Comunicare

Mei e Jacopo stanno parlando al telefono. Mei è nata in Cina. Jacopo è nato in Italia. Potrebbero comunicare se Mei parlasse solo cinese e Jacopo solo italiano?

Ascolta quello che dice Jacopo a Mei. Mei, che parla benissimo italiano, racconta questo:

Io sono andato, poi dopo un’ora sono tornato. Io sono stata a casa e ho guardato le mie vecchie foto.

Mei può capire che cosa intende dire Jacopo?

Che cosa deve aggiungere Jacopo per far capire bene a Mei quello che ha fatto e che vuole dirle?

Sì No

Mei riesce a far capire a Jacopo ciò che vuole comunicargli? Perché?

Quando utilizzi un gioco elettronico pensi a quali pulsanti devi utilizzare e a come utilizzarli in modo corretto. Per fare questo devi capire qual è il pulsante che ti permette di compiere le “mosse” più importanti. Devi conoscere la funzione di tutti i pulsanti, devi distinguere quello rosso da quello arancione o da quello giallo, quello con la X da quello con il triangolo...

La stessa cosa succede quando comunichi con la tua lingua-madre. Per vincere la tua “gara” con il videogioco “Play-italian” devi conoscere come funziona l’italiano. Ecco il percorso delle “grammatiche” e la loro funzione.

Comprendere la funzione delle parole nella frase.

Costruire frasi complete.

Comprendere il senso della frase. Comprendere “che cosa sono le parole” cioè a quale “insieme” appartengono.

Grammatica valenziale Sintassi Grammatica funzionale

Grammatica esplicita o morfologia

Comunicare deriva dalla parola latina “communis” e vuol dire dunque “mettere in comune un pensiero”. Comunicare significa, perciò, “dire” in modo completo, comprensibile e corretto: ciò che pensiamo, le nostre sensazioni, le nostre emozioni; ciò che accade in una situazione.