1R 7LPLG (OHFWUD 3RHPV %\
.DWKHULQH 0DF&XH
&RS\ULJKW Â&#x2039; .DWKHULQH 0DF&XH &RYHU $UW E\ .DWKHULQH 0DF&XH $OO ULJKWV UHVHUYHG (/- 3XEOLFDWLRQV a 1HZ <RUN (/- (GLWLRQV ,6%1
7R P\ IDPLO\ ZKRP , ORYH VR GHDUO\ 7R WKRVH SDUWLFXODU SURIHVVRUV ZKR DOZD\V VDW ZLWK PH GXULQJ DQG SDVW RIILFH KRXUV ZKR IRXJKW IRU FUHDWLYH ZULWLQJ FODVVHV ZLWKLQ WKH VFKRRO V\VWHP LQ RUGHU WR JLYH VWXGHQWV D PRUH HQULFKLQJ HGXFDWLRQ $QG WR P\ IULHQGV ROG DQG QHZ ZKRP , DOVR ORYH VR GHDUO\
)25(:25' , OLVWHQ WR QDUUDWLYHV DOO GD\ HYHU\GD\ +RZ SHRSOH HGLW WKHLU VWRULHV LV DV LQIRUPDWLYH DV WKH FRQWHQW :LWK HDFK \HDU P\ RZQ VWRU\ JURZV DQG JHWV SUXQHG 2YHU WLPH ZKDW ZH HPSKDVL]H FKDQJHV DQG HYHQ WKRVH GHWDLOV RK WKRVH PRUWLI\LQJ GHWDLOV ZH WKRXJKW ZHUH EXUQHG LQWR RXU VRXO JUDGXDOO\ ORVH WKHLU VLJQLILFDQFH DQG LQWHQVLW\ DV ZH JDLQ LQVLJKW DQG UHILQH RXU VHQVH RI VHOI 3RHWU\ LV WKDW VSHFLILF RI QDUUDWLYHV WKDW DW RQFH WHOOV \RX DOO \RX QHHG WR NQRZ \HW \RX ZDQW WR NQRZ PRUH :KDW ZDV WKDW VRQJ LQ ´6RPHWLPHV :RUGV DUH /LNH $VK"µ :KDW KDSSHQHG WR WKH PRWKHU·V VRQ LQ ´8QSUHGLFWDEOH :LQG"µ $QG ZKDW RI WKH DXWKRU" :KLOH JRRG ZULWLQJ FDQ VWDQG DORQH LW FDQ DOVR PDNH RQH VWDUH DW WKH SKRWR RQ WKH ERRN MDFNHW RU SHUIRUP D KDVW\ LQWHUQHW VHDUFK WR ILQG RXW PRUH DERXW WKH DXWKRU , DP VXUH \RX ZLOO KDYH WKLV H[SHULHQFH WRR ZKLOH UHDGLQJ .DWKHULQH 0DF&XH·V ILUVW FROOHFWLRQ RI SRHWU\ :LWKRXW JLYLQJ DZD\ KHU DJH RU PLQH , VKDOO WHOO \RX WKDW , KDYH WKH JRRG IRUWXQH WR KDYH NQRZQ .DWKHULQH IRU D QXPEHU RI \HDUV $QG QRZ DV , ZULWH WKLV )RUHZRUG , ZRQGHU ZKDW LV LPSRUWDQW IRU \RX WR NQRZ DERXW KHU" , DOVR ZRQGHU ZKDW , KDYH OHDUQHG DERXW KHU LQ UHDGLQJ WKLV FROOHFWLRQ 6KRXOG , FRPPHQW RQ KHU SK\VLFDO EHDXW\" +HU ODXJK" (QRXJK VDLG RI WKDW :H DUH ERWK SURXG /LEHUDO $UWV PDMRUV ZKR PRYH HDVLO\ DQG DQDFKURQLVWLFDOO\ WKURXJK WKH DJHV FRQQHFWLQJ $QFLHQW *UHHFH WR (OL]DEHWKDQ (QJODQG +HU VHOI GHSUHFDWLQJ ZLW VSHDNV RI D KXPLOLW\ DQG XQGHUVWDQGLQJ WKDW JUHDW WKLQNHUV SUHFHGHG KHU .DWKHULQH LQ FRQYHUVDWLRQ DQG RQ WKHVH SDJHV SD\V KRPDJH WR WKRVH EHIRUH KHU ZKLOH PDQDJLQJ WR DVVHUW DQG LQVHUW KHU RZQ XQLTXH YRLFH , NHHS FRPLQJ EDFN WR WKH WLWOH RI WKLV FROOHFWLRQ 7KHUH LV EROGQHVV QD\ , VD\ D FHUWDLQ EUD]HQQHVV LQ XVLQJ WKH
QHJDWLYH ´QRµ ZKLFK NHHSV PH D OLWWOH RII EDODQFH LW·V D WLSSLQJ RI WKH KDW WR WKH VWUHHW ZLVH ,W LV DW RQFH FR\ DQG SURYRFDWLYH , KDYH VRPH VHQVH RI ZKR VKH LV QRW EXW DW WKH VDPH WLPH VKH LV DOPRVW DEVROXWHO\ KLQWLQJ WKDW VKH FRXOG EH PLVWDNHQ IRU WKLV *UHHN SULQFHVV (OHFWUD $QG RI DOO WKH *UHHN P\WKRORJLFDO SULQFHVVHV WR FKRRVH IURP .DWKHULQH FKRVH (OHFWUD $ QDPH ZKLFK KDV LQGHHG VXUYLYHG WKH DJHV (OHFWUD LV FRQQHFWHG WR D OLJKW D SDVVLQJ WKURXJK 6KH LV WKH VXEMHFW RI QXPHURXV SOD\V IURP WKH DQFLHQW *UHHNV WR (XJHQH 2·1HLOO , GRQ·W UHFDOO KHU KRZHYHU HYHU EHLQJ GHVFULEHG DV WLPLG ,I RQH UHDFKHV EDFN LQWR WKH DQQDOV RI *UHHN P\WKRORJ\ LW ZDV KHU VLVWHU &KU\VRWKHPLV ZKR ZRXOG KROG WKDW ODEHO 6R WKHQ ZKDW GRHV LW PHDQ LV VKH LPSO\LQJ VKH LV ´QR WLPLG (OHFWUD"µ )RU SV\FKLDWULVWV DQG SV\FKRORJLVWV (OHFWUD LV DVVRFLDWHG ZLWK WKH (OHFWUD &RPSOH[ WKDQNV WR &DUO -XQJ ,W LV D ZD\ WR XQGHUVWDQG IHPDOH SV\FKRORJLFDO GHYHORSPHQW XVXDOO\ EHWZHHQ WKH DJHV RI WKUHH DQG ILYH ,W VSHDNV WR SRZHUIXO OLELGLQDO XUJHV LW VSHDNV RI GHVWUXFWLRQ DQG FRPSDVVLRQ 6XFFHVVIXO UHVROXWLRQ RI WKH (OHFWUD &RPSOH[ OHDGV WR WKH IHPDOH LGHQWLI\LQJ ZLWK WKH PRWKHU 7KLV FROOHFWLRQ VWDUWV ZLWK D SRHP DERXW D IDWKHU IURP WKH SHUVSHFWLYH RI D GDXJKWHU WKHQ RQH DERXW D JLUO·V \RXQJHU EURWKHU 7KH UHFXUUHQFH RI PHQ PXVLF PDVFXOLQH LPDJHV VXFK DV KRUVHV PRYH WKURXJK WKH FROOHFWLRQ ZLWK RWKHU SRHPV WR VWHHU WKH UHDGHU IRUZDUG XQWLO WKH WLWOH SRHP HPHUJHV VRPHZKHUH EHWZHHQ UHPLQGLQJ \RX IDWKHU ORYH FRQQHFWLRQ SRZHU ² WKH\·UH DOO VWLOO KHUH :KHQHYHU WKHUH LV D VWURQJ IDWKHU SUHVHQFH WKHUH LV D PDWKHPDWLFDO LQHYLWDELOLW\ WKDW D PRWKHU LV WKHUH DV ZHOO ´:ROIPRWKHUµ DQG ´0LONµ SRLQW RYHUWO\ WR WKH IHPLQLQH UHG EORRG ORYH ZRPDQKRRG DQG PRWKHUKRRG DOO UHFXU WKURXJKRXW WKH FROOHFWLRQ .DWKHULQH LV DW RQFH PDVFXOLQH DQG IHPLQLQH FKLOGLVK DQG JURZQ 6KH LV FRQQHFWHG WR KHU SHHUV LQ KHU IHDU DQG IRFXV DQG \HW VKH ZDV ERUQ ROG ZLWK DQ KLVWRULFDO SUHVHQFH DERXW KHU
, KRSH WKHVH SRHPV ZLOO KHOS FRQQHFW \RX ZLWK \RXU RZQ XQLTXH SXVKHV DQG SXOOV , KRSH \RX ILQG \RXUVHOI UHIOHFWLQJ RQ \RXU SDVW ZKHUH \RX KDYH EHHQ ZKHUH \RX DUH JRLQJ , KRSH WKH\ SURYLGH ZDUPWK DQG LQVLJKW , KRSH WKH\ ERWK SURYRNH DQG KHDO 5HQD )HUJXVRQ 0 ' 7KH *HRUJH :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI 0HGLFLQH DQG +HDOWK 6FLHQFHV &ODVV RI
&217(176 ,I $JDPHPQRQ :HUH D 0XVLFPDNHU %URWKHU RI 0LQH 7KLV LV 1RW 6R 'LVSDWFK 7KH 6SLGHU :LOG 0XVWDQJ 8QSUHGLFWDEOH :LQG +RUVHV RU WR /RYH D :RPDQ 1DUUDJDQVHWW %HDFK 6XPPHU %HIRUH )LUVW <HDU 6KH :DV 2QO\ %HDXWLIXO 6RPHWLPHV :RUGV DUH /LNH $VK /RYH LV WKH $QLPDO $ :RUOG :LWKRXW 6DOW 7KH &DYLW\ +RPHVLFN *RRG 'RJ :HVWERXQG 7RZDUGV $YHQXH RI WKH $PHULFDV ,UHODQG 2GH WR 9LUJLQLD 2Q +ROGHU·V 5DQFK )RROV RQ WKH 5RDG 0RUQLQJ 3DQLF 3LFDVVR %OXHV )XJXH 3DSHU :RPHQ /HRQDUG &RKHQ &RQIHVVLRQV 9HQXV 'H 0LOR DQG 2WKHU 6WUDQJHUV
1R 7LPLG (OHFWUD 7KH *UHDW )LUH 7KH )DOO 7KH 6ZDQV ,I 3V\FKH )HOO (LWKHU 2U 6LJQV RU :RUNLQJ ZLWK 6RQULVD DW WKH &OHDQHUV 6KH :KR +DV 'HOLFDWH :ULVWV 5HPHPEHULQJ $SULO :ROIPRWKHU 3RUWUDLW RI D :RPDQ 0LON 7UHHVSHDN
$&.12:/('*(0(176 *UDWHIXO DFNQRZOHGJPHQW LV PDGH WR WKH IROORZLQJ MRXUQDOV LQ ZKLFK WKHVH SRHPV RULJLQDOO\ DSSHDUHG³SHUKDSV LQ D VOLJKWO\ GLIIHUHQW IRUP %RQH 2UFKDUG 3RHWU\ 5HYLHZ 'DQVH 0DFDEUH GHFRP3PDJD]LQ( (PHUJH /LWHUDU\ -RXUQDO (XQRLD 5HYLHZ 7KH /HJHQGDU\ 0LGZHVWHUQ *RWKLF 3LUHQH·V )RXQWDLQ 5LYHU /LW VFLVVRUV VSDFNOH 6KRUW )DVW DQG 'HDGO\ 6WRQH +LJKZD\ 5HYLHZ DQG :ULWLQJ 'LVRUGHU
,I $JDPHPQRQ :HUH D 0XVLFPDNHU 0\ IDWKHU VD\V KH QHHGV VXQJODVVHV IRU 89$ DQG 89% SURWHFWLRQ EXW %RE '\ODQ FRPHV RQ WKH UDGLR DV ZH GULYH GRZQ 1RUWKHUQ 6WDWH 3DUNZD\ DW QLJKW³KH IOLFNV WKH VLOYHU ELOO RYHU KLV H\HV DQG³, NQRZ ,I WKLV ZHUH D PRYLH KH·G EH KHURLF LQ KLV WULP VWDWH DQG DQJXODU MDZ KDLU VOLFN EODFN DV FDU JUHDVH ³OHW·V QRW IRUJHW WKH VXQJODVVHV³ EXW VRPHWLPHV KH·V D EURNHQ VLUHQ D PDOIXQFWLRQLQJ KD]DUG OLJKW WHOOLQJ \RX WR WXUQ ULJKW ZKHQ LW·V OHIW VXGGHQO\ VFUHDPLQJ KRPLFLGH OLNH SRLQWHG NLWFKHQ NQLYHV DQG OXQJLQJ WRZDUG DQ\RQH ZKR GDUH TXHVWLRQ WKH IDFWV RI KLV OLIH FKLOGKRRG JKRVWV FRPH EDFN WR FUXVK WKH JODVV EHWZHHQ KLV KDQGV D ULEERQ RI EORRG WUDLOV RXW RI WKH
IURQW GRRU SRROLQJ DW WKH VWHSV ZKHUH KH VLWV OLNH D FKLOG ORVW LQ WKH URDU RI D KHFWLF WUDLQ 6RPHRQH VKRXOG WXUQ RQ WKH PXVLF -XVW D TXLFN UHPLQGHU RI LW DQG KH ILQGV KLV TXLHW DJDLQ DFRXVWLF JXLWDU OXOODELHV IRUNLQJ KLV SUHFLRXV HOHFWULF DQ DFXWH $ VKDUS EOLVWHUV WKH QLJKW DV LI UHGHPSWLRQ OD\ VRPHZKHUH RQ WKH WKLQ VWULQJV KH VWULNHV DQG VXEGXHV %XW LW·V DW WKH SLDQR ZKHUH KH VXPPRQV WKH UHDO PDVWHU KH OLVWHQV IRU WH[WXUH IRU WKH ELWWHU RDN WR VPRRWK WKH JUDLQ RI KLV OLIH VWRU\ GLYLQJ ILQJHUV LQWR WKH ZHLJKWHG VSRRQV DV LI KH DOZD\V NQHZ OLIH ZDV MXVW D VLQJOH SLHUFH WKHQ VORZ IDGH , VLW RQ WKH HGJH RI WKH VWDLUV OLVWHQLQJ UHYHOLQJ LQ WKH VRXQG KLV VFDUUHG ILQJHUWLSV PDNH DV WKH\ PDQHXYHU WKURXJK WKH OLJKW WKH GDUN
%URWKHU RI 0LQH , XVHG WR GUHVV \RX XS EOXH LQ D IDLU\ JRGPRWKHU VDWLQ VPRFN DQG JOLQW\ GLDPRQG FURZQ , FXUOHG \RXU ORQJ EODFN GXVWHG H\HODVKHV XQWLO WKH\ RSHQHG XS WR PH OLNH D JHLVKD IDQ VKRZLQJ RII \RXU VTXLQW \RXU WKLQ SUHWW\ DOPRQG H\HV ³ WKDW·V ZKDW WKH\ ZHUH ZHGJHG LQ VRIW HDV\ VNLQ ³ QRW HYHQ WKH FDW FRXOG VXIIHU ORQJ LQVLGH WKH ER[ RI P\ H\H <RX GLGQ·W VHHP WR PLQG WKH WLJKW VTXHH]H EHWZHHQ WKH EHG DQG WKH IORRU ,W ZDV ZLWK P\ WKXPE DQG D PDWFK ER[ WKDW , VHW JUDQG GDGG\·V VWRU\ DOLJKW LQ RXU KRYHULQJ VKDGRZV KRZ TXLFNO\ KLV $SSDODFKLDQ YLVLRQV FUXPEOHG ZLWK WKH GURXJKW DQG JRW WR KLV EUDLQ OLNH GLUW LQ ZDWHU +LV ERG\ ZDV GRQDWHG WR VFLHQFH DQG \HV XQGHU WKH EHG ZH·G EH VDIH
:H ZHUH DOO ODWH IRU FKXUFK RQ WKH GD\ RI \RXU EDSWLVP WULFNOLQJ LQWR WKH ODVW YDFDQW SHZ WR ZDWFK KRZ \RXU KHDG EHQW WRRN WR WKH SDVWRU·V ZDWHU OLNH D GULEEOLQJ FRQFDYH VWRQH 6DLQW &RQUDG RI 3LDFHQ]D ZDV YLUWXRXV KH KHOSHG KLV SDUHQWV RQ WKH IDUP , GRXEW KH KDG WKH VDPH VPLOH IDLQW DV D KDLU OLQH DQG IUDFWXUHG QRU WKH UXSWXUH RI GHHS FKHHN SLQFKLQJV³ DQJHO NLVVHV VRPHRQH FDOOHG WKHP RQFH %XW , VWLOO FDQW UHPHPEHU ZKR LW ZDV WKDW FOHDQHG \RX XS DIWHU , EHFDPH ERUHG DQG SURFODLPHG WKDW SOD\WLPH ZDV RYHU :DV LW PRWKHU" )DWKHU" 2U PD\EH \RX NHSW \RXUVHOI OLPS WKDW ZD\ IRU D ZKLOH VPDUW DV \RX ZHUH ³KRZ SHRSOH FKDQJH WKHLU PLQGV VR HIIRUWOHVVO\³ DQG PD\EH WKHUH ZLOO EH RWKHUV ZKR·OO ILQG XVH RXW RI WKH ER\ ZKR LV VRPHZKHUH FDOOHG 6DLQW
7KLV ,V 1RW 6R 7KLV LV QRW VR WKDW , PD\ IUHH P\ PLQG RI VLQ RU WHOO \RX WKH FRQGLWLRQV RI P\ ORYH EXW VKH ZRUH WKH VFDUI DURXQG KHU QHFN VR WKDW WKH WDVVHOV ZHUH IODULQJ IURP WKH EDFN RI KHU ERG\ DJDLQVW KHU KLSV ZKLFK DV D VKLS RQ JUHHQ ZDWHU VLJQDOHG D NLQG RI GLVWUHVV WKDW KDV \HW WR SDVV WKURXJK PH FRPSOHWHO\
'LVSDWFK 7KDW KH VWRRG PHVPHUL]HG H[SODLQV LW +H ZDV MXVW D PDQ SDXVHG LQ WDEOHDX %XW VKH ORRNHG VR WLQ\ ,Q WKH SKRWRJUDSK RQ WKH PLUURU ,Q WKH WXE 6KH KDG WKRXJKW LW ZDV DOO VR OLPS ZLWK KHU SUXQLQJ ERG\ VXEPHUJHG KDQG WHDVLQJ HDFK VWUDQG XQWLO LW ZDV UHGXFHG WR D WULFN RXWJURZQ IX]] D KHDG RQ ILUH³WU\ WKLV³VKH WKRXJKW GURSSLQJ WKH ZHLJKW RI KHU FXW XS ZULVWV WR OHW WKH EORZ GU\HU PHJDSKRQH GLVDVWHU RXW WR DOO OLVWHQHUV VSDUN EOXH DQG JROG WHDUV LQ WHSLG EDWKZDWHU 'ULYLQJ WKHUH KH WKRXJKW WKDW GRPHVWLF WUDJHGLHV ZHUH IRU WKH IDW RQHV 'ULYLQJ WKHUH KH WKRXJKW WKH VXP RI WKLV JLUO·V SDUWV HTXDOHG HSKHPHUD 'ULYLQJ WKHUH KH IHOW OLNH :\DWW (DUS 2QFH KH DUULYHG ZDONHG XS WKH VWDLUFDVH LQWR WKH EDWKURRP DQG VDZ KHU EOHHGLQJ DUPV VPHOOHG WKH RSSUHVVLYH IHPDOH ERG\ RGRU PL[HG ZLWK VPRNH ZLWQHVVHG WKH UHG ULYHU VWLOO HPLWWLQJ LWVHOI IURP EHWZHHQ KHU OHJV KH EHJDQ WR VWHS
DZNZDUGO\ OLNH DQ XQFRPIRUWDEOH &OHRSDWUD KHDY\ LQ WKH KHDW QRW LPSHULDO MXVW VZHDWLO\ UHGXFHG WR WKH VORZ PRYHPHQWV³KDQG RQ KHDG KDQG RQ KLS³ RI D PDFKLQH :KDW GLG KH ORRN OLNH ULJKW QRZ" 6WDQGLQJ DERYH WKLV" ´:KDW ZRXOG , ORRN OLNH µ KH WKRXJKW ´ LQ D FDPHUD OHQV" *DQJO\"µ 7KH VKHULII IHOW WKH UXE RI KLV WLJKW SROLFH VKRHV DV KH SLFNHG WKH GUXJJHG YLUJLQ RXW RI WKH ZDWHU FDUULHG KHU GRZQ WKH VWDLUV RXW WRZDUG WKH EOLQNLQJ DPEXODQFH ,W WRRN VR ORQJ OLNH D GUHDP DQG DOO RI WKH QHLJKERUV ZDWFKHG IURP WKHLU ODZQV DV KH IXPEOHG KLV ZD\ IRUZDUG LQ WKH GLUW :DWFKHG +LP +HU +LP 7KH JLUO VXGGHQO\ ORRNHG VR SOHDVLQJ TXL[RWLF 2Q WKH VWUHWFKHU QRZ $QG WKHUH KH ZDV -XVW VWDQGLQJ +H WKRXJKW IRU D PRPHQW RI WKH ORQH JROI FOXE LQ WKH GULYHZD\ ´6R WKLV 6R WKLV 6R WKLV LV ZKDW LW·V OLNH µ KH VDLG WR KLPVHOI DVKDPHG ´7KLV LV ZKDW LW·V OLNH WR EH D WKLUWHHQ \HDU ROG JLUO µ