¿Modificación de la
hipoteca? Por Profesor
Anthony Suárez, Esq.
EDICION #1| ENERO/FEBRERO 2010
G R AT I S
COMENZO EL
“TAX SEASON” ¿ESTAS PREPARADO?
SEGUROS
PARA PEQUEÑOS
NEGOCIOS ¿COMO
REDUCIR LAS
DEUDAS? RUBEN FELIZ: UN ORGULLO DE LA FLORIDA CENTRAL
w w w . m e r c a 2 m a g a z i nENERO e 2010 . ǀ MERCA2MAGAZINE.COM c o m
1
Contenido
04
¿Cómo determinar la estrategia empresarial?
05 Seguros para pequeños negocios
09 Usando la publicidad de boca en boca
10 Ruben’s Tires un orgullo de la Florida Central
14 ¿Estás preparado para el “Tax Season”?
17 Consejos para la
declaración de impuestos
20 Protéjase del fraude y
del robo de información
22 ¿Modificación de la hipoteca?
23 ¿Qué es twittear y como puede atraer más clientela a tu negocio?
2
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
14 09
17
10
M
A
G
A
Z
I
N
E
PRESIDENTE Y CEO Elizabeth Dowell HISPANO DE CENTRAL FLORIDA
EDITORA Adly Santiago
GERENTE DE VENTAS Jóse Pereyra VENTAS Vanessa Chevere, Richard Pereyra, María Díaz GERENTE DE CIRCULACION María Luba PRODUCCIÓN/DIRECCION CREATIVA DOWELL ADVERTISING
www.dowell-advertising.com COLABORADORES Héctor Darel Abraham Mónica del Pino Diana del Pino Alberto Escobar Edward Sosa
Sale de mi pluma Bienvenidos a este primer ejemplar de Merca2 Magazine, iniciamos este proyecto con el objetivo de mantener informados a los empresarios, dueños de negocios hispanos, medios de comunicación y consumidores de todo lo que acontece en el mercado de la Florida Central, incluyendo lo último en la temporada de “taxes”, finanzas, economía, crédito y mucho más. Nuestra revista está respaldada por la experiencia acumulada de un grupo de jóvenes profesionales y una cartera de excelentes colaboradores del medio. En esta edición hablaremos de todo lo que necesita usted y su negocio a la hora de la declaración de impuestos, también cómo puede determinar la mejor estrategia para su negocio y los diferentes tipos de seguros requeridos para pequeña empresa. Así mismo hablaremos del uso de la publicidad de boca en boca para dar a conocer nuestra compañía. Uno de nuestros colaboradores nos dará importante información sobre como reducir nuestras deudas. Como empresario del mes tendremos a Rubén Feliz de Ruben’s Tires, quien nos contará de sus inicios y los cambios y retos que ha tenido que enfrentar para llegar a ser uno de los líderes en el área automotriz en el centro de la Florida. Deseamos darle las gracias a todos nuestro colaboradores y patrocinadores por ser parte de Merca2 Magazine. Así que le extendemos una invitación a que comparta, conozca y se haga parte de Merca2 Magazine.
Merca2 Magazine es una publicación de Dowell Advertising Ph: (407) 608-3927 Fax: (321) 422-5701 Merca2 Magazine es una publicación gratis bi-mensual de Dowell Advertising. Los artículos y avisos publicados son responsabilidad directa de los autores y anunciantes. No somos responsables de las opiniones emitidas por nuestros colaboradores. No nos responsabilizamos por el contenido de los mismos. Todos los derechos reservados. Merca2 Magazine © 2010 Copyright - Prohibida la reproducción parcial o total de esta publicación.
l l e w o D Elizabeth
Publisher
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
3
¿Cómo determinar la estrategia empresarial?
enfoque
Por la redacción. En estos días en que la situación económica que vivimos no exige ser creativos, nos hace resaltar la parte más creativa de nosotros, debemos tener en cuenta que para que una organización sea exitosa, sus directivos deben tener un gran espíritu de liderazgo frente a sus empleados la fin de que estos trabajen con un compromiso efectivo en el logro de las metas de la empresa, para lo cual, Lo primero es crear una estrategia empresarial, también llamada estrategia corporativa. La estrategia empresarial no es otra cosa que el conjunto de orientaciones, metas y medios que crea una empresa para lograr sus objetivos. La estrategia empresarial es de gran importancia para cualquier empresa, pequeña o grande. Formular la estrategia empresarial y luego implementarla, es un proceso dinámico, complejo, continuo e integrado, que requiere de constante evaluación y ajustes.
4
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
Las decisiones que se van a tomar deben estar basadas en factores como:
1. ¿Qué área geográfica va a atacar?
- Debemos analizar la situación tanto interna como externa, a nivel micro y macro de nuestra empresa. 2. ¿A dónde queremos llegar? - Esto implica establecer la misión, visión, valores y objetivos, tanto a nivel corporativo como a nivel de unidad del negocio y buscar el cumplimiento de esas metas. 3. ¿Cómo llegar hasta allí? - Si sabemos a donde queremos ir, debemos seguir paso a paso el plan estratégico trazado a fin lograr la llegada exitosa a las metas propuestas. Un Plan Estratégico esta basado en factores claves como: ¿Qué productos y servicios ofrecemos? ¿Qué demanda del mercado queremos satisfacer? ¿A qué segmento de clientes atendemos? ¿Qué tecnología a utilizar o desarrollar? ¿Qué método de ventas utilizamos?
¿Cuál es la forma de distribución? ¿Qué área geográfica ataca? Muchos individuos creen que la estrategia empresarial sólo está relacionada con la venta y promoción del producto; esta idea no es errada pero sí incompleta. Las estrategias empresariales poseen como principal objetivo maximizar beneficios, encontrando la manera “menos costosa” para realizarlo. Uno de los pasos más importantes para la empresa es el aprender a ser eficaz y
eficiente con los recursos de los cuales disponemos en estos momentos.
Seguros para pequeños negocios
Por Joe Laurenza, Agent Laurenza Insurance Group
Responsabilidad Pública General (General Liability):
Los dueños de negocio compran esta cobertura para cubrirse por problemas legales por accidentes, daños físicos o a propiedad de terceros o por negligencia.
Responsabilidad de Productos (Products Liability):
Negocios que manufacturan, venden o distribuyen productos pueden ser responsables por la seguridad del producto. Esta cobertura ayuda a cubrir contra perdidas
Responsabilidad Pública Profesional (Profesional Liability/Errors and Omissions):
Los dueños de negocios que ofrecen servicios profesionales deben considerar esta cobertura. La misma ayuda a proteger su negocio contra reclamos por mala práctica, errores o negligencia en la provisión de sus servicios a clientes.
Seguro de Propiedad Comercial (Commercial Property):
Esta cobertura está relacionada a pérdidas y daños a la propiedad de la compañía por eventos como fuegos, huracanes o tormentas, robos, vandalismo o desobediencia civil (riots), etc. La definición de “propiedad” es extensiva y puede incluir cobertura por pérdida de ingresos, interrupción de su negocio, edificios, computadoras, papeles importantes y dinero.
Seguro para Negocios desde Casa (Home Based Business Insurance): Al contrario de la creencia popular, las pólizas de seguros de dueños de casa (homeowners insurance) generalmente no cubren a negocios desde casa. Dependiendo del riesgo de su negocio, si es posible debe añadir cobertura adicional para cubrir riesgos normales tales como daños a propiedad. La cobertura que ofrece su póliza de dueño de casa es muy limitada y debería comprar una póliza que cubra todos sus riesgos.
en movimiento
Hay todo tipo de cobertura de seguro para cualquier riesgo que su empresa pueda asumir. El costo y la cobertura de la póliza pueden variar dependiendo del asegurador. Hable con su agente de seguro acerca de los riesgos específicos de su negocio y de los diferentes tipos de seguro disponible.
financieras por daños a terceros como resultado de un producto defectuoso.
Para mayor información comuníquese con nosotros al (407) 261-2363
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
5
Creando la empresa de nuestro sueños.
en movimiento
Por la redacción.
Muchas veces creemos que es imposible convertir eso que soñamos en un nuestro modo de ingreso al crear nuestra empresa. Muchas veces este sueño se ve troncado por el miedo, a la inestabilidad económica, y no logramos dar el primer paso hacia nuestro sueño. Hoy, debido a la crisis económica, el escenario ha cambiado radicalmente. Ahora es necesario que no sólo soñemos con eso que tanto deseamos, sino que también seamos objetivos y verifiquemos de forma sensata todos los pros y los contra. A continuación encontrarán los puntos más importantes a la hora de iniciar nuestra empresa soñada:
Crear un plan de negocios
Debemos empezar nuestra empresa con un modelo de negocios claro para poder establecer las líneas de trabajo que se realzarán en el futuro. Los cuatros puntos básicos para crear un excelente plan son: 1) La infraestructura, 2) El producto o servicio que ofreceremos 3) Cuáles serán nuestros clientes potenciales y 4) Las estrategias que utilizaremos para atraer cli-
6
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
entes a este nuevo negocio que empezamos.
Preparandonos para las ventas
Lo primero que debes tener en cuenta es la certeza de que el producto que vas a ofrecerle a tus clientes presenta las mejores características. Es necesario contar con argumentos de venta sólidos que ayuden a aumentar las ventas a través de la credibilidad e innovación de nuestro producto. Es de suma importancia que usemos un concepto que nos diferencie de la competencia con la ayuda de una estrategia competitiva de mercadeo.
Orden y Administración
Debemos desde mucho antes de iniciar nuestra empresa, hablar con una persona experta en asuntos administrativos, legales, de impuestos y contabilidad. Es de suma importancia que comparemos los precios de la competencia y que analicemos los nuestros para saber cómo establecer el precio de nuestros productos y/o servicios. Muchas empresas pueden ser rentables si se establecen con orden y una excelente administración.
Aprendiendo a reducir nuestras deudas y hacer sus pagos con puntualidad.
Afortunadamente existen casi tantas maneras de salir de deuda como hay formas de endeudarse. A continuación se describen unos pasos sencillos que le permitirán administrar y reducir su deuda. Evalúe las estadísticas acerca de su crédito.
Es tentador cambiar de tarjeta aceptando una de las ofertas introductorias que llegan por correo, pero asegúrese de haber leído la letra pequeña. Si está buscando una tasa de interés baja por unos seis meses para reducir seriamente el capital de su deuda, es posible que una tasa de interés introductoria sea una buena alternativa. Fíjese en la fecha de vencimiento del período inicial, para no terminar pagando una tasa de interés alta. No se olvide de hacer los pagos a tiempo. Muchos acreedores cancelan la tasa de interés introductoria si se atrasa con uno de los pagos durante el período inicial.
¿A cuánto asciende el capital de cada préstamo? ¿Cuál es la tasa de interés de cada préstamo? ¿Cuánto está pagando mensualmente en intereses? Identifique las cuentas con una tasa de interés alta y reduzca el capital de esas deudas lo más pronto posible, pero sin sacrificar su fondo para emergencias. Hable sobre su situación con un representante de su compañía de tarjetas de crédito. En muchos casos, los acreedores están dispuestos a negociar un plan para ayudarlo a solucionar sus necesidades inmediatas. Es posible que si explica a la compañía de tarjetas de crédito que está teniendo problemas para pagar su cuenta prefieran negociar una tasa de interés más baja a que usted quede completamente en mora. Incluso, es posible que cancelen algunos cargos de financiación en el futuro.
Considere sus opciones
Pedir dinero prestado a algún familiar puede ser una opción para usted. Sin embargo, antes de hacerlo debe aceptar los términos que esa persona estipule y después ponerlo por escrito
Cambiar de tarjeta de crédito
Préstamos al consumidor
A medida que aumenta el índice de bancarrotas, la popularidad de estos préstamos a término fijo con una tasa fija de interés está aumentando en comparación con los traspasos a otra tarjeta de crédito, ya que ofrecen un mayor grado de estabilidad.
que puede aprovechar. Por lo general, recibirá los términos más favorables, además de gozar de posibles ventajas impositivas y poder de consolidación. Notifique a sus acreedores si no puede realizar un pago o si necesita hacer un pago parcial. Si usted no se comunica con ellos, sus acreedores sólo pueden suponer que usted está tratando de evadir sus responsabilidades. Sin embargo, si entienden que usted está pasando por un momento difícil, pero que no quiere huir de sus obligaciones, estarán más abiertos a llegar a un arreglo. Es probable que estén dispuestos a ofrecerle distintas condiciones de pago para ayudarlo a recuperarse. Repase su reporte de crédito a intervalos regulares en busca de errores.
en movimiento
Eddie Sosa Fix your bureau.com
Préstamos sobre el valor líquido
Si el valor líquido de su casa es suficiente para pedir un préstamo, ésta es una de las mejores opciones de consolidación
Si encuentra algún error, puede cuestionar la información presentando el formulario de disputa apropiado por escrito, junto con copias de la información de apoyo pertinente. No cobran por disputar la información. Para más información comuníquese con nosotros al 407-601-6921.
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
7
Roth IRA y el Certificado de Deposito (CD)
en movimiento
Por la redacción. Un Roth IRA (Individual Retirement Arrangements) es una cuenta individual de retiro que ofrece la ventaja de acumular ganancias libres de impuestos. Las cuentas Roth IRA fueron creadas gracias a la ley de Ayuda a los Contribuyentes de 1997. El máximo de aportes que una persona puede colocar en una cuenta IRA son $3 mil dólares en un año, aunque la cifra se eleva a $3 mil quinientos si tienes más de 50 años de edad. El Roth IRA permite que las personas puedan hacer aportes de dinero a su cuenta previo al pago de impuestos y acumular las ganancias sin pago de impuestos hasta el momento de retirar los fondos, así como también realizar deducciones anuales. El IRA se puede usar para invertir fondos en varios tipos de inversiones, como acciones, fondos mutuos, certificados de depósitos (CDs), y mucho mas. Las ganancias de un
8
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
Roth IRA no son sujeto a impuestos federales si sigues las reglas de la cuenta, los cuales incluyen no poder retirar dinero hasta tu retiro. Puedes recibir penalidades costosas si retiras dinero antes de tu retiro. Un CD solo es un tipo de cuenta de ahorro, los CDs le permiten colocar el dinero en el banco durante un período fijo de tiempo. Pueden ser de tres ó seis meses, un año, cinco años, etc. y pueden conseguirse a un interés relativamente bajo. La gran ventaja de este producto es la seguridad que ofrece. Abrir un CD puede ser la solución ideal si recibes ganancias, tales como la venta de una casa, y no quieres invertirlas en ese momento Un CD no supone ningún gasto, pero el CD tradicional sí impone una penalidad de alred-
edor de tres meses de intereses si se saca el dinero antes de que se venza el plazo acordado.
Usando la publicidad de boca en boca Por la redacción.
tores y periodistas y enviarles comunicados con la descripción de su compañía, productos y/o servicios.
Una de las herramientas más exitosa de publicidad es la “publicidad de boca en boca”. No existe mejor publicidad que las recomendaciones que realicen nuestros clientes a sus conocidos y/o familiares.
Mercadotecnia viral: Si ya has identifi-
Hoy en día los expertos en publicidad y mercadeo hacen de esta herramienta una ciencia. Aunque la realidad es que lograr una recomendación de un cliente y especialmente una excelente recomendación no siempre es un trabajo fácil o barato. Actualmente existe una asociación de Mercadotecnia por Recomendación (World of Mouth Marketing Association) que brinda más información y estrategias de cómo hacer la publicidad de boca en boca (word of mouth) parte de la promoción y publicidad de nuestro negocio. Lo más importante para lograr adquirir esta herramienta de publicidad es crear un programa que le permita con efectividad y a bajo costo lograr que lo que se dice de su compañía sea favorable para aumentar sus ventas.
Exposición en medios: La información
en movimiento
cado la idea de lo que quieres comunicar a través de las recomendaciones de boca en boca, entonces entra en juego la mercadotecnia de transmisión. Se debe establecer un tema capaz de motivar a los clientes a hablar sobre él; por ejemplo ofreciendo una página web interactiva dedicada a crear una fuerte comunicación en línea con los clientes, o podemos usar una red social como por ejemplo podemos usar Facebook, Twitter, Hi5 y otras más que permiten una excelente interacción en línea con los clientes.
Contactar personas reconocidas:
expuesta en los medios, especialmente en los artículos periodísticos, generalmente son considerados más creíbles que los anuncios publicitarios; es por ello que es necesario poseer excelente relaciones públicas, ya que se convierte en una función invaluable para su compañía. Es importante reconocer los principales edi-
Es importante que escuche a sus clientes y le pida sus comentarios, ya sean negativos o positivos, a través de su página de Internet o de cualquier proveedor de red que utilice. Luego es de suma importancia que identifique a los más activos e importantes en el grupo y los invite a ser parte del mismo. Estos se convierten en líderes para las comunidades teniendo seguidores que escuchan y muchas veces siguen sus consejos y recomendaciones. Recuerde, mantener a sus clientes y conocidos hablando de su compañía hace que siempre esté en la mira de futuros compradores.
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
9
perfil empresarial
Ruben’s Tires un orgullo de la Florida Central Por la redacción. Preparándose para un 2010 lleno de bendiciones, Ruben Feliz, nacido en la República Dominicana se ha conver¬tido en un orgullo para la Florida Central gracias al arduo trabajo y a la gran dedicación que le brinda a cada una de las personas que visita sus localidades. Desde muy pequeño tuvo el sueño de tener su propio negocio de reparación de autos, pero debido a sus bajos recursos económicos pensó fuera posible hacerlo realidad. Debido a una enfermedad en su corazón tuvo que buscar ayuda y fue entonces cuando fue seleccionado por una institución de caridad para venir a los Estados Unidos a realizarse una cirugía de corazón abierto. En 1994 empezó a trabajar en Sundance Tire ayudando en el departamento de servicios. En 1996 decidió establecerse por su propia cuenta. Su primera sucursal se encontraba ubicada en el 1290 South 17-92 en Longwood, Florida, a partir de ese momento inicia el primer Ruben’s Tires. “Abrir mi primera tienda fue ver el sueño de toda mi vida hecho realidad”. “Fue increíble ver la aceptación de las personas. Empezar es temeroso, pero el ver que a la gente le gusta lo que ofreces y que te siga, eso es un logro.” En esta entrevista Ruben Feliz nos habló de cuanto ha aprendido en este largo camino de empresario y sobre todo las grandiosas experiencias que ha acumulado.
Cuál es tu motivación diaria?
Lo que me hace levantarme y salir, ya sea que haga frío o que me duela la cabeza son mis dos tesoros, mis hijas y mi familia. Soy un padre y esposo feliz, pues las bendiciones que Dios me ha dado através de ellos es invaluable. Mi madre también me motiva todos los día para ser un mejor hombre.
Que papel tiene tu esposa en tu vida de empresario? Mi esposa es el pilar que me agarra, mi apoyo incondicional y sobre todo la mujer que me ha dado dos tesoros, mis hijas.
Como pudiste subsistir en el 2009?
Con la gracia de Dios y con la firmeza de que después de la tormenta viene la calma. No es la primera tormenta que paso, pero sí una de las más fuertes. Pero sigo aquí y por mucho tiempo. 10
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
implementarías en el 2010?
Ser mucho más prudente en las tomas de decisiones y más inteligente en aquellas que debo por obligación tomar. El año pasado para todos nosotros los empresarios de la Florida Central fue muy fuerte y además tuvimos, los que subsistimos, que aprender de forma creativa nuevas formas de atraer al cliente, muchas veces volviendo a las estrategias básicas.
Que es lo que más te satisface en tu negocio?
Tener un cliente referido por uno anterior… suena gracioso, pero piense de esta manera, si éste nuevo cliente vino a mi local es por que la persona que le habló de mí, lo
perfil empresarial
Que experiencias del 2009
dijo de tal manera, que éste al tener la necesidad vino. Lo que más debe satisfacer a cualquier empresario es saber que su clientela habla bien de él y su negocio.
Que te hace diferente a los demás?
El servicio personalizado que ofrezco. Para mí, cada uno de mis clientes es especial y único.
Cuales son tus metas para este año?
La primera, dejar de ser pobre… La verdad deseo estabilidad económica y salud para compartir con mi familia cada día más. Actualmente Ruben’s Tires cuenta con dos localidades, una en Longwood y la otra en Orlando, y continua trabajando con miras a
la apretura de próximas sucursales. Ruben Feliz, un jóven empresario que día tras día, con mucho orgullo y mucho esmero lucha para continuar viviendo el sueño de tener su propio negocio de reparaciones de automóviles, el cual a través del tiempo ha forjado con mucho trabajo y dedicación.
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
11
¿Si de Tiempo Compartido se Trata?
www.royalvacationresort.com
• Encuentre “Timeshare” para la venta • Tenemos “Timeshare” para la renta • Venda su “Timeshare” en efectivo
¡Permítanos manejar su “Timesahre”! Royal Vacation Resort ofrece un servicio completo y concentrado en programa de promoción y publicidad para poner su propiedad al frente de millones de compradores cualificados alrededor del mundo.
6900 South OBT, Suite 434 • Orlando, FL 32809
1-866-572-5766
Tel: ENERO 407-982-4379 • Fax: 407-825-9591 • customerservice@royalvacationresort.com 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
12
ROYAL VACATION RESORT
AD# 2269-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 6 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT @ $2,000.00 EACH / NEG
AD# 2541-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 3 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 12 • 4 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $3,200.00 PW / NEG
AD# 2294-09 ORANGE LAKE RESORT / ORLANDO, FL 3 BEDS / 3 BATHS OCCUPANCY: 12 • 4 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $3,500.00 - $4,000.00 EACH / NEG
AD# 2468-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 12 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,000.00 PW / NEG
AD# 2428-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 12 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,800.00 EACH / NEG
AD# 2303-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 1 BED / 1 BATH OCCUPANCY: 4 • 6 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $2,000.00 EACH / NEG
AD# 2512-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 2 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $2,500.00 PW / NEG
AD# 2759-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 24 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $1,500.00 PW / NEG
AD# 2237-09 WESTGATE LAKES RESORT / ORLANDO, FL 1 BED / 1 BATH OCCUPANCY: 4 • 12 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INTL. @ $2,800.00 EACH/NEG
AD# 2173-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 12 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,000.00 EACH/NEG
AD# 2201-09 WYNDHAM RESORT / LAS VEGAS, NV 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 5 WEEKS FOR RENT /W INTERVAL INTERNATIONAL @ $2,500.00 EACH
AD# 2260-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 6 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,500.00 EACH / NEG
AD#2125-09 WESTGATE RESORT / ORLANDO, FL 3 BEDS / 3 BATHS OCCUPACY: 12 • 12 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INTERNATIONAL @ $2,500.00 EACH/WEEK
AD# 2609-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 2 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,500.00 PW / NEG
AD#2091-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 12 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,500.00 EACH/WEEK
AD# 2293-09 WESTGATE TOWERS RESORT / ORLANDO, FL 3 BEDS / 3 BATHS OCCUPANCY: 12 • 3 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT @ $3,200.00 EACH/NEG
AD# 2161-09 SUMMER BAY RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 6 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,000.00 EACH/NEG
AD# 2367-09 WESTGATE LAKES RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 6 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $3,200.00 EACH / NEG
AD# 2514-09 WHYNDHAM RESORT / LAS VEGAS, NV 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 6 WEEKS FOR RENT W/ RCI @ $2,500.00 PW / NEG
AD# 2343-09 WESTGATE LAKES RESORT / ORLANDO, FL 2 BEDS / 2 BATHS OCCUPANCY: 6-8 • 3 WEEKS FOR RENT W/ INTERVAL INT. @ $3,000.00 EACH / NEG
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
13
especial merca2
¿Estás preparado para el “Tax Season”?
Por Hector Darel Abraham, MBA Contador
No aún llegada la Navidad y ya muchas personas comienzan a llamar a la oficina de su contador para saber información sobre los “Taxes”. Me gustaría de ésta manera compartir algunas de las preguntas que son más frecuentes entre los clientes. Como parte del proceso de completar sus impuestos es muy importante la planificación. Durante estos días festivos debemos sacar algún tiempo para acumular la información necesaria para completar nuestros impuestos. Muchos de nosotros solo esperamos que nos envíen por correo todos los comprobantes y pensamos que con eso es suficiente. La triste realidad es que si usted no recibe uno de esos comprobantes aún así usted es responsable por reportar esa información. Es cierto que muchos empleadores e instituciones actúan de una manera irresponsable al no enviar los comprobantes a tiempo, pero es nuestra responsabilidad para esta época del año hacer un resumen de todos los eventos económicos que acontecieron en nuestra vida financiera. Parte de este resumen debe incluir cualquier ingreso generado durante el año, incluyendo efectivo, dinero recibido por algún plan de retiro, premios de lotería, negocio propio, venta de algún activo (casa, terreno), intereses recibidos, renta de propiedades, seguro social (si obtuvo algún otro ingreso), etc.
Deducciones
Además de los ingresos, debemos prestar atención a las deducciones a dicho ingreso. Por lo general, existen muchas dudas y preguntas en cuanto a las deducciones permitidas. Deducción es todo aquello que reduce nuestro ingreso tributable; entre las deducciones tenemos la deducción estándar y el grupo de deducciones de14
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
talladas. La deducción estándar aplica a todos los contribuyentes, para éste nuevo año, subieron un poco a nuestro beneficio, para los matrimonios $11,400; solteros y casados separados $5,700 y jefes de familia $8,350. Una duda que siempre se tiene que aclarar con los clientes es que las deducciones detalladas deben ser mayores a la estándar para ver algún efecto positivo en su sobrante. Por ejemplo, si usted rinde casado las deducciones detalladas deberían ser mayores a $11,400 para tomarse en cuenta, sino solo puede utilizar la estándar. Además la deducción estándar y detallada no se suman sino que se escoge la mayor de las dos. Ejemplos de deducciones detalladas son los intereses e impuestos de la casa, gastos médicos (exceso del 7.5% de su ingreso), gastos relacionados al trabajo (requeridos por el empleador no reembolsados), contribuciones a Iglesias y agencias benéficas registradas, entre otros. Debemos entender que en caso de una auditoria del IRS es importante tener evidencia de las deducciones detalladas, entiéndase recibos o comprobantes de pago. Por esta razón muchos contribuyentes prefieren la deducción estándar ya que
no requiere evidencia, a no ser ciudadanía o residencia americana.
Nuevos Créditos y Cambios
Y hablando de impuestos es inevitable hablar sobre los créditos, que es lo que más nos beneficia. Para este nuevo año el “American Recovery and Reinvestment Act” provee a los contribuyentes el crédito “Making Work Pay” que consta de $400 a los solteros y jefes de Familia y $800 a los casados, este crédito cubre a aquellas personas que generaron un salario o ingreso de trabajo, también esto incluye a los trabajadores por cuenta propia. Deducción por compra de nuevos vehiculos, esta deducción es para aquellos contribuyentes que compraron un auto, mo-
Continua en la próxima página
Viene de la página anterior
Además aumentó los ingresos para calificar para los casados a $40,463 por un niño, $45,295 por dos y $48,279 por tres. Tenemos que entender que éste crédito depende de su ingreso (no para todos es la misma cantidad), no significa que si gana menos va obtener más crédito ni viceversa, aquellos que reciben entre 17,000 y 22,000 en salarios son los que usualmente reciben el máximo del crédito. Los créditos de Estudios Universitarios para este año fueron expandidos para cubrir otros gastos, como libros y materiales de estudio, y además el “Hope Credit” lo extendieron para estudiantes de 3er y 4to año universitario hasta $2,400.
Para este año 2009 el IRS extendió el crédito para compradores de bienes raíces “First Time Home Buyers” (Primeros compradores) hasta el 30 de junio de 2010 pero se necesita un contrato de compra venta antes del 30 de abril de 2010. Este crédito es 10% del precio de venta hasta $8,000, el cual no es un préstamo si usted vive en la casa al menos por tres años. También a este crédito le añadieron las personas que ya son dueños de la misma propiedad primaria por más de 5 años consecutivos en un periodo de 8 años y quieren comprar una propiedad primaria pueden aplicar al crédito de $6,500. Se pueden reclamar en los taxes del 2009 y 2010. Para los militares y empleados públicos que trabajan fuera del país se les extendió un año adicional hasta el 2011.
Fecha para someter los impuestos
El primer día que el IRS estará recibiendo los taxes electrónicamente es el 15 de enero de
2010. Mientras tanto puede ir preparando sus impuestos si tiene la información necesaria. Para información de créditos adicionales por favor contáctenos.
especial merca2
tora o casa móvil entre el 17 de Febrero y el 31 de Diciembre. Esta deducción consta de una reducción de su ingreso tributable por la cantidad que usted pago de impuesto sobre la venta (Ej Orange 6.5%). Para este nuevo año el “earned income credit” aumentó el crédito hasta tres niños, en años anteriores era hasta dos niños.
Compradores de casa por primera vez
Esperemos que después de una economía difícil en el año 2009, éste sea el comienzo de un nuevo año próspero y de bendición, “así que no gaste el dinero antes de recibirlo”. Además no olvide la oportunidad de hacer un estimado gratis con su último talonario de pago, llamando al 407-277-8668
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
15
Eligiendo Nuestro Preparador de Impuestos
especial merca2
Por la redacción. Ha comenzado la temporada en la que debemos presentar nuestra declaración de impuestos o “taxes” como comúnmente les llamamos, ante el IRS, para lo cual se hace necesario elegir la persona o entidad en quien delegaremos la preparación de la planilla correspondiente. Es relevante la importancia de la elección que hagamos, toda vez que ello implica que somos los contribuyentes quienes ante el IRS asumimos legalmente toda la responsabilidad sobre la información contenida en los formatos elaboradas por el preparador. Para este efecto, el Servicio de Rentas Internas – IRS - sugiere tener en cuenta los siguientes puntos cuando vaya a escoger al preparador de su declaración de impuestos: Tenga cuidado cuando le ofrezcan devoluciones de dinero mas grandes que otros preparadores. Evite preparadores que le cobren un valor basado en el porcentaje de la devolución de dinero que le corresponde. Escoja un preparador que firme la declaración de impuestos y le entregue a usted una copia. Debe elegir a un preparador que esté disponible en caso que más tarde el IRS le haga preguntas con respecto a su declaración y que el preparador este dispuesto a prestarle a usted la atención debida. Revise las credenciales y experiencia del preparador, para lo cual podrá verificar ante
16
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
el IRS si se encuentra inscrito o si es abogado o contador, podrá constatar su idoneidad a través de la Asociación de Contadores, Abogados o ante el Better Business Bureau, entidad que ofrece información sobre los negocios y especialmente acerca de las quejas que han recibido por parte de los consumidores. Tenga en cuenta que un buen preparador siempre estará preguntándole acerca de las facturas, recibos y soportes sobre los cuales determinara los gastos, deducciones y demás créditos para los cuales califica y que no solo le ayudaran a obtener la mayor
Debe elegir a un preparador que esté disponible en caso que más tarde el IRS le haga preguntas con respecto a su declaración devolución de dinero posible, sino le evitaran dolores de cabeza con el IRS en caso de una revisión de la planilla de impuestos. Finalmente, tenga en cuenta que si el IRS detecta un fraude es el contribuyente –no el preparador de impuestos- quien deberá pagar los intereses, multas e impuestos adicionales a que haya lugar y que la evasión de impuestos es un delito federal que tiene penas de cárcel de 5 años y multas de $250.000.
Consejos para la declaración de impuestos Por Ruth Velázquez
INFORMACIÓN PERSONAL:
. Tarjeta de seguro social, de usted, su conyugue si es casado y la de sus dependientes si tiene. . Si paga cuidado de niños; el nombre del proveedor del cuidado, su dirección y su número de identificación patronal (Tax ID) o número de seguro social. . Si paga pensión alimenticia a un ex conyugue (Alimony Paid), la cantidad, el nombre y el número de seguro social.
INFORMACIÓN SOBRE SUS INGRESOS Y EMPLEO:
. La forma W-2 si trabajó como empleado. . Forma 1099G si recibió beneficios como desempleado durante el año. . Forma 1099-Misc si trabajó por contrato o servicios profesionales. . Formulario K-1 si es parte de una Sociedad, Corporación o de una entidad Fiduciaria (Trust). . Forma 1099-R si recibió beneficios de alguna Pensión de Retiro o Anualidad. . Forma 1099-INT por intereses ganados en cuentas bancarias. . Forma 1099-B por ganancias en venta de ac-
especial merca2
Con la llegada del nuevo año llegan las tan esperadas Planillas sobre Ingreso o declaración de impuestos. Desde ahora nos tenemos que preparar para que no nos tome por sorpresa el que nos falte algún documento a última hora. Para ayudarles un poco con esta tarea les he preparado un listado con algunos de los documentos que deberá tener antes de comenzar el proceso de llenar su declaración de impuestos. Entienda que algunos de estos documentos no necesariamente aplicarán a usted.
ciones o bonos. . Forma 1099-DIV, si recibió dividendos. . Forma 1099-C, Cancelación de deuda. . Ingresos por renta o venta de propiedades. . Forma SSA-1099, de Seguro Social recibido, si recibió otros ingresos en adición al seguro social. . Pensión Alimenticia recibida por parte de su ex conjugue (Alimony Received). . Ingresos recibidos como Jurado. . Ingresos recibidos de lotería o juegos al azar (Gambling).
DUEÑOS DE RESIDENCIAS:
. Dirección de la residencia o residencias. . Forma 1098, donde se declara la cantidad de interés pagado a su hipoteca. . Contribuciones sobre la propiedad pagados (Real Estate Taxes). . Forma 1099-A, Adquisición o Abandono de propiedad (Foreclosure or Repossesion).
OTROS DOCUMENTOS Y GASTOS:
. Documentación si compró un automóvil nuevo. . Intereses pagados a préstamos estudiantiles de usted, su conyugue o alguno de sus dependientes. . Donaciones a entidades caritativas (deberá tener documentación por escrita) . Gastos relacionados a su trabajo si no recibió reembolso. . Gastos educacionales. . Gastos en la búsqueda de trabajo. . Gastos por el cuidado de niños o dependientes que requieran de cuidado especial. . Gastos médicos (Visitas al Doctor, recetas médicas, Dentistas, anteojos recetados, etc.). . Gastos por adopción. . Lo que pagó por la preparación de su Planilla
de Contribución anterior. . Si tiene un Negocio, todos los ingresos y gastos relacionados al mismo. . Si tiene su oficina en el hogar deberá traer los pies cuadrados de su oficina y de su hogar y los gastos pagados por concepto de agua, luz, seguro y reparaciones. . Si utilizó su vehículo en el negocio o trabajo, necesita el total de millas corridas durante el año y el total de millas utilizadas para el trabajo. Y la marca del mismo. . Información de planes de retiro que posea. . Pérdidas por motivo de algún desastre natural. . Pérdidas por robo. Y cualquier otro documento que Usted entienda pertinente para ser incluido. Recuerde que si tenemos estos documentos a la mano el proceso se nos hará más fácil y rápido. La autora ejerce como técnica de contabilidad en la firma de Otero y Asociados, PPLC; una firma de Contadores Publico Autorizados localizado en Casselberry , FL
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
17
¿Eliminar al IRS? Por Hector Darel Abraham, MBA Contador
especial merca2
“Los impuestos sobre ingresos han robado la garantía de la privacidad y respeto a nuestra propiedad que nos fue dada en el Articulo 4 de nuestro “Bill of Rights”. “Bajo la sexta enmienda, el congreso puede tomar 100% de nuestro ingreso en cualquier momento”. Expresiones muy conocidas como estas han llevado a varios grupos y personas de nuestra sociedad a pensar cuán injusto es nuestro sistema de impuestos que penaliza a aquellos que generan más ingresos y premia a los que generan menos ingresos. Este es el sistema de Robin Hood quita al rico para dar al pobre, lo cual puede sonar bonito y justo, pero no lo es. En Estados Unidos el 80% de los millonarios son de primera generación, lo que significa es que no son hijos de millonarios, sino que se han esforzado y trabajado por muchos años desde no tener nada hasta llegar a ser millonarios. Que duro es para una persona que se ha esforzado por muchos años, ha tomado buenas decisiones, se ha sacrificado económicamente, se ha arriesgado, para dejarle un buen futuro económico a su familia, que el gobierno le quite más de un 40% entre impuestos sobre el ingreso e impuesto sobre las ventas. El
Continua en la próxima página
18
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
Viene de la página anterior
especial merca2
“Fair Tax” es una propuesta que reLa propuesta del “Fair emplaza todos los Tax” elimina los impuesimpuestos sobre ingresos incluyentos sobre ingresos perdo los impuestos sonales. de empleados con una propuesta integrada por un solo impuesto a la venta nacional y además incluirá un estímulo a las personas en el nivel de pobreza, neutralizando así el ingreso federal y eliminando la decimosexta enmienda. La propuesta del “Fair Tax” elimina los impuestos sobre ingresos personales, “estate”, “gift”, ganancias de capital, corporativos, Seguro Social, y nómina (empleados) en un sólo impuesto sobre la venta. Los impuestos que pagaríamos serían en base a lo que compramos y no a lo que ganamos, estaría diseñado para neutralizar los ingresos. El plan ha sido introducido al Congreso como el “Fair Tax Act (HR 25/S. 296)”. El impuesto a la venta propuesto es 23 por ciento de lo que consumimos. En los últimos años el “Fair Tax” ha sido el tema de algunos economistas y contadores, los cuales tienen opiniones variadas sobre la propuesta, sin embargo son los contribuyentes quienes entienden que el sistema actual es injusto y necesita un cambio. Esta idea nació en el 1994 cuando un grupo de empresarios de Houston discutían sobre lo “ridículo del impuesto sobre el ingreso”. En esta reunión decidieron levantar fondos para contratar los mejores expertos en taxes para identificar las fallas en el sistema actual y diseñar cual sería el mejor sistema de taxes. De esta acción se fundó “Americans for Fair Taxation” en 1995, que busca estrategias para mejorar el sistema de taxes federales. Una de las figuras más prominentes de este movimiento lo es Neal Boortz autor del libro “The Fair Tax Book” y el co-autor del libro, el congresista John Linder de Georgia. El tema del “Fair Tax” tomó vida recientemente gracias a que el candidato republicano a la presidencia Mike Huckabee estaba de acuerdo con la propuesta para eliminar los impuestos sobre ingresos. Existen muchos malos entendidos con esta propuesta, como qué tipo de productos y servicios serían tributables, también en cuanto a los productos de primera necesidad que podrían encarecerse, entre muchos otros defectos que los oponentes a la medida han encontrado. Sin embargo, la propuesta tiene contestación a cada uno de lo señalamientos de la oposición, los cuales hacen la medida mucho más fuerte ante un sistema lleno de medidas, leyes y procesos, como lo es el Servicio de Rentas Internas, el cual se compara con un gran dinosaurio en cuanto a la burocracia y falta de eficiencia de dicho departamento. Si le interesa saber un poco más sobre el “Fair Tax” ¿Cómo funcionaría? y las diferentes ventajas y desventajas no se pierda el próximo articulo, en nuestra próxima edición. ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
19
Protéjase del fraude y del robo de información
el mercado
Por Alberto Escobar Diariamente muchos sucesos que aparentan ser normales ocurren a nuestro alrededor sin siquiera percatarnos de ellos. Lastimosamente es muy tarde cuando nos damos cuenta de su importancia, al notar que nos ocurren directamente o tal vez a algún familiar o amigo cercano. El fraude es uno de estos casos, y desafortunadamente cada vez mas personas inescrupulosas están haciendo que se siga incrementando con mejores y sofisticadas estrategias y técnicas computarizadas que son difíciles de detectar y fáciles de obtener, si no somos precavidos y por el contrario les facilitamos el trabajo a estas deshonestas personas. Si usted desea tener mas control sobre su información personal para proteger sus finanzas y no ser victima de un posible fraude, le recomiendo que se familiarice con los puntos que describo a continuacion y los ponga en práctica, si es posible en su totalidad. u Haga uso de su reporte anual gratis por medio de los bureaus de crédito (Equifax, Experian, y TransUnion.) En caso de que usted no esté enterado, cada “Credit Bureau” le ofrece un reporte de su crédito gratis al año, en el cual se identifican cada una de sus cuentas abiertas y cerradas con balances muy exactos hasta el último mes de los estados de cada cuenta. Cabe resaltar que estos reportes gratuitos no incluyen su puntaje de crédito, el cual se puede obtener adicionalmente por un valor no mayor a los $15 dólares. Lo ideal sería pedir el puntaje junto con el reporte gratuito para que así pueda monitorear su crédito y realmente entender que está afectando o ayudando su crédito a través de los meses. Es altamente recomendable utilizar solamente estos tres “Credit Bureaus” oficiales ya que mucha información personal es requerida 20
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
El robo de información es más común de lo que usted cree y afecta a uno de cada cinco americanos.
para generar este tipo de reportes.
v Cambie los estados de cuenta de papel por electrónicos, pues mucha de la información personal encontrada por estas personas fraudulentas son obtenidas de la basura o de papeles olvidados o mal situados. Si no se es posible hacer este cambio o si no se está familiarizado con el Internet, lo mejor entonces es comprar un triturador de papel para que la información que piensa desechar no pueda ser leída.
w Si hace sus pagos electronicamente, trate de utilizar siempre el mismo computador para acceder a sus cuentas personales, y en caso de no ser posible asegúrese de no aceptar que
el computador público o prestado no guarde sus contraseñas. Una recomendación que no es muy cómoda pero altamente sugerida, es cambiar de contraseña regularmente para proteger su información en caso de que su contraseña haya sido comprometida. x Por último, si le es posible, haga un contrato de “Identity Theft Protection” (Protección de Información Robada). El robo de información es más común de lo que usted cree y afecta a uno de cada cinco americanos. Pregunte en su banco por este servicio ya que algunas veces dependiendo del tipo de relación que se tenga con el banco se obtienen estos beneficios gratis o con muy buenos descuentos. Estos contratos son una manera automatizada de proteger los estados de sus cuentas monitoreándolos y alertándolo de cualquier cambio en estas o en su credito, por ejemplo,cuando usted hace compras o transacciones que aumenten notoriamente el balance de sus tarjetas, el banco le informa de estas transacciones para que usted se asegure que esas compras están siendo hechas por usted mismo, y en el caso contrario,
usted pueda actuar antes de que serios o irreversibles daños sean causados por estas deshonestas personas. Ayúdese usted mismo y ayude a los demás compartiendo esta información.
Que Debemos Considerar Cuando Somos Empleados Independientes
Por la redacción
No sólo por el hecho de que este nos puede ayudar con los “taxes” y llevar los libros de contabilidad, sino que también nos puede brindar consejos eficaces basados en otros negocios, además de referirnos nuevos clientes. 3.- Crear un record: En el mercado
Exiten programas que nos brindan la facilidad de mantener nuestros estados de cuenta al día. existen diversos programas de contabilidad para los pequeños negocios, lo más importante es elegir uno que nos ayude a organizarnos. Muchos de estos programas nos brindan la facilidad de mantener estados de cuenta. Es de suma importancia crear un record diario de todas las transacciones que realicemos. 4.- Trabajando desde la casa: Es importante, si decidimos trabajar desde la casa, que nuestro lugar de trabajo sea exclusivamente para eso, ya que a la hora de deducir impuestos es necesario demostrar que nuestro lugar de trabajo cumplió con las exigencias del IRS.
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
el mercado
1.- Incorporación de nuestra empresa: Es de suma importancia a la hora de establecer nuestra empresa elegir el tipo que mejor nos brinde el beneficio que buscamos: Dueño único de la Empresa (Sole Proprietary), Compartida (Partnership), Corporación, Corporación S 2.- Elegir un buen contable: Elegir un buen contable con clientes similares a nuestro negocio es de gran beneficio para el futuro de nuestro negocio.
21
el mercado
comprar un coche hoy por $10,000.00 porqué usted pagaría $12,000.00 o más? Si su hogar vale $140,000.00 porqué modificar un préstamo por $200,000.00; usted puede comprar ese hogar en dos años por alrededor de $143,000.00. ¿Qué sucede si usted modifica el préstamo de $200,000.00 y en dos años usted tiene que trasladarse a otro estado o país?, ¿qué usted hará con una casa que siga estando en deuda? Todo lo que usted hizo fue aplazar el problema para el futuro pero no solucionó su problema hoy. Quizás su mejor opción es entregar la propiedad y comenzar de nuevo.
Por Profesor Anthony Suárez, Esq.
¿Modificarla o no modificarla? Esa es la pregunta. Nuestro país está pasando por una crisis económica, la cual comenzó con la crisis de la hipoteca/actividades bancarias que atacó la Florida Central. Los deshonestos corredores de hipoteca que condujeron el consumidor y al país a esta crisis pronto se convirtieron en salvadores como modificadores de hipotecas. He visto personas que se anuncian fuertemente en la radio y en los periódicos intentando conseguir propietarios de casas, para que vayan a donde ellos a modificar sus préstamos, “en sólo una
hora”. Lo que estos Usted puede “modificadores” no le restablecer buen Hay muchas maneras dicen es que modificar crédito dentro su hipoteca puede ser de hacer que el banco de 18 a 36 mela peor solución que perdone la deuda que ses y comprar usted puede tener. el hogar en una Modificar su hipoteca usted debe . tarifa descontada existente es una decomparada a la cisión muy personal que requiere análisis. Estos modificadores cantidad de dinero que usted debe. Hay mude hipoteca están solamente interesados en chas maneras de hacer que el banco perdone venderle el servicio que ellos creen que pu- la deuda que usted debe si usted le entrega la eden entregar; hablar con banco por usted. propiedad a ellos o si usted les encuentra un ¿Pero qué sucede si la modificación no es lo comprador que compre su propiedad antes de que usted necesita? ¿Qué si es mejor dejar que se ellos tengan que tomar una propiedad el hogar y la deuda, y comenzar desde el prin- que ellos no desean. cipio? Finalmente si estas opciones no trabajan, es ¿Cómo usted sabe qué es lo mejor? mejor entrar en bancarrota y comenzar su Consulte con un abogado que se especialice historial del crédito de nuevo en vez de entrar en el tipo de trabajo que pueda aconsejarle en una inversión a largo plazo que robe su fude cuál es la mejor opción PARA USTED. turo solamente por mantener el hogar en su ¿Cómo sé, qué es lo mejor? Déjeme darle nombre. Estos son consejos generales, se le algunas reglas, las cuales usted debe consid- aconseja que consulte con su abogado para erar antes de que usted se involucre en una repasar los detalles de su caso y cuáles son sus mejores opciones. modificación de hipoteca.
¿Está el hogar en deuda por más del 20% del valor actual del préstamo? Entonces considere esto. ¿Si usted puede 22
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
(El autor es un abogado con 33 años de experiencia, un profesor de leyes en “real estate”, y fue legislador estatal.)
¿Qué es twittear y como puede atraer más clientela a tu negocio? Por Adly Santiago
Estas nuevas fuentes de comunicación cibernética, llamadas en inglés “social networks”, les han abierto las puertas a muchos negocios pequeños, y le han ayudado a expander la clientela a muchos empresarios. Una de las redes sociales más recientes y que está siendo utilizada a nivel mundial tanto por compañías, artistas, empresarios y personas como tu y yo, es Twitter™. El propósito de ésta red social es conectar a personas de todo el mundo y en solo 140 caracteres contestar la pregunta de ¿Qué Pasa?. Muchos negocios han utilizado este servicio en dife-
Esta red social fue una de las formas de mercadeo cibernético más utilizada en el 2009, y muestra que seguirá expandiéndose en el 2010. Este es un servicio completamente gratis que le puede servir de ayuda a personas que están empezando sus negocios, ya que pueden comunicarse con personas que tienen negocios ya establecidos y pedirles consejos, al igual que conseguir nueva clientela, ya sea en otro rincón del mundo o en su misma ciudad. ¿Usted se preguntará cómo le puede ser de uso Twitter™ para su negocio? Algunas de las muchas formas en las que usted puede utilizar este servicio es para: • Actualizar sus menús diarios, para atraer clientela. • Servir de ayuda a personas que tengan preguntas generales acerca del servicio que usted ofrece y a la misma vez puede atraer
nueva clientela. • Anunciar lanzamientos de nuevos productos o servicios. • Compartir información útil acerca del servicio o producto que su compañía ofrece. • Monitorear lo que la gente dice de tu producto, tu competencia, o del servicio que tú ofreces. • Descubrir nuevas oportunidades de cómo expander tu negocio o marca Si ya estás listo para descubrir ésta nueva forma de mercadear tu producto, marca o servicio al mundo y a nuevos clientes, visita http://twitter.com y haz un “click” para cambiar el lenguaje a español, crea una cuenta, infórmate más acerca de éste servicio y comienza a conectarte directamente con tus clientes.
innovación
La mayoría de nosotros pensábamos que para el 2010 ya íbamos a estar montados en carros que vuelan y con robots personales que nos ayudarían en los quehaceres del hogar, pero como vemos no es así. Al comienzo de esta nueva década, de lo que sí podemos estar seguros es que la tecnología y la facilidad en la que nos podemos comunicar y conseguir información cibernéticamente desde la comodidad de nuestras casas o nuestros lugares de trabajo está en otro nivel, mucho más innovadora de lo que nos pudimos imaginar.
rentes formas, una de ellas es ofreciéndole ayuda al cliente directamente cuando un usuario hace referencia a su compañía, también otros negocios ambulantes han optado por mantenerse en contacto con sus clientes al actualizar en dónde se van a encontrar localizados día a día.
Síguenos en Twitter™: http://twitter.com/ Merca2mag
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM
23
¿PROBLEMA CON SU AIRE ACONDICIONADO? Deje que los expertos le ayuden...
Reparación, instalación y venta de todo tipo de aire acondicionado Limpieza e instalación de conductos de aire.
Tanquilo, JP está contigo...
HEATING & AIR CONDITIONING
10% DE DESCUENTO AL MENSIONAR ESTE ANUNCIO Y SUPERAREMOS CUALQUIER ESTIMADO ESCRITO
24
321.558.6088
ENERO 2010 ǀ MERCA2MAGAZINE.COM