elkafy.com نص-غربة-وحنين-إلى-الوطن

Page 1

https://www.facebook.com/ahmed.fathy4567 )face book( ‫الحساب الشخصي‬ /https://www.facebook.com/mr.ahmed.fathy456789 ‫ أحمد فتحي‬. ‫رابط صفحة األستاذ‬ ‫جروب األستاذ أحمد فتحي‬ /https://www.facebook.com/groups/ahmedfathy456789

da419955@gmail.com ‫موقع األستاذ أحمد فتحي‬ http://elostazahmedfathy.ahlamontada.com/forum


‫حفظ‬ ‫التعريف بالشاعر‬ ‫هو أمير الشعراء أحمد شوقي ولد بالقاهرة في ‪ 16‬من أكتوبر سنة ‪1870‬م ‪ ،‬وهنو يةحندر منن أ نول‬ ‫أربع ن ‪ ،‬بربي ن ‪ ،‬وتركي ن ‪ ،‬ويوةاةي ن ‪ ،‬وفركسنني ي فننا ‪ ،‬كننرد ا‬ ‫شركسي ‪ ،‬وفدت‬ ‫واآلدا‪ ، ،‬ولما باد‬

‫من يوةاةين‬

‫ننل ‪ ،‬و ا م تركي ن ‪ ،‬وفدت ن‬

‫بي ن‬

‫وقند دري فني مدرسن الحقنوُ ‪ ،‬وبىعنر سلنل فرةسنا لدراسن الحقنوُ‬

‫ار شابر الخديو والق ر ‪ ،‬ولما قامن‬

‫الحنر‪ ،‬العالمين ا ولنل سنة ‪1914‬م‬

‫ةفي سلل سسباةيا سة ‪ 1915‬م ل لت بالخديو بباي حلمي الثاةي الذ بزل اإلةفلينز ي لت ييند تركينا‬ ‫ضدهم‬

‫وبعد الحر‪ ،‬باد سلل م ر سة ‪ 1920‬م ‪ ،‬فات ل بالشع‪ ،‬و ار لسان العروب واإلسالم‬

‫أميرا للشعر سة ‪1927‬م ‪ -‬وتوفا هللا سة ‪1932‬م‬ ‫وبويع ً‬ ‫‪ ‬ومن آثار ‪ :‬الشوقيا‬

‫‪ -‬أسواُ الذه‪ - ،‬ومسرحيا‬

‫شعري هي ‪ :‬بلي بك الكبير ‪ -‬قمييز ‪ -‬بةترة‬

‫ كليوباترا ‪ -‬مفةون ليلل ‪ -‬الس هدى ‪ ،‬ول مسرحي ةثري هي ‪ :‬أميرة ا ةدلي‬‫التجربة الشعرية‬ ‫هذا الةص وليد تفرب شعري‬ ‫بالغرب والحةين سلل م ر‬

‫معبرا بن شعور‬ ‫ادق ‪ ،‬فقد قال شوقي وهو في مةفا با ةدلي‬ ‫ً‬

‫هار واللَّيْـــ ِل يى ْة ِسي‬ ‫‪1‬‬ ‫ى‬ ‫اختـــالف الةَّ ِ‬ ‫ـــالوةً ِم ْ‬ ‫شبا‪،‬‬ ‫ــــن َ‬ ‫‪َ 2‬و ِ فــا ِلي ىم َ‬ ‫‪َ 3‬ب َ َف ْ كال َّ َبا َّ‬ ‫‪ ،‬و َم َّر ْ‬ ‫اللعىــو ِ‬

‫َّام‬ ‫اِ ْذ ىك َ‬ ‫ـــــرا لي ال ِ بَا وأَي َ‬ ‫ـــورا‬ ‫ى‬ ‫ــــــو َر ْ ِم ْن تَ َ ُّ‬ ‫ِ‬

‫أ ى ْة ِسي‬ ‫َو َم ِي‬

‫ـي‬ ‫َخ ْلـــ ِ‬

‫سال ِم ْ َر ه ْ‬ ‫‪َ ،‬ب ْةها‬ ‫سال القَ ْل ى‬ ‫َـل َ‬ ‫‪ 4‬و َ‬ ‫مــــر ِ اللَّيـــالي َب َل ْيــ‬ ‫‪ 5‬ىكلَّ َما‬ ‫َّ‬

‫ــــــوة ً ولَــــذَّةَ‬ ‫ِس َة ً ىح ْل‬ ‫َ‬ ‫ـــــر َح ى َّ‬ ‫الزمانى ال ىم َؤ ِسي؟‬ ‫سا ىف ْ‬ ‫أَ ْو أ َ َ‬ ‫َر َُّ َوال َع ْه ىد فـــــي اللَّيالي ت ىقَ ِسي‬

‫اخـــــ ىر َر َّة ْ‬ ‫‪ 6‬ىم ْستَ‬ ‫طــــار سذا البَ َو ِ‬ ‫ٌ‬ ‫س ْف ِن فَ ْ‬ ‫ط ٌن‬ ‫ِـــ‪ ،‬في الضُّلوعِ لل ُّ‬ ‫‪َ 7‬راه ٌ‬

‫ـــــو ْ بَ ْع َد َف ْر ِي‬ ‫َّأو َل اللَّ ْي ِل أ َ ْو َب َ‬ ‫َّ‬ ‫بةَ ْق ِي‬ ‫ـــــــن‬ ‫ـرنَ شا َب ىه‬ ‫ىكلَّ َما ث ى ْ‬


‫أبـــوك َب ِخي ٌل‬ ‫ـــــم ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ 8‬يا ْبةَ َ ال َي ِ‬ ‫‪ 9‬أَ‬ ‫حـــــرا ٌم بلل بَال ِب ِلـــــ ِ ال َّد ْو ىح‬ ‫َ‬ ‫‪ 10‬ىكـــ ُّل َدار أ َ َح ُّ‬ ‫ــــق با َ ْهـــ ِل ِسال‬ ‫ــراعٌ‬ ‫‪ 11‬ةَفَ ِسي ِم ْر َفــــ ٌل وقَ ْلبِي ِشــ َ‬ ‫اك‬ ‫َار و َم ْف َر ِ‬ ‫افعَ ِلي َو ْف َه ِ‬ ‫‪َ 12‬و ْ‬ ‫ـــك الفَة َ‬

‫َما َلــــ ى ىمولَ ًعـــــا ب َم ْةع‬ ‫حـــال ٌل َّ‬ ‫للطي ِْر ِم ْن ىك ِل‬

‫و َح ْب ِي؟‬ ‫ِف ْة ِي ؟‬

‫‪ِ ،‬ر ْف ِي‬ ‫فـي خبير ِمنَ ال َمذاهِـــــ ِ‬ ‫ير وأَ ْر ِسي‬ ‫ب ِهما في الدُّمـــــوعِ ِس ِ‬ ‫[ر ْمــل] َو [ َم ْك ِي]‬ ‫يَــ َد الثَّ ْغ ِر بينَ َ‬

‫‪ 13‬وطةي لو شغل بالخلــــــد بة‬

‫ةــــازبتةي سلي في الخلد‬

‫‪ 14‬وهفا بالفــــؤاد فـــــي سلسبيل‬

‫ظمــــ للسواد من [بين شمي]‬

‫‪ 15‬شهد هللا لــم يغ‪ ،‬بن ففوةــي‬

‫شخ‬

‫يخل حسي‬

‫هار واللَّيْـــ ِل يى ْة ِسي‬ ‫‪1‬‬ ‫ى‬ ‫اختـــالف الةَّ ِ‬

‫ـــــرا لي ال ِ َبا و‬ ‫اِ ْذ ىك َ‬

‫اختالف ‪ :‬تعاق‪ ،‬و تتابع × ثبا‬

‫سابـــ ولم‬

‫ةفسي‬

‫ام أ ى ْة ِسي‬ ‫أَيَّ َ‬

‫وتشاب‬

‫النهار ‪[:‬ج] الةى ىهر ‪ ،‬ا ةهر‬ ‫ينسى ‪ :‬يمحو[يخفف]× يحفظ ويذكر‪ ،‬ك [ةسل]‬ ‫الصبا ‪ :‬بهد ال غر × الشيخوخ ك [ بو]‬ ‫ِّ‬ ‫أنسى ‪ :‬سعادتي في م ر × وحشتي ‪ ،‬شقائي‬

‫سن تعاق‪ ،‬ا يام ومرورها يةسل اإلةسان أحدار الزمن الماضي بما فين منن حنزن وفنرح ‪ ،‬لنذا يطلن‪،‬‬ ‫شوقي من رفيقين المتخيلنين أن ينذكرا بمنا كنان مةن فني‬

‫نغر أينام سنعادت وفرحتن بنين أهلن بلنل‬

‫أرض وطة‬ ‫في هذا المطلع براب استهاللي ة بدأ بحكم تدل بلل الموضوع‪ ،‬وهو الغرب والحةين سلل الوطن‬ ‫‪ ،‬والفو الةفسي الحزين لفراُ هذا الوطن‬

‫ [اختالف]‪:‬لفظ دقيق تدل بلل التعاق‪ ،‬باستمرار ‪،‬وهي أفمل من‬‫‪[ -‬انقضاء] التي تدل بلل االةتهاء‬


‫ [النهار ـ الليل ‪ ،‬ينسى ـ اذكرا] ‪:‬محسن بديعي طباُ يبرز المعةل ويوضح بالتضاد‬‫ [ينسىـ أنسى] ‪ :‬ت ريع ‪ ،‬وفي فةاي ةاقص يعطل فرسا ً موسيقيا ً في مطلع الق يدة‬‫ [ينسى] ‪:‬سيفاز بحذف المفعولين للعموم والشمول‪ ،‬وأ ل الكالم [يةسل اإلةسان ما كان]‬‫ [اذكرا] ‪ :‬أسلو‪ ،‬سةشائي ‪ ،‬أمر غرض البالغي االلتماي ‪ ،‬وهو تعليل لما قبله ‪.‬‬‫ [الصبا وأيام أنسى] ‪:‬سطةا‪ ،‬بن طريق بطف الخاص بلل العام ي يثير الذهن ويؤكد المعنى ‪.‬‬‫‪[ -‬أيام] ‪ :‬فاء‬

‫فمعا ً للتعظيم ‪ ،‬وهل توحي بكثرة ا وقا‬

‫السعيدة التي قضاها في الوطن‬

‫‪‬بدأ شوقي بالةهار قبل الليل ي ة ا قدر بلل أن يةسل اإلةسان ‪ ،‬وذلك بما في من االةشغال الكثير‬ ‫للةاي من خالل حرك الحياة‬ ‫" براب االستهالل أ براب المطلع حير يتفمل ا دي‪ ،‬في أول كالم في تي ب بذ‪ ،‬ا لفناظ وأرقهنا‬ ‫وأوضحها للمعةل المق ود بال حشو أو تعقيد "‬ ‫ـــالوةً ِم ْ‬ ‫شبا‪،‬‬ ‫ــــن َ‬ ‫‪َ -2‬و ِ فــا ِلي ىم َ‬

‫ـــــو َر ْ ِم ْن ت ورا ومي‬ ‫ىـ ِ‬

‫ـ‬ ‫ص ِّو َرتْ ‪ :‬نةع و ِ ن ْيغَ‬ ‫مالوة ‪:‬فترة من الزمن [ج]مالوا ك[ملو]‪ُ -‬‬ ‫وأوهننام‪ ،‬والمننراد ‪ :‬طموحننا‬

‫الشننبا‪[،‬م] ت ننور×حقننائق ‪ -‬م و‬

‫و ى‬ ‫ش ِنكلَ ‪ -‬تَصَوورات‪ :‬تخنيال‬

‫‪:‬فةننون وس نناب [انوودفاا الشووبا‬

‫وةشاط ][ج] مسوي‬

‫ـ كما يطل‪ ،‬الشابر مةهما أن يعيدا بلل مسامع و ف فتنرة الشنبا‪ ،‬الرائعن التني مازالن بخياالتهنا‬ ‫و ورها ماثل أمام بيةي ال تريد أن تفارُ خيال‬ ‫ـ [ صفا لي مالوة من شبا ]‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير ت ور الفترة المق ودة من الشبا‪ ،‬بشي ماد‬ ‫يو ف ‪ ،‬وسر فمالها التفسيم ‪ ،‬وهل توحي بفمال هذ الفترة‬ ‫‪ [-‬صووورت موون تصووورات وم و‬

‫]‪:‬تشننبي حيننر شننب فتننرة الشننبا‪ ،‬فنني فمالهننا وةشنناطها بننالتخيال‬

‫والفةون وسر فمالها التفسيم والتوضيح‪ ،‬وهو يوحي بما في الشبا‪ ،‬من ةشاط ومرح‬ ‫ويمكن أن تكون كةاي بن فمال هذ الفترة ‪ ،‬وسر فمالها اإلتيان بالمعةل م حوبا بالدليل بلين فني‬ ‫سيفاز وتفسيم‬


‫ـ استخدام الماضي [صورت] ي ليفيد التحقق و الثبو‬ ‫وبناؤه للمجهول يدل على عظمة هذه الفترة ‪.‬‬ ‫[صورت ـ تصورات] ‪ :‬محسن بديعي فةاي ةاقص يعطل فرسا ً موسيقيا ويحرك الذهن‬‫‪[ -‬صفا] ‪ :‬أسلو‪ ،‬سةشائي طريقها مر غرض البالغي االلتماي والتمةي‬

‫نقد‬ ‫ بنا‪ ،‬الةقنناد بلني شننوقي كلمن [منني] ي ةهنا مخالفن للفنو الةفسنني‪ ،‬و تندل بلنني الفةنون وهننو غيننر‬‫محبو‪ ،‬فقد فلب‬

‫فل القافي ‪ ،‬وأر أةها تةاس‪ ،‬فترة الشبا‪ ،‬وما فيها من االةدفاع الذ ي ل أحياةا ً‬

‫سلي درف التهور والفةون‬ ‫ وفق شوقي في استخدام [الذكر مع ال با] ي ةها أكثر مراحل العمر تعرضا ً للةسيان ي و ن مراكز‬‫الذاكرة لم تكتمل وتكون في مرحل التكوين فني مرحلن ال نبا فيةاسنبها النذكر ‪ ،‬واسنتخدم [الو نف‬ ‫مع الشبا‪]،‬ي ةها أفمل مراحنل العمنر وال يمكنن ةسنياةها ‪ ،‬كمنا أن مراكنز النذاكرة تكنون قند اكتملن‬ ‫وةضف في مرحل الشبا‪ ،‬فيةاسبها الو ف‬ ‫ استخدام شب الفمل [ من شبا‪ ] ،‬بعد [ مالوة ] أفناد التخ نيص ‪ ،‬فهنو ال يريند كنل مرحلن الشنبا‪،‬‬‫وسةما يريد مةها فترة السعادة والمرح فقط‬ ‫ [مالوة] ‪ :‬لفظ تراثي ‪ ،‬وهذا يؤكد سع اطالع شوقي ودور في سحياء بعض الكلما ‪ ،‬و تةكيرهنا‬‫لتعظيم تلك الفترة [الشبا‪]،‬‬ ‫‪ ،‬و َم َّر ْ‬ ‫َب َ فَ ْ كال َّ بَا اللَّعىــو ِ‬

‫عصوووفت ‪ :‬أسنننرب × هننندأ وأبطننن‬

‫وسنننكة‬

‫ــــي‬ ‫ــــوةً ولَــــذَّةَ خ َْل ِ‬ ‫ِسةَ ً ىح ْل َ‬

‫‪ -‬الصوووبا ‪ :‬رينننح رقيقننن تننن تي منننن الشنننرُ‪ ،‬مثةنننا‬

‫[صبوان][ج] أ باء وال بوا × الندبور ‪ ،‬العا نف ‪،‬ك [صوبو]‪ -‬اللعوو ‪ :‬الرشنيق الحركن المرحن‬ ‫[ج]اللعائن‪ ،‬واللوابنن‪ - ،‬سوونة ‪ :‬أول الةننوم ‪ ،‬ةعنناي × يقظن ‪،‬ك [وسننن ][ج]سننةا‬ ‫ومشق [ج]لذا × ألمـ خل‬

‫‪ :‬خفي واختالسا ً × بياةا ‪ ،‬فهرة‬

‫‪ -‬لووذة ‪ :‬متعن وألننم‬


‫سن هذ الفترة مر‬

‫رقيق فميل ك ةها لحظ من ةعاي أو لذة اختطف منن‬

‫بلي مسرب ولكةها كاة‬

‫اإلةسان دون أن يشعر‬

‫نور فتننرة الشنبا‪ ،‬بنالريح العا نف ‪،‬وسنر فمالهنا التفسننيم ‪،‬‬

‫ـو[عصفت] ‪:‬اسنتعارة مكةين ‪ ،‬حينر‬ ‫وهل‬ ‫توحي بالسرب‬

‫ور مرور فترة الشبا‪ ،‬بمرور الريح العا ف ‪،‬وسر‬

‫[عصفت كالصبا]‪:‬تشبي مفمل ‪ ،‬حير‬

‫فمال التوضيح‪ ،‬وهو يوحل بسرب االةقضاء‬ ‫ـ [الصبا اللعو ] ‪:‬استعارة مكةين ‪،‬حينر‬

‫نور ال نبا بالفتناة الرشنيق ‪ ،‬وسنر فمالن التشنخيص ‪،‬‬

‫وهل توحي بالفاذبي وقوة الت ثير‬ ‫ور مرور فترة الشبا‪ ،‬بمرور السة [الةعاي]‪ ،‬وسر فمال‬

‫ـ[مرت سنة] ‪ :‬تشبي بليغ‪ ،‬حير‬

‫التوضيح ‪،‬وهو يوحل بفمال فترة الشبا‪ ،‬وق رها‬ ‫ـ و [سوونة حلوووة] ‪:‬اسننتعارة مكةي ن ‪،‬حيننر‬

‫ننور السننة والةننوم بفاكه ن حلننوة المننذاُ ‪ ،‬وسننر فمالهننا‬

‫التفسيم‬ ‫ـ [مرت لذة]‪:‬تشبي بليغ‪ ،‬حير‬

‫ور مرور فترة الشبا‪ ،‬بمرور اللذة ‪ ،‬وسر فمال التوضيح ‪،‬‬

‫وهو يوحل بسرب اةقضائها‬ ‫ـ [لذة خل ] ‪:‬استعارة مكةي ‪،‬حير‬

‫ور اللذة بشيء ماد يسل‪، ،‬وسر فمالها التفسيم ‪ ،‬وهل‬

‫توحي بفمال فترة الشبا‪،‬‬ ‫آراء ةقدي ‪-:‬‬ ‫■ بــا‪ ،‬الةقـاد بـلل شوقي استعمال كلم [عصفت ] ي ةها ال تتةاس‪ ،‬مع ال َ با وهنل رينح رقيقن ‪،‬‬ ‫وأرى أة يق د بها فترة الشبا‪ ،‬بما فيها من اةدفاع وقوة فيةاسبها كلم [ ب ف‬ ‫سال ِم ْ َر ه ْ‬ ‫‪َ ،‬ب ْةها‬ ‫سال القَ ْل ى‬ ‫َـل َ‬ ‫و َ‬

‫]‬

‫ـــــر َح ى َّ‬ ‫الزمانى ال ىم َؤ ِسي؟‬ ‫سا ىف ْ‬ ‫أَ ْو أَ َ‬


‫ـ سال مصور ‪ :‬اسن ال ‪ ،‬ك [سن ل] وزةهنا [ فنال ]– سوال القلو ‪ :‬ةسني و نبر‪ ،‬ك[ سنلو]× تذكرنـ أسوا‬ ‫‪:‬بالج وداوى × أسقمك [ أسو] ‪ -‬جرحه ‪ :‬المراد غربتن وأشنواق [ج ] فنراح ‪ ،‬فنروح ـ الزموان ‪:‬‬ ‫الزمن [ج] أزمن ‪،‬أزمة ‪ -‬المؤسى ‪:‬الم لح والمعال فمرة بعد مرة × ال ىمس ِقم‬

‫ـن يطلنن‪ ،‬شننوقي مننن رفيقيووه المتخيلووين أن يسن ال م ننر‪ :‬هننل ةسننيها قلبن العاشننق المحنن‪ ،‬لهننا ؟ وهننل‬ ‫يستطيع الزمان المعالج أن يداو فراح قلب المستمرة الةزف التي سببها ةفي بعينداً بنن وطةن م نر‬ ‫[سلل سسباةيا]؟‬

‫ [سال مصر]‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب م ر سةساةا يىس ل‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل توحي‬‫بارتباط بالوطن‬ ‫ [سال القل ]‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب القل‪ ،‬سةساةا ال يةسل ‪،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل‬‫توحي بارتباط وتعلق قلب بوطة‬ ‫ [أسا الزمان المؤسى] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب الزمان طبيبا يداوى ‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪،‬‬‫وهل توحي بتحمل ألم الزمان مع استمرار حب لوطة وارتباط ب‬ ‫ [جرحه] ‪ :‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬حير شب ألم بعد بن الوطن [ الغرب ] بالفرح ‪ ،‬وسر فمالها‬‫توضيح الفكرة ‪ ،‬وهل توحي بالمعاةاة وا لم من بعد بن وطة‬ ‫ [مصر] ‪ :‬مفاز مرسل بن ا هل بالقت المحلي ‪ ،‬وسر فمال اإليفاز والدق في اختيار العالق‬‫ [سال ‪،‬سال] ‪ :‬فةاي تام يعطل فرسا موسيقيا ويثير االةتبا‬‫ [أسا ‪ ،‬المؤسى] ‪ :‬فةاي ةاقص يعطل فرسا موسيقيا ويثير االةتبا‬‫ [أسا ‪،‬جرحه ] ‪ :‬طباُ يبرز المعةل ويقوي ‪ ،‬والجمع بينهما يدل على استمرار ألمه ‪.‬‬‫ [سال مصر] ‪ :‬أسلو‪ ،‬سةشائي ةوب أمر غرض االلتماي لل احبين‬‫ [هل سال القل ؟ ]و[أو أسا جرحه ؟] ‪ :‬أسلو‪ ،‬سةشائي ةوب استفهام غرض الةفي‬‫مــــر ِ اللَّيـــالي َبلَ ْيــ‬ ‫ىكلَّ َما‬ ‫َّ‬

‫َر َُّ َوال َع ْه ىد فـــــي اللَّيالي تىقَ ِسي‬


‫ـ كلما ‪ :‬أداة شرط غير فازمن ـ رق ‪ :‬الن ‪ ،‬حنن ‪ ،‬اشنتاُ× قسنا وتحفنر وغلنظ ‪ -‬العهود ‪ :‬المعهنود‬ ‫والمعروف × الغري‪ ،‬والشاذ[ ج ] العهود وال ِعهاد ـ تقسى‪:‬تؤلم وتوفع وتذه‪ ،‬اللين والرحم × ترحم‬ ‫وتلين وتخشع‬

‫ـ والمعروف أن مرور الليالي بلل اإلةسان في الغرب يفعل القل‪ ،‬قاسيًا متحفراً وتةسي أحباب سال أن‬ ‫تتابع ا يام في الغرب يزيد شوقا ً وحبا ً و حةيةا ً لم ر التي ال يةساها‬

‫[كلما] ‪ :‬شرطي تفيد تكرار رق قلب بالح‪ ،‬للوطن و بدم اةقطاب مهما طال البعد‬‫ [مرت الليالي] ‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب الليالي أشخا ا تمر ‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل‬‫توحي بالمعاةاة والضيق وا لم وكثرة ا حزان‬ ‫ [الليالي تقسي]‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب الليالي سةساةا يقسو‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل‬‫توحي باآلسي والحزن ‪ ،‬وفيها إيجاز بالحذف للعموم ‪ ،‬وأ ل الكالم "تقسي "‬ ‫ [الليالي] مفاز مرسل بن ا يام أو السةين بالقت الفزئي‬‫ [رق ‪،‬تقسي] ‪ :‬طباُ يبرز المعةل ويقوي ‪ ،‬يوحي بمدى تعلق بالوطن وحةية ل‬‫ [العهد في الليالي] ‪ :‬سطةا‪ ،‬بن طريق التذييل للت كيد‬‫ جمع " الليالي " وتكرارها للت كيد بلي كثرة الهموم وا حزان‪ ،‬وهل أفمل من ا يام‬‫آراء نقدية‬ ‫ يرى النقاد أن معنى هذا البيت ‪:‬‬‫ـ كلمــــا مرت الليالي عليه رق‬

‫والعهـــــد في الليالي تقسي‬

‫يتعارض مع ما قاله شوقي في البيت األول ‪:‬‬ ‫ـ اختــــالف النهـــار والليل ينسى‬

‫اذكرا لي الصبا وأيــام أنسى‬

‫ذلك ي ة فعل تعاق‪ ،‬الليل والةهار يةسل في البي ا ول ‪ ،‬وفل البي‬ ‫ال يةسي بل يزيد شوقا ً وحةيةا ً‬

‫الخنامي فعنل منرور ا ينام‬


‫‪ -‬و أرى أن البي‬

‫ا ول حكم بام ال تةطبق بلنل شنوقي ةظنرا لظروفن الخا ن ي فهنو بعيند بنن‬

‫الوطن فال يستطيع ةسيان الوطن ‪ ،‬كما أن شوقي باد ليؤكد معةل البي ا ول فل ةهاي البي‬

‫الخامي‬

‫في قول [والعهد فل الليالي تقسي ]‬ ‫اخـــــ ىر َرةَّ ْ‬ ‫ىم ْستَ‬ ‫طــــار سذا البَ َو ِ‬ ‫ٌ‬

‫ـــــو ْ بَ ْع َد َف ْر ِي‬ ‫َّأو َل اللَّ ْي ِل أَ ْو َب َ‬

‫مستطار ‪ :‬مضطر‪ ،‬و ىمفَزع × مطمئن ك [ طينر ] ‪ -‬البوواخر ‪ :‬السنفن [م ] بناخرة ‪ -‬رنوت ‪ :‬أحندث‬ ‫ننوتا ورةيةننا والمننراد‬

‫فرتننـ عوووت ‪ :‬ظهننر‬

‫ننوتها و نناح كالننذئ‪ - ،‬جوور‬

‫‪:‬‬

‫ننو‬

‫ضننعيف‬

‫×ضفيج[ج] فروي‬

‫كلما سنمع‬

‫نو‬

‫البنواخر [أمنل العنودة] بةند دخولهنا الميةناء أول اللينل أو خروفهنا فنهن قلبن يخفنق‬

‫ويضطر‪ ،‬يكاد يطير من بين فةبي يود أن يرحل معها سلل أرض الوطن‬

‫مذبورا من‬ ‫طائرا‬ ‫[مستطار] ‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير ت ور القل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫السفن ‪ ،‬وسر فمالها‬

‫و‬

‫التفسيم التوضيح‪ ،‬و هي توحي بشدة االضطرا‪ ، ،‬ويصح أن تكون كناية عن اللهفة‬ ‫والحزن وتبين الرغبة في العودة إلوى الووطن ‪ ،‬وهوي نكورة للتهويول‪ ،‬وهوى خبور لمبتودأ محوذوف‬ ‫تقديره " قلبي " فهو إيجاز بالحذف‪.‬‬ ‫‪[-‬البواخر رنت] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير ت ور البواخر ب شخاص تظهر‬

‫وتها ‪ ،‬وسر فمالها‬

‫التشخيص ‪ ،‬وهل توحي با مل والسعادة‬ ‫[ البوواخر عووت] ‪:‬اسنتعارة مكةين ‪ ،‬حينر ت نور البنواخر فني وقن‬‫فمالها توضيح الفكنرة برسنم‬

‫نورة لهنا‪ ،‬و هني تنوحي بشندة الفنزع والربن‪ ،‬منن‬

‫واةقطاع ا مل في العودة ي ةها ال تحمل معها سلل م ر‬ ‫[ عوت رنت ]‪ :‬طباُ يوضح المعةل ويبرز بالتضاد‬ ‫آراء نقدية ‪-:‬‬

‫رحيلهنا ذئابنا تعنو ‪ ،‬وسننر‬ ‫نفير البنواخر‬


‫***وفق شوقي في استخدام ا فعال [ رة‬

‫‪ ,‬بو‬

‫] ي ةهما يدالن بلل الحال الةفسي ل ي فنا ول‬

‫يوحل بدخول وقدوم السفن وهي في قدومها تعطي ا مل فني العنودة سلنل النوطن وتحمنل لن أخبنار‬ ‫الوطن ‪ ،‬وفل بو سيحاء برحيلها وهل في رحيلها تسل‪ ،‬مة ا مل في العودة سلل الوطن‬ ‫س ْف ِن فَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ـــــــن بةَ ْق ِي‬ ‫ـرنَ شا َب ىه‬ ‫ِـــ‪ ،‬في الضُّلوعِ لل ُّ‬ ‫َراه ٌ‬ ‫ط ٌن ىكلَّ َما ث ى ْ‬

‫راهوو ‪ :‬بابنند ومقننيم ‪ ،‬والمننراد مةعننزل×مة ننرف[ ج] رهبننان ج ج رهابةنن ‪ ،‬رهننابين× فاسننق ‪-‬‬ ‫طن ‪ ,‬فى ْ‬ ‫الضلوا ‪:‬المراد ال در[م] ضلع ‪ -‬فطن ‪ :‬مدرك و يقظ ومةتب [ج] فى ى‬ ‫طن ×غافل –‬ ‫ثرن ‪ :‬تحركن للرحيل بقوة وبةف ك[ ثور]×رسون ووقفن وسنكن‪ -‬شواعهن ‪ :‬ودبهنن × اسنتقبلهن‬ ‫ك [ شيع ] –نق‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫الةاقوي وفرس والمراد ضربا قلب المضطر‪[،‬ج]ةىقىي‬

‫فقد أ بح قلبي كالراه‪ ،‬مةقطعا لمراقب السنفن فنل قندومها ورحيلهنا ‪ ،‬فكلمنا تحنركن تنيقظ لحنركتهن ‪،‬‬ ‫فهذا رحلن دوة ودبهن بالحسرة والحزن‬

‫ـ [راهو ]‪ :‬تشنبي بلينغ‪ ،‬حينر شنب قلبن فني تعلقن بالسنفن بالراهن‪ ، ،‬وسنر فمالن التشنخيص‪ ،‬وهنو‬ ‫يوحي بالترق‪ ،‬والتعلق ‪،‬وتدل بلل اةقطاب لمراقب السفن ‪ ،‬وكذا بالوحدة واالةعزال ‪ ،‬وفيها‬ ‫سيفاز بحذف المبتدأ ‪ ،‬وأ ل الكالم [قلبي راه‪]،‬‬ ‫[الضلوا]‪:‬مفاز مرسل بن ال در بالقت الفزئي‬‫[ السفن فطن ]‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب القل‪ ،‬سةساةا يقظا مةتبها ‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل‬ ‫توحي بتعلق الشابر بوطة‬ ‫ [ثرن وشاعهن] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شنب القلن‪ ،‬سةسناةا ينودع والسنفن أشخا نا تىنودع ‪ ،‬وسنر‬‫فمالها التشخيص‪ ،‬وهل توحي بالكآب والحزن [‬

‫ورة متداخل ]‬

‫‪[ -‬نقو ] ‪ :‬اسنتعارة ت نريحي ‪ ،‬حينر شنب دقنا قلبن ب نو‬

‫الةناقوي ‪ ،‬وسنر فمالهنا التوضنيح‪،‬‬

‫وهل توحي بمدى الشوُ واللوب والحزن‪،‬وقد جاءت الكلمة نكرة للتهويل ‪.‬‬


‫أبـــوك بَ ِخي ٌل‬ ‫ـــــم ما‬ ‫ِ‬ ‫يا ْبةَ َ اليَ ِ‬

‫َمالَــــ ى ىمولَ ًعـــــا ب َم ْةع و َحب ِْي؟‬

‫ـ ابنة اليم‪ :‬السفية ‪ ،‬واليم‪ :‬البحر[ج] يموم ‪ -‬بخيل ‪ :‬شنحيح ‪ ،‬ضنةين ‪ ،‬مقتنر× كنريم [ج] بخنالء ‪-‬‬ ‫مالووه ‪ :‬بفب نا ً ل ن ‪ -‬مولعووا ‪ :‬شننغوفا ً ‪ ،‬محب ناً‪ ،‬مغرم نا ً ‪ ،‬متعلق نا ً × كارهننا ومة ننرفا ‪ -‬منووع ‪ :‬حرمننان‬ ‫×سخاء‪ ،‬سماح ‪ ،‬بطاء‪ -‬حب‬

‫‪ :‬تقييد وأسر وسفن [ج] حبوي وأحباي × سطالُ‬

‫يخاط‪ ،‬شوقي السفية مستدراً بطفها قائالً لها ‪ :‬سن أباك البحر مشهور بة الكرم ‪ ،‬فَ ِل َم يبخنل بلنل‬ ‫ويبقيةي حبيسا ً في سسباةيا ويمةعةي من العنودة سلنل النوطن ؟ [ معنروف بنن البحنر أةن يسنابد غينر‬ ‫الشابر ]‬

‫ـ [يا ابنة اليم] ‪:‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب السفية سةساةا يخاطب ‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪ ،‬وهل‬ ‫تنوحي بحزةن ورغبتن فنني العننودة ‪،‬وهووو أسوولو إنشوواهي نوعووه نووداء للتمنووي وا سووتعطاف يننوحي‬ ‫بالحسرة وا لم ‪ ،‬واإلضاف هةا توحي بالمالزم المستمرة ي ن السنفية الزمن‬

‫البحنر حتنل أ نبح‬

‫أبا لها‬ ‫ [ابنة اليم] ‪:‬كةاي بن السفية [كةاي بن مو وف]واإلضاف فيها تفيد المالزم‬‫ [ما أبوك بخيل] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب البحر سةساةا كريما ‪ ،‬وسر فمالها [التشخيص]‪ ،‬وهل‬‫توحي بالضيق وا سل ‪ ،‬وتنكير كلمة بخيل للتهويل ‪.‬‬ ‫ [ما له مولعا؟]‪:‬استفهام غرض التعف‪ ،‬واالستةكار وسظهار الحسرة وا لم‬‫ [منع وحب ] ‪ :‬ةكرتان للتهويل ‪ ،‬والعالق بيةهما [تكنرار]‪ ،‬والفمنع بيةهمنا إلظهنار الحسنرة وا ل‬‫وهما إطنا بالترادف غرضه التوكيد‬ ‫آراء نقدية ‪-:‬‬ ‫***‪-‬يرى بعض الةقاد أن " حب‬

‫" مفلوبن للقافين ‪ ،‬وهنم مخطئنون فني ذلنك ي ن بطنف " حوب‬

‫بلل " منع" أفاد التوكيد والتةويع‪ ،‬فالمةع هو الحرمان من الحق‪ ،‬فالشابر ممةوع من حق في اإلقام‬

‫"‬


‫بنالوطن‪ ،‬ومحبننوي فنني مكننان بعيند حبسننا معةوينا ً ال يسننتطيع الخنروج مةن سال بننهذن المسننتعمر كمننا أن‬ ‫الحبي نتيجة للمةع‬ ‫‪ 9‬أَ‬ ‫حـــــرا ٌم بلل بَالبِ ِلـــــ ِ ال َّد ْو ىح‬ ‫َ‬

‫حـــال ٌل َّ‬ ‫للطي ِْر ِم ْن ىك ِل ِف ْة ِي ؟‬

‫حرام ‪ :‬محرم ‪ ،‬محظور ‪ ،‬ممةنوع [ ج ] حنرم × حنالل ومبناح ـ بالبلوه ‪ :‬المنراد أبةناء النوطن وهنل‬ ‫طيور مغردة [ م ]بلبل‪ -‬الدوح ‪ :‬الشفرة الكبيرة والمراد الوطن [ م ]الدوح [فج] أدواح‬ ‫ حالل ‪ :‬مباح × حنرام ومحظنور ـ الطيور ‪ :‬المنراد بهنا المحتنل ج طينور ‪ -‬جون ‪ :‬ةنوع وأ نل[ج]‬‫أفةاي وفةوي‬

‫يحرم ا وطان بلل أبةائها المخل ين وتباح للغرباء من كل‬ ‫ـ ثم يستةكر شوقي قسوة االستعمار الذ‬ ‫ِ‬ ‫يحرم بلل بالبل‬ ‫فةي ليستمتعوا بخيرات ‪ ،‬تماما ً كما يباح الدوح و الشفر لكل أةواع الطيور الغريب و ِ‬ ‫التي تعيش في‬

‫ [البيت كله]‪:‬تشبي ضمةي‪ ،‬حير شب حال أبةاء الوطن المطرودين بفعل االستعمار بحال البالبل‬‫التي تطردها الطيور الغريب من أبشاشها ‪ ،‬وهل توحي بالمرارة التني يحني بهنا الشنابر واسنتةكار‬ ‫سياس المستعمر ‪،‬وتفوز أن تكون[استعارة تمثيلي ]‬ ‫ [بــالبلـــه] ‪:‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬حير شب أبةاء الوطن بالبالبل‪ ،‬وسر فمالها التوضيح‪،‬‬‫وهل توحي بالحسرة والحزن الشديد‬ ‫ [الـــــدوح] ‪:‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬حير شب الوطن بالدوح ‪ ،‬وسر فمالها التوضيح ‪ ،‬وهل‬‫توحي باالطمئةان والراح وكثرة خيرا م ر‬ ‫[الطير] ‪:‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬حير شب المستعمر بنالطير ‪ ،‬وسنر فمالهنا التوضنيح ‪ ،‬وهنل تنوحي‬ ‫بالحزن والضيق وكراهي الشابر لهم ‪،‬وجاءت جمعا للتنوا والكثرة ‪.‬‬ ‫[حالل ‪،‬حرام] ‪ :‬طباُ يبرز المعةل ويقوي بالتضاد ‪ ،‬ويزيد من ت ثير المعةل في الةفي‬


‫[بالبله ‪ ،‬الدوح ‪ ،‬الطير]‪ :‬مراباة ةظير تحرك الذهن و تؤكد المعةل‬ ‫ [أحـرام على ‪ : ].....‬أسلو‪ ،‬سةشائي استفهام غرض اإلةكار والتعف‪،‬‬‫[حالل للطير] ‪ :‬أسلو‪ ،‬استفهام غرض اإلةكنار والتعفن‪ ،‬ومفيئن بعند االسنتفهام أحنرام ؟ ليزيند منن‬ ‫اإلةكار والتعف‪،‬‬ ‫آراء نقدية‬ ‫‪[ ‬بالبله] فاء بها الشنابر ةهنا تظهنر السنعادة سذا باشن‬ ‫الحزن وا لم سذا ابتعد بة‬ ‫***‬

‫حنرة فني المكنان النذ ةشن‬

‫فين وتظهنر‬

‫سؤال للفائقين ‪ :‬بالم يعود الضمير في قول " بالبل " ؟‬

‫ار هذا البي مثال يضر‪ ،‬في ا وضاع المقلوب‬ ‫‪ 10‬ىكـــ ُّل َدار أ َ َح ُّ‬ ‫ــــق با َ ْهـــ ِل ِسال‬

‫‪ِ ،‬ر ْف ِي‬ ‫فـي خبير ِمنَ ال َمذاهِـــــ ِ‬

‫ـدار ‪ :‬بلد ووطن [ج] دور ‪ ،‬ديار‪ ،‬أدور ‪ ،‬أدوار–أحق ‪ :‬أولل وأفدر وأثب × أبعد وأبطل ‪ -‬خبيث ‪:‬‬ ‫وخبَن ٌ‬ ‫نار‪ ،‬و َخ َبثَن ‪ ،‬وأخبننار ‪ -‬المووذاه ‪ :‬اآلراء والمعتقنندا ‪،‬‬ ‫فاسنند‪ ،‬قبننيح ‪ ،‬دةنني × طينن‪ ،‬ج ىخبَثنناء‪ِ ،‬‬ ‫ويق د مذاه‪ ،‬المستعمرين‪ -‬رج ‪ :‬دةي وقبيح وةفي ج أرفاي× ى‬ ‫طهر‬

‫ـ ثم ي ل بةا الشابر سلل حكم مفادها ‪ " :‬أن أهل الدار أحق بها " ‪ ،‬و كل وطن أحنق ب بةائن ‪ ،‬وال‬ ‫يةكننر هننذا الحننق سال أ ننحا‪ ،‬اآلراء الفاسنندة المسننتعمرون الننذين اسننتحلوا الننديار وخيننرا‬

‫أوطننان‬

‫المستضعفين وقاموا بةفي من يعارضهم من أهلها‬

‫[ دار ]‪:‬مفاز مرسل بن الوطن بالقت الفزئي ‪ ،‬وهى نكرة للعموم والتعظيم‬ ‫[خبيث من الموذاه ]‪:‬اسنتعارة مكةين ‪ ،‬حينر ت نور منذاه‪ ،‬االسنتعمار منادةً قبيحن ً ةفسن ً‪ ،‬وسنر‬ ‫فمالهننا التفسننيم‪ ،‬وقنند فنناء‬

‫[ المننذاه‪ ]،‬فمع نا للدالل ن بلننل كثننرة الطننامعين فنني م ننر‪،‬والتعريف‬

‫للعموم والشمول‬ ‫[األهل] ‪:‬فاء‬

‫معرف للتخ يص ‪ ،‬وتدل بلل االرتباط بالوطن وا حقي ب رض‬

‫[خبيث ‪ ،‬رج ] ‪ :‬سطةا‪ ،‬بالترادف غرض التوكيد ‪،‬والتةكير فيهما للتحقير والسخري‬


‫[دار ‪ ،‬أهل]‪ :‬مراباة ةظير تحرك الذهن وتؤكد المعةل‬ ‫آراء نقدية ‪-:‬‬ ‫‪ [ -‬خبيث ‪ ،‬رج‬

‫] ‪:‬رفي لم تضف فديدا للمعةل بعد خبير‪ ،‬وفناء بهنا لضنرورة القافين ‪ ،‬ولكنن‬

‫يرد بن ن رفني تفيند شندة فسناد رأ المسنتعمرين ‪ ،‬وهني ضنرورة لت كيند هنذا الفسناد ‪ ،‬وهنل سبنراز‬ ‫لعاطف الشابر الساخط بلل المستعمرين‬ ‫‪ 11‬ةَفَ ِسي ِم ْر َفــــ ٌل وقَ ْلبِي ِشــــ َراعٌ‬

‫ير وأَ ْر ِسي‬ ‫ب ِهما في الدُّمـــــوعِ ِس ِ‬

‫شوراا ‪ :‬قِلنع‬ ‫نفسي ‪:‬شهيقي وزفير وتةفسي[ج] أةفاي ‪ -‬مرجل ‪ :‬قدر يغلل فين المناء [ج] مرافنل ‪ِّ -‬‬ ‫السفية [ج] أشرب و ى‬ ‫شرع –الدموا‪ :‬ماء العين [م]الدمع والدمع –سيرى‪ :‬تحركي وأبحر واةطلقي‬ ‫‪ -‬أرسى ‪ :‬قفي واستقر واثبتي‪ ،‬وهو فعل أمر ماضي " أرسل" وم در "سرساء"‬

‫ـ يستعطف الشابر السفية [رمز العودة] أن تحمل سلل م ر ‪،‬ويتعهد لها ب ن يقدم لهنا كنل متطلبنا‬ ‫الرحلن ي ف ةفاسن الملتهبن شنوقا ً وقودهنا ‪ ،‬وقلبن الخنافق بحن‪ ،‬النوطن شنرابها ‪ ،‬ودموبن الغزيننرة‬ ‫الملتاب بحر تسيرين في حتل ت لل سلي هدفي و مبتغاى ‪ :‬م ر‬

‫ [نفسي مرجل] ‪ :‬تشبي بليغ‪ ،‬حير شب قلبن فني لهفتن وشنوق سلنل وطةن بالمرفنل ‪ ،‬وسنر فمالن‬‫توضننيح الفكننرة برسننم‬

‫ننورة لهننا فنني سيفنناز وتفسننيم ‪ ،‬وهننو يننوحي بشنندة شننوُ وتعلننق الشننابر‬

‫بالوطن[ ورة مبتكرة]‬ ‫[قلبي شراا] ‪ :‬تشبي بليغ ‪ ،‬حير شب قلب وقد تعلق‬

‫خواطر بوطة بالشراع‪ ،‬وسر فمال‬

‫التوضيح‪ ،‬وهو يوحي بالرغب في العودة سلل الوطن[ ورة مبتكرة]‬ ‫[في الدموا] ‪ :‬كةاي بن غزارة الدموع والحزن الشديد‬ ‫[سيرى‪،‬أرسى‪،‬اجعلي]‪:‬استعارا مكةي ‪،‬حير شب السفية سةساةا يخاطب ‪،‬وسر فمالها التشخيص‬ ‫[نفسي مرجل ‪،‬وقلبي شراا] ‪ :‬حسن تقسيم يعطل فرسا موسيقيا ويثير االةتبا‬ ‫[سيري ‪،‬وأرسي] ‪ :‬فةاي ةاقص يعطي فرسا موسيقيا ويثير االةتبا ‪ ،‬وبيةهما طباُ يبرز المعةل‬


‫ويوضح وهو يبين شوق ولهفت للعودة سلل م ر ويفيد العموم والشمول‬ ‫[سيرى‪ ،‬أرسى ‪،‬اجعلي]‪ :‬أسلو‪ ،‬سةشائي ةوب أمر غرض التمةي‪ ،‬وهو يوحي بالحسرة والحزن‬ ‫آراء نقدية ‪-:‬‬ ‫*** ير الةقاد أن الت وير في هذا البي في تةاقض ن شنوقي فعنل السنفية شنرابي بخارين فني‬ ‫وق‬

‫واحد وهذا يخالف الواقع‬

‫ وأر أة ال ماةع من وفود الشراع في السفية البخاري حتل سذا تعطنل المحنرك يسنتخدم الشنراع‬‫أو أن شوقي يريد من السفية أن تفمع بين المحرك والشنراع فني وقن‬

‫واحند لت نل بن سنريعا ً سلني‬

‫وطة ‪ ،‬وهذا يؤكد شدة الشوُ والحةين سلي الوطن ‪ ،‬كما أن التعبير مفازى وليي حقيقيا‬ ‫اك َيــ َد الثَّ ْغ ِر بينَ [ َر ْمل] َو [ َم ْك ِي]‬ ‫َار و َم ْف َر ِ‬ ‫اف َع ِلي َو ْف َه ِ‬ ‫‪َ 12‬و ْ‬ ‫ـــك الفَة َ‬

‫ـ اجعلى ‪:‬‬

‫يرىوحولل ـ وجهك ‪ :‬اتفاهك وق دك[ ج ] أوف ووفو ‪ -‬الفنوار ‪ :‬مةنار اإلسنكةدري ‪-‬‬

‫مجراك ‪ :‬طريقك و سيراةك[ج] مفار ‪ ،‬مفريا × مرساك ‪ -‬يد الثغر ‪ :‬المراد ميةاء اإلسكةدري [ج]‬ ‫الثغور ‪ -‬الرمل والمك‬

‫‪:‬حيان في اإلسكةدري‬

‫فولل وفهك شنطر [تفنا ] اإلسنكةدري ‪ ،‬و أرسني بنين الرمنل والمكنيي حينر كةن‬ ‫ـ وحين تبحرين ِ‬ ‫أبيش سعيدًا في وطةي‬

‫[ اجعلووي وجهووك ]‪ :‬اسننتعارة مكةي ن ‪ ،‬حيننر‬

‫ننور السننفية بهةسننان ي ن مر ول ن وف ن ‪ ،‬وسننر فمالهننا‬

‫التشخيص ‪ ،‬وهو أمر للتمةي‬ ‫[ يد الثغر ]‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير‬

‫ور الثغر بهةسان لن يند‪ ،‬وسنر فمالهنا التشنخيص ‪ ،‬وتنوحي‬

‫بالترحي‪ ،،‬وحسن االستقبال‬ ‫ [سيري و أرسي ‪ ،‬رمل ومك ] ‪ :‬الفمع بيةها بالواو لرغبت في تحقق هذ ا شياء مفتمع‬‫[الفنار ‪ -‬رمل ‪ -‬مكو‬

‫‪ -‬الثغور]‪ :‬ذكرهنا دون غيرهنا ي ةهنا مرتبطن بذكرياتن الفميلن حينر كنان‬

‫يقضي شهور ال يف ‪،‬فهو يتلذذ بذكرها ويعبر بن حب لها‬


‫‪ 13‬وطةي لو شغل بالخلــــــد بة‬

‫شُووغلت ‪:‬‬

‫ننرف ‪ ،‬تلهينن ‪،‬اةشننغل‬

‫×اةتبهنن ‪ ،‬تعلقنن‬

‫فهةم[خلدان]‪ -‬نازعتني ‪ :‬اشتاق وخا م × ةهتةي‪،‬‬

‫ةــــازبتةي سلي في الخلد ةفسي‬

‫ الخلوود ‪ :‬البقنناء والمق ننود الفةنن ×الفةنناء‪،‬‬‫دتةي ‪،‬‬

‫رفتةي بة‬

‫يتحندر الشنابر بنن قنوة حبن لوطةن ‪،‬فيقنول ‪ :‬سن حبني لنوطةي فننوُ كنل حن‪ ،‬وال يشنغلةي بةن أ‬ ‫شاغل حتل ولو كان الخلود في الفة‬

‫ـ [نازعتني نفسي] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب الةفي سةساةا يةازب ويخا م ‪ ،‬وسر فمالها‬ ‫التشخيص‪ ،‬وهل توحي بارتباط بوطة وشدة شوق ولو كان يام ق يرة‬ ‫[شغلت عنه ‪ ،‬نازعتني إليه]‪ :‬مقابل تبرز المعةل وتقوي ‪ ،‬وتبين مدى ارتباط بوطة‬ ‫[ البيت كله ]‪ :‬كةاي بن شدة ح‪ ،‬الوطن‬ ‫[وطني] ‪:‬اإلضاف للتخ يص واالبتزاز والح‪ ،،‬وقد بدأ بها لبيان أةهال شيء يقدم بلل الوطن‬ ‫[لو] ‪ :‬تفيد االمتةاع واالستحال ‪ ،‬وقد وفق الشابر في استخدامها لتخفف مبالغ البي‬ ‫[شغلت] ‪ :‬سيفاز بحذف الفابل للعموم والشمول وسظهار الضيق ‪ ،‬كما أة مكر بلل ذلك‬ ‫[الخلد ‪ .‬الخلد] ‪ :‬سطةا‪ ،‬بالتكرار للتوكيد ي لبيان ضخام اإلغراء الواقع في توحي بالةعيم‬ ‫آراء نقدية ‪-:‬‬ ‫هافم الرافعي شوقي في هذا البي‬

‫واتهم بالمبالغ وفساد المعةل ي ة يفضل م ر بلل الفةن ‪،‬‬

‫ومن ةاحي أخرى أن اإلةسان لو كان فني الفةن اةقطعن بةن أسنبا‪ ،‬الندةيا فنال يشنتاُ سلنل وطنن أو‬ ‫غير‬ ‫***وأرى أن في البي‬

‫مبالغ ولكةها مقبول في مفال ح‪ ،‬الوطن ي ن الشابر بعيد بن وطة وقد‬

‫خفف من المبالغ استخدم حرف الشرط [لو] وهو حرف امتةاع المتةاع‪،‬أ امتةاع الشوُ سلل الوطن‬ ‫المتةاع وفود في الفة أ ال‬ ‫‪ 14‬وهفا بالفــــؤاد فـــــي سلسبيل‬

‫ظمــــ للسواد من[بين شمي]‬


‫هفا ‪ :‬مال واشتاُ ك [ هفو ] ×سكن –الفؤاد ‪ :‬القل‪ ،‬ج أفئدةـ سلسبيل‪:‬ماء بذ‪[ ،‬ج] سالس‪, ،‬‬ ‫سالسي‪ ،،‬وزنها [ فلفعيل أم فعلليل؟ ] ‪ -‬ظمأ ‪ :‬بطش والمق ود [شوُ] × ر وارتواء ‪ -‬السواد ‪:‬‬ ‫ا حياء المحيط والمراد ضواحي بين شمي [ج]أسودة[فج]أساود‬

‫ـ لذلك فهن قلبي مشتاُ ن ينرو ظمن الشنديد سلنل م نر وضنواحيها الفميلن برؤين أهلهنا و لقناء‬ ‫ا هل في مةطق بين شمي التي بشن فيهنا فتنرة منن النزمن [يكشنف هنذا البين أن شنوقي أ نبح‬ ‫شابر الشع‪ ،‬بعد أن برف ب ة شابر الق ر]‬

‫ [هفا بالفؤاد] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب القل‪ ،‬سةساةا يتحرك ويميل ‪ ،‬وسر فمالها التشخيص‪،‬‬‫وهل توحي بالشوُ واللهف ‪ ،‬وتدل بلل تعلق الشابر بوطة قلبا وبقال‬ ‫[ظمأ] ‪ :‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬حير شب الشوُ سلل الوطن بالظم ‪ ،‬وسر فمالها التفسيم ‪ ،‬وهل‬ ‫توحي بقوة الح‪ ،،‬وهي كذلك تبين معاةاة الشابر في غربت ‪ ،‬وهل ةكرة للتعظيم‬ ‫[ظمأ ‪ ،‬سلسبيل] ‪ :‬طباُ يبرز المعةل ويقوي ‪ ،‬وتؤكد أن العودة للوطن هي سبيل الراح‬ ‫[السواد] ‪ :‬توري لتحرينك النذهن وسثنارة االةفعنال ‪ ،‬معةاهنا القرين‪ ،‬سنواد العنين ‪ ،‬ومعةاهنا البعيند‬ ‫الضواحي‪[،‬وهي توري فيها تكلف وغموض مما يقلل من فمالها]‬ ‫[عين شم ] ‪:‬مفاز مرسل بن أهلها بالقت المحلي‬ ‫‪ 15‬شهد هللا لــم يغ‪ ،‬بن ففوةــي‬

‫شخ‬

‫سابـــ ولم يخل حسي‬

‫شهد ‪ :‬بلم وقضل ‪ -‬لوم يغو ‪ :‬لنم يبعند ـ جفووني‪ :‬غطناء العنين [م] َففنن– شخصوه‪ :‬ذاتن والمنراد‬ ‫ور‬

‫هج شخوص ‪ ،‬أشنخاص –سواعة ‪ :‬لحظ [ج]سناع ‪ ،‬سنواع ‪ ،‬سنابا‬

‫يفرغ × يمتأل ‪ -‬حسي ‪ :‬سدراكي وشعور ×تبلد‬

‫ك [ سنوع ] ـ يخلوو‪:‬‬


‫ـ ويعلم هللا أن‬

‫ورة وطةي لم تغ‪ ،‬بن بيوةي لحظن وأن حبن لنم يفنارُ روحني رغنم بعند بةن‬

‫ف ورت أمام بيةي وفي قلبي بلل الدوام‬

‫[شخصه] ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬حير شب الوطن سةسناةا ‪ ،‬وسنر فمالهنا التشنخيص‪ ،‬وهنل تنوحي بشندة‬ ‫التعلق بالوطن‬ ‫[جفوني] ‪ :‬مفاز مرسل بن العين بالقت الفزئي‬ ‫[البيت كله] ‪:‬كةاي بن ح‪ ،‬الوطن ‪ ،‬وتمكن هذا الح‪ ،‬من ةفي الشابر‬ ‫[شهـــد هللا] ‪ :‬أسلو‪ ،‬قسم [سةشائي يغير طلبي] للتوكيد يوحي ب دق وسخال‬

‫في حب‬

‫[ساعة]‪:‬ةكرة للتقليل‬

‫نوا التجربة‪:‬‬ ‫ذاتي تحول‬

‫سلل بام ي ن فيها معاةاة وفداةي‬

‫ادق وهذا ال دُ أخرفها منن ةطناُ الفردين سلنل‬

‫أفق اإلةساةي الرح‪ ،‬الواسع‪ ،‬وفعلةا ةشارك حزة وشوق وسخط بلل االستعمار‬ ‫اللون األدبي ‪:‬‬ ‫‪ ‬الةص من الشعر الوطةي السياسي ي ةن يعبنر بنن حن‪ ،‬شنوقي ال نادُ لوطةن ‪ ،‬ويبنرز شنوق‬ ‫وحةية سلي ‪ ،‬كما يكشف بن باطف الحزن وا سل مع االمتنزاج بعاطفن حن‪ ،‬النوطن والحةنين سلين‬ ‫والتعلق ب ‪ ،‬والسخط بلل المستعمر الذ أبعند بنن وطةن ‪ ،‬منع روبن فني الت نوير ‪ ،‬وفمنال فني‬ ‫التعبير‬ ‫شوقي ‪،‬والتي تضناف سلنل ق نائد داخنل م نر وتضناف سلنل ق نائد فني‬

‫‪ ‬الق يدة من وطةيا‬

‫المةفل ‪ ،‬والتي تسمل با ةدلسيا‬ ‫الصادق عند شوقي بالتاريخ اإلسالمي ‪:‬‬

‫القصيدة تعبر عن الح‬ ‫سذ يمضنل بعنند هنذ ا بيننا‬

‫– مننع تناريأل ا ةنندلي اإلسننالمي – وهنو فنني ذلننك يةمنل منهجووه المهووتم‬

‫باإلسالم الذ بدأ في ق ائد بن‪ :‬العنر‪ ،،‬ومكن المكرم ‪،‬والرسنال والرسنول‪ ،‬وا زهنر الشنريف‪،‬‬ ‫والخالف ‪ ،‬والترك‪،‬‬

‫الأل‬


‫كما يةمل منهجه المهتم بالتاريخ الذ ظهنر فنل ق نائد بنن‪ :‬سنفح ا هنرام‪ ،‬وأبنل الهنول ‪ ،‬وتنو‬ ‫بةأل آمون‪ ،‬وكبار الحوادر في واد الةيل‪ ،‬وبعض أحدار م ر المعا رة مثنل ‪ :‬مشنروع ِملةنر ‪،‬‬ ‫ومشروع ‪28‬فبراير ‪ ،‬وةكب بيرو‬ ‫بناء القصيدة يقوم على األس‬

‫الأل‬

‫المتبعة لدى اإلحياء والبعث التى نمت ونضوجت علوى يود شووقى ‪،‬‬

‫وذلك في مظاهر منها ‪:‬‬ ‫‪ ‬تعدد الفكر في الق يدة الواحدة ‪ ،‬ففي هذا الفزء من الق يدة ةرا يةتقل منن ‪ :‬التنذكر‪ ،‬سلنل حن‪،‬‬ ‫م ر‪ ،‬سلل السفية التي تقل لها ‪ ،‬سلل الوطن وبالقت ب هل ‪ ،‬ثم يعود سلل بينان حبن م نر وتشنوق‬ ‫لها ‪ ،‬في وحدة ةفسي متكامل تفمع بين كل مشاهد و ور ببر ا بيا‬ ‫‪ ‬تلتزم الق نيدة وحندة النوزن والقافين ‪ ،‬يسنابدهما منا يضنفي شنوقي منن موسنيقل داخلين ‪ ،‬ومنن‬ ‫اختيار حرف الرو السين المكسورة ‪ ،‬وهو يالئم اةكسار ةفس بسب‪ ،‬بعد بن الوطن‬ ‫‪ ‬تحدر شوقي بن الباخرة ‪ ،‬وهل الوسنيل التني ت نل بن سلنل هدفن ومبتغناة م نر ‪ ،‬كمنا تحندر‬ ‫الشابر القديم بن الناقة التي ت ل ب سلل هدف سواء أكان ممدوحا أم حبيبا ‪ ،‬وهو بذلك يحافظ بلل‬ ‫تقاليد الق يدة العربي القديم‬ ‫‪ ‬يمضل شوقي مع القدماء في بعض ا لفاظ مثل [ ال َ با –مالوة ]‪ ،‬وهما لفظان تراثينان ‪ ،‬ولكةن‬ ‫كعادت يفدد في استعمال اللغ ب لفاظها وتراكيبها ‪ ،‬فيتخذ من القديم مةطلقا للتفديد‬ ‫‪ ‬يتسم أسنلو‪ ،‬شنوقي بالبياةين ‪ ،‬أ االبتمناد بلنل الت نوير البيناةي فني شنعر ‪ ،‬فقند حفنل النةص‬ ‫ب ور فزئي تلتقي وتتكامل ببر‬

‫دُ التفرب الشعوري والوحدة الةفسي في الةص‬

‫‪ ‬شيوع الموسيقل في أبيات وتمثل ذلك في حرف السين في القافي واختيار ا لفاظ والتراكي‪،‬‬ ‫‪ ‬فنرى بلننل ةهنج القنندماء فنني تفريند الشننابر منن ةفسن شخ ننا أو شخ نين يخاطبهمننا ي ليسننوُ‬ ‫تدابيات الةفسي ‪ ،‬وخواطر الشعري‬ ‫‪ ‬شيوع الحكم في شعر بوف بام وفل ق يدت هذ بوف خاص‬ ‫حظ ‪:‬‬ ‫في الموازة بين سيةي البحتر وسيةي شوقي ما يبين كيف اسنتلهم شنوقي التنرار ‪ ،‬ففندد وابتكنر ‪،‬‬ ‫وأسهم في ةهض الشعر العربني منن خنالل اسنتدباء موروثن منع احتفاظن بحنرارة التفربن الفردين‬ ‫وخ و يتها ودفئها وتميزها دون التماهل مع تفرب الشابر المعارض‬


‫َّام أ ى ْة ِســي‬ ‫اِ ْذكى َرا لي ال ِ بَا وأَي َ‬

‫هار واللَّ ْي ِل يى ْةــ ِسي‬ ‫‪- 1‬‬ ‫ى‬ ‫اختالف الةَّ ِ‬ ‫الوة ً ِم ْن شَــــــــبا‪،‬‬ ‫‪َ - 2‬و ِ فا ِلي ىم َ‬ ‫‪ ،‬و َم َّر ْ‬ ‫ب َ فَ ْ كال َّ بَا اللَّعىو ِ‬ ‫‪َ -3‬‬

‫ــــي‬ ‫ـــو َر ْ ِم ْن تَ َ ُّورا َو َم ِ‬ ‫ى ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـــــــــــــل ِي‬ ‫ِسةَ ً ىح ْل َوة ً ولَ َّذة َ خـ َ‬

‫ب ْةها‬ ‫سال القَ ْل ى‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫سال ِم ْ َر ه َْل َ‬ ‫‪ - 4‬و َ‬

‫سا ىف ْر َح ى َّ‬ ‫الزمانى ال ىم َؤ ِسي ؟‬ ‫أ َ ْو أ َ َ‬

‫(أ) ‪ -‬ضع مرادف (أسا) ‪ ،‬ومضاد (ال َّ با) في فملتين من بةدك‬ ‫(‪ - )،‬تفيض هذ ا بيا بروح االةتماء والوطةي‬

‫وضح ذلك‬

‫(فـ) ‪ -‬أيهما أدُ دالل بلل المعةل المراد فيما يلي ؟ ولماذا ؟‬

‫‪( -‬اختالف الةهار والليل) أم (اةقضاء الةهار والليل)‬

‫ (ةوم حلوة) أم (سة حلوة)‬‫(د) ‪ -‬لقد تابع شوقي القدماء في بعض فواة‪ ،‬هذ الق يدة ‪ 00‬اذكر فاةبين من ذلك لهما من ا بيا‬ ‫اإلفاب‬ ‫(أ) ‪ -‬مرادف " أسا" ‪ :‬بالج‬ ‫ مضاد "ال َّ با" ‪ :‬الريح الشديدة أو العاتي‬‫(‪ - )،‬تفيض ا بيا‬

‫بروح االةتماء والوطةي ي حير يذكر شوقي أن تعاق‪ ،‬ا يام يةسي ا حدار الماضي ‪ ،‬ولذا‬

‫يرفو من رفيقي أن يذكرا ل أيام ال با التي سعد بها في م ر ‪ ،‬وأن ي فا ل فترة الشبا‪ ،‬التي مر‬

‫سريع كطيف‬

‫الةسيم وك ةها لحظ ةوم ق يرة أو لذة خاطف اختلسها من الزمن ‪ ،‬وهو يؤكد لم ر أن قلب لم يةسها ولم تبرأ فراح‬ ‫التي ةالت بسب‪ ،‬ةفي مةها‬ ‫(فـ) –‬

‫‪ -‬ا دُ ‪( :‬اختالف الليل والةهار) ي لداللت بلل تعاق‪ ،‬ا يام وتتابعها‬

‫‪ -‬ا دُ ‪( :‬سة حلوة) ي لداللتها‬

‫بلل ق ر الفترة الفميل وسرب اةتهائها‬ ‫(د) ‪ -‬من الفواة‪ ،‬التي تابع فيها " شوقي " القدماء في هذ الق يدة ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬استخدام بعض ا لفاظ من الترار القديم ‪ ،‬مثل ‪( :‬ال با) ‪( ،‬المالوة)‬

‫‪ - 2‬الحرص‬

‫بلل الت ريع في مطلع الق يدة ‪( :‬يةسي ‪ -‬أةسي)‬ ‫‪ - 3‬تفريد من ةفس شخ ين يخاطبهما ‪( :‬اذكرا ‪-‬‬

‫فا ‪ -‬سال)‬

‫‪ - 4‬ش يوع الحكم في الق يدة ‪ ،‬ومةها مطلعها ‪( :‬اختالف الةهار والليل يةسي)‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما‬

‫في سياقها با بيا‬

‫ضع ‪ :‬مرادف " اختالف " ‪ ،‬ومضاد " ب ف‬

‫فملتين مفيدتين‬ ‫(‪ - )،‬ما الذ لم يةس شوقي في غربت ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬يوفد في (يةسي ‪ ،‬أةسي) محسن بديعي اذكر ‪ ،‬وبين أثر‬ ‫(د) ‪ -‬ماذا يىعةل بالمعارض الشعري ؟ ولماذا تفوُ شوقي في مطلع ق يدت بلل البحتر في مطلع سيةيت ؟‬

‫" في‬


‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪ -‬مرادف " اختالف " ‪ :‬تعاق‪ ، ،‬تتابع‬ ‫ مضاد " ب ف " ‪ :‬أبط‬‫(‪ - )،‬الذ لم يةس شوقي في غربت رغم تعاق‪ ،‬ا يام والليالي هو فترة‬ ‫‪ ،‬تلك الفترة من شباب السعيد مض ‪ ،‬واةقض‬

‫با وأيام سعادت ‪ ،‬حين كان بوطة م ر‬

‫ك ةها الةسيم الفميل ‪ ،‬أو لحظ ةوم سريع ‪ ،‬أو لذة مختلس‬

‫(فـ) ‪ -‬في (يةسي ‪ ،‬أةسي) فةاي ةاقص ‪ ،‬وهو يعطي فرسا ً موسيقيا ً ‪ ،‬ويزيد المعةل حسةا ً بهثارة الذهن‬ ‫ أو في (يةسي ‪ ،‬أةسي) ت ريع ‪ ،‬وهو يعطي الكالم فرسا ً موسيقيا ً تستريح سلي ا ذن فتحسن االستماع‬‫(د) ‪ -‬المعارض الشعري هي أن ي تي الشابر بق يدة تشب ق يدة شابر آخر في الوزن والقافي مع اختالف المعةل‬ ‫ي إلظهار البراب‬ ‫ وقد تفوُ شوقي في مطلع ق يدت ي ة بدأها بالتذكر وسبطاء الحكم التي تةم بن الفكر والت مل ‪ ،‬والمزج بين‬‫الذاتي والتفرب العام‬

‫أما البحتر فقد توقف في مطلع سيةيت بةد استفداء الكرماء‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬

‫(أ) ‪ -‬من خالل فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫هار " فمعها ‪( :‬ا ةهار ‪ -‬ا ةهر ‪ -‬الةهور ‪ -‬ا ةهرة)‬ ‫‪ " - 1‬الةَّ ِ‬ ‫‪ " - 2‬ال َّ بَا " مضادها ‪( :‬الحرور ‪ -‬القر ‪ -‬الدبور ‪ -‬ال ر)‬ ‫‪ِ " - 3‬سةَ " معةاها ‪( :‬حلم فميل ‪ -‬ةوم طويل ‪ -‬سبا‬ ‫(‪ - 1 - )،‬يبدو ت ثر شوقي بالقدماء في ا بيا‬

‫بميق ‪ -‬سغفاءة قليل )‬

‫وضح ذلك‬

‫وبالم يدل ؟‬ ‫‪ - 2‬تمثل الق يدة غرضا ً من أغراض الشعر فما هذا الغرض ؟‬ ‫َ‬ ‫(فـ) ‪ - 1 -‬وضح الخيال في قول ‪ " :‬ال َّ َبا اللَّعىو‪ " ،‬وبين أثر الفةي‬ ‫‪ - 2‬لكل من اإلةشاء والخبر في البي ا ول غرض البالغي وضح ذلك‬ ‫(د) ‪ -‬بين دالل استخدام كلمتي " اذكرا " ‪" ،‬‬

‫فا " في موضعيهما‬

‫اإلجابة‬ ‫هار " فمعها ‪ :‬ا ةهر‬ ‫(أ) ‪ " - 1 -‬الةَّ ِ‬ ‫‪ " - 2‬ال َّ بَا " مضادها ‪ :‬الدبور‬ ‫‪ِ " - 3‬سةَ " معةاها ‪ :‬سغفاءة قليل‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ -1‬ت ثر شوقي بالقدماء في معارضت لسيةي البحتر‬ ‫واستخدام ا لفاظ التراثي‬

‫‪ ،‬واالستعاة بالحكم في ا بيا‬

‫‪ ،‬ومةافاة ال احبين ‪،‬‬


‫دُ الوطةي لدى شوقي ‪ ،‬ويؤكد اةتماء سلل أمت‬

‫‪ -2‬تمثل الق يدة غرض " الحةين سلل الوطن " وهذا يدل بلل‬ ‫العربي اإلسالمي ويقطع ألسة من يشككون في وطةيت‬ ‫(فـ) –‬ ‫‪( -1‬ال با اللعو‪ )،‬ي ‪ /‬م شب ال با بفتاة لعو‪،‬‬

‫وفيها تشخيص وسيحاء بالرشاق والفمال والخف‬

‫‪ -2‬غرض الخبر في الشطر ا ول ‪ :‬تقرير الحكم ‪ ،‬أما اإلةشاء في الشطر الثاةي فغرض ‪ :‬االلتماي أو التمةي‬ ‫(د) ‪ -‬يدل استخدام كلم (اذكرا) مع (ال با) بلل أن هذ الفترة بعيدة ال يدركها الشابر سدراكا ً تاما ً وفي ةفي الوق‬ ‫كان‬

‫غيراً ولذلك يطل‪ ،‬من‬

‫احبي مفرد التذكير بها‬

‫ أما استخدام كلم ( فا) مع (الشبا‪ )،‬فتدل بلل أةها قريب العهد والشابر يدرك ما فيها ولذلك يطل‪ ،‬من‬‫و فها‬ ‫هار واللَّ ْي ِل يى ْةــ ِسـي‬ ‫‪- 1‬‬ ‫ى‬ ‫اختالف الةَّ ِ‬

‫َّام أ ى ْة ِســي‬ ‫اِ ْذكى َرا لي ال ِ بَا وأَي َ‬

‫ــــي‬ ‫الوة ً ِم ْن شَــــــــبا‪،‬‬ ‫ـــو َر ْ ِم ْن تَ َ ُّورا َو َم ِ‬ ‫ى ِ‬ ‫‪َ - 2‬و ِ فا ِلي ىم َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ،‬و َم َّر ْ‬ ‫ــــــــــل ِي‬ ‫ب َ ـــ َف ْ كال َّ بَا اللَّعىو ِ‬ ‫‪َ -3‬‬ ‫ِسةَ ً ىح ْل َوة ً ولَ َّذة َ خـ َ‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك لسباُ ا بيا تخير أدُ سفاب مما بين القوسين فيما ي تي‬ ‫‪ - 1‬مضاد " ال ِ َبا " ‪( :‬الشيخوخ ‪ -‬القهر ‪ -‬الشدة)‬ ‫‪ - 2‬معةل " مالوة " ‪( :‬أمةي ‪ -‬فترة ‪ -‬رفيق)‬ ‫‪ - 3‬فمع " اللعو‪( : " ،‬الالببون ‪ -‬ا لعا‪ - ،‬اللعائ‪)،‬‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬ت ور ا بيا ذكريا الشابر الفميل في م ر‪ ،‬وكيف مر‬

‫ببر بن ذلك ب سلو‪ ،‬أدبي‬

‫‪ - 2‬ما دالل استخدام الشابر لكلمتي " ال با ومالوة " في موضعيهما ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬ما ةوع الخيال في قول ‪ " :‬ب ف " ؟ وما قيمت الفةي ؟‬ ‫(د) ‪ " -‬تعف‪ ،‬الشابر من بخل البحر بلي "‬ ‫اكت‪ ،‬مما تحفظ من الةص ما يدل بلل هذا المعةل‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬مضاد " ال ِ َبا " ‪ :‬الشيخوخ‬ ‫‪ -2‬معةل " مالوة " ‪ :‬فترة‬ ‫‪ - 3‬فمع " اللعو‪ : " ،‬اللعائ‪،‬‬ ‫(‪- )،‬‬

‫احبي‬


‫‪ - 1‬هةا يتذكر الشابر فترة‬

‫با وأيام سعادت حين كان بوطة م ر تلك الفترة من شباب السعيد مض واةقض‬

‫ك ةها الةسيم الفميل ‪ ،‬أو ك ةها لحظ ةوم سريع ‪ ،‬أو لذة مختلس‬ ‫‪ - 2‬دالل استخدام الشابر لكلمتي " ال با ومالوة " في موضعيهما ‪ :‬هما لفظان تراثيان يدالن بلل ت ثر الشابر‬ ‫با د‪ ،‬القديم‬ ‫(فـ) – الخيال في (ب ف ) ي ‪ /‬م وتوحي بالسرب‬ ‫(د) ‪ -‬البي الذ يدل بلل المعةل اآلتي " تعف‪ ،‬الشابر من بخل البحر بلي " هو ‪:‬‬ ‫بَ ِخــــــــــي ٌل‬

‫وك‬ ‫يا ْبةَ َ اليَ ِم ما أب ِ‬

‫َمالَ ى ىمولَعًا ب َم ْةع و َحــــــــــب ِْي ؟‬ ‫ب ْةها‬ ‫سال القَ ْل ى‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫سال ِم ْ َر ه َْل َ‬ ‫‪ -4‬و َ‬ ‫ب َل ْي‬ ‫‪ -5‬كىلَّ َما مـــــــَ َّر ِ اللَّيالي َ‬ ‫اخ ىر َر َّة ْ‬ ‫َطار سذا البَ َو ِ‬ ‫‪ -6‬ىمسْـــــــت ٌ‬ ‫‪َ -7‬راهِ‪ ٌ،‬في الضُّلوع للسـ ُّ ْف ِن فَ ْ‬ ‫ط ٌن‬ ‫ِ‬

‫سا ىف ْر َح ى َّ‬ ‫الزمانى ال ىم َؤ ِسي ؟‬ ‫أ َ ْو أ َ َ‬ ‫َر َُّ َوال َع ْه ىد في اللَّيالي تىقَ ِسـي‬ ‫ب َو ْ بَ ْع َد َف ْر ِي‬ ‫َّأو َل اللَّ ْي ِل أ َ ْو َ‬ ‫ب ىه َّن بةَ ْق ِي‬ ‫كىلَّ َما ث ى ْرنَ شـَــا َ‬

‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما في سياقها أف‪: ،‬‬ ‫* مرادف " سال القل‪( : " ،‬ولل ‪ -‬ةسل ‪ -‬فةل)‬ ‫* مضاد " سال م ر " ‪( :‬أفيدا ‪ -‬أبيةا ‪ -‬أفيبا)‬ ‫(‪ - )،‬تحدر الشابر في هذ ا بيا بن تعلق قلب بوطة‬

‫فماذا قال ؟‬

‫(فـ) ‪ -‬استخرج من البي ا ول استعارة ‪ ،‬وبين ةوبها ‪ ،‬وأثرها في المعةل‬ ‫(د) ‪ -‬اشتمل الةص بلل بعض مظاهر التفديد والحداث في شعر شوقي اكت‪ ،‬أربع مةها‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪ -‬مرادف " سال القل‪ : " ،‬ةسل‬ ‫ مضاد " سال م ر " ‪ :‬أفيبا‬‫(‪ - )،‬يطل‪ ،‬الشابر من رفيقي المتخيلين أن يس ال وطة الغالي " م ر" سؤاالً يةفي في ةسيان قلب ل ‪ ،‬فهو لم يبرأ‬ ‫من فراح الةاتف بن ةفي بعيدا ً بن م ر ‪ ،‬ومازال متعلقا بوطة ‪ ،‬الذ أحب وأخلص ل ومظهر ذلك أن تعاق‪،‬‬ ‫ا يام والليالي وسن كان يىةسي الةاي سال أة فعل قلب يرُ ‪ ،‬وفعل فؤاد يكاد يطير من بين فةبي بةدما يسمع‬ ‫رةين السفن سيذاةا ً بتحركها و والً أو سقالبا ً‬ ‫(فـ) ‪ -‬االستعارة ‪:‬‬ ‫ " سال م ر" ‪ ،‬ةوبها ‪ :‬مكةي‬‫‪ -‬أثرها في ا لمعةل ‪ :‬تشخص م ر في‬

‫ورة سةسان يس ل ليدل بلل استمرار تعلق بها‬

‫و‬


‫‪ -‬أو " سال القل‪ ، " ،‬ةوبها ‪ :‬مكةي‬

‫‪ -‬أثرها في المعةل ‪ :‬تشخص القل‪ ،‬في‬

‫ورة سةسان يةسل ‪ ،‬ليدل بالةفي بلل‬

‫بدم ةسياة لوطة بل يظل محبا ً ل‬ ‫‪ ،‬فيها تشخيص للزمن وترشيح لل ورة قبلها ليدل بلل تحمل آالم‬

‫ أو " أسا فرح الزمان " ‪ ،‬ةوبها ‪ :‬مكةي‬‫الزمن واستمرار حب لوطة‬

‫(د) ‪ -‬مظاهر التفديد والتحدير في شعر شوقي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬وضع بةوان للةص‬ ‫‪ - 2‬التحرر من المحسةا البديعي المتكلف‬ ‫‪ - 3‬االتفا سلل الوحدة العضوي‬ ‫‪ -4‬الموضوع فديد فالق يدة من الشعر الوطةي‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما في سياقها أف‪ ،‬بما يلي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬مرادف " أسا" ‪( :‬بالج ‪ -‬باون ‪ -‬باين)‬ ‫‪ - 2‬مضاد "رُ" ‪( :‬سفا ‪ -‬رسا ‪ -‬قسا)‬ ‫(‪ - )،‬كيف ببر شوقي بن حب لوطة في ا بيا‬

‫؟‬

‫(فـ) ‪ " -‬أسا فرح الزمان المؤسي " ما ةوع ال ورة البياةي في هذا التعبير ؟ وما أثرها في المعةل ؟‬ ‫(د) ‪ -‬اكت‪ ،‬من الةص البيتين الدالين بلل المعةل التالي ‪:‬‬ ‫(يخاط‪ ،‬الشابر السفية مستدراً بطفها ‪ ,‬وكرمها ويعف‪ ،‬من أن تحرم ا وطان بلل أبةائها بيةما يعيش فيها الغرباء)‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪ -‬مرادف " أسا" ‪ :‬بالج‬ ‫ مضاد " رُ " ‪ :‬قسا‬‫يةي وطة م ر‪ ،‬وأن مرور الزمن لم يشف فرح البعاد بةها بل كلما مر‬ ‫(‪ - )،‬يذكر الشابر في أبيات أة لم َ‬ ‫الليالي بلي زاد الشوُ ‪ ،‬فحيةما تدُ البواخر أفراسها سيذاةا ً بالسفر يزداد شوق سلل وطة وأمل في العودة سلي ‪ ،‬سن‬ ‫قلب يقظ دائما ً ويراق‪ ،‬السفن غادي ورائح ي لعلها يوما تحمل سلل وطة‬ ‫(فـ) ‪ " -‬أسا فرح الزمان المؤسي "‬

‫ورة بياةي ‪ ،‬ةوبها ي ‪ /‬م وأثرها في المعةل ‪ :‬توضح أثر الزمن في‬

‫ةسيان ذكريا الماضي‬ ‫(د) ‪ -‬البيتان الداالن بلل المعةل ‪:‬‬ ‫بم ْةع و َحـــب ِْي؟‬ ‫يا ْبةَ َ ال َي ِم ما‬ ‫ِ‬ ‫أبوك َب ِخـــي ٌل *** َما َل ى ىمولَ ًعا َ‬ ‫حـــرا ٌم بلل بَالبِ ِل ِ الد َّْو ىح *** حال ٌل َّ‬ ‫للطي ِْر ِم ْن كى ِل ِفــ ْة ِي ؟‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬


‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين لما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ " - 1‬فري " فمعها ‪( :‬أفراي ‪ -‬فراي ‪ -‬فروي ‪ -‬ىفري)‬ ‫‪ " - 2‬راه‪ " ،‬معةاها ‪( :‬زاهد ‪ -‬خائف ‪ -‬قلق ‪ -‬مترق‪)،‬‬ ‫‪ " - 3‬ثرن " مضادها ‪( :‬سكن ‪ -‬اةتظرن ‪ -‬سكتن ‪-‬‬ ‫(‪ - )،‬يبادل الشابر م ر حبا ً بح‪،‬‬

‫متن)‬

‫وضح ذلك في ضوء تحليلك ا بيا‬

‫وما القيم الفةي لقول (تقسي) بعد‬

‫(رُ) ؟‬ ‫وبم توحي ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬ما ةوع ال ورة في قول " اللَّيالي ت ى َق ِ‬ ‫ـسي" ؟ َ‬ ‫(د) ‪ -‬يستةكر شوقي أن تحرم ا وطان بلل أبةاةها وتباح لغيرهم بالرغم من أن ا وطان أحق ب هلها سال بةد أ حا‪،‬‬ ‫اآلراء الفاسدة الخبيث‬ ‫اكت‪ ،‬من الةص بيتين يدالن بلل ذلك‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ " -1‬فري " فمعها ‪ :‬فروي‬ ‫‪ " - 2‬راه‪ " ،‬معةاها ‪ :‬مترق‪،‬‬ ‫‪ " - 3‬ثرن " مضادها ‪ :‬سكن‬ ‫(‪ - )،‬الح‪ ،‬متبادل بين الشابر وبين الوطن ‪ ،‬فالوطن هو شاهد بلنل حبن فالشنابر يستشنهد بم نر بلنل حبن لهنا ‪،‬‬ ‫أما هو فهن قلب لم يةسها يوما ً ولم يعالج الزمن فراح قلب فكلما مض ا يام والليالي يزداد شوقا ً سلل وطة ولنذلك فهنو‬ ‫يترق‪ ،‬السفن فكلما تحرك‬

‫سفية ودبها بةبضا‬

‫قلب التي تشب في ارتفابها دقا الةاقوي‬

‫ والقيم الفةي لقول ( تقسي بعد رُ ) ‪ :‬سبراز المعةل وتوضيح وتوكيد بالطباُ بين الكلمتين‬‫(فـ) ‪ -‬ةوع ال ورة ي ‪ /‬م وتو حي باستمرار ح‪ ،‬الشابر للوطن رغم ت ثير الزمن وقسوت‬ ‫(د) ‪ -‬البيتان الداالن بلل استةكار شوقي أن تحرم ا وطان بلل أبةاةها وتباح لغيرهم بالرغم من أن ا وطان أحق‬ ‫ب هلها سال بةد أ حا‪ ،‬اآلراء الفاسدة الخبيث‬ ‫حـــرا ٌم بلل َبال ِب ِل ِ الد َّْو ىح حال ٌل َّ‬ ‫للط ْي ِر ِم ْن كى ِل ِفــ ْة ِي‬ ‫أَ َ‬ ‫كى ُّل َدار أ َ َح ُّ‬ ‫‪ِ ،‬رفْ ِي‬ ‫ــــق با َ ْه ِل ِسال في خبير ِمنَ ال َمذا ِه ِ‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬من خالل فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬معةل " المؤسي " ‪( :‬المعالج ‪ -‬المعطي ‪ -‬المتعاون)‬ ‫‪ - 2‬فمع " فري " ‪( :‬فراي ‪ -‬أفراي ‪ -‬فروي)‬


‫‪ - 3‬مضاد " فطن " ‪ :‬ال (يضعف ‪ -‬يدرك ‪ -‬يخاف)‬ ‫(‪ - )،‬تفل‬

‫في الق يدة فكرة تفريد الشابر من ةفس شخ ا ً أو أكثر يخاطبهم وضح ذلك‬

‫(فـ) ‪ -‬ما ةوع ال ورة في قول ‪ " :‬الليالي تقسي " ؟ وبين سر فمالها ؟‬ ‫(د) ‪ " -‬يستةكر الشابر أن تحرم ا وطان بلل أبةائها وتباح لغيرهم بالرغم من أن ا وطان أحق ب هلها سال بةد‬ ‫أ حا‪ ،‬اآلراء الفاسدة‬

‫"‬

‫اكت‪ ،‬بيتين مما تحفظ من الةص يدالن بلل هذا المعةل‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬معةل " المؤسي " ‪ :‬المعالج‬ ‫‪ - 2‬فمع " فري " ‪ :‬فروي‬ ‫‪ -3‬مضاد " فطن " ‪ :‬ال يدرك‬ ‫(‪ - )،‬تفل‬

‫في الق يدة فكرة تفريد الشابر من ةفس شخ ا ً أو أكثر يخاطبهم وذلك ليسوُ تدابيات الةفسي ‪،‬‬

‫وخواطر الشعري ‪ ،‬وهو يتابع القدماء فيفرد من ةفس شخ ين يتف سليهما بفعل المر مثل ‪ :‬اذكرا ‪-‬‬ ‫(فـ) ‪ -‬ةوع ال ورة في قول ‪ " :‬الليالي تقسي " ‪ :‬استعارة مكةي ‪ ،‬وسر فمالها ‪ :‬التشخيص‬ ‫(د) ‪-‬‬ ‫بلل بَال ِب ِل ِ الد َّْو ىح‬ ‫ــــــرا ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 9‬أَحـ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ــــــــــــــق با َ ْه ِل ِسال‬ ‫‪ - 10‬كى ُّل َدار أ َ َح‬

‫َحال ٌل َّ‬ ‫للطي ِْر ِم ْن كى ِل ِفـــــــــ ْة ِي ؟‬ ‫ــــــي‬ ‫‪ِ ،‬رفْ ـ‬ ‫ِ‬ ‫في َخبير ِمنَ ال َمذا ِه ِ‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬

‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين فيما يلي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬المراد ‪ " ،‬مستطار " ‪( :‬موهوم ‪ -‬معدوم ‪ -‬ىم َّ‬ ‫فزع ‪ -‬مةسفم)‬ ‫‪ - 2‬فمع " فرح " ‪( :‬فوارح ‪ -‬فراح ‪ -‬فرائح ‪ -‬فراحا )‬ ‫‪- 3‬مضاد " رُ " ‪( :‬قسا ‪ -‬غض‪ - ،‬تع‪ - ،‬حزن)‬ ‫(‪ - )،‬تشف ا بيا بن تعلق الشابر بوطة وارتباط ب‬

‫وضح ذلك‬

‫(فـ) ‪ -‬وضح اللون البياةي وسر فمال في قول ‪ " :‬م ر "‬ ‫(د) ‪ -‬ما ا فضل " الزمان المؤسي " أم " الزمان اآلسي " ؟ ولماذا ؟‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) –‬ ‫‪ -1‬المراد بـ " مستطار " ‪ :‬ىم َّ‬ ‫فزع‬ ‫‪ - 2‬فمع " فرح " ‪ :‬فراح‬

‫فا سال‬


‫‪ - 3‬مضاد " رُ " ‪ :‬قسا‬ ‫(‪ - )،‬تشف ا بيا‬

‫بن تعلق الشابر بوطة حير لم يةي قلب الوطن ‪ ،‬وكلما مر ا يام بلي زاد شوقا ً سلين و نار‬

‫قلب مضطربا ً بةد سماع‬

‫و السفن أمال في أن تحمل معها وتعود ب سلل الوطن‬

‫(فـ) ‪ " -‬م ر " مفاز مرسل بن أهل م ر بالقت المحلي ‪ ،‬وسر فمال ‪ :‬اإليفاز والدق في اختيار العالق‬ ‫(د) ‪ -‬أفضل " الزمان المؤسي" ي ن كلم " المؤسي " اسم فابل من الفعل " آسل" الذ يزيد المعةل مما يؤكد‬ ‫قدرة الزمان بلل العالج ‪ ،‬ومع ذلك بفز بن بالج آالم‬ ‫أبوك بَ ِخــــــــــي ٌل‬ ‫‪ - 8‬يا ْبةَ َ اليَ ِم ما‬ ‫ِ‬ ‫بلل بَال ِب ِل ِ الد َّْو ىح‬ ‫ـــــــــــرا ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫‪ - 9‬أَحـ َ‬

‫َمالَ ى ىمولَعًا ب َم ْةع و َحــــــــــب ِْي ؟‬ ‫َحال ٌل َّ‬ ‫للطي ِْر ِم ْن كى ِل ِفـــــــــ ْة ِي ؟‬

‫ُّ‬ ‫ـــــــــــــــــق با َ ْه ِل ِسال‬ ‫‪ - 10‬كى ُّل َدار أ َ َح‬

‫ــــــــي‬ ‫‪ِ ،‬رفْ‬ ‫ِ‬ ‫في خَبير ِمنَ ال َمذا ِه ِ‬

‫ـــــير وأ َ ْر ِسي‬ ‫ع ِب ِه َما في الدُّموعِ ِس‬ ‫ــــــــــرا ٌ‬ ‫‪ - 11‬ةَفَ ِسي ِم ْر َف ٌل وقَ ْل ِبي ِش‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫(أ) ‪ -‬تخير اإلفاب ال حيح لما يلي مما بين ا قواي ‪:‬‬ ‫ (مولعا ً) مراد مةها ‪( :‬مت ثرا ً بكثرة ‪ -‬متعلقا ً بشدة ‪ -‬مةفعالً بحرارة ‪ -‬مةدفعا ً بعةف)‬‫ (حبي) بالقت بـ (مةع) ‪( :‬سب‪ - ،‬ةتيف ‪ -‬تكرار ‪ -‬توضيح)‬‫ (شراع) فمعها ‪( :‬مشروبا ‪ -‬أشرع ‪ -‬شرائع ‪ -‬أشرب )‬‫(‪ - )،‬اشرح من ا بيا استةكار الشابر تحريم وطة بلي ‪ ،‬وسباحت لغير‬ ‫(فـ) ‪ -‬وضح ال ورة في قول ‪ " :‬قلبي شراع " وبين أثرها‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ)‬ ‫ (مولعا) مراد مةها ‪ :‬متعلقا ً بشدة‬‫ (حبي) بالقت بـ (مةع) ‪ :‬ةتيف‬‫ (شراع) فمعها ‪ :‬أشرب‬‫(‪ - )،‬في البي‬

‫الثاةي يستةكر الشابر أن يىحرم بلي وطة فيستبعد بة رغما ً مة ‪ ،‬بيةما ا فاة‪ ،‬من كل فةي‬

‫يعيشون في ب مان وراح ‪ ،‬مثل في ذلك مثل البلبل الذ يفبر بلل ترك دوحت وبش ليستوطةها غير من الطير ‪،‬‬ ‫سن هذا الت رف ال يفوز في أ مذه‪ ،‬أو شرب سال في مذاه‪ ،‬المستعمرين الخبيث التي تفور بلل الحقوُ‬ ‫(فـ) ‪ -‬في (قلبي شراع) تشبي بليغ فقلب يسرع بخواطر ومشابر ةحو وطة ش ة في ذلك ش ن شراع السفية الذ‬ ‫يفر بها سلي غايتها ‪ ،‬وال شك أن ال ورة اةعكاي لمشابر ةحو العودة سلل وطة والحةين سلي‬ ‫الشعور في‬

‫ورة محسوس‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬

‫وقد فسم‬

‫هذا‬


‫(أ) ‪ -‬تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ -1‬مرادف " اليم " هو ‪( :‬الشاطئ ‪ -‬البحر ‪ -‬الةاحي ‪ -‬السفية )‬ ‫‪ - 2‬فمع " دار " هو ‪( :‬أدوار ‪ -‬دواوير ‪ -‬دير ‪ -‬دىور)‬ ‫‪ - 3‬االستفهام في البي الثاةي غرض ‪( :‬التقرير ‪ -‬التحسر ‪ -‬االستةكار ‪ -‬التوبيأل)‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬ما الفكرة التي ببر بةها الشابر في ا بيا السابق ؟‬ ‫‪ - 2‬استخرج من البي ا ول كةاي ‪ ،‬وبين ةوبها‬ ‫(فـ) ‪ -‬اكت‪ ،‬مما حفظ من الةص ما يدل بلل المعةل التالي ‪:‬‬ ‫" يةكر الشابر أن يكون قلب قد ةسي م ر في غربت ‪ ،‬بل سن مرور ا يام قد زاد من حةية وشوق سليها "‬ ‫(د) ‪ -‬ما رأيك في ذكر كلم " رفي " بعد " خبير " في البي ا خير ؟ بلل لما ترا‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬مرادف " اليم " هو ‪ :‬البحر‬ ‫‪ - 2‬فمع " دار " هو ‪ :‬دىور‬ ‫‪ - 3‬االستفهام في البي الثاةي غرض ‪ :‬االستةكار‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬الفكرة التي ببر بةها الشابر في ا بيا السابق هي ‪ :‬حرمان الشابر من وطة وتمتع ا فاة‪ ،‬ب‬ ‫‪ - 2‬الكةاي في البي ا ول ‪( :‬ابة اليم) ‪ :‬كةاي بن مو وف أو (أبوك) ‪ :‬كةاي بن مو وف‬ ‫(فـ) ‪ -‬البيتان اللذان يدالن بلل المعةل التالي ‪ " :‬يةكر الشابر أن يكون قلب قد ةسي م ر في غربت ‪ ،‬بل سن‬ ‫مرور ا يام قد زاد من حةية وشوق سليها "‬ ‫سا ىف ْر َح ى َّ‬ ‫الزمانى ال ىم َؤ ِسي؟‬ ‫سال القَ ْل ى‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫ب ْةها *** أ َ ْو أ َ َ‬ ‫سال ِم ْ َر ه َْل َ‬ ‫‪-4‬و َ‬ ‫ـسي‬ ‫‪ - 5‬كىلَّ َما‬ ‫ب َل ْي *** َر َُّ َوال َع ْه ىد في ال َّليالي تىقَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫مــــر ِ ال َّليالي َ‬ ‫(د) ‪ -‬ذكر كلم (رفي) بعد كلم (خبير) تفيد شدة فساد رأ المستعمرين وأرى أةها ضروري ي ةها أكد‬ ‫الفساد ‪ ،‬وأبرز باطف الشابر ةحو المستعمرين واستبدادهم وقبح كل أفعالهم‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين لما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬يراد بـ " ابة اليم " ‪( :‬الفزيرة ‪ -‬الواح ‪ -‬السفية ‪ -‬الطائرة)‬ ‫‪ - 2‬فمع كلم " شراع " ‪( :‬شرابا‬

‫‪ -‬أشرب ‪ -‬شرائع ‪ -‬مشروبا )‬

‫‪ " - 3‬سيرى وأرسي " بيةهما ‪( :‬ترادف ‪ -‬تقار‪ - ،‬تكامل ‪ -‬تضاد)‬

‫هذا‬


‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬يىعرض شوقي باالستعمار في البي الثالر وضح ذلك‬ ‫‪ - 2‬لماذا خص الشابر السفية بالحدير في البي ا ول ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬ما ةوع الخيال في كلم " الدوح " ؟ وما سر فمال ؟‬ ‫(د) ‪ -‬يمثل الةص مدرس من مداري الشعر في الع ر الحدير ما هذ المدرس ؟ وماذا في الةص من سماتها ؟‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬يراد بـ " ابة اليم " ‪ :‬السفية‬ ‫‪ - 2‬فمع كلم " شراع " ‪ :‬أشرب‬ ‫‪ " - 3‬سير وأرسي " بيةهما ‪ :‬تضاد‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬حير أشار سلل االستعمار الذ استحل سكةل ديار غير ‪ ،‬وةفل بةها أهلها ‪ ،‬فهو من أ حا‪ ،‬اآلراء الفاسدة‬ ‫الخبيث ‪ ،‬والمذاه‪ ،‬الملتوي‬ ‫‪ - 2‬خص الشابر السفية بالحدير في البي‬

‫ا ول ي ةها الوسيل التي ت ل ب سلل هدف كما تحدر الشابر القديم‬

‫بن الةاق التي ت ل ب سلل هدف‬ ‫(فـ) ‪ -‬ةوع الخيال في كلم " الدوح " ‪ :‬استعارة ت ريحي حير‬

‫ور الوطن بالدوح وحذف المشب و رح بالمشب‬

‫ب ‪ ،‬وسر فمالها التوضيح والتفسيم‬ ‫ أثرها في المعةل ‪ :‬يفيد الدق والمهارة مع التشخيص‬‫(د) ‪ -‬يمثل الةص مدرس اإلحياء والبعر ‪ ،‬ومن سماتها في الةص ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬تعدد الفكر في الق يدة الواحدة‬ ‫‪ - 2‬االلتزام بالوزن والقافي‬ ‫‪ - 3‬االبتماد بلل الت وير البياةي‬ ‫‪ - 4‬استخدام بعض ا لفاظ التراثي‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬من خالل فهمك معاةي الكلما في سياقها تخير اإلفاب ال حيح مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬مضاد " مولعا ً " ‪( :‬مةطفئا ً ‪ -‬كارها ً ‪ -‬غافالً ‪ -‬شارداً)‬ ‫‪ - 2‬مفرد " الدوح " ‪( :‬ا دحوة ‪ -‬الداحول ‪ -‬الداحوم ‪ -‬الدوح )‬ ‫‪ - 3‬فمع " رفي " ‪( :‬أرفاي ‪ -‬فروي ‪ -‬مرافيي ‪ -‬أفراي)‬ ‫(‪- )،‬‬


‫‪ - 1‬خطا‪ ،‬الشابر للسفية ل بوابث‬

‫ببر بن ذلك ب سلوبك‬

‫‪ - 2‬ما الغرض من االستفهام في " َمالَ ى ىمولَعًا ب َم ْةع و َحب ِْي " ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬وضح الخيال في قول ‪ " :‬بالبل " وبين قيمت الفةي‬ ‫(د) ‪ " -‬الشابر يقدم من ةفس كل المقوما التي تعين السفية من أفل اإلبحار ب سلل اإلسكةدري " اكت‪ ،‬مما تحفظ من‬ ‫الةص ما يدل بلل هذا المعةل‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬مضاد " مولعا ً " ‪ :‬كارها ً‬ ‫‪ - 2‬مفرد " الدوح " ‪ :‬الدوح‬ ‫‪ - 3‬فمع " رفي " ‪ :‬أرفاي‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬يوف الشابر خطاب للسفية يحرك شوُ سلل وطة ورغب في ةهاي غربت التي ليس‬

‫لها أسبا‪ ،‬مةطقي حير‬

‫يحرم الم ريون من وطةهم بيةما ا فاة‪ ،‬يةعمون باإلقام فيها واالستفادة من خيراتها وا ولل أن تكون م ر‬ ‫للم ريين‬ ‫‪ - 2‬الغرض من االستفهام في " َمالَ ى ىمولَ ًعا ب َم ْةع و َحب ِْي " ‪ :‬التعف‪،‬‬ ‫(فـ) ‪ -‬الخيال في قول ‪ " :‬بالبل " ‪ :‬استعارة ت ريحي حير شب أهل الوطن بالبالبل ‪ ،‬و رح بالمشب ب‬ ‫ قيمت الفةي ‪ :‬التوضيح ب ن أبةاء الوطن أولل ب وطاةهم‬‫(د) ‪ -‬سؤال الحفظ ‪ :‬ما يدل بلل هذا المعةل اآلتي " الشابر يقدم من ةفس كل المقوما التي تعين السفية من أفل‬ ‫اإلبحار ب سلل اإلسكةدري " ‪:‬‬ ‫ير وأَ ْر ِسي‬ ‫‪ - 11‬ةَفَ ِسي ِم ْر َف ٌل وقَ ْل ِبي ِش َ‬ ‫ــراعٌ *** ب ِهما في الدُّموعِ ِس ِ‬ ‫(ر ْمل) َو ( َم ْك ِي)‬ ‫فْر ِ‬ ‫اك *** َي َد الث َّ ْغ ِر بينَ َ‬ ‫َار و َم َ‬ ‫‪َ - 12‬وافْ َع ِلي َوفْ َه ِك ال َفة َ‬

‫(أ) ‪ -‬ها‬

‫طةِي َل ْو شى ِغ ْل ى بال ىخ ْ‬ ‫‪َ -13‬و َ‬ ‫ب ْة‬ ‫ــل ِد َ‬ ‫س ْ‬ ‫س ِبي ِل‬ ‫ــــــل َ‬ ‫‪َ -14‬وهَفا بالفؤا ِد في َ‬

‫بتْ ِةي سلَ ْي في ال ىخ ْل ِد ة ْف ِسي‬ ‫ةَازَ َ‬ ‫َ‬ ‫بي ِْن ش َْم ِي )‬ ‫ظ َم ٌ لل َّ‬ ‫سوا ِد من ( َ‬

‫ب ْن ففوةي‬ ‫‪َ -15‬‬ ‫ش ِه َد هللا لَ ْم َيغِ‪َ ْ،‬‬

‫ش َْخ ى ى ساب ً ولَ ْم َي ْخ ىل ِح ِسي‬

‫مرادف " الخلد " ‪ ،‬ومضاد " ةازبتةي " في فملتين من تعبيرك‬

‫(‪ - )،‬كيف وظف الشابر ا لفاظ في سظهار حب الشديد لوطة ؟‬ ‫(فـ) ‪ -‬استخرج من ا بيا‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) –‬

‫ورة خيالي ‪ ،‬ووضحها ‪ ،‬ثم اذكر أثرها في المعةل‬


‫ مرادف " الخلد " ‪ :‬الفة‬‫ الفمل ‪ :‬الشهداء يتمتعون بةعيم الفة‬‫‪ -‬مضاد " ةازبتةي " ‪ :‬ةهتةي‬

‫‪ -‬الفمل ‪ :‬ةهتةي ةفسي بن فعل الشر‬

‫(‪ - )،‬وظف الشابر ا لفاظ في سظهار حب الشديد لوطة ‪ ،‬فاختار ا لفاظ الموحي التي توحي بهذا الح‪ ،‬الشديد ‪،‬‬ ‫مثل كلم " وطةي " التي توحي بالقر‪ ،‬والح‪ ، ،‬وكلم " الخلد " التي تعةي الفة ‪ ،‬وما فيها من ةعيم دائم ‪ ،‬وكلم "‬ ‫ةازبتةي " التي توحي بتفضيل الحياة المؤقت في ظل الوطن بلل الحياة الدائم في رحا‪ ،‬الفة ‪ ،‬وكلم " سلسبيل "‬ ‫التي توحي ب ن بودت سلي الوطن ترو ظم وشوق الشديد لمن أحبهم في حي " بين الشمي " ‪ ،‬و " شهد هللا "‬ ‫التي تؤكد‬

‫دُ قول ‪ :‬سن الوطن لم يغ‪ ،‬شخ‬

‫بن بيةي ساب ‪ ،‬ولم يفتر أبدا ً حب ل‬

‫(فـ) ‪ -‬في قول ‪ " :‬ةازبتةي سلي في الخلد ةفسي " ‪:‬‬

‫ورة خيالي ‪ ،‬فقد شب الةفي بهةسان ‪ ،‬وحذف المشب ب ‪،‬وأتل‬

‫بالزم من لوازم (ةازبتةي) ومعةاها (دبتةي)‬ ‫‪ -‬وأثرها في المعةل ‪ :‬توضيح المعةو بتشخي‬

‫‪ ،‬ليدل بلل قوة حب لوطن‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬

‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك لسباُ ا بيا تخير أدُ سفاب مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬المراد بـ " بالخلد " ‪( :‬البقاء ‪ -‬الحياة ‪ -‬الةعيم ‪ -‬الفة )‬ ‫‪ - 2‬تةكير " ظم " ‪( :‬للتعظيم ‪ -‬للشمول ‪ -‬للتحقير ‪ -‬للكثرة)‬ ‫‪ - 3‬فمع " سواد " ‪( :‬سوداوا‬ ‫(‪ " - )،‬يبدو في ا بيا‬

‫‪ -‬سود ‪ -‬أسودة ‪ -‬سودان)‬

‫مد تعلق الشابر بوطة " وضح ذلك‬

‫(فـ) ‪ -‬كيف وظف الشابر الخيال في البي الثاةي في سبراز مشابر ؟‬ ‫(د) ‪ -‬بين في ا بيا أسلو‪ ،‬ق ر واذكر وسيلت وغرض‬ ‫(هـ) ‪" -‬بةاء هذ الق يدة يقوم بلل أسي المدرس الكالسيكي الفديدة" (اذكر ثالث مةها)‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬المراد ‪ " ،‬بالخلد " ‪ :‬الفة‬ ‫‪ - 2‬تةكير " ظم " ‪ :‬للشمول "‬ ‫‪ - 3‬فمع " سواد " ‪ :‬أسودة‬ ‫(‪ - )،‬سن حبي لوطةي يفوُ كل ح‪ ، ،‬فال يشغلةي بة شيء ‪ ،‬ولو كان الخلود في الفة فةفسي تغالبةي شوقا ةحو‬ ‫الوطن ‪ ،‬فقلبي يميل ةحو م ر ‪ ،‬فهو مملوء بشوُ لها ولرؤي ضواحيها في حي بين شمي ‪ ،‬وهللا يعلم أن‬ ‫الوطن لم تبعد بن خيالي ولم يفتر قلبي بحبها في أ لحظ‬

‫ورة‬


‫(فـ) ‪( -‬هفا ظم ) ي ‪ /‬م حير تخيل الظم ريحا وحذف المشب ب ودل بلي بالزم من لوازم ‪ ،‬وسر فمالها ‪:‬‬ ‫التفسيم‬ ‫ (ظم ) استعارة ت ريحي ‪ ،‬تخيل ح‪ ،‬الوطن ظم وحذف المشب و رح بالمشب ب وتشعر بقوة الح‪،‬‬‫(د) ‪ -‬الق ر في‪( - :‬ةازبتي سلي ةفسي) بتقديم الفار والمفرور بلل (ةفسي) للتخ يص والتوكيد‬ ‫ (هفا بالفؤاد في سلسبيل) بتقديم الفار والمفرور بلل الفابل " ظم " للتخ يص والتوكيد‬‫‪( -‬لم يغ‪ ،‬بن ففوةي شخ‬

‫) بتقديم الفار والمفرور بلل الفابل للتخ يص والتوكيد‬

‫(هـ) – أسي المدرس الكالسيكي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬وحدة الوزن والقافي ‪ ،‬وقد أضاف بليها شوقي موسيقل داخلي بتةاسق ا لفاظ وتقسيم الفمل‬ ‫‪ - 2‬تعدد ا فكار في الق يدة الواحدة ‪ ،‬فاةتقل من حب لم ر سلل الحدير بن السفية ثم أمل في العودة سلل‬ ‫م ر ‪ ،‬وقد ربط هذ ا فكار خط شعور واحد‬ ‫‪ - 3‬تحدر بن وسيل اةتقال ‪ ،‬وهي السفية كما كان يتحدر الشابر العربي بن الةاق‬ ‫‪ - 4‬مخاطب ال اح‪ ،‬أو ال احبين كما في (اذكرا ‪-‬‬

‫فا ‪ -‬سال)‬

‫‪ - 5‬استعمال بعض ا لفاظ التراثي مثل (مالوة)‬ ‫‪ - 6‬اإلكثار من الحكم التي تتخلل الق يدة ‪ ،‬كما في البي ‪ :‬ا ول والخامي والعاشر‬ ‫[ةفي ا بيا السابق ]‬ ‫(أ) ‪ -‬في ضوء فهمك لسباُ ا بيا تخير أدُ سفاب مما بين القوسين فيما ي تي ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬معةل " هفا " ‪( :‬ت ور ‪ -‬تحرك‪ -‬تقدم)‬ ‫‪ - 2‬مضاد " ظم " ‪( :‬ر ‪ -‬شبع ‪ -‬هدوء)‬ ‫‪ - 3‬فمع " سلسبيل " ‪( :‬سلو‪ - ،‬أسال‪ - ،‬سالس‪)،‬‬ ‫(‪- )،‬‬ ‫‪ - 1‬ببر ب سلوبك بن شوُ الشابر لبالد من ا بيا السابق‬ ‫وبم يوحي ؟‬ ‫‪ - 2‬ما الخيال في قول الشابر ‪ " :‬ظم " َ‬ ‫ب ْن ففوةي ش َْخ ى ى "‬ ‫(فـ) ‪ -‬وضح دالل كلم " ةازبتةي " في موضعها ‪ ،‬ثم بين قيم التقديم في قول " لَ ْم يَغِ‪َ ْ،‬‬ ‫(د) ‪ -‬بلل ‪ :‬يرى بعض الةقاد أن شوقي في البي ا ول بالغ في حب للوطن‬

‫اإلجابة‬ ‫(أ) ‪-‬‬ ‫‪ - 1‬معةل " هفا " ‪ :‬تحرك‬ ‫‪ - 2‬مضاد " ظم " ‪ :‬ر‬ ‫‪ - 3‬فمع " سلسبيل " ‪ :‬سالس‪،‬‬


‫(‪ - 1 - )،‬الشابر شديد الشوُ لبالد وللعودة سليها ‪ ،‬فهو اليرضل بديالً بن وطة حتل ولو كاة‬

‫الفة هي البديل‬

‫‪ ،‬فشوق لوطة وا حياء التي بشقها كشوُ العطشان سلل الماء ‪ ،‬وهو يقسم ب ن وطة لم يغ‪ ،‬بن خيال أبدا ً‬ ‫‪ - 2‬الخيال في قول الشابر ‪ " :‬ظم " ‪ :‬استعارة ت ريحي ‪ ،‬يوحي بشدة الشوُ لوطة‬ ‫(فـ) ‪ -‬كلم " ةازبتةي " في موضعها ‪ :‬توحي بشدة الشوُ سلل الوطن‪،‬‬ ‫ب ْن ففوةي ش َْخ ى ى " ‪ :‬أفاد التخ يص أو الت كيد أو االهتمام بالمتقدم‬ ‫ قيم التقديم في قول " لَ ْم يَغِ‪َ ْ،‬‬‫(د) ‪ -‬يرى بعض الةقاد أن شوقي في البي ا ول بالغ في حب للوطن ي ن اإلةسان بةدما يدخل الفة ال يةشغل‬ ‫بالدةيا وما فيها‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.