GUIDE
Elise FAIVRE
De l’artificiel au
naturel
1
2
Objectifs…………………………………………………………. 3 Comment se servir de ce livret ?........................ 7 Qu’est ce qu’un édulcorant ?.............................. 9 LES EDULCORANTS ARTIFICIELS…………………….. 11 Acesulfame-K…………………………………………... 13 Aspartame……………………………………………….. 15 Saccharine……………………………………………….. 17 Sucralose…………………………………………………. 19 LES EDULCORANTS SEMI-NATURELS………….…… 23 Sorbitol……….…………………………………………... 25 Mannitol………………………………………………..... 27 Maltitol…..……………………………………………….. 29 Xylitol…...…………………………………………………. 31 Lactitol.…..……………………………………………….. 33 Isomalt....…………………………………………………. 35 LES EDULCORANTS NATURELS……………………… 39 Stévia……………………………………………………….. 41 Tagatose…………………………………………………... 43 Sirop d’agave……………………………………………. 45 Fructose…………………………………………………… 47 Miel…………………………………………………………. 49 RECETTES……………………………………………………… 53 Sources bibliographiques………………………………… 61 3
E l i s e FA I V R E Etudiante diététicienne, en vue d’apporter une part active dans une étude personnelle de mémoire de fin d’étude
Aidée de : A u d r e y AV E A U X Diététicienne-nutritionniste, directrice de NUTRITIONNELLEMENT
4
Ce livet a pour objectif principal de guider les diététiciens et nutritionnistes dans les conseils donnés aux patients. En effet, l’influence des recherches scientifiques ainsi que des messages colportés faussent les idées que les gens se font des édulcorants. Ainsi les objectifs sont :
Aider les professionnels de santé à conseiller les patients lorsque des discussions s’ouvrent sur ce sujet
Regrouper différentes informations sur les édulcorants
Guider les personnes diabétiques, ou essayant de perdre du poids, pour manger avec plaisir sans nécessairement utiliser des édulcorants artificiels
5
Vous trouverez dans ce livret :
Les différents édulcorants, artificiels et naturels, avec les informations essentielles comme la date de découverte, le code européen, la DJA, ...
Les avantages de chaque édulcorant
Les applications pratiques des différents produits
Des recettes de préparations, réduites en calories et en sucre, pour les diabétiques et personnes désirant
perdre du poids, sans nécessairement utiliser les édulcorants.
6
Des symboles sont utilisés afin de faciliter la lecture : Longue durée de conservation
Courte durée de conservation
Convient à la cuisson
Ne convient pas à la cuisson
Apporte des calories
N’apporte pas de calories
Ne provoque pas de caries
Provoque des caries
7
Les édulcorants Ce sont des substances douées d’un pouvoir sucrant, c’est à dire une capacité à provoquer une saveur sucrée.
Pouvoir sucrant Il existe une échelle de pouvoir sucrant, selon les substances. Cette valeur correspond au rapport entre la quantité de saccharose et la quantité de cette substance nécessaire pour obtenir la même perception d’intensité du goût sucré.
La Dose Journalière Admissible (DJA) Représente la quantité d’une substance qu’un individu peut théoriquement ingérer quotidiennement sans risque pour la santé. Elle s’exprime en mg/kg/j, multipliable par le poids de la personne pour connaitre la dose, ou en mg/j, ce qui correspond à un individu moyen de 60kg. 8
Sucralose
600
Stévia
200
Aspartame
200
Fructose
1,3
Miel
1,3
Sucre inverti
1,2
Sirop d’erable
1,1
Saccharose
1
Maltitol
0,9
Sorbitol
0,6
Sirop de glucose
0,5
Isomalt
0,5
Lactose
0,2
Tableau des différents édulcorants et de leur pouvoir sucrant Source : ISA 9
10
EDULCORANTS ARTIFICIELS Acesulfame-K Aspartame Saccharine Sucralose
11
Ces édulcorants, issus directement de procédés chimiques, créent la polémique.
En effet, de nombreux effets indésirables sont rapportés ainsi que des rapport scientifiques suspectant leur dangerosité. Cependant, d’autres études et les rapports officiels européens de santé publique démontrent l’innocuité de ces produits…
12
E950
Découverte 1967 Accidentellement par un groupe chimique et pharmaceutique allemand Autorisé en France 1984 Pouvoir sucrant 100 à 200 fois Dose journalière admissible 9mg/kg 13
Avantages et inconvénients
Applications
Limonades, jus, boissons non alcoolisées, nectars de fruits, concentrés déshydratés de boissons Produits laitiers Crème glacée Edulcorants de table Desserts et gélatines Marmelades et confitures Pâtisseries Bonbons et confiseries Chewing-gum Conserves de fruits, de légumes et de poissons Produits d’hygiène buccale et pharmaceutiques 14
E951
Découverte 1965 Accidentellement par un chimiste alors qu’il cherchait un médicament pour soigner les ulcères. Autorisé en France 1988 en grande distribution Pouvoir sucrant 200 fois Dose journalière admissible 40mg/kg 15
Avantages et inconvénients
Applications
Limonades, jus, boissons chocolatées, concentrés déshydratés de boissons Puddings, crèmes, gelées Edulcorants de tables Chewing-gum Céréales Conserves de fruits Pâtes à tartiner Produits laitiers Confitures, marmelades, desserts, compotes, bonbons, confiseries Multivitamines Pastilles rafraîchissantes Produits pharmaceutiques
16
E954
Découverte 1879 Accidentellement par un chimiste, qui en allant diner, ne s’est pas correctement lavé les mains, alors qu’il travaillait sur un dérivé de la houille. Autorisé en France 1960 Pouvoir sucrant 300 à 500 fois Dose journalière admissible 5mg/kg 17
Avantages et inconvénients
Applications
Edulcorant de table Boissons gazeuses, jus, thé glacé, boissons multivitaminées Produits laitiers Confitures et marmelades Confiseries et bonbons Cidre, légumes marinés, sauces Conserve de poissons et de fruits Chewing-gum Glaces Desserts et gelées Chocolat Dentifrice et rincebouche 18
E955
Découverte 1976 Par un groupe de chimiste qui travaillait sur la formulation d’un nouvel insecticide. Autorisé en France 2004 Pouvoir sucrant 500 à 600 fois Dose journalière admissible 15mg/kg 19
Avantages et inconvénients
Applications
Edulcorant de table Limonades, jus Chewing-gum Produits et mélanges de boulangerie Assaisonnements pour salades Fruits en conserves Pâtes à tartiner à base de fruits Produits laitiers Desserts glacés Pâtisseries, biscuits, entremets, ...
20
EDULCORANTS SEMI-NATURELS Sorbitol Mannitol Maltitol Xylitol Lactitol Isomalt
21
CONSOMMATION EXCESSIVE Certains bonbons peuvent contenir jusqu’à 5g de polyols. Or, les effets laxatifs peuvent apparaitre à partir de 10g, soit la consommation de 2 bonbons seulement !
Exemple d’étiquette de Chewing-Gum
22
E420 Découverte 1868 Par un chimiste français Autorisé en France 1887
Pouvoir sucrant 0,7 Dose journalière admissible Non spécifiée, mais une dose supérieure à 1050g/j peut avoir des effets laxatifs. Teneur calorique : 2 à 3 kcal/g Index glycémique : bas 23
Avantages et inconvénients
Particularité Cet édulcorant, très utilisé dans les chewing-gum a un effet rafraichissant.
Applications Chewing-gum Bonbons Confiseries
24
E421 Découverte 1806 Il fait débat aux Etats-Unis puisqu’il est fabriqué à partir d’amidon de maïs hydrolysé, maïs réputé pour être transgénique. Autorisé en France 1987 Pouvoir sucrant 0,7 Dose journalière admissible 20g/j Teneur calorique : 2,4 kcal/g Index glycémique : 1 25
Avantages et inconvénients
Particularité Cet édulcorant, très utilisé dans les chewing-gum a un effet rafraichissant.
Applications Chewing-gum Bonbons Confiseries
26
E965
Découverte 1970-1993 Autorisé en France 1994 Pouvoir sucrant 0,9 Dose journalière admissible 20g par jour Teneur calorique : 2,1 kcal/g Index glycémique : 2,5-3 27
Avantages et inconvénients
Particularité Cet édulcorant, très utilisé dans les chewing-gum a un effet rafraichissant.
Applications Chewing-gum Bonbons Confiseries Dentifrices
28
E967
Découverte 1891 Par H.E. Fisher, chimiste allemand Autorisé en France 1963 Pouvoir sucrant 1 fois Dose journalière admissible Non spécifiée Teneur calorique : 2,4 kcal/g Index glycémique : 7 29
Avantages et inconvénients
Particularité Cet édulcorant, très utilisé dans les chewing-gum a un effet rafraichissant.
Applications Chewing-gum Bonbons Confiseries
30
E966
Découverte / Autorisé en France 1983 Pouvoir sucrant 0,4 Dose journalière admissible Non spécifiée Teneur calorique : 2 kcal/g Index glycémique : bas 31
Avantages et inconvénients
Particularité Cet édulcorant, très utilisé dans les chewing-gum a un effet rafraichissant.
Applications Chewing-gum Bonbons Confiseries
32
E953
Découverte 1980 Autorisé en France / Pouvoir sucrant 0,5 Dose journalière admissible Non spécifiée Teneur calorique : 8 kcal/g Index glycémique : bas 33
Avantages et inconvénients
Propriété Supporte très bien la chaleur, et garde une couleur transparente. Ainsi, des décors en sucre peuvent être réalisés.
Applications Pâtisseries Décors en sucre transparents Gâteaux, biscuits, …
34
EDULCORANTS NATURELS Stévia Tagatose Sirop d’agave Fructose Miel
35
36
E960
Découverte Exploitée depuis plus de 2000 ans par les indiens Guarani, et très utilisée au Japon depuis plusieurs siècles. Autorisé en France 2011 Pouvoir sucrant 200-300 fois Dose journalière admissible 4mg/kg 37
Avantages et inconvénients
Applications Edulcorant de table Boissons à base de lait, et jus de fruits Yaourt, desserts lactés Desserts à base de fruits et légumes Sodas (récemment, et dans certains pays) La stévia semble être le meilleur substitut à l’aspartame, dont les polémiques ne cessent de s’accumuler. Le gros plus de cet édulcorant La plante de stévia est cultivable chez soi. Beaucoup de conseils existent sur la façon de cultiver cette plante et de l’utiliser. Mais attention, la DJA peut être vite atteinte. Cependant, des polémiques commencent à apparaitre sur le naturel de cette plante, qui pourrait être cultivée avec des produits chimiques. 38
E963 Découverte 1926 Naturellement présent dans les produits laitiers Autorisé en France 2009 Pouvoir sucrant 2 fois Dose journalière admissible Non spécifiée Teneur calorique : 1,5 kcal/g Index glycémique : 2 39
Avantages et inconvénients
Fabrication Sucre extrait de l’hydrolyse du lactose puis transformé par processus enzymatique
Applications Edulcorant de table Poudre de cacao Pâte à tartiner Confitures
40
Découverte Vers 1500 Par les conquistadors espagnols Introduit en France Principalement dans les magasins bio, faiblement commercialisé Pouvoir sucrant 1,4 Teneur calorique : 3,52 kcal/g Index glycémique : 55 à 90 (suivant la méthode de fabrication) 41
Avantages et inconvénients
Applications Sirop pur à utiliser dans des préparations en remplacement du sucre ou du miel, plus caloriques
Comment l’utiliser ? 1 unité de sucre → 1/3 de sirop d’agave Attention Fait augmenter le taux de triglycérides dans le sang en cas de forte consommation
42
Découverte Très utilisé aux Etats-Unis, il fait polémique puisque, industriellement, il est fabriqué à partir, non pas de fruits, mais d’amidon de maïs hydrolysé, maïs dont on ne connait pas la méthode d’exploitation exacte.
Pouvoir sucrant 1,3 Teneur calorique : 4 kcal/g Index glycémique : 15 43
Avantages et inconvénients
Applications Edulcorants de table : en poudre ou en morceaux Présent naturellement dans les fruits, leur jus, le miel, les confitures, …
Attention Une dose supérieure à 50g par jour peut provoquer des désordres digestifs comme des ballonnements. A utiliser, donc, avec modération.
44
Découverte Epoque paléolithique Mise au point de la méthode d’enfumage pour éloigner les abeilles de la ruche. Pouvoir sucrant 1,3 Teneur calorique : 4 kcal/g Index glycémique : 80
45
Avantages et inconvénients
Fabrication du miel
Récolte du nectar
Les ouvrières quittent la ruche pour butiner le nectar des fleurs avec leur trompe. Elles remplissent leur jabot.
Transport vers la ruche
Elles amènent le nectar jusqu’à la ruche en l’enrichissant de sécrétions digestives.
Transformation du nectar en miel
La transformation du nectar en miel s’achève au terme de la maturation.
Stockage du miel dans les alvéoles
Le miel est stocké dans les alvéoles de la ruche, operculées avec de la cire pour la bonne conservation de leur contenu.
46
A chaque miel sa propriété Chaque miel diffère suivant la fleur dont il provient :
Miel d’acacia : régulateur du transit intestinal, soulage des inflammations buccales
Miel de bruyère : diurétique, antianémique et antiseptique
Miel de châtaignier : tonifiant, antianémique, cicatrisant, favorise la circulation du sang
Miel de framboisier de montagne : maux de gorge, toux, affections respiratoires
Miel de garrigue : antiseptique, diurétique, maux de gorge
Miel de haute montagne : renforce les défenses immunitaires
Miel à la noisette : diurétique, dynamogénique, indiqué en cas d’anémie
Miel d’oranger : sédatif, insomnies, stress, nervosité, anxiété
Miel de prairie de montagne : antiseptique, antianémique, antitussif 47
Miel de romarin : digestive, cholérétique, cholagogue, soigne l’eczéma, stimule le foie, traite les ulcères
Miel de tilleul de montagne : calmant nerveux, favorise le sommeil, indiqué en cas de stress, anxiété, insomnie, lutte contre l’obésité
Miel de tournesol : en cas d’hypercholestérolémie, et d’artériosclérose
Miel toutes fleurs : digestifs et régulateur du transit intestinal
Miel de metcalfa : riche en minéraux et oligoéléments
Miel de propolis : augmente les défenses naturelles, antiseptique, contre les affections respiratoires et pulmonaires, contre les ulcères gastriques, soigne les problèmes d’ORL, anesthésique, anti-inflammatoire, antibiotique, cicatrisant, antioxydant
48
RECETTES 49
Glucides = 6g = 1 morceau de sucre 50
o
o
h
h
Préparation 15 minutes
Cuisson /
INGREDIENTS (pour 8 personnes) 250g de fruits rouges 25g de sucre 7mL de jus de citron 50mL de lait concentré non sucré (1/2 écrémé) Quelques fruits rouges (décoration)
Equeuter les fraises et autres fruits si nécessaire
Coupez les en morceaux
Mixez les avec le jus de citron et le sucre.
Battez le lait concentré à l’aide d’un batteur jusqu’à ce qu’il devienne mousseux et triple de volume.
Mélangez les deux préparations
Versez dans les verrines et décorez avec les fruits restant. 51
Glucides = 14g = 3 morceaux de sucre 52
o
h
o
h
Préparation 20 minutes
Cuisson /
INGREDIENTS (pour 1 personne) 250g de fraises
250g de framboises 30cL de lait 1/2 écrémé 100g de fromage blanc 5% Jus de citron
Rincez les fruits rouges et équeutez les fraises dans un bol mixeur
Ajoutez le lait, le fromage blanc et un filet de jus de citron
Mixez le tout
Répartissez dans des verres
Conservez au frais
53
Glucides = 25g = 5 morceaux de sucre 54
o
h
Cuisson 30 minutes
Préparation 20 minutes
INGREDIENTS (pour 4 personnes) 400g de mûres 120g de farine
1/2 sachet de levure chimique 1 œuf 40g d’huile Extrait de vanille 80mL de lait 1/2 écrémé
Dans un saladier, battez l’œuf avec l’huile
Ajoutez y la farine et la levure
Ajoutez le lait jusqu’à obtention d’une pâte fluide
Ajoutez quelques gouttes d’extrait de vanille
Rajoutez les fruits et versez la pâte dans des moules à muffins
Enfournez 20-30 minutes à 180°C. 55
56
Livres
GOUGET, Corinne. Additifs alimentaires, le guide indispensable pour ne plus vous empoisonner. Chariot d’or. Janvier 2013. 164 pages.
DARRIGOL, Jean-Luc. Aspartame et autres édulcorants. Chariot d’or. Décembre 2010. 187 pages.
Brochure ISA, Les édulcorants intenses : rôles et bénéfices nutritionnels. 28 pages, http://www.info-edulcorants.org/pdf/ Brochure_ISA_FR.pdf
Sites internet
SOUCCAR, Thierry. Lanutrition [en ligne]. Axis Média Sciences, [consulté le 15 juillet 2013]. Disponible sur : http:// www.lanutrition.fr/
Les-additifs-alimentaires [en ligne]. [consulté le 15 juillet 2013]. Disponible sur : http://www.les-additifs-alimentaires.com/
GOUGET, Corinne. Santéendanger [en ligne]. OVH SAS, [consulté le 10 juillet 2013]. Disponible sur : http:// www.santeendanger.net/
Stévia-info [en ligne]. [consulté le 10 juillet 2013]. Disponible sur : http://www.stevia-info.fr/
Association internationale pour les édulcorants. ISA [en ligne]. [consulté le 11 juillet 2013]. Disponible sur : http://www.infoedulcorants.org/fr/ 57
__________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 58
__________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 59
__________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 60
61
Ce livret a pour but d’informer les professionnels de santé (médecins, infirmiers, diététiciens, …) des édulcorants, de leurs spécificités et de leur application.
Il donne des détails sur les inconvénients mais aussi les avantages que peuvent avoir ces produits sur la santé. Vous trouverez aussi des recettes pour vous faire plaisir sans nécessairement utiliser des édulcorants artificiels.
62