Revista elite enero 2014

enero . 2014

AĂąo Uno:

Elite Magazine celebra con MaxMara

p20

cena de gala en beneficio de la cruz roja

p28

Ermenegildo Zegna

inaugura

nueva boutique

p26

villarreal u

p16

Exitosa y conquistadora.

n

pro

ducto

d e

Celebrity Barbra Streisand: La estrella mĂĄs grande.

elena

editorial

INDICE

en portada

4

Elena Villarreal Primer Aniversario

año 20 Elite uno Magazine

8

enero

Air France presenta en México

Airbus A380

n

pro

ducto

d e

u

Dirección General Anastasia Casciano . Verónica Riva Palacio Consejo Editorial Anastasia Casciano . Verónica Riva Palacio . Francisco Solís . Esteban Torres Gerencia Comercial Francisco Solís . francisco@grupoideaseimagenes.com Coordinación Editorial Verónica Riva Palacio . Esteban Torres Coordinación de Diseño Natalia Juárez Diseño Editorial Blanca A. Silva Colaboradores Heidy Juárez . Franca Ceccarelli Fotografía Esteban Torres . Luis Martí . Fernando Fernández . Marco Antonio Martínez Administración Francisco Venegas Circulación Grupo Ideas e Imágenes . Jesús Noh Atención a clientes Karina Uicab . comercial@grupoideaseimagenes.com Sugerencias editorial@grupoideaseimagenes.com Tel: 884.62.24

editorial

elite Revista mensual editada por Grupo Ideas e Imágenes S.A de C.V, con domicilio en Av. Bonampak #77 Sm 3

Mz 20, Cancún Q. Roo, Cp: 77500, Teléfono: 884.62.24 Certificado de Licitud de Título en trámite. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL EDITORIAL E INFORMACIÓN PROPIETARIA PUBLICADA EN ESTE NÚMERO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE GRUPO IDEAS E IMÁGENES S.A. DE C.V.

Enlace matrimonial de

Jamit 32 Daniela y Mazen Zailaa

absoluta evoca 34 Elegancia glamour invernal facebook.com/ELITECancun

gossip & tw ts La pasión de

T

Paul Walker aceleró su paso por la vida

ras la fatídica muerte de Paul Walker, protagonista de la saga Rápido y Furioso, afloró su pasión: coleccionista de autos e incluso fue dueño de la firma AE Performance, donde modificaba vehículos. Su colección de autos incluía un Toyota Supra, un Nissan Skyline, un Ferrari 360 Challenge Stradale, un BMW M3 E30, un Porsche 911 GT3 RS, un BMW M1 y finalmente un Porsche Carrera GT, en el que perdió la vida.

Elizabeth Hurley @ElizabethHurley HELP KIDS LIVING ON RUBBISH DUMPS. Pls bid on my @Versace heels in #celebrityshoesauction http://ebay. eu/IK3uCb pic.twitter.com/cfn3BhAvcR Ayuda a los niños que viven en basureros. Por favor haz una oferta en mi @Versace heels in #celebrityshoesauction http://ebay.eu/ IK3uCb pic.twitter.com/cfn3BhAvcR

Giuliana Rancic@GiulianaRancic

El amor le vuelve

a sonreír

a Miranda Kerr

R

2

esulta muy extraño que en la misma fecha que se separó la top model Miranda Kerr del actor Orlando Bloom, también hizo lo mismo el empresario multimillonario James Packer, quien es 16 años mayor que ella. La noticia adquiere relevancia al recapitular que la modelo y el empresario se conocen de años y él siempre la ha apoyado, especialmente con el lanzamiento de su línea de cosméticos Kora.

Nelson Mandela y Morgan Freeman

Luv u babe:) RT @BillRancic: Two years ago today, the strongest woman I know went into surgery scared but w/a smile.

She emerged a warrior.

En un día como hoy de hace dos años, la mujer más fuerte que conozco fue a cirugía asustada pero con una sonrisa. Emergió una guerrera.

Justin Timberlake @ImJTimberlake Any guy can be a dad, but it takes a real man to be a father Cualquier hombre puede ser un papá, pero se necesita un verdadero hombre para ser padre.

Taylor Swift @taylorswift13 Melbourne: Our last show of 2013 and my first show of being 24. pic.twitter.com/HMeV0mbmPS Melbourne: Nuestro último show de 2013 y mi primer espectáculo con 24 años cumplidos.

protagonizaron una amistad

C

uando le preguntaron a Nelson Mandela quién le gustaría que interpretara su vida en el cine dijo el nombre de Morgan Freeman y así nació su amistosa relación, mucho antes de que Clint Eastwood realizara en 2009 la película “Invictus”. Tras su muerte, Freeman emitió sus condolencias así: “Madiba ya no está con nosotros pero su conocimiento seguirá en mí y en todos nosotros”.

elite no se hace reponsable por las faltas de

ortografía de nuestra sección de tweets, los textos son tomados tal cual de la cuenta de las diferentes personalidades arriba enlistadas.

up Ten cuidado con lo que pides, porque se te puede hacer realidad.

The RitzCarlton CANCÚN.

Fotografía: Fernando Fernández.

close

Elena Villarreal Exitosa y conquistadora

¿Qué siente al mirar atrás y ver el lugar donde la ha colocado la vida hoy en día?

EV: Me siento dichosa y feliz, Cancún me brindó la oportunidad de dar inicio a Ultrafemme y de crecer con todas las marcas que nuestro grupo representa.

Si pudiéramos leer en el diario de Elena, cómo empezaría el capítulo de este nuevo año?

EV: Me encantan los retos y el año nuevo viene con reformas y mucha competencia . Será divertido lograr superar todos los obstáculos.

Se define como una mujer que traza metas, a corto o mediano plazo…

EV: Me trazo metas a mediano y largo plazo, pero reviso estas metas semanalmente para que se vayan cumpliendo en el transcurso del año.

También se modifican según se requiere.

El reto más grande que finalmente ha conquistado…

EV: Mi cáncer ¿Cuál es el lugar del que guarda más recuerdos?

EV: Tengo muy gratos recuerdos de Washington donde crecí y me di cuenta que amaba el comercio de lujo, de Chetumal recuerdo el haber comenzado con mis perfumerías y de Cancún, me llena de orgullo el crecimiento de Ultrajewels, nuestras boutiques, Luxury Avenue y el perfume de Cancún. ¿Cuál es el sueño que hasta hoy no se ha hecho realidad y cuál es el que ya lo es?

EV: Tener una nieta es un sueño que no se me ha cumplido y tener a mi nieto ya se me hizo.

Tener un hijo, escribir un libro y plantar un árbol, ¿qué falta por hacer…?

EV: Tener bisnietos y disfrutar los años que me quedan con mi compañero de vida.

El consejo que se ha convertido en su filosofía de vida…

EV: Ten cuidado con lo que pides porque se te puede hacer realidad. ¿Cuál es el verdadero significado de la palabra “lujo”?

EV: Salud y tiempo libre. ¿Cuál es el resplandor que la ha deslumbrado?

EV: La amistad ¿Cuál sería la misión de la Fundación que podría llevar el nombre de Elena Villarreal?

EV: Ayudar al género femenino a entender su misión. ¿Cómo se puede ser mujer, empresaria y exitosa?

EV: No lo piensas, tomas día a día y haces todo con amor y pasión. ¿Cuál es para usted la diferencia entre una mujer admirada y una mujer admirable?

EV: A la mujer admirada la califican los demás, la mujer admirable es una calificación que tú te pones.

Las palabras que nunca faltan en su vocabulario.

EV: Hoponopono, que significa: Lo siento, Perdón, Gracias, Te Amo.

Para ver y verse

Una nueva ola de sabores

Karla Peña y Margarita Cabrera presentaron la nueva propuesta culinaria denominada “cocina de marisco fusión mexicana”.

Luis y Mel Lomelin, Daniel y Bernardo Maccise

Karla Peña y Fernando Páramo

Fernando Páramo, Mónica Arango, Pancho Córdova y Adib Maccise

Irma Dena y Daniel Peña

Fotografía: Esteban Torres.

Mauricio Góngora y Dario Flota

Marco Mariles, Ulrika Fichtl, Paula Pacheco y Eduardo Franco

The Ritz Carlton Cancún, Zona Hotelera.

Pedro León, Enrique Tiscar, Anna Gotanegra y Rafa Zafra

Melania Maccise, Carmen y Daniela Páramo

Laguna Nichupté, Zona Hotelera.

Gabriel y Pilar Tommasi

Para ver y verse

Patrick Alexandre, Vicepresidente Comercial, Ventas y Mercadotecnia del Grupo AIR FRANCE KLM

Guillermo Ancira, Alfonso Zárate y Óscar Espinosa Villarreal

Bienvenid Air

Como parte de su 80 aniversario, Air France present grande del mundo, asimismo, el Aeropuerto Interna operación por Grupo ASUR.

Luisa Gárate y Luis de Potestad

José Luis Toledo y Paul Carrillo

Laura Fernández y Jesús Almaguer

do rbus A380

Meche y Andrea Aguirre

Fotografía: Esteban Torres.

Martín Gutiérrez-Sola, Karla Ruiz y Manuel Gutiérrez-Sola

ta en México el avión de pasajeros más acional de Cancún celebró 15 años de

Carlos Trueba, Antonio Ferrer y Sergio González

E

n medio de un hermético operativo de seguridad aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Cancún el Airbus A380, avión de dos pisos, considerado el más moderno y amistoso con el medio ambiente que transporta 516 pasajeros.

Gran parte de la comunidad francesa acreditada en esta ciudad se dio cita para brindar con el equipo de Air France, que una vez más refrendó su compromiso con México, a través de una de sus mejores pistas para compartir esta primicia de la aeronáutica internacional.

Alberto Sánchez, Lillian Alarcón, Tessy y David Mildare

Aeropuerto Internacional de Cancún.

Rodrigo de la Peña y Adolfo Giles

Para ver y verse

Janny Silva, Michelle Palacios y Lauren Gómez

Saúl Reyna, Mónica Robles, Orlando Vázquez y Leslie Vite

Carlos Cepeda, Odhemaris Salazar, Humberto Cadenas, Ulises Martínez y Krystal Martínez

Brindis de

año nuevo

Anastasia Naryshkin y Ángel Hernández

Leonardo Flores y Aidé Cepeda

Daniela Andrade y Christian Viruell

Andrés Debernadi y Arantxa Pérez

C

on una rifa de regalos, brindis música y buenos deseos, la Asociación de Concierges de México A.C. Región Sureste despidió 2013 y brindó para que 2014 sea un mejor año para todos ellos, así como sus familiares y amigos.

Playboy Casino, Zona Hotelera.

Humberto Cadenas, presidente de este organismo, agradeció las atenciones recibidas de parte del Playboy Casino, a través de su gerente Ulises Martínez, quien se esmeró en atenciones para que todos disfrutaran de una gran velada entre colegas del gremio hotelero.

“Deja de soñarlo Y HaZlo realidad” ASESORÍA EN IMAGEN PERSONAL • Estudio de color • Estudio de figura • Visagismo • Estudio de guardarropa y estilo • Estilismo para eventos • Cambio de imagen • Personal Shopper • Asesoría tallas grandes • Asesoría para caballeros • Manual de imagen personalizado • Capacitación empresarial en imagen • Cursos / Talleres / Conferencias

Informes y Citas Tel: (998) 5773758 franca@francaceccarelli.com www.francaceccarelli.com

•AsesoríA en ImAgen•

Séptima

Para ver y verse

subasta silenciosa por el

Teletón

Fotografía: Esteban Torres y Sergio Martínez.

Rosalba Altieri y Rafael Lang

Pepe Quintana y Hugo Lecanda

Valentina Vanoni y Mauro Amati

The Ritz Carlton Cancún.

Eugenia Luqué y Carlos Calderón

Craig Thomas y Keeley Scarlata

Todos los benefactores hicieron su mejor oferta para dotar de recursos al CRIT Teletón de Cancún, siendo las piezas más cotizadas los jersey de los futbolistas Pelé y Christiano Ronaldo.

Priscilla Obregón y Roberto Bravo

Alan y Marcela Fernández

S

e llevó a cabo por séptima ocasión en pro del Teletón la subasta silenciosa que organizó el hotel The Ritz Carlton, encabezada por su director general, Hugo Lecanda, quien agradeció en entusiasmo del público que se unió a esta causa.

Carlo Persiani y Roberto Martín

Manuel Martínez-Vértiz y Verónica Torres

Carlo y Ana Liza Segura

Gloria Díaz y Jimena Constandse

Entre los artículos se encontraban: Dos fotografías autografiadas, una de Justin Bieber y otra de Justin Timberlake; un jersey y un balón firmado por Dez Bryant, de los Cowboys de Dallas; el casco firmado por Peyton Manning; dos pares de guantes de los boxeadores Muhammad Ali y Manny Pacquiao y un jersey del beisbolista Mariano Rivera. Por último arribó al escenario Francisco Céspedes para completar una noche mágica.

Cinco Diamantes para

La

nota

The Ritz-Carlton

Chef ejecutivo Andreas Schatzschneider

Fotografía: Esteban Torres.

Los restaurantes Fantino y The Club Grill así como el hotel mismo, recibieron la más alta distinción que otorga la American Automobible Association (AAA)

Francisco Maass, Claudia Molina, Hugo Lecanda, Kate Monahan, Tony Perrone, Ana Patricia Peralta y Juan Carlos Puga.

Paty Molina, Marco Orthlan y Lety Molina

La AAA califica alrededor de 60 mil restaurantes y centros de hospedaje en Estados Unidos, Canadá, México y el Caribe, ofreciendo la más amplia cobertura que cualquier otro sistema de clasificación en Estados Unidos.

The Ritz Carlton Cancún.

E

n el marco de su 20 aniversario, el hotel fue galardonado con el máximo reconocimiento Cinco Diamantes, mismo que recibió por décimo sexto año consecutivo. A nombre de la secretaria de turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, asistió Francisco Maass, Subsecretario de Innovación y Calidad de la Secretaria de Turismo.

Edgar V, Mayela Hernández, Fabiola Pérez y Rayo Gutiérrez.JPG

3

Barbra c e l e b r i t y

1

Nació el 24 de abril de 1942 como Bárbara Joan Streisand, en el seno de una familia judía en Williamsburg, Nueva York.

2

Su padre, Emanuel Streisand, profesor de gramática y literatura, murió a consecuencia de una hemorragia cerebral cuando ella tenía apenas 15 meses. Tiene un hermano mayor, Sheldon, y una media hermana, Roslyn Kind, fruto del segundo zmatrimonio de su madre.

3

Su madre, Diana Kind, era secretaria en una escuela y nunca respaldó el sueño de su hija de dedicarse al mundo del espectáculo, ya que no le parecía atractiva.

4

Trabajó como telefonista antes de dedicarse al mundo del espectáculo.

5

Estuvo casada con el actor Elliott Gould de 1963 a 1971, con quien tuvo su único hijo, Jason Gould.

6

Es conocida por haber mantenido sonoros romances con Ryan O’Neal, Tom Smothers, Warren Beatty, Jon Voight, Pierre Trudeau (Primer Ministro de Canadá), Omar Sharif, Don Johnson, Steve McQueen, Kris Kristofferson, Peter Jennings, Elvis Presley y Richard Baskin entre otros.

7 8

9

10

Siempre defiende su franca orientación política liberal y progresista, y es una activa defensora de sus ideas dentro del Partido Demócrata.

A lo largo de los años, Barbra ha sido una fuerte recaudadora de fondos para causas sociales como la lucha contra el sida, la educación y la protección de las minorías étnicas.

Los deseos de Streisand de convertirse en actriz y cantante surgieron en 1956 cuando acudió a ver en Broadway la obra teatral El diario de Ana Frank.

Fue la primera mujer que escribió, dirigió, produjo y canto una película: (Yentl, 1983).

11 Rehusó el papel de Evita, cuando el proyecto estaba en manos de Ken

Russell. Finalmente, la película fue dirigida por Allan Parker y Madonna interpretó a Eva Perón.

12 Fue la primera opción para interpretar a Sally Bowles en Cabaret.

Lo rechazó porque quería alejarse del musical. En consecuencia, Liza Minelli lo aceptó y se llevó un Oscar.

13 Sólo ha asistido dos veces a la ceremonia del Oscar: en 2013 en la entrega 85 aceptó cantar The way we were. La primera fue en marzo de 1977 cuando interpretó Evergreen, que le valió el Oscar a la mejor canción.

14

Barbra Streisand pasó 27 años sin pisar un escenario por su fobia a cantar frente al gran público tras olvidar la letra de una canción.

15 Es la cantante femenina que más discos ha vendido en Estados

Unidos y ampliamente reconocida a nivel mundial. Ganadora de dos premios Óscar, cuatro Emmy, ocho Grammy, cuatro Golden Globe y un Tony.

16 Sus primeros años navegan entre el fallecimiento de su padre a los

quince meses, los estudios en el Beis Yakov y en el Erasmus Hall o en su participación en concurso musical, aún en su adolescencia, por el que, por un lado,

17 En un concurso musical vio alterado su nombre de Bárbara a Barbra, y desde entonces así se hizo llamar.

Streisand

CLOSE UP… Su pasión…

34 7 8 106 9 2 12

Álbumes de estudio Álbumes en directo Álbumes recopilatorios Sencillos Álbumes en video Videos musicales Bandas sonoras

“Todo el mundo tiene que encontrar su pasión y seguir sus propios instintos. Pero lo más importante en la vida es ser honesta, porque la gente responde ante alguien auténtico, no ante un farsante o un mentiroso”.

Las dudas…

“La confianza y la duda van de la mano y en la vida se necesitan los dos en cantidades iguales. También hay que arriesgarse”.

La fama…

La música…

“Amo la música por lo que hace en el alma, cómo consigue elevar el momento las emociones, cómo se sincroniza con el ritmo de nuestros corazones”.

Activista política…

C

onsiderada una leyenda viva, puede decirse sin duda que Barbra Streisand es, como el título de una de sus canciones, “The Greatest Star”, La Estrella más Grande.

“Es mejor trabajar desde los costados, como cuando escribo mi blog. Además, pienso escribir un libro y mis memorias después que dirija un par de películas. Por lo que no tengo tiempo para ser política”.

Su aspecto físico…

“Conseguí llegar hasta Hollywood sin cambiar mi nariz, mis dientes ni mi nombre. Eso es muy gratificante para mí”.

La estrella más grande

Globos de Oro 1983 Mejor director por Yentl 1983 Mejor película musical Yentl 1976 Mejor actriz Ha nacido una estrella 1976 Mejor canción original Evergreen Oscar 1968 Mejor actriz por Funny Girl.

1976 Mejor canción, Evergreen, para A star is born.

Fuente: http://biografias.estamosrodando.com/barbra-streisand/, http://www.barbrastreisand.com/us/home http://es.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand

”No trae la felicidad. Por un lado te hace la vida más fácil, pero no puede curar una afección al corazón. Creo que tiene que ver con la evolución espiritual de la persona y su relación con otros individuos, con una cierta paz que deseamos”.

Romina Sosa, Elías Camaji y Gaby Rossi

C

on música de tango de fondo, cortes a las brasas, empanadas y los mejores vinos, el restaurante Tango abrió sus puertas con una fiesta para compartir con algunos clientes lo que será su especialidad desde ese mismo día.

Los anfitriones agotaron sus instalaciones, tanto la planta baja como alta, para complacer el paladar de todos los invitados que tuvieron esta primicia en donde se puede encontrar lo mejor de gastronomía argentina.

Luisa García y Eduardo Lavalle

Malecón Américas, Cancún, Centro.

Verónica Torres e Isabel Sordo

Katya Caraveo, Ivan Piedras y Juan Solís

Ivette y Daniel Elbiorn

Francisco Lechón, Alma Negrete y Francisco Lechón Jr

Katya Caraveo, Iván Piedras y Juan Solís cortaron el listón inaugural del nuevo santuario gastronómico con todo el sabor argentino.

Andrés Castro y Megan Walsh

Fotografía: Esteban Torres / © Nat Coday Photographer 2013

Tango abre sus puertas

Para ver y verse

Invitados Fotografía: Esteban Torres, Luis Martí y Eleven. Modelos: H Models. Maquillaje: Grupo Ultrafemme. Peinado: Daniele Badiali y Ana María Espinoza.

Jorge Sotomayor y Stephany Utrera

Thomas Hurtado y Lucía Quiróz

Claudia y Juan Carlos Ramírez

Alejandra Toache y Ximena de Córdova

Max y Brenda Hidalgo

Sol García y Diana Garza

Edgar Valencia y Rayo Gutiérrez

Martha y Rosi Villarreal

Diego Cueva y Ana Mota

Mariela Hernández, Claudia Ledezma, Héctor Rivero y Yunuen Vilchis

a “The RitzCarlton CANCÚN,

Angelina Boero, Federico Abdeñur, Eric Antolín y Olivier Grateau

Invitados

Elena Villarreal y Francesca Tinghi

Gina Medina, Ceci Teruel y Leslie Vite

año uno E

LITE celebró su primer aniversario con una exclusiva pasarela de la firma de prestigio Italiana MAXMARA. Esta es la primera ocasión que se presenta en Cancún una pasarela de este nivel, en el Gran salón del Hotel Ritz Carlton.

En el front row del desfile se encontraron varias socialites Cancunenses que quedaron cautivadas al ver la nueva colección otoño/invierno de esta importante firma.

La convocatoria para este evento no se hizo esperar, los invitados llegaron puntuales a este espectáculo que estuvo a la altura de los mejores del mundo como en Nueva York o Milán.

Gustavo Romano, Lupita Alcocer y Salma Juárez

David Irigoyen, Melanía Aboundez, Sandra Chahin y Maurizio Lesseri

Vero González, Paola García y Vero García

Invitados

Dora Elia Garza y Maru Carrasco

Gina Fernández, Martha Pérez y Ángeles Caballero

Adriana Núñez y Sandra Cruz

Heidy Juárez y Estela Trejo

Jennifer Salazar y Christian Pedreño

Doña Adela Riva Palacio y Karenne Sarmiento

Olivier Grateau y Estefanía Bagnato

Jul

Fotografía: Esteban Torres, Luis Martí y Eleven. Modelos: H Models. Maquillaje: Grupo Ultrafemme. Peinado: Daniele Badiali y Ana María Espinoza.

Beatriz Muñóz, Verónica Riva Palacio y Ricardo Galván

Fr F

Elías Nosvitz, Fernanda Casarín y Claudio Romero

Luis Martí y Sofía Reyes Retana

Paco Hernández, Addy y Pepe Madrid

Inna German, Sergio Cevallos y Esperanza Martínez

Fab

Elena Villarreal

Alexander González e Itzeel Gutiérrez

lio Guillén y Milissa

ranca Ceccarelli y Fulvio Tiraboschi

Juan Ruano y Bárbara Briones

Jesús y Lucy Rossano

biola y Natalie Durán

Robert Rey, Yahaira Gavidia y Marilú Álamo

Vanina Riestra y Roberto Teruel

l y Martha Lores

Lucy Bouzid, Ana Millet, Verónica del Castillo y Yolanda Hernández

Invitados

año uno

Grissi y Carol Losa

Jaime González y Rocío Riva Palacio

Fernando Cervantes y Alicia Mateos

Roberto Alonso, Linda Cáceres y Thaily Carrillo

Backstage filiberto cedillo Coordinador de imagen Max Mara

Fotografía: Esteban Torres, Luis Martí y Eleven. Modelos: H Models. Maquillaje: Grupo Ultrafemme. Peinado: Daniele Badiali y Ana María Espinoza.

Marco A. Benítez Coordinador de Make Up Artists Ultrafemme

Karenne Sarmiento Directora General H Models

ana María espinoza Estilista

Daniele Badiali Estilista

z

E

l backstage estuvo coordinado por el fashionista Filiberto Cedillo, que con su experiencia , profesionalismo y junto a su equipo de trabajo, dieron una pasarela de nivel mundial al lograr coordinar a las destacadas modelos de la prestigiosa agencia HModels, dirigida por Karenne Sarmiento, maquilladas por el equipo de Ultrafemme, lidereado por Marco Antonio Benítez y peinadas por el estilista italiano Daniele Badiali y Ana María Espinoza.

año uno

Nosotros

EL EQUIPO

Karina Uicab, Blanca Silva, Anastasia Casciano, Verónica Riva Palacio, Cecilia Teruel, Jesús Noh, Francisco Solis, Natalia Juárez y Esteban Torres.

Editorial Grupo ideas e imágenes es la creadora de ELITE Magazine, un concepto único en Cancún, que se diferencia de los demás medios gracias a su diseño y formato innovador , logrando que confíen en nosotros marcas como TANE, MAX MARA, ERMENEGILDO ZEGNA, TOMMY HILFIGER, ULTRAJEWELS, LUXURY AVENUE, entre otras.

Ermenegildo Zegna

Para ver y verse

abre boutique en Cancún

Con una espléndida fiesta de apertura, música, queso pan y vino, inauguran la nueva boutique con lo mejor de la colección otoño/invierno.

Carlos Constandse, Jason Hitchens y Frank López

Fashion Harbour, Fashion La Isla.

Harbour, La Isla.

Fotografía: Esteban Torres y cortesía de la marca.

U

na pasarela de celebridades se dio cita en la fiesta de reubicación de la boutique de Ermenegildo Zegna, ahora dentro de un nuevo y prestigioso local en Fashion Harbour La Isla, uno de los principales distritos de compras de esta ciudad.

Los encargados de cortar el listón fueron los socialités: Carlos Constandse y Frank López, quienes portaron diseños exclusivos, acompañados de Jason Hitchens, director regional para Lationamérica, quien cortó el listón del nuevo diseño arquitectónico de Peter Marino.

Frank López y Jeanina Medrano

Andrea Aburto y Rodrigo Zubirán

Karla Peña y Nadia Bouzid

Lisa Carbajal

Elena Villarreal, Lisa Barnard y Casey Gillespie

Jorge y Liz Moreno

Juan José Pérez y Wendy Plaza

Gaby Segura, Jeanette Seijo y Gina Tirado

Ana Hernández, Mauricio Mantovani y Jacqueline García

César Ancona y Vanessa Patiño

Carlos Constandse y Laura Henkel

Para ver y verse

Mara Lezama, Omar Terrazas e Ivonne Millet

Cena d a beneficio de C

Fotografía: Esteban Torres.

Cristina Alcayaga y Romárico Arroyo

Carlos Portugal, Carlos y Noemí Constandse y Nenina Albor

Carlos Constandse, delegado estatal de Cruz Roja, agradeció en entusiasmo de parte todos los benefactores

Anamari Irabién, Rafael Luckie y Anamari Irabién

Alejandra y Hugo Lecanda

Edmundo y Claudia Madrigal, Tere y Oscar Camino, y Javier Olvera

Ximena Lemos, Gerardo Treviño y Mariana Chapur

de gala Cruz Roja Enrique Flores y Paloma Herrero

Marco Turrent y Mariel Eggleton

que acudieron al llamado de la gran fiesta que organizó el Patronato de Damas Voluntarias que preside Nenina Albor.

Abelardo y Lourdes Vara

Fiesta Americana Grand Coral Beach, Zona Hotelera.

C

on un breve informe de actividades realizadas a lo largo de 2013, Carlos Constandse encabezó el brindis de fin de año que anualmente organiza el Patronato de Damas Voluntarias de Cruz Roja, asimismo, Nenina Albor, felicitó a todo el equipo de voluntarios que trabajan día y noche para ayudar a quienes más lo necesitan.

Claudia

Después de servir la cena se rifaron algunos regalos entre los asistentes y en seguida comenzó la fiesta con música en vivo, misma que se prolongó pasada medianoche.

Rubén y Bonnie Olmos

Eduardo y Melanie Martínez

s.o.

una in La iniciativa ¿Una alcancía?

Sí, porque este 2013 comenzó con el cambio de la nueva era. En un principio nos preguntábamos ¿qué es la nueva era? Algunos “locos” nos hablaban del cambio de conciencia. Empezamos por pensar, leer y tratar de entender de qué se trataba, cuando en realidad, la respuesta estaba más cerca de lo que creíamos. Pensamos que esta nueva era viene a enseñarnos algo que no siempre tenemos en mente cuando nos levantamos: Pensar en los demás, en los efectos que tienen nuestras acciones.

Cooperar y trabajar en equipo, básico, no estamos solos. Disfrutar cada instante de nuestro día y darle a los problemas el lugar que ocupan. Valorar los momentos que realmente son esenciales en la vida: la familia, los amigos, tus compañeros de oficina, ellos son el escenario de tu vida y se disfruta más cuando la obra es diferente. Otro concepto: lo “importante”, lo “urgente”; pensamos y pensamos y concluimos en que lo mas urgente que tuvimos que hacer hoy, es respirar, sonreír, abrazar y dar un sincero “buen día”.

El cambio Creemos en que todos nosotros, todos los días, en todos los lugares del mundo podemos hacer pequeñas acciones que cambien nuestro entorno inmediato.

Nuestros clientes serán nuestros aliados para hacer de nuestras vidas, un cúmulo de instantes maravillosos. Como sabemos a veces se nos olvida, decidimos materializar esta nueva era en

niciativa de para este 2014 un objeto que sea capaz de recordarnos que lo único que tenemos es el ahora.

Por eso le pedimos a nuestros clientes que nos ayudaran a completar esta iniciativa que le pueda cambiar ese presente a algún niño, estamos convencidos de que ese resultante se los va a cambiar a ellos.

Así comienza el desafío, en pocas palabras…

Conseguimos 40 cochinitos y pedimos a nuestros artistas locales que los intervengan de manera voluntaria, como ellos quieran, haciendo de estas simples piezas de cerámica, unas hermosas obras de arte.

Artistas que apoyan a OINK: Sol Tamargo, Milagro Boetto, Sergio Romero, Jesica y Carla de Estudio Creativo Cancún, Ernesto Hernández, Esther Martínez, Victoria Rueda, Oscar Núñez, Anushka Moracho, Renato Dorfman, Sleep Walker, Otoniel Sala y Sil Bressan.

El Objetivo Que estas obras de arte se llenen de sueños escritos por los niños de la fundación “Huellas de pan” y inspiren a realizar una acción, para que en estas fiestas ellos pudieran cambiar su realidad. Esta acción se puede resumir en una simple visita, un juguete o algo que sus empresas puedan apoyar o simplemente entrar a www. huellasdepan.org y apoyar a un niño hasta con 200 pesos.

A todos nuestros clientes, gracias por aceptar ayudarnos a cumplir este desafío. La fecha máxima para los donativos es el 30 de enero de 2014 y puedes escribirnos a cuentas@ byeleven.com

1

Fotografía: Esteban Torres.

Para ver y verse

Tania Pelfini y Anita Hernández

Daniela Jamit yMazen Zailaa sellan su compromiso Ilham Farchouk y Nadim Zailaa

Tufik y Esther Jamit

Gloria Torruco, Sandra Rivera y Delia Cánov

E

Con la bendición del Obispo maronita del Líbano, Mons. Georges Saad Abiyunes y un banquete en el Hard Rock Hotel, los novios festejaron su enlace mientras un artista inmortalizó al óleo su primer día como marido y mujer.

Gabriel Z

n el altar de la iglesia de Cristo Resucitado recibieron la bendición nupcial de monseñor Georges Saad Abiyunes, obispo maronita del Líbano, Daniela Jamit y Mazen Zaliaa, quien fue asistido por los padres Alberto Chavarría y Pierre Marie André Gouraud.

Hard Rock Hotel, Cancún.

Amigos y familiares se volvieron a reunir con la pareja en el Salón Rock´n Roll para brindar y disfrutar de una velada llena de sorpresas, música y los mejores deseos por el inicio de una nueva vida, ahora como esposos.

Pedro Ávila y Regina García

Roberto Erales y Andrea Martínez

Pat

vas

Román Lecanda y Christian O´Farrill

Raúl y Jackie Mora

Paul y Michelle Camhi

Carmen Santibánez, Rodrigo y Óscar Constandse

Carmen Santibánes, Claudia , Samantha Martínez, Maru Díaz y María D´Argence

Carlos Alanís y Claudia Ríos

Zárate y Fernanda Calleja

ty y Octavio Lavalle

Fernando Blanco y Claudia Ortega

Esaú y Olga Gutiérrez

4 Laura Henkel, Ivette Lecanda, Mariana Jamit y Charlie Rangel

Marco y Kena Alarcón

Inna y Marcos Constandse

Héctor Suárez y Alexandra Margain

Daniela Martínez y Jorge Hernández

Gerardo e Ivette Elbiorn

3

ella

B·TRENDY

by Franca Ceccarelli franca@francaceccarelli.com

Como Eternos Protagonistas El Rojo Y El Negro Se Adueñan De La Noche

la elegancia tiene ACCESORIOS* Calzado lujoso donde el diseño y la originalidad se hacen presentes de forma clásica e inconfundible.

Stiletto tacón 110. En piel de serpiente, gamuza y napa brillante.

Esta temporada

un sólo nombre: BOLSO GINEVRA* Cuyas líneas mas ligeras son hechas a mano para ninguna ninguna uniformidad entre un bolso y otro, lo que le confiereexclusividad única y artesanal.

CAMEL* Un color neutro que luce y combina con todo. Lo que no se puede decir de otros muchos. Clásico y siempre chic, el abrigo camel es el verdadero must de la producción MAX MARA ayer, hoy y siempre.

NO SOLO STILLETTOS* A tus pies sneakers!

Elegancia cómoda y viajera

S

iluetas estructuradas, minimalistas y sofisticadas sugerentes de elegancia absoluta, hacen de cada pieza una prenda única e irrepetible Y si bien la paleta de colores evoca al glamour invernal, el abanico de texturas que van del cashmere a las sedas, lo adaptan a todo tipo de clima.

Diseños extraordinarios y misticismo que evoca noches de celebración y allure femenino. O juveniles y dinámicos en las propuestas de la línea SPORT MAX Looks inmersos en la magia de tonos grises, naranjas, rojos, rosas y púrpuras donde todo se fusiona creando conjuntos únicos.

Fotografía: Luis Martí y *cortesía de la marca.

Modelos: H Models.

Maquillaje: Grupo Ultrafemme.

Peinado: Daniele Badiali y Ana María Espinoza.

FRENTE FRIO ‘S MAX MARA el icónico abrigo acolchado de la marca Inseparable del práctico bolso que lo puede contener en forma de cubo. Ideal en viajes extemporáneos a bajas temperaturas.

by ESTEBANTORRES

OBÁSIC

Grand Velas presentó sus dos nuevos

celebrity

chefs

F

ernando García Rossette, director general de hoteles Grand Velas, convocó a un delicioso fin de semana gastronómico para presentar a las dos nuevas estrellas de los restaurantes Piaf y Lucca, ellos son los chefs Johnny Fontanili y Karl Gulotta. De origen italiano y nacido en La Liguria, Fontanili es un apasionado de su profesión y sus platillos son una reminiscencia de sus orígenes. El chef Gullota nació al sur de Francia ingresó a la Université de Bretagne Sud Lorien-Vannes, para graduarse y seguir con la formación que continuaría en reconocidos hoteles de Europa y el Caribe.

Nuevas sorpresas gastronómicas

L

a empresaria y restaurantera Irma Chávez empieza este año disfrutando del éxito obtenido de su vino tinto Julia Mía (edición especial) en el paladar de todos sus comensales, asimismo, está planeando una serie de festivales a lo largo de este año para rendir culto a la gastronomía mexicana, de la mano de su chef Luis Alfonso Ramírez, por lo pronto su vino ha sido catalogado como uno de los mejores de México por la mezcla de uvas cabernet syrah y merlot, disponible sólo en su restaurante y en El Chante Spa & Hotel, ubicado en la Riviera de Chapala, Jalisco.

Bienvenido a la Riviera Maya

N

o es la primera que Fher, vocalista del grupo Maná, visita Quintana Roo, pero tras su más reciente presentación para Cancún Moda Nextel, se convenció que la Riviera Maya será su nueva dirección. Este año se muda con su familia y con él, crece la lista de celebridades que han hecho de este paraíso su casa alguna vez como: Dulce, Francisco Céspedes, Roberto Gómez Bolaños, Saúl Hernández, Roberto Palazuelos, Eugenia León y ahora, Fher, de Maná.

Pandora, joyería especial para momentos inolvidables

A

32 años de ser fundada, la joyería de Pandora llega a Playa del Carmen para instalarse en Plaza Paseo del Carmen. Se trata de una colección de pulseras, anillos, aretes, relojes, collares y dijes, todos ellos diseñados para enmarcar momentos inolvidables.

Pandora nació como una pequeña joyería en Copenhague, a cargo de los orfebres Per y Winnie Enevoldson, quienes iniciaron importando joyas de Tailandia y tras el brillante éxito se aliaron a dos diseñadores, Lone Frandsen y Lisbeth Larsen.

Dale tiempo a todo aquello que valga la pena y madurar es hasta pasar por la pena aunque no lo valga...

Todo termina y todo empieza

para crear un nuevo ciclo…

T

ras el éxito de su serie de estucos en la galería Mandarina del Cancún Center, y moverla por diferentes espacios como el domo del Palacio Municipal y escuelas, el artista plástico Horacio Cárdenas se prepara para montar en febrero ME Amor, en el hotel ME, será una colección de árboles en diferentes formatos a beneficio de la fundación Michu y Mau que dirige en la región sur la periodista Paty Suárez. Por si fuera poco, tiene programada una expo en La Habana sin fecha todavía pero él ya está ultimando detalles de lo que será un giro en su trayectoria artística.

Siempre

dispuesta a ayudar

C

omo diseñadora, Carolina Herrera cumple con un mercado que le exige renovar sus colecciones cada temporada, pero su sentido de la moda es algo más humano: extender su ayuda a toda causa que le pida su apoyo y lo hace con gusto para las comunidades donde está asentada alguna de sus boutiques, la única condición es que no se haga un espectáculo de su generosidad, tan sólo que se cubra la necesidad. Gracias a este acto se hizo posible llevar ayuda a la Fundación Aitana, de niños con cáncer, a través de un desfile de modas en la boutique de Fashion Harbour, en La Isla.

Una esperanza de amor

en invierno

A

sí como el mundo se preocupa por el lugar dónde darán sus hijos sus primeros pasos, también debería de pensar dónde dará los últimos; quizá por la incertidumbre misma de la vida, nadie piensa en ello, sin embargo, Jimena Lasa, psicóloga con especialidad en gerontología, ha visto casos tan tristes de abandono de ancianos, que por ello ha creado dos casas de asistencia: una para convivencia entre adultos mayores y otra para adultos dependientes que les asegure el cuidado de los que quizá sean sus últimos días, pero vividos con dignidad, atención médica y sobre todo mucho cariño.

DO

CONCIERTOS

2

DAVID GARRET El violinista alemán David Garrett, considerado el artista clásico más exitoso de los últimos tiempos, vendrá a México por primera vez. Es poseedor en 2008 del récord Guinness como el violinista más rápido del mundo. El concierto será el 28 de enero en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de México.

ZOE Zoé, la banda más importante de los últimos años, regresa a la escena musical de la mano de su nuevo disco, quinto en su cuenta, llamado Prográmaton, mismo que presentarán en diferentes ciudades de la República Mexicana. La cita es el 30 de enero en el Estadio Próspero Cahuantzi, Tlaxcala.

THIRTY SECONDS TO MARS Thirty Seconds To Mars regresa a México después de dos presentaciones agotadas en 2011 en la Ciudad de México. Esta vez, la banda ofrecerá tres conciertos en nuestro país como parte de su más reciente gira en apoyo a su álbum “Love, Lust, Faith and Dreams”. La cita es el 24 de enero en el Palacio de los Deportes, Ciudad de México.

EMMANUEL Y MIJARES Emmanuel y Mijares iniciarán 2014 con trabajo, al abrir una nueva con su “Two´r amigos”, mismo que es posible que lleven a Europa este año. El talento de dos grandes figuras del pop en español hará historia y será todo un acontecimiento verlos una vez más. La función será el 23 de enero en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de México.

FANFARE CIOCARLIA Considerada la banda más energética e importante del balkan brass en el mundo, Fanfare Ciocarlia busca mantener vivo el espíritu de la música gitana, por ello visitará nuevamente la ciudad de México para interpretar lo mejor de su repertorio. La. La función será el 19 de enero en la Plaza Condesa, en la Ciudad de México.

REBEL CATS Los Rebel Cats son una de las mejores agrupaciones del rockabilly nacional y en esta ocasión presentarán con bombo y platillo su nuevo disco a su fiel legión de seguidores.

El disco cuenta con grandes colaboraciones como la del recientemente finado Johnny Laboriel. Su presentación está prevista para el 1 de febrero en el Lunario del Auditorio Nacional, en la Ciudad de México.

WE WILL ROCK YOU Finalmente llegará a México el mundialmente exitoso musical rockero titulado We Will Rock You, de Queen y Ben Elton, construido sobre la base de los 24 más grandes éxitos de Queen. Actualmente ocupa la novena posición como el musical con una temporada más extensa en Londres. El telón se levantará del 6 al 9 de febrero en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de México.

1

BPM FESTIVAL

Regresa a Playa del Carmen el BPM Festival, considerado el magno evento de música electrónica de talla mundial el cual se celebra al comienzo del año. Originalmente concebido como un espacio elitista de música de baile y de la industria, este festival se ha convertido en un evento exclusivo para amantes de la música electrónica, DJs, productores y party professionals.

#

Wrecking Ball Miley Cyrus Bangerz [Deluxe Edition]

Enero 03 al 12.

Lugar: Riviera Maya.

PENÍNSULA MODA 2014

La Hacienda Temozón Sur, a Luxury Collection Hotel, ubicado en la carretera Mérida-Uxmal, será la sede del evento titulado “Península Moda otoño/ invierno 2013”, en donde participará el diseñador Carlo Demichelis, Érica Flores, Verónica Díaz, representando a la Península de Yucatán y Édgar Lozzano, exhibiendo lo mejor de la moda nacional.

EVENTOS ESPECIALES

Fecha: 23 de enero Lugar: Hacienda Temozón Sur. XPLOR BRAVEST RACE UNDREGROUND

Más de 3 mil competidores pondrán a prueba su desempeño personal reflejado en velocidad determinación, fuerza y estrategia, en una carrera de obstáculos y persecución dentro de la selva, con un recorrido de 5 kilómetros, diseñada para valientes que desean vencer sus miedos y superar su reto personal de manera diferente. Fecha: 26

LAS CANCIONES MÁS POPULARES DE LA SEMANA 14 DE DICIEMBRE según www.billboard.com

2

de Enero. Lugar: Parque Xplor.

3 ARENA FESTIVAL

4

al 03 de febrero. Lugar: Playa del Carmen.

5

Arena es el festival de música alternativo más grande de México, que en esta ocasión celebra su celebra su tercera edición en Playa del Carmen en la Riviera Maya con 17 fiestas especiales. Fecha: del 28 de enero

The Monster Eminem Featuring Rihanna The Marshall Mathers

Royals Lorde Pure Heroine

Timber Pitbull Featuring Ke$ha Timber

Counting Stars One Republic Native

La

nota

Abre sus puertas

CI Banco

Javier y Roxanna Casillas

Fotografía: Marco A. Martínez.

El primer banco verde de México se une al movimiento mundial a favor del desarrollo sustentable

Con un coctel de bienvenida y en calidad de anfitrión, Mario Alberto Maciel Castro, director general de CI Banco, anunció que promoverá el desarrollo de servicios financieros con mayor responsabilidad orientados a la conservación del medio ambiente Jenifer Hammer y Sandra Cruz

Enrique y Paloma Flores, Bony Herrero, Alvaro Cámara.

Plaza Mayaland, Cancún, Centro.

A

demás de su nueva sucursal en Plaza Mayaland, CI Banco presentó su nuevo centro regional con oficinas en Cancún, derivado de la solicitud de los nuevos inversionistas que buscan compañías sustentables que generen valor a largo plazo.