Летать ― значит жить

Page 1



All about flying and wingsuit TO FLY MEANS TO LIVE

Все оо летягах летягах ии вингсьютинге вингсьютинге ЛЕТАТЬ ― ― Все ЛЕТАТЬ ЗНАЧИТ ЗНАЧИТ ЖИТЬ ЖИТЬ


Для того, чтобы летать, не обязательно иметь крылья. Обязательно— иметь желание взлететь…

автор неизвестен


to take off‌

must have is the desire

to fly. The only thing you

You don’t need wings

author unknown


УДК 82-1 : 087.5 ББК 84(2Рос=Рус) Т54 ISBN 978-5-9268-1401-6

Книга входит в собрание энциклопедий о грызунах. Данное издание посвящено изучению белок-летяг: их описанию, образу жизни, их подвидам. Также проводятся параллели с жизнью спортсменов, занимающихся вистьютингом.

The book is part of the collection of encyclopedias about rodents. This publication is devoted to the study of flying squirrels: their description, lifestyle, and subspecies. Also there are parallels with the life of athletes involved in wingsuit.

ISBN 978-5-9»оЗ-13б-7

© The Estate of Susan Sontag, 1973,1974,1977 All rights reserved © В.П.Голышев, перевод, 2013 © ООО «Ад Маргинем Пресс», 2013 © Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС»/!RIS Art Fondation, 2013

ISBN 978-5-9»оЗ-13б-7


TO FLY MEANS TO LIVE The book is part of the collection of encyclopedias about rodents. This publication is devoted to the study of flying squirrels: their description, lifestyle, and subspecies. Also there are parallels with the life of athletes involved in wingsuit.

ЛЕТАТЬ― ЗНАЧИТ ЖИТЬ

Книга входит в собрание энциклопедий о грызунах. Данное издание посвящено изучению белок-летяг: их описанию, образу жизни, их подвидам. Также проводятся параллели с жизнью спортсменов, занимающихся вистьютингом.


Содержание: Часть 1:

4

Обыкновенная летяга Самая распространенная летяга. Единственный представитель подсемейства летяг (Pteromyini), обитающий на территории России.

РОД PTEROMYS

14

16

Индонезийские летяги Размеры мелкие. Длина тела 15—23 см. Длина хвоста 16—21 см. Внешний вид сходен с другими летягами.

РОД LOMYS THOMAS

Летяги-пигмеи Petaurillus объединяет самых маленьких летяг с Борнео и Малайского полуострова.

РОД PETAURILLUS

5

20

Евразийские летяги Похожа на других летяг. Глаза очень большие, черные. Летательная перепонка между задними конечностями и хвостом не развита.

РОД PTEROMYS

Вингсьют – особый костюм-крыло


PETAURILLUS

Petaurillus unites the smallest flying birds from Borneo and the Malay Peninsula.

pygmy flying squirrels

15

PTEROMYS

The most common flying squirrel. Lives on the territory of Russia.

Common flying squirrel

5

LOMYS THOMAS

The dimensions are small. Body length 15-23 cm. The length of the tail 16-21 cm The appearance is similar to other flyers.

Javanese flying squirrel

17

PTEROMYS

Similar to other flyers. The eyes are very large and black. The flying membrane between the hind limbs and the tail is not developed.

Old World flying squirrels

21

5

Wingsuit – a special wing suit

Part 1:

Content:


6

Обыкновенная летяга

Описание грызуна

О летягах.

Летучие белки, как их еще называют, получили свое прозвище за то, что они могут ловко парить между деревьями, покрывая значительное расстояние. Это возможно из-за того, что зверьки обладают довольно большими перепонками, которые связывают их передние лапы и задние. 1

Отличия от белки:

От белок летяги отличаются большими глазами, наличием кожной перепонки между передними и задними лапами. Эта покрытая шерстью перепонка необходима для парашютирующих прыжков. Подробное описание:

От запястья отходит серповидная косточка или хрящ, которая поддерживает передне-наружный край перепонки и увеличивает ее площадь во время натяжения. Во время прыжка перепонка растягивается на лапах. Густая шерсть хвоста разделена на две стороны и хвост на вид плоский, он стабилизирует движение в воздухе. Дальность полёта зависит от вида летяги и местности, и варьирует от 15-30 м у маленьких летяг в равнинных лесах до 100-120 м для гигантских летяг. Размеры мелкие: длина тела 1223 см, хвоста 11-13 см. Средний вес 140 грамм. Глаза очень большие, черные. Летательная перепонка тянется от кисти передней конечности до голени задней. Между хвостом и задними конечностями перепонки нет. Шерсть густая, мягкая и длинная, гуще и нежнее, чем у белки. В теплое время года верхняя часть туловища имеет серебристый оттенок с рыжеватым, а нижняя часть белого цвета. Зимой же меховой покров становится еще пушистее и гуще, а цвет приобретает разнообразные оттенки серого. Хвост обычно серый или с черной

каймой, пушистый, волосы на хвосте имеют слабый расчес на стороны. Сидящий зверёк держит хвост закинутым на спину. Задняя пара лап больше по длине, чем передняя, а на концах каждой лапы расположились небольшие когти, заостренные к концу. Белка-летяга проявляет свою активность на протяжении всего года, но при этом предпочитает вести ночной или сумеречный образ жизни. Самки, которые заняты вскармливанием своего потомства, активно могут вести себя и днем. Как правило, эти животные основное свое время тратят на поиски пропитания. Чтобы обустроить для себя гнездо, летяга использует дупла старых, но мощных деревьев, а также заброшенные гнезда обычных белок и гнезда дятлов. Вообще-то, к выбору места для гнезда этот зверек относится довольно придирчиво, поэтому где попало гнезд не строит. Бывают случаи, когда гнездо млекопитающего встречается в расщелинах скал, а также поблизости с человеческим жильем, в том числе и в скворечниках. Строительство дома

Гнездо у белки-летяги отличается округлой формой, при этом для его строительства животное использует мягкий лишайник и мох, в том числе и различные сухие травы.

1 Обычные белки, питаясь орехами, полностью извлекают их из скорлупы, но летяги почему-то ограничиваются тем, что проделывают в ней небольшую дырку, через которую уже и вытаскивают внутренность плода.

В гнездах белки могут проживать парами, поскольку эти млекопитающие достаточно социальные и не проявляют агрессии друг к другу. Единственный момент, когда самка становится агрессивной, это в том случае, когда у нее появляется потомство. У летяг нет индивидуальных территорий для кормления, по сравнению с другими видами млекопитающих, хотя они всегда перемещаются одними и теми же кормовыми маршрутами. Большинство видов летяг живёт на деревьях, и на землю они почти никогда не спускаются, но некоторые из них обитают и на скалах, прячась днём в расщелинах. Высоко сижу - далеко гляжу

Как и обычные белки, белки-летяги практически всю свою жизнь проводят на деревьях и без особой нужды на землю стараются не опускаться. Перепонка, которая располагается между передними и за-


1

a Crescent-shaped bone or cartilage extends From the wrist, which supports the Anteroouter edge of the membrane and increases its area during tension. During the jump, the membrane stretches on the paws. The thick coat of the tail is divided into two sides and the tail looks flat, it stabilizes movement in the air.

Detailed description:

Flying squirrels are distinguished by large eyes, the presence of a skin membrane between the front and hind legs. This furry membrane is essential for parachuting.

Differences from squirrels:

Flying squirrels, as they are also called, got their nickname for the fact that they can deftly soar between trees, covering a considerable distance. This is possible due to the fact that the animals have quite large webs that connect their front legs and hind legs.

About flying squirrels.

Rodent description

The range of flight depends on the type of flying squirrel and the terrain, and varies from 1530 m for small flying squirrels in lowland forests to 100-120 m for giant flying squirrels. Size small: body length 1223 cm, tail 11 to 13. The average weight is 140 grams. The eyes are very large and black. The flying membrane extends from the hand of the forelimb to the lower leg of the back. There is no webbing between the tail and hind limbs. The coat is thick, soft and long, thicker and more delicate than that of a squirrel. In the warm season, the upper part of the body has a silvery tint with reddish, and the lower part is white. In winter, the fur cover becomes even fluffier and thicker, and

Common flying squirrel

7

the color becomes a variety of shades of gray. The tail is usually gray or black-bordered, fluffy, the hair on the tail has a weak comb on the sides. The sitting animal keeps its tail on its back. The hind pair of paws is longer than the front, and at the ends of each paw are small claws, pointed towards the end.

1 Ordinary squirrels, eating nuts, completely extract them from the shell, but for some reason the flying squirrels are limited to making a small hole in it, through which they already pull out the inside of the fruit.

1


8

Обыкновенная летяга

2

Они способны летать, лишь постоянно теряя высоту, а набрать её они не в силах. В среднем на 10 метров по горизонтали зверёк опускается на 1-3 метра по вертикали.

дними конечностями, играет роль парашюта, поэтому зверек легко перемещается с дерева на дерево, преодолевая расстояние больше, чем в полсотни метров за один раз, при этом некоторые разновидности способны преодолевать 2 расстояния больше сотни метров. Чтобы осуществить такие дальние прыжки, зверек забирается на верхушку дерева. Полет осуществляется благодаря тому, что белка широко расставляет передние лапки, а задние в этот момент прижимаются к хвостовой части. Белка-летяга может запросто изменить направление полета вплоть до 90 градусов. Хвост также принимает участие в этом процессе, а также в процессе торможения. Прыжки

Процесс посадки на дерево достаточно интересный, поскольку зверек принимает вертикальное положение, цепляясь за ствол дерева всеми лапками. Осуществив посадку, зверек тут же перебирается на тыльную сторону дерева, чтобы не заострить на себе внимание различных естественных врагов. Летяга, как и другие разновидности белок довольно ловко и быстро перемещается в кронах деревьев, перепрыгивая с ветки на ветку. Поэтому, заметить это небольшое животное среди веток деревьев достаточно сложно. У зверька также уникальная раскраска, позволяющая маскироваться животному на фоне деревьев. С наступлением сумерек, в лесу можно услышать голос летяги, который напоминает что-то вроде стрекотания, причем не слишком громкое. В природе белки живут не более 5 лет. Несмотря на ночной образ жизни у них много врагов. Основными являются совы и куницы. Иногда на них охотится соболь. Совы нападают на грызунов в полёте. Чтобы спастись от хищной пти-

Вингсьют – особый

костюм-крыло, позволяющий наполнять «перепонки» между ногами, руками и туловищем пилота набегающим потоком воздуха, в результате чего появляется возможность осуществлять планирующие полеты. Для приземления такие крылья, конечно же, не годятся. По этой причине за спиной у пилота есть обычный парашют, в связи с чем вингсьютинг считается разновидностью парашютного спорта. Страх и риск.

«К прыжкам в вингсьюте, в отличие от обычных прыжков с парашютом, невозможно привыкнуть. Страшно всегда. Просто страх бывает разный. Постепенно начинаешь понимать, что он имеет массу градаций, учишься им управлять. По сути, тебе надо делать очень простые, цы, летяги делают в воздухе крутые виражи. К сожалению, не всегда у грызунов получается спастись от хищников. Куницы и соболи могут забираться в гнёзда к зверькам, чтобы найти бельчат. В домашних условиях летяг обыкновенного вида содержат редко. Они требуют просторных вольеров. У них есть потребность, прыгать, совершать продолжительные полёты, но они встречаются в зоопарках. В неволе продолжительность жизни у них 13-15 лет, но создать для них комфортные условия достаточно сложно. Летяги обыкновенные активны не только летом, но и в холодное время года. В спячку они не впадают, но могут проспать до 2 суток. На землю они могут спускаться только в тёплое время года, чтобы добыть себе корм. Специалисты утверждают, что следы летяг похожи на следы обычных лесных белок. Дважды в году летяга линяет. Осенняя линька у взрослых зверьков длится с конца сентября до середины октября, начинается она с головы и постепенно распространяется назад. Молодые зверьки начинают линьку несколько позднее и заканчивают к концу октября. Весенняя линька длится с конца апреля до середины мая и протекает в обратном направлении: с хвоста

Костюм Вингсьют

и задней части туловища вперед к голове. Летяга обитает в различных типах лесов, отдавая предпочтение старым глухим высокоствольным смешанным и лиственным лесам с участками ольхи, березы и осины. Особенно охотно она селится во влажных лиственных насаждениях в поймах рек и озер с обязательным наличием старых дуплистых деревьев. Летяга ведет сугубо древесный образ жизни. Легко и проворно лазит она по стволам и ветвям деревьев, нередко вниз головой. По тонким ветвям зверек перебирается, подвешиваясь к ним снизу. Вершиной способностей летяги является ее планирующий полет с помощью летательной перепонки. В спокойном состоянии перепонка собрана в мягкие боковые складки. Перед прыжком летяга собирается в комочек, а затем, оттолкнувшись от дерева, резко рас-


Common flying squirrel

I sit high and look far away

piles of droppings, resembling ant eggs, but a bright yellow hue.

They are able to fly, only constantly losing altitude, and they can not gain it. On average, 10 meters horizontally, the animal falls 1-3 meters vertically.

2

Like ordinary squirrels, flying squirrels spend almost all their lives in trees and try not to fall to the ground without special need. The membrane, which is located between the front and hind limbs, plays the role of a parachute, so House construction the animal can easily move from The flying squirrel’s nest has tree to tree, covering a distance a rounded shape, and the animal of more than fifty meters at uses soft lichen and moss, a time, while some species are including various dry grasses, able to cover distances of more to build it. In nests, squirrels can live in pairs, since these 2 than a hundred meters. To make such long jumps, the animal mammals are quite social and climbs to the top of the tree. do not show aggression to each The flight is carried out due to other. The only time a female the fact that the squirrel spreads becomes aggressive is when she its front legs wide, and the hind has offspring. Flying squirrels legs are pressed against the tail do not have individual feeding at this moment. A squirrel can territories, compared to other easily change the direction of mammalian species, although flight up to 90 degrees. The tail they always move along the same also takes part in this process, feeding routes. Interesting point! as well as in the braking process. The presence of flying squirrels can be determined by the peculiar

The flying squirrel is active throughout the year, but prefers to lead a nocturnal or twilight lifestyle. Females who are busy feeding their offspring can actively behave during the day. As a rule, these animals spend most of their time searching for food. To build a nest for itself, the flying squirrel uses hollows of old but powerful trees, as well as abandoned nests of ordinary squirrels and woodpecker nests. In fact, this animal is quite picky about choosing a place for its nest, so it doesn’t build nests anywhere. There are cases when the mammalian nest is found in crevices of rocks, as well as in the vicinity of human habitation, including in birdhouses.

Day or night?

9

The process of planting a tree is quite interesting, because the animal takes a vertical position, clinging to the tree trunk with all its legs. After landing, the squirrel immediately moves to the back of the tree, so as not to draw the attention of various natural enemies. The flying squirrel, like other varieties of squirrels, moves quite deftly and quickly in the crowns of trees, jumping from branch to branch. Therefore, it is quite difficult to notice this small animal among the branches of trees. The animal also has a unique coloring that allows the animal to disguise itself against the background of trees. At dusk, in the forest, you can hear the voice of a flying squirrel, which resembles something like a chirp, and not too loud.

Jumping

Wingsuit

«Jumping in a wingsuit, unlike regular skydiving, it is impossible to get used to. Always scary. It’s just that the fear is different. Gradually you begin to understand that it has a lot of gradations, you learn to manage it. In fact, you need to do very simple, from the point of view of motor skills,

Fear and risk.

wing suit that allows you to fill the «webbing» between the pilot’s legs, arms and torso with an incoming stream of air, which makes it possible to carry out planning flights. For landing, such wings, of course, are not suitable. For this reason, the pilot has a normal parachute behind his back, which is why wingsuiting is considered a kind of parachuting sport.

Wingsuit – a special


10

с точки зрения моторики, движения, но в состоянии жесткого стресса. Тренируется это только постоянными прыжками. Всегда лучше прыгать немного, но регулярно, чем много, но запоями. Чтобы психика не отвыкала.»

Обыкновенная летяга

3 На самом деле белка-летяга не летает, а планирует в воздухе, перемещаясь с одного дерева на другое.

Проксимити-полеты прямляется и вытягивает передние лапки. Летательная перепонка при этом расправляется, площадь тела вместе с хвостом увеличивается почти в два раза, и начинается планирующий полет. Силуэт летящего 3 зверька напоминает трапецию. Летяга планирует по наклонной линии сверху со ствола или кроны одного дерева к основанию другого, пролетая иногда до 50 м. Перед посадкой она принимает вертикальное положение и, тормозя перепонками и резко поднятым хвостом, садится на ствол в 1,5-2 м от земли сразу на все лапы. Планируя, летяга может легко маневрировать, совершая крутые (до 90°) повороты или спускаясь вниз по спирали. Полет бесшумный. Присев на дерево, зверек перебегает на противоположную сторону ствола, взбирается выше, поворачивается головой вниз, закладывает хвост на спину и затаивается, становясь совершенно незаметным на фоне коры, наростов или грибов-трутовиков. Обычно летяга держится в кроне дерева или в дупле. Вспугнутая ударом по дереву, она выскакивает из дупла, взбегает вверх по стволу и затаивается. При тревоге негромко урчит, а при сильном возбуждении - громко стрекочет. Кормясь или играя, издает высокий мелодичный отрывистый свист. На землю летяга спускается редко. Движения ее здесь медлительны и неуклюжи, так что на земле зверек легко может стать жертвой любого хищника. Летяги обитают в лиственных и смешанных лесах с осинами, березами и ольхой. В европейской части России держатся близ болот и рек. В хвойных лесах живут редко, только на участках, где произрастают лиственные деревья. В Сибири живут в высокоствольных лиственничниках, в борах и березняках. Распространены летяги также высоко в горах, в горных лесах.

Экстремалам удалось связать вингсьютинг с бейсджампингом, в результате чего появилась отдельная дисциплина под названием «проксимити-полеты» (от английского proximity – близость). Она предполагает прыжки со скал с полетом вдоль склона в нескольких метрах от него. Для «проксимити» пилоту необходимо иметь отточенную технику управления костюмом-крылом. В августе 2017 года экстремал в вингсьюте пролетел сквозь водопад в горах Норвегии. Костюм Вингсьют

4

Обыкновенная летяга или белка-летяга, или летучая белка.

Распространена в Евразии. Животное активно круглый год. Большую часть времени летяга проводит в поисках пищи. Гнёзда строит в естественных дуплах деревьев, гнездовых дуплах дятлов, старых гнёздах белок и сорок, изредка в расщелинах скал. Летяги — неагрессивные социальные животные и не обладают выраженными индивидуальными участками, только привычными кормовыми маршрутами. Как и обычная белка, летяга большую часть жизни проводит на деревьях, но на землю спускается гораздо реже. О еде.

Основу рациона летяги составляют почки различных лиственных пород, верхушки побегов, молодая хвоя, семена хвойных (сосны, лиственницы), летом — также грибы и ягоды. Иногда обгладывает тонкую молодую кору ивы, осины, берёзы, клёна. Главный же её корм— ольховые и берёзовые серёжки. Их летяга запасает на зиму, складывая в дупле. Её рацион варьирует в зависимости от местообитания. Например, в северо-восточных частях ареала летяга зимой питается почти исключительно почками листвен-

4 В России обитает только один вид этого животного — летяга обыкновенная.

ницы. Итак, запас провианта на холодное время года летучая белка начинает делать с осени. В ее рационе преобладает пища растительного происхождения, такая как: сережки ольхи; грибы; ягоды; различные семена из шишек деревьев хвойных пород. Летучие белки превосходно осознают, что грибы и ягоды являются скоропортящимися продуктами, и не подходят для длительного хранения. Зимние запасы провианта состоят преимущественно из почек, побегов и молодой коры лиственницы, клена, березы и ивы. Благодаря коре хвойных зверек получает необходимое количество витаминов и особых ферментов, важных для полноценной жизнедеятельности, поскольку он отличается высокой активностью на протяжении холодного времени года и не впадает в спячку. Якутские летучие белки в зимний период выхо-


Common flying squirrel

In nature, squirrels live no more than 5 years. Despite their nocturnal lifestyle, they have many enemies. The main ones are owls and Martens. Sometimes they are hunted by sable. Owls attack rodents in flight. To 3 In fact, the flying squirrel escape from a bird of prey, flying does not fly, but glides in the birds make steep turns in the air. air, moving from one tree to another. 3 Flying Man plans.Unfortunately, squirrels do not always manage to escape from predators. Martens and Sables can climb end of October. Spring molt into the nests of animals to find lasts from late April to mid-may squirrels. and proceeds in the opposite At home, ordinary flying direction: from the tail and back squirrels are rarely kept. They of the body forward to the head. require spacious enclosures. The flying squirrel lives in various They have a need to jump, make types of forests, preferring long flights, but they are found in old-growth, high-stemmed zoos. mixed and deciduous forests In captivity, their lifeexpectancy with patches of alder, birch and is 13-15 years, but it is quite aspen. It is especially willing difficult to create comfortable to settle in moist deciduous conditions for them. stands in floodplains of rivers Common flying squirrels are and lakes with the obligatory active not only in summer, but presence of old hollow trees. also in the cold season. They do not hibernate, but they can sleep Common flying squirrel for up to 2 days. They can only or flying squirrel, or flying go down to the ground in the squirrel. warm season to get food. Experts 4 It is common in Eurasia. The say that the tracks of flying flying squirrel leads a purely squirrels are similar to those of arboreal lifestyle. It easily and ordinary forest squirrels. Twice quickly climbs the trunks and a year, the flying squirrel sheds. branches of trees, often upside Autumn molt in adult animals down. On the thin branches of lasts from late September to the animal moves, hanging to mid-October, it begins with the them from below. The pinnacle head and gradually spreads back. of the flying squirrel’s abilities Young animals start molting is its gliding flight with the help a little later and finish by the

11

of a flying membrane. In a calm state, the membrane is collected in soft side folds. Before jumping, the flying squirrel gathers into a ball, and then, pushing off from the tree, abruptly straightens up and stretches its front legs. The flying membrane is straightened out, the body area along with the tail increases almost twice, and the planning flight begins. The silhouette of a flying animal resembles a trapeze. The flying squirrel plans along an inclined line from the top of the trunk or crown of one tree to the base of another, sometimes flying up to 50 m. Before landing, it takes a vertical position and, braking with its webs and sharply raised tail, sits on the trunk 1.5-2 m from the ground on all its paws at once. When planning, the flying bird can easily maneuver,

They are able to fly, only constantly losing altitude, and they can not gain it. On averagevertically.

4

Wingsuit

Extreme athletes managed to link wingsuiting with base jumping, which resulted in a separate discipline called «proximity flights» (from the English proximity – proximity). It involves jumping from rocks with a flight along the slope a few meters away. For «proximity», the pilot must have a well-honed technique for controlling the wing suit. In August 2017, an extreme wingsuit rider flew through a waterfall in the mountains of Norway.

Proximity flights

movements, but in a state of severe stress. It is trained only by constant jumps. It is always better to jump a little, but regularly, than a lot, but binge. So that the psyche does not get used to it.»


12

Обыкновенная летяга

дят из убежища значительно реже, чем их более южные сородичи. Сколько живут белкилетяги?

Благодаря найденным останкам, удалось определить, что белки-летяги жили еще в период миоцена. Обитая в дикой природе, средняя продолжительность жизни этого зверька составляет около 6 лет. Находясь в неволе, когда для животного обеспечен должный уход и качественное питание, белка-летяга может прожить в 2 раза дольше. В последнее время стало модным содержать в доме или в квартире экзотическое домашнее животное. Это связано не столько с любовью и заботой о животных, сколько с тем, чтобы показать окружающим, что у них не так, как у других. Естественно, что бывает в жизни так, что просто выбора нет, поскольку приходится подбирать детенышей различных животных, а затем содержать их в доме, выхаживая и откармливая. К сожалению, в последнее время практикуется содержание необычных животных и, белка-летяга не является исключением. Чтобы содержать такого зверька в домашних условиях, необходимо быть большим любителем животных, поскольку это животное требует особых условий обитания. Как никак, а это летающая белка и сидеть она в клетке не будет, поскольку ей постоянно надо двигаться, а для этого она использует различные возвышенности. Нужно быть готовым к тому, что она обязательно что-то разобьет и т.д. Если такое животное содержать в клетке, то это можно назвать только издевательством над зверьком, что, к сожалению, многие и делают. Можно смело говорить, что основным врагом для многих животных является человек, поскольку он абсолютно бездумно вмешивается в жизненное пространство

В конце ноября 2017 года двое вингсьютеров из Франции прыгнули с горы, после чего смогли влететь в пролетавший самолет. Этот трюк они посвятили Патрику де Гайардону. Полет в костюме-крыле больше всего похож на полет птиц. Вингсьют позволяет парашютисту лететь не вниз, а вперед. Лучшие пилоты способны на 1 километр высоты пролетать с использованием попутного ветра по горизонтали 3,5 километра. При надевании вингсьюта вертикальная скорость падения снижается с 200-270 километров в час до 35-70 километров в час, а горизонтальная скорость полета увеличивается с нуля до 250 километров в час.

млекопитающих, да и не только. Чего только стоят его постоянные расширения своего жизненного пространства, что приводит к исчезновению природных условий обитания многих живых существ и белка-летяга не является исключением.

Костюм Вингсьют


Common flying squirrel

Thanks to the remains found, it was possible to determine that flying squirrels lived in the Miocene period. Living in the wild, the average life expectancy of this animal is about 6 years. Being in captivity, when the animal is provided with proper care and highquality nutrition, the flying squirrel can live 2 times longer. In recent years it has become fashionable to keep the house or the apartment of an exotic

How long do flying squirrels live?

making sharp (up to 90°) turns or descending down a spiral. Flight is silent. Sitting down on a tree, the animal runs to the opposite side of the trunk, climbs higher, turns its head down, puts its tail on its back and hides, becoming completely invisible against the background of bark, growths or fungi-tinder. Usually the flying squirrel is kept in the crown of a tree or in a hollow. Startled by a blow on a tree, it jumps out of the hollow, runs up the trunk and hides. When alarmed, it purrs softly, and when highly excited, it chirps loudly. When feeding or playing, it emits a high melodic staccato whistle. The flying squirrel rarely descends to earth. Its movements here are slow and clumsy, so that on the ground the animal can easily become a victim of any predator.

13

pet. this is not so much about loving and caring for animals, but about showing others that they are not like others. Naturally, it happens in life that there is simply no choice, because you have to pick up the cubs of various animals, and then keep them in the house, nursing and fattening. Unfortunately, in recent years, the practice of keeping unusual animals and flying squirrel is no exception. To keep such an animal at home, you need to be a big animal lover, because this animal requires special living conditions. after all, this is a flying squirrel and it will not sit in a cage, because it constantly needs to move, and for this it uses various hills. you need to be prepared for the fact that it will definitely break something, etc. If such an animal is kept in a cage, then this can only be called a mockery of the animal, which, unfortunately, many do. The flying squirrel rarely descends to earth. Its movements here are slow and clumsy, so that on the ground. We can safely say that the main enemy for many animals is man, because he absolutely mindlessly interferes with the living space of mammals, and not only. What only are its constant expansion of its living space, which leads to the disappearance of the natural habitat of many living creatures and the flying squirrel is no exception.

Wingsuit

At the end of November 2017, two wingsuters from France jumped from a mountain, after which they were able to fly into a passing plane. They dedicated this trick to Patrick de Gaillardon. Flying in a wing suit is most similar to the flight of birds. The wingsuit allows the skydiver to fly forward instead of down. The best pilots are able to fly at 1 kilometer altitude using a tailwind of 3.5 kilometers horizontally. When wearing a wingsuit, the vertical speed of the fall decreases from 200-270 kilometers per hour to 35-70 kilometers per hour, and the horizontal speed of the flight increases from zero to 250 kilometers per hour.


14

Обыкновенная летяга

Смешанные и широколиственные леса В смешанных лесах Восточно-Европейской равнины распространены дуб, клен, липа, ясень и орешник. Из хвойных преобладают ель и сосна. В широколиственных хвойные породы отсутствуют. Из лиственных пород, которые присутствуют в составе смешанного леса, за Уралом есть только мелколиственные― береза, осина, ольха.

Горные области с высотной поясностью

Тайга Самой распространенной породой таежных лесов являются хвойные деревья. По этой причине таежную зону нередко называют зоной хвойных лесов. Пожары и концентрированные рубки привели к том, что на большом ареале таежной зоны появились мелколиственные леса, которые представлены березами и осинами.

Лесостепи Характерно сложное чередование на водоразделах живописных массивов лиственных лесов (реже хвойных боров) с участками разнотравных степей. В Европе и в Европейской части России типичны светлые широколиственные леса из дуба (дубравы), липы (липняки), каштана, ясеня и др. Встречаются также байрачные леса. В Сибири распространены островные мелколиственные берёзово-осиновые колки.

Зона горно-лесная- лиственные и хвойные породы деревьев, кустарники, травы (ели,сосны, березы, осина,тополь, ирга, рябина, пихты, кедры, лапчатки, колокольчики, иван-чай, боярышник, смородина)

Тундра и лесотундра

Муссонные смешанные леса Флора российских лесов представлена хвойными и лиственными породами деревьев и кустарников. Ели, сосны, пихты, осины – самые высокие растения. Под ними прячутся березы, рябины с подлеском из малины, ежевики, можжевельника. Почву защищают злаковые и цветковые травы, кустарнички (черника, брусника, голубика, верески), мхи, лишайники.

Лесотундра Распространены разреженные леса, состоящие из сибирской ели, даурской и сибирской лиственниц, березы. Речные долины летом покрывают ковры пестрых цветов: лютиков, огоньков и др. Растут здесь и ягодники, а также валериана.


15

The flora of Russian forests is represented by coniferous and deciduous trees and shrubs. Spruce, pine, fir, aspen – the tallest plants. Under them are hidden birches, mountain ash with an undergrowth of raspberries, blackberries, juniper. The soil is protected by grasses and flowering grasses, shrubs (blueberries, cranberries, blueberries, Heather), mosses, lichens.

Monsoon forests of mixed

The most common species of taiga forests are coniferous trees. For this reason, the taiga zone is often called the zone of coniferous forests. Fires and concentrated logging led to the appearance of small-leaved forests, which are represented by birches and aspens, on a large area of the taiga zone.

Taiga

In the mixed forests of the East European Plain, oak, maple, linden, ash and hazel are common. Of coniferous trees, spruce and pine predominate. in broad-leaved conifers are absent. Of the hardwoods that are present in the mixed forest, beyond the Urals there are only small-leaved-birch, aspen, alder.

Mixed and broad-leaved forests

Common flying squirrel

It is characterized by a complex alternation of picturesque massifs of deciduous forests (less often coniferous forests) with areas of mixed grass steppes on watersheds. In Europe and in the European part of Russia, light broadleaved forests of oak (oak), Linden (Linden), chestnut, ash, etc. are typical. There are also bayrachny forests. In Siberia, small-leaved island birch-aspen pegs are common.

Forest-steppe

mountain forest zone deciduous and coniferous trees, shrubs, grasses ( spruce, pine, birch, aspen, poplar, irga, rowan, fir, cedar, lapchatki, bluebells, willow-tea, hawthorn, currant)

Mountain areas with high-altitude zones

Forest tundra Sparse forests consisting of Siberian spruce, Daurian and Siberian larch, and birch are common. River valleys in summer are covered with carpets of colorful flowers: buttercups, lights, etc. Grow here and berries, as well as valerian.

Tundra and forest tundra


16

Летяги-пигмеи Все о грызуне

Описание грызуна:

Размеры наименьшие в семействе. Длина тела 7—9 см. Длина хвоста 3—4 см. Внешний вид сходен с другими летягами. Окраска верхней части тела желтовато-коричневая или бледно-рыжая, нижней стороны — гряз-но:желто-белая. Позади ушей расположено по белому пятну. Хвост серовато-бурый с белым концом. Уши длинные, узкие, заостренные. Сосков 2 пары. В отличие от других летяг жевательная поверхность зубов не сложная. Костные слуховые барабаны крупные. Существуют подвиды:

1. Малая карликовая белка-летяга (Petaurillus emiliae) ― вид грызунов семейства Sciuridae. Он является эндемиком Малайзии. 2. Карликовая белка-летяга шланга (Petaurillus hosei) ― вид грызунов семейства Sciuridae. Он был назван в честь зоолога Чарльза Хоуза. Он является эндемиком Малайзии. 3. Селангорская карликовая белка-летяга(Petaurillus kinlochii)― вид грызунов семейства Sciuridae. Он эндемичен для Малайзии, где встречается только в штате Селангор. Ореал обитания:

Распространены на п-ове Малакка и о-ве Калимантан. Экология не изучена. Обитают в лесах. Малая карликовая белка-летяга обитает на деревьях и, вероятно, предпочитает лес. Он находится под угрозой преобразования среды обитания из-за сельского хозяйства и лесозаготовок. Никаких природоохранных мер не существует. Необходимы дальнейшие исследования в области таксономии, распространения, численности, размножения и экологии этого вида. Редкость вида:

Он занесен в список недостающих

данных, поскольку известен только по типовому образцу, собранному в 1901 году. Адекватных исследований для поиска этого вида не проводилось, и поэтому его нельзя считать вымершим. Образ жизни:

Ведут древесный образ жизни. Активность ночная. О грызуне статья 1.

Общие сведения:

Род Летяги индонезийские ― Iomys― монотипичен. Представлен видом индонезийская летяга― lomys horsfieldi. Описание грызуна:

Это зверек длиной тела 15—23 см. Длина хвоста 16—21 см. Внешний вид сходен с другими летягами. Уши крупные, широкие, почти безволосые. Окраска волосяного покрова рыжевато-бурая с примесью черных волос. Верхняя сторона летательной перепонки красновато-коричневая. Брюшная сторона сероватая или бледно-оранжевая. Хвост буроватый сверху и каштановый снизу. Волосы на хвосте имеют расчес в стороны; у основания волосы значительно более длинные, чем на конце. Череп похож на череп волосатоногой летяги. Зубы квадратные в сечении с хорошо выраженными 4 вершинами на жевательной по-

верхности, по вершине в каждом углу. Ореал обитания:

Распространены индонезийские летяги на п-ове Малакка и Калимантане, а также на мелких соседних островах . О грызуне статья 2.

Общие сведения:

Яванская белка-летяга (Iomys horsfieldii) - вид грызунов семейства Sciuridae. Он встречается в Индонезии и Малайзии. Среда обитания:

Яванские белки-летяги-довольно приспособленные животные. Они встречаются в самых разнообразных местах обитания. Они могут жить в самых разных лесных условиях, даже в тех, которые деградировали. Они также обитают в кустарниках и встречаются на плантациях дуриана.


1. the Small dwarf flying squirrel (Petaurillus emiliae) is a species of rodent in the family Sciuridae. It is endemic to Malaysia. 2.The dwarf hose flying squirrel (Petaurillus hosei) is a species of rodent in the family Sciuridae. It was named after the zoologist Charles Howes. It is endemic to Malaysia. 3. the Selangor dwarf flying squirrel (Petaurillus kinlochii) is a species of rodent in the

There are subspecies:

the smallest Size in the family. Body length 7-9 cm. Tail length 3-4 cm. The appearance is similar to other flyers. The color of the upper part of the body is yellowish-brown or pale red, the underside is dirty: yellow-white. There is a white spot behind the ears. The tail is grayish-brown with a white tip. The ears are long, narrow, and pointed. 2 pairs of nipples. Unlike other flying squirrels, the chewing surface of the teeth is not complicated. Bony auditory drums are large.

Description of the rodent:

All about rodent

It is listed as missing because it is

Rarity of the species:

Common in the Peninsula of Malacca and on the island of Kalimantan. Ecology has not been studied. They live in forests. The small pygmy flying squirrel lives in trees and probably prefers the forest. It is threatened by habitat conversion due to agriculture and logging. There are no environmental measures in place. Further research is needed on the taxonomy, distribution, abundance, reproduction, and ecology of this species.

Oreal habitat:

family Sciuridae. It is endemic to Malaysia, where it is found only in the state of Selangor.

Pygmy flying squirrels

17

The Indonesian flying Squirrel genus, Iomys, is monotypic. Represented by a species of Indonesian flying

General information:

About the rodent article 1.

they Lead an arboreal lifestyle. Night activity.

Lifestyle:

only known from a type specimen collected in 1901. No adequate research has been conducted to find this species, and therefore it cannot be considered extinct.

2


18

Летяги-пигмеи

Они прячутся в дуплах деревьев. Дальность подъема: 1000 (высокая) м. Регионы обитания: тропические; наземные Наземные биомы: лес ; тропический лес ; кустарниковый лес. Другие особенности среды обитания: сельскохозяйственные Описание внешности:

Яванские белки-летяги в основном оранжево-коричневые до коричнево-серых, с хвостом, который имеет немного более яркий оттенок на брюшной поверхности и боках. Длина тела в среднем составляет 182 мм, а хвост такой же длины, как и тело, или немного длиннее. Как и у других белок-летяг, у яванских белок-летяг есть тонкий лоскут кожи, патагиум, соединяющий передние и задние конечности, чтобы позволить им скользить. Патагий немного темнее по цвету, чем остальная часть тела. Яванские белки-летяги также имеют относительно большие глаза и уши и длинные когти для захвата деревьев, на которых они живут. Нет никакой информации о половых различиях у яванских белок-летяг, но у близкородственных видов Hylopetes и Petinomys самцы и самки заметно не отличаются, поэтому вполне вероятно, что самцы и самки яванских белок-летяг также похожи внешне. Различия между подвидами:

Существует три названных подвида яванских белок-летяг, хотя было найдено слишком мало экземпляров, чтобы быть уверенным, что они представляют собой отдельные группы. Iomys horsfieldii davisoni имеет темно-коричнево-серый мех и темно-коричневый хвост с красно-коричневыми крапинками по краям и короткий зубчатый ряд. Iomys horsfieldii penangensis

Бейсджампинг — это

парашютный прыжок с неподвижной базы (крыша дома, мост, горная вершина и т.п.) высотой 40 — 1000 м. Свободное падение при этом длится не более 5 сек. , а затем выбрасывается купол. Прыжок тем сложнее и рискованнее, чем ниже объект. Ведь в этом случае времени на то, чтобы раскрыть парашют, отводится очень мало. Поэтому прыгуну требуются очень крепкие нервы и хорошие навыки в парашютизме. Еще одна составляющая риска в бейсджампинге — необходимость приземляться на маленькой площадке. Следовательно, нужно не просто вовремя выбросить парашют, но и умело маневрировать им. Снаряжение для прыжков Бейсджампинг по сравнению с классическим парашютизмом требует намного меньшего количества необходимого оборудования. Но при этом требоваимеет более светлую, яркую окраску и более длинный зубной ряд. Iomys horsfieldii thomsoni очень похож на I. h. davisoni, но хвост равномерно красно-коричневый, а не пятнистый. Яванские белки-летяги отличаются от своих ближайших родственников большими размерами, оранжевым оттенком более светлого подбрюшья и отсутствием или почти отсутствием волос на верхней поверхности мочки уха. Очень похожий Petinomys genibarbis можно отличить от яванских белок-летяг по наличию 5-миллиметровой бородавки на щеке, отросшей длинными черными усами. Средняя длина: 182 мм. Другие физические особенности: эндотермическая; гомойотермическая; двусторонняя симметрия. Внешность белкообразная, характерно наличие кожистой, покрытой шерстью складки между передними и задними конечностями (патагиальная складка), а у некоторых форм и дополнительных складок от задних ног к хвосту и небольших плечевых. При вытянутых в стороны конечностях эти складки расправляются, увеличивая несущую поверхность, при планирующем полете. Этому способствуют и относительно длинные передние конечности, которые лишь немногим короче задних. Хвост не коро-

че 2/3 длины туловища, нередко длиннее, густо опушен; «расчес» волос снизу на две стороны выражен сравнительно слабо (слабее, чем у белок). Глаза, как у большинства сумеречных форм, большие. Передние конечности четырехпалые, задние пятипалые. Передние лапы четырехпалые, задние - пятипалые. Пальцы, как и у древесных беличьих, снабжены острыми, круто изогнутыми, но несколько более короткими коготками. Когти относительно короткие, изогнутые, острые. Окраска очень мягкого, шелковистого меха у большинства видов однотонная, с преобладанием охристо-серых тонов, без пятнистого или полосатого рисунка. Волосяной покров белок-летяг густой, шелковистый, обычно однотипный, охристо-серого цвета. В скелете конечностей характерной чертой является наличие дополнительных косточек, (иногда


Javanese flying squirrels are quite adaptable animals. They

Inhabitancy:

About the rodent article 2. General information: The Javan flying squirrel (Iomys horsfieldii) is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in Indonesia and Malaysia.

Indonesian flying squirrels are Common on the Malacca and Kalimantan Islands, as well as on small neighboring Islands.

Habitat:

This animal has a body length of 15-23 cm. The length of the tail 16-21 cm The appearance is similar to other flyers. The ears are large, wide, and almost hairless. The color of the hair is reddish-brown with an admixture of black hair. The upper side of the flying membrane is reddish-brown. The ventral side is grayish or pale orange. The tail is brownish above and chestnut below. The hair on the tail is combed to the sides; at the base, the hair is much longer than at the end. The skull is similar to that of a hairy-legged flying squirrel. The teeth are square in crosssection with well-defined 4 vertices on the chewing surface, one vertex in each corner.

Rodent description:

horsfieldi.

Pygmy flying squirrels

squirrel-lomys

19

Javan flying squirrels are mostly orange-brown to brown-gray, with a tail that has a slightly brighter hue on the ventral surface and flanks. The average body length is 182 mm, and the tail is the same length as the body, or slightly longer. Like other flying squirrels, Javan flying squirrels have a thin flap of skin, the patagium, connecting the forelimbs and hind legs to allow them to glide. The patagium is slightly darker

Description of appearance:

are found in a wide variety of habitats. They can live in a wide variety of forest conditions, even in those that have degraded. They also live in shrubs and are found on durian plantations. They hide in the hollows of trees. Lifting range: 1000 (high) m. Habitat: tropical; terrestrial Terrestrial biomes: forest; rainforest; shrub forest. O t h e r h a b i t a t fe a t u r e s : agricultural.

There are three named subspecies of Javan flying squirrels, although too few specimens have been found to be certain that they represent separate groups. Iomys horsfieldii davisoni has

The differences between the subspecies:

in color than the rest of the body. Javanese flying squirrels also have relatively large eyes and ears and long claws for grabbing the trees they live in. There is no information about sexual differences in Javan flying squirrels, but in closely related species Hylopetes and Petinomys, males and females do not differ markedly, so it is likely that males and females of Javan flying squirrels are also similar in appearance.

a parachute jump from a fixed base (roof of a house, bridge, mountain peak, etc.) with a height of 40 — 1000 m. The free fall does not last more than 5 seconds, and then the dome is thrown out. The lower the object, the more difficult and risky the jump. After all, in this case, there is very little time to open the parachute. Therefore, the jumper needs very strong nerves and good skills in parachuting. Another component of the risk in base jumping is the need to land on a small platform. Therefore, you need to not just throw the parachute in time, but also skillfully maneuver it. Equipment for jumping Base jumping compared to the classic

Base jumping is


20

Летяги-пигмеи

неполностью окостеневающих), поддерживающих патагиальную перепонку. Они причленяются снаружи к слившимся радиальной и промежуточной костям запястья. Трубчатые кости удлинены как на задних, так и на передних конечностях, причем даже сильнее, чем у лазающих беличьих. Плечевая кость со слабо развитым гребнем большого бугорка и с надмыщелковым отверстием. В отличие от лазающих беличьих локтевая кость редуцирована и у представителей некоторых родов (в частности, и у рода Pteromys G. Cuv. нашей фауны) значительно тоньше сравнительно мощной лучевой. Локтевой отросток слабо развит. Тазовая кость с неуплощенным в его основании седалищным отделом, хорошо развитыми седалищным и подвздошным буграми. Бедренная кость с небольшим, высоко расположенным третьим вертелом или без него. Малая берцовая на значительном протяжении ее нижнего отдела неподвижно соединена с большой берцовой или сращена с ней. Череп округлый. Лицевой отдел укорочен, мозговой - умеренно, реже сильно вздутый. Череп округлый, с укороченным лицевым отделом. Скуловые дуги расставлены в стороны слабо. Орбиты крупные. Заглазничиых бугров нет. Скуловая кость соприкасается со слезной. Подглазничный канал узкий и через него не проходит часть передней доли жевательной мышцы. Костные слуховые барабаны средних размеров или крупные. Зубная формула: I 1/1 C 0/0 P 1-2/1 M 3-3. Коронки щечных зубов низкие, корни хорошо развиты. Орбиты относительно велики. Надглазничные отростки лобных костей слабо, реже умеренно развиты; заглазничные бугры отсутствуют. В межглазничной области нередко имеется заметное

ния к снаряжению очень высоки. Основной купол. По типу представляет собой «крыло» прямоугольной формы из 7 секций. Его основные необходимые характеристики — быстрота раскрытия, устойчивость и маневренность для точного приземления. Ранец. Подбирается с учетом размера купола и роста прыгуна. Главное условие — он не должен ограничивать свободу движений. Анемометр — прибор для измерения скорости ветра, которая может иметь определяющее влияние на исход всего действа. Обмундирование, включающее в себя плотную закрытую одежду, шлем, очки, кроссовки с амортизацией стопы и наколенники. Никакие украшения не допускаются. .

продольное вдавление. Теменные гребни слабо выражены, не сливаются в сагиттальный, или их нет. Ламбдовидный гребень едва намечен. Верхнечелюстная кость не образует обособленной массетерной (скуловой) пластинки; скуловая кость соприкасается со слезной. Подглазничные отверстия небольшие, подглазничный канал узкий, через него не проходит часть передней доли жевательной мышцы. Слуховые барабаны тонкостенные, средней величины, реже заметно вздутые. Мастоидные кости не увеличены. Нижняя челюсть с широким, обособленным угловым отделом, его задне-нижняя часть, как правило, лишь слабо отогнута внутрь (исключение - род Pteromys G. Cuv.). Венечный отросток длинный, сочленовный - укороченный. Задний конец нижнего резца не образует альвеолярного бугра или отростка на наружной поверхности челюсти. Коронки коренных зубов, как правило, низкие, корни хорошо развиты. Нижние коренные обычно несколько уменьшаются в размерах в направлении вперед. У летяг северного полушария бугорчатое строение и форма жевательной поверхности сходны с таковыми у белок. У многих тропических и некоторых субтропических форм наблюдаются значительные усложнения первого: бугорки и соединяющие их гребни увеличиваются

в высоту и заостряются; от них в направлении передней и задней площадок верхних коренных или центрального углубления нижних отходят дополнительные гребешки, или поверхность зубов складчатая. Наибольшей сложности достигают зубы у тагуана (Petaurista Link), приобретая своеобразную складчатую поверхность и четырехугольные (верхние коренные) очертания. Величина и степень моляризации передних коренных изменчива. Резцы сравнительно массивные, нижние иногда довольно сильно уплощены в боковом направлении. Распространены на северо-востоке Европы, в Северной, Восточной и Южной Азии, в Северной и Центральной Америке. В пределах семейства наблюдается нерезко выраженная специализация к преобладающему питанию семенами, с одной стороны (Pteromys G. Cuv. , Glaucomys Thorn.), и плодами, с другой (тро-


Pygmy flying squirrels

dark brown-gray fur and a dark brown tail with red-brown flecks along the edges and a short toothed row. Iomys horsfieldii penangensis has a lighter, brighter color and a longer dentition. Iomys horsfieldii thomsoni is very similar to I. h. davisoni, but the tail is uniformly red-brown rather than spotted. Javan flying squirrels are distinguished from their closest relatives by their large size, the orange hue of the lighter underbelly, and the absence or almost absence of hair on the upper surface of the earlobe. The very similar Petinomys genibarbis can be distinguished from Javan flying squirrels by the presence of a 5 mm wart on the cheek, which has grown a long black mustache. Average length: 182 mm. Other physical features:endothermbilateral symmetry. The appearance is whitish, characterized by the presence of a leathery, woolly fold between the front and hind limbs (patagial fold), and in some forms additional folds from the hind legs to the tail and small shoulder ones. When the limbs are stretched out to the sides, these folds are straightened, increasing the bearing surface, when planning a flight. This is also facilitated by the relatively long forelimbs, which are only slightly shorter than the hind legs. The

21

tail is not shorter than 2/3 of the body length, often longer, densely pubescent; «combing» of the hair from below on two sides is relatively weak (weaker than in squirrels). The eyes, like most twilight forms, are large. The front legs are four-toed, posterior five-toed. The front paws are four-toed, the hind legs are five-toed. The fingers, like those of tree squirrels, are provided with sharp, steeply curved, but somewhat shorter claws. The claws are relatively short, curved, and sharp. The color of very soft, silky fur in most species is monophonic, with a predominance of ochre-gray tones, without a spotted or striped pattern. The hair of flying squirrels is thick, silky, usually of the same type, ochre-gray in color. In the skeleton of the limbs, a characteristic feature is the presence of additional bones, (sometimes incompletely ossifying), supporting the patagial membrane. They are attached externally to the fused radial and intermediate bones of the wrist. The tubular bones are elongated on both the hind and forelimbs, and even stronger than in climbing squirrels. Humerus with a weakly developed crest of a large tubercle and with a supracondylar opening. Unlike climbing squirrels, the ulna is also reduced in representatives of some genera (in particular, in the genus Pteromys G. Cuv. our fauna) is much thinner than the relatively powerful ray. The ulnar process is poorly developed. Pelvic bone with a non-flattened sciatic region at its base, well-developed sciatic and iliac bumps. Femur with or without a small, high-placed third trochanter. The tibia for a considerable length of its lower

parachuting requires much less quantity of the necessary equipment. But the requirements for equipment are very high. The main dome. By type, it is a rectangular «wing» of 7 sections. Its main necessary characteristics are the speed of deployment, stability and maneuverability for an accurate landing. Satchel. It is selected based on the size of the dome and the height of the jumper. The main condition is that it should not restrict the freedom of movement. An anemometer is a device for measuring wind speed, which can have a decisive influence on the outcome of the entire action.


22

Летяги-пигмеи

пические формы: Petaurista Link, Belomys Thorn.), находящая, в частности, свое выражение в указанных выше особенностях строения зубов. Летяги распространены преимущественно в широколиственных и хвойно-широколиственных лесах умеренного и тропического поясов на горах и равнинах материка и некоторых крупных островов Евразии, а также Северной и Центральной (к югу до Гондураса) Америки. В горах - до верхнего предела леса. Ведут древесный образ жизни. Способны делать планирующие прыжки длиной до 130-450 м. Активны ночью. День проводят в дуплах деревьев. Питаются семенами, плодами, листьями деревьев, иногда насекомыми. Хозяйственное значение, во всяком случае в пределах северного полушария, невелико, так как представители семейства нигде не достигают здесь высокой численности. Ископаемые остатки летяг в СССР известны со среднего плиоцена; они принадлежат формам, сходным с современными тропическими, в том числе и крупными. Начиная с позднего плиоцена в Европе и Америке встречаются уже остатки и современных внетропических родов. В семействе в настоящее время различают 13 родов (33 вида) Ведут древесный ночной образ жизни, обитают как в лиственных, так и вечнозелёных лесах. Гнездуются в дуплах и других пустотах деревьев (чаще в мадуке длиннолистной), выкладывая гнездо корой, шерстью, мхом и листьями. При изобилии пищи летяги достаточно коммуникабельны друг с другом, при её недостатке агрессивность летяг по отношению друг к другу заметно возрастает. Голос индийских летяг напоминает голос «чёртовой птицы» — непальского

Миф: «Можно обучиться полетам в вингсьюте самостоятельно.» Реальность: «Найдите друзей. Они помогут прогрессировать в небе.» Выполняя одиночные прыжки в вингсьюте, единственное в чем вы сможете преуспеть - это научиться жужжать как самолетный двигатель. Даже самые новомодные приборы для определения скорости и траектории не заменят совместную работу - это лучший способ понять, как летает вингсьют. Прыгайте в команде с другими пилотами и не забудьте найти хороших вингсьют-мастеров, чтобы тренироваться вместе с ними. Чем чаще, тем лучше.

филина. Длина полёта в среднем составляет около 20 метров со скоростью около 7,5 м/с. Сезон размножения — дважды в год: в феврале-марте и июле-августе, каждый длится по две недели, за сезон каждая самка спаривается с 3—5 самцами. В помёте бывает один детёныш, который рождается спустя 1,5 месяца после зачатия. Детёныш при рождении слеп и имеет непропорционально крупную голову, его вес составляет около 56 граммов. Воспитанием детёныша занимается только мать, детёныш-самец обретает самостоятельность через 3 месяца после рождения, детёныш-самка — через полгода.


Pygmy flying squirrels

part is motionlessly connected to the tibia or fused with it. The skull is rounded. The facial part is shortened, the brainmoderately, less often strongly swollen. The skull is rounded, with a shortened facial region. The zygomatic arches are slightly apart. The orbits are large. There are no occlusal bumps. The zygomatic bone is in contact with the lacrimal bone. The suborbital canal is narrow and part of the anterior lobe of the masticatory muscle does not pass through it. Bony auditory drums are medium-sized or large. Dental formula: I 1/1 C 0/0 P 1-2/1 M 3-3. the crowns of the cheek teeth are low, the roots are well developed. The orbits are relatively large. The supraorbital processes of the frontal bones are weakly, rarely moderately developed; the postorbital tubercles are absent. In the interocular area, there is often a noticeable longitudinal depression. The parietal ridges are weakly expressed, do not merge into the sagittal, or they do not exist. The lambdoid ridge is barely outlined. The maxillary bone does not form a separate masseter (zygomatic) plate; the zygomatic bone is in contact with the lacrimal one. The suborbital openings are small, the suborbital canal is narrow, and part of the anterior lobe of the masticatory muscle does not pass through it. The auditory drums are thinwalled, of medium size, less

23

often noticeably swollen. The mastoid bones are not enlarged. The lower jaw has a wide, separate angular section, its posterior-lower part, as a rule, is only slightly bent inward (the exception is the genus Pteromys G. Cuv.). The coronal process is long, articulate-shortened. The posterior end of the lower incisor does not form an alveolar protuberance or process on the outer surface of the jaw. The crowns of the molars are usually low, the roots are well developed. The lower molars are usually somewhat reduced in size in the forward direction. In Northern hemisphere flying squirrels, the bumpy structure and shape of the chewing surface are similar to those of squirrels. Many tropical and some subtropical forms, there are a significant complication of the first: the bumps and the connecting ridges increase in height and dwell; from them toward the front and rear of the top sites of indigenous or Central recess bottom depart additional scallops, or the surface of the teeth folded. The teeth of the taguan (Petaurista Link) reach the greatest complexity, acquiring a peculiar folded surface and quadrangular (upper root) outlines.

Myth: «you can learn to fly in a wingsuit yourself.» Reality: «Find friends. They will help you progress in the sky.» Performing solo jumps in a wingsuit, the only thing you can succeed in is learning how to buzz like an airplane engine. Even the most modern instruments for determining speed and trajectory will not replace working together - this is the best way to understand how a wingsuit flies. Jump in a team with other pilots and don’t forget to find good wingsuit masters to train with them. The more often, the better.


14

п-ов Малакка

Летяги-пигмеи

Тропические леса Климат в тропическом лесу очень теплый, характеризируетсяи влажный. Ежегодно здесь выпадает от 400 до 1000 см осадков. Для тропиков характерно равномерное годовое распределение осадков. Смена сезонов практически отсутствует, а средняя температура воздуха равняется 28 градусам по Цельсию. Равнины с мангровыми лесами Это вечнозелёный лиственный лес, формируемый большим количеством мангровых деревьев. Выглядят они очень оригинально: дерево как бы «стоит» на корнях, которые не уходят в землю, а возвышаются над ней. Кажется, будто дерево растёт на воде. Корни деревьев напоминают ходули и оснащены дополнительными отростками для крепления к илистому и зыбкому дну. Ещё одна уникальная особенность корневой системы – растущие вверх дыхательные корни, появившиеся в ходе эволюции из-за нехватки кислорода в почве.

На низких обводненных равнинах плантации каучуконосов, кокосовой пальмы, бананов и др Кокос — растение морских побережий, предпочитающее песчаные почвы, поэтому первое место по объёмам производства с большим отрывом занимает многоостровное государство с обширной прибрежной площадью — Индонезия (см. ниже). Расширение его ареала шло с помощью человека и естественным путём: кокосовые орехи водонепроницаемы и свободно держатся на воде, далеко разносятся океаническими течениями, сохраняя при этом жизнеспособность. В Сибири распространены островные мелколиственные берёзово-осиновые колки.

Борнейские горные дождевые леса Тропические леса, расположенные на высоте более 1000 метров. Изолированные высокие и прохладные леса острова являются местом для растений азиатского и австралийского происхождения. Встречаются представители рода непентес, рододендроны и орхидеи. В этом экорегионе также находятся важные участки леса на известняковых возвышенностях, особенно на горе Гунунг-Апи, которая имеют явные высотные зоны с различной растительностью. Лонг-Пасиа в горах Мелиган и плато Узун Апау являются важными областями высотных водно-болотных угодий.

Борнейские равнинные дождевые леса Крупнейший экорегион острова. Климатические условия идеальны для растущих здесь 10 000 видов растений. Среди них около 2000 видов орхидей, 3000 древесных видов, в том числе 267 из семейства Диптерокарповые, из которых 155 являются эндемиками Калимантана. Флора включает пять видов рода раффлезия, обладающих сильным запахом, один из которых, раффлезия Арнольда, имеет цветы более метра в ширину, что делает его крупнейшим цветком в мире.

Борнейские торфяные заболоченные леса Тропические торфяные леса формируются, с одной стороны, видами, характерными для сухих бедных местообитаний, и, с другой стороны, видами заболоченных долинных лесов. Флористическое разнообразие лесов на торфяниках ниже, чем в сухих тропических лесах, но сравнимо с таковым для лесов «пустошных» (бедных и сухих) местообитаний. На 1 га здесь отмечают от 30 до 122 видов деревьев с диаметром более 10 см.


15

The flora of Russian forests is represented by coniferous and deciduous trees and shrubs. Spruce, pine, fir, aspen – the tallest plants. Under them are hidden birches, mountain ash with an undergrowth of raspberries, blackberries, juniper. The soil is protected by grasses and flowering grasses, shrubs (blueberries, cranberries, blueberries, Heather), mosses, lichens.

Bornean lowland rain forests

The most common species of taiga forests are coniferous trees. For this reason, the taiga zone is often called the zone of coniferous forests. Fires and concentrated logging led to the appearance of small-leaved forests, which are represented by birches and aspens, on a large area of the taiga zone.

Plains with mangrove forests

In the mixed forests of the East European Plain, oak, maple, linden, ash and hazel are common. Of coniferous trees, spruce and pine predominate. in broad-leaved conifers are absent. Of the hardwoods that are present in the mixed forest, beyond the Urals there are only small-leaved-birch, aspen, alder.

Mixed and broad-leaved forests

Common flying squirrel

In Siberia, small-leaved island birch-aspen pegs are common.

It is characterized by a complex alternation of picturesque massifs of deciduous forests (less often coniferous forests) with areas of mixed grass steppes on watersheds. In Europe and in the European part of Russia, light broadleaved forests of oak (oak), Linden (Linden), chestnut, ash, etc. are typical. There are also bayrachny forests.

On the low watered plains, plantations of rubber plants, coconut palms, bananas, etc.

mountain forest zone deciduous and coniferous trees, shrubs, grasses ( spruce, pine, birch, aspen, poplar, irga, rowan, fir, cedar, lapchatki, bluebells, willow-tea, hawthorn, currant, rasses ( spruce, pine, birch, aspen, poplar, irga, rowan, fir, cedar)

Bornean montane rain forests

Forest tundra Sparse forests consisting of Siberian spruce, Daurian and Siberian larch, and birch are common. River valleys in summer are covered with carpets of colorful flowers: buttercups, lights, etc. Grow here and berries, as well as valerian.

Bornean peat boggy forests

о-в Калимантан


24

Евразийские летяги

Все о грызуне

Все о грызуне

Еврази́йские летя́ги, или азиа́тские летя́ги (лат. Pteromys, от др.-греч. π μ «крылатая мышь») — род грызунов семейства беличьих, подсемейства летяг. Род включает два вида, из них на большей части ареала обитает обыкновенная летяга, населяющая и территорию России. Распространены в области лесов умеренного пояса, к востоку от Урала проникают и в лесостепи, на островах Японского архипелага и частично на Корейском полуострове — в субтропическом поясе. Имеют второстепенное хозяйственное значение. Образ жизни

Образ жизни преимущественно древесный. Активны в сумерках и ночью. День проводят в дуплах или в сделанных из мха и лишайников гнёздах. В зимнюю спячку не впадают, но в плохую погоду подолгу не показываются из гнезда. Планирующие прыжки достигают 50 метров. Хвостом пользуются, как рулём, легко изменяя направление полёта, иногда даже под углом 90°. Питаются почками, частично корой лиственных пород: ивы, осины, клёна, различными плодами и, вероятно, насекомыми. По-видимому, в году один помёт не больше чем из четырёх детёнышей. Виды и распространение

В роде два вида: Обыкновенная летяга (Pteromys volans Linnaeus, 1758) — обитает в лесной зоне от Центральной (от Восточной Германии) и Северной Европы (от севера Скандинавии) на западе до Тихоокеанского побережья (Приамурье, Сахалин, Китай, Корейский полуостров). С лесами Алтае-Саянской горной страны заходят в Северную Монголию. По-видимому, изолированный участок ареала имеется в горных лесах провинции Ганьсу (Китай). Север-

ная граница ареала в России проходит по северу Карелии, берегу Белого моря до города Мезени, по северной границе леса на восток до Пенжинской губы; на Камчатке отсутствует; южная граница ареала проходит через Центральный Китай, а в России через Калбинский хребет на Алтае, по правому берегу Иртыша до Омска, затем через города Ялуторовск, Курган и Челябинск к Южному Уралу и по рекам Белой и Каме до Казани, по Волге до Нижнего Новгорода, по Оке до Коломны и через Смоленскую область к границе с Белоруссией. малая, или японская летяга (Pteromys momonga Temminck, 1845) — обитает на островах Японского архипелага — Кюсю и Хондо. Описание. Отличительные признаки

Тело длиной до 200 мм. Хвост сравнительно короткий, около 2/3 длины туловища. Окраска от светлой, дымчато-серой с палевым оттенком, до тёмной, серо-коричневой. Между задними конечностями и основанием хвоста кожные складки не развиты. Метатарзальные подошвенные бугорки на ступнях отсутствуют. Череп с заметно уплощённой сверху мозговой капсулой. Массетерные площадки верхнечелюстных костей шире в их средней части и выше, чем у представителей дру-

гих родов, а задние края расположены дальше назад, на уровне заднего края верхнего Р4. Резцовые отверстия длинные, задний край резцовых отверстий почти достигает уровня нижних углов подглазничных отверстий. Нижние стенки подглазничных отверстий образованы крупным бугром для прикрепления сухожилий жевательной мышцы. Наибольшая ширина ветви нижнечелюстной кости меньше ширины основания углового отростка. Нижняя часть его сильно загнута внутрь, а вершина повёрнута наружу. Щёчные зубы низкокоронковые, без складчатого усложнения структуры их жевательной поверхности. На верхних коренных её передняя и задняя площадки отчётливо отграничены от внутренних бугров. Промежуточные бугорки на задних гребнях верхних Р4—М2 полностью обособлены от гребня и почти полностью от наружных бугров.


The lifestyle is mainly arboreal. Active at dusk and at night. The day is spent in hollows or in nests made of moss and lichens. They do not go into hibernation, but they do not come out of the nest for a long time in bad weather. Planning on jumping up to 50 metres. The tail is used as a rudder, easily changing the

Lifestyle

Eurasian flying squirrels, or Asian flying squirrels (Latin: Pteromys, from Greek: ῦς «winged mouse») are a genus of rodents in the squirrel family, the flying squirrels subfamily. The genus includes two species, of which the common flying squirrel inhabits most of the range, inhabiting the territory of Russia. They are distributed in the temperate forests, to the east of the Urals and penetrate into the forest-steppe, on the islands of the Japanese Archipelago and partly on the Korean Peninsula-in the subtropical zone. They are of secondary economic importance.

All about the rodent

All about rodent

There are two species in the genus: common flying squirrel (Pteromys volans Linnaeus, 1758)― lives in the forest zone from Central (from East Germany) and Northern Europe (from Northern Scandinavia) in the West to the Pacific coast (Amur region, Sakhalin, China, Korean Peninsula). With the forests of the Altai-Sayan mountain country, they enter Northern Mongolia. Apparently,

The types and distribution

direction of flight, sometimes even at an angle of 90°. They feed on buds, partly on the bark of hardwoods: willows, aspens, maples, various fruits, and probably insects. Apparently, one litter of no more than four cubs per year.

Javanese flying squirrel

25

an isolated area of the range is found in the mountain forests of Gansu province (China). The Northern border of the range in Russia runs along the North of Karelia, the white sea coast to the city of Mezen, along the Northern border of the forest to the East to the Penzhinskaya Bay; in Kamchatka, there is no; the southern border of the range passes through Central China, and in Russia through the kalbinsky range in the Altai, along the right Bank of the Irtysh to Omsk, then through

3


26

Евразийские летяги 5 Они способны летать, лишь постоянно теряя высоту, а набрать её они не в силах. В среднем на 10 метров по горизонтали зверёк опускается на 1-3 метра по вертикали.

В отличие от его строения у большинства других родов, на верхнем М3 хорошо развит второй, задний гребень; промежуточный бугорок на нём не выражен. Нижний М3 длинный, также с дополнительным гребнем в задней части зуба и углублением между ним и задним краем; центральное углубление этого зуба мелкое. Наружный промежуточный бугop на нижних M1—М3 лишь едва намечен в виде складочки на гребне соединяющем оба основных бугра. В строении костей посткраниального скелета, в отличие от рода Американские летяги (англ.)русск. (Glaucomys), более мелкий подвздошный бугор, более короткий лобковый симфиз и укороченная бедренная кость с более высоко расположенным третьим вертелом. Второе название

Также этих летяг называют Азиатскими: Род азиатских летяг = Pteromys G. Cuvier, 1800 Описание 2

Размеры мелкие. Длина тела 12— 23см. Длина хвоста 11—13 см. Похожа на других летяг. Глаза очень большие, черные. Летательная 5 перепонка между задними конечностями и хвостом не развита. Волосяной покров длинный, густой и мягкий. На спине окраска его от светло-серебри сто-серого до грязно-желто-серого, на брюхе ― грязно-желто-белая. Хвост обычно серый. Волосы на хвосте имеют слабый расчес в стороны. Сосков 4 пары. Мозговая коробка черепа уплощена в дорзо-вентральном направлении. Коренные зубы с низкими коронками. Их жевательная поверхность не имеет сложной складчатой структуры. Распространение 2

Распространены на обширной

Пайлот-шут-ассист – прыжок

с ассистентом, удерживающим вытяжной парашют до максимального натяжения строп. Таким способом прыгают с наименее высоких объектов, а также при обучении. Pailot-shut-assist. Обрывной прыжок. В этом случае вместо помощника используется отрывная стропа, крепящаяся к базе. При выбросе парашюта она отрывается. . Этот прием снижает вероятность запутывания строп и отказа оборудования. Фрифол. Предполагает самостоятельное раскрытие купола спортсменом. Макконки. В прыжке таким образом парашют заранее распускают и свешивают с базы. Прыгун отрывается от объекта посредством сальто, стараясь не угодить прямо в парашют. Прыгать таким образом можно только в безветренную погоду. Ютадроп. Купол раскачивают на ветру или вручную, а джампер прыгает с базы между стеной и парашютом. Эта техника в которой вытяжной парашют держит в руке ассистент, территории от Финляндии и северной части ГДР на восток до побережья ФотоТихого океана, включая Сахалин, Китай, Корейский п-ов и Японию. В горных лесах китайской провинции Ганьсу, по-видимому, имеется изолированный участок обитания летяги.

Проксимити-полеты

Леса

Населяют леса различного типа. Заходят в лесостепь. Ведут преимущественно древесный образ жизни. Активны в сумерки и ночью. День проводят в дуплах деревьев или гнездах, сделанных из мха и лишайников. В зимнюю спячку не впадают, но в плохую погоду подолгу не показываются из гнезда. Планирующие прыжки достигают 50 м. Легко изменяют направление полета, иногда под углом 90°, пользуясь хвостом, как рулем. Питаются почками, частично корой лиственных пород: ивы, осины, клена, различными плодами и, вероятно, насекомыми. По-видимому, в году один помет не больше чем из 4 детенышей.Фото В роде 2 вида:

Летяга — Pteromys volansLinnaeus, 1758 (лесная зона от Центральной и Северной Европы на восток по всей территории СССР до Тихоокеанского побережья; в СССР северная граница ареала тянется по Северной Карелии,

берегу Белого моря до г. Мезени и по северной границе леса на восток до ФотоПеижинской губы; на Камчатке отсутствует; южная граница ареала проходит через Центральный Китай, а в СССР через Калбинский Алтай, по правому берегу Иртыша до Омска, затем через Ялуторовск — Курган ― Челябинск к Южному Уралу и по рекам Белой и Каме до Казани, по Волге до Горького, по Оке до Коломны и через Смоленскую область и центральные районы Белоруссии к западной государственной границе); Малая летяга ― Pteromys momonga Temminck, 1845 (Японские о-ва ― Кюсю и Хондо). Виды и распространение 3

В роде два вида:

Обыкновенная летяга (Pteromys volans Linnaeus, 1758) ― обитает в лесной зоне от Центральной (от


Javanese flying quirrel

the cities of Yalutorovsk, Kurgan 5 They are able to fly, only constantly losing altitude, and Chelyabinsk to the southern and they can not gain it. On Urals and along the Belaya and average, 10 meters horizontally, Kama rivers to Kazan, along the animal falls 1-3 meters the Volga to Nizhny Novgorod, vertically. along the Oka to Kolomna and through the Smolensk region to the border with Belarus. small, or Japanese flying squirrel (Pteromys momonga Temminck, 1845) ― lives on the Islands of the Japanese archipelago-Kyushu and Hondo. anterior and posterior platforms Description. Distinctive are clearly delineated from the feature inner mounds. The intermediate Proximity flights The body is up to 200 mm tubercles on the posterior long. The tail is relatively ridges of the upper P4-M2 are short, about 2/3 of the body completely separated from the length. The color ranges from crest and almost completely from symphysis, and shortened femur light, smoky-gray with a pale the outer tubercles. unlike its with a higher third trochanter. yellow tint, to dark, gray-brown. structure in most other genera, Skin folds are not developed the second, posterior ridge is Second name between the hind limbs and the well developed on the upper m3; They are also called Asiatic flying base of the tail. Metatarsalgia the intermediate tubercle on it is squirrels: Genus of Asian flying plantar tubercles on the not pronounced. The lower M3 squirrels = Pteromys G. Cuvier, soles of the feet are missing. is long, also with an additional 1800 The skull is markedly flattened ridge at the back of the tooth Description2 on top of the brain capsule. and a depression between it and the dimensions are small. Body Basseterre site of the maxillary the posterior edge; the Central length 12-23 cm. the length of bone is wider in their middle recess of this tooth is shallow. the tail is 11-13 cm. similar to section and higher than that The outer intermediate hillock other flyers. the eyes are very of the other genera, and the on the lower M1-M3 is only 5 large, black. The flying membrane rear edge located further barely outlined in the form of between the hind limbs and tail back at the rear edge of the a fold on the ridge connecting is not developed. the hairline is upper P4. The lower part of it the two main hillocks. long, thick and soft. on the back, is strongly bent inwards, and In the structure of the bones its color ranges from light silverthe top is turned outwards. of the postcranial skeleton, in gray to dirty yellow-gray, on the Cheek teeth are low-corked, contrast to the genus American belly ― dirty yellow-white. The without a folded complication flying squirrels (English) tail is usually grey. The hair on of the structure of their chewing Russian. (Glaucomys), a smaller the tail has a weak comb to the surface. on the upper molars, its iliac tubercle,a shorter pubic sides. There are 4 pairs of nipples.

27

with an assistant holding the exhaust parachute to the maximum tension of the slings. In this way, jump from the least high objects, as well as during training. . Pailot-shutassist A precipitous jump. in this case, instead of an assistant, a detachable sling is used, which is attached to the base. When the parachute is ejected, it comes off. This technique reduces the likelihood of entanglement of the slings and equipment failure.Freefall. Assumes independent disclosure of the dome by the athletе. . This technique in which the exhaust parachute is held in the hand of an assistant standing at the place of the jump, until the complete extension of the slings. During the fall, skydivers use the air flow to stabilize, this gives them the opportunity to take Pilot-jester-assist-jump


24

Евразийские летяги

Восточной Германии) и Северной Европы (от севера Скандинавии) на западе до Тихоокеанского побережья (Приамурье, Сахалин, Китай, Корейский полуостров). С лесами Алтае-Саянской горной страны заходят в Северную Монголию. По-видимому, изолированный участок ареала имеется в горных лесах провинции Ганьсу (Китай). Северная граница ареала в России проходит по северу Карелии, берегу Белого моря до города Мезени, по северной границе леса на восток до Пенжинской губы; на Камчатке отсутствует; южная граница ареала проходит через Центральный Китай, а в России через Калбинский хребет на Алтае, по правому берегу Иртыша до Омска, затем через города Ялуторовск, Курган и Челябинск к Южному Уралу и по рекам Белой и Каме до Казани, по Волге до Нижнего Новгорода, по Оке до Коломны и через Смоленскую область к границе с Белоруссией. малая, или японская летяга (Pteromys momonga Temminck, 1845) ― обитает на островах Япон6 ского архипелага — Кюсю и Хондо. Описание. Отличительные признаки

Тело длиной до 200 мм. Хвост сравнительно короткий, около 2/3 длины туловища. Окраска от светлой, дымчато-серой с палевым оттенком, до тёмной, серо-коричневой. Между задними конечностями и основанием хвоста кожные складки не развиты. Метатарзальные подошвенные бугорки на ступнях отсутствуют. Череп с заметно уплощённой сверху мозговой капсулой. Массетерные площадки верхнечелюстных костей шире в их средней части и выше, чем у представителей других родов, а задние края расположены дальше назад, на уровне заднего края верхнего Р4. Резцовые отверстия длинные, задний край

стоящий на месте совершения прыжка, до полного вытягивания строп. Во время падения парашютисты используют воздушный поток для стабилизации, это даёт им возможность принять правильное положение тела перед открытием парашюта. При выполнении бейс-прыжка джампер падает с меньшей скоростью, а потому имеет меньше шансов стабилизироваться за счёт воздушного потока и в худшем случае может уйти в неконтролируемое вращение. Положение тела бейсджампера в момент прыжка и сила толчка от объекта определяют последующую стабильность тела в падении в первые несколько секунд до тех пор, пока скорость падения не будет достаточной для стабилизации с помощью воздушного потока. В бейс-прыжках с низких высот раскрыть парашют необходимо именно в пределах этих нескольких секунд. резцовых отверстий почти достигает уровня нижних углов подглазничных отверстий. Нижние стенки подглазничных отверстий образованы крупным бугром для прикрепления сухожилий жевательной мышцы. Наибольшая ширина ветви нижнечелюстной кости меньше ширины основания углового отростка. Нижняя часть его сильно загнута внутрь, а вершина повёрнута наружу. Щёчные зубы низкокоронковые, без складчатого усложнения структуры их жевательной поверхности. На верхних коренных её передняя и задняя площадки отчётливо отграничены от внутренних бугров.

6 В зависимости от своего вида и места обитания летяга может за один полёт преодолевать расстояние от 20 до 120 метров.


Javanese flying quirrel

They are able to fly, only constantly losing altitude, and they can not gain it. On average, 10 meters horizontally, the animal falls 1-3 meters vertically.

6

There are two pecies in the genus: common flying squirrel

They are distributed over a vast (Pteromys momonga Temminck, territory from Finland and the 6 1845) ― lives on the Islands of Northern part of the GDR East the Japanese archipelago-Kyushu to the coast of the Pacific ocean, and Hondo. including Sakhalin, China, the Korean Peninsula and Japan. Description. Distinctive In the mountain meadows of feature the Chinese province of Gansu, lives in the forest zone from there seems to be an isolated Central (from East Germany) area of flying squirrel habitat. and Northern Europe (from The woods Northern Scandinavia) in the they inhabit forests of various West to the Pacific coast (Amur types. they enter the forestregion, Sakhalin, China, Cutting steppe. they are mainly arboreal. a long hole, the rear edge of the Active at dusk and at night. The cutting hole almost reaches the day is spent in tree hollows or level of the lower corners of nests made of moss and lichens. the infraorbital holes. The lower They do not go into hibernation, walls of the subglacial openings but they do not come out of are formed by a large hillock for the nest for a long time in bad attaching the tendons of the weather. Planning on jumping masticatory muscle. up to 50 M. Easily change the direction of flight, sometimes at an angle of 90°, using the tail as a rudder. They feed on buds, partly on the bark of hardwoods: willow, aspen, maple, various fruits and, probably, insects.

Distribution 2

The brain box of the skull is flattened in the dorso-ventral direction. molars with low crowns. Their chewing surface does not have a complex folded structure.

25

the correct position of the body before opening the parachute. When performing a base jump, the jumper falls at a lower speed, and therefore has less chance of stabilizing due to the air flow and in the worst case can go into an uncontrolled rotation. The position of the base jumper’s body at the moment of the jump and the force of the push from the object determine the subsequent stability of the body in the fall in the first few seconds until the speed of the fall is sufficient to stabilize with the help of air flow. In base jumps from low altitudes, it is necessary to open the parachute within these few seconds.


ЛЕТАТЬ― ЗНАЧИТ ЖИТЬ Книга входит в собрание энциклопедий о грызунах. Данное издание посвящено изучению белок-летяг: их описанию, образу жизни, их подвидам. Также проводятся параллели с жизнью спортсменов, занимающихся вистьютингом.

Перевод на английский: Виктор Голышев Издатели: Александр Иванов, Михаил Котомин Выпускающий редактор: Анастасия Бурьяк Арт-директор: С. К. Емельяненко Дизайн, верстка: Елизавета Оводова Все новости издательства Ad Marginem на сайте: www.admarginem.ru По вопросам оптовой закупки книг издательства Ad Marginem обращайтесь по телефону: (499) 150-04-72 sales@admarginem.ru ООО «Ад Маргинем Пресс» 105082, Москва, Переведеновский пер. , д. 18 тел./факс: (499) 7^У35~95 e-maiclass=»underline» info@admarginem.ru Отпечатано BALTO print www.baltoprint.ru www.balto.lt

ISBN 817525774-0

9 788175 257665



Для того, чтобы летать, не обязательно иметь крылья. Обязательно— иметь желание взлететь…

автор неизвестен


to take off‌

must have is the desire

to fly. The only thing you

You don’t need wings

author unknown


Москва 2021



Москва 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.