:KDW WKH '\LQJ 0DQ $VNHG 0H 3RHWU\ E\
'HUHN *UDI
&RS\ULJKW Â&#x2039; 'HUHN *UDI &RS\ULJKW Â&#x2039; &RYHU $UW ´*ULGµ E\ 5HEHNDK .LUNPDQ (/- 3XEOLFDWLRQV //& a 1HZ <RUN $OO ULJKWV UHVHUYHG ,6%1
&217(176 0\ 1LJKW DV D )HYHU DQG D :LQJ 7KH :RUOG 'RHV (QG %H 6WLOO :KHQ WKH 6WDUV $UH DW <RXU 'RRU 0\ 1LJKW DV D 7KRUQ DQG DQ $HURJUDPPH 7KH :RUOG LV 8JO\ DQG WKH 3HRSOH $UH 6DG 2Q ,QYLVLELOLW\ 0\ 1LJKW DV D 0DQQHTXLQ DQG D &DVNHW $SDUWPHQW 'HPHQWLD 7R 3XUJDWRU\ 0\ 1LJKW DV D 3OXPDJH DQG D 3RUWUDLW 2Q 6LOHQFH 9LOODQHOOH ZLWK %LUGV DQG %ODFN 8PEUHOODV 0\ 1LJKW DV DQ 2UELW DQG D 7HWKHU 2Q 1XGLW\ 2Q 6WDQGE\ LQ &KDUORWWH 0\ 1LJKW DV D 6KDUG DQG D 6KURXG 3RUWUDLW RI WKH 'HDG DW &ROG +DUERU 7KH 5RDG .QRZV :KHUH ,·YH %HHQ 0\ 1LJKW DV D 6SOLQWHU DQG D 0LUURU /LWDQLHV WR 2NODKRPD 'UDJJLQJ 7KURXJK .DQVDV 0\ 1LJKW DV D 6KXWWHU DQG D 6HSDO 3OD\LQJ 3KRWRJUDSK\ 8SULJKW ZLWK WKH (DVHO 0\ 1LJKW DV D /DXUHO DQG D 6WRUP :KDW WKH '\LQJ 0DQ $VNHG 0H 3DQWRXP IRU &LJDUHWWHV $OWHUQDWH (QGLQJ
$&.12:/('*(0(176 *UDWHIXO DFNQRZOHGJHPHQW WR WKH HGLWRUV RI WKH SXEOLFDWLRQV LQ ZKLFK YDULDWLRQV RI WKHVH SRHPV ILUVW DSSHDUHG 5HYLHZ %ODVW )XUQDFH 3UHVV 7KH %RLOHU -RXUQDO ',$/2*,67 (PHUJH /LWHUDU\ -RXUQDO *UDYHO *UHHQ %ORWWHU ,URQ *DOO 3UHVV /XQFK 7LFNHW 0HDW IRU 7HD 2WLV 1HEXOD 3R\GUDV 5HYLHZ DQG 5DGDU 3RHWU\
0\ 1LJKW DV D )HYHU DQG D :LQJ
, KDYH IRUJRWWHQ WKH QDPHV RI WKH IDFHV RI WKRVH ZKR DUH SDVVLQJ WKURXJK PH ZKR DUH ODQWHUQV DQG WUHHV , DP IDUWKHU WKDQ D VHDP )DWKHU DQG , DP WKDW VKDPHOHVV FRORU RI ZLQWHUHG EORRG D ZHW DQLPDO ZDONLQJ IURP WKH KLOOVLGH WR WKH VWUHHW DQG , DP D WXQQHO D ZD\ RXW WKH FROG WKDW GURZQV LQ \RXU WHHWK DQG OLVWHQV DQ LOO ERUQ 7RQLJKW WKH IOHGJLQJ RI ELUGV LV D ZLGRZ , DP D ZLQGRZ³KRZ GR , ORRN" /LNH D FRXSOH RI FOLIIV ZH WXUQHG RXU EDFNV RQ HDFK RWKHU , OHIW DV D QDWDQW JLQJNR OHDI ZLWK WKH PRRQ EXQGOHG LQ P\ KDQGV DQG ,·OO ZDLW LW RXW /LNH DQ ROG PDQ LQ D EXV\ KRXVH ,·OO PRYH OLNH EDWWHULHV DUH G\LQJ LQVLGH RI PH 7U\ PH DQG ,·OO JHW WKHVH ZDOOV WR VQDS RU WKH EXULHG WR FODS³ZLWK RQH KDQG
,路OO SLQFK RXW D ODQWHUQ DV WKH RWKHU UHDFKHV WKURXJK WUHHV
7KH :RUOG 'RHV (QG 0\ IDWKHU ZDV WKH VPRNH RI D EUXVKILUH , KDYH QRZKHUH WR KLGH EXW WKH QLJKW·V HPSW\ ILHOG 7KH VN\ RSHQV OLNH D EURNHQ JODFLHU , FRYHU XS P\ IDFH ZLWK KDQGV PDGH RI JODVV 7KH ULYHU GURSV WKLQO\ DW WKH RFHDQ·V IHHW³, SXW P\ GHDI HDUV WR WKH VWDUV WKH VN\·V VWROHQ DOO FRQVWHOODWLRQV 7KH WUHHV DVN IRU P\ QDPH LQ WKH WKURDW RI D ZLQWHU PRUQLQJ ,Q WKH UXVK P\ EUHDWK IDOOV DV LI WKHUH·V D MDZ ZDLWLQJ IRU LW ³ %XW WKHUH LVQ·W $QG WKH QLJKW LV WKH EODFNHVW IHDWKHU $QG WKH VWDUV VRPHWLPHV ZKLVSHU ³ , FDQ IRUJLYH WKH UDLQ EXW QRW WKH VN\ %HFDXVH WKH KRUVH NQRZV ZKR EUHDNV KLP DQG WKH ODNH NQRZV ZKR·V GURZQHG IRU KHU ,W ZDVQ·W P\ PRXWK EXW WKH VSLGHU
WKDW KDG VHHQ HQRXJK WKH VKRUH VXQOHVV DQG D YLSHU RQ P\ WRQJXH 7KH VKDGRZV EUXVK WKH SLQHV 2U LV LW WKH ILUH WKDW·V EUXVKHG" 7KH VN\·V EORRG OHWWLQJ EXW , FRXOG DVN RI WKH VWDUV³LI WKH\ NHHS ZKLVSHULQJ³IRU WKH VHFUHWV , NQRZ WKH\·UH WHOOLQJ
%H 6WLOO :KHQ WKH 6WDUV $UH DW <RXU 'RRU DQG UXQ LI ZLQWHU VWDUWV ZLWK D EULFN WKURXJK \RXU ZLQGVKLHOG³ZKHQ WZLQ PLGQLJKWV VWLWFK WKHLU ILQJHUV LQWR \RXU NQHHV³ ZHUH LW QRW IRU \RXU WHHWK IROGLQJ RYHU WR GXVW HYHQ WKH VWUDZ ZRXOG ORRN VWDUWOHG <RX ZDON GRZQ WKH KDOO ZLWK H\HV OLNH PRWKV RQ ILUH <RX EHJ RI WKH ODNH XQWLO \RXU DQNOHV VKDNH ,Q \RXU KDQGV ZHW OHDYHV ,Q WKH ZHW OHDYHV WKH ERQHV RI DQ RZO 7KLV LV DQ XQIOHGJHG QHVW WKLV D WHWKHU WR ZDWHU KXQJ LV WKH EODFN ERXTXHW DURXQG \RXU QHFN ,W ZDVQ·W WKH VHD EXW \RXU VNLQ WKDW ZDV VHHSHG LQ EULQH <RX ZHUH ULSSHG IURP WKH ULYHU E\ \RXU ZULVW GUDJJHG WKURXJK DXWXPQ E\ WKH QDLOV :KHQ WKH DUWHULHV RI WKH VN\ DUH VOLW LW UDLQV RQ \RXU IDWKHU·V JUDYH <RX ZRXOG ORRN IRU WKH ZLQG ZKHQ WKH WUHHV VWDUW XQGUHVVLQJ EXW \RX RQO\ WUXVW WKH FRPSDQ\ RI GHDG VWDUOLQJV WKHLU IHDWKHUV IUR]HQ WR WKH JURXQG ,Q WKH JURXQG WKH\ VWLOO KHDU \RX VKXGGHU³ OLVWHQ DQVZHU WKH GRRU ZHDULQJ QRWKLQJ EXW QLJKW
0\ 1LJKW DV D 7KRUQ DQG DQ $HURJUDPPH
2QO\ DXWXPQ WDVWHV OLNH WKLV D PRXWKIXO RI FKHDS VHSDOV UHHGV EUHDWKLQJ DQG )DWKHU ,·OO VWDON \RX WR WKH ULYHU XQWLO \RX DGPLW WKDW ZH DUH PDGH RI VDQG³RU OHW XV VWDQG VWRFN VWLOO LQ WKH VWUHHW WKH SKRQH VFUHDPV EXW RQO\ LI \RX EHJ LW RQO\ DXWXPQ GHPDQGV RXU WHHWK WR VPROGHU OLNH FUDWHUV RQO\ WKH UXJ FDQ VKHOWHU PRUH VWDLQV WKDQ P\ YRLFH D ZDYHOHQJWK RI ZLQWHU EURNHQ WDEOHV GRZQ P\ WKURDW , DP D EXUQLQJ DHURJUDPPH WR EXU\ P\ KLJK VWUXQJ UDWV \RX PXVW FDUU\ PH D OLWWOH IDUWKHU DQG WR EDUWHU P\ WKUXVKHV WKH QLJKW PXVW GURS LWV GHDG ILQFKHV , DP D EXUQLQJ DHURJUDPPH D SXQFWXUH LQ OXPEHU DQ XSWXUQHG GXPSVWHU PXVW , UHPDLQ DSRVWURSKLF" 'ULYH KRPH WKH WKRUQ³ P\ JODQGV KDYH JURZQ GU\ IURP VKRXWLQJ ZLWK WKLV FRORUEOLQG YRLFH
´7KH :RUOG LV 8JO\ DQG WKH 3HRSOH $UH 6DGµ
³:DOODFH 6WHYHQV ´*XEELQDOµ
DQG , FDQ·W LPDJLQH D PRUH SHUIHFW SODFH LQ ZKLFK WR GLH %XW ZKDW GR , NQRZ" 0\ PRXWK LV IXOO RI ELUGV ZLWK KHDY\ ZLQJV DQG P\ WHHWK DUH PDGH RI VWDWLF³ EXW ,·YH EHHQ IXUQLVKLQJ D SHUIHFW SODFH LQ ZKLFK WR GLH ,·G GUDZ LW IRU \RX LI P\ ILQJHUV ZHUHQ·W PDGH RI ROG SLSHV RU KHDY\ ZLQJV WKH FRORU RI VWDWLF 0\ H[WUD URZ RI WHHWK WDVWHV OLNH WLQ ,·P RQH RI ILYH GRJV OLYLQJ LQ D ER[FDU DQG ZH OLNH WR GUDZ IRU \RX KDQGV UHDFKLQJ IRU D UXVWHG SLSH RU ZH FDQ·W KHOS RXUVHOYHV D UDZKLGH ERQH 7KH RWKHU GRJV LQ KHUH DUH PDGH RI WLQ DQG , ZLVK ZH FRXOG OHDYH WKLV ER[FDU DQG PRYH EDFN WR )ORULGD %XW WKHUH ZH ZRXOG MXVW SDQW DQG FULQJH RU GLVDSSHDU LQWR RXU ERQHV WR HVFDSH WKH PRWKV &RQVLGHU WKLV WUDVKFDQ PDGH RI WRQJXHV WKHVH EOXUUHG OLQHV OLNH ORFXVWV VDWHOOLWLQJ )ORULGD·V FRUSVH 'RQ·W MXVW SDQW DQG FULQJH SUHVHUYH WKH ELUGV WXUQLQJ UHG DV WKH VN\ EHQGV DQG , JURZ LQFRQVLGHUDWH RI P\ WRQJXH P\ WUDVKFDQ , NHHS EOXUULQJ WKH OLQHV RI ZKHUH \RX ZHQW DQG ZK\³WKHQ , ZULWH \RX OHWWHUV DQG DVN WKH ELUGV WR SUHVHUYH WKHP 5HG FORXGV OHDQ LQ WKH VN\ OLNH WZR KDQGV WU\LQJ WR WRXFK HDFK RWKHU ,W VHHPV HDV\ HQRXJK WR FDOO DQG DVN ´:KHUH GLG \RX JR" 'LG \RX JHW P\ OHWWHUV"µ ,I QRW ,·OO UHFLWH WKHP IRU \RX ODVW QLJKW , SDLQWHG DOO WKH ZDOOV LQ \RXU OLNHQHVV WKHQ WROG P\ KDQGV LW·V KDUG HQRXJK KDYLQJ D WKURDW DQG GUHZ \RX D ELUG ZKLOH IDOOLQJ GRZQ VWDLUV
,I QRW WKLV ZKDW GR , KDYH WR UHFLWH IRU \RX" , KDG RQH ZDOO WR SDLQW DQG , GRQ·W NQRZ ZKDW·V WKLQQHU PH RU WKH YHLQV KDOYLQJ VRPHSODFH LQ P\ WKURDW ,·P WKUHH RU IRXU ELUGV , VWDQG ZKHUH , IDOO $QG WKH VN\ VHHPV VRPHKRZ ROGHU :KHQ , VD\ ´ROGHU µ , PHDQ , NHHS WU\LQJ WR JHW WKLQQHU³GRZQ WR P\ YHLQV WKDW WHOO PH ZKDW , DOUHDG\ NQRZ ,·P WUDSSHG LQ WKH PRXWK RI D ELUG DQG WKH VN\ LVQ·W WKH VN\ ,W·V JHWWLQJ FROGHU :KHQ LW JHWV FROG KHUH , WKLQN RI D 6WHYHQV· SRHP RI DQ XJO\ ZRUOG ZKHUH WKH SHRSOH DUH VDG
2Q ,QYLVLELOLW\
,W·V WLPH IRU \RX WR LQYLWH PH LQ ,·P DV HPSW\ DV D FRUQHU WKH RGG PDQ RXW LQ D FRPSDQ\ RI FORQHV , ORVH WKH DWWHQWLRQ RI OLJKW EXOEV +RZ GR \RX GHILQH WRUWXUH" $Q DEVHQFH RI ELUGV RU DQ DGGLFWLRQ WR OLQHQ , GRQ·W NQRZ³, MXVW LQYHQWHG WKH ZRUG $QG \RX WKRXJKW RQO\ WKH WUHHV ZHUH GHVSHUDWH IRU VRPHRQH·V ILQJHUV DOO RYHU WKHP %XW \RX QHYHU FRQVXOWHG WKH IOLHV RU OLVWHQHG WR WKHLU VLQJLQJ ZKLOH , VOHSW 1RZ SXW \RXU KDQGV LQVLGH P\ FDVNHW RU , ZLOO FRORU \RXU IDFH ZLWK VWDUV DQG QHEXODV 1H[W GRRU VRPHRQH WULHV QRW WR EH D PLUURU ,Q WKH VWUHHW WKH VKDGRZ RI P\ IDWKHU LV DQ HOHJ\ IRU WKH EXV WKDW , FDQ·W FDWFK WKH SODQH WKDW ,·P DOZD\V VWDQGLQJ E\ 7KHVH ZRUGV ORRN MXVW OLNH UDLQ $QG WKH PRUQLQJ" , PLVVHG LW :DONHG ULJKW WKURXJK DQG GLGQ·W HYHQ DVN IRU LWV QDPH .HYLQ" 0DUOHQH" ,·P VRUU\ &RPH EDFN WRPRUURZ 6WHYHQ ³ 7HOO PH P\ QDPH ,V LW .HYLQ" 0DUOHQH" ,·P VRUU\ 6WHYHQ EXW FRPH EDFN WRPRUURZ DQG WRJHWKHU ZH ZLOO FRQVLGHU RXU YDULDEOH PRXWKV :H ZLOO VROYH IRU WHHWK $QG LI ZH FDQ·W ZKDW GR , FDUH" ,·P GRQH EHLQJ PLVWDNHQ IRU WKH OHJ RI D VWDSOH /HW PH GLVDSSHDU LQVLGH P\ H\HV \RX·OO ILQG ELUGV WKURZLQJ WKHPVHOYHV LQWR ILUH DQG WKH RQH FRUG RI KDLU EDUHO\ KROGLQJ P\ YRLFH WRJHWKHU $QG ZKHQ LW·V XQWLHG ZH FDQ PHDVXUH WKH PXVLF RI P\ YDFDQW WKURDW :H FDQ UHFRUG DQ DUUDQJHPHQW RI DVKWUD\V RQ WKH HPSW\ EHG , VOHHS LQ $QG RXWVLGH WKH WUHHV FDQ·W EUHDWKH
RU RSHQ WKHLU H\HV EHFDXVH , DP WKH H\HV WKDW DUH FORVLQJ WKH G\LQJ JUDVV WKDW NHHSV G\LQJ WKH PRXWK WKDW KDVQ·W HDWHQ IRU WKUHH GD\V WKH OLHV WKDW UXQ WKURXJK WKH VWUHHWV OLNH FULPLQDOV ,·YH IRUJRWWHQ WKH VWUHHWV WKH QDPHV WKDW VXIIRFDWH P\ WHHWK 1R PRUH WHHWK QR GD\V QRWKLQJ XQGHU WKH VKHHWV ³ <RXU QDPH VXIIRFDWHV LQ P\ WHHWK 7KHUH·V QRWKLQJ XQGHU P\ VKHHWV EHFDXVH WKHUH DUH QR VKHHWV , ZHDU WKHP OLNH D FDSH DQG UXQ WKURXJK WKH VWUHHWV LQKDOLQJ GLUW DQG WUHHV XQWLO , DP FRYHUHG LQ DVK RU KLGGHQ LQ EDUN :KHQ WKH GDZQ LV FROG ,·OO MXPS LQWR WKH ODNH , KDYH QDPHG DIWHU \RX $IWHU \RX OHDYH ,·OO JR EDFN WR VOHHS LQ P\ URRP IXOO RI HPSW\ ERWWOHV DQG ERWWOHV ILOOHG ZLWK WKH WUDIILF RI DQWV 2U , ZRQ·W VOHHS DQG WKH QLJKW ZLOO VQDS DQG EORVVRP LQWR D ILHOG RI G\LQJ ZKHDW 7KH VWDUV ZLOO GLVVROYH OLNH SLOOV LQ P\ HPSW\ VWRPDFK /LNH DQ HPSW\ VWRPDFK , SDQW DQG FULQJH 3DQWLQJ DQG FULQJHG VLFN DV JDUEDJH³ , FDUU\ VQRZ WR P\ IXQHUDO , EDQGDJH ZKDWHYHU WKH QLJKW VOLWV :KHQHYHU WKH QLJKW VSOLWV , VZLP WR WKH PRRQ LQVLGH LW³, ZDLW IRU \RX WR LQYLWH PH LQ
0\ 1LJKW DV D 0DQQHTXLQ DQG D &DVNHW
:LWK PH \RX WULHG \RXU ZRUVW EXW VWLOO IOHVKHG PH RXW SODVWHUHG PH ZLWK DOO WKLV GHVSHUDWH VNLQ DQG )DWKHU QRZ ,·OO EXUQ WKHVH KXQGUHG PLWHV RII \RXU WRQJXH EXU\ VLJQSRVWV LQ WKH GLUHFWLRQV RI EULFNV DQG GLVWLOO WKH YHQRP IURP \RXU OXQJV , FKDVHG RXU ERGLHV RXWVLGH SODJLDUL]HG WKH QLJKW DQG UHYLYHG XV IURP WKH FRPSRVW KHDS RI P\ VNXOO³EXW ZH ZRQ·W OLYH OLNH WZLJV RU RDUV EDFNOLW ULYHUV DGMHFWLYHV VOLSSLQJ LQWR VHDVRQV³ , OXOO WUDLQV WR SDVV WKH WLPH KDQJ XVHOHVV IUDPHV DQG UHPHPEHU RXU ZRUVW QLJKW KRZ WKH VWHDP RII WKH UDLQ GHFODUHG XV PHPEUDQHV WKDW EULVWOH DZDLWLQJ FORVH ORFXVWV WR GULOO VN\ GUXQN LQVLGH RXU FKHVWV OLNH ZD[ VSHDUV 7KDW NLQGOLQJ RI ELUGV LQ \RXU PRXWK GLVVROYHV WR JO\FHULQ \RXU PDQQHTXLQ FXWV RII LWV HDUV D UDGLR EXVWV WKURXJK WKH ZLQGRZ ZLWK FROG PDUURZ ZKLVSHUV IORRG \RXU IUDFWDO WHHWK DQG P\ NQXFNOHV UHIXWH WKH IDFW WKDW ZH ZHUH ERUQ 1RZ RXU ERGLHV EHJLQ WR UXVW XQGHU QHZ VNLQV EXW , ZLOO UHPHPEHU \RX KRZ \RXU H\HV ZRXOG HPEHU LQ WKH GDUN³DQG \RX ZLOO UHPHPEHU PH WKH ZD\ D FDVNHW NQRZV ZKR ORZHUHG LW
$SDUWPHQW 'HPHQWLD
:KHQ LW JHWV FROG KHUH WKH QLJKW HPSWLHV LWV YDVH DQG P\ H\HV DUH SULHG 7KH GU\ ILQJHUV RI WKH VWDUV ILOO P\ RQO\ JORYHV³ ZKHQ WKH ELUGV DUH LQ P\ VWUHHW , FDOO WKH OHDYHV GRZQ WR PH :KHQ WKHUH DUH QR ELUGV LQ P\ VWUHHW , WXUQ WKH OHDYHV DZD\ IURP PH :KDW ZH WKLQN RI DV UDLQ LV MXVW DQ H[FXVH" :KDW ZH WKLQN RI DV SDLQ LV MXVW WKH VN\ FRPLQJ ORRVH ³ 2Q WKH UHWXUQ RI FRQVWHOODWLRQV , ZLOO JLYH EDFN P\ DUPV )RU WKH DEVHQFH RI PHGLFLQH ERWWOHV , GLVVROYH LQWR P\ FXUWDLQV )RU WKH WXUQLQJ XS RI KRRGV XQGHU VWUHHWOLJKWV , VKDPH WKH VN\ WR D FUDZO³DQG LQ WKLV VHDVRQ RI GDUN GLQQHUV DQG JUDYHO , IUDJPHQW LQWR HWKHU ,Q WKLV VHDVRQ RI ORXG WKLUVWV DQG QHVWV P\ QHLJKERUV DQG , GUHDP RI RWKHU FLWLHV³ LQ WKLV VHDVRQ RI WHWKHUV DQG WUDFWV , DP XQGUHVVLQJ P\ MRLQWV DQG WKH SODQHWV LQ VORZ RUELWV DUH WUDGLQJ ERQHV LQ WKH GDUN