Lighting Systems SL 787 / SL 790
Light up your ideas
2
Content Serie SL 787 SL 787. A system which leaves nothing to be desired
Light optics
Page 4-10
Page 22
Profile trimless
Pendant luminaires
Page 14-15
Page 26-30
Profile with frame
Surface mounted luminaires
Page 16-17
Page 31-33
Profile with shadow gap
Page 18-19
Gear trays
Page 20-21
Serie SL 790 SL790. Light non-stop
Gear trays
Page 35
Page 38
Profile with frame
Light optics
Page 36-37
Page 39
www.spittler.com
3
Lighting System – SL 787
SL 787. A system which leaves nothing to be desired Dependant on individual customer requirements, the
products they can be installed in the most various ceiling
demands on intelligent and energy-efficient lighting systems
constructions like e. g. system ceilings or plasterboard
are varying. Important influencing variables, further to the
ceilings. Hence, you can already consider an economic
qualities of lighting systems, are among others the effects on
mounting of the luminaires during the planning phase of
room function and the adjustment to architecture.
your project.
And SPITTLER knows how to handle these requirements.
The high-quality aluminium profiles are anodised or
One answer is our luminaire system SL 787. It is characterized
powder-coated. The light guiding optics provide a
by a clear and straight shape language. Reduced to its
convenient, very homogenous and effective light.
necessities – and nevertheless versatile. A variety of profiles
The high-brilliant double parabolic louvres with innovative
and different high-quality optics give you the possibility of
MIRO-SILVER® coating provides the highest grades of
realising a uniform light technique concept in the whole
efficiency. Conclusion: the luminaire efficiency can
building. Continuous mounted rows of the SL 787 series
be reduced and energy can be saved. For the sake of
are available as pendant, surface mounted, recessed and
environment.
semi-recessed luminaires. Single luminaires and continuous mounted rows following the room structures offer you
Detail solutions like the effortless quick mounting of the
manifold design possibilities.
gear trays and optics with the simple SPITTLER Click-In System, the wire suspension which can subsequently
4
All profiles are available in individual lengths. With the help
be adjusted in the suspended version as well as different
of our planning-friendly quick calculation chart you will
gear trays, are additional arguments for our luminaire
keep the overview. Easier and quicker than any comparable
system SL 787.
Evident advantages - Flexible in planning and execution - Installation-friendly and efficient in mounting - Economical: energy-saving by high effectiveness and most up-to-date light technique - Quick availability - Special requests realisable on demand - Illuminated corners - Homogeneous light distribution - Linear or diagonally overlapping arrangement of gear trays - All gear trays with Multiwatt electronic ballast - Double parabolic louvre VDU workstation suitable according to EN 12464-1 - All profiles are prepared for site installation - As from July 2010: LED gear tray available
www.spittler.com
5
SL 787 – Trimless profile
Pendant version Simple elegance and a clear line alignment in high quality anodised execution describe the profile of the trimless variant. Available with pure direct light proportion or with direct-indirect light distribution for sigle luminaires and continuous mounted rows. The Y-steel wire suspension is adjustable without any tools in a longitudinal direction. This profile leaves nothing to be desired in terms of functionality and variability.
Surface mounted version The successful combination of flexibility and versatility is among others determined by its multiple mounting possibilities. Either horizontal or vertical, on the ceiling or at the wall, as single luminaire or continuous mounted rows with or without corner solutions – challenge your creativity.
Recessed version The trimless recessed profile integrates itself unremarkably und gracefully designed on the ceiling or at the wall. The mounting in different ceiling systems is done in seconds due to the mounting set included. The profile end is flush with the ceiling. Hence, the profile leaves you numerous options for continuous mounted rows with and without corner solutions.
6
SL 787 – Profile with frame
Recessed version with frame The aluminium profile powder-coated in RAL 9016 with an 8 mm frame in combination with the appropriate light technique and optics offers an adaptable illumination solution for your room situation. The installation set included makes it easy to install.
www.spittler.com
7
– Profile with shadow gap
Recessed version - trimless with shadow gap The installation profile with all-around shadow-gap shows that high technical perfection and design must not be mutually exclusive. In a recessed state the profile is integrated in the ceiling by an all-around shadow-gap. By this interesting design-element we replenish your free space for individual light and room design. Create light lines which play the room impressively to the gallery.
Recessed version - semi-recessed with shadow gap The semi-recessed variant with circular shadow gap is a highlight of the SL 787 series. Due to the just partly visible luminaire body the recessed profile has the effect of a super-flat surface mounted luminaire. Very well suitable for the vertical installation in wall elements.
8
SL 787 – Light optics
Double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® The used material MIRO-SILVER® compels by a total reflection of 98 %. The high-brilliant double parabolic louvre with MIRO-SILVER® coating provides the highest grades of efficiency of 90 % at a complete liberty of colour interference. VDU workstation suitable as per European Standards EN 12464-1 is guaranteed. The double parabolic louvre is as well mountable in the profile by the simple SPITTLER Click-In System and additionally secured against falling-off when changing the lamp.
Asymmetric reflector – wallwasher Special room functions often need a targeted light control. The matt reflector with its targeted asymmetric light distribution is especially suitable for the illumination of blackboards and presentation surfaces.
Micro prism High quality light optics create a corresponding atmosphere in the room. The light guiding micro prism has specifically been developed for high luminous flux. By concentration of the light radiation this has the effect of a higher illumination power on the working surface while the dazzling effect is reduced at the same time. Mounting into the profile is done by the uncomplicated SPITTLER Click-In System.
Opal white PMMA diffuser The opal white PMMA diffuser creates a very constant homogenous illumination. The light atmosphere has a convenient and comfortable effect. It is mounted into the profile without any tools by the SPITTLER Click-In System.
www.spittler.com
9
SL 787 – SPITTLER Click-In System
Cl i c k- I n
Cl i c k- I n
Cl i c k- I n
The simple and quick mounting of our luminaire systems help you to keep installation costs under control already in the planning phase. Therefore, we have developed the SPITTLER Click-In System for the series SL 787. Gear trays and optics can hence be mounted in the profile effortlessly with only a few simple actions. This doesn’t only mean saving time during installation but also keeping later exchanges of luminaires uncomplicated.
10
www.spittler.com
11
12
photo by Germano Borelli
www.spittler.com
13
Suspended version
Surface mounted version
SL 787 – Trimless profile - High-quality extruded aluminium profile - Colour: anodised - Recessed version flush with ceiling and wall - Surface mounted and suspended version - Available light optics: double parabolic louvre made of MIRO-SILVERŽ, micro prism diffuser, opal-white PMMA diffuser - Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system Version
- Gear trays with Multiwatt ballast
trimless profile
- Attention: Please note required profile length along with the order!
Art-No.
787.590.1000
Attention: During the luminaire operation the aluminium profile could extend approx. 1 mm per running meter.
- Profile will be delivered in modules
You will find gear trays and light optics on pages 20-22!
Recessed version
Suspended version
70,5
14
85
100 85
100
85
74
Surface mounted version
70,5
70,5
SL 787 – Trimless profile
Attachments (Please order separately!) Recessed kit for plasterboard ceilings
Square ceiling rose
- Recessed version: flush with ceiling
- Powder-coated in RAL 9006 structure
- Quantity is defined by factory
- Dimensions: 80 x 80 x 25 mm
- Ceiling plate thickness from 10-25 mm - Other ceiling types on request 787.4991
900.004-18
Y-steel wire suspension
Round ceiling rose
- Length: 1,5 m
- Powder-coated in RAL 9006 structure - Diameter: ø 80 mm - Height: 25 mm
787.321-1500
900.001-18
Coupler for surface mounted or suspended versions
Blind cover
- Colour: powder-coated in anodically oxidised shade
- Made of extruded aluminium profile
- According to request - Colour: anodised
787.4990
787.07.1000
Two end caps
Profile in special RAL colour
- Made of die-cast aluminium - Colour: powder-coated in anodically oxidised shade
787.4984
Corner coupler
787.0090
Emergency kit 1 hour
787.0901
- 90° corner - Made of extruded aluminium profile - Colour: anodised
Individual corner - On request
787.20.090
1.8 m transparent mains supply - C/w terminal block and suspension retainer - Through-wiring 5 x 1.5 mm²
650.1955.2T
www.spittler.com
15
Recessed version
SL 787 – Profile with frame - High-quality extruded aluminium profile - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure) - Recessed version with 8 mm frame - Available light optics: double parabolic louvre made of MIRO-SILVERŽ, micro prism diffuser, opal-white PMMA diffuser - Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system
Version
- Gear trays with Multiwatt ballast
Profile with frame
- Attention: Please note required profile length along with the order! - Profile will be delivered in modules
You will find gear trays and light optics on pages 20-22!
Recessed version
100
85
74
70,5
16
100
Art-No.
787.591.1000
Attention: During the luminaire operation the aluminium profile could extend approx. 1 mm per running meter.
SL 787 – Profile with frame
Attachments (Please order separately!) Profile in special RAL colour
Recessed kit for plasterboard ceilings - Quantity is defined by factory - Ceiling plate thickness from 10-25 mm - Other ceiling types on request
787.0090
787.4992
Two end caps
Emergency kit 1 hour
787.0901
- Made of die-cast aluminium - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure)
Individual corner - On request
787.4982
Corner coupler - 90° corner - Made of extruded aluminium profile - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure) 787.21.090
Blind cover - According to request - Made of extruded aluminium profile - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure) 787.07.1000
www.spittler.com
17
Recessed version: semi-recessed
Recessed version: flush with ceiling
SL 787 – Profile with shadow gap - High-quality extruded aluminium profile - Colour: anodised - Recessed version with shadow gap flush with the ceiling - Semi-recessed version with shadow gap - Available light optics: double parabolic louvre made of MIRO-SILVERŽ, micro prism diffuser, opal-white PMMA diffuser - Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system Version
- Gear trays with Multiwatt ballast
Art-No.
787.592.1000
Profile with shadow gap
- Attention: Please note required profile length along with the order! Attention: During the luminaire operation the aluminium profile could extend approx. 1 mm per running meter.
- Profile will be delivered in modules
You will find gear trays and light optics on pages 20-22!
Recessed version: semi-recessed
74 85
100
17
85
100
86
85
Recessed version: flush with ceiling
82
18
70,5
85
SL 787 – Profile with shadow gap
Attachments (Please order separately!) Recessed kit for plasterboard ceilings
Blind cover
- Recessed version: flush with ceiling
- According to request
- Quantity is defined by factory
- Made of extruded aluminium profile
- Ceiling plate thickness from 10-25 mm
- Colour: anodised
- Other ceiling types on request 787.07.1000
787.4991
Recessed kit for plasterboard ceilings
Profile in special RAL colour
- Recessed version: semi-recessed - Quantity is defined by factory - Ceiling plate thickness from 10-25 mm - Other ceiling types on request 787.4993
Two end caps
787.0090
Emergency kit 1 hour
787.0901
- Made of die-cast aluminium - Colour: powder-coated in anodically oxidised shade
Individual corner - On request
787.4983
Corner coupler - 90° corner - Made of extruded aluminium profile - Colour: anodised
787.22.090
www.spittler.com
19
SL 787 – Gear tray for linear installation
Gear tray for linear installation - Gear tray made of white sheet steel with integrated reflection surface - Linear lamp arrangement - Quick installation without any tools by SPITTLER click-in system - Pre-assembled through-wiring - Integrated Multiwatt ballast - 5-pole terminal block Use for double parabolic louvre or batten lights
Lamp
Wattage
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length
Weigth
T5
14 / 24 W
7.51.14.53L
7.51.14.56L
585 mm
0,7 kg
T5
21 / 39 W
7.51.21.53L
7.51.21.56L
885 mm
0,8 kg
T5
28 / 54 W
7.51.28.53L
7.51.28.56L
1185 mm
0,9 kg
T5
35 / 49 / 80 W
7.51.35.53L
7.51.35.56L
1485 mm
1,0 kg
Planning example
54 Watt: 1185 mm
54 Watt: 1185 mm
54 Watt: 1185 mm
54 Watt: 1185 mm
Profile length: 4 gear trays (7.51.28.53L) Ă 54 Watt = profile length 4740 mm + end caps
Attention: Profile length is due to the quantity of gear trays.
Calculation chart (End caps are not considered.) required length
14 / 24 Watt
2,0 m 2,5 m
21 / 39 Watt
28 / 54 Watt
1
1 1
3,0 m 3,5 m
1
4,0 m 5,0 m
2 1
7,5 m 10,0 m
1
15,0 m 20,0 m
20
1
35 / 49 / 80 Watt
final length 2,07 m
1
2,67 m
2
2,97 m
2
3,56 m
1
3,86 m
3
5,04 m
5
7,43 m
6
10,10 m
10
14,85 m
13
19,89 m
25,0 m
1
16
24,95 m
50,0 m
1
33
50,19 m
SL 787 – Gear tray for diagonally overlapping installation
Gear tray for diagonal overlapping gear tray - Gear tray made of white sheet steel with integrated reflection surface - Diagonally overlapping lamp arrangement - Homogeneous almost uniform appearance - Quick installation without any tools by SPITTLER click-in system - Pre-assembled through-wiring - Integrated Multiwatt ballast - 5-pole terminal block Use for micro prism or opal white PMMA diffuser
Lamp
Wattage
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length
Weight
T5
14 / 24 W
7.51.14.53V
7.51.14.56V
585 mm
0,7 kg
T5
21 / 39 W
7.51.21.53V
7.51.21.56V
885 mm
0,8 kg
T5
28 / 54 W
7.51.28.53V
7.51.28.56V
1185 mm
0,9 kg
T5
35 / 49 W
7.51.35.53V
7.51.35.56V
1485 mm
1,0 kg
Planning example
28 Watt: 1185 mm
28 Watt: 1060 mm
28 Watt: 1060 mm
28 Watt: 1060 mm
Profile length: 4 gear trays (7.51.28.53V) ĂĄ 28 Watt = profile length 4360 mm + end caps Optimum overlapping per gear tray: 120 mm Attention: Profile length is due to the quantity of gear trays.
Calculation chart (End caps are not considered.) required length
14 / 24 Watt
2,0 m
21 / 39 Watt
28 Watt
1
1
2,5 m
1
3,0 m
1
35 / 49 Watt
final length 1,94 m
1
2
2,54 m 3,00 m
3,5 m
2
1
3,60 m
4,0 m
1
2
3,90 m
3
4,66 m
3
5,05 m
7
10,10 m
11
15,08 m
13
19,82 m
18
24,60 m
35
49,24 m
4,5 m
1
5,0 m 10,0 m
1 1
15,0 m 20,0 m
2
25,0 m 50,0 m
1
1
www.spittler.com
21
SL 787 – Light optics
Double parabolic louvre made of MIRO-SILVER®
Version
Length
Art-No.
Weight
14 / 24 W
585 mm
787.08.14
0,2 kg
21 / 39 W
885 mm
787.08.21
0,2 kg
28 / 54 W
1185 mm
787.08.28
0,3 kg
35 / 49 / 80 W
1485 mm
787.08.35
0,3 kg
Micro prism
Version Micro prism
Art-No.
787.06.1000
Attention: Please note required profile length along with the order!
Opal white PMMA diffuser
Version Opal white PMMA diffuser
Art-No.
787.04.1000
Attention: Please note required profile length along with the order!
22
www.spittler.com
23
SL 787 – Pendant and surface mounted luminaires
24
www.spittler.com
25
SL 787 – Pendant luminaire – direct
Pendant luminaire with double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® - Pendant luminaire made of extruded aluminium profile - Direct lighting - Linear lamp arrangement
85
- Double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® - VDU application according to European Standards EN 12464-1 (except 80 W version)
1192 / 1492 / 2378 / 2978
- Pre-assembled mains supply and wire suspension (1.5 m)
70,5
- Integrated Multiwatt ballast - Colour: anodised - Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.481.54.3
787.481.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
3,8 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.481.80.3
787.481.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
4,7 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.482.54.3
787.482.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
7,4 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.482.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.482.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
787.482.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h Luminaire in special RAL colour
90° 90°
90° 90°
787.0090 900.004-18
Round ceiling rose, RAL 9006 structure
900.001-18 787.4990
T5 1 x 54 W UGR 19 (by D = 80, W = 70)
on request
Square ceiling rose, RAL 9006 structure
Coupler
26
Art.-No.
Lighting Data
60° 60° 45° 45° 30° 30°
200 300 400
15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m
60° 60° 45° 45° 30° 30°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 60° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,04° Light output ratio LB 86%
SL 787 – Pendant luminaire – direct
Pendant luminaire with asymmetric reflector – wallwasher - Pendant luminaire made of extruded aluminium profile - Direct lighting - Linear lamp arrangement
85
- Asymmetrical reflector made of pure aluminium (Al 99.98), matt - Pre-assembled mains supply and wire suspension (1.5 m) - Integrated Multiwatt ballast
1192 / 1492 / 2378 / 2978 70,5
- Colour: anodised - Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.411.54.3
787.411.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
3,7 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.411.80.3
787.411.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
4,4 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.412.54.3
787.412.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
6,9 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.412.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,5 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.412.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,5 kg
787.412.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h Luminaire in special RAL colour
Art.-No.
90° 90°
90° 90°
60°
60°
on request 787.0090
Square ceiling rose, RAL 9006 structure
900.004-18
Round ceiling rose, RAL 9006 structure
900.001-18
Coupler
Lighting Data
787.4990
T5 1 x 54 W Critical radiation angle/1000 cd/m2 85°
45° 45°
200
45° 45°
Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,05° Light output ratio LB 72%
300 30° 30°
15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm
30° 30°
90°
90°
60° 60°
60° 60°
T5 1 x 80 W Critical radiation angle/1000 cd/m2 85°
45°
200
45° 45°
Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,03° Light output ratio LB 75%
300 30° 30°
15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m
30° 30°
www.spittler.com
27
Pendant luminaire with micro prism - Pendant luminaire made of extruded aluminium profile - Direct lighting - 1 lamp version: linear lamp arrangement
85
- 2 lamps version: diagonal lamp arrangement - Pre-assembled mains supply and wire suspension (1.5 m) - Integrated Multiwatt ballast
1192 / 1492 / 2260 / 2860 70,5
- Colour: anodised - Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.461.54.3
787.461.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
4,1 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.461.80.3
787.461.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
5,1 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.462.54.3
787.462.54.6
2260 x 70,5 x 85 mm
7,5 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.462.49.3
2860 x 70,5 x 85 mm
9,9 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.462.80.3
2860 x 70,5 x 85 mm
9,9 kg
787.462.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h Luminaire in special RAL colour
Art.-No.
90° 90°
90° 90°
on request 787.0090
Square ceiling rose, RAL 9006 structure
900.004-18
Round ceiling rose, RAL 9006 structure
900.001-18
Coupler
Lighting Data
787.4990
T5 1 x 54 W UGR 17,5 / 17,5
60° 60° 45° 45° 30° 30°
100 150 200
15° 15° 15° 15° 250 cd/kl m cd/klm
60° 45° 45°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,08° Light output ratio LB 42%
30° 30°
90° 90°
90° 90°
60°
60°
T5 1 x 80 W UGR 18,0 / 18,0
45° 45° 30° 30°
28
100 150 200
15° 15° 15° 15° 250 cd/kl m cd/klm
45° 45° 30° 30°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,06° Light output ratio LB 42%
SL 787 – Pendant luminaire – direct / indirect
Top view
Pendant luminaire with double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® - Pendant luminaire made of extruded aluminium profile - Direct / indirect lighting - Linear lamp arrangement
85
- Double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® - VDU application according to European Standards EN 12464-1 (except 80 W version)
1192 / 1492 / 2378 / 2978 70,5
- Pre-assembled mains supply and wire suspension (1.5 m) - Integrated Multiwatt ballast - Colour: anodised - Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.882.54.3
787.882.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
6,9 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.882.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,5 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.882.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,5 kg
787.882.80.6
Attachments (Please order separately!) Version
Lighting Data T5 1 x 54 W
Art.-No.
Luminaire in special RAL colour
on request
indirect / direct 90 / 10 %
Square ceiling rose, RAL 9006 structure
900.004-18
UGR 20,1 / 20,1
Round ceiling rose, RAL 9006 structure
900.001-18
Coupler
787.4990
60° 60°
60° 60°
200 30° 30°
400 cd/klm
Critical radiation angle/1000 cd/m2 65° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,04° Light output ratio LB 90%
30° 30°
T5 2 x 54 W indirect / direct 86 / 14 % UGR 19,7 / 19,7 60° 60°
60° 60°
200 30° 30°
400 cd/klm
Critical radiation angle/1000 cd/m2 65° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,04°
30° 30°
Light output ratio LB 90%
www.spittler.com
29
SL 787 – Pendant luminaire – direct / indirect
Top view
Pendant luminaire with micro prism - Pendant luminaire made of extruded aluminium profile - Direct / indirect lighting - Linear lamp arrangement
85
- Pre-assembled mains supply and wire suspension (1.5 m) - Integrated Multiwatt ballast - Colour: anodised
1192 / 1492 / 2378 / 2978 70,5
- Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.862.54.3
787.862.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
7,1 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.862.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
9,6 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.862.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
9,6 kg
787.862.80.6
Attachments (Please order separately!) Version
T5 2 x 54 W
Art.-No.
Luminaire in special RAL colour
on request
Square ceiling rose, RAL 9006 structure
900.004-18
Round ceiling rose, RAL 9006 structure
900.001-18
Coupler
Lighting Data
787.4990
indirect / direct 72 / 28 % UGR 17,6 / 17,6 60° 60° 30° 30°
100 150 250 cd/klm
60° 60°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,04° Light output ratio LB 47%
30° 30°
T5 1 x 80 W indirect / direct 80 / 20 % UGR 17,0 / 17,0 60° 60° 30° 30°
30
100 150 250 cd/klm
60° 60°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,05°
30° 30°
Light output ratio LB 53%
SL 787 – Surface mounted luminaire
Surface mounted luminaire with double parabolic louvre made of MIRO-SILVER® - Surface mounted luminaire made of extruded aluminium profile - Linear lamp arrangement - Double parabolic louvre made of MIRO-SILVER®
85
- VDU application according to European Standards EN 12464-1 (except 80 W version) - Integrated Multiwatt ballast
1192 / 1492 / 2378 / 2978
- Colour: anodised
70,5
- Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.681.54.3
787.681.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
3,8 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.681.80.3
787.681.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
4,7 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.682.54.3
787.682.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
7,3 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.682.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.682.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
787.682.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h
Art.-No.
Lighting Data 90° 90°
90° 90°
on request
Luminaire in special RAL colour
787.0090
Coupler
787.4990
T5 1 x 54 W UGR 21,3 / 21,3
60° 60° 45° 45° 30° 30°
200 300 400
15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m
60° 60° 45°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 60° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,04° Light output ratio LB 86%
30° 30°
www.spittler.com
31
SL 787 – Surface mounted luminaire
Surface mounted luminaire with asymmetric reflector – wallwasher - Surface mounted luminaire made of extruded aluminium profile - Linear lamp arrangement - Asymmetrical reflector made of pure aluminium (Al 99.98), matt
85
- Integrated Multiwatt ballast - Colour: anodised
1192 / 1492 / 2378 / 2978 70,5
- Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.611.54.3
787.611.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
3,8 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.611.80.3
787.611.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
4,7 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.612.54.3
787.612.54.6
2378 x 70,5 x 85 mm
7,3 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.612.49.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.612.80.3
2978 x 70,5 x 85 mm
8,8 kg
787.612.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h
Art.-No.
Lighting Data 90° 90°
90° 90°
60° 60°
60° 60°
on request
Luminaire in special RAL colour
787.0090
Coupler
787.4990
T5 1 x 54 W Critical radiation angle/1000 cd/m2 85°
45° 45°
200
45° 45°
Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,05° Light output ratio LB 72%
300 30° 30°
15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m
30° 30°
90° 90°
90° 90°
60° 60°
60° 60°
T5 1 x 80 W Critical radiation angle/1000 cd/m2 85°
45° 45°
200
45° 45°
300 30° 30°
44%
32
15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m
30° 30°
Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,03° Light output ratio LB 75%
SL 787 – Surface mounted luminaire
Surface mounted luminaire with micro prism - Surface mounted luminaire made of extruded aluminium profile - 1 lamp version: linear lamp arrangement - 2 lamps version: diagonal lamp arrangement
85
- Integrated Multiwatt ballast - Colour: anodised
1192 / 1492 / 2260 / 2860 70,5
- Also continuous mounted version available
Version
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length x Width x Height
Weight
T5 1 x 28 / 54 W
787.661.54.3
787.661.54.6
1192 x 70,5 x 85 mm
4,1 kg
T5 1 x 35 / 49 / 80 W
787.661.80.3
787.661.80.6
1492 x 70,5 x 85 mm
5,1 kg
T5 2 x 1 x 28 / 54 W
787.662.54.3
787.662.54.6
2260 x 70,5 x 85 mm
7,4 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 W
787.662.49.3
2860 x 70,5 x 85 mm
9,9 kg
T5 2 x 1 x 35 / 49 / 80 W
787.662.80.3
2860 x 70,5 x 85 mm
9,9 kg
787.662.80.6
Attachments (Please order separately!) Version Emergency light kit 1h
Art.-No.
Lighting Data 90° 90°
90° 90°
on request
Luminaire in special RAL colour
787.0090
Coupler
787.4990
T5 1 x 54 W UGR 17,5 / 17,5
60° 60° 45° 45° 30° 30°
100 150 200
15° 15° 15° 15° cd/klm 250 250 cd/kl cd/klm m
90° 90°
60° 60° 45° 45°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,08° Light output ratio LB 42%
30° 30°
90° 90°
T5 1 x 80 W UGR 18,0 / 18,0
60° 60° 45° 45° 30° 30°
100 150 200
15° 15° 15° 15° cd/klm 250 250 cd/kl cd/klm m
60° 60° 45° 45°
Critical radiation angle/1000 cd/m2 85° Luminaires quantity for 100 lx.m2 0,06° Light output ratio LB 42%
30° 30°
www.spittler.com
33
34
SL 790 – Lighting system
SL 790. Light non-stop
The lighting system SL 790 by SPITTLER provides to you a concept of decorative and functional continuous mounted lighting rows. The high quality extruded aluminium profile with a 10 mm wide circular frame fulfils the requirements of a variable and flexible light system in every respect. The length of the profile can be adapted with millimetre accuracy to your requirements. Individual corner solutions still leave more free space to your creativity. Opal white PMMA diffusers create a very convenient, homogenous light distribution.
Another special feature: the gear tray made for white sheet steel is linearly movable. This gives you the opportunity to balance later tolerances. The optimum overlap is 120 mm. The reflector integrated in the gear tray creates an effective light in connection with T5 lamps.
www.spittler.com
35
SL 790 – Profile with frame - High-quality extruded aluminium profile - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure) - Recessed version with 10 mm frame - Ceiling or wall mounting - Light optics: opal-white PMMA diffuser - Gear trays and light optics installed without any tools by SPITTLER click-in system - Gear trays linear movable - Also available as single luminaire - Lower recessed heights on request (up to 95 mm) Version
- Gear trays with Multiwatt ballast
Profile with frame
- Attention: please note required profile length along with the order! - Profile will be delivered in modules
You will find gear trays and light optics on pages 38-39!
Recessed version
115
90
105
117
36
115
Art.-No.
790.591.1000
Attention: During the luminaire operation the aluminium profile could extend approx. 1 mm per running meter.
SL 790 – Profile with frame
Attachments (Please order separately!) Profile in special RAL colour
Recessed kit for plasterboard ceilings - Quantity is defined by factory - Ceiling plate thickness from 10-25 mm - Other ceiling types on request
790.0090
790.4991
Two end caps
Emergency kit 1 hour
790.0901
- Made of die-cast aluminium - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure)
Individual corner - On request
790.4981
Corner coupler - 90° corner - Made of extruded aluminium profile - Colour: powder-coated in white (RAL 9016 structure) 790.20.090
www.spittler.com
37
Gear tray for linear overlapping installation - Gear tray made of white sheet steel with integrated reflection surface - Linear overlapping arrangement - Quick installation without any tools by SPITTLER click-in system - Pre-assembled through-wiring - Integrated Multiwatt ballast - 5-pole terminal block
Lamp
Wattage
High frequency ballast
Digital dimmable HF ballast (DALI)
Length
Weight
T5
14 / 24 W
7.51.14.53L
7.51.14.56L
580 mm
0,7 kg
T5
21 / 39 W
7.51.21.53L
7.51.21.56L
885 mm
0,8 kg
T5
28 / 54 W
7.51.28.53L
7.51.28.56L
1185 mm
0,9 kg
T5
35 / 49 / 80 W
7.51.35.53L
7.51.35.56L
1485 mm
1,1 kg
Planning example
54 Watt: 1185 mm
54 Watt: 1065 mm
54 Watt: 1065 mm
54 Watt: 1065 mm
Profile length: 4 gear trays (7.51.28.53L) Ă 54 Watt = profile length 4380 mm + end caps Optimum overlapping per gear tray: 120 mm Attention: Profile length is due to the quantity of gear trays.
Calculation chart (End caps are not considered.) required length
14 / 24 Watt
2,0 m
1
21 / 39 Watt
2,5 m
28 / 54 Watt 1
3,0 m
1
3,5 m
1 1
5,0 m 10,0 m
1 1
15,0 m 20,0 m 25,0 m 50,0 m
38
1 1 1
final length
1
1,94 m
1
2,54 m
2
4,0 m 4,5 m
35 / 49 / 80 Watt
3,00 m 2
3,60 m
3
4,20 m
3
4,66 m
3
4,96 m
7
10,10 m
11
15,08 m
14
20,22 m
18
25,06 m
36
49,84 m
SL 790 – Light optic
Opal white PMMA diffuser
Version Opal white PMMA diffuser
Art-No.
790.04.1000
Attention: Please note required profile length along with the order!
www.spittler.com
39
Notes
40
www.spittler.com
41
Office and administration lighting Pendant luminaires
Free-standing luminaires
Recessed luminaires
Luminaire systems
Surface mounted luminaires
Retail lighting Recessed lights
Trimless downlights
Shelf luminaires
Gimbal luminaires
Pendant luminaires
Wall luminaires
Square recessed downlights
Round recessed downlights
Square surface mounted downlights
Round surface mounted downlights
Wall luminaires
Rescue sign luminaires
General Lighting
Light and design Pendant luminaires
Wall luminaires
Interested in getting our main catalogue? Send your e-mail to: export@spittler.de / Web: www.spittler.com
42
General guidelines We reserve the right of making technical and formal changes in our products serving as an improvement or accommodating changed legal regulations. All measurements are indicated in millimetres. The measurements, weights and technical indications are specified without engagement. We reserve the right of changes in construction. Up-to-date technical information can be obtained on www.spittler.com or from our sales service. Our “general business terms and conditions� apply to all deliveries.
Contact SPITTLER Lichttechnik GmbH Stapelner Str. 1 + 3 38644 Goslar / Germany Tel.: +49 (0) 5321 - 3777 - 0 Fax: +49 (0) 5321 - 3777 - 908 E-Mail export@spittler.de Internet www.spittler.com
SPITTLER Lichttechnik Goslar
www.spittler.com
43
SPITTLER 787 | 790_ 04/2010
SPITTLER Lichttechnik GmbH • Stapelner Str. 1+3 • 38644 Goslar / Germany Tel. +49 (0) 53 21 / 37 77-0 • Fax +49 (0) 53 21 / 37 77-908 • E-Mail: info@spittler.de • www.spittler.de