LUX WINTER AMBIENTE SOFISTICADO
ARQUITECTURA SUSTENTABLE TENDENCIA ACTUAL
DESIGN SOIL BÚSQUEDA DEL EQUILIBRIO
PASIÓN ABSOLUTA
ARQ. JORGE LUIS HERNÁNDEZ — ENERO / 2014 No. 30 —
CHIC HAUS.COM.MX
Índice Imagen portada: Design Hotels Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Valeria González Directora Creativa Carlos Puig Director Editorial Milenio Digital Bárbara Anderson Directora de Innovación Editorial
6
LO + CHIC
8
A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo
10
Pedro González Director General de Operaciones
AMPARO TAYLOR
PERSONAJE HAUS
Gabriel Navarro Director Milenio Digital Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos Fernando Ruiz Director Producción Dyana Reyes Directora Innovación Comercial Ricardo González Director Comercial Mario Santos Gerente Circulación Emmanuel López Gerente Comercial Soft News Luis Petersen Director Editorial Multimedia Horacio Salazar Director Editorial Marco A. Zamora Director General de Negocios Josué Irving Chávez D. Gerente Comercial
12
ARQUITECTURA SUSTENTABLE
Jaime Barrera Director Editorial Guadalajara
María de Jesús Espiricueta maria.espiricueta@milenio.com Editora Daniela Charles Coordinadora Editorial y Diseño Juan Antonio Espinosa Co editor Gabriel Vázquez Leonor Gutiérrez Reporteros
16 LA ENTREVISTA
ARQ. JORGE LUIS HERNÁNDEZ
GUADALAJARA Mónica Treviño monica.trevino@milenio.com Suplementos Elizabeth Torres Co-editora Argelia Guerrero Diseño Editorial
20
EN PORTADA
WINTER RESORTS
24
DESIGN SOIL
26
Domicilio: Calzada del Águila 81-Z Colonia Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco Para Ventas e Informes: T: (33) 3668.6162 E: josue.chavez@milenio.com El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
OBRA NEGRA
CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Enero 2014. Año 1, número 30. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Escribernos a : chichaus@milenio.com.mx
Búscanos en facebook: CHIC MAGAZINE HAUS
Imágenes índice: Cortesía Design Hotels / Archivo Chic Haus / Hernández Silva Arquitectos / Reloj de pared de BoConcept / Lámpara de mesa de Tom Dixon / Papel tapiz de Ferm Living / Silla de Fornasetti / Cajas almacenadoras de H&M Home
LO+CHIC
ORQUÍDEA RADIANTE
COLOR DEL AÑO
HOME CHIC HOME Edredón ‘Whisper’ de Hugo Boss / Servilleta ‘Partridge’ de Thornback Peel / Toalla ‘Eclat’ de Sonia Rykiel Maison / Portavasos ‘Agathe’ de Jonathan Adler / Sillón ‘Sabrina’ de Fendi Casa en Club House Italia / Vela aromática de True Grace / Alfombra ‘Dibbets’ de Minotti / Cojín ‘Castellani’ de Designers Guild / Lámpara de mesa ‘Amethyst’ de Rablabs / Jarrón de LSA
6|
Favoritos del mes CHIC HAUS
ONE OFLO+CHIC A KIND
EVERYWHERE EMPIRE Relajaci贸n asegurada con un estilo elegante y a la moda, un ottoman har谩 que el usuario experimente un descanso 贸ptimo
JEAN DE MERRY
MADE GOODS
MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS
HOLY HUNT
CHRISTOPHER GUY
WEST ELM
MINOTTI
CARL HANSEN & SON
BOCONCEPT
|7
LOCAL FINDS SHOPPING
A LA VUELTA DE LA ESQUINA
1
Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad. ¡ADQUIÉRELOS YA!
KARTELL
Lámpara de techo Av. México No. 2411
2
LIVERPOOL
Cuadro Centro Comercial Andares
4
3
ZARA HOME
Jarrón La Gran Plaza Fashion Mall
BOCONCEPT Canastas Av. Terranova No. 702
5
CAMERICH
Cama Era Golfo de Cortés No. 2967
8|
HECHO ENLO+CHIC MÉXICO
CORRELACIONADOS JORGE DIEGO ETIENNE & FRANCISCO CHARLES Un juego entre geometría y volúmenes insertados,
Charles, para la creación
Un mural que se desdobla para darle vida a lo que antes era solamente un pasillo, es el proyecto del despacho Laboratorios Vaquero Arquitectura. El proyecto funciona como una galería transitoria entre una plaza y los departamentos para estudiantes. Gracias a su diseño, se pudo ofrecer una doble vista al mural, que tiene como objetivo residir como el plafón que guíe a los estudiantes a la zona de ventas. Además, presenta un mobiliario de madera que permite una interacción directa entre el usuario y el mural; un diseño totalmente dinámico e inteligente.
de “Correlacionados”,
Imagen: Cortesía Adrián Llaguno Fotografía
concede la colaboración entre el diseñador Jorge Diego Etienne y el artesano Francisco
una triada de recipientes fabricados enteramente
CASA V1 AM11 ARQUITECTOS Con un enfoque contemporáneo-minimalista, la casa V1, diseñada por AM11 Arquitectos, ubicada en Monterrey, N.L., ofrece un espacio habitable que emerge y parece flotar sin esfuerzo sobre sus jardines. La estructura en cantilíver, apoyada de losa alveolar con sistema pretensado, permite grandes claros y terrazas con pequeños jardines ahogados, dentro del techo flotado, creando una interacción entre sus niveles y en juego con el paisaje y las montañas de la ciudad regiomontana. El objetivo de AM11 Arquitectos, fue brindar un santuario para el espacio habitable y que éste diera lugar a experiencias emocionales y sensoriales al usuario.
LOBBY GS1892 LABORATORIOS VAQUERO
de alabastro y producidos en el taller del maestro Charles en Galeana, Nuevo León. Imagen: Cortesía Jorge DIego Etienne
TALENTO DE EXPORTACIÓN La creatividad de diseñadores y artistas mexicanos, plasmada en muebles, accesorios, objetos y espacios
Imágenes: Cortesía AM11 Arquitectos
DULCES BESOS
NEO POR URREA Y EZEQUIEL GARCÍA Í Gracias a su sobresaliente diseño, la línea de baño NEO de URREA, fue acreedora del reconocimiento internacional que otorga el Consejo Alemán de Diseño en su concurso “Interior Innovation Award”. NEO, que fue diseñada con la colaboración de Ezequiel Farca, es una línea de elegante presentación, que además es
Con un concepto original de la reconocida chef Paulina Abascal, abre sus puertas “DULCES BESOS”, su primer tienda ubicada en Plaza Interlomas, que ofrece repostería, regalos, utensilios para el hogar, libros, filipinas, y un sinfín de ideas únicas con el sello de su marca. El proyecto estuvo dirigido por la Arq. Herminia Calvillo, de la casa de decoración Bagatella, S.A., quien utilizó algunas piezas de Telas de Pani y Swarovski Elemants, para plasmar la personalidad de Paulina en el espacio. Imagen: Cortesía Paulina Abascal
ecológica, funcional, accesible y durable. Imagen: Cortesía Urrea
|9
PERSONAJE HAUS
ELEGANTE & SENCILLA
C
POR ELIZABETH TORRES
on un estilo de decoración transicional contemporáneo, la interiorista Amparo Taylor busca crear espacios que reflejen la personalidad y forma de vida de cada persona, logrando diseños elegantes y actualizados, y creando el hogar ideal para cada cliente. Es admiradora del trabajo de Ricardo Legorreta y Philippe Starck, y considera que un jarrón de cristal con flores naturales es algo que no puede faltar en casa. Para ambientar un espacio recomienda el jazmín y para dar vida a un hogar prefiere utilizar muebles Donghia. Disfruta de viajar a Barcelona y de visitar el Louvre en París, su color favorito es el hueso y es amante del café. Un platillo de comida italiana o un baguette son de su predilección y no sale de casa sin su iPod, con el que goza de escuchar baladas en inglés y canciones de jazz.
Imagen: Esteban Tucci Sillón y mesa Donghia, florero LSA, casa Japón de Ricardo Legorreta, Aromatizante Voluspa, Museo Louvre de París, comedor Philippe Starck.
“MI FILOSOFÍA ES NUNCA IMPONERME”
10 |
HECHO EN MÉXICO
CARÁCTER NATURAL BINH THANH HOUSE
La vida moderna y la ecológica se vuelven compatibles, hasta hacerse una, sello particular del interesante proyecto
M
ientras que esta casa notoriamente se observa diferente a las viviendas estereotípicas del barrio donde se encuentra, o incluso de la ciudad completa, todas las características, aplicaciones y soluciones arquitectónicas nacen y se derivan de la tradición local y el apego a los sistemas arquitectónicos endémicos. Esta residencia se destaca por proveer un espacio donde la vida moderna y la natural se vuelven compatibles mediante una reinterpretación del estilo de vida ecológico en una ciudad moderna y tropical. Localizada en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh, en Vietnam, el proyecto fue realizado por la firma Vo Trong Nghia Architects en colaboración con Sanuki+Nishizawa architects y tiene una extensión de 516 m2.
Imágenes: Cortesía Vo Trong Nghia Architects
POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA
El concepto principal es establecer una dualidad en la naturaleza del habitar, con la intención de conjugar dos estilos de vida diversos en un clima tropical: uno tradicional y natural, potencializando la luz natural y la ventilación, con el agua y la vegetación; y otro moderno, controlado, que logra el confort mediante equipos de aire acondicionado. La solución arquitectónica ante esta intención específica fue realizar una composición de dos espacios posicionados de manera desfasada. Las áreas con un carácter moderno se ubicaron en tres volúmenes flotantes con un patrón de bloques de concreto que los recubren. Entre estos volúmenes se diseñaron espacios intermedios cubiertos de vidrio y abiertos al exterior, donde la familia puede disfrutar del viento, la luz natural, la vegetación y el agua.
Para lograr esta experiencia híbrida, se realizó un estudio riguroso de iluminación, donde se desfasaron los niveles para capturar luz natural en el interior de los espacios, así como crear pequeños jardines en cada piso. Algunas losas se diseñaron de manera curva para lograr efectos de luz diferentes en los espacios intermedios. El material más utilizado en su mayoría es el concreto aparente en diferentes aplicaciones. Las habitaciones están ubicadas en los volúmenes más cerrados para optimizar la privacidad y la seguridad. Por otra parte, los espacios intermedios están definidos para ser secciones independientes para las dos familias que habitan la casa. La experiencia de habitar la Binh Thanh House es única en muchos niveles, ya que promueve la cohabitación y convivencia.
| 11
SUSTENTABILIDAD
PROYECTO DE ARRIOLA, CASTRO & RAMÍREZ ARQUITECTOS
Día con día incrementan las herramientas que permiten generar viviendas sostenibles ambiental, social y económicamente POR ELIZABETH TORRES
H
oy en día, una de las preocupaciones que cada vez toma más fuerza dentro del campo de la construcción es el tema de la sustentabilidad puesto que, tanto el consumo energético de una vivienda como los residuos que genera son factores que, al ser solucionados desde la etapa de diseño de la misma, pueden reducir significativamente los impactos ambientales, sociales y económicos de la construcción, beneficiando al usuario, a la ciudad y, por supuesto, al medio ambiente. Es complicado descifrar por dónde empezar cuando no se sabe mucho acerca de construcción o de las implicaciones de hacer de tu hogar una vivienda sostenible en todos los sentidos, por ello, el maestro en diseño sustentable, Óscar Humberto Castro, comparte con Chic Haus algunas sugerencias de materiales y sistemas constructivos que puedes implementar en tu casa para contribuir a la solución de los crecientes problemas ecológicos que enfrentan actualmente las ciudades. Para empezar, Castro menciona que para lo-
12 |
UN FACTOR CLAVE ES QUE LA GENTE ESTÉ DISPUESTA A CAMBIAR SUS HÁBITOS Y SEPA CÓMO HACER USO DE LOS ESPACIOS, LAS TECNOLOGÍAS Y LOS MATERIALES” grar generar cambios significativos en el tema de la sustentabilidad, un factor clave es que la gente esté dispuesta a cambiar sus hábitos y sepa cómo hacer uso de los espacios, las tecnologías y los materiales, con el fin de que éstos realmente representen una disminución en el consumo energético y, por tanto, en el gasto económico. Entre los indicadores que recomienda revisar, ya sea con tu arquitecto o agencia inmobiliaria, se encuentra que la obra cuente con la certificación de que es energéticamente eficiente, puesto que ya existe en nuestro país una norma que puntualiza cómo es que deben diseñarse las viviendas para que cumplan con ese requisito. Asimismo, sugiere que te fijes en el
Imagen cortesía: Óscar H. Castro
DISEÑOS RESPONSABLES
equipamiento de la vivienda, por ejemplo, asegurarte de revisar que el calentador de agua sea eficiente; que la casa cuente con calentador solar; y que los escusados, regaderas y grifos sean sistemas ahorradores; entre otras cosas. El micro-clima que se genera dentro de la vivienda es uno de los factores cruciales para el uso de energía, ya que si no existe una buena ventilación, el residente optará por colocar aire acondicionado o ventiladores, lo que significa un mayor consumo. Por ello, es importante observar qué tanto se pueden abrir las ventanas, teniendo en cuenta que una mayor apertura es mejor. Las casas que cuentan con ventilación cruzada, es decir, con ventanas opuestas en una misma habitación, generan un mejor flujo de aire, lo que evita que los espacios se calienten. Por otra parte, la orientación del inmueble también es un agente decisivo para el microclima, puesto que si los ventanales del mismo apuntan hacia donde sale el sol o hacia donde
-
EL MICRO-CLIMA QUE SE GENERA DENTRO DE LA VIVIENDA ES UNO DE LOS FACTORES CRUCIALES PARA EL USO DE ENERGÍA
Imagen cortesía: Juan Ignacio Castiello
PROYECTO DE JUAN IGNACIO CASTIELLO
PROYECTO DE MIGUEL SANTACRUZ
se pone, la habitación guardará mucho calor; lo ideal es que apunten hacia el sur para tener buena iluminación y generar un clima fresco, sin embargo, es evidente que no todas las ventanas pueden tener esa orientación, por lo tanto, a las que apuntan hacia el norte, este u oeste, se les puede colocar un volado en la parte superior que servirá como protección. Por último, el impermeabilizante que apliques en tu azotea será el óptimo si es un color claro y reflejante, por ejemplo plateado o blanco, ya que estos colores logran rebotar los rayos de sol e impiden que se concentren dentro de tu casa. Para el mejor cuidado del agua lo ideal es colocar trampas de grasa en los lavabos de co-
cina y baño, así como en las regaderas. Estas trampas son dispositivos muy sencillos y económicos que tienen la función de atrapar las grasas que se desprenden del jabón, de la comida y de nuestra piel, evitando que corroan el drenaje al descomponerse en ácido dentro del mismo. Lo que se debe hacer cuando la trampa se llena es vaciar las grasas a un recipiente, taparlo y tirarlo a la basura; con esta aportación, por pequeña que parezca, estarás haciendo una enorme contribución a reducir los impactos ambientales, además de que alargarás la vida útil de tu drenaje. Además, si tienes la posibilidad de separar los drenajes en aguas negras, que son las que salen del inodoro, y aguas grises, que salen de los lavabos y regaderas, al contar con una trampa de grasas puedes dar a las grises un segundo
Imagen: Esteban Tucci
ÓSCAR HUMBERTO CASTRO “He trabajado con empresas constructoras, asesorándolas en cómo podrían cambiar sus prácticas de diseño y construcción con fin de que generen viviendas de menor impacto”. Además de la certificación estadounidense LEED, ya existe también una norma mexicana oficial que garantiza la eficiencia energética en edificaciones llamada NOM-020ENER-2011. uso, ya que puedes utilizarlas para regar tus plantas y jardín. Por último, Castro hace énfasis en que la idea de un proyecto de este tipo se basa en que la edificación debe estar tan bien resuelta que el usuario no note cambios evidentes, es decir, que no cambie su uso y no se dañe, sino que, a pesar de que se hayan contemplado toda clase de soluciones sustentables en su diseño, parezca un edificio común y funcione como tal.
| 13
LA ENTREVISTA
PROYECCIÓN PROSPECTIVA JORGE LUIS HERNÁNDEZ
“La arquitectura es pasión absoluta, no hay medias tintas” POR ELIZABETH TORRES
16 |
| 17
L
Imágenes cortesía de Hernández Silva Arquitectos
a proyección de espacios que responden a necesidades funcionales y estéticas de manera única es algo que el arquitecto Jorge Luis Hernández ha logrado en cada una de sus obras a lo largo de veinticinco años de trayectoria profesional. El esfuerzo por manejar cada proyecto como si fuera el primero, el último y el único, ha nacido de la certeza de que cada obra tiene condiciones y complejidades distintas que él y su equipo deben descifrar, estudiar y tratar particularmente. Con ello, además de dar solución a cuestiones técnicas de la obra, Hernández logra generar expresiones arquitectónicas que proponen conceptos y diseños innovadores que surgen de la reflexión y de la experimentación continua.
¿CÓMO DESCUBRISTE TU PASIÓN POR LA ARQUITECTURA? Mi pasión por la arquitectura ha sido de toda la vida, soy hijo de arquitecto, entonces de alguna manera siempre vi la arquitectura como parte de mi vida. Soy egresado del ITESO y fundé mi taller en 1988, desde entonces trabajamos como Hernández Silva Arquitectos y nos dedicamos a la proyección y construcción.
¿CUÁL ES TU FILOSOFÍA A LA HORA DE PROYECTAR? Yo creo que la arquitectura es pasión absoluta, no hay medias tintas. Tienes que entregar todo,
“VEO CADA PROYECTO COMO UN RETO ÚNICO CON UN UNIVERSO PARTICULAR DE COMPLEJIDADES POR DESCIFRAR” 18 |
partir de cero y arrancar de una plataforma sin nada establecido, ver cada proyecto como un reto único con un universo particular de complejidades por descifrar.
¿CÓMO ES TU PROCESO CREATIVO? Al empezar un nuevo proyecto, por un lado siempre tengo que ir a visitar el lugar, asegurarme de conocer muy bien las características del terreno y saber qué es lo que hay. Por otro lado, tengo que estudiar cuidadosamente quién será el usuario, la persona que habitará el lugar y la gente que residirá a su alrededor, puesto que el usuario no es únicamente el cliente, sino toda la comunidad que habita en la zona donde se insertará la obra arquitectónica, entonces hay que analizar cómo es esa comunidad y de qué manera aceptará y dialogará con lo que estás construyendo.
¿DE DÓNDE NACE TU INSPIRACIÓN? Considero que en la arquitectura no deben de haber ocurrencias, todo debe partir de un proceso creativo en donde haya una reflexión previa a las decisiones de proyecto y yo creo que de ahí nace
mi inspiración. Para mi, siempre son más importantes las preguntas que nos hacemos que las respuestas, porque a partir de ellas comenzamos a encontrar caminos y cosas con las que podemos trabajar para que se vaya forjando la idea y el concepto del proyecto.
¿CUÁL CONSIDERAS QUE ES EL PRINCIPAL RETO COMO DESPACHO AL ABARCAR LA MAYORÍA DE LAS RAMAS DE LA ARQUITECTURA? El mayor reto es concentrarnos en tratar cada proyecto como si fuera el primero, el último y el único, y el ver de qué manera logramos que nuestras obras no lleguen a ser formas comerciales vendibles, sino que partan siempre de un proceso único, de las necesidades que deben cubrir para sus usuarios particulares.
¿CONSIDERAS QUE TIENES ALGUNA CONSTANTE A LA HORA DE PROYECTAR? A pesar de que sabemos que hay cosas que funcionan y no hay nada de malo en ello, noso-
“MI OBRA PRINCIPAL Y FAVORITA SIEMPRE ES LA QUE ESTÁ EN PROCESO”
FAVORITOS DISEÑADOR: Los hermanos Campana COLOR: negro MARCA DE MUEBLES: Vitra PAÍS: Italia CIUDAD: París
“EN LA ARQUITECTURA NO DEBEN DE HABER OCURRENCIAS, TODO DEBE PARTIR DE UN PROCESO CREATIVO EN DONDE HAYA UNA REFLEXIÓN PREVIA A LAS DECISIONES DE PROYECTO”
nd LIBRO: “El manantial” de Ayn Rand MUSEO: Tate Modern ez MARCA DE ROPA: Adolfo Domínguez ZAPATOS: Converse AROMA: Vera Wang GADGET: iPod
tros siempre estamos experimentando, todo proyecto es un procedimiento de búsqueda porque la arquitectura es como un proceso de laboratorio, tanto social como constructivo y de experimentación de espacios.
¿CUÁLES CONSIDERAS QUE SON TUS OBRAS MÁS IMPORTANTES? Mi obra principal y favorita siempre es la que está en proceso.
¿HAY OTROS ARQUITECTOS CON LOS QUE TE IDENTIFIQUES O QUE ADMIRES?
¿QUÉ MENSAJE DARÍAS A LAS NUEVAS GENERACIONES DE ARQUITECTOS?
Mies van der Rohe es a quien más admiro hablando de arquitectos de toda la vida. Arquitectos actuales hay muchos, entre ellos Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza y Rem Koolhaas.
Les diría que es una carrera muy competida y que por ello hay que ponerle todo el empeño y toda la imaginación, y no dejar de experimentar y de reflexionar.
VINO: Duetto ACTOR FAVORITO: Sean Penn ble AUTOMÓVIL: Mustang 65 convertible
| 19
EN PORTADA
WINTER WONDERLAND
EXPERIENCIA ÚNICA
Pasando por los Alpes suizos y llegando hasta Australia hay una gran variedad de hoteles que ofrecen experiencias inigualables POR GABRIEL VÁZQUEZ
20 |
THE DOLDER GRAND
A
ustria, Suiza, Italia, Australia… escenarios espectaculares, únicos, cuyos prestigiosos y sofisticados hoteles, además de ser iconos arquitectónicos prometen el más gratificante y singular de los descansos a sus visitantes. El talento de destacados arquitectos e interioristas, está reflejado en cada una de sus habitaciones y espacios comunes que los distinguen de los demás hoteles y que merecen un reconocimiento especial.
SOFISTICADOS HOTELES QUE SE HAN VUELTO ICONOS ARQUITECTÓNICOS
THE DOLDER GRAND
EDEN HOTEL
THE DOLDER GRAND
EDEN HOTEL
De diseño tradicional pero actualizado a las necesidades del presente, el hotel localizado en Zurich, Suiza es sinónimo de lujo y tradición. El arquitecto Jacques Gros inspirado por el diseño tradicional suizo, lo edificó en forma del castillo en 1899. En 2004 dramáticas modificaciones se realizaron a la construcción de la mano de Lord Norman Foster, quien elaboró el diseño tomando como base el histórico edificio principal, respetándolo y añadiéndole dos alas modernas a los lados. Los interiores del Dodler presumen una tendencia ecléctica, y fueron ideados por el grupo United Designers of London, que seleccionó un amueblado con diversos elementos que representan el pasado establecido por el hotel y su nueva tendencia contemporánea.
Con una historia milenaria, localizado en Bormio, Italia, se caracteriza por ofrecer spas para relajación y rejuvenecimiento. Con su elegancia y estilo el hotel funciona como uno solo en su entorno de montaña, concebido y ejecutado a la perfección por la firma Antonio Citterio, Patricia Veil & Partners. Cuatro edificios forman el complejo, los cuales se encuentran unidos por una cerca de madera que armoniza con el ambiente, también por escaleras y pasarelas transparentes que ayudan a dar a los visitantes la mejor vista hacia las montañas que rodean Bormio. Un tema natural prevalece en los interiores, donde las 27 habitaciones presumen texturas que dan la bienvenida al huésped y evocan una atmósfera de montaña. Un centro de esquí, un spa, un baño turco, un restaurant gourmet y un diseño sustentable son las amenidades que presenta el Eden Hotel. THE OMNIA
| 21
HOTEL NEVAI
HOTEL NEVAI
HOTEL NEVAI El resort alpino de 33 habitaciones, cuyo nombre significa nieve en suizo antiguo; es una de las edificaciones montañesas más chic del mundo. Localizado en Verbier, Suiza, el hotel está rodeado por más de 400 km de conjuntos de montañas perfectas para la práctica del esquí. Cuenta con boutiques, restaurantes y vida nocturna de fama mundial. Las habitaciones ofrecen vista al sur para disfrutar del ambiente que crea la naturaleza en las afueras del hotel y los dos penthouses de lujo se encuentran equipados con sábanas de algodón egipcio y productos de baño Elemis. Sin dejar el lugar los huéspedes pueden disfrutar de una cena a cocina abierta en el restaurant del resort, que además tiene bar con dj en vivo y un lugar llamado Farm Club, un tradicional salón de baile de más de 35 años.
THE CAMBRIAN
QT SIDNEY Un estilo de preservación, la búsqueda del renacimiento del pasado colorido y rico en historia conforman al QT Sidney, complejo hotelero cuya meta es mezclar los alrededores con cultura, arte, moda, cocina y diseño. Los edificios que conforman el hotel fueron construidos a finales de la década de los 20, mezclando elementos del gótico y el art decó. La inclusión de la tienda departamental Gowings inicia la conversión hacia los pisos de arriba en una experiencia brillante de hotel boutique de lo más chic, manteniendo las fachadas sin cambios, para restablecer su antigua gloria. Por dentro el hotel ha implementado y celebrado la nueva tecnología y arte distintivo de artistas, para dar un toque de actualidad al espacio antiguo. En el lobby se encuentran artefactos eclécticos y llenos de intriga, que forman parte de la experiencia QT; el uso del blanco y negro junto con el magenta y el azul se hace presente durante el recorrido del espacio. QT ofrece una experiencia única en Oceanía, la combinación de elementos de diseño y elegancia lo hace sobresalir en su ramo.
22 |
QT SIDNEY
THE CAMBRIAN Localizado en Adelboden, Suiza el hotel The Cambrian ofrece una serena y exquisita atmósfera. Los huéspedes son recibidos en un entorno cálido gracias al trabajo de Peter Silling & Associates, quienes hicieron uso de materiales locales y naturales a lo largo del edificio. La modernidad del interior, el amueblado dinámico, la chimenea de piedra y el jardín de invierno que se integra del lobby hacia el exterior hacen del espacio un monumento a la modernidad. El interior del spa está construido de la misma piedra gris que se encuentra en el lobby, una piscina interior tiene una cascada de agua que se forma en una pared, mientras los usuarios pueden disfrutarla bajo el cielo estrellado. Cada uno de los cuartos, desde el Deluxe hasta la suite Presidencial tienen vista a los Alpes, sus muebles parecen complementarla y ser uno mismo con el entorno.
ENTRE LOS RESORTS DESTACA EL HOTEL NEVAI, UNA DE LAS EDIFICACIONES MONTAÑESAS MÁS CHIC DEL MUNDO
OMNIA
EN EUROPA SE PUEDEN VER HOTELES CON UNA GRAN INFLUENCIA DEL MODERNISMO AMERICANO, COMO ES EL CASO DEL RESORT OMNIA
QT SIDNEY
OMNIA
ZHERO
Con vistas privilegiadas del monte Matterhorn, The Omnia es un hotel en Zermatt, Suiza que representa un retiro espiritual en las montañas. El arquitecto e interiorista encargado del proyecto, Ali Tayar, trajo el modernismo americano al otro lado del Atlántico. El hotel situado a 1,649 metros por encima del nivel del mar muestra en su interior diseños locales, con materiales de la región y artesanía europea tradicional. Cuenta con treinta habitaciones y doce suites, en ellas hay un ambiente por el cual no pasa el tiempo y la presencia de elementos como la sorpresa, la teatralidad, originalidad e iluminación que Attila Uysal, David Weeks y Tayar diseñaron.
Localizado en Kappl, Austria, Zhero mezcla un diseño de alta calidad, con lujo y confort. La arquitectura de innovación, la tradición a larga escala y el estilo contemporáneo lo convierten en el segundo hogar de los turistas, con 78 habitaciones y suites (9 junior y 4 penthouse) las cuales cuentan con mayordomo privado. Para los alimentos el hotel cuenta con Zhero Open Grill, el primer restaurante a la carte en Kappl, donde el chef Klaus Brunmayr sirve una mezcla de cocina regional e internacional. Zhero ofrece también un spa con sauna, baños de vapor, cuartos de relajación, masajistas y alberca techada, para la vida nocturna un bar con fogata, área lounge y servicio de limosina pueden ser adquiridos.
Imágenes: Cortesía Design Hotels
ZHERO
| 23
DISEÑO
BÚSQUEDA DEL EQUILIBRIO
DESIGN SOIL
La colección, creada por estudiantes japoneses, está inspirada en las teorías del matemático Joseph Luis Lagrange POR ANA ELENA LÓPEZ
D
iseños experimentales y desafiantes son el principio para las creaciones de Design Soil, proyecto del personal docente y estudiantes del departamento de diseño de producto de la Universidad de Diseño Kobe, donde se exploran temas experimentales en el contexto educativo, que ha atraído la atención de los amantes del diseño en todo el mundo. En su último proyecto, el equipo de estudiantes japoneses tomaron como fundamento principal las teorías del matemático italofrancés, Joseph Luis Lagrange, quien en 1772 decretó el Punto de Lagrange, cuando se encontraba trabajando en el Problema de los tres cuerpos, donde establece que existe un punto en el espacio entre la rotación de dos cuerpos donde la gravedad y la fuerza centrífuga se equilibran.
FUE REALIZADO POR MAESTROS Y ESTUDIANTES DE DISEÑO DE PRODUCTO DE LA UNIVERSIDAD DE DISEÑO KOBE 24 |
Imágenes: Cortesía Tetsuya Hayashiguchi
ESTE PROYECTO PROPONE MUEBLES Y ELEMENTOS INTERIORES QUE DESAFÍAN LO “NORMAL” Por ello, la colección de Design Soil, “Punto de Lagrange”, consiste en obras producidas e inspiradas en búsqueda del equilibrio escondido detrás de las fuerzas y estructuras aparentemente inestables, que no necesariamente se encuentran solamente en el mundo astronómico. Utilizando formas y figuras geométricas lineales, el diseño de los diferentes elementos es contemporáneo y limpio, y en la mayoría de los casos simple y sencillo de ensamblar, permitiendo al usuario una interacción directa con su uso y el ser parte del diseño. Tal es el caso de Trinity, silla plegable que consta de tres tablas de madera y una cuerda que pasa a través de ellas. Los nudos atados en ambos extremos de la cuerda permiten que ésta apriete firmemente la
base del asiento. Al sostener el taburete la cuerda funciona como un sujetador y como asa para transportar. Dicha colección fue exhibida en el Milano Salone Satellite 2013, donde jóvenes diseñadores y estudiantes de las universidades más prestigiosas presentaron piezas diseñadas a través de una búsqueda de ciertas condiciones para equilibrar bajo circunstancias donde diversas fuerzas hacen cruce. Este proyecto de jóvenes talentos propone muebles y elementos interiores que desafían lo “normal” y muestran nuevas posibilidades producidas mediante la observación del comportamiento de las diferentes fuerzas que existen a nuestro alrededor y el aprovechamiento de las mismas. Algo totalmente innovador y fuera de lo cotidiano.
EQUILIBRIO Las creaciones de Design Soil buscan el equilibrio escondido de fuerzas y estructuras aparentemente inestables. Sus formas y figuras geométricas son lineales y su diseño contemporáneo y limpio. Las piezas son sencillas de ensamblar, permitiendo al usuario interactuar con su uso y ser parte del diseño. Esta colección fue exhibida en el Milano Salone Satellite 2013.
| 25
OBRA NEGRA
LA REALIDAD QUE ES Y NO ES: NADA VALE TODO Arq. Jorge Fernández Acosta /
L
a realidad se configura a partir de las alteraciones y entramados que se originan en el proceso sistemático, o caótico, en que los elementos constituyentes de la esencia de las cosas se relacionan entre sí para crear los atributos tangibles e intangibles de lo que percibimos. Se trata, nada más ni nada menos, de un juego simbólico que ocurre entre las dimensiones físicas y metafísicas del ser –más allá de la materia– en donde aparecen manifestaciones mensurables, e inconmensurables, allende las cualidades sustanciales, falsas o verdaderas, del hecho de existir de las entidades que conforman el mundo al que asistimos y en el cual nada es lo que parece e incluso, en algunos casos, aquello que vemos nos resulta incomprensible. Tal es el caso de un trampantojo. Trampantojo es una estrategia intencional que aspira a engañar la vista del espectador. Es una ilusión que se genera a través de los artilugios de la perspectiva y que deviene la creación de figuras cuya forma se expresa mediante el sapiente y lúdico desarrollo de líneas y planos que, sin existir en la realidad verdadera, pueden ser observados en el plano de la realidad real. Dos dimensiones de una misma versión de lo que es, por sinexión, indisoluble e inseparable: aquello que es, y no es, al mismo tiempo. Un efecto de ho-
26 |
moousios que nos permite vislumbrar la epifanía de universos paralelos que ocurren en el espacio y que, de pronto, convergen y se cruzan con nuestras miradas atónitas ante lo insólito, aparentemente inexplicable, y muy bello. Es una divertida puesta en escena de metáforas de la escenografía y de la esciografía. Luces y sombras, líneas y colores, que se contonean en las superficies de los múltiples planos dimensionales que se convierten en estructuras portantes de diseños producto de la imaginación que seduce los sentidos y consigue inmiscuirnos en la magia de las siete dimensiones de la realidad abstracta en la inteligencia del tiempo. Punto, línea y plano –A lo largo, ancho, alto y profundo– que se desplazan en el espacio para construir el tiempo, ese ente relativo que controla el fluir vital de la existencia: La cuarta dimensión externa a nosotros y que siempre actúa en parcelas de la realidad humana. La quinta dimensión nos permitiría captar todo lo que acontece en el mismo plano, al mismo tiempo, de modo simultáneo –como El Aleph, de Borges–. La sexta dimensión como aquella en que la energía transita a través del tiempo, a voluntad y discreción aleatoria: presente, pasado y futuro, sin limitaciones. La séptima dimensión es el absoluto. El universo sin tiempo en el que todo cabe y está vacío. En donde nada vale todo.
| 27
E S P É R A LO E L M E J O R E ST I LO D E V I DA , E N L A M E J O R U B I C AC I Ó N
AV. MÉXICO # 2588
T. 36 15 15 05 w w w. ci t i t owe r. mx