seite

3Grammatikzeit

Avverbi ed espressioni di frequenza

WIE OFT... ? (ogni quanto...?/quanto spesso...?)

immer jeden Tag oft einmal/zweimal/dreimal... in der Woche manchmal selten nie

100%

0% Wie oft fährst Nur selten. du Rad? Ogni quanto/ Solo raramente.

Quanto spesso

vai in bici?

Scrivi accanto ad ogni espressione di frequenza la relativa traduzione tedesca.

1. mai ______________ 2. talvolta ______________ 3. raramente ______________ 4. tre volte alla settimana ______________

1

5. ogni giorno ______________ 6. sempre ______________ 7. spesso ______________ 8. una volta alla settimana ______________

I verbi irregolari FAHREN, LAUFEN, SEHEN, LESEN

ich FAHRE … (RAD) LAUFE … (SKI) SEHE LESE du FÄHRST LÄUFST SIEHST LIEST er / sie / es FÄHRT LÄUFT SIEHT LIEST wir FAHREN LAUFEN SEHEN LESEN ihr FAHRT LAUFT SEHT LEST sie FAHREN LAUFEN SEHEN LESEN

• Nel presente dei verbi irregolari (o forti) tedeschi si possono trovare due sole varianti alla 2a e 3a persona singolare: A ➔ Ä (ich fahre, du fährst) E ➔ I, IE (ich spreche, du sprichst; ich lese, du liest)

1 2

Completa il dialogo con la forma corretta dei verbi dati nel box.

fahren (x3) • laufen (x2) • lesen (x3) • sehen

A Konstanze, was ist dein Lieblingshobby? B Ich habe viele. Im Sommer (in estate) 1____________ ich jeden Tag Rad, und im Winter (in inverno) 2____________ ich oft Ski. Und du? 3____________ du Rad oder 4____________ du Ski? A Nein, ich bin sehr faul. Ich bleibe lieber zu Hause und 5 ____________ Krimis, oder ich 6____________ fern. Aber manchmal 7____________ ich mit meiner Schwester mit dem

Motorrad ins Gebirge. B Du bist nicht so faul! 8____________ du auch Romane (romanzi)? A Nie! Meine Eltern 9____________ immer Romane.

I verbi REITEN e TANZEN

Ich REITE TANZE du REITEST TANZT er / sie / es REITET TANZT wir REITEN TANZEN ihr REITET TANZT sie REITEN TANZEN

• I verbi come reiten, che hanno la radice che finisce per -t o -d (arbeiten, finden), aggiungono una E prima della desinenza alla 2a, 3a persona singolare e alla 2a persona plurale.

Tanzen invece si comporta come heißen ( pag. 23).

Completa le frasi con la forma corretta dei verbi TANZEN e REITEN.

1. – Ich bin Italienerin und _________________ gern Tarantella. Und du? Was _________________ man in deinem Land? – Ich komme aus Spanien und da _________________ man Flamenco. 2. – Olaf, Walter! Heute _________________ ihr die zwei neuen Pferde. Sie sind sehr ruhig. – Ganz klar. Und du, welches ________________ du? – Ich _________________

1 3

Feuer. Es ist zu nervös für euch. 3. – Markus, Alina, _________________ ihr jeden Tag? Ihr seid supergut! – Ja, wir machen gerade einen Tanzkurs. 4. Mein Sohn ________________ und spielt gut Tennis. Aber beim Reiten ist er eine Katastrophe! 5. Walzer ist ein sehr berühmter Tanz in Österreich. Die Österreicher _________________ sehr gut Walzer. 6. Ich liebe die Natur und ich treibe sehr gern Sport. Im Sommer (in estate) _________________ ich oft auf dem Land (in campagna).

Struttura della frase: SATZBAU (2)

L’inversione

SOGGETTO VERBO ALTRO ELEMENTO

Ich schwimme oft.

ALTRO ELEMENTO VERBO SOGGETTO Oft schwimme ich.

Vai alla GRAMMATIK FÜR ALLE per approfondire le regole di queste strutture

L’inversione con i verbi composti

SOGGETTO VERBO ALTRO ELEMENTO PARTICELLA Tobias fährt jeden Tag Rad.

ALTRO ELEMENTO VERBO SOGGETTO PARTICELLA

Jeden Tag fährt Tobias Rad.

3

1 4 Riscrivi le frasi iniziando dalle parole sottolineate.

1. Robbie fährt nur manchmal Rad.

_______________________________________________________________________________________ 2. In Österreich spricht man Deutsch.

_______________________________________________________________________________________ 3. Anja fährt im Winter oft Ski.

_______________________________________________________________________________________ 4. Susi und Simon reiten zweimal in der Woche.

_______________________________________________________________________________________ 5. Ich lese sehr gern Krimis.

_______________________________________________________________________________________ 6. Tanzen ist schon immer (da sempre) mein Lieblingssport.

Completa le frasi mettendo al posto giusto le parole date tra parentesi con i verbi alla forma corretta.

1. Am Wochenende ____________ Anja und Jano fast immer _____________. (in der Disco tanzen) 2. Jeden Tag ______________ Klaus ______________. (im Internet surfen) 3. Am Abend ______________ wir sehr gern ______________. (Filme sehen) 4. Im Winter ______________ Tobias ______________. (nicht reiten) 5. Wie oft ____________ du ____________ ? – Ich ____________ jeden Tag ____________. (Rad fahren) 6. Zweimal in der Woche ______________ Lukas ______________. (Tennis spielen)

1 5

1 6 Costruisci frasi utilizzando gli elementi dati in ordine sparso e coniugando i verbi in modo corretto.

1. meine Freunde und ich / in der Freizeit / machen / oft Wanderungen ________________________ 2. Hobbys / was / sein / deine / ? ___________________________________________________________ 3. Tina / spielen / Volleyball / jeden Tag _____________________________________________________ 4. reiten/ sehr oft / ihr / ? __________________________________________________________________ 5. wie oft / du / in der Woche / Fußball spielen / ? ____________________________________________ 6. Sarah und Silke / auch / Ski fahren / ? ____________________________________________________

18 Traduci le seguenti frasi. Poi ascolta e controlla.

1. Qual è il tuo sport preferito? – Il mio sport preferito è la pallacanestro. ___________________________________________________________________________________________ 2. Cosa fanno Paul e Annika nel tempo libero? – Vanno in città e fanno compere. ___________________________________________________________________________________________ 3. Vado sempre volentieri in bici, ma oggi sono stanco e leggo un libro. ___________________________________________________________________________________________ 4. Cavalcare è il mio hobby preferito. – Quanto spesso vai a cavallo? – Tutti i giorni. _____________________________________________________________________________

ZUM SCHLUSS

1 7

Questo esercizio può sembrarti difficile, ma se hai qualche dubbio ascolta l’audio della traduzione