL 220

8220911

186 x 3 mm

DL 255

8255911

214 x 3 mm

DL 315

8315911

274 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Prismatic glass pane - Directed axially symmetrical light diffusion for homogenous light

- IP 54 protection for the fitting used in closed ceiling systems

- Glass inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 220

8220925

186 x 4 mm

DL 255

8255925

214 x 4 mm

AM 220

822092510

186 x 3 mm

AM 255

825592510

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted „Opalkalotte“ - Only for compact fluorescent lamps - Soft, homogenous and wide light diffusion - Curved acrylic henisphere inlayed into ceiling trim

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 185

8185935

151 x 3 mm

DL 220

8220935

186 x 3 mm

DL 255

8255935

214 x 3 mm

DL 315

8315935

274 x 3 mm

AM 220

822093510

186 x 3 mm

AM 255

825593510

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

231

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Blue glass ring - Optical minimizing of the lighting exit - Keeps the major part of direct light distribution with additional diffuse light in the border area

- Toughened safety glass inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 220

8220930

186 x 4 mm

DL 255

8255930

214 x 4 mm

AM 220

822093010

186 x 3 mm

AM 255

825593010

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted glass decor ring - Optical minimizing of the lighting exit - Keeps the major part of direct light distribution with additional diffuse light in the border area

- Toughened safety glass inlayed into ceiling trim - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 220

8220932

186 x 3 mm

DL 255

8255932

214 x 3 mm

AM 220

822093210

186 x 3 mm

AM 255

825593210

214 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Iris lens - Only for compact fluorescent lamps - Combination of effective direct (70%) and diffuse (30%) light

- Frosted acrylic pane with integrated secondary reflector placed in the ceiling trim

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 185

8185939

151 x 3 mm

DL 220

8220939

186 x 3 mm

DL 255

8255939

214 x 3 mm

DL 315

8315939

274 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened saftey glass pane with 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125903

135 x 20 mm

DL 150

8150903

160 x 20 mm

DL 185

8185903

210 x 20 mm

DL 220

8220903

245 x 20 mm

DL 255

8255903

280 x 30 mm

DL 315

8315903

340 x 30 mm

AM 220

822090310

245 x 20 mm

AM 255

825590310

280 x 30 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

232

www.spittler.com

General Lighting

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim - Widely unchanged lighting distribution with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass ring with 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125904

135 x 20 mm

DL 150

8150904

160 x 20 mm

DL 185

8185904

210 x 20 mm

DL 220

8220904

245 x 20 mm

DL 255

8255904

280 x 30 mm

DL 315

8315904

340 x 30 mm

AM 220

822090410

245 x 20 mm

AM 255

825590410

280 x 30 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Blue glass ring - Widely unchanged lighting distribution of the luminaire with high direct light portion and mildly ceiling flare by indirect light portion

- Suspended toughened safety glass ring with 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125909

135 x 20 mm

DL 150

8150909

160 x 20 mm

DL 185

8185909

210 x 20 mm

DL 220

8220909

245 x 20 mm

DL 255

8255909

280 x 30 mm

DL 315

8315909

340 x 30 mm

AM 220

822090910

245 x 20 mm

AM 255

825590910

280 x 30 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Frosted glass ring (10 mm clear outer rim) with cylinder - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling glare by indirect light portion

- Frosted acrylic cylinder inlayed into toughened safety glass ring with 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125923

135 x 37,5 mm

DL 150

8150923

160 x 40 mm

DL 185

8185923

210 x 45 mm

DL 220

8220923

245 x 50 mm

DL 255

8255923

280 x 55 mm

DL 315

8315923

340 x 60 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Blue glass ring with cylinder - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling glare by indirect light portion

- Frosted acrylic cylinder inlayed into toughened safety glass ring with 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125922

135 x 37,5 mm

DL 150

8150922

160 x 40 mm

DL 185

8185922

210 x 45 mm

DL 220

8220922

245 x 50 mm

DL 255

8255922

280 x 55 mm

DL 315

8315922

340 x 60 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

233

Decor attachments â&#x20AC;&#x201C; for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Clear suspended acrylic pane between two metal rings - Only for compact fluorescent lamps - Strike-safe protected - Suspended acrylic pane fixed between two metal rings with 6-points fixation

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 185

8185952

210 x 20 mm

DL 220

8220952

245 x 20 mm

DL 255

8255952

280 x 30 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Perforated metal ring with frosted glass pane (10 mm clear outer rim) - Homogenous, smooth light in the room with mildly ceiling flare by indirect light portion

- Perforated metal eing with suspended toughened 3-point fixation

- Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with ceiling trim - Glass will be delivered with white ceiling trim (other colours on request)

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 125

8125934

135 x 46 mm

DL 150

8150934

160 x 46 mm

DL 185

8185934

210 x 46 mm

DL 220

8220934

245 x 46 mm

DL 255

8255934

280 x 46 mm

DL 315

8315934

340 x 46 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Light valance - Glare reduction combined with unobtrusive ceiling lucency

- Frosted PMMA ring - Exchangeable without tools by bayonet plug - Decor will be delivered with white ceiling trim

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 255

8255908

261 x 25 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

(other colours on request)

Food glass filter for meat products - Dichroic interference filter - Reduces the medium and infrared spectral area to protect the products

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 150

8150961

120 x 3 mm

DL 185

8185961

151 x 3 mm

DL 220

8220961

186 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

234

www.spittler.com

General Lighting

Decor attachments – for round recessed downlights A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools! Food glass filter for bakery products - Dichroic interference filter „M3-400“ - Increases the short wave spectral area from yellow to infrared

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 150

8150962

120 x 3 mm

DL 185

8185962

151 x 3 mm

DL 220

8220962

186 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Food glass filters for fruits and cheese - Dichroic interference filter „Yellow“ - Emphasises the fruit characteristics from yellow up to red colour rendering

Version

Art.-No.

Dimensions

DL 150

8150963

120 x 3 mm

DL 185

8185963

151 x 3 mm

DL 220

8220963

186 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Food glass filter for vegetables - Dichroic interference filter „Green“ - Amplifies the central green spectral area - Reduces the infrared and UV part to protect the products

Version

Art.-No.

Dimensions (DxT)

DL 150

8150964

120 x 3 mm

DL 185

8185964

151 x 3 mm

DL 220

8220964

186 x 3 mm

If you need the ceiling trim in another colour please refer the order information from the product page.

Concrete casting drums - Housing manufactured from galvanised steel body

- Holes for M20 and 4 butt straps - Every concrete casting drum will be delivered with a cover including

- Bore hole of 5 mm diameter in the middle

Version

Art.-No.

DL 125

81252035

DL 150

81502035

DL 185

81852035

DL 220

82202035

DL 220 Recessed height 95 / 135 mm

82202037

DL 255

82552035

DL 255 Recessed height 95 / 135 mm

82552037

DL 315

83152035

DL 315 Recessed height 95 / 135 mm

83152037

235

General Lighting

DL 165 Round trimless recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Round trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with plaster ring for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Max. weight: 1.3 kg

Dimensions Diameter

160 mm

Ceiling cut-out

165 mm

Recessed height

135 mm

135

Ø 165

Ø 160

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

8165051133000

8165051134000

8165051136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8165051183000

8165051184000

8165051186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8165052133000

8165052134000

8165052136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8165052183000

8165052184000

8165052186000

G24q-2

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

8165051133001

8165051133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8165051183001

8165051183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8165052133001

8165052133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8165052183001

8165052183002

G24q-2

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

DL 200 Round trimless recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Round trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with plaster ring for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. With external exchangeable remote gear box. Housing made of galvanized sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Max. weight: 1.5 kg

Dimensions Diameter

195 mm

Ceiling cut-out

200 mm

Recessed height

155 mm

150

Ø 200

Ø 195

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8200051183000

8200051184000

8200051186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8200052133000

8200052134000

8200052136000

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8200052183000

8200052184000

8200052186000

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8200052263000

8200052264000

8200052266000

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

8200051183001

8200051183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

8200052133001

8200052133002

G24q-1

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

8200052183001

8200052183002

G24q-2

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

8200052263001

8200052263002

G24q-3

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

237

General Lighting

AB 260 â&#x20AC;&#x201C; with frosted safety glass Square surface mounted downlight for TC-DEL lamps Flat square surface mounted downlight for TC-DEL lamps. Housing made of galvanised perforated sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 1.8 kg

Dimensions 290 x 290 mm

Outer dimension

70 mm

Height

260

290

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8260692133000

8260692134000

8260692136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8260692183000

8260692184000

8260692186000

G24q-2

Version

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Special colour for housing

AB 320 â&#x20AC;&#x201C; with frosted safety glass Square surface mounted downlight for TC-DEL lamps Flat square surface mounted downlight for TC-DEL lamps. Housing made of galvanised perforated sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions 355 x 355 mm

Outer dimension

70 mm

Height

320 355

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8320692133000

8320692134000

8320692136000

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8320692183000

8320692184000

8320692186000

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8320692263000

8320692264000

8320692266000

G24q-3

Version

Attachments (Please order separately!) Special colour for housing

Art.-No. on request

239

AM 220 – vertical lamp position Round modular surface mounted downlight for TC-TEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Height

245 mm

245

Round surface mounted downlight for TC-TEL lamps, vertical lamp. Die-cast ceiling trim, powder-coated in RAL 9016 with structure, adjustable without tool using. Mounting into the ceiling without tool. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Reflector made of metalised pure aluminium with sand-blasted rim and facets in the upper reflector part. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

TC-TEL 26 W

8220631263010

8220631264010

8220631266010

GX24q-3

TC-TEL 32 W

8220631323010

8220631324010

8220631326010

GX24q-3

Version

Socket type

TC-TEL 42 W

8220631423010

8220631424010

8220631426010

GX24q-4

TC-TEL 57 W

8220631573010

8220631574010

8220631576010

GX24q-5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Cover special colour

on request

Ceiling trim special colour

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Frosted safety glass pane

822090010

Prismatic glass pane

822092510

Clear safety glass pane

822090110

Frosted acrylic pane

822092810

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

822090310

Blue glass ring

822093010

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

822090410

Frosted glass decor ring

822093210

Blue glass ring

822090910

Frosted „Opalkalotte“

822093510

Clear acrylic pane

822091210

If you need the ceiling trim in special colour please replace the colour code “10” with „90“.

240

www.spittler.com

General Lighting

AM 220 Round modular surface mounted downlight for TC-DEL lamps Dimensions Diameter

220 mm

Height

145 mm

145

Round modular surface mounted downlight for TC-DEL lamps. Die-cast ceiling trim, powder-coated in RAL 9016 with structure, adjustable without tool using. Mounting into the ceiling without tool. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1.8 kg

Ø 220

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8220671133010

8220671134010

8220671136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8220671183010

8220671184010

8220671186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 13 W

8220672133010

8220672134010

8220672136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8220672183010

8220672184010

8220672186010

G24q-2

Version

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Cover special colour

on request

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Frosted safety glass pane

822090010

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

822090310

Clear safety glass pane

822090110

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

822090410

Prismatic glass pane

822092510

Blue glass ring

822090910

Frosted „Opalkalotte“

822093510

Clear acrylic pane

822091210

Blue glass ring

822093010

Frosted acrylic pane

822092810

Frosted glass decor ring

822093210

If you need the ceiling trim in special colour please replace the colour code “10” with „90“.

241

AM 255 Round modular surface mounted downlight for TC-DEL lamps Dimensions Diameter

255 mm

Height

145 mm

145

Ø 255

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 13 W

8255671133010

8255671134010

8255671136010

G24q-1

TC-DEL 18 W

8255671183010

8255671184010

8255671186010

G24q-2

TC-DEL 26 W

8255671263010

8255671264010

8255671266010

G24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8255672133010

8255672134010

8255672136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8255672183010

8255672184010

8255672186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8255672263010

8255672264010

8255672266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 13 W

8255671133011

8255671133012

G24q-1

TC-DEL 18 W

8255671183011

8255671183012

G24q-2

TC-DEL 26 W

8255671263011

8255671263012

G24q-3

TC-DEL 2 x 13 W

8255672133011

8255672133012

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8255672183011

8255672183012

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8255672263011

8255672263012

G24q-3

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Cover special colour

on request

Ceiling trim special colour

on request

Cross louvre

on request

Radial louvre

on request

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Frosted safety glass pane

825590010

Prismatic glass pane

825592510

Clear safety glass pane

825590110

Blue glass ring

825593010

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

825590310

Frosted glass decor ring

825593210

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

825590410

Frosted „Opalkalotte“

825593510

Blue glass ring

825590910

Frosted acrylic pane

825592810

Clear acrylic pane

825591210

If you need the ceiling trim in special colour please replace the colour code “10” with „90“.

242

www.spittler.com

General Lighting

AB 315 Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Dimensions Diameter

354 mm

Height

130 mm

130

Round modular surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3.3 kg

Ă&#x2DC; 354

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8315672183010

8315672184010

8315672186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8315672263010

8315672264010

8315672266010

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315672323010

8315672324010

8315672326010

GX24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8315672183011

8315672183012

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8315672263011

8315672263012

G24q-3

TC-TEL 2 x 32 W

8315672323011

8315672323012

GX24q-3

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!) Cover special colour

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No. on request

Art.-No.

Decor attachment you will find on pages 230 up to 233

Art.-No.

Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim

on request

Cross louvre

on request

Suspended, frosted glass ring with 10 mm clear outer rim

on request

radial louvre

on request

243

AB 245 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Flat round surface mounted downlight for TC-DEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 1.8 kg

Dimensions 295 mm

Diameter

75 mm

Height

Ø 254

Ø 295

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8245692133010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8245692183010

G24q-2

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Cover special colour

AB 250 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL and T16-R lamps Round surface mounted downlight for TC-DEL and T16-R lamps Housing made of galvanised perforated sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions 295 mm

Diameter

70 mm

Height

Ø 254 Ø 295

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8250692133000

8250692134000

–

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8250692183000

8250692184000

–

G24q-2

T16-R 22 W

8250691223000

8250691224000

8250691226000

2GX13

Version

Attachments (Please order separately!) Cover special colour

244

Art.-No. on request

www.spittler.com

General Lighting

AB 310 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps Flat round surface mounted downlight for TC-DEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 2.2 kg

Dimensions 395 mm

Diameter

75 mm

Height

Ø 354

Ø 395

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8310692133010

8310692134010

8310692136010

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8310692183010

8310692184010

8310692186010

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8310692263010

8310692264010

8310692266010

G24q-3

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 2 x 13 W

8310692133011

8310692133012

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8310692183011

8310692183012

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8310692263011

8310692263012

G24q-3

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Cover special colour

AB 381 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL and T16-R lamps Round surface mounted downlight with inlayed frosted glass pane for TC-DEL / TC-TEL and T16-R lamps. Housing made of galvanised steel sheet, powder-coated in RAL 9006 structure. Max. weight: 2.5 kg

Dimensions 355 mm

Height

100 mm

100

Diameter

Ø 355

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8381602183030

8381602184030

8381602186030

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8381602263030

8381602264030

8381602266030

G24q-3

T16-R 40 W

8381601403030

8381601404030

8381601406030

2GX13

T16-R 55 W

8381601553030

8381601554030

8381601556030

2GX13

T16-R 22+40 W

8381602623030

–

2GX13

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8381602183031

8381602183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8381602263031

8381602263032

G24q-3

T16-R 40 W

8381601403031

8381601403032

2GX13

T16-R 55 W

8381601553031

8381601553032

2GX13

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!) Cover special colour

Art.-No. on request

245

Dimensions 355 mm

Diameter

90 mm

Height

Ø 355

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast 1-10V

Digital dimmable HF ballast DALI

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8381612183030

8381612184030

8381612186030

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8381612263030

8381612264030

8381612266030

G24q-3

T16-R 40 W

8381611403030

8381611404030

8381611406030

2GX13

T16-R 55 W

8381611553030

8381611554030

8381611556030

2GX13

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast with emergency kit 3h

Socket type

TC-DEL 2 x 18 W

8381612183031

8381612183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8381612263031

8381612263032

G24q-3

T16-R 40 W

8381611403031

8381611403032

2GX13

T16-R 55 W

8381611553031

8381611553032

2GX13

Version

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!) Cover special colour

246

Art.-No. on request

www.spittler.com

SL 73 Wall luminaire with square perforated cover Dimensions Length x width x height 623 x 140 x 70 mm

Wall luminaire with square perforated cover for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Max. weight: 5.0 kg

623

Version TC-L 2 x 55 W

Attachments (Please order separately!) Special colour

High frequency ballast (HF)

Socket type

8733302553030

2G11

140

Art.-No. on request

SL 73 Wall luminaire with frosted glass Dimensions Length x width x height 623 x 140 x 70 mm

Wall luminaire with frosted glass diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Housing made of sheet steel, end caps made of aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Max. weight: 5.0 kg

623

Version TC-L 2 x 55 W

Attachments (Please order separately!) Special colour

248

High frequency ballast (HF)

Socket type

8733332553030

2G11

140

Art.-No. on request

www.spittler.com

General Lighting

SL 740 Wall luminaire with micro prism diffuser Dimensions Length x width x height 605 x 183 x 40 mm

Wall luminaire with micro prism diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Max. weight: 4.5 kg

605

Version TC-L 2 x 55 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

8740362553030

2G11

Attachments (Please order separately!)

185

Art.-No. on request

Special colour

SL 740 Wall luminaire with frosted acrylic diffuser Dimensions Length x width x height 605 x 183 x 40 mm

Wall luminaire with frosted acrylic diffuser for indirect and diffuse-direct lighting for TC-L lamps. Housing made of extruded aluminium profile, end caps made of die-cast aluminium, powder-coated in RAL 9006 with structure. Max. weight: 4.5 kg

605

Version TC-L 2 x 55 W

Attachments (Please order separately!) Special colour

High frequency ballast (HF)

Socket type

8740392553030

2G11

185

Art.-No. on request

249

WL 32 Wall luminaire with square detail Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with square detail. Made of square perforated sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions Length x width x height

320 x 320 x 80 mm

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323052133030

8323052133031

8323052133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323052183030

8323052183031

8323052183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323052263030

8323052263031

8323052263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

WL 32 Wall luminaire with square detail Dimensions Length x width x height 320 x 320 x 80 mm

Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with square detail in blue. Made of square perforated sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323952133030

8323952133031

8323952133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323952183030

8323952183031

8323952183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323952263030

8323952263031

8323952263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

WL 32 Wall luminaire with vertical detail Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with vertical detail. Made of square perforated sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions Length x width x height

320 x 320 x 80 mm

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323032133030

8323032133031

8323032133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323032183030

8323032183031

8323032183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323032263030

8323032263031

8323032263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

250

www.spittler.com

General Lighting

WL 32 Wall luminaire with vertical detail Dimensions Length x width x height 320 x 320 x 80 mm

Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with vertical detail in blue. Made of square perforated sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323932133030

8323932133031

8323932133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323932183030

8323932183031

8323932183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323932263030

8323932263031

8323932263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

WL 32 Wall luminaire with horizontal details Dimensions Length x width x height 320 x 320 x 80 mm

Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with unobtrusive horizontal details. Detail made of sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323042133030

8323042133031

8323042133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323042183030

8323042183031

8323042183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323042263030

8323042263031

8323042263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

WL 32 Wall luminaire with vertical detail Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, frosted glass with unobtrusive vertical details. Detail made of sheet steel, powder-coated. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions Length x width x height

320 x 320 x 80 mm

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323062133030

8323062133031

8323062133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323062183030

8323062183031

8323062183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323062263030

8323062263031

8323062263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

251

WL 32 Wall luminaire with metal cover Wall luminaire for TC-DEL lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of curved, powder-coated sheet steel details. Max. weight: 2.0 kg

Dimensions Length x width x height

320 x 320 x 80 mm

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323022133030

8323022133031

8323022133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323022183030

8323022183031

8323022183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323022263030

8323022263031

8323022263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Dimensions Length x width x height

320 x 320 x 80 mm

320

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 1h*

High frequency ballast with emergency kit 3h*

Socket type

TC-DEL 2 x 10 / 13 W

8323012133030

8323012133031

8323012133032

G24q-1

TC-DEL 2 x 18 W

8323012183030

8323012183031

8323012183032

G24q-2

TC-DEL 2 x 26 W

8323012263030

8323012263031

8323012263032

G24q-3

Version

320

*Luminaire dimension: 320 x 320 x 95 mm LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

KL 34 Combination luminaire with square perforated cover Combination luminaire for wall or ceiling installation for T5 lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Cover made of square perforated sheet steel, powder-coated. Max. weight: 4.0 kg

Dimensions Length x width x height 650 x 320 x 90 mm 950 x 320 x 90 mm

320

1250 x 320 x 90 mm

650 / 950 / 1250

Version

High frequency ballast with emergency kit 1h

High frequency ballast (HF)

High frequency ballast with emergency kit 3h

320

Socket type

T5 2 x 24 W

8343012243030

8343012243031

8343012243032

T5 2 x 39 W

8343012393030

8343012393031

8343012393032

T5 2 x 54 W

8343012543030

8343012543031

8343012543032

LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire

Attachments (Please order separately!) Special colour

252

Art.-No. on request

www.spittler.com

General Lighting

KL 35 Combination luminaire with round cover Dimensions Length x width x height 350 x 350 x 60 mm

Combination luminaire for T16-R lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Round frosted glass cover with details made of sheet steel, powder-coated. Max. weight: 3.8 kg

ø 350

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

8353111223030

2GX13

T16-R 22 W

Attachments (Please order separately!)

ø 350

Art.-No. on request

Special colour, KL 35

KL 45 Combination luminaire with round cover Dimensions Length x width x height 450 x 450 x 60 mm

ø 450

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T16-R 40 W

8453111403030

2GX13

T16-R 55 W

8453111553030

2GX13

T16-R 22 + 40 W

8453112623030

2GX13

Attachments (Please order separately!)

ø 450

Art.-No. on request

Special colour, KL 45

KL 35 Combination luminaire with round cover Dimensions Length x width x height 350 x 350 x 60 mm

ø 350

Version T16-R 22 W

Attachments (Please order separately!) Special colour, KL 35

High frequency ballast (HF)

Socket type

8353121223030

2GX13

ø 350

Art.-No. on request

253

KL 45 Combination luminaire with round cover Dimensions Length x width x height 450 x 450 x 60 mm

Ă¸ 450

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T16-R 40 W

8453121403030

2GX13

T16-R 55 W

8453121553030

2GX13

T16-R 22 + 40 W

8453122623030

2GX13

Attachments (Please order separately!)

Ă¸ 450

Art.-No. on request

Special colour, KL 45

KL 35 Combination luminaire with square cover Dimensions Length x width x height 350 x 350 x 60 mm

Combination luminaire for T16-R lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Square frosted glass cover with frame made of sheet steel, powder-coated. Max. weight: 3.8 kg

350

Version T16-R 22 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

8353011223030

2GX13

Attachments (Please order separately!)

350

Art.-No. on request

Special colour, KL 35

KL 45 Combination luminaire with square cover Dimensions Length x width x height 450 x 450 x 60 mm

450

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T16-R 40 W

8453011403030

2GX13

T16-R 55 W

8453011553030

2GX13

T16-R 22 + 40 W

8453012623030

2GX13

Attachments (Please order separately!) Special colour, KL 45

254

450

Art.-No. on request

www.spittler.com

General Lighting

KL 35 Combination luminaire with square cover Dimensions Length x width x height 350 x 350 x 60 mm

Combination luminaire for T16-R lamps with high frequency ballast. Housing made of galavanised sheet steel, powder-coated. Square frosted glass cover with center detail made of sheet steel, powder-coated. Max. weight: 3.8 kg

350

Version T16-R 22 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

8353021223030

2GX13

Attachments (Please order separately!)

350

Art.-No. on request

Special colour, KL 35

KL 45 Combination luminaire with square cover Dimensions Length x width x height 450 x 450 x 60 mm

450

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T16-R 40 W

8453021403030

2GX13

T16-R 55 W

8453021553030

2GX13

T16-R 22 + 40 W

8453022623030

2GX13

Attachments (Please order separately!) Special colour, KL 45

450

Art.-No. on request

255

EOLO 630 Wall luminaire Dimensions Length x width x height 633 x 120 x 158 mm

158

Wall luminaire for direct and indirect lighting for TC-L and T5 lamps. Housing made of extruded aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in grey metallic. Top cover made of clear glass, lower cover made of frosted glass. Incl. aluminium reflector. Max. weight: 4.1 kg

120

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

TC-L 55 W + T5 14 W

006390

2G11

T5 24 W + T5 14 W

006326

633

EOLO 950 Wall luminaire Dimensions Length x width x height 950 x 120 x 158 mm

158

120

Version T5 39 W + T5 14 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

006330

950

EOLO 950 EM/P Wall luminaire with emergency kit Dimensions Length x width x height 950 x 120 x 158 mm

158

Wall luminaire for direct and indirect lighting for T5 lamps with emergency kit (2h). Housing made of extruded aluminium profile. Die-cast aluminium end caps powder-coated in grey metallic. Top cover made of clear glass, lower cover made of frosted glass. Incl. aluminium reflector. Max. weight: 7 kg

120

Version T5 39 W + T5 14 W

256

High frequency ballast (HF) + emergency 2h

Socket type

3007065

950

www.spittler.com

Accent Lighting

Accent Lighting With accent lighting from SPITTLER速, your room becomes the stage with beautiful things all around. Accent lighting is particularly suited for drawing the eye from the ambient lighting to special focal points in display cabinets or show cases, pictures or the show window. Through the many different lighting levels you automatically create visual centres of attention and a pleasant ambience for the observer. You can do all this with the powerful, low voltage or LED recessed lighting from SPITTLER速. With the SL 770 LED series recessed and surface-mounted variants, you can also create unique lighting effects in foyers, exhibition and sales areas with the controllable RGB variant. The system can be integrated into any architecture with its linear and slender design and its dynamic colour changes make it a special kind of accent lighting. The light itself becomes the object of perception.

259

NV 63 Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Luminaire made of anodised aluminium, incl. strain relief and terminal block.

Dimensions Diameter

78 mm

Ceiling cut-out

65 mm

Recessed height

90 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

silver

8630117

GX5,3

black

8630107

GX5,3

Ø 65

Ø 78

NV 63 – with anti-glare cone Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Luminaire made of anodised aluminium, incl. strain relief and terminal block.

Dimensions Diameter

93 mm

Ceiling cut-out

78 mm

Recessed height

90 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

silver

8630017

GX5,3

black

8630007

GX5,3

Ø 78

Ø 93

NV 63 – adjustable Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed light for halogen lamp for QR-CBC 51 up to 50 W, adjustable up to 45°. Luminaire made of anodised aluminium, incl. strain relief and terminal block.

Dimensions Diameter

82 mm

Ceiling cut-out

69 mm

Recessed height

90 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

silver

8635417

GX5,3

black

8635407

GX5,3

Ø 69

Ø 82

Dimensions Diameter

78 mm

Ceiling cut-out

65 mm

Recessed height

90 mm

Ø 65

Version silver

260

QR-CBC 51

Socket type

8630217

GX5,3

Ø 78

www.spittler.com

Accent Lighting

NV 63 – with anti-glare protection Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Luminaire made of anodised aluminium, incl. strain relief and terminal block.

Dimensions Diameter

78 mm

Ceiling cut-out

65 mm

Recessed height

90 mm

Ø 65

Version silver

QR-CBC 51

Socket type

8630417

GX5,3

Ø 78

NV 63 – with perforated aluminium ring Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire with perforated aluminium ring for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Luminaire made of anodised aluminium, incl. strain relief and terminal block.

Dimensions Diameter

78 mm

Ceiling cut-out

65 mm

Recessed height

90 mm

Ø 65

Version silver

QR-CBC 51

Socket type

8630317

GX5,3

Ø 78

NV 50 Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire with perforated aluminium ring for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Luminaire made of sheet steel, powder-coated or galvanised. C/w strain relief and ceramic cable terminals.

Dimensions 84 mm

Diameter Ceiling cut-out

68 mm

Recessed height

100 mm

QR-CBC 51

Socket type

white

8604000

GX5,3

chromee

8604002

GX5,3

chromee-matt

8604004

GX5,3

100

Ø 68

Version

Ø 84

NV 50 – adjustable Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamp up to 50 W, adjustable up to 25°. Luminaire made of sheet steel, powder-coated or galvanised. C/w strain relief and ceramic cable terminals.

Dimensions 84 mm

Diameter Ceiling cut-out

68 mm

Recessed height

100 mm

QR-CBC 51

Socket type

white

8605000

GX5,3

chromee

8605002

GX5,3

chromee-matt

8605004

GX5,3

100

Ø 68

Version

Ø 84

261

NV 70 – adjustable Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamp up to 50 W, adjustable up to 40°. Luminaire made of sheet steel, powdercoated or galvanised. C/w strain relief and ceramic cable terminals.

Dimensions 104 mm

Diameter Ceiling cut-out

90 mm

Recessed height

85 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

white

8607700

GX5,3

chrome

8607702

GX5,3

chrome-matt

8607704

GX5,3

Ø 90

Ø 104

NV 100 Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamp up to 50 W with secondary reflector and safety glass. Luminaire made of zamak (zinc die-casting alloy), powder-coated or galvanised, c/w strain relief and ceramic cable terminals.

Dimensions Diameter

118 mm

Ceiling cut-out

106 mm

Recessed height

130 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

white

8617100

GU5,3

chrome

8617102

GU5,3

chrome-matt

8617104

GU5,3

130

Ø 106

Ø 118

NV 100 – adjustable Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed light for QT12 lamp up to 50 W with reflector and safety glass. Luminaire made of zamak (zinc die-casting alloy), powder-coated or galvanised, c/w strain relief and ceramic cable terminals. Reflector made of anodised pure aluminium (Al 99.98).

Dimensions Diameter

118 mm

Ceiling cut-out

106 mm

Recessed height

130 mm

Version

QR-CBC 51

Socket type

white

8617000

GU5,3

chrome

8617002

GU5,3

chrome-matt

8617004

GU5,3

130

Ø 106

Ø 118

NV 100 Low voltage recessed light for QT 12 lamps Low voltage recessed light for QT12 lamp up to 50 W with reflector and safety glass. Luminaire made of zamak (zinc die-casting alloy), powder-coated or galvanised, c/w strain relief and ceramic cable terminals. Reflector made of anodised pure aluminium (Al 99.98).

Dimensions Diameter

118 mm

Ceiling cut-out

106 mm

Recessed height

130 mm

Version

262

QT 12

Socket type

white

8617200

GY6,35

chrome

8617202

GY6,35

chrome-matt

8617204

GY6,35

130

Ø 106

Ø 118

www.spittler.com

Accent Lighting

JOKER IN F Low voltage recessed light for QT 9 lamps Recessed luminaire with toughened prism glass for asymmetrical light distribution for QT9 lamp up to 10 W. Bezel and screws made of stainless steel with recessed housing made of selfextinguishing technopolymer V-0 rated, 960° glow wire test.

Dimensions Diameter

108 mm

Ceiling cut-out

100 mm

Recessed height

64 mm

ø 100

Version Stainless steel

QT 9 up to 10 W

Socket type

008723

ø 108

JOKER IN S Low voltage recessed light for QT 9 lamps Recessed luminaire with toughened frosted glass for QT9 lamp up to 10 W. Bezel and screws made of stainless steel with recessed housing made of self-extinguishing technopolymer V-0 rated, 960° glow wire test.

Dimensions Diameter

108 mm

Ceiling cut-out

100 mm

Recessed height

64 mm

ø 100

Version Stainless steel

QT 9 up to 10 W

Socket type

008722

ø 108

KA 8 EB Gimbal recessed luminaire Mini gimbal recessed luminaire. Frame made of extruded aluminium profile, head made of aluminium, powder-coated. HIPAR incl. electronic ballast, low voltage halogen incl. electronic transformer.

Dimensions Outer dimension

112 x 112 mm

Ceiling cut-out

103 x 103 mm 90 mm

Recessed height 103

RAL 9006 structure

HIPAR51 20 W c/w HF ballast

8083101202030

HIPAR51 35 W c/w HF ballast

8083101352030

QR-CBC 51 up to 50 W c/w transformer

8083101506030

Version

112

NVS 53 Low voltage recessed light for QR-CBC 51 lamps Low voltage recessed luminaire for halogen lamp QR-CBC 51 up to 50 W. Housing made of extruded aluminium profile, powder-coated.

Dimensions 142 x 142 mm

Outer dimension Ceiling cut-out

128 mm

Recessed height

85 mm

QR-CBC 51

Socket type

RAL 9016 structure

8651110

GX5,3

RAL 9005 structure

8651111

GX5,3

RAL 9006 structure

8651118

GX5,3

128

Version

142

263

ALU IN ROUND recessed light VISUALLED INDEX Round recessed light with 2,4 W LED with frosted glass. Housing made of anodised aluminium. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271. For ceiling thickness from 1 - 35 mm. black anodised

LED 2,4 W, 6500 K

307298

LED 2,4 W, 3100 K

307297

Version

Diameter

60 mm

Ceiling cut-out

50 mm

Recessed height

51 mm

ø 50

grey anodised

LED 2,4 W, 6500 K

307295

LED 2,4 W, 3100 K

307296

Version

Dimensions

ø 60

ALU IN SQUARE recessed light VISUALLED INDEX Square recessed light with 2,4 W LED with frosted glass. Housing made of anodised aluminium. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271. For ceiling thickness from 1 - 35 mm.

Dimensions Outer dimension

55 x 55 mm

Ceiling cut-out

50 x 50 mm 51 mm

Recessed height black anodised

LED 2,4 W, 6500 K

307302

LED 2,4 W, 3100 K

307301

Version

50 51

Version

grey anodised

LED 2,4 W, 6500 K

307299

LED 2,4 W, 3100 K

307300

PULSAR 80 recessed light VISUALLED INDEX

Version

grey anodised

LED 3 x 3 W, 6500 K

300663

LED 3 x 3 W, 2800 K

302175

Dimensions Diameter

80 mm

Ceiling cut-out

69 mm

Recessed height

31 mm

Ø 69 31

Round recessed light with 3 x 3 W LED with 24° beam lens. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Ø 80

PULSAR 120 recessed light VISUALLED INDEX

Version

264

grey anodised

LED 6 x 3 W, 6500 K

300664

LED 6 x 3 W, 2800 K

302180

Dimensions Diameter

120 mm

Ceiling cut-out

110 mm

Recessed height

25 mm

Ø 110 25

Round recessed light with 6 x 3 W LED with 24° beam lens. Housing made of anodised aluminium. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Ø 120

www.spittler.com

Accent Lighting

PULSAR 42 recessed light VISUALLED INDEX Round recessed light with 3 W LED with 15° beam lens. Housing made of anodised aluminium. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Diameter

42 mm

Ceiling cut-out

38 mm

Recessed height

20 mm

grey anodised

LED 3 W, 6500 K

300665

LED 3 W, 2800 K

302185

LED 3 W, blue

300666

LED 3 W, red

300668

LED 3 W, green

300667

Ø 38 20

Version

Dimensions

Ø 42

PULSAR 52 recessed light VISUALLED INDEX Round recessed light with 3 W LED with 15° beam lens. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 700 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Diameter

52 mm

Ceiling cut-out

46 mm

Recessed height

17 mm

grey anodised

LED 3 W, 6500 K

300669

LED 3 W, 2800 K

302186

LED 3 W, blue

300670

LED 3 W, red

300672

LED 3 W, green

300671

Ø 46 17

Version

Dimensions

Ø 52

PULSAR 1 recessed light VISUALLED INDEX Square recessed light with 1,2 W LED with 30° beam lens. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

60 x 60 mm

Ceiling cut-out

53 x 53 mm 18 mm

Recessed height

grey anodised

LED 1,2 W, 6500 K

300673

LED 1,2 W, 2800 K

302187

Version

PULSAR 2 recessed light VISUALLED INDEX Recessed light with decorative frame with 2 x 1,2 W LED with 30° beam lenses. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

112 x 60 mm

Ceiling cut-out

105 x 53 mm 18 mm

Recessed height

105

grey anodised

LED 2 x 1,2 W, 6500 K

300674

LED 2 x 1,2 W, 2800 K

302188

Version

112

265

PULSAR 3 recessed light VISUALLED INDEX Recessed light with decorative frame with 3 x 1,2 W LED with 30째 beam lenses. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

164 x 60 mm

Ceiling cut-out

157 x 53 mm 18 mm

Recessed height

157

grey anodised

LED 3 x 1,2 W, 6500 K

300675

LED 3 x 1,2 W, 2800 K

302189

Version

164

PULSAR 4 recessed light VISUALLED INDEX Recessed light with decorative frame with 4 x 1,2 W LED with 30째 beam lenses. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

215 x 60 mm

Ceiling cut-out

209 x 53 mm 18 mm

Recessed height

209

grey anodised

LED 4 x 1,2 W, 6500 K

300676

LED 4 x 1,2 W, 2800 K

302190

Version

215

PULSAR 5 recessed light VISUALLED INDEX Recessed light with decorative frame with 5 x 1,2 W LED with 30째 beam lenses. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

268 x 60 mm

Ceiling cut-out

261 x 53 mm 18 mm

Recessed height

261

grey anodised

LED 5 x 1,2 W, 6500 K

300677

LED 5 x 1,2 W, 2800 K

302191

Version

268

PULSAR 4 SQUARE recessed light VISUALLED INDEX Recessed light with square decorative frame with 4 x 1,2 W LED with 30째 beam lenses. Housing made of anodised aluminium. Adjustable. The 350 mA converter is not included in the product. Please order from page 271.

Dimensions Outer dimension

112 x 112 mm

Ceiling cut-out

105 x 105 mm 18 mm

Recessed height

266

grey anodised

LED 4 x 1,2 W, 6500 K

300678

LED 4 x 1,2 W, 2800 K

302192

Version

112

105

www.spittler.com

Accent Lighting

JOKER IN S LED recessed light VISUALLED INDEX Recessed luminaire with 2 W LED with tempered frosted glass. Bezel and screws made of stainless steel with recessed housing made of self-extinguishing technopolymer V-0 rated, 960° glow wire test.

Dimensions Diameter

108 mm

Ceiling cut-out

100 mm

Recessed height

64 mm

ø 100

Version LED 2 W

Stainless steel 008724

ø 108

267

SL 770 LED surface mounted luminaire VISUALLED INDEX Surface luminaire with highly transparent cover made of macrolon and high-power LED (white). High-quality extruded aluminium profile, colour: anodised. End caps made of die-cast aluminium, powder coated in anodically exidisec shade. Frosted lens optic with 10째 beam angle. Incl. integrated converter, main power 230 V.

Length x Width x Height 59 W

890 x 70 x 70 mm

75,5 W

1181 x 70 x 70 mm

100 W

1472 x 70 x 70 mm

anodised

LED white (3000K), 59 W

8770631503370

LED white (3000K), 75,5 W

8770631673370

LED white (3000K), 100 W

8770631843370

890 / 1181 / 1472

Version

Dimensions

SL 770 LED recessed mounting luminaire VISUALLED INDEX Recessed luminaire with highly transparent cover made of macrolon and high-power LED (white). High-quality extruded aluminium profile, colour: anodised. End caps made of die-cast aluminium, powder coated in anodically exidisec shade. Frosted lens optic with 10째 beam angle. Incl. integrated converter, main power 230V.

Length x Width x Height 59 W

955 x 70 x 70 mm

75,5 W

1246 x 70 x 70 mm

100 W

1537 x 70 x 70 mm

anodised

LED white (3000K), 59 W

8770531503370

LED white (3000K), 75,5 W

8770531673370

LED white (3000K), 100 W

8770531843370

955 / 1246 / 1537

Version

Dimensions

SL 770 LED surface mounted luminaire VISUALLED INDEX Surface luminaire with highly transparent cover made of macrolon and high-power LED (RGB). Individual LED-segments controllable for more design flexibility. High-quality extruded aluminium profile, colour: anodised. End caps made of die-cast aluminium, powder coated in anodically exidisec shade. Frosted lens optic with 10째 beam angle. C/w internal converter, connection 230 V, with XLR-plug-in system, addressable via DMX 512.

Length x Width x Height 61,5 W

999 x 70 x 70 mm

95,2 W

1490 x 70 x 70 mm

anodised

LED RGB, 61,5 W

8770633505170

LED RGB, 95,2 W

8770633755170

999 / 1490

Version

Dimensions

SL 770 LED recessed mounting luminaire VISUALLED INDEX Recessed luminaire with highly transparent cover made of macrolon and high-power LED (RGB). Individual LED-segments controllable for more design flexibility. High-quality extruded aluminium profile, colour: anodised. End caps made of diecast aluminium, powder coated in anodically exidisec shade. Frosted lens optic with 10째 beam angle. C/w internal converter, connection 230 V, with XLR-plug-in system, addressable via DMX 512.

Dimensions Length x Width x Height 61,5 W

1064 x 70 x 70 mm

95,2 W

1555 x 70 x 70 mm

268

anodised

LED RGB, 61,5 W

8770533505170

LED RGB, 95,2 W

8770533755170

1064 / 1555

Version

www.spittler.com

Electronic safety transformer - Supply voltage 230 Volt - Mains frequency 50 / 60 Hz - Operating frequency 40 kHz - Secondary voltage 11,8 Volt - Temperature area -20° C up to +50°C - Dimming trailing edge - Short circuit protection electr. reversible - Overload protection power reduction - Overhead protection electr. reversible

- Supply voltage 230 Volt - Mains frequency 50 / 60 Hz - Operating frequency 40 kHz - Secondary voltage 11,8 Volt - Temperature area -20° C up to +50°C - Dimming trailing edge - Short circuit protection electr. reversible - Overload protection power reduction - Overhead protection electr. reversible

- Supply voltage 230 Volt + 6% - Mains frequency 50 / 60 Hz - Operating frequency 45 / 32 / 35 kHz - Mains current 0,27 / 0,46 / 0,65 A - Power factory 0,99 - max. lamp power 70 / 105 / 150 W - Loss power 3 / 6 / 9 W - Secondary voltage 11,6 - 12 Volt - Temperature area -20° C up to +50°C - Dimming trailing edge - Short circuit protection electr. reversible - Overload protection electr. reversible

- Supply voltage 230 Volt - Mains frequency 50 / 60 Hz - Operating frequency 40 kHz - Secondary voltage 11,7 Volt - Temperature area -20° C up to +45° C - Dimming trailing edge and leading edge - Short circuit protection electr. reversible - Overload protection electr. reversible

270

Version

Art.-No.

20-60 W

833060

35-110 W

833110

50-150 W

833150

Primary: 2 terminal blocks for through wiring from device to device. Secondary: 3 terminal blocks for the parallel connecting of 3 luminaires.

Version

Art.-No.

20-60 W

834060

35-110 W

834110

50-150 W

834150

Primary: 1 terminal block. Secondary: 1 terminal block for the connecting of 1 luminaire.

Version

Art.-Nr.

20-70 W

832070

105 W

832105

150 W

832150

D.C. operating for emergency lighting facilities accord. to VDE 0108 possible. Primary: 2 terminal blocks for through wiring from device to device (up to 2 x NYM 3 x 1,5). Secondary: 3 terminal blocks for the parallel connecting of 3 luminaires.

Version

Art.-No.

70 W

836070

105 W

836105

Primary: 1 terminal block. Secondary: 2 terminal blocks for the connecting of 2 luminaires.

www.spittler.com

Accent Lighting

Sealed transformer - Supply voltage 230 Volt - Secondary voltage 11,8 Volt - Overload protection electr. reversible - Short circuit protection electr. reversible

Version

Art.-No.

50 W

831050

60 W

831060

150 W

831105

LED converter LED converter 350 mA Electronic constant current converter for LED luminaires operated with constant current of 350 mA.

- Supply voltage 230 Volt - Secondary voltage 11,8 Volt - Overload protection electr. reversible - Short circuit protection electr. reversible

Version

Art.-No.

2-16 W

82135015

40-60 W

82135060

2-25 W

8215002461

LED converter 700 mA Electronic constant current converter for LED luminaires operated with constant current of 700 mA.

- Supply voltage 230 Volt +/- 5% - Mains frequency 50 Hz - Mains current 0,1 - 0,5 A - Power factor 0,95

Version

Art.-No.

2-30 W

821700302

35-80 W

821700806

271

www.spittler.com

Light and Design

Light aND DESIGN Light is not only a necessary element helping us to recognise things. Light creates space and moods producing a certain atmosphere. Light can, with its body, become an architectural object which enhances its surroundings. For this reason, we develop intelligent lighting solutions which impress both technically and visually. Our innovative design lighting stands out with their high quality Materials such as glass or chrome and meet the ever increasing demands of modern office furnishings.

273

DITTIK LUM 300 FLAT B Suspended luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 320 x 150 x 2156 mm

2156

Luminaire for interior use. Painted extruded aluminium housing. Painted die-cast aluminium trims and caps. Painted die-cast aluminium canopy for ceiling mounted applications. Satin glass diffuser. The housing is suspended to the canopy by means of four stainless steel wires, 2 m long, including a quick levelling system. B version accepts one lightsource.

320

Version TC-DEL 26 W c/w HF ballast

150

grey metallic

anthracite metallic

Socket type

006694

006695

G24q-3

DITTIK LUM 300 FLAT M/UP Suspended luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 320 x 150 x 2156 mm

2156

320

Version TC-DEL 26 W c/w HF ballast

150

grey metallic

anthracite metallic

Socket type

006696

006697

G24q-3

DITTIK LUM 300 FLAT M/DOWN Suspended luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 320 x 150 x 2156 mm

2156

320

Version TC-DEL 26 W c/w HF ballast

274

150

grey metallic

anthracite metallic

Socket type

006698

006699

G24q-3

www.spittler.com

275

EXTRUDO WALL 330 Wall luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 332 x 341 x 65 mm

332

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Bracket for wall mounting with the option of regulating/turning the fixture, in painted die-cast aluminium. Steel cable for extra safety wall anchoring. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

341

Version QR111 up to 100 W c/w transformer

grey metallic, Matt

Socket type

3018025

G53

EXTRUDO WALL 660 Wall luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 664 x 341 x 65 mm

644

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Bracket for wall mounting with the option of regulating/turning the fixture, in painted die-cast aluminium. Steel cable for extra safety wall anchoring. Individual switching available. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

341

Version

grey metallic, Matt

Socket type

QR111 2 x up to 100 W c/w HF ballast

3018095

G53

HIR111 2 x 35 W c/w HF ballast

3018135

GX8,5

HIR111 2 x 70 W c/w HF ballast

3018115

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

276

www.spittler.com

Light and Design

EXTRUDO WALL 1000 Wall luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 996 x 341 x 65 mm

996

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Bracket for wall mounting with the option of regulating/turning the fixture, in painted die-cast aluminium. Steel cable for extra safety wall anchoring. Individual switching available. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

341

Version

grey metallic, Matt

Socket type

QR111 3 x up to 100 W c/w transformer

3018195

G53

HIR111 3 x 35 W c/w HF ballast

3018235

GX8,5

HIR111 3 x 70 W c/w HF ballast

3018215

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

EXTRUDO LUM 1000 Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps

Version

Dimensions Length x Width x Height 996 x 341 x 60,5 mm

796 60,5

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Ceiling mount in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Individual switching available. The luminaires are suspended with 2.0 m steel cables with a quick adjustment system. The fluorescent models come with a polished reflector to direct the light beam downwards. For diffused up&down lighting, remove the reflector. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

996

341

grey metallic, Matt

Socket type

QR111 3 x up to 100 W c/w transformer

3018145

G53

T5 3 x 39 W c/w HF ballast

3018175

HIR111 3 x 35 W c/w HF ballast

3018185

GX8,5

HIR111 3 x 70 W c/w HF ballast

3018165

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

Reflector for T5 21-39 W

310204

Kit for false ceiling

387001

277

EXTRUDO LUM 1330 Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps

Version

Dimensions Length x Width x Height 1328 x 341 x 60,5 mm

1096 60,5

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Ceiling mount in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Individual switching available. The luminaires are suspended with 2.0 m steel cables with a quick adjustment system. The fluorescent models come with a polished reflector to direct the light beam downwards. For diffused up&down lighting, remove the reflector. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

1328

341

grey metallic, Matt

Socket type

QR111 4 x up to 100 W c/w transformer

3018245

G53

T5 2 x 54 W c/w HF ballast

3018275

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + QR111 2 x 100 W c/w transformer

3018385

G5 / G53

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + HIR111 2 x 35 W c/w HF ballast

3018415

G5 / GX8,5

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + HIR111 2 x 70 W c/w transformer

3018405

G5 / GX8,5

HIR111 4 x 35 W c/w HF ballast

3018285

GX8,5

HIR111 4 x 70 W c/w HF ballast

3018265

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

Reflector for T5 lamps 14-24 W

310203

Reflector for T5 lamps 28-54 W

310205

Kit for false ceiling

387001

278

www.spittler.com

Light and Design

EXTRUDO LUM 1660 Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps

Version

Dimensions Length x Width x Height 1660 x 341 x 60,5 mm

1396 60,5

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Ceiling mount in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Individual switching available. The luminaires are suspended with 2.0 m steel cables with a quick adjustment system. The fluorescent models come with a polished reflector to direct the light beam downwards. For diffused up&down lighting, remove the reflector. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

1660

341

grey metallic, Matt

Socket type

T5 2 x 80 W c/w HF ballast

3018295

T5 2 x 39 W c/w HF ballast + QR111 2 x 100 W c/w transformer

3018425

G5 / G53

T5 2 x 39 W c/w HF ballast + HIR111 2 x 35 W c/w HF ballast

3018455

G5 / GX8,5

T5 2 x 39 W c/w HF ballast + HIR111 2 x 70 W c/w HF ballast

3018445

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 40°

347006

Reflector for T5 21-39 W

310204

Reflector for T5 35-80 W

310206

Kit for false ceiling

387001

EXTRUDO LUM 1990 Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps

Version

grey metallic, Matt

Dimensions Length x Width x Height 1992 x 341 x 60,5 mm

1780 60,5

Housing in extruded aluminium. End pieces in painted die-cast aluminium. Upper and lower diffusers in extra-clear tempered transparent flat glass. Wiring box and components in painted die-cast aluminium. Ceiling mount in painted die-cast aluminium. Screws for the lower glass in chromed brass. Individual switching available. The luminaires are suspended with 2.0 m steel cables with a quick adjustment system. The fluorescent models come with a polished reflector to direct the light beam downwards. For diffused up&down lighting, remove the reflector. All the lamps with a diameter of 110 mm can be turned in all directions with 360° rotation and can also be partially extracted from the trim.

341

1992

Socket type

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + QR111 4 x up to 100 W c/w transformer

3018305

G5 / G53

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + HIR111 4 x 35 W c/w HF ballast

3018335

G5 / GX8,5

T5 2 x 24 W c/w HF ballast + HIR111 4 x 70 W c/w HF ballast

3018325

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

Reflector for T5 14-24 W

310203

Kit for false ceiling

387001

279

EXTRUDO IN 330 Luminaire for recessed mounting in false ceilings for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 359 x 359 x 123 mm

310

344

359

123

Luminaire suitable for recessed mounting in false ceilings. Recessed housing in mat black pre-galvanized steel complete with accessories for mounting in false ceilings. Housing in painted pregalvanized steel. Diffuser in extra-clear transparent tempered flat glass. Screws for the lower glass in chromed brass. All the lamps with a 110 mm diameter can be rotated in all directions up to 360° until partially coming out of the housing.

Version

grey metallic, Matt

Socket type

QPAR-CB 111 up to 100 W

301847

GZ10

QR111 up to 100 W c/w transformer

3018465

G53

HIR111 35 W c/w HF ballast

3018485

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

EXTRUDO IN 660 Luminaire for recessed mounting in false ceilings for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 599 x 359 x 123 mm

550

344

599

359

123

Version

grey metallic, Matt

Socket type

QPAR-CB 111 2 x up to 100 W

301851

GZ10

QR111 2 x up to 100 W c/w HF ballast

3018505

G53

HIR111 2 x 35 W c/w HF ballast

3018535

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

HIR111 - 70 W - 10°

347004

HIR111 - 70 W - 24°

347005

HIR111 - 70 W - 40°

347006

280

www.spittler.com

Light and Design

EXTRUDO IN 650 Luminaire for recessed mounting in false ceilings for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 609 x 359 x 123 mm

593

344

609

359

123

Luminaire suitable for recessed mounting in false ceilings. Recessed housing in mat black pre-galvanized steel complete with accessories for mounting in false ceilings. Housing in painted pre-galvanized steel. Diffuser in extra-clear transparent tempered flat glass. Screws for the lower glass in chromed brass. Individual switching of the lamps available. The fluorescent model comes with a polished reflector to direct the light beam.

Version T5 2 x 24 W with HF ballast

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Reflector for T5 lamps 14-24 W

310203

grey metallic, Matt

Socket type

3018525

JUEL MINI WALL Wall luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 209 x 110 x 141 mm

110

Ă¸ 96

141

Range of luminaires wall/ceiling mounted. Transparent glass diffuser. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware.

209

Version QR-CBC 51 max 35 W c/w transformer

grey metallic

Socket type

006481

GU5,3

JUEL MIDI WALL Wall luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height

Ă¸ 130

158

321 x 158 x 259 mm

259

321

Version

grey metallic

Socket type

QR111 max 100 W c/w transformer

006556

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006447

GX12

281

JUEL MAXI WALL Wall luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 363 x 199 x 259 mm

199

ø 160

259

Range of luminaires wall/ceiling mounted. Transparent glass diffuser. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die- cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware.

363

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

grey metallic

Socket type

006465

GX12

JUEL MINI WALL R Wall luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height

ø 96

204 x 118 x 96 mm

118

Range of luminaires wall/ceiling mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Class III versions are supplied without transformer, correct mains supply shall be done by the installer.

204

Version

grey metallic

Socket type

QR-CBC 51 max 35 W - class III

006490

GU5,3

QPAR 51 max 35 W

006489

GU10

JUEL MIDI WALL R Wall luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height

ø 130

276 x 158 x 130 mm

158

Range of luminaires wall/ceiling mounted. Painted die- cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Class III versions are supplied without transformer, correct mains supply shall be done by the installer.

276

Version QPAR max 75 W

282

grey metallic

Socket type

006494

E27

www.spittler.com

Light and Design

JUEL MAXI WALL R Wall luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height

ø 160

318 x 199 x 160 mm

199

318

Version PAR 38-CB max 120 W

grey metallic

Socket type

006496

E27

JUEL MINI LUM Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 110 x 96 x 2171 mm

max. 2171

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. The luminaries are suspended by two stainless steel aircraft cables, 2 m long.

110

Version QR-CBC 51 max 35 W c/w transforMator

ø 96

grey metallic

Socket type

006478

GU5,3

JUEL MIDI LUM Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 2231 mm

max. 2231

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware.The luminaries are suspended by two stainless steel aircraft cables, 2 m long.

158

Version

grey metallic

ø 130

Socket type

QR111 max 100 W c/w transforMator

006558

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006443

GX12

HIR111 35 W c/w HF ballast

006559

GX8,5

283

JUEL MAXI LUM Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 2378 mm

max. 2378

199

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

ø 160

grey metallic

Socket type

006461

GX12

JUEL MINI LUM R Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 118 x 96 x 2206 mm

max. 2206

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Two suspended stainless steel aircraft cables, 2 m long. Class III versions are supplied without transformer, correct mains supply shall be done by the installer.

118

Version

ø 96

grey metallic

Socket type

QR-CBC 51 max 35 W

006493

GU5,3

QPAR 51 max 35 W

006492

GU10

JUEL MIDI LUM R Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 2278 mm

max. 2278

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Two suspended stainless steel aircraft cables, 2 m long. Class III versions are supplied without transformer, correct mains supply shall be done by the installer.

158

Version QPAR max 75 W

284

ø 130

grey metallic

Socket type

006495

E27

www.spittler.com

Light and Design

JUEL MAXI LUM R Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 615 mm

615

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Two suspended stainless steel aircraft cables, 2 m long. Class III versions are supplied without transformer, correct mains supply shall be done by the installer.

199

Version PAR 38-CB max. 120 W / 230 V

ø 160

grey metallic

Socket type

006497

E27

JUEL MINI LUM T400 Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 110 x 96 x 600 mm

600

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Painted aluminium rigid system available in two lengths, 400 and 800 mm. Chromed metal reflector and hardware.

110

Version QR-CBC 51 max 35 W c/w trafo

ø 96

grey metallic

Socket type

006510

GU5,3

JUEL MIDI LUM T400 Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 710 mm

710

158

Version

grey metallic

ø 130

Socket type

QR111 max 100 W c/w trafo

006560

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006523

GX12-1

HIR111 35 W c/w HF ballast

006561

GX8,5

285

JUEL MAXI LUM T400 Suspended luminaire for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 752 mm

752

199

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

ø 160

grey metallic

Socket type

006541

GX12

JUEL MINI LUM TR400 Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 118 x 96 x 596 mm

596

Range of luminaires suspended mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Painted aluminium rigid system. Chromed metal reflector and hardware.

118

Version QR-CBC 51 max 35 W c/w trafo

ø 96

grey metallic

Socket type

006500

GU5,3

JUEL MIDI LUM TR400 Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 664 mm

664

158

Version QPAR max 75 W

286

ø 130

grey metallic

Socket type

006501

E27

www.spittler.com

Light and Design

JUEL MAXI LUM TR400 Suspended luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 708 mm

708

199

Version PAR 38-CB max 120 W

ø 160

grey metallic

Socket type

006502

E27

JUEL MINI TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 246 mm

246

Range of luminaires track mounted. Transparent glass diffuser. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

158

Version QPAR 51 max 35 W

ø 130

grey metallic

Socket type

006486

GU10

JUEL MIDI TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 246 mm

246

Range of luminaires track mounted. Transparent glass diffuser. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

158

Version QPAR max 75 W

ø 130

grey metallic

Socket type

006457

E27

287

JUEL MAXI TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 289 mm

289

Range of luminaires track mounted. Transparent glass diffuser. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

199

Version PAR 38-CB max 120 W

ø 160

grey metallic

Socket type

006475

E27

JUEL MIDI TRACK BOX Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 380 mm

380

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

158

Version

grey metallic

ø 130

Socket type

QR111 max 100 W c/w trafo

006564

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006456

GX12

HIR111 35 W c/w HF ballast

006565

GX8,5

JUEL MAXI TRACK BOX Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 380 mm

380

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

199

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

288

ø 160

grey metallic

Socket type

006474

GX12

www.spittler.com

Light and Design

JUEL MINI LUM TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 110 x 96 x 2190 mm

max. 2190

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter. Two suspended stainless steel aircraft cables, 2 m long.

110

Version QPAR 51 max 35 W

ø 96

grey metallic

Socket type

006483

GU10

JUEL MIDI LUM TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 2258 mm

max. 2258

158

Version QPAR max 75 W

ø 130

grey metallic

Socket type

006452

E27

JUEL MAXI LUM TRACK Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 2306 mm

max. 2306

199

Version PAR 38-CB max 120 W

ø 160

grey metallic

Socket type

006470

E27

289

JUEL MIDI LUM TRACK BOX Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 2348 mm

max. 2348

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter. The luminaries are suspended by two stainless steel aircraft cables, 2 m long.

158

Version

grey metallic

ø 130

Socket type

QR111 max 100 W c/w trafo

006566

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006451

GX12

HIR111 35 W c/w HF ballast

006567

GX8,5

JUEL MAXI LUM TRACK BOX Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 2388 mm

max. 2388

199

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

ø 160

grey metallic

Socket type

006469

GX12

JUEL MINI LUM TRACK T400 Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 118 x 96 x 571 mm

571

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted aluminium rigid system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

118

Version Halogenlamps max 25 W

290

ø 96

grey metallic

Socket type

006511

www.spittler.com

Light and Design

JUEL MIDI LUM TRACK T400 Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 635 mm

635

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted aluminium rigid system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

158

Version QPAR max 75 W

ø 130

grey metallic

Socket type

006524

E27

JUEL MAXI LUM TRACK T400 Track luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 677 mm

677

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted aluminium rigid system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

199

Version PAR 38-CB max 120 W

ø 160

grey metallic

Socket type

006555

E27

JUEL MIDI LUM TRACK BOX T400 Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 130 x 726 mm

726

Range of luminaires track mounted. Painted die-cast aluminium diffuser holder and aiming system. Painted die-cast aluminium canopy. Painted aluminium rigid system. Chromed metal reflector and hardware. Techno-polymer track adapter.

158

Version

grey metallic

ø 130

Socket type

QR111 max 100 W c/w trafo

006568

G53

HST-CRI 50 W c/w HF ballast

006528

GX12

HIR111 35 W c/w HF ballast

006569

GX8,5

291

JUEL MAXI LUM TRACK BOX T400 Track light for low voltage halogen and high pressure lamps Dimensions Length x Width x Height 199 x 160 x 769 mm

769

199

Version HST-CRI 100 W c/w HF ballast

292

Ă¸ 160

grey metallic

Socket type

006545

GX12

www.spittler.com

Coloured filters and protection glass â&#x20AC;&#x201C; for Juel series colour filter, red Version

Art.-No.

Colored filter - Mini

002805

Colored filter - Midi

002801

Colored filter - Maxi

002809

colour filter, yellow Version

Art.-No.

Colored filter - Mini

002804

Colored filter - Midi

002800

Colored filter - Maxi

002808

colour filter, blue Version

Art.-No.

Colored filter - Mini

002806

Colored filter - Midi

002802

Colored filter - Maxi

002810

colour filter, green Version

Art.-No.

Colored filter - Mini

002803

Colored filter - Midi

002799

Colored filter - Maxi

002807

safety glass, clear

294

Version

Art.-No.

Glass shade - Mini

002811

Glass shade - Midi

002812

Glass shade - Maxi

002813

www.spittler.com

Light and Design

Tracks â&#x20AC;&#x201C; for Juel, Midi, Mode series Ceiling/suspended track

Version

1000 mm

2000 mm

3000 mm

4000 mm

white

017201

017203

017205

017207

grey

017200

017202

017204

017206

1000 mm

2000 mm

3000 mm

4000 mm

017234

017235

017236

017237

Built-in track

Version white

Cover

Version

Art.-No.

white

017209

grey

017208

Power supply unit SX

Version

Art.-No.

white

017211

grey

017210

Power supply unit DX

Version

Art.-No.

white

017213

grey

017212

Eletric joint with power supply

Version

Art.-No.

white

017215

grey

017214

295

Installation systems – for Serie Juel, Midi, Mode Electric joint

Version

Art.-No.

white

017217

grey

017216

Adjustable corner connector 90°, 180°, 270° 60° - 300°

Version

Art.-No.

white

017219

grey

017218

90°, 180°, 270°

Fixed internal corner L joint

Version

Art.-No.

white

017221

grey

017220

Fixed internal corner L joint

Version

Art.-No.

white

017223

grey

017222

Star connector

Version

Art.-No.

white

017225

grey

017224

External T Joint SX

296

Version

Art.-No.

white

017227

grey

017226

www.spittler.com

Light and Design

Installation systems â&#x20AC;&#x201C; for Serie Juel, Midi, Mode External T joint DX

Version

Art.-No.

white

017229

grey

017228

Internal T joint SX

Version

Art.-No.

white

017231

grey

017230

Internal T joint DX

Version

Art.-No.

white

017233

grey

017232

Fixing point of single suspension max 200N

Version

Art.-No.

white

017238

grey

017239

Suspension support with input F max 100N

Version

Art.-No.

white

017241

grey

017240

Central support of suspension max 200N

Version

Art.-No.

white

017243

grey

017242

297

Installation systems â&#x20AC;&#x201C; for Serie Juel, Midi, Mode Suspension support corner F max 100N

Version

Art.-No.

white

017245

grey

017244

T suspension support F max 200N

Version

Art.-No.

white

017247

grey

017246

X suspension support F max 200 N

Version

Art.-No.

white

017248

grey

017249

Suspension cable 3M 150N

Version

Art.-No.

white

017254

grey

017255

Ceiling mount

Version

Art.-No.

white

017256

grey

017257

Suspension hook

298

Version

Art.-No.

white

017260

grey

017259

www.spittler.com

Light and Design

Installation systems â&#x20AC;&#x201C; for Serie Juel, Midi, Mode Support

Version

Art.-No.

white

017262

grey

017261

Wall mount

Version

Art.-No.

grey

017263

Cover lid

Version

Art.-No.

grey

017266

white

017265

Cross cover lid

Version

Art.-No.

grey

017267

white

017268

Round lid

Version

Art.-No.

grey

017270

white

017269

299

KAI WALL Wall luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Technical-decorative wall mounted uplighter. Extruded aluminium wall bracket, painted white or metal grey finish. Die-cast aluminium decorative body, either in chrome finish or painted white or metal grey finish. Transparent glass diffuser. Aluminium reflector. Aluminium locking screws. Metal halide and halogen versions have fully hardened glass diffuser.

Dimensions Length x Width x Height

154

412 x 307 x 154 mm

412

Version

307

white

grey metallic, Matt

chrome

QT-DE 12 max. 300 W / 230 V

008588

008589

008590

Socket type R7s

TC-D 2 x 26 W c/w low loss ballast

008600

008601

008602

G24d-3

A60 max. 2 x 100 W

–

008584

–

E27

HIT-DE 70 W c/w low loss ballast

–

008604

008605

RX7s

KAI LUM Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 412 x 284 x 1900 mm

max. 1900

Technical-decorative suspended ceiling luminaire. Die-cast aluminium decorative cover top, either in chrome finish or painted in white or metal grey finish. Die-cast aluminium ceiling canopy painted in white or metal grey finish. Satin glass diffuser, with transparent edge. Aluminium reflector. Aluminium locking screws. Stainless steel hanging cables. Precision levelling adjustment.

284

Version

412

white

Gross Price

grey metallic, Matt

chrome

A60 max. 2 x 75 W

008573

314,50

–

008575

Socket type E27

TC-D 2 x 18 W c/w low loss ballast

008579

355,00

008580

008581

G24d-2

A60 max 2 x 75 W

–

008574

–

E27

QT-DE 12 max. 150 W / 230 V

–

008577

008578

R7s

KAI FLOOR Floor luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Technical-decorative floor lamp. Die-cast aluminium decorative upper and lower body, metal grey finish. Steel stems painted in metal grey finish. Transparent glass diffuser. Aluminium reflector. Aluminium locking screws. Complete with cord, switch and plug. Halogen version includes a dimmer as well. Metal halide and halogen versions have fully transparent hardened glass diffuser.

Dimensions Length x Width x Height 412 x 284 x 1850 mm

412

1850

284

Version

grey metallic, Matt

Socket type

QT-DE 12 max. 300 W

008597

R7s

TC-D 2 x 18 W c/w low loss ballast

008598

G24d-2

HIT-DE 70 W c/w low loss ballast

008599

RX7s

300

www.spittler.com

Light and Design

KUBA 110 Wall luminaire for halogen lamps Dimensions Length x Width x Height 152 x 110 x 76 mm

152

Wall luminaire. Wall mount in white galvanized steel. Profile in satin finish stainless steel. Upper and lower diffusers in pressed glass internally painted at high temperature. Stainless steel locking grub screws. Profile and diffusers are connected together with a stainless steel spring. Available as an accessory, stainless steel screen for closing the glass for UpLight or DownLight models if desired.

110

Version QT 14 max. 60 W / 230 V

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Kuba 110 screen

006437

Stainless steel

Socket type

006432

KUBA 200 Wall luminaire for halogen and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 200 x 152 x 76 mm

152

200

Version

Stainless steel

Corten

Polished black nickel

Copper bronze

QT-DE 12 max. 100 W / 230 V

006433

–

Socket type RX7s

TC-DEL 13 W c/w HF ballast

006572

3005675

3005725

3005775

G24q-1

TC-DEL 18 W c/w HF ballast

006577

3005685

3005735

3005785

G24q-2

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Kuba 200 screen

006438

301

KUBA 300 Wall luminaire for LED, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 200 x 152 x 97 mm

152

200

Version

Stainless steel

Socket type

TC-TEL 26 W c/w HF ballast

3021615

GX24q-3

HIT-TC-CE 20 W c/w HF ballast

3021605

G8,5

n. 6 Power LED 7,2 W 3000° K

3021625

–

n. 6 Power LED 7,2 W 6500° K

3021635

–

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Kuba 200 screen

006438

KUBA 400 Wall luminaire for halogen and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 400 x 152 x 76 mm

152

400

Version

Stainless steel

Corten

Polished black nickel

Copper bronze

QT-DE 12 2 x 60 W / 230 V

006435

–

R7s

TC-TEL 24 W c/w hf ballast

006574

3005825

3005855

3005885

2G11

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Kuba 400 screen

006439

302

Socket type

www.spittler.com

Light and Design

KUBA 500 Wall luminaire for LED, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 400 x 152 x 97 mm

152

400

Version

Stainless steel

Socket type

TC-TEL 24 W c/w hf ballast

3021645

2G11

HIT-TC-CE 2 x 20 W c/w HF ballast

3021655

G8,5

n. 12 Power LED 14,4 W 3000째 K

3021665

n. 12 Power LED 14,4 W 6500째 K

3021675

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Kuba 400 screen

006439

LIGHTBALL WALL luminaire for halogen lamps and LED VISUALWall INDEX Wall luminaire. Housing in chrome-plated techno-polymer. Transparent or frosted (for halogen versions) glass diffuser. For LED RGB the following are available as accessories: central control unit, infrared receiver and remote control (operating distance 6-10m). For LED White the following are available as accessories: converter for power LED.

Dimensions Length x Width x Height 140 x 130 x 130 mm

Ø 130

Version

140

Chrome - frosted glass

Chrome - transparent glass

Socket type

300565

–

1 Power Led 3w white

–

300551

–

1 Power Led 3w RGB

–

300550

–

QT 9 20 W

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

converter 350mA 10W

310155

Infra-red receiver

310153

Control unit RGB 3-27 LED 3x350mA

310152

Remote control for infra-red receiver

310154

LIGHTBALL LUM VISUALPendant INDEX luminaire for halogen lamps and LED Dimensions Length x Width x Height 130 x 130 x 1793 mm

max. 1793

Pendant luminaire. Housing in chrome-plated techno-polymer. Transparent or frosted (for halogen versions) glass diffuser. Ceiling rose in chrome-plated techno-polymer. For LED RGB the following are available as accessories: central control unit, infrared receiver and remote control (operating distance 6-10m). For LED White the following are available as accessories: converter for power LED.

Ø 130

Version

Chrome - frosted glass

Chrome - transparent glass

Socket type

300564

–

1 Power Led 3w white

–

300549

–

1 Power Led 3w RGB

–

300548

–

QT 9 20 W

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

converter 350mA 10W

310155

Infra-red receiver

310153

Control unit RGB 3-27 LED 3x350mA

310152

Remote control for infra-red receiver

310154

304

www.spittler.com

Light and Design

MIDI LUM Pendant luminaire for HIR111 lamps Pendant luminaire with square luminaire head for HIR111 lamps. Housing made of anodised aluminium, gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Beam angle according to lamp. Adjustable luminaire head. C/w steel wire suspension (2 m). Max. weight: 1.8 kg

Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 2238 mm

223

max 2238

118

158

Version

grey metallic, Matt

134

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3005955

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007865

GX8,5

MIDI LUM/R Pendant luminaire for QR111 lamps Pendant luminaire with square luminaire head for QR111 lamps. Housing made of anodised aluminium. Adjustable luminaire head. Beam angle according to lamp. C/w steel wire suspension (2 m) and round ceiling rose, powder-coated in grey metallic, Matt. Max. weight: 0.9 kg

Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 2238 mm

max 2238

Ă¸115

158

Version QR111 up to 100 W c/w transformer

134

grey metallic, Matt

Socket type

300596

G53

MIDI LUM/T400 Pendant luminaire for HIR111 lamps Pendant luminaire with square luminaire head for HIR111 lamps. Housing made of anodised aluminium, gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Adjustable luminaire head. Beam angle according to lamp. C/w pendant tube (0.4 m). Max. weight: 1.9 kg

Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 618 mm

223

618

118

158

Version

grey metallic, Matt

134

Socket type

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007875

GX8,5

HIR111 35 W c/w HF ballast

3005985

GX8,5

305

MIDI LUM/TR 400 Pendant luminaire for QR111 lamps Pendant luminaire with square luminaire head for QR111 lamps. Housing made of anodised aluminium. Adjustable luminaire head. Beam angle according to lamp. C/w pendant tube (0.4 m) and round ceiling rose, powder-coated in grey metallic, Matt. Max. weight: 1.0 kg

Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 596 mm

596

Ă¸115

158

Version QR111 up to 100 W c/w transformer

134

grey metallic, Matt

Socket type

300599

G53

MIDI WALL Wall mounted luminaire for HIR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 228 x 223 mm

158

134

223

Wall mounted luminaire for HIR111 lamps. Housing made of anodised aluminium. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Adjustable luminaire head. Beam angle according to lamp. Max. weight: 2.0 kg

228

Version

grey metallic, Matt

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3005925

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007855

GX8,5

MIDI WALL/R Wall mounted luminaire for QR111 lamps Dimensions Length x Width x Height

134

158 x 206 x 134 mm

158

Wall mounted luminaire for QR111 lamps. Housing made of anodised aluminium. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Adjustable luminaire head. Beam angle according to lamp. Max. weight: 0.7 kg

206

Version QR111 up to 100 W c/w transformer

306

grey metallic, Matt

Socket type

300593

G53

www.spittler.com

Light and Design

MIDI TRACK BOX Track light for HIR111 and QR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 228 mm

223

118

228

Track light with square luminaire head for HIR111 and QR111 lamps. Housing made of anodised aluminium, bracket and gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in Matt grey metallic. Rotatable and adjustable. Gear box secured with interlock. HIR111 version c/w electronic ballast, QR111 version c/w transformer. Beam angle according to lamp. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 1.9 kg

158

Version

grey metallic, Matt

134

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3006045

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007895

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

3006035

G53

MIDI LUM TRACK BOX Pendant luminaire for track mounting for HIR111 and QR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 2238 mm 223

118

max 2238

Pendant luminaire for track mounting with square luminaire head for HIR111 and QR111 lamps. Housing made of anodised aluminium, gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. Gear box with secured interlock. HIR111 version c/w electronic ballast, QR111 version c/w transformer. Beam angle according to lamp. C/w 3-phases adapter and steel wire suspension (2 m). Max. weight: 2.1 kg

158

Version

grey metallic, Matt

134

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3006065

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007905

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

3006055

G53

MIDI LUM TRACK BOX/T 400 Pendant luminaire for track mounting for HIR111 and QR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 158 x 134 x 618 mm 223

118

618

158

Version

grey metallic, Matt

134

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3006085

GX8,5

HIR111 70 W c/w HF ballast

3007915

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

3006075

G53

307

MODE 20 TRACK BOX Wallwasher for TC-TEL and HIT-CE lamps Dimensions Length x Width x Height 433 x 99 x 196 mm

196

216

Wallwasher for TC-TEL and HIT-CE lamps. Luminaire and gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. TC-TEL and HIT-CE version c/w electronic ballast. Incl. universal adapter for 3-phases track and frosted glass. Max. weight: 1.7 kg

433

Version

grey metallic, Matt

Socket type

TC-TEL 26 W c/w HF ballast

3000275

GX24q

HIT-CE 35 W c/w HF ballast

3000295

G12

MODE R TRACK BOX Track light for HIR111 and HIT-CE lamps Dimensions Length x Width x Height 324 x 180 x 157 mm

157

Track light for HIR111 and HIT-CE lamps. Luminaire and gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. HIT-CE reflector made of Matt pure aluminium, beam angle 2 x 30째. HIR111 with beam angle according to lamp. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 1.4 kg

180

Version

324

grey metallic, Matt

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3000645

GX8,5

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

3000625

G12

MODE R TRACK BOX Track light for HIR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 454 x 180 x 157 mm

157

Track light with two heads for HIR111 lamps. Luminaire and gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. Beam angle according to lamp. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 2.1 kg

180

Version HIR111 35 W c/w HF ballast

308

454

grey metallic, Matt

Socket type

3000855

GX8,5

www.spittler.com

Light and Design

MODE R WALL BOX Wall luminaire for HIR111, QR111 and HIT-CE lamps Dimensions Length x Width x Height 324 x 180 x 120 mm

120

Wall mounted luminaire for HIR111, QR111 and HIT-CE lamp. Luminaire and gear box made of die-cast aluminium, powdercoated in grey metallic, Matt. Adjustable luminaire head. HIT-CE reflector made of Matt pure aluminium. HIR111 and QR111 with beam angle according to lamp. Max. weight: 1.3 kg

324

180

Version

grey metallic, Matt

Socket type

HIT-CE 70 W c/w HF ballast

3000015

G12

HIR111 35 W c/w HF ballast

3000035

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

3000045

G53

MODE R WALL BOX Wall luminaire for HIR111 and QR111 lamps Dimensions Length x Width x Height 454 x 180 x 120 mm

120

Wall mounted luminaire with two luminaire heads for HIR111 and QR111 lamps. Luminaire and gear box made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Adjustable luminaire heads. Beam angle according to lamp. Max. weight: 2.0 kg

454

180

Version

grey metallic, Matt

Socket type

HIR111 35 W c/w HF ballast

3001215

GX8,5

QR111 up to 100 W c/w transformer

3001225

G53

MODE B WALL Wall luminaire with frosted glass Dimensions Length x Width x Height 590 x 191 x 58 mm

138

191

Wall luminaire with frosted glass for direct and diffuse indirect lighting for T5 lamps. Adjustable luminaire housing made of extruded aluminium profile, powder-coated in grey metallic, Matt. Max. weight: 3.6 kg

590 58

Version T5 2 x 24 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

3000185

309

MODE B WALL Wall luminaire with frosted glass Dimensions Length x Width x Height 890 x 191 x 58 mm

138

191

890 58

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T5 2 x 39 W

3000265

T5 2 x 54 W

3000375

MODE M WALL Wall luminaire with clear glass Wall luminaire with clear glass for indirect lighting for T5 lamps. Adjustable luminaire housing made of extruded aluminium profile, powder-coated in grey metallic, Matt. Max. weight: 4.0 kg

Dimensions Length x Width x Height

138

191

590 x 191 x 58 mm

590 58

Version T5 2 x 24 W

High frequency ballast (HF)

Socket type

3000145

Dimensions Length x Width x Height

138

191

890 x 191 x 58 mm

890 58

Version

High frequency ballast (HF)

Socket type

T5 2 x 39 W

3000225

T5 2 x 54 W

3000335

310

www.spittler.com

Light and Design

MODE 60 B TRACK Wallwasher with double light emission for T5 lamps with frosted safety glass Dimensions Length x Width x Height 590 x 58 x 191 mm

138

191

Wallwasher with double light emissionfor T5 lamps with frosted safety glass. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max.weight: 2.8 kg

590

Version T5 2 x 24 W with HF ballast

grey metallic, Matt

Socket type

3000765

MODE 60 M TRACK Wallwasher for T5 lamps with clear safety glass Dimensions Length x Width x Height 590 x 58 x 191 mm

138

191

Wallwasher for T5 lamps with clear safety glass. Housing made of die-cast aluminium, powder-coated in grey metallic, Matt. Rotatable and adjustable. Incl. universal adapter for 3-phases track. Max. weight: 2.3 kg

Version T5 2 x 24 W with HF ballast

590

grey metallic, Matt

Socket type

3000725

311

OPTALUX 19 CT Ceiling luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 190 x 190 x 405 mm

405

Series of ceiling fixtures in three sizes. Transparent prisMatic glass diffuser, internally painted in white, yellow, blue or grey colour. The blue glass shade has a white inside coating to increase light diffusion. Diffuser top cover and canopy made of die-cast aluminium, chrome finish. Extrusions containing the electrical gear are made of extruded aluminium, chrome finish. The glass shade must be ordered separately.

Ă¸ 190

Version

chrome

Socket type

TC-TEL 18 W c/w HF ballast

059961

GX24q-2

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 19 - Transparent

002780

Opta diffuser 19 - Mat

002781

Opta diffuser 19 - Blue

002782

Opta diffuser 19 - Yellow

002783

Opta diffuser 19 - Grey metallic

002784

OPTALUM 28-36 CT Ceiling luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 28 CT 280 x 280 x 543 mm 36 CT 360 x 360 x 583 mm

543 / 583

Ă¸ 280 / 360

Version

chrome

TC-TEL 26 W c/w HF ballast

059963

GX24q-3

TC-TEL 42 W c/w HF ballast

009966

GX24q-4

TC-TEL 57 W c/w HF ballast

300544

GX24q-5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 28 - Transparent

002786

Opta diffuser 28 - Mat

002787

Opta diffuser 28 - Blue

002788

Opta diffuser 28 - Yellow

002789

Opta diffuser 28 - Grey metallic

002790

Opta diffuser 36 - Transparent

002792

Opta diffuser 36 - Mat

002793

Opta diffuser 36 - Blue

002794

Opta diffuser 36 - Yellow

002795

Opta diffuser 36 - Grey metallic

002796

312

Socket type

www.spittler.com

Light and Design

OPTALUM 19 Suspended luminaire for incandescent lamps Dimensions Length x Width x Height 190 x 190 x 2143 mm

2143

Range of luminaires for suspended mount. Transparent prisMatic glass diffuser, internally painted in white, yellow, blue or grey colour. The blue glass shade has a white inside coating to increase light diffusion. Diffuser top cover and canopy made of die-cast aluminium, chrome finish. The diffuser of OptaLum versions is suspended by three aircraft cables, 2,0 m long. Fine levelling adjustment. The glass shade must be ordered separately.

Ă¸ 190

Version

chrome

Socket type

A60 max 75 W

009970

E27

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 19 - Transparent

002780

Opta diffuser 19 - Mat

002781

Opta diffuser 19 - Blue

002782

Opta diffuser 19 - Yellow

002783

Opta diffuser 19 - Grey metallic

002784

OPTALUM 19 FL Suspended luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 190 x 190 x 2143 mm

2143

Range of luminaires available in three sizes for suspended mount. Transparent prisMatic glass diffuser, internally painted in white, yellow, blue or grey colour. The blue glass shade has a white inside coating to increase light diffusion. Diffuser top cover and canopy made of die-cast aluminium, chrome finish. The diffuser of OptaLum versions is suspended by three aircraft cables, 2,0 m long. Fine levelling adjustment. The glass shade must be ordered separately.

Ă¸ 190

Version

chrome

Socket type

TC-T 18 W c/w low loss ballast

009971

GX24d-2

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 19 - Transparent

002780

Opta diffuser 19 - Mat

002781

Opta diffuser 19 - Blue

002782

Opta diffuser 19 - Yellow

002783

Opta diffuser 19 - Grey metallic

002784

313

OPTALUM 28-36 FL Suspended luminaires for TC-TEL lamps Dimensions Length x Width x Height 28 FL 280 x 280 x 2203 mm 36 FL 360 x 360 x 2243 mm 2203 / 2243

Ă¸ 280 / 360

Version

chrome

TC-T 26 W c/w low loss ballast

009973

GX24d-3

TC-TEL 57 W c/w HF ballast

300566

GX24q-5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 28 - Transparent

002786

Opta diffuser 28 - Mat

002787

Opta diffuser 28 - Blue

002788

Opta diffuser 28 - Yellow

002789

Opta diffuser 28 - Grey metallic

002790

Opta diffuser 36 - Transparent

002792

Opta diffuser 36 - Mat

002793

Opta diffuser 36 - Blue

002794

Opta diffuser 36 - Yellow

002795

Opta diffuser 36 - Grey metallic

002796

Socket type

OPTALUM 28-36 FL42 Suspended luminaires for TC-TEL lamps

Version TC-TEL 42 W c/w HF ballast

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 28 - Transparent

002786

Opta diffuser 28 - Mat

002787

Opta diffuser 28 - Blue

002788

Opta diffuser 28 - Yellow

002789

Opta diffuser 28 - Grey metallic

002790

Opta diffuser 36 - Transparent

002792

Opta diffuser 36 - Mat

002793

Opta diffuser 36 - Blue

002794

Opta diffuser 36 - Yellow

002795

Opta diffuser 36 - Grey metallic

002796

314

Dimensions Length x Width x Height 360 x 360 x 2243 mm

2243

Range of luminaires available in two sizes for suspended mount. Transparent prisMatic glass diffuser, internally painted in white, yellow, blue or grey colour. The blue glass shade has a white inside coating to increase light diffusion. Diffuser top cover and canopy made of die-cast aluminium, chrome finish. Extrusions containing the electrical gear are made of extruded aluminium, chrome finish. OPTALUM 28/36 FL 42 version has a gear box containing the diffuser top cover and includes an c/w electronic ballast. The diffuser of OptaLum versions is suspended by three aircraft cables, 2,0 m long. Fine levelling adjustment. The glass shade must be ordered separately.

Ă¸ 360

chrom

Socket type

009977

GX24q-4

www.spittler.com

Light and Design

OPTALUM 28-36 JM Suspended luminaires for discharge lamps

Version HIE 150 W c/w magnetic ballast

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Opta diffuser 28 - Transparent

002786

Opta diffuser 28 - Mat

002787

Opta diffuser 28 - Blue

002788

Opta diffuser 28 - Yellow

002789

Opta diffuser 28 - Grey metallic

002790

Opta diffuser 36 - Transparent

002792

Opta diffuser 36 - Mat

002793

Opta diffuser 36 - Blue

002794

Opta diffuser 36 - Yellow

002795

Opta diffuser 36 - Grey metallic

002796

Dimensions Length x Width x Height 360 x 360 x 2243 mm

2243

Range of luminaires available in two sizes for suspended mount. Transparent prisMatic glass diffuser, internally painted in white, yellow, blue or grey colour. The blue glass shade has a white inside coating to increase light diffusion. Diffuser top cover and canopy made of die-cast aluminium, chrome finish. Extrusions containing the electrical gear are made of extruded aluminium, chrome finish. OptaLum JM versions have a second extrusion containing the diffuser top cover containing the ignitor and the capacitor. The diffuser of OptaLum versions is suspended by three aircraft cables, 2,0 m long. Fine levelling adjustment. The glass shade must be ordered separately.

Ă¸ 360

chrom

Socket type

009976

E27

315

PRO INTERIOR 15 VISA Wall recessed luminaires for halogen and fluorescent lamps Recessed mount luminaire for interior use in partition-plasterboard walls. Sheet-zinc recessed housing (82 mm depth). Satin glass diffuser. Die-cast non corroding aluminium screen painted in white or metal grey finish. Polymer gasket. Stainless steel locking screws. Hangers for mounting to partition-plasterboard walls. All luminaires can be installed either upwards or downwards.

Dimensions Outer dimension

170 x 170 mm

Ceiling cut-out

270 x 122 mm 82 mm

Recessed height

122

270

170

159

Version

white

grey metallic

–

006348

TC-T 13 W c/w low loss ballast

006347

–

GX24d-1

TC-TEL 13 W c/w HF ballast

056347

–

GX24d-1

QT14 40 W

Socket type

PRO INTERIOR 25 VISA Wall recessed luminaires for halogen and fluorescent lamps Dimensions Outer dimension

270 x 270 mm

Ceiling cut-out

343 x 212 mm

270

212

159

Version TC-TEL 18 W c/w HF ballast

82 mm

Recessed height

343

Recessed mount luminaire for interior use in partition-plasterboard walls. Sheet-zinc recessed housing (82 mm depth). Satin glass diffuser. Die-cast non corroding aluminium screen painted in white or metal grey finish. Polymer gasket. Stainless steel locking screws. Hangers for mounting to partition-plasterboard walls. All luminaires can be installed either upwards or downwards.

white

grey metallic

Socket type

056351

056353

GX24d-2

PRO INTERIOR 15 TECH Wall recessed luminaires for halogen and fluorescent lamps Dimensions Outer dimension

160 x 160 mm

Ceiling cut-out

270 x 122 mm 82 mm

Recessed height

160

122

270

Recessed mount luminaire for interior use in partition-plasterboard walls. Sheet-zinc recessed housing (82 mm depth). White or metallized glass diffuser. Die-cast non corroding aluminium trim painted in white or metal grey finish. Polymer gasket. Stainless steel locking screws. Hangers for mounting to partitionplasterboard walls. All luminaires can be installed either upwards or downwards.

Version QT14 25 W TC-T 13 W c/w low loss ballast TC-TEL 13 W c/w HF ballast

316

white

grey metallic

006354

006356

Socket type G9

–

006357

GX24d-1

056355

–

GX24q-1

www.spittler.com

Light and Design

PRO INTERIOR 15/30 TECH Wall recessed luminaires for halogen and fluorescent lamps Dimensions Outer dimension

160 x 320 mm

Ceiling cut-out

425 x 122 mm 82 mm

Recessed height

320

160

122

425

Version QT14 25 W TC-T 13 W c/w low loss ballast

white

grey metallic

006362

006364

Socket type G9

–

006365

GX24d-1

PRO INTERIOR 25 TECH Wall recessed luminaires for halogen and fluorescent lamps Dimensions Outer dimension

254 x 254 mm

Ceiling cut-out

343 x 212 mm 82 mm

Recessed height

254

212

343

Version

white

grey metallic

–

006360

TC-T 26 W c/w low loss ballast

006359

006361

GX24d-3

TC-TEL 18 W c/w HF ballast

056359

056361

GX24q-2

QT14 2 x 25 W

Socket type

PRO INTERIOR 15 PLAT Wall recessed luminaires for fluorescent lamps Recessed mount luminaire for interior use in partition-plasterboard walls. Sheet-zinc recessed housing (82 mm depth). Satin glass diffuser. Die-cast non corroding aluminium trim painted in white or metal grey finish. Polymer gasket. Stainless steel locking screws. Hangers for mounting to partition-plasterboard walls. Self adhesive signs are available for both 15 and 25 versions.

Dimensions Outer dimension

167 x 167 mm

Ceiling cut-out

270 x 122 mm 82 mm

Recessed height

Version TC-T 13 W c/w low loss ballast TC-TEL 13 W c/w HF ballast

122

270

167

white

grey metallic

006367

–

Socket type GX24d-1

–

056369

GX24q-1

317

PRO INTERIOR 25 PLAT Wall recessed luminaires for fluorescent lamps Recessed mount luminaire for interior use in partition-plasterboard walls. Sheet-zinc recessed housing (82 mm depth). Satin glass diffuser. Die-cast non corroding aluminium trim painted in white or metal grey finish. Polymer gasket. Stainless steel locking screws. Hangers for mounting to partition-plasterboard walls. Self adhesive signs are available for both 15 and 25 versions.

Dimensions Outer dimension

267 x 267 mm

Ceiling cut-out

343 x 212 mm 82 mm

Recessed height

Version

212

343

267

white

grey metallic

Socket type

TC-T 26 W c/w low loss ballast

006371

006373

GX24d-3

TC-TEL 18 W c/w HF ballast

056371

056373

GX24q-2

WAVE 15 luminaires for LED VISUALWall-recessed INDEX Wall recessed luminaires. Die-cast aluminium housing with wiring compartment and gasket. Stainless steel lock screws. Transparent glass cover. A number of decorative die-cast screens (A-B-C-D) are available as accessories designed to be installed between glass and housing to create different lighting effects. All LED models have to be operated with a supply voltage of 12V (AC) and at 50 Hz (sealed transformer see page 417). Do not use PWM switching power supply units. The luminaires must be installed in a technopolymer build-in kit which has to be chosen from the accessory list additionally.

Dimensions Length x Width x Height 161 x 161 x 128 mm

128

Version

Ring, white

n. 9 Power Led 9 W white

320001--

n. 9 Power Led 9 W blue

320002--

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Screen A

------01

Screen B

------02

Screen C

------03

Screen D

------04

Build-In Kit 15

009371

318

161

Screen A

Screen B

Screen C

Screen D

www.spittler.com

Light and Design

WAVE 12-32 luminaires for fluorescent lamps and LED VISUALWall-recessed INDEX Wall recessed luminaires. Die-cast aluminium housing with wiring compartment and gasket. Stainless steel lock screws. Transparent glass cover. A number of decorative die-cast screens (A-B-C-D) are available as accessories designed to be installed between glass and housing to create different lighting effects. All LED models have to be operated with a supply voltage of 12V (AC) and at 50 Hz (sealed transformer see page 417). Do not use PWM switching power supply units. The luminaires must be installed in a technopolymer build-in kit which has to be chosen from the accessory list additionally.

Dimensions Length x Width x Height

116

317 x 116 x 122 mm

317

122

Version

Ring, white

Socket type

TC-L 18 W c/w HF ballast

320003--

2G11

n. 8 Power Led 8 W white

320004--

–

n. 8 Power Led 8 W blue

320005--

–

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Screen A

------01

Screen B

------02

Screen C

------03

Screen D

------04

Screen A

------05

Screen B

------06

Screen C

------07

Screen D

------08

Build-In Kit

008122

Screen 12 A

Screen 12 B

Screen 32 A

Screen 32 B

Screen 32 C

Screen 32 D

Screen 12 C

Screen 12 D

WAVE 35 luminaire for LED VISUALWall INDEX Series of surface mounted or semi-recessed wall luminaires. Base in die-cast aluminium, painted white. Ring in die-cast aluminium, painted white. Stainless steel locking screws. Diffuser in transparent glass plate. Models with white LED 6500° K, blue and RGB LED. Opaline sheet in techno-polymer. A series of decorative screens, A-B-C-D, in die-cast aluminium painted white to install between the glass and the housing to create different lighting effects. Available as an accessory, coupling kit to install a loop and create a coupling between two luminaires, to order separately. The transformer is not included in the product and has to be ordered separately.

Version

Dimensions Length x Width x Height 350 x 350 x 83 mm

350

Ring, white

n. 81 Power LED 30 W white

320007--

n. 81 Power LED 30 W blue

320008--

n. 81 Power LED 20,4 W RGB

320006--

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

Screen A

------01

Screen B

------02

Screen C

------03

Screen D

------04

Coupling kit

310198

Screen A

Screen B

Screen C

Screen D

319

SISTEMA LINE LUM 530 Suspended luminaires for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 530 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium ceiling rose. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight effects.

530

210

Version

grey metallic

Socket type

QR111 2 x up to 100 W c/w HF ballast

3018655

G53

HIR111 2 x 35 W c/w HF ballast

3018675

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

SISTEMA LINE LUM 1000 Suspended luminaires for halogen and discharge lamps Dimensions Length x Width x Height 1055 x 210 x 28 mm

210

Version

grey metallic

1055

Socket type

QR111 4 x up to 100 W c/w transformer

3018665

G53

HIR111 4 x 35 W c/w HF ballast

3018685

GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40°

347003

320

www.spittler.com

Light and Design

SISTEMA LINE LUM 1100 M Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1119 x 210 x 28 mm

210

Version

1119

grey metallic

Socket type

T5 2 x 39 W with HF ballast

3018565

T5 2 x 39 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3019475

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Louver 2 x 39 W

SISTEMA LINE LUM 1100 B Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1119 x 210 x 28 mm

210

Version

1119

grey metallic

Socket type

T5 2 x 39 W with HF ballast

3018695

T5 2 x 39 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3019745

Attachments (Please order separately!) Louver 2 x 39 W

Art.-No. on request

321

SISTEMA LINE LUM 1400 M Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1419 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. EM/1P â&#x20AC;&#x201C; 1hr self contained, non-maintained emergency luminaire complete with Ni-Cd 3.6 V 4 Ah batteries, 24hr charging time.

210

Version

1419

grey metallic

Socket type

T5 2 x 54 W c/w HF ballast

3018575

T5 2 x 54 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3019485

T5 2 x 54 W + HF ballast with emergency kit 1h + inverter

3019715

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

LichtScreen 2 x 54 W

SISTEMA LINE LUM 1400 B Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1419 x 210 x 28 mm

210

Version

1419

grey metallic

Socket type

T5 2 x 54 W c/w HF ballast

3018705

T5 2 x 54 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3019755

T5 2 x 54 W + HF ballast with emergency kit 1h + inverter

3019985

Attachments (Please order separately!) LichtScreen 2 x 54 W

322

Art.-No. on request

www.spittler.com

Light and Design

SISTEMA LINE LUM 1700 M Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1719 x 210 x 28 mm

210

Version

1719

grey metallic

Socket type

T5 2 x 80 W c/w HF ballast

3018585

T5 2 x 80 W with digital dimmable HF ballast DALI

3019495

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Louver 2 x 80 W

SISTEMA LINE LUM 1700 B Suspended luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 1719 x 210 x 28 mm

210

Version

1719

grey metallic

Socket type

T5 2 x 80 W c/w HF ballast

3018715

T5 2 x 80 W with digital dimmable HF ballast DALI

3019765

Attachments (Please order separately!) Louver 2 x 80 W

Art.-No. on request

323

SISTEMA LINE LUM 2100 M Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 2120 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight.

210

Version

2120

grey metallic

Socket type

T5 2 x 39 W c/w HF ballast + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3018595

G5 / G53

T5 2 x 39 W c/w electr. b. + HIR111 2 x 35 W c/w electronic b.

3018625

G5 / GX8,5

T5 2 x 39 W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3019505

G5 / G53

T5 2 x 39 W + HIR111 2 x 35 W with digital dimmable DALI

3019535

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002 347003

HIR111 - 35 W - 40°

on request

Louver 2 x 39 W

SISTEMA LINE LUM 2100 B Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 2120 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight.

210

Version

grey metallic

2120

Socket type

T5 2 x 39 W c/w HF ballast + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3018725

G5 / G53

T5 2 x 39 W c/w electr. b. + HIR111 2 x 35 W c/w hf ballast

3018755

G5 / GX8,5

T5 2 x 39 W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3019775

G5 / G53

T5 2 x 39 W + HIR111 2 x 35 W with digital dimmable DALI

3019805

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40° Louver 2 x 39 W

324

347003 on request

www.spittler.com

Light and Design

SISTEMA LINE LUM 2400 M Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps

Version

Dimensions Length x Width x Height 2420 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight effects. Fluorescent EM/1P – 1hr self contained, non-maintained emergency luminaire complete with Ni-Cd 3.6 V 4 Ah batteries, 24hr charging time.

210

2420

grey metallic

Socket type

T5 2 x 54 W with hf ballast + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3018605

G5 / G53

T5 2 x 54 W + HIR111 + 2 x 35 W with hf ballast

3018635

G5 / GX8,5

T5 2 x 54 W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3019515

G5 / G53

T5 2 x 54 W + HIR111 2 x 35 W with digital dimmable DALI

3019545

G5 / GX8,5

T5 2 x 54 W + hf ballast with emergency light kit 1h + Inverter QR111 4 x 100 W c/w transformer

3019725

G5 / G53

T5 2 x 54 W + hf ballast with emergency light kit 1h + Inverter + HIR111 4 x 35 W c/w hf ballast

3019735

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002 347003

HIR111 - 35 W - 40°

on request

Louver 2 x 54 W

SISTEMA LINE LUM 2400 B Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps of

Dimensions Length x Width x Height

2420 x 210 x 28 mm

210

Version

grey metallic

2420

Socket type

T5 2 x 54 W with hf ballast + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3018735

G5 / G53

T5 2 x 54 W + HIR111 + 2 x 35 W with hf ballast

3018765

G5 / GX8,5

T5 2 x 54 W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W transformer

3019785

G5 / G53

T5 2 x 54 W + HIR111 2 x 35 W with digital dimmable DALI

3019815

G5 / GX8,5

T5 2 x 54 W + hf ballast with emergency light kit 1h + Inverter QR111 4 x 100 W c/w transformer

3019995

G5 / G53

T5 2 x 54 W + hf ballast with emergency light kit 1h + Inverter + HIR111 4 x 35 W c/w hf ballast

3020005

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40° Louver 2 x 54 W

347003 on request

325

SISTEMA LINE LUM 2700 M Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 2720 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight.

210

Version

2720

grey metallic

Socket type

T5 2 x 80 W c/w hf ballast + QR111 4 x 100 W c/w transforMator

3018615

G5 / G53

T5 2 x 80 W + HIR111 2 x 35 W c/w hf ballast

3018645

G5 / GX8,5

T5 2 x 80W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W c/w transformer

3019525

G5 / G53

T5 2 x 80 W + HIR111 2 x 35 W c/w digital dimmable HF ballast (DALI)

3019555

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002 347003

HIR111 - 35 W - 40°

on request

Louver 2 x 39 W

SISTEMA LINE LUM 2700 B Suspended luminaire for halogen, discharge and fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height 2720 x 210 x 28 mm

Indoor suspended pendant luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium ceiling rose. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution. B-versions direct / indirect light distribution. The luminaire is suspended by 2.0 m stainless steel cables, with a quick adjustment system. AR111 and CDMR lamps can be rotated 355° and tilted to direct the light downwards for feature and spotlight.

210

Version

grey metallic

2720

Socket type

T5 2 x 80 W c/w hf ballast + QR111 4 x 100 W c/w transforMator

3018745

G5 / G53

T5 2 x 80 W + HIR111 2 x 35 W c/w hf ballast

3018775

G5 / GX8,5

T5 2 x 80W with digital dimmable DALI + 4 x QR111 with up to 100 W c/w transformer

3019795

G5 / G53

T5 2 x 80 W + HIR111 2 x 35 W c/w digital

3019825

G5 / GX8,5

Attachments (Please order separately!)

Art.-No.

HIR111 - 35 W - 10°

347001

HIR111 - 35 W - 24°

347002

HIR111 - 35 W - 40° Louver 2 x 39 W

326

347003 on request

www.spittler.com

SISTEMA LINE WALL 1100 Wall and ceiling luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height

1119 x 210 x 28 mm

122

Indoor wall or ceiling mounted luminaire. Painted extruded aluminium body. Painted die-cast aluminium angled connecting sections. Painted die-cast aluminium wall / ceiling fixing. Polished aluminium anti-glare louvres, for attaching to the lamp, are available as accessories. M-versions direct light distribution, ceiling mounted applications.

210

Version

1119

grey metallic

Socket type

T5 2 x 39 W with HF ballast

3018785

T5 2 x 39 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3020015

Attachments (Please order separately!)

Art.-No. on request

Louver 2 x 39 W

SISTEMA LINE WALL 1400 Wall and ceiling luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height

1419 x 210 x 28 mm

122

210

Version

grey metallic

1419

Socket type

T5 2 x 54 W c/w HF ballast

3018795

T5 2 x 54 W with digital dimmbable HF ballast DALI

3020025

T5 2 x 54 W + HF ballast with emergency kit 1h + inverter

3020095

Attachments (Please order separately!) Louver 2 x 54 W

328

Art.-No. on request

www.spittler.com

Light and Design

SISTEMA LINE WALL 1700 Wall and ceiling luminaire for fluorescent lamps Dimensions Length x Width x Height

1719 x 210 x 28 mm

122

210

Version

grey metallic

1719

Socket type

T5 2 x 39 W with HF ballast

3018805

T5 2 x 80 W c/w HF ballast

3020035

Attachments (Please order separately!) Louver 2 x 80 W

Art.-No. on request

329

Index

technical details INDEX 331

Lamps

LBS

ILCOS

TC-D

FSQ

TC-DEL

TC-T

Compact fluorescent lamps

TC-TEL

TC-L

FSQ

FSM

FSD

FSDH

TC-F

FDH

Fluorescent lamps

FSS

Halogen metal halide lamps

T5-R

332

FCH

Wattage

Socket

Luminous flux

Light colour

Colour rendering

Osram

Philips

Sylvania

18 W

G24d-2

1200 lm

ww, nw

Dulux D

PL-C/2p

Lynx-D

Biax-D

26 W

G24d-3

1800 lm

ww, nw

Dulux D

PL-C/2p

Lynx-D

Biax-D

10 W

G24q-1

600 lm

ww, nw

Dulux D/E

PL-C/2p

Lynx-D/E

Biax-D/E

13 W

G24q-2

900 lm

ww, nw

Dulux D/E

PL-C/2p

Lynx-D/E

Biax-D/E

18 W

G24q-3

1200 lm

ww, nw

Dulux D/E

PL-C/2p

Lynx-D/E

Biax-D/E

26 W

G24q-4

1800 lm

ww, nw

Dulux D/E

PL-C/2p

Lynx-D/E

Biax-D/E

13 W

GX24d-1

900 lm

ww, nw

Dulux T

PL-T/2p

Lynx-T

Biax-T

18 W

GX24d-2

1200 lm

ww, nw

Dulux T

PL-T/2p

Lynx-T

Biax-T

26 W

GX24d-3

1800 lm

ww, nw

Dulux T

PL-T/2p

Lynx-T

Biax-T

13 W

GX24q-1

900 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

Biax-T/E

18 W

GX24q-2

1200 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

Biax-T/E

26 W

GX24q-3

1800 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

Biax-T/E

32 W

Gx24q-3

2400 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

Biax-T/E

42 W

GX24q-4

3200 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

Biax-T/E Biax-T/E

57 W

GX24q-5

4300 lm

ww, nw

Dulux T/E

PL-T/4p

Lynx-TE

18 W

2G11

750 lm

ww, nw, tw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

18 W

2G11

1200 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-L

Biax-L

24 W

2G11

1200 lm

ww, nw, tw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

24 W

2G11

1800 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-L

Biax-L

36 W

2G11

1900 lm

ww, nw, tw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

36 W

2G11

2900 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-L

Biax-L

40 W

2G11

2200 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

40 W

2G11

3500 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-L

Biax-L

55 W

2G11

3000 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

55 W

2G11

4800 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-L

Biax-L

80 W

2G11

6000 lm

ww, nw

Dulux L

PL-L/4p

Lynx-LE

Biax-L

18 W

2G10

1100 lm

ww, nw

Dulux F

–

Lynx-F

–

24 W

2G10

1700 lm

ww, nw

Dulux F

–

Lynx-F

–

36 W

2G10

2800 lm

ww, nw

Dulux F

–

Lynx-F

–

14 W

1200 lm

ww, nw, tw

TL5HE

FHE

–

21 W

1900 lm

ww, nw, tw

TL5HE

FHE

–

24 W

1750 lm

ww, nw, tw

TL5HO

FHO

–

28 W

2600 lm

ww, nw, tw

TL5HE

FHE

–

35 W

3300 lm

ww, nw, tw

TL5HE

FHE

–

39 W

3100 lm

ww, nw, tw

TL5HO

FHO

–

49 W

4300 lm

ww, nw, tw

TL5HO

FHO

–

54 W

4450 lm

ww, nw, tw

TL5HO

FHO

–

80 W

6150 lm

ww, nw, tw

TL5HO

FHO

–

22 W

2GX13

1800 lm

ww, nw, tw

TL5 C

–

40 W

2GX13

3200 lm

ww, nw, tw

TL5 C

–

55 W

2GX13

4000 lm

ww, nw, tw

TL5 C

–

HIT-TF-CE

20 W

GU6,5

1700 lm

HCI-TF

–

CMI-TC

CMH

35 W

GU6,5

3300 lm

HCI-TF

–

CMI-TC

CMH

HIT-TC-CE

20 W

G8,5

1700 lm

HCI-TC

CDM-TC

–

CMH-TC

HIT-CE

HIT

HIT-DE

35 W

G8,5

3300 lm

HCI-TC

CDM-TC

–

CMH-TC

70 W

G8,5

6600 lm

HCI-TC

CDM-TC

–

CMH-TC

35 W

G12

3300 lm

HCI-T

CDM-T

CMI-T

CMH-T

70 W

G12

6600 lm

ww, nw

1A / 1B

HCI-T

CDM-T

CMI-T

CMH-T

150 W

G12

14000 lm

ww, nw

1A / 1B

HCI-T

CDM-T

CMI-T

CMH-T

70 W

G12

5500 lm

ww, nw

HQI-T

–

HSI-T

–

150 W

G12

13000 lm

ww, nw

HQI-T

–

HSI-T

– MQI

70 W

RX 7s

5000 lm

ww, nw, tw

HQI-TS

MHN-TD

HSI-TD

70 W

RX 7s

5500 lm

HQI-TS

MHN-TD

HSI-TD

MQI

150 W

RX 7s-24

11000 lm

ww, nw, tw

HQI-TS

MHN-TD

HSI-TD

MQI

150 W

RX 7s-24

11250 lm

HQI-TS

MHN-TD

HSI-TD

MQI

www.spittler.com

Index

Lamps

High-pressure sodium vapour lamps

Halogen metal halide lamps

Lamps

LBS

Wattage

Socket

Luminous flux

Light colour

Colour rendering

Osram

Philips

Sylvania

HIT-DE

250 W

Fc 2

20000 lm

ww, nw, tw

HQI-TS

MHN-TD

HSI-TD

MQI

HIT-DE-CE

70 W

RX 7s

1800 lm

ww, nw

1B / 1A

HCI-TS

CDM-TD

CMI-TD

CMH-TD

150 W

RX 7s

900 lm

ww, nw

1B / 1A

HCI-TS

CDM-TD

CMI-TD

CMH-TD

70 W

E27

4900 lm

ww, nw

HQI-E

–

HSI-MP

–

HIE

HIPAR 111

100 W

E27

8000 lm

ww, nw

HQI-E

–

HSI-MP

–

150 W

E27

10500 lm

HQI-E

HPI-Plus

HSI-MP

–

250 W

E40

19000 lm

HQI-E

HPI-Plus

HSI-MP

–

400 W

E40

31000 lm

ww, nw

HQI-E

–

HSI-MP

–

35 W

GX8,5

–

HCI-R111

CDM-R

–

35 W

GX8,5

–

HCI-R111

CDM-R

–

70 W

GX8,5

–

HCI-R111

CDM-R

–

HIPAR 51

–

20 W

GX10

–

BriteSpot ES50

CMH MR16

35 W

GX10

–

BriteSpot ES50

CMH MR16

HIPAR 20

35 W

E27

–

ww, nw

HCI-PAR

CDM-R-PAR

–

HIPAR 30

70 W

E27

–

ww, nw

HCI-PAR

CDM-R-PAR

–

HST-CRI

SEM

35 W

PG12-1

1300 lm

–

SDW-T

–

50 W

PG12-1

2300 lm

–

SDW-T

–

100 W

PG12-1

5000 lm

–

SDW-T

–

HST-CRI

SEM

50 W

GX12-1

2400 lm

–

SDW-TG

–

100 W

GX12-1

4900 lm

–

SDW-TG

–

HSE-E

50 W

E27

3500 lm

NAV-E

SON

SHP

70 W

E27

5600 lm

NAV-E

SON

SHP

HSE

150 W

E40

14000 lm

NAV-E

SON

SHP

–

QT 14

QT 18

Halogen incandescent lamps for 230 Volt

ILCOS

HSG

HSG/F

250 W

E40

25000 lm

NAV-E

SON

SHP

–

400 W

E40

47000 lm

NAV-E

SON

SHP

–

1000 W

E40

128000 lm

NAV-E

SON

SHP

–

25 W

230 lm

Halophin

Masterline TC

HI-PIN

–

40 W

460 lm

Halophin

Masterline TC

HI-PIN

–

60 W

780 lm

Halophin

Masterline TC

HI-PIN

–

75 W

1050 lm

Halophin

Masterline TC

HI-PIN

–

60 W

B15d

820 lm

Halolux

Capsuleline

–

75 W

B15d

1100 lm

Halolux

Capsuleline

–

100 W

B15d

1500 lm

Halolux

Capsuleline

–

150 W

B15d

2500 lm

Halolux

Capsuleline

–

60 W

E27

840 lm

Halolux

Halogen A

DLX-T

Halo BTT

75 W

E27

1050 lm

Halolux

Halogen A

DLX-T

Halo BTT

100 W

E27

1400 lm

Halolux

Halogen A

DLX-T

Halo BTT

150 W

E27

2500 lm

Halolux

Halogen A

DLX-T

Halo BTT

250 W

E27

4200 lm

Halolux

Halogen A

DLX-T

Halo BTT

60 W

R7s

840 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

100 W

R7s

1650 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

150 W

R7s

2600 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

150 W

R7s

2200 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

200 W

R7s

3200 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

300 W

R7s

5000 lm

Haloline

Plusline

Halogen DEQ

HSG-IRC

250 W

R7s

5500 lm

Halostar IRC

Plusline

Halogen DEQ

QPAR 51

HGRI

35 W

GU10

–

Halopar 16

Twistline

HI-SPOT

–

50 W

GU10

–

Halopar 16

Twistline

HI-SPOT

–

QPAR-CB 51

HGRI

50 W

GZ10

–

Halopar 16

Twistline

HI-SPOT

–

QT 32

QT-DE 12

HSG/T

HDG

QPAR 20

–

50 W

E27

–

Halopar 20

PAR 20

HI-SPOT

–

QPAR 30

–

75 W

E27

–

Halopar 30

PAR 30

HI-SPOT

–

333

Lamps

LBS

ILCOS

Wattage

Socket

Luminous flux

QT-9

HSG

10 W

20 W

Low voltage halogen lamps

QT-12

HSG-IRC

QR-C16

Low voltage halogen lamps

HRSI

Colour rendering

Osram

Philips

Sylvania

60 lm

140 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

Halostar

Capsuleline

Halogen

320 lm

Halogen SEQ

Halostar

Capsuleline

Halogen

20 W

GY 6,35

Halogen SEQ

320 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

35 W

Halogen SEQ

GY 6,35

600 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

50 W

GY 6,35

950 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

75 W

GY 6,35

1600 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

90 W

GY 6,35

2200 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

100 W

GY 6,35

2300 lm

Halostar

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

35 W

GY 6,35

760 lm

Halostar IRC

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

50 W

GY 6,35

1200 lm

Halostar IRC

Capsuleline

Halogen

Halogen SEQ

20 W

GY 6,35

–

Ministar

–

35 W

GY 6,35

–

Ministar

–

50 W

GY 6,35

–

Ministar

–

QR-C35/32°

HSG

20 W

B15d

–

QR-C35/10-38°

HRGI

20 W

GU4

–

Decostar 35

Brilliant 35

Superia 35

MR 11

35 W

GU4

–

Decostar 35

Brilliant 35

Superia 35

MR 11

20 W

GU 5,3

–

Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51

MR 16

35 W

GU 5,3

–

Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51

MR 16

50 W

GU 5,3

–

Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51

MR 16

65 W

GU 5,3

–

Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51

MR 16

75 W

GU 5,3

–

Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51

MR 16

20 W

GU 5,3

–

Decostar IRC

Masterline

Superia 51

MR 16

35 W

GU 5,3

–

Decostar IRC

Masterline

Superia 51

MR 16

50 W

GU 5,3

–

Decostar IRC

Masterline

Superia 51

MR 16

QR-C51/8-60°

HRGI

QR35/32°

HRGI

50 W

GU 5,3

–

QR-LP 111/8-60°

HMG

35 W

G53

–

Halospot 111

Aluline Pro 111

–

50 W

G53

–

Halospot 111

Masterline TC

–

75 W

G53

–

Halospot 111

Masterline TC

–

100 W

G53

–

Halospot 111

Masterline TC

–

QR-LP 111/8-60°

334

HSG

Light colour

www.spittler.com

Index

Information Symbols Glow wire test

Glow wire test

European test symbol for luminaires according to LUM-agreement

Abbreviations W

= Width

= Diameter

= Height

= Length

= Lamp bulb

= Thickness

= Watt

European test symbol for luminaires according to LUM-agreement

All luminaires with this symbol have a certificate issued by VDE.

All luminaires fulfil the F-requirements according to EN 60598-1 and are appropriate on or in normal flammable surfaces. European test symbol for luminaires according to LUM-agreement

All luminaires with this symbol have a certificate issued by VDE.

All luminaires fulfil the F-requirements according to EN 60598-1 and are appropriate on or in normal flammable surfaces. IP 20 - Protection against foreign bodies with a diameter larger than 12 mm. No special protection against water. IP 23 - Protection against foreign bodies with a diameter larger than 12 mm. No special protection to water. Light exit opening IP 23 with closed ceiling systems. IP 44 - Protection against foreign bodies with a diameter larger than 1 mm. Protection against water spray directed at the light from all directions (spray water). IP 54 - Protection against dust. Protection against water spray from a nozzle which is directed at the light from all directions (high pressure water). IK 03 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 0.35. IK 05 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 0,70. IK 06 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 1.

IK 07 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 2.

IK 08 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 5.

IK 09 - Protection degree of the housing against mechanical impacts (Joule). Joule value 10.

Strike safe

335

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

------01

318, 319

006456

288

008598

300

------02

318, 319

006457

287

008599

300

------03

318, 319

006461

284

008600

300

------04

318, 319

006465

282

008601

300

------05

319

006469

290

008602

300

------06

319

006470

289

008604

300

------07

319

006474

288

008605

300

------08

319

006475

288

008722

263

002780

312, 313

006478

283

008723

263

002781

312, 313

006481

281

008724

267

002782

312, 313

006483

289

009371

318

002783

312, 313

006486

287

009966

312

002784

312, 313

006489

282

009970

313

002786

312, 314, 315

006490

282

009971

313

002787

312, 314, 315

006492

284

009973

314

002788

312, 314, 315

006493

284

009976

315

002789

312, 314, 315

006494

282

009977

314

002790

312, 314, 315

006495

284

017200

295

002792

312, 314, 315

006496

283

017201

295

002793

312, 314, 315

006497

285

017202

295

002794

312, 314, 315

006500

286

017203

295

002795

312, 314, 315

006501

286

017204

295

002796

312, 314, 315

006502

287

017205

295

002799

294

006510

285

017206

295

002800

294

006511

290

017207

295

002801

294

006523

285

017208

295

002802

294

006524

291

017209

295

002803

294

006528

291

017210

295

002804

294

006541

286

017211

295

002805

294

006545

292

017212

295

002806

294

006555

291

017213

295

002807

294

006556

281

017214

295

002808

294

006558

283

017215

295

002809

294

006559

283

017216

296

002810

294

006560

285

017217

296

002811

294

006561

285

017218

296

002812

294

006564

288

017219

296

002813

294

006565

288

017220

296

006326

256

006566

290

017221

296

006330

256

006567

290

017222

296

006347

316

006568

291

017223

296

006348

316

006569

291

017224

296

006354

316

006572

301

017225

296

006356

316

006574

302

017226

296

006357

316

006577

301

017227

296

006359

317

006694

274

017228

297

006360

317

006695

274

017229

297

006361

317

006696

274

017230

297

006362

317

006697

274

017231

297

006364

317

006698

274

017232

297

006365

317

006699

274

017233

297

006367

317

008122

319

017234

295

006371

318

008573

300

017235

295

006373

318

008574

300

017236

295

006390

256

008575

300

017237

295

006432

301

008577

300

017238

297

006433

301

008578

300

017239

297

006435

302

008579

300

017240

297

006437

301

008580

300

017241

297

006438

301, 302

008581

300

017242

297

006439

302, 303

008584

300

017243

297

006443

283

008588

300

017244

298

006447

281

008589

300

017245

298

006451

290

008590

300

017246

298

006452

289

008597

300

017247

298

336

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

017248

298

3005955

305

3018625

324

017249

298

300596

305

3018635

325

017254

298

3005985

305

3018645

326

017255

298

300599

306

3018655

320

017256

298

3006035

307

3018665

320

017257

298

3006045

307

3018675

320

017259

298

3006055

307

3018685

320

017260

298

3006065

307

3018695

321

017261

299

3006075

307

3018705

322

017262

299

3006085

307

3018715

323

017263

299

300663

264

3018725

324

017265

299

300664

265

3018735

325

017266

299

300665

265

3018745

326

017267

299

300666

265

3018755

324

017268

299

300667

265

3018765

325

017269

299

300668

265

3018775

326

017270

299

300669

265

3018785

328

056347

316

300670

265

3018795

328

056351

316

300671

265

3018805

329

056353

316

300672

265

3019475

321

056355

316

300673

265

3019485

322

056359

317

300674

266

3019495

323

056361

317

300675

266

3019505

324

056369

317

300676

266

3019515

325

056371

318

300677

266

3019525

326

056373

318

300678

256

3019535

324

059961

312

3007065

306

3019545

325

059963

312

3007855

305

3019555

326

3000015

309

3007865

305

3019715

322

3000035

309

3007875

276

3019725

325

3000045

309

3018025

277

3019735

325

3000145

310

3018145

277

3019745

321

3000185

309

3018165

277

3019755

322

3000225

310

3018175

277

3019765

323

3000265

310

3018185

277

3019775

324

3000275

308

3018195

277

3019785

325

3000295

308

3018215

277

3019795

326

3000335

310

3018235

278

3019805

324

3000375

310

3018245

278

3019815

325

3000625

308

3018265

278

3019825

326

3000645

308

3018275

278

3019985

322

3000725

311

3018285

279

3019995

325

3000765

311

3018295

279

3020005

325

3000855

308

3018305

279

3020015

328

3001215

309

3018325

279

3020025

328

3001225

309

3018335

278

3020035

329

300544

312

3018385

278

3020095

328

300548

304

3018405

278

3021605

302

300549

304

3018415

279

3021615

302

300550

304

3018425

279

3021625

302

300551

304

3018445

279

3021635

303

300564

304

3018455

280

3021645

303

300565

304

3018465

280

3021655

303

300566

314

301847

280

3021665

303

3005675

301

3018485

280

3021675

264

3005685

301

3018505

280

302175

264

3005725

301

301851

281

302180

265

3005735

301

3018525

280

302185

265

3005775

301

3018535

302

302186

265

3005785

301

3018565

321

302187

265

3005825

302

3018575

322

302188

266

3005855

302

3018585

323

302189

266

3005885

302

3018595

324

302190

266

3005925

306

3018605

325

302191

266

300593

306

3018615

326

302192

264

337

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

307295

264

8105551133010

197

8123161503030

307296

264

8105561093310

163

8123161702030

307297

264

8105561093410

163

8123161756030

307298

264

8105561143310

163

8123164202030

307299

264

8105561143311

163

8123164352030

307300

264

8105561143312

163

8123164702030

307301

264

8105561143410

163

8123164756030

307302

304

8105561143411

163

8123171103030

3007895

307

8105561143412

163

8123171202030

3007905

307

8105561144310

163

8123171352030

3007915

307

8105561144410

163

8123171503030

310152

304

8105561146310

163

8123171702030

310153

304

8105561146410

163

8123171756030

310154

304

8105591093310

163

8123174202030

310155

304

8105591093410

163

8123174352030

310198

319

8105591133010

197

8123174702030

310203

278, 279, 281

8105591143310

163

8123174756030

310204

277, 279

8105591143311

163

8123202506030

310205

278

8105591143312

163

8123252103030

310206

279

8105591143410

163

8123252202030

320001--

318

8105591143411

163

8123252352030

320002--

318

8105591143412

163

8123252503030

320003--

319

8105591144310

163

8123252702030

320004--

319

8105591144410

163

8123252756030

320005--

319

8105591146310

163

8123262103030

320006--

319

8105591146410

163

8123262202030

320007--

319

8107023

8123262352030

320008--

319

8118109999

18, 19, 22-24,

8123262503030

277-280, 320,

26-28, 62, 63,

8123262702030

324-326

8123262756030

347001

277-280, 320,

8122001506030

8123272103030

324-326

8122051103030

8123272202030

277-280, 320,

8122051202030

8123272352030

324-326

8122051352030

8123272503030

347004

277-280

8122051503030

8123272702030

347005

277-280

8122051702030

8123272756030

347006

277-280

8122051756030

8123303506030

387001

277-280

8122061103030

8123353202030

8083101202030

263

8122061202030

8123353303030

8083101352030

263

8122061352030

8123353352030

8083101506030

263

8122061503030

8123353503030

8101030

8122061702030

8123353702030

8101033

8122061756030

8123353756030

8101523

8122071103030

8123363202030

8103184103030

8122071202030

8123363303030

8103184107030

8122071352030

8123363352030

8103184152030

8122071503030

8123363503030

8103184183030

8122071702030

8123363702030

8103184209030

8122071756030

8123363756030

8103184263030

8123101506030

8123373202030

8103184323030

8123104506030

8123373303030

8103184503030

8123114506030

8123373352030

8103184507030

8123151103030

8123373503030

8103184702030

8123151202030

8123373702030

8103523

8123151352030

8123373756030

8103530

8123151503030

8123453106030

8103900

8123151702030

8123453202030

8103901

8123151756030

8123453352030

81039011

8123154202030

8123453702030

8103961

8123154352030

8123463106030

8103962

8123154702030

8123463202030

8103963

8123154756030

8123463352030

8103964

8123161103030

8123463702030

8105030

8123161202030

8123473106030

8105033

8123161352030

8123473202030

347002

347003

338

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

164-166,

8123473352030

8124553756030

8123473702030

8124563202030

8123713506030

8124563352030

8123753106030

8124563702030

8123753202030

8124563756030

8123753352030

8124573202030

8123753702030

8124573352030

8123763106030

8124573702030

8123763202030

8124573756030

8123763352030

81249961

8123763702030

81250320

164, 165,

8125911

231

8123773106030

198-200

8125912

164-166, 198,

8123773202030

8123773352030

8125922

164-166,

8123773702030

8123813506030

8123853106030

8123853202030

8123853352030

8123853702030

8123863106030

8123863202030

8123863352030

8123863702030

8123873106030

81251320

164-166, 198-200, 230

8125903

164-166, 198,

8125904

164-166,

232

198-200, 233 8125909

164-166, 198-200, 233

230

198-200, 233

164, 165, 198-200

81252035

198-200, 230 8125901

164, 165, 198-200

81252010

8125900

8125923

164-166, 198-200, 233

164, 165, 198-200, 235

8125927

231

81253020

164, 165,

8125928

164-166, 198,

81253220

164, 165,

8125934

198-200

81300320

106, 107, 138

8125531103000

198

81301320

106, 107, 138

8125531103001

198

81302010

106, 107, 138

8125531103002

198

81302035

106, 107, 138

8123873202030

8125531107000

200

8130531103010

138

8123873352030

8125531109000

199

8130531133010

138

8123873702030

8125531133000

198

8130531134010

138

8123900

8125531133001

198

8130531136010

138

8123901

8125531133002

198

8130531183010

138

81239011

8125531134000

198

8130531184010

138

8123937

8125531136000

198

8130531186010

138

8123961

8125531183000

198

8130551093310

106

8123962

8125531183001

198

8130551093410

106

8123963

8125531183002

198

8130551103011

138

8123964

8125531184000

198

8130551103012

138

8123998

8125531186000

198

8130551133011

138

812399910

8125531208000

200

8130551133012

138

812399930

8125531358000

200

8130551133310

106

8124302506030

8125531507000

200

8130551133311

106

8124352202030

8125531708000

200

8130551133312

106

8124352352030

8125551093300

164

8130551133410

106

8124352702030

8125551093400

164

8130551133411

106

8124352756030

8125551133300

164

8130551133412

106

8124362202030

8125551133301

164

8130551134310

106

8124362352030

8125551133302

164

8130551134410

106

8124362702030

8125551133400

164

8130551136310

106

8124362756030

8125551133401

164

8130551136410

106

8124372202030

8125551133402

164

8130551183011

138

8124372352030

8125551134300

164

8130551183012

138

8124372702030

8125551134400

164

8130591133310

107

8124372756030

8125551136300

164

8130591133311

107

81244111930

8125551136400

164

8130591133312

107

81244112930

8125591093300

165

8130591133410

107

81244113930

8125591093400

165

8130591133411

107

8124452103030

8125591133300

165

8130591133412

107

8124452503030

8125591133301

165

8130591134310

107

8124462103030

8125591133302

165

8130591134410

107

8124462503030

8125591133400

165

8130591136310

107

8124472103030

8125591133401

165

8130591136410

8124472503030

8125591133402

165

8130900

106, 107, 150

8124503506030

8125591134300

165

8130901

106, 107, 150

8124553202030

8125591134400

165

8130903

106, 107, 151

8124553352030

8125591136300

165

8130904

106, 107, 151

8124553702030

8125591136400

165

8130909

106, 107, 151

230

198-200

234

107

339

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

203

8182161159030

8150900

201-203, 230

8182161352030

8150901

201-203, 230

8182161702030

8133353759030

8150903

201, 232

8182171103030

8133363759030

8150904

201-203, 233

8182171152030

8133373759030

8150909

201-203, 233

8182171159030

8133413509030

8150911

231

8182171352030

8133453106030

8150912

201, 230

8182171702030

8133453202030

8150922

201-203, 233

8183101106030

8133453352030

8150923

201-203, 233

8183114106030

8133453702030

8150927

231

8183151103030

8133463106030

8150928

201, 230

8183151152030

8133463202030

8150934

234

8183151159030

8133463352030

8150961

203, 234

8183151352030

8133463702030

8150962

203, 235

8183151702030

8133473106030

8150963

203, 235

8183154103030

8133473202030

8150964

203, 235

8183154152030

8133473352030

8160051133001

161

8183154159030

8133473702030

8160051133002

161

8183154352030

81339961

8160051133010

161

8183154503030

8133998

8160051134010

161

8183154702030

8133999

8160051136010

161

8183161103030

81500320

166, 201-203

8160051183001

161

8183161152030

81501320

166, 201-203

8160051183002

161

8183161159030

81502010

166, 201-203

8160051183010

161

8183161352030

81502035

166, 201-203,

8160051184010

161

8183161702030

235

8160051186010

161

8183164103030

81503020

166, 201-203

8160052133001

161

8183164152030

81503220

166, 201-203

8160052133002

161

8183164159030

8150501113400

166

8160052133010

161

8183164352030

8150501113402

166

8160052134010

161

8183164503030

8150501116400

166

8160052136010

161

8183164702030

8150501123300

166

8160052183001

161

8183171103030

8150501123302

166

8160052183002

161

8183171152030

8150501126300

166

8160052183010

161

8183171159030

8150501223400

166

8160052184010

161

8183171352030

8150501223402

166

8160052186010

161

8183171702030

8150501226400

166

8165051133000

237

8183174103030

8150501243300

166

8165051133001

237

8183174152030

8150501243302

166

8165051133002

237

8183174159030

8150501246300

166

8165051134000

237

8183174352030

8150531103000

203

8165051136000

237

8183174503030

8150531133000

201

8165051183000

237

8183174702030

8150531133001

201

8165051183001

237

8183202106030

8150531133002

201

8165051183002

237

8183252103030

8150531134000

201

8165051184000

237

8183252159030

8150531136000

201

8165051186000

237

8183252352030

8150531159000

202

8165052133000

237

8183252702030

8150531183000

201

8165052133001

237

8183262103030

8150531183001

201

8165052133002

237

8183262159030

8150531183002

201

8165052134000

237

8183262352030

8150531184000

201

8165052136000

237

8183262702030

8150531186000

201

8165052183000

237

8183272103030

8150531263000

201

8165052183001

237

8183272352030

8150531263001

201

8165052183002

237

8183272702030

8150531263002

201

8165052184000

237

8183303106030

8150531264000

201

8165052186000

237

8183353103030

8150531266000

201

8182101106030

8183353152030

8150531323000

201

8182151103030

8183353352030

8150531323001

201

8182151152030

8183353702030

8150531323002

201

8182151159030

8183363103030

8150531324000

201

8182151352030

8183363152030

8150531326000

201

8182151702030

8183363352030

8150531358000

203

8182161103030

8183363702030

8150531507000

203

8182161152030

8183373103030

8130912

106, 107, 150

8150531708000

8130928

106, 107, 150

8133313509030

340

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

81853020

167-180,

81853220

167-180,

8183373152030

8185251264300

173

8183373352030

8185251264400

173

8183373702030

8185251266300

173

8183403106030

8185251266400

173

8183453103030

8185251363300

177

8185351358000

8183453152030

8185251363400

177

8185351708000

8183453352030

8185251364300

177

8185501113400

167

8183453503030

8185251364400

177

8185501113402

167

8183453702030

8185251366300

177

8185501116400

167

8183463103030

8185251366400

177

8185501123300

167

8183463152030

8185261183300

170

8185501123302

167

8183463352030

8185261183400

170

8185501126300

167

8183463503030

8185261184300

170

8185501223400

167

8183463702030

8185261184400

170

8185501223402

167

8183473103030

8185261186300

170

8185501226400

167

8183473152030

8185261186400

170

8185501243300

167

8183473352030

8185261263300

174

8185501243302

167

8183473503030

8185261263400

174

8185501246300

167

8183473702030

8185261264300

174

8185511113400

168

8184452103030

8185261264400

174

8185511116400

168

8184452152030

8185261266300

174

8185511123300

168

8184452503030

8185261266400

174

8185511126300

168

8184462103030

8185261363300

178

8185511223400

168

8184462152030

8185261363400

178

8185511226400

168

8184462503030

8185261364300

178

8185511243300

168

8184472103030

8185261364400

178

8185511246300

168

8184472152030

8185261366300

178

8185531107000

205

8184472503030

8185261366400

178

8185531133000

204

8184503106030

8185271183300

171

8185531133001

204

818454111930

8185271183400

171

8185531133002

204

818454113930

8185271184300

171

8185531134000

204

8184553352030

8185271184400

171

8185531136000

204

8184553702030

8185271186300

171

8185531158000

205

8184563352030

8185271186400

171

8185531183000

204

8184563702030

8185271263300

175

8185531183001

204

8184573352030

8185271263400

175

8185531183002

204

8184573702030

8185271264300

175

8185531184000

204

8184900

8185271264400

175

8185531186000

204

8184901

8185271266300

175

8185531263000

204

81849011

8185271266400

175

8185531263001

204

8184937

8185271363300

179

8185531263002

204

8184961

8185271363400

179

8185531264000

204

8184962

8185271364300

179

8185531266000

204

8184963

8185271364400

179

8185531323000

204

8184964

8185271366300

179

8185531323001

204

81849961

8185271366400

179

8185531323002

204

8184998

8185291183300

172

8185531324000

204

818499910

8185291183400

172

8185531326000

204

818499930

8185291184300

172

8185531358000

205

167-180,

8185291184400

172

8185531423000

204

204-209

8185291186300

172

8185531423001

204

167-180,

8185291186400

172

8185531423002

204

204-209

8185291263300

176

8185531424000

204

167-180,

8185291263400

176

8185531426000

204

204-209

8185291264300

176

8185531507000

205

167-180,

8185291264400

176

8185531708000

205

204-209

8185291266300

176

8185551107000

208

8185251183300

169

8185291266400

176

8185551133000

206

8185251183400

169

8185291363300

180

8185551133001

206

8185251184300

169

8185291363400

180

8185551133002

206

8185251184400

169

8185291364300

180

8185551134000

206

8185251186300

169

8185291364400

180

8185551136000

206

8185251186400

169

8185291366300

180

8185551158000

207

8185251263300

173

8185291366400

180

8185551183000

206

8185251263400

173

8185551183001

206

81850320

81851320

81852010

81852035

204-209

204-209 72

341

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8185551183002

206

8185963

205, 207, 235

8190291183410

111

8185551184000

206

8185964

205, 207, 235

8190291184310

111

8185551186000

206

81900320

108-122,

8190291184410

111

8185551357000

208

139-141

8190291186310

111

8185551507000

208

108-122,

8190291186410

111

8185551708000

207

139-141

8190291263310

116

8185552133000

206

108-122,

8190291263410

116

8185552133001

206

139-141

8190291264310

116

8185552133002

206

108-122, 139-

8190291264410

116

8185552134000

206

141, 151, 159

8190291266310

116

8185552136000

206

8190251183310

108

8190291266410

116

8185552183000

206

8190251183410

108

8190291363310

121

8185552183001

206

8190251184310

108

8190291363410

121

8185552183002

206

8190251184410

108

8190291364310

121

8185552184000

206

8190251186310

108

8190291364410

121

8185552186000

206

8190251186410

108

8190291366310

121

8185571133000

209

8190251263310

113

8190291366410

121

8185571133001

209

8190251263410

113

8190541133010

140

8185571133002

209

8190251264310

113

8190541133011

140

8185571134000

209

8190251264410

113

8190541134010

140

8185571136000

209

8190251266310

113

8190541136010

140

8185571183000

209

8190251266410

113

8190541183010

140

8185571183001

209

8190251363310

118

8190541183011

140

8185571183002

209

8190251363410

118

8190541183310

112

8185571184000

209

8190251364310

118

8190541183410

112

8185571186000

209

8190251364410

118

8190541184010

140

8185572133000

209

8190251366310

118

8190541184310

112

8185572133001

209

8190251366410

118

8190541184410

112

8185572133002

209

8190261183310

109

8190541186010

140

8185572134000

209

8190261183410

109

8190541186310

112

8185572136000

209

8190261184310

109

8190541186410

112

8185572183000

209

8190261184410

109

8190541263310

117

8185572183001

209

8190261186310

109

8190541263410

117

8185572183002

209

8190261186410

109

8190541264310

117

8185572184000

209

8190261263310

114

8190541264410

117

8185572186000

209

8190261263410

114

8190541266310

117

168-180,

8190261264310

114

8190541266410

117

204-209, 230

8190261264410

114

8190541363310

122

168-180,

8190261266310

114

8190541363410

122

204-209, 230

8190261266410

114

8190541364310

122

168-180,

8190261363310

119

8190541364410

122

204-209, 232

8190261363410

119

8190541366310

122

168-180,

8190261364310

119

8190541366410

122

204-209, 233

8190261364410

119

8190542133010

140

168-180,

8190261366310

119

8190542133011

140

204-209, 233

8190261366410

119

8190542134010

140

8185911

231

8190271183310

110

8190542136010

140

8185912

167-180, 204,

8190271183410

110

8190542183010

140

206, 209, 230

8190271184310

110

8190542183011

140

167-180,

8190271184410

110

8190542184010

140

204-209, 233

8190271186310

110

8190542186010

140

168-180,

8190271186410

110

8190551133010

139

204-209, 233

8190271263310

115

8190551133011

139

8185927

231

8190271263410

115

8190551133012

139

8185928

167-180, 204,

8190271264310

115

8190551134010

139

206, 209, 230

8190271264410

115

8190551136010

139

167-180, 204,

8190271266310

115

8190551183010

139

206, 209, 234

8190271266410

115

8190551183011

139

167-180, 204,

8190271363310

120

8190551183012

139

206, 209, 231

8190271363410

120

8190551184010

139

8185939

204, 206, 232

8190271364310

120

8190551186010

139

8185952

204, 206, 209,

8190271364410

120

8190552133010

139

234

8190271366310

120

8190552133011

139

8185961

205, 207, 234

8190271366410

120

8190552133012

139

8185962

205, 207, 235

8190291183310

111

8190552134010

139

8185900

8185901

8185903

8185904

8185909

8185922

8185923

8185934

8185935

342

81901320

81902010

81902037

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8190552136010

139

8193473352030

8220252133400

181

8190552183010

139

8193473503030

8220252134300

181

8190552183011

139

8193473702030

8220252134400

181

8190552183012

139

81939961

8220252136300

181

8190552184010

139

8193998

8220252136400

181

8190552186010

139

8193999

8220252193300

186

8190571133010

141

8195051263000

161

8220252193400

186

8190571133011

141

8195051263001

161

8220252194300

186

8190571133012

141

8195051263002

161

8220252194400

186

8190571134010

141

8195051264000

161

8220252196300

186

8190571136010

141

8195051266000

161

8220252196400

186

8190571183010

141

8195052133000

161

8220252263300

191

8190571183011

141

8195052133001

161

8220252263400

191

8190571183012

141

8195052133002

161

8220252264300

191

8190571184010

141

8195052134000

161

8220252264400

191

8190571186010

141

8195052136000

161

8220252266300

191

8190571263010

141

8195052183000

161

8220252266400

191

8190571263011

141

8195052183001

161

8220262133300

182

8190571263012

141

8195052183002

161

8220262133400

182

8190571264010

141

8195052184000

161

8220262134300

182

8190571266010

141

8195052186000

161

8220262134400

182

8190572133010

141

8195052263000

161

8220262136300

182

8190572133011

141

8195052263001

161

8220262136400

182

8190572133012

141

8195052263002

161

8220262193300

187

8190572134010

141

8195052264000

161

8220262193400

187

8190572136010

141

8195052266000

161

8220262194300

187

8190572183010

141

8200051183000

237

8220262194400

187

8190572183011

141

8200051183001

237

8220262196300

187

8190572183012

141

8200051183002

237

8220262196400

187

8190572184010

141

8200051184000

237

8220262263300

192

8190572186010

141

8200051186000

237

8220262263400

192

108-111, 113-

8200052133000

237

8220262264300

192

116, 118-121,

8200052133001

237

8220262264400

192

139-141, 150

8200052133002

237

8220262266300

192

108-122,

8200052134000

237

8220262266400

192

139-141, 150

8200052136000

237

8220272133300

183

108-111, 113-

8200052183000

237

8220272133400

183

116, 118-121,

8200052183001

237

8220272134300

183

139-141, 151

8200052183002

237

8220272134400

183

108-122,

8200052184000

237

8220272136300

183

139-141, 151

8200052186000

237

8220272136400

183

108-122,

8200052263000

237

8220272193300

188

139-141, 151

8200052263001

237

8220272193400

188

108-122,

8200052263002

237

8220272194300

188

139-141, 150

8200052264000

237

8220272194400

188

108-111, 113-

8200052266000

237

8220272196300

188

116, 118-121,

82135015

271

8220272196400

188

139-141, 150

82135060

271

8220272263300

193

8190900

8190901

8190903

8190904

8190909

8190912

8190928

8193403106030

8213511183030

8220272263400

193

8193403759030

8213511263030

8220272264300

193

8193453103030

8213511323030

8220272264400

193

8193453152030

8215002461

271

8220272266300

193

8193453159030

821700302

271

8220272266400

193

8193453352030

821700806

271

8220292133300

184

8193453503030

82200320

181-195,

8220292133400

184

8193453702030

210-216

8220292134300

184

8193463103030

181-195,

8220292134400

184

8193463152030

210-216

8220292136300

184

8193463159030

181-195,

8220292136400

184

8193463352030

210-216

8220292193300

189

8193463503030

211-213, 216,

8220292193400

189

8193463702030

235

8220292194300

189

8193473103030

181-195,

8220292194400

189

8193473152030

210-216

8220292196300

189

8193473159030

181

8220292196400

189

82201320

82202010

82202035

82202037

8220252133300

343

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8220292263300

194

8220522186000

214

8220551186000

211

8220292263400

194

8220522263000

214

8220551263000

211

8220292264300

194

8220522263001

214

8220551263001

211

8220292264400

194

8220522263002

214

8220551263002

211

8220292266300

194

8220522264000

214

8220551264000

211

8220292266400

194

8220522266000

214

8220551266000

211

181-195,

8220531183000

210

8220551323000

211

210-216

8220531183001

210

8220551323001

211

181-195,

8220531183002

210

8220551323002

211

210-216

8220531184000

210

8220551324000

211

211-214, 216

8220531186000

210

8220551326000

211

8220511183000

216

8220531263000

210

8220552133000

211

8220511183001

216

8220531263001

210

8220552133001

211

8220511183002

216

8220531263002

210

8220552133002

211

8220511184000

216

8220531264000

210

8220552134000

211

8220511186000

216

8220531266000

210

8220552136000

211

8220511263000

216

8220531323000

210

8220552183000

211

8220511263001

216

8220531323001

210

8220552183001

211

8220511263002

216

8220531323002

210

8220552183002

211

8220511264000

216

8220531324000

210

8220552184000

211

8220511266000

216

8220531326000

210

8220552186000

211

8220511323000

216

8220531423000

210

8220552263000

211

8220511323001

216

8220531423001

210

8220552263001

211

8220511323002

216

8220531423002

210

8220552263002

211

8220511324000

216

8220531424000

210

8220552264000

211

8220511326000

216

8220531426000

210

8220552266000

211

8220512133000

216

8220531573000

210

8220552358000

8220512133001

216

8220531573001

210

8220552708000

8220512133002

216

8220531573002

210

8220571133000

215

8220512134000

216

8220531574000

210

8220571134000

215

8220512136000

216

8220531576000

210

8220571136000

215

8220512183000

216

8220541183000

212

8220571183000

215

8220512183001

216

8220541183001

212

8220571183001

215

8220512183002

216

8220541183002

212

8220571183002

215

8220512184000

216

8220541184000

212

8220571184000

215

8220512186000

216

8220541186000

212

8220571186000

215

8220512263000

216

8220541263000

212

8220572133000

215

8220512263001

216

8220541263001

212

8220572133001

215

8220512263002

216

8220541263002

212

8220572133002

215

8220512264000

216

8220541264000

212

8220572134000

215

8220512266000

216

8220541266000

212

8220572136000

215

8220521183000

214

8220541323000

212

8220572183000

215

8220521183001

214

8220541323001

212

8220572183001

215

8220521183002

214

8220541323002

212

8220572183002

215

8220521184000

214

8220541324000

212

8220572184000

215

8220521186000

214

8220541326000

212

8220572186000

215

8220521263000

214

8220542133000

212

8220581183000

213

8220521263001

214

8220542133001

212

8220581183001

213

8220521263002

214

8220542133002

212

8220581183002

213

8220521264000

214

8220542134000

212

8220581184000

213

8220521266000

214

8220542136000

212

8220581186000

213

8220521323000

214

8220542183000

212

8220581263000

213

8220521323001

214

8220542183001

212

8220581263001

213

8220521323002

214

8220542183002

212

8220581263002

213

8220521324000

214

8220542184000

212

8220581264000

213

8220521326000

214

8220542186000

212

8220581266000

213

8220522133000

214

8220542263000

212

8220581323000

213

8220522133001

214

8220542263001

212

8220581323001

213

8220522133002

214

8220542263002

212

8220581323002

213

8220522134000

214

8220542264000

212

8220581324000

213

8220522136000

214

8220542266000

212

8220581326000

213

8220522183000

214

8220551183000

211

8220582133000

213

8220522183001

214

8220551183001

211

8220582133001

213

8220522183002

214

8220551183002

211

8220582133002

213

8220522184000

214

8220551184000

211

8220582133300

185

82203020

82203220

82204001

344

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

181-189, 191-

8225252136310

123

213

194, 210, 211,

8225252136410

123

185

214, 215, 233

8225252193310

128

822090410

233, 240, 241

8225252193410

128

8220909

181-189, 191-

8225252194310

128

185

194, 210, 211,

8225252194410

128

8220582136400

185

214, 215, 233

8225252196310

128

8220582183000

213

822090910

233, 240, 241

8225252196410

128

8220582183001

213

8220911

231

8225252263310

133

8220582183002

213

8220912

181-189,

8225252263410

133

8220582184000

213

191-195,

8225252264310

133

8220582186000

213

210-216, 230

8225252264410

133

8220582193300

190

822091210

230, 240, 241

8225252266310

133

8220582193400

190

8220922

181-189, 191-

8225252266410

133

8220582194300

190

194, 210, 211,

8225262133310

124

8220582194400

190

214, 215, 233

8225262133410

124

8220582196300

190

181-189, 191-

8225262134310

124

8220582196400

190

194, 210, 211,

8225262134410

124

8220582263000

213

214, 215, 233

8225262136310

124

8220582263001

213

181-189, 191-

8225262136410

124

8220582263002

213

194, 210, 211,

8225262193310

129

8220582263300

195

214, 215, 231

8225262193410

129

8220582263400

195

822092510

231, 240, 241

8225262194310

129

8220582264000

213

8220927

231

8225262194410

129

8220582264300

195

8220928

181-189, 191-

8225262196310

129

8220582264400

195

194, 210, 211,

8225262196410

129

8220582266000

213

214, 215, 230

8225262263310

134

8220582266300

195

822092810

230, 240, 241

8225262263410

134

8220582266400

195

8220930

181-189, 191-

8225262264310

134

8220631263010

240

194, 210, 211,

8225262264410

134

8220631264010

240

214, 215, 232

8225262266310

134

8220631266010

240

822093010

232, 240, 241

8225262266410

134

8220631323010

240

8220932

181-189, 191-

8225272133310

125

8220631324010

240

194, 210, 211,

8225272133410

125

8220631326010

240

214, 215, 234

8225272134310

125

8220631423010

240

822093210

240, 241

8225272134410

125

8220631424010

240

8220934

181-189, 191-

8225272136310

125

8220631426010

240

194, 210, 211,

8225272136410

125

8220631573010

240

214, 215, 234

8225272193310

130

8220631574010

240

181-189, 191-

8225272193410

130

8220631576010

240

194, 210, 211,

8225272194310

130

8220671133010

241

214, 215, 231

8225272194410

130

8220671134010

241

822093510

231, 240, 241

8225272196310

130

8220671136010

241

8220939

232

8225272196410

130

8220671183010

241

8220952

234

8225272263310

135

8220671184010

241

8220961

234

8225272263410

135

8220671186010

241

8220962

235

8225272264310

135

8220672133010

241

8220963

235

8225272264410

135

8220672134010

241

8220964

235

8225272266310

135

8220672136010

241

8223512183030

8225272266410

135

8220672183010

241

8223512263030

8225292133310

126

8220672184010

241

8223512323030

8225292133410

126

8220672186010

241

82250320

123-137,

8225292134310

126

142-144

8225292134410

126

123-137,

8225292136310

126

142-144

8225292136410

126

123-137,

8225292193310

131

142-144

8225292193410

131

123-137, 142,

8225292194310

131

143, 151, 159

8225292194410

131

144, 151, 159

8225292196310

131

8220582133400

185

8220582134000 8220582134300 8220582134400

185

8220582136000

213

8220582136300

8220900

8220904

8220923

8220925

8220935

181-189, 191194, 210, 211,

82251320

214, 215, 230 822090010 8220901

230, 240, 241

82252010

181-189, 191-195,

82252035

210-216, 230 822090110

230, 240, 241

82252037

8220903

181-189, 191-

8225252133310

123

8225292196410

131

194, 210, 211,

8225252133410

123

8225292263310

136

214, 215, 232

8225252134310

123

8225292263410

136

232, 240, 241

8225252134410

123

8225292264310

136

822090310

345

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8225292264410

136

8225551326010

142

8233463501330

8225292266310

136

8225552183010

142

8233463501430

8225292266410

136

8225552183011

142

8233473501230

8225541183010

143

8225552183012

142

8233473501330

8225541183011

143

8225552184010

142

8233473501430

8225541183012

143

8225552186010

142

8245692133010

244

8225541184010

143

8225552263010

142

8245692183010

244

8225541186010

143

8225552263011

142

8250691223000

244

8225541263010

143

8225552263012

142

8250691224000

244

8225541263011

143

8225552264010

142

8250691226000

244

8225541263012

143

8225552266010

142

8250692133000

244

8225541264010

143

8225552323010

142

8250692134000

244

8225541266010

143

8225552323011

142

8250692183000

244

8225541323010

143

8225552323012

142

8250692184000

244

8225541323011

143

8225552324010

142

8251010

8225541323012

143

8225552326010

142

8251020

8225541324010

143

8225571133010

144

8251030

8225541326010

143

8225571133011

144

8252010

8225542133310

127

8225571133012

144

8252020

8225542133410

127

8225571134010

144

8252030

8225542134310

127

8225571136010

144

8253010

8225542134410

127

8225571183010

144

8253020

8225542136310

127

8225571183011

144

8253030

8225542136410

127

8225571183012

144

82550320

217-223

8225542183010

143

8225571184010

144

82551320

217-223

8225542183011

143

8225571186010

144

82552010

217-223

8225542183012

143

8225571323010

144

82552035

218-220, 223,

8225542184010

143

8225571323011

144

8225542186010

143

8225571323012

144

82552037

221, 222, 235

8225542193310

132

8225571324010

144

82553020

217-223

8225542193410

132

8225571326010

144

82553220

217-223

8225542194310

132

8225572183010

144

82554001

218-221, 223

8225542194410

132

8225572183011

144

8255511183010

223

8225542196310

132

8225572183012

144

8255511183011

223

8225542196410

132

8225572184010

144

8255511183012

223

8225542263010

143

8225572186010

144

8255511184010

223

8225542263011

143

8225572263010

144

8255511186010

223

8225542263012

143

8225572263011

144

8255511263010

223

8225542263310

137

8225572263012

144

8255511263011

223

8225542263410

137

8225572264010

144

8255511263012

223

8225542264010

143

8225572266010

144

8255511264010

223

8225542264310

137

8225572323010

144

8255511266010

223

8225542264410

137

8225572323011

144

8255511323010

223

8225542266010

143

8225572323012

144

8255511323011

223

8225542266310

137

8225572324010

144

8255511323012

223

8225542266410

137

8225572326010

144

8255511324010

223

8225542323010

143

8225900

123-126, 128-

8255511326010

223

8225542323011

143

131, 133-136,

8255512183010

223

8225542323012

143

150

8255512183011

223

8225542324010

143

8225901

123-137, 150

8255512183012

223

8225542326010

143

8225903

123-131,

8255512184010

223

8225551183010

142

133-136,

8255512186010

223

8225551183011

142

142, 144, 151

8255512263010

223

8225551183012

142

123-137,

8255512263011

223

8225551184010

142

142-144, 151

8255512263012

223

8225551186010

142

123-137, 142,

8255512264010

223

8225551263010

142

144, 151

8255512266010

223

8225551263011

142

8225912

123-137, 150

8255521263000

221

8225551263012

142

8225928

123-126, 128-

8255521263001

221

8225551264010

142

131, 133-136,

8255521263002

221

8225551266010

142

150

8255521264000

221

8225551323010

142

8233453501230

8255521266000

221

8225551323011

142

8233453501330

8255521323000

221

8225551323012

142

8233453501430

8255521323001

221

8225551324010

142

8233463501230

8255521323002

221

346

8225904

8225909

235

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8255521324000

221

8255551264000

218

8255581423001

220

8255521326000

221

8255551266000

218

8255581423002

220

8255521423000

221

8255551323000

218

8255581424000

220

8255521423001

221

8255551323001

218

8255581426000

220

8255521423002

221

8255551323002

218

8255582183000

220

8255521424000

221

8255551324000

218

8255582183001

220

8255521426000

221

8255551326000

218

8255582183002

220

8255522183000

221

8255551423000

218

8255582184000

220

8255522183001

221

8255551423001

218

8255582186000

220

8255522183002

221

8255551423002

218

8255582263000

220

8255522184000

221

8255551424000

218

8255582263001

220

8255522186000

221

8255551426000

218

8255582263002

220

8255522263000

221

8255552183000

218

8255582264000

220

8255522263001

221

8255552183001

218

8255582266000

220

8255522263002

221

8255552183002

218

8255582323000

220

8255522264000

221

8255552184000

218

8255582323001

220

8255522266000

221

8255552186000

218

8255582323002

220

8255522323000

221

8255552263000

218

8255582324000

220

8255522323001

221

8255552263001

218

8255582326000

220

8255522323002

221

8255552263002

218

8255671133010

242

8255522324000

221

8255552264000

218

8255671133011

242

8255522326000

221

8255552266000

218

8255671133012

242

8255531423000

217

8255552323000

218

8255671134010

242

8255531423001

217

8255552323001

218

8255671136010

242

8255531423002

217

8255552323002

218

8255671183010

242

8255531424000

217

8255552324000

218

8255671183011

242

8255531426000

217

8255552326000

218

8255671183012

242

8255531573000

217

8255571183000

222

8255671184010

242

8255531573001

217

8255571183001

222

8255671186010

242

8255531573002

217

8255571183002

222

8255671263010

242

8255531574000

217

8255571184000

222

8255671263011

242

8255531576000

217

8255571186000

222

8255671263012

242

8255541263000

219

8255571263000

222

8255671264010

242

8255541263001

219

8255571263001

222

8255671266010

242

8255541263002

219

8255571263002

222

8255672133010

242

8255541264000

219

8255571264000

222

8255672133011

242

8255541266000

219

8255571266000

222

8255672133012

242

8255541323000

219

8255572133005

224

8255672134010

242

8255541323001

219

8255572183000

222

8255672136010

242

8255541323002

219

8255572183001

222

8255672183010

242

8255541324000

219

8255572183002

222

8255672183011

242

8255541326000

219

8255572183005

224

8255672183012

242

8255541423000

219

8255572184000

222

8255672184010

242

8255541423001

219

8255572184005

224

8255672186010

242

8255541423002

219

8255572186000

222

8255672263010

242

8255541424000

219

8255572186005

224

8255672263011

242

8255541426000

219

8255572263000

222

8255672263012

242

8255542183000

219

8255572263001

222

8255672264010

242

8255542183001

219

8255572263002

222

8255672266010

8255542183002

219

8255572263005

224

8255900

142, 144

8255542184000

219

8255572264000

222

8255900

217, 218, 221,

8255542186000

219

8255572264005

224

8255542263000

219

8255572266000

222

825590010

8255542263001

219

8255572266005

224

8255901

142-144

8255542263002

219

8255581263000

220

8255901

217-223, 230

8255542264000

219

8255581263001

220

825590110

8255542266000

219

8255581263002

220

8255903

8255542323000

219

8255581264000

220

8255542323001

219

8255581266000

220

825590310

8255542323002

219

8255581323000

220

8255904

8255542324000

219

8255581323001

220

8255542326000

219

8255581323002

220

825590410

8255551263000

218

8255581324000

220

8255908

234

8255551263001

218

8255581326000

220

8255909

217, 218, 221,

8255551263002

218

8255581423000

220

242

222, 230 230, 242

230, 242 217, 218, 221, 222, 232 232, 242 217, 218, 221, 222, 233 233, 242

222, 233

347

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

233, 242

8260542424010

146

8260572323011

148

8255911

231

8260542426010

146

8260572323012

148

8255912

142-144

8260551263010

145

8260572324010

148

8255912

217-223, 230

8260551263011

145

8260572326010

148

230, 242

8260551263012

145

8260581263010

147

217, 218, 221,

8260551264010

145

8260581263011

147

222, 233

8260551266010

145

8260581263012

147

217, 218, 221,

8260551323010

145

8260581264010

147

222, 233

8260551323011

145

8260581266010

147

217, 218, 221,

8260551323012

145

8260581323010

147

222, 231

8260551324010

145

8260581323011

147

231, 242

8260551326010

145

8260581323012

147

8255927

231

8260551423010

145

8260581324010

147

8255928

217, 218, 221,

8260551423011

145

8260581326010

147

222, 230

8260551423012

145

8260581423010

147

8255928

142, 144

8260551424010

145

8260581423011

147

825592810

230, 242

8260551426010

145

8260581423012

147

217, 218, 221,

8260552263010

145

8260581424010

147

222, 232

8260552263011

145

8260581426010

147

242

8260552263012

145

8260582263010

147

217, 218, 221,

8260552264010

145

8260582263011

147

222

8260552266010

145

8260582263012

147

232, 242

8260552323010

145

8260582264010

147

217, 218, 221,

8260552323011

145

8260582266010

147

222, 234

8260552323012

145

8260582323010

147

217, 218, 221,

8260552324010

145

8260582323011

147

222, 231

8260552326010

145

8260582323012

147

825593510

231, 242

8260552423010

145

8260582324010

147

825593610

242

8260552423011

145

8260582326010

147

8255939

232

8260552423012

145

8260582423010

147

8255952

234

8260552424010

145

8260582423011

147

82600320

145-148

8260552426010

145

8260582423012

147

82601320

145-148

8260571183010

148

8260582424010

147

82602010

145-148

8260571183011

148

8260582426010

147

82602035

145-147, 151,

8260571183012

148

8260692133000

239

159

8260571184010

148

8260692134000

239

148, 151, 159

8260571186010

148

8260692136000

239

8260541263010

146

8260571263010

148

8260692183000

239

8260541263011

146

8260571263011

148

8260692184000

239

8260541263012

146

8260571263012

148

8260692186000

8260541264010

146

8260571264010

148

8260900

8260541266010

146

8260571266010

148

8260901

145-148, 150

8260541323010

146

8260571323010

148

8260903

145, 148, 151

8260541323011

146

8260571323011

148

8260904

145-148, 151

8260541323012

146

8260571323012

148

8260909

145-148, 151

8260541324010

146

8260571324010

148

8260912

145-148, 150

8260541326010

146

8260571326010

148

8260928

145, 148, 150

8260541423010

146

8260572133015

152

8273403106030

8260541423011

146

8260572183010

148

8273403202030

8260541423012

146

8260572183011

148

8273403352030

8260541424010

146

8260572183012

148

8273403702030

8260541426010

146

8260572183015

152

8273453352030

8260542263010

146

8260572184010

148

8273453702030

8260542263011

146

8260572184015

152

8273463352030

8260542263012

146

8260572186010

148

8273463702030

8260542264010

146

8260572186015

152

8273473352030

8260542266010

146

8260572263010

148

8273473702030

8260542323010

146

8260572263011

148

83100320

153-157

8260542323011

146

8260572263012

148

83101320

153-157

8260542323012

146

8260572263015

152

83102010

153-157

8260542324010

146

8260572264010

148

83102035

151, 153-156,

8260542326010

146

8260572264015

152

8260542423010

146

8260572266010

148

83102037

151, 157, 159

8260542423011

146

8260572266015

152

831050

271

8260542423012

146

8260572323010

148

8310542263010

154

825590910

825591210 8255922

8255923

8255925

825592510

8255930

825593010 8255932

825593210 8255934

8255935

82602037

348

239 145, 148, 150

159

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8310542263011

154

8310572263011

157

8310593183011

156

8310542263012

154

8310572263012

157

8310593183012

156

8310542264010

154

8310572264010

157

8310593184010

156

8310542266010

154

8310572266010

157

8310593186010

156

8310542323010

154

8310573183010

157

8310593263010

156

8310542323011

154

8310573183011

157

8310593263011

156

8310542323012

154

8310573183012

157

8310593263012

156

8310542324010

154

8310573184010

157

8310593264010

156

8310542326010

154

8310573186010

157

8310593266010

156

8310542423010

154

8310573263010

157

831060

271

8310542423011

154

8310573263011

157

8310692133010

245

8310542423012

154

8310573263012

157

8310692133011

245

8310542424010

154

8310573264010

157

8310692133012

245

8310542426010

154

8310573266010

157

8310692134010

245

8310542573010

154

8310582263010

155

8310692136010

245

8310542573011

154

8310582263011

155

8310692183010

245

8310542573012

154

8310582263012

155

8310692183011

245

8310542574010

154

8310582264010

155

8310692183012

245

8310542576010

154

8310582266010

155

8310692184010

245

8310543183010

154

8310582323010

155

8310692186010

245

8310543183011

154

8310582323011

155

8310692263010

245

8310543183012

154

8310582323012

155

8310692263011

245

8310543184010

154

8310582324010

155

8310692263012

245

8310543186010

154

8310582326010

155

8310692264010

245

8310543263010

154

8310582423010

155

8310692266010

8310543263011

154

8310582423011

155

8310970

8310543263012

154

8310582423012

155

8310971

153-158

8310543264010

154

8310582424010

155

8310972

153-157, 159

8310543266010

154

8310582426010

155

8310978

153, 157, 158

8310552263010

153

8310582573010

155

8310979

153, 157, 158

8310552263011

153

8310582573011

155

831105

8310552263012

153

8310582573012

155

83150320

225-228

8310552264010

153

8310582574010

155

83151320

225-228

8310552266010

153

8310582576010

155

83152010

225-228

8310552323010

153

8310583183010

155

83152035

225-228

8310552323011

153

8310583183011

155

83152037

228, 235

8310552323012

153

8310583183012

155

83153020

225-228

8310552324010

153

8310583184010

155

83153220

225-228

8310552326010

153

8310583186010

155

8315542263000

226

8310552423010

153

8310583263010

155

8315542263001

226

8310552423011

153

8310583263011

155

8315542263002

226

8310552423012

153

8310583263012

155

8315542264000

226

8310552424010

153

8310583264010

155

8315542266000

226

8310552426010

153

8310583266010

155

8315542323000

226

8310552573010

153

8310592263010

156

8315542323001

226

8310552573011

153

8310592263011

156

8315542323002

226

8310552573012

153

8310592263012

156

8315542324000

226

8310552574010

153

8310592264010

156

8315542326000

226

8310552576010

153

8310592266010

156

8315542423000

226

8310553183010

153

8310592323010

156

8315542423001

226

8310553183011

153

8310592323011

156

8315542423002

226

8310553183012

153

8310592323012

156

8315542424000

226

8310553184010

153

8310592324010

156

8315542426000

226

8310553186010

153

8310592326010

156

8315542573000

226

8310553263010

153

8310592423010

156

8315542573001

226

8310553263011

153

8310592423011

156

8315542573002

226

8310553263012

153

8310592423012

156

8315542574000

226

8310553264010

153

8310592424010

156

8315542576000

226

8310553266010

153

8310592426010

156

8315543183000

226

8310572183010

157

8310592573010

156

8315543183001

226

8310572183011

157

8310592573011

156

8315543183002

226

8310572183012

157

8310592573012

156

8315543184000

226

8310572184010

157

8310592574010

156

8315543186000

226

8310572186010

157

8310592576010

156

8315543263000

226

8310572263010

157

8310593183010

156

8315543263001

226

245 153, 157, 158

271

349

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8315543263002

226

8315582423002

227

8323012263030

252

8315543264000

226

8315582424000

227

8323012263031

252

8315543266000

226

8315582426000

227

8323012263032

252

8315552263000

225

8315582573000

227

8323022133030

252

8315552263001

225

8315582573001

227

8323022133031

252

8315552263002

225

8315582573002

227

8323022133032

252

8315552264000

225

8315582574000

227

8323022183030

252

8315552266000

225

8315582576000

227

8323022183031

252

8315552323000

225

8315583183000

227

8323022183032

252

8315552323001

225

8315583183001

227

8323022263030

252

8315552323002

225

8315583183002

227

8323022263031

252

8315552324000

225

8315583184000

227

8323022263032

252

8315552326000

225

8315583186000

227

8323032133030

250

8315552423000

225

8315583263000

227

8323032133031

250

8315552423001

225

8315583263001

227

8323032133032

250

8315552423002

225

8315583263002

227

8323032183030

250

8315552424000

225

8315583264000

227

8323032183031

250

8315552426000

225

8315583266000

227

8323032183032

250

8315552573000

225

8315672183010

243

8323032263030

250

8315552573001

225

8315672183011

243

8323032263031

250

8315552573002

225

8315672183012

243

8323032263032

250

8315552574000

225

8315672184010

243

8323052133030

250

8315552576000

225

8315672186010

243

8323052133031

250

8315553183000

225

8315672263010

243

8323052133032

250

8315553183001

225

8315672263011

243

8323052183030

250

8315553183002

225

8315672263012

243

8323052183031

250

8315553184000

225

8315672264010

243

8323052183032

250

8315553186000

225

8315672266010

243

8323052263030

250

8315553263000

225

8315672323010

243

8323052263031

250

8315553263001

225

8315672323011

243

8323052263032

250

8315553263002

225

8315672323012

243

8323062133030

251

8315553264000

225

8315672324010

243

8323062133031

251

8315553266000

225

8315672326010

243

8323062133032

251

8315572183000

228

8315900

225, 228, 230

8323062183030

251

8315572183001

228

8315901

225-228, 230

8323062183031

251

8315572183002

228

8315903

225, 228, 232

8323062183032

251

8315572184000

228

8315904

225, 228, 233

8323062263030

251

8315572186000

228

8315909

225, 228, 233

8323062263031

251

8315572263000

228

8315911

231

8323062263032

251

8315572263001

228

8315912

225-228, 230

8323932133030

251

8315572263002

228

8315922

225, 228, 233

8323932133031

251

8315572264000

228

8315923

225, 228, 233

8323932133032

251

8315572266000

228

8315927

231

8323932183030

251

8315573183000

228

8315928

225, 228, 230

8323932183031

251

8315573183001

228

8315934

225, 228, 234

8323932183032

251

8315573183002

228

8315935

225, 228, 231

8323932263030

251

8315573184000

228

8315939

225, 232

8323932263031

251

8315573186000

228

8320692133000

239

8323932263032

251

8315573263000

228

8320692134000

239

8323952133030

250

8315573263001

228

8320692136000

239

8323952133031

250

8315573263002

228

8320692183000

239

8323952133032

250

8315573264000

228

8320692184000

239

8323952183030

250

8315573266000

228

8320692186000

239

8323952183031

250

8315582263000

227

8320692263000

239

8323952183032

250

8315582263001

227

8320692264000

239

8323952263030

250

8315582263002

227

8320692266000

239

8323952263031

250

8315582264000

227

832070

270

8323952263032

250

8315582266000

227

832105

270

833060

270

8315582323000

227

832150

270

833110

270

8315582323001

227

8323012133030

252

833150

270

8315582323002

227

8323012133031

252

834060

270

8315582324000

227

8323012133032

252

834110

270

8315582326000

227

8323012183030

252

834150

270

8315582423000

227

8323012183031

252

8343012243030

252

8315582423001

227

8323012183032

252

8343012243031

252

350

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8343012243032

252

8453112623030

253

8624482803038

8343012393030

252

8453121403030

254

8624482804030

8343012393031

252

8453121553030

254

8624482804038

8343012393032

252

8453122623030

254

8624482806030

8343012543030

252

8595511586310

105

8624482806038

8343012543031

252

8595511586510

105

8624483493030

8343012543032

252

86004154

105

8624483493038

8353011223030

254

86005551

105

8624483494030

8353021223030

255

8604000

261

8624483494038

8353111223030

253

8604002

261

8624483496030

8353121223030

253

8604004

261

8624483496038

836070

270

8605000

261

8624483543030

836105

270

8605002

261

8624483543038

8381601403030

245

8605004

261

8624483544030

8381601403031

245

8607700

262

8624483544038

8381601403032

245

8607702

262

8624483546030

8381601404030

245

8607704

262

8624483546038

8381601406030

245

8617000

262

8624681543030

8381601553030

245

8617002

262

8624681544030

8381601553031

245

8617004

262

8624681546030

8381601553032

245

8617100

262

8624681803030

8381601554030

245

8617102

262

8624681804030

8381601556030

245

8617104

262

8624681806030

8381602183030

245

8617200

262

8624682493030

8381602183031

245

8617202

262

8624682543030

8381602183032

245

8617204

262

8624682544030

8381602184030

245

8619511586310

105

8624682546030

8381602186030

245

8619511586510

105

8624682803030

8381602263030

245

862432215030

20, 21

8624682804030

8381602263031

245

862432315030

20, 21

8624682806030

8381602263032

245

8624462493030

8624764551030

8381602264030

245

8624462493038

8624764552030

8381602266030

245

8624462543030

8624764553030

8381602623030

245

8624462543038

8624764555030

8381611403030

246

8624462544030

8624764558030

8381611403031

246

8624462544038

8624782241030

8381611403032

246

8624462546030

8624782242030

8381611404030

246

8624462546038

8624782243030

8381611406030

246

8624462803030

8624782245030

8381611553030

246

8624462803038

8624782248030

8381611553031

246

8624462804030

86247992410

8381611553032

246

8624462804038

86249912

8381611554030

246

8624462806030

862499122

8381611556030

246

8624462806038

86249915

8381612183030

246

8624463493030

862499152

8381612183031

246

8624463493038

8630007

260

8381612183032

246

8624463494030

8630017

260

8381612184030

246

8624463494038

8630107

260

8381612186030

246

8624463496030

8630117

260

8381612263030

246

8624463496038

8630217

260

8381612263031

246

8624463543030

8630317

261

8381612263032

246

8624463543038

8630417

261

8381612264030

246

8624463544030

8635407

260

8381612266030

246

8624463544038

8635417

260

18, 19, 22-24,

8624463546030

8640582213040

26-28, 62, 63,

8624463546038

8640582216040

8624482493030

8640582283040

8453011403030

254

8624482493038

8640582286040

8453011553030

254

8624482543030

8640582353040

8453012623030

254

8624482543038

8640582356040

8453021403030

255

8624482544030

8640591213040

8453021553030

255

8624482544038

8640591216040

8453022623030

255

8624482546030

8640591283040

8453111403030

253

8624482546038

8640591286040

8453111553030

253

8624482803030

8640591353040

84500000

351

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8640591356040

8650481804030

8650581546017

8640592213040

8650481804038

8650581546018

8640592216040

8650481806030

8650581546019

8640592283040

8650481806038

8650581803010

8640592286040

8650482493011

8650581803011

8640592353040

8650482493012

8650581803012

8640592356040

8650482493030

8650581803015

865032215030

25, 26

8650482493038

8650581803017

865032315030

25, 26

8650482543030

8650581803018

8650411543030

8650482543031

8650581803019

8650411543031

8650482543032

8650581804010

8650411543032

8650482543038

8650581804015

8650411544030

8650482544030

8650581804017

8650411546030

8650482544038

8650581804018

8650411803030

8650482546030

8650581804019

8650411803031

8650482546038

8650581806010

8650411803032

8650482803030

8650581806015

8650411804030

8650482803031

8650581806017

8650411806030

8650482803032

8650581806018

8650461543030

8650482803038

8650581806019

8650461543031

8650482804030

8650582283015

8650461543032

8650482804038

8650582284015

8650461543038

8650482806030

8650582286015

8650461544030

8650482806038

8650582353015

8650461544038

8650491543030

8650582354015

8650461546030

8650491543031

8650582356015

8650461546038

8650491543032

8650582543010

8650461803030

8650491543038

8650582543011

8650461803031

8650491544030

8650582543012

8650461803032

8650491544038

8650582543017

8650461803038

8650491546030

8650582543018

8650461804030

8650491546038

8650582543019

8650461804038

8650491803030

8650582544010

8650461806030

8650491803031

8650582544017

8650461806038

8650491803032

8650582544018

8650462543030

8650491803038

8650582544019

8650462543031

8650491804030

8650582546010

8650462543032

8650491804038

8650582546017

8650462543038

8650491806030

8650582546018

8650462544030

8650491806038

8650582546019

8650462544038

8650492543030

8650591543010

8650462546030

8650492543031

8650591543011

8650462546038

8650492543032

8650591543012

8650471543030

8650492543038

8650591543015

8650471543031

8650492544030

8650591543017

8650471543032

8650492544038

8650591543018

8650471544030

8650492546030

8650591543019

8650471546030

8650492546038

8650591544010

8650471803030

8650498030

41, 42

8650591544015

8650471803031

86504991180

25, 26

8650591544017

8650471803032

8650499230

25, 26

8650591544018

8650471804030

8650581543010

8650591544019

8650471806030

8650581543011

8650591546010

8650481543030

8650581543012

8650591546015

8650481543031

8650581543015

8650591546017

8650481543032

8650581543017

8650591546018

8650481543038

8650581543018

8650591546019

8650481544030

8650581543019

8650591803010

8650481544038

8650581544010

8650591803011

8650481546030

8650581544015

8650591803012

8650481546038

8650581544017

8650591803015

8650481803030

8650581544018

8650591803017

8650481803031

8650581544019

8650591803018

8650481803032

8650581546010

8650591803019

8650481803038

8650581546015

8650591804010

352

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8650591804015

8650681546030

8730433543030

8650591804017

8650681546038

8730433543038

8650591804018

8650681803030

8730433544030

8650591804019

8650681803031

8730433544038

8650591806010

8650681803032

8730433546030

8650591806015

8650681803038

8730433546038

8650591806017

8650681804030

8730461543030

8650591806018

8650681804038

8730461544030

8650591806019

8650681806030

8730461546030

8650592283015

8650681806038

8730461803030

8650592284015

8650682493030

8730461804030

8650592286015

8650682493031

8730461806030

8650592353015

8650682493032

8730462493030

8650592354015

8650682493038

8730462493038

8650592356015

8650682543030

8730462543030

8650611543030

8650682543031

8730462543038

8650611543031

8650682543032

8730462544030

8650611543032

8650682543038

8730462544038

8650611544030

8650682544030

8730462546030

8650611546030

8650682544038

8730462546038

8650611803030

8650682546030

8730462803030

8650611803031

8650682546038

8730462803038

8650611803032

8650682803030

8730462804030

8650611804030

8650682803031

8730462804038

8650611806030

8650682803032

8730462806030

8650661543030

8650682803038

8730462806038

8650661543031

8650682804030

8730463493038

8650661543032

8650682804038

8730463494038

8650661543038

8650682806030

8730463496038

8650661544030

8650682806038

8730463543030

8650661544038

8650691543030

8730463543038

8650661546030

8650691543031

8730463544038

8650661546038

8650691543032

8730463546038

8650661803030

8650691543038

8730481543030

8650661803031

8650691544030

8730481543038

8650661803032

8650691544038

8730481544030

8650661803038

8650691546030

8730481544038

8650661804030

8650691546038

8730481546030

8650661804038

8650691803030

8730481546038

8650661806030

8650691803031

8730481803030

8650661806038

8650691803032

8730481803038

8650662543030

8650691803038

8730481804030

8650662543031

8650691804030

8730481804038

8650662543032

8650691804038

8730481806030

8650662543038

8650691806030

8730481806038

8650662544030

8650691806038

8730482493030

8650662544038

8650692543030

8730482493038

8650662546030

8650692543031

8730482543030

8650662546038

8650692543032

8730482543038

8650671543030

8650692543038

8730482544030

8650671543031

8650692544030

8730482544038

8650671543032

8650692544038

8730482546030

8650671544030

8650692546030

8730482546038

8650671546030

8650692546038

8730482803030

8650671803030

8651110

263

8730482803038

8650671803031

8651111

263

8730482804030

8650671803032

8651118

263

8730482804038

8650671804030

873032215030

28-30

8730482806030

8650671806030

873032315030

28-30

8730482806038

8650681543030

8730433493030

8730483493030

8650681543031

8730433493038

8730483493038

8650681543032

8730433494030

8730483494030

8650681543038

8730433494038

8730483494038

8650681544030

8730433496030

8730483496030

8650681544038

8730433496038

8730483496038

353

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8730483543030

8740482803031

8770631843370

268

8730483543038

8740482803032

8770633505170

268

8730483544030

8740482804030

8770633755170

268

8730483544038

8740482806030

8782462493070

8730483546030

8740492493030

8782462543070

8730483546038

8740492493031

8782462544070

8730681543030

8740492493032

8782462546070

8730681544030

8740492543030

8782462803070

8730681546030

8740492543031

8782462804070

8730681803030

8740492543032

8782462806070

8730681804030

8740492544030

8782464543070

8730681806030

8740492546030

8782464544070

8730682493030

8740492803030

8782464546070

8730682543030

8740492803031

8782482493070

8730682544030

8740492803032

8782482494070

8730682546030

8740492804030

8782482543070

8730682803030

8740492806030

8782482544070

8730682804030

8740494493030

8782482546070

8730682806030

8740494493031

8782482803070

8730764551030

8740494493032

8782482804070

8730764552030

8740494494030

8782482806070

8730764553030

8740494496030

8782484543070

8730764556030

8740494543030

8782484544070

8730764558030

8740494543031

8782484546070

8730991200

8740494543032

8787111543070

87309912200

8740494544030

8787111544070

8730991500

8740494546030

8787111546070

87309915200

87405784

8787111803070

8733302553030

248

8740662543030

8787111804070

8733332553030

248

8740662543031

8787111806070

54, 58

8740362553030

249

8740662543032

8787112543070

54, 58

8740392553030

249

8740662544030

8787112544070

54, 58

8740462493030

8740662546030

8787112546070

54, 58

8740462493031

8740662803030

8787112803070

54, 58

8740462493032

8740662804030

8787112804070

54, 58

8740462494030

8740662806030

8787112806070

54, 58

8740462543030

8740692543030

8787161543070

8740462543031

8740692543031

8787161544070

8740462543032

8740692543032

8787161546070

8740462544030

8740692544030

8787161803070

8740462546030

8740692546030

8787161804070

8740462803030

8740692803030

8787161806070

8740462803031

8740692804030

8787162493070

8740462803032

8740692806030

8787162494070

8740462804030

8740761108330

8787162496070

8740462806030

8740761108430

8787162543070

8740464493030

8740761108730

8787162544070

8740464493031

8740761108830

8787162546070

8740464493032

8740764541030

8787181543070

8740464494030

8740764542030

8787181544070

8740464496030

8740764543030

8787181546070

8740464543030

8740764545030

8787181803070

8740464543031

8740764548030

8787181804070

8740464543032

8740764551030

8787181806070

8740464544030

8740764552030

8787182543070

8740464546030

8740764553030

8787182544070

8740482493030

8740764555030

8787182546070

8740482493031

8740764558030

8787182803070

8740482493032

8770531503370

268

8787182804070

8740482543030

8770531673370

268

8787182806070

8740482543031

8770531843370

268

8787191543070

8740482543032

8770533505170

268

8787191544070

8740482544030

8770533755170

268

8787191546070

8740482546030

8770631503370

268

8787191803070

8740482803030

8770631673370

268

8787191804070

354

www.spittler.com

Index

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

Article-No.

Page

8787191806070

8787492546070

8787681806070

8787192493070

8787492803070

8787682493070

8787192494070

8787492804070

8787682543070

8787192496070

8787492806070

8787682544070

8787192543070

8787511543010

55, 56

8787682546070

8787192544070

8787511544010

55, 56

8787691543070

8787192546070

8787511546010

55, 56

8787691544070

8787211543070

8787511803010

55, 56

8787691546070

8787211544070

8787511804010

55, 56

8787691803070

8787211546070

8787511806010

55, 56

8787691804070

8787211803070

8787512543010

55, 56

8787691806070

8787211804070

8787512544010

55, 56

8787692493070

8787211806070

8787512546010

55, 56

8787692543070

8787212493070

8787512803010

55, 56

8787692544070

8787212543070

8787512804010

55, 56

8787692546070

8787212544070

8787512806010

55, 56

8787811543070

8787212546070

8787561543010

8787811544070

8787261543070

8787561544010

8787811546070

8787261544070

8787561546010

8787811803070

8787261546070

8787561803010

8787811804070

8787261803070

8787561804010

8787861543070

8787261804070

8787561806010

8787861544070

8787261806070

8787562493010

8787861546070

8787262493070

8787562494010

8787861803070

8787262496070

8787562496010

8787861804070

8787262543070

8787562543010

8787861806070

8787262544070

8787562544010

8787862493070

8787262546070

8787562546010

8787862494070

8787281543070

8787591543010

8787862496070

8787281544070

8787591544010

8787862543070

8787281546070

8787591546010

8787862544070

36, 57

8787281803070

8787591803010

8787862546070

8787281804070

8787591804010

8787862804070

8787281806070

8787591806010

8787881543070

8787282493070

8787592493010

8787881544070

8787282543070

8787592494010

8787881546070

8787282544070

8787592496010

8787881803070

8787282546070

8787592543010

8787881804070

8787291543070

8787592544010

8787881806070

8787291544070

8787592546010

8787882543070

8787291546070

8787611543070

8787882544070

36, 57

8787291803070

8787611544070

8787882546070

8787291804070

8787611546070

8787882803070

8787291806070

8787611803070

8787882804070

8787292493070

8787611804070

8787882806070

8787292494070

8787611806070

8787891543070

8787292496070

8787612493070

8787891544070

8787292543070

8787612543070

8787891546070

8787292544070

8787612544070

8787891803070

8787292546070

8787612546070

8787891804070

8787462493070

8787661543070

8787891806070

8787462494070

8787661544070

8787892493070

8787462543070

8787661546070

8787892494070

8787462546070

8787661803070

8787892496070

8787462803070

8787661804070

8787892543070

8787462806070

8787661806070

8787892544070

8787482493070

8787662493070

8787892546070

8787482543070

8787662543070

8787911543070

8787482546070

8787662544070

8787911544070

8787482803070

8787662546070

8787911546070

8787482804070

8787681543070

8787911803070

8787482806070

8787681544070

8787911804070

8787492493070

8787681546070

8787911806070

8787492543070

8787681803070

8787912543070

8787492544070

8787681804070

8787912544070

355

Index Article-No.

Page

Article-No.

Page

8787912546070

8790592353010

8787912803070

8790592353011

8787912804070

8790592353012

8787912806070

8790592354010

8787961543070

8790592356010

8787961544070

8910401108030

8787961546070

8910401323030

8787961803070

8910401423030

8787961804070

8910401708030

8787961806070

8912401108030

8787962493070

8912401263030

8787962494070

8912401323030

8787962496070

8912402263030

8787962543070

8912402423030

8787962544070

8912402708030

8787962546070

89129000

8787981543070

89129010

8787981544070

89129011

8787981546070

89129030

8787981803070

8916401158030

8787981804070

8916401323030

8787981806070

8916401423030

8787982543070

8916402263030

8787982544070

8916402323030

8787982546070

8922401257030

8787982803070

8922401258030

8787982804070

8922401408030

8787982806070

89229000

8787991543070

8990241

8787991544070

8990242

8787991546070

8990243

8787991803070

8990251

8787991804070

8990252

8787991806070

8990253

8787992493070

8990271

8787992494070

8990272

8787992496070

8990273

8787992543070

8990291

8787992544070

8990292

8787992546070

8990293

8790591243010

8990301

8790591243011

8990302

8790591243012

8990303

8790591244010

8990311

8790591246010

8990312

8790591393010

8990313

8790591393011

8990331

8790591393012

8990332

8790591394010

8990351

8790591396010

8990352

8790591543010

8990353

8790591543011

8990371

8790591543012

8990372

8790591544010

8990373

8790591546010

8990751

8790591803010

8990752

8790591803011

8990753

8790591803012

8990781

8790591804010

8990782

8790591806010

8990783

8790592283010

8990791

8790592283011

8990792

8790592283012

8990793

8790592284010

8992751

8790592286010

8992752

356

Article-No.

8992753

Page

www.spittler.com

General Terms and Conditions § 1 Scope 1. The General Terms and Conditions of Spittler Lichttechnik GmbH (hereinafter Spittler) apply exclusively; deviating terms and conditions of the Customer which are not explicitly acknowledged by Spittler in particular conditions of purchase, shall not be binding for Spittler even if these are not explicitly opposed by Spittler. The following General Terms and Conditions shall also apply if Spittler unconditionally performs the order in the knowledge that the Customer‘s terms and conditions may conflict with or deviate from its own. 2. The following General Terms and Conditions shall also apply to all future business relations with the Customer even if they have not been explicitly agreed again. 3. All previous versions of the General Terms and Conditions (also referred to as General Conditions) hereby lose their validity and are replaced by this version. 4. The following General Conditions shall apply only for companies as defined by Para. 310 Sub-section 1 BGB (German Civil Code). § 2 Offer documentation/drawings/standard software, etc. 1. We shall retain ownership of and copyright on illustrations, drawings, calculations, software as well as on other documents. The Customer is not entitled to make available the above-mentioned documents, especially drawings to third parties without the express consent of Spittler. 2. The Customer shall have the non-exclusive right to use standard software in unchanged form with the stipulated performance characteristics on the agreed upon devices. The Customer may make a back-up copy of the standard software without obtaining express agreement. § 3 Conclusion of contract, additional agreements 1. All agreements that have been made by the Customer and Spittler relating to the performance of the Contract are documented in writing. All agreements and additional agreements – particularly those that amend or supplement these provisions (extension of Contract) – require written confirmation from the management of Spittler to be legally valid. 2. Details about price, time of performance and quality shall apply only to the order volume originally agreed in writing (number of items, etc.). Agreements about payment and time of performance with regard to extensions of Contract must be confirmed in writing. § 4 Prices 1. The agreed prices are quoted ex works or ex distribution centre, excluding freight, insurance and transportation packaging. If the supplier has undertaken additional services such as, e.g., assembly or connection work, the purchaser shall bear all required incidental costs in addition to the agreed contract. 2. Statutory VAT is not included in the prices of Spittler, the required legal amount is shown separately on the invoice. 3. With all deliveries having an order value 750.00 Euros, Spittler shall bear all charges for packing as well as freight until receiving station in Federal Republic of Germany provided that the Customer does not wish a dispatch method which involves higher charges than the dispatch method chosen by Spittler. 4. If there is a time period of more than 4 months between the order and the contract date and agreed and/ or actual delivery dates, the prices from Spittler at the time of delivery or provision apply. If the latter prices are higher than 11% of the agreed prices, the Customer is entitled to withdraw from the contract. § 5 Terms of payment 1. In the absence of any written agreement to the contrary, payments are due immediately after receipt of the invoice by the Customer. A payment is not deemed to have been made until Spittler can dispose freely of the amount. Spittler is entitled to offset credits against the Customer‘s current balance. 2. If several claims exist against the Customer, Spittler is free to set off these claims against obligations. 3. The Customer is only entitled to rights of retention against Spittler if these are based on the same contractual relationship. He is only entitled to set off claims against Spittler with undisputed or legally determined claims. 4. If the customer falls behinds with payments, Spittler is entitled to demand interest on arrears amounting to 8% points above the base interest rate of the Deutsche Bundesbank. Spittler reserves the right to assert claims for other damage caused by default. 5. For every reminder sent out after delayed payment, the Customer is charged a flat rate of EUR 5.00. 6. If the Customer fails to observe the conditions of payment, in particular, if he falls behind with the payment of an invoice or if a significant deterioration of the Customer‘s financial circumstances occurs which jeopardizes the claim to the payment of the purchase price, Spittler is entitled to withdraw from the Contract immediately and to demand compensation from the Customer. Furthermore, Spittler is entitled to perform every subsequent order only against prepayment or to demand security. All claims against the Customer shall also be payable immediately irrespective of agreed due dates of payment. § 6 Retention of title 1. Spittler retains title of the goods until all claims resulting from an ongoing business relationship have been settled in full. Spittler is entitled to withdraw from the Contract and demand the return of the goods if the Customer breaches this Contract. Taking back the goods constitutes withdrawal from the Contract. Seizure of the goods by Spittler always constitutes withdrawal from the Contract. After taking back the goods, Spittler is entitled to use the goods; the proceeds of sale are used to reduce the Customer‘s debts – minus appropriate utilization costs. 2. The Customer is obliged to treat the goods carefully and he is particularly obliged to insure the goods at his own expense against fire, water and theft to the extent of the replacement costs. If maintenance or inspection costs are required, the Customer must carry these out at his own expense in a timely manner. 3. The Customer shall inform Spittler immediately if third parties obtain access to the goods, for example, in the event of seizure, or other intervention so that Spittler can file a complaint in accordance with § 771 ZPO. To the extent the third party is unable to reimburse Spittler for the legal costs incurred in a claim according to § 771 ZPO in this connection, the Customer shall be liable for such costs. 4.The Customer is entitled to resell the goods in the ordinary course of business if has not fallen into arrears with the payment of these goods in the amount of the commercial invoice (including VAT) to Spittler. The Customer already assigns claims arising from resale or another legal basis (insurance, unlawful act, etc.) with regard to the retained goods by way of security to Spittler including all ancillary rights and securities which he accrues from the resale of the goods against his Customer or third parties, irrespective of whether the goods have been sold without or after processing. Spittler hereby accepts the assignment. The Customer

358

is still authorized to collect these claims after the assignment. This shall be without prejudice to Spittler‘s authority to collect the claims itself. However, Spittler agrees not to collect the claims as long as the Customer fulfils his payment obligations from the collected proceeds, does not fall behind with payments and, in particular, no application for insolvency proceedings is made or payments are suspended. If this is the case, however, Spittler can demand that the Customer informs Spittler of the assigned claim and its debtor, provides all details necessary for collection, supplies all necessary documents and notifies the debtors/third parties of the assignment. 5. Processing or reforming of the object of purchase by Client shall always be done on Spittler’s behalf. If the object of purchase is processed with other objects not belonging to Spittler, Spittler shall acquire co ownership of the new object in the ratio of the value of the object of purchase (final invoice amount, including VAT) to the other processed objects at the time of the processing. Apart from this, the same shall apply for the object originating through processing as for the conditional commodities. 6. If the object of purchase is inseparably combined with other objects not belonging to Spittler, Spittler shall acquire co ownership of the new object in the ratio of the value of the object of purchase (final invoice amount, including VAT) to the other processed objects at the time of the combining. If the combining is done in such a way that Customer’s object is to be regarded as the main object, it shall be deemed agreed that Customer shall transfer ownership to Spittler pro rata. Customer shall keep the sole property or co-property originating in this way on Spittler’s behalf. 7. The Customer also assigns to Spittler the receivables for securing claims against him which arise against a third party due to combination of the item purchased with real property. 8. Spittler is obliged to release the securities to which it is entitled at the request of the Customer insofar as the value of the securities which is realisable for Spittler exceeds the claims to be secured by more than 10%. Spittler is responsible for selecting the securities to be released. 9. Until Spittler has received all payments resulting from the Contract, the Customer may neither pawn nor assign the goods by way of security nor assign claims of Spittler against him to third parties. 10. The Customer may not agree on a prohibition of assignment with his buyers. § 7 Delivery and delay in delivery 1. The commencement of any lead time stated by Spittler shall be subject to the prior final clarification of all technical issues. 2. Observance of the time for delivery by Spittler is conditional upon the timely receipt of all documents, necessary permits and releases, especially of plans to be provided by the Customer, as well as fulfilment of the agreed terms of payment and other obligations by the Customer. Unless these conditions are fulfilled on time, the time for delivery will be extended accordingly except where Spittler is responsible for the delay. 3. If the Customer falls into default of acceptance or if he culpably breaches other cooperation duties, shall be entitled to demand the losses it sustains including any additional expenditures. In this case, the risk of accidental loss or of accidental degradation of the item purchased transfers to the Customer at the point at which the customer falls into default of acceptance. 4. Partial deliveries are permissible provided that they are reasonable to the Customer. 5. The Customer is not allowed to refuse acceptance because of minor defects. 6. Unless otherwise agreed, Spittler reserves the right to choose the route and the means of transport. 7. The term of delivery which is to be agreed separately begins on the day on which the written confirmation was dispatched by Spittler, however, not before all order details have been clarified. The delivery date is deemed to be complied with if the goods are dispatched or – if, by way of exception, the Customer has arranged for their collection – their readiness for dispatch has been advised by Spittler. Compliance with the delivery deadline presupposes the punctual fulfilment of all of the contractual obligations of the Customer. 8. If Spittler is unable to fulfil its delivery commitment due to reasons beyond its reasonable control – e.g. interventions by the authorities, industrial disruption, strike, lock-out, delay in the delivery of important raw materials – , also in the case of suppliers of Spittler, which Spittler was unable to prevent despite reasonable care being taken in accordance with the circumstances of the case, the delivery term shall be extended in a reasonable measure if the delivery or service has not become impossible. 9. In the event of force majeure, the Customer and Spittler are entitled after a period of eight weeks to declare their withdrawal from the part of the Contract that has not been fulfilled. Should delivery or services become impossible as a result of the said events, Spittler is released from its delivery obligation. If the delivery term is extended as a result of the above events or if Spittler is released from its delivery commitment, the Customer is entitled to no claims for damage from Spittler as a result of this. 10. If the above circumstances occur for the Customer, the same legal consequences and effects shall apply to his obligation to accept. 11. If Spittler falls behind schedule, the Customer must grant an appropriate additional respite in writing. If this respite passes without result, he may withdraw from the Contract insofar as the goods have not been delivered on time. Default on performance does not occur if the Customer fails to fulfil his obligations vis-à-vis Spittler on time and in full. 12. Spittler shall be liable according to the legal conditions, insofar as the underlying contract of purchase is a transaction at a fixed date as defined by Article 286 para. 2 no. 4 BGB or Article 376 HGB (Commercial Code), if the Customer, as a consequence of a default in delivery for which Spittler is responsible, is entitled to assert that his interest in the further performance of contract has discontinued. 13. Spittler shall further be liable according to statutory provisions to the extent that the arrears in delivery are based on breach of contract by malice aforethought or gross negligence for which it is answerable. Culpability of the representatives or vicarious agents of Supplier shall be ascribed to Spittler. Insofar as the arrears in delivery are not based on a breach of contract by malice aforethought to be ascribed to Supplier, Spittler’s liability for damages shall be limited to the foreseeable damages typically occurring. 14. If dispatch or delivery is delayed at Customer’s request by more than one month after notice was given of the readiness for dispatch, the Customer may be charged storage costs for every month started, to the amount of 0.5% of the price of the supplied goods but no more than a total of 5%. The parties to the contract are at liberty to furnish proof of higher or lower storage costs. § 8 Shipment and passing of risk 1. Dispatch shall occur at the expense of the Customer unless otherwise agreed. 2. The risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods passes with the transfer, in the case of sales shipment with the handing over of the goods to the forwarding agent, carrier or person or body specified to carry out shipment, to the Customer. 3. If shipment is delayed as a result of circumstances for which the Customer is responsible, the risk passes to the Customer from the day on which the readiness for shipment is advised.

www.spittler.com

Index

§ 9 Setup and assembly/installation Unless otherwise agreed in writing, setup and assembly/installation shall be subject to the following provisions: 1. The Customer shall provide at his own expense and in good time: a) all earth and construction work and other ancillary services not specific to Spittler’s trade as well as the necessary skilled and unskilled labour, materials and tools, b) the equipment and materials necessary for setup, assembly, installation and commissioning such as scaffolds, lifting equipment etc., fuels and lubricants, c) energy and water at the point of use including connections, heating and lighting, d) suitable dry and lockable rooms of sufficient size on the site for the storage of machine parts, apparatus, materials, tools etc. and adequate working and recreation rooms for the setup personnel including appropriate sanitary facilities. Furthermore, the Customer shall take all measures he would take for the protection of his own property to safeguard the property of Spittler and of the setup personnel, e) protective clothing and protective devices which are needed because of particular conditions on the site. 2. Before the start of assembly or setup, the Customer shall make available of his own accord all information concerning the location of concealed electric power, gas and water lines or of similar installations as well as the necessary data concerning static conditions on the site. 3. Before the start of assembly or setup, the necessary materials and equipment for taking up work must be provided on the setup site and all preparations must have advanced to such a point that the assembly or setup can be started as agreed and carried out without interruption. Access roads and the setup or installation site itself must be level and clear. 4. If the assembly, setup or commissioning is delayed owing to circumstances for which Spittler is not responsible, the Customer shall bear, to a reasonable extent, the costs of standby times and of any additional travelling of Spittle or the setup personnel that may be necessary. 5. The Customer shall attest to Spittler at weekly intervals the hours worked by the setup personnel and he shall immediately confirm in writing the completion of assembly, setup or commissioning. 6. If, after completion, Spittler demands acceptance of the supply, this shall be carried out by the Customer within two weeks, failing which acceptance is deemed to have taken place. Acceptance is also deemed to be effected if after completion of an agreed test phase, if any, the supply is put to use. § 10 Defects to quality 1. Defect claims of the Customer only exist if the Customer has duly complied with his inspection and complaint obligations owed pursuant to § 377 of the German Commercial Code. 2. All those parts or services showing a defect within the limitation period, regardless of the time of operation, shall be repaired, replaced or newly provided free of charge at Spittler’s option, if the defect’s cause already existed at the time of transfer of risk. 3. Claims due to defects are time-barred in 12 months. This shall not apply where longer periods are provided by law according to ß 438 para. 1 No. 2 (buildings and things used for a building), ß 479 para. 1 (right of recourse), and ß 634a para. 1 No. 2 (defects of a building) BGB, as well as in cases of injury of life, body or health, in cases of intent or gross negligence by Spittler and fraudulent concealment of the defect. The legal provisions about suspension, suspension of expiration and recommencement of limitation periods remain unaffected. 4. If the supplementary performance has failed, the Customer is entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase price. With only slight nonconformity with the contract, particularly with respect to minor defects, the Customer shall have no right of rescission. 5. If and when the Customer selects rescission of the contract owing to legal or material defects after the failure of subsequent performance, he shall not be entitled to any damage compensation claims based on the defect. 6. The Customer’s claims due to expenses required for the purposes of supplementary performance, in particular carriage, transport, labour, and material costs, shall be excluded as far as expenses are raised due to the fact that the items of supplies were brought afterwards to another location than the Customer’s branch office, unless this complies with their intended use.

claims against the Customer, Spittler shall be liable to the Customer within the time period provided by § 10 No. 3 as follows: a) At his own choice and expense, Spittler shall - in respect to the concerned supplies - either obtain a right to use, change them in a way not infringing the property right or replace them. If this is not possible to Spittler on acceptable terms, the Customer is entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase price according to the legal provisions. b) Spittler’s liability for claims of damages conforms to § 10, 11. c) Spittler’s aforesaid obligations shall exist only on condition that the Customer immediately notifies the claims asserted by the third party in writing to Spittler, that he does not acknowledge an infringement and that all countermeasures and settlement negotiations are reserved to Spittler. If the Customer stops using the supply to reduce the damage or for other important reasons, he shall be obliged to make it clear to the third party that the discontinuation of use does not mean acknowledgment of infringement of a property right. The contract shall retain its binding effect even if individual points in its provisions or individual sub-clauses. This is not the case if the adherence to the contract would create undue hardship on one party. 2. Claims of the Customer shall be excluded if he is responsible for an infringement of property rights. 3. Claims of the Customer shall also be excluded if the infringement of a property right was caused by specific demands of the Customer, by a use of the supply not foreseeable by Spittler or by the supply being modified by the Customer or being used together with products not provided by Spittler. 4. In cases of infringement of a property right, § 10,11 apply accordingly for the purchaser’s claims regulated by No. 1 a). 5. In cases of other defects of title § 10,11 apply accordingly. 6. Further and other claims of the Customer against Spittler and his auxiliary persons due to a defect in title than regulated by this § 12 shall be excluded. § 13 Impossibility of performance/ adjustment of contract 1. As far as supply is impossible, the Customer shall be entitled to claim damages, unless Spittler is not responsible for the impossibility. But the Customer’s claim for damages shall be limited to 10% of the value of that part of the supply which, owing to the impossibility, cannot be put to the intended use. This limitation shall not apply where in cases of intent, of gross negligence or of injury of life, body or health there is a legally binding liability. No change in the burden of proof to the detriment of the Customer is involved. Purchaser’s right to terminate the contract shall remain unaffected. 2. Where unforeseeable events as described in § 7 para. 8, substantially change the economic importance or the contents of the supply or considerably affect Spittler’s business, the contract shall be reasonably adjusted with due regard to the principle of good faith. Where this is not economically reasonable, Spittler shall have the right to terminate the contract. If he wants to make use of this right of termination, he shall immediately notify to the Customer in writing after becoming aware of the significance of the event. This shall apply even where at first an extension of the delivery period had been agreed with the purchaser. § 14 Place of jurisdiction and applicable law 1. If the Customer is a businessman, the sole place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly out of the contract shall be Spittler’s place of business. However, Spittler may also sue at the Customer’s place of business. 2. All relations arising out of the contract shall be governed by German substantive law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). § 15 Severability clause Even in the event of legal invalidity of single provisions, the remaining parts of the contract shall remain binding.

7. The Customer has a right of recourse according to § 478 BGB (businessperson’s right of recourse) only so far as he does not make an arrangement with his Customer exceeding the legal provisions for claims due to defects. Moreover No. 6 applies accordingly in respect of the extent of the right of recourse according to § 478 para. 2 BGB (German Civil Code). 8. Spittler liable under the statutory regulations if the Customer submits claims for damages based on intent or gross negligence, including intent or gross negligence by representatives or agents of Spittler. Insofar as Splitter is not accused of intentional breach of contract, the liability for damages shall be restricted to the foreseeable damage occurring typically. 9. Liability arising from culpable injury to life, body or health shall remain unaffected; this shall also apply for compulsory liability in accordance with product liability law. 10. As far as nothing has been settled previously, liability is excluded. 11. In case of notification of a defect, Customer’s payments may be withheld in reasonable proportion to the observed defect. However the Customer may withhold payments only if there can be no doubt about the justification of the complaint. If a defect was notified wrongly Spittler is entitled to demand damages for expenses from the Customer. 12. The Customer shall receive no guarantees in the legal sense from Spittler. § 11 Joint liability 1. More far-reaching liability for damages other than provided for in § 10 - irrespective of the legal nature of the asserted claim - shall be excluded. This shall apply in particular to claims for damages arising from faults upon conclusion of contract, on account of other breaches of duty or on account of tortious claims to compensation for property damages according to Article 823 BGB. 2. The limitation under para. 1 also applies where the Customer, in place of a claim to reimbursement of the damage in lieu of performance demands from us reimbursement of expenditure incurred in vain. 3. Inasmuch as the liability for damages against Spittler is excluded or restricted, this shall also apply with regard to the personal liability for damages by our salaried personnel, workers, employees, representatives and persons performing an obligation for whom Spittler is vicariously liable. § 12 Industrial property rights and copyrights; defects of title 1. As far as not agreed otherwise Spittler shall supply free from industrial property rights and copyrights of third parties (hereinafter called “property rights”) only in respect of the country of delivery. If a third party due to infringement of an industrial property right or copyright by products furnished by Spittler and used in conformity with the contract, asserts legitimate

359

SPITTLER 03/2012

SPITTLER Lichttechnik GmbH • Stapelner Str. 1+3 • 38644 Goslar / Germany Tel. +49 (0) 53 21 / 37 77-0 • Fax +49 (0) 53 21 / 37 77-99 • E-Mail: export@spittler.de • www.spittler.com