EL/LA Octubre 2015 by EL/LA Magazine

ANIVERSARIO

ella

INDEX

news pg 10-18 fashion just in: victorian western pg 20-21 i c o n i c : L i t t l e Wo m e n p g 2 2 play: la beaute dans la peinture pg 24 haute stuff: lets get waisted pg 25 go buy: ruffles & lace pg 26 social media finds: online vintage shops pg 28 the muse: Joan Hidalgo

pg 29 vanity

the look: blurred eyes pg 30 you need: wave madness pg 32 beauty tech: radiofrecuencia facial pg 34 health: alimentos para quemar la grasa abdominal pg 35

el life

inside the cover G a b r i e l a y A n a l u c i a : E N T R E M O DA .CO M p g 3 8 - 4 3 fashion editorial mad house down pg 44-49

top tech pg 6-10 talk pg 12-18 fashion how to: denim decoded pg 20 essentials: autumn essentials pg 22 look of the month: casanova pg 24 life style fitness: ¿cómo ganar masa muscular? pg 26 grooming: los beneficios de la sal en la piel pg 27 eat: freekeh: la nueva quinoa pg 27 inside the cover Naty Botero pg 28-33 style watch Unitec San Pedro Sula pg 34 sociales pg 36-59 leisure perfil empresarial: Santiago Chiuz pg 60 design: Tirso Rubio pg 61 art: Baruc pg 62 travel: Gracias, Lempira pg 63 cook: Ambrosía pg 64

OPENING 4

OCTUBRE / 2015

CREDITS

CRÉDITOS

We are turning 2! To d o s c o n o c e m o s l a f a m o s a r e p u t a c i ó n d e l a f r a s e : “ T h e t e r r i b l e 2 s ”. T í p i c a m e n t e a e s t a edad, los infantes comienzan a hablar mas fluidamente, y caminar no es un logro, sino correr; y esto incluye llevarse todo lo que e s t é e n e l c a m i n o . Re v i s t a E L / L A n o e s l a excepción, ya que definitivamente estos dos años nos tienen con todo el vigor de crecer más y más; y para celebrar esto les traemos una edición que arrasa con todo lo típico, entregando un contenido fresco, innovador y muy dinámico. Platicando con el equipo de lo rápido que ha pasado el tiempo, comenzamos a recordar nuestra primera edición, nuestro primer año de aniversario, y como cada día en la oficina es diferente y siempre lleno de nuevas experiencias. Con esos aires de nostalgia, invitamos a algunos de nuestros colaboradores más antiguos y al resto del equipo creativo a la oficina, y decidimos que era tiempo de un nuevo photoshoot. Algunos disfrutaron mucho la experiencia de lo que es estar frente a la cámara y no detrás, mientras que otros solo nos congelamos al estilo “Chandler B i n g ”. Te r m i n a m o s e l d í a c o n m u c h a a l e g r í a y memorias, que sin duda serán recordadas en nuestro próximo aniversario. Celebrando este mes tan importante, les t r a e m o s e l n u e v o V i c t o r i a n We s t e r n , q u e no solo nos emociona con Halloween, sino también nos recuerda que la temporada de f i e s t a s e s t á a p e n a s c o m e n z a n d o . Po r o t r o lado, les presentamos dos portadas femeninas: G a b r i e l a y A n a l u c i a A l b i r, l a s m e n t e s d e t r á s d e entremoda.com, la boutique en línea más cool de Honduras; y Naty Botero, la multifacética cantante colombiana, que estará de visita en Honduras durante las próximas semanas, para s e r l a a n f i t r i o n a d e l a s B a r e n a Ka r a o k e N i g h t s .

Directora Ejecutiva: Nilcer Pineda Editor: Juan Miguel Dibán Editor Gráfico: Javier A. Orellana Flores Diseñador Gráfico: Jonathan Josue Zelaya Ejecutivos de Ventas: • Karen Villanueva • Karen Borjas • Fa n n y P i n e d a • Daniela Betancourt Fotógrafos: • Carlos Badía • Roberto Cerrato • Reynaldo Carranza • Pablo Izquierdo Redactores: • Marielle Cook • Andrea Sorto • Kovasky Buezo • Estefanía Oviedo • Camila Jurado • Javier Segovia • Maria José Coello • Astolfo Santos • Natalia Borda Sociales: • Enrique Oyuela • Cristóbal Murillo Oficinas Principales: San Pedro Sula Barrio Santa Anita, 1ra Calle, 5ta Ave. N.O. Te l é f o n o : 2 5 4 0 - 3 3 8 8 Te g u c i g a l p a Col. Miramontes Te l é f o n o : 2 2 3 1 - 0 4 2 2 Inside The Cover Gabriela y Analucia: ENTREMODA.COM Fotografía: Carlos Badía Ve s t u a r i o : E N T R E M O D A . C O M Peinado y maquillaje: Ines Batres

Re c u e r d e n q u e n u e s t r o equipo creativo y nuestros colaboradores trabajan cada mes con mucho entusiasmo, con el propósito de entregarles ediciones llenas de creatividad y contenido de interés, para que ustedes estén al tanto de todo lo que pasa en el mundo.

Naty Botero Fotografía: Pablo Izquierdo www.ella.hn Revista EL/LA @ellamagazine RevistaEL_LA Revista EL/LA EL/LA es una publicación de Editorial Honduras Impreso en Albacrome

Nilcer Pineda OPENING 6

OCTUBRE / 2015

¿Cuál es la película de o d ie m s á m e u q r o terr te ha causado? MARIELLE C

Mi película f "El Orfanato película de t

avorita de m

". Para mí, n

error; su ritm

tiene ideas v

abusa de los

OOK

o es la típica le,

ordinarias, n

efectismos p

sólita en pro

de su natura

la r,

ún lit

…

puestas

pe o

er ¡F

líc

AR ás

JO de

, p

SÉ

es e

qu e

EL m

h Ex m e or a ha ci st s en h us de ; pe ech tie m o ns is m po am o y ! ig as bu

me a D nitiva llev l N i A Def e se s E . e qu 3) io 97 ros la em 1 r ( p cu ta el os y cis as or to í x n d os E ie añ on m i r 8 r e f u s F su mi de a a d. da m e u e a d tr

SEGO

VIA

iedo de m ícula l e p ndo , la el mu Signs do osa d d e i atiza m más traum ó j e chos e d e mu ial; M i hac v mund a L ien . rdo b r vida recue de po a l n . , y au iteral años ido, l segu

No ST m EF e de gu A te st m r In an N I ro si ás A r, m d am io O pe muc us ied VI ro ho ig o … as ED cr m l ¡L e eo as y O a ha m qu pel vi e íc e co un dad u la do st l a o ó qu as s se do noc ha e si he m rm do an co as ir c om n m ! i o po s r

líc

ÍA

rla

O RT S O nte

R J AV I E

leza.

pe Y l BU má ícul a mi s EZ de ed me o O te ha es rro ca El r u Co sa do nj ur o.

ita

imensión

A RE

ara provocar

y tiene una d

emocional in

iedo es

o es impecab

isuales extra

sobresaltos,

CONTRIBUTORS

rr y

qu ib

la m

CA at

de a

me The vi c

ch ab

AST

Aún

I J l p

cau

ru . Es m ad an or te a .

OLF

no s

ale

O S

una

se m

ANT

pelí

ás m

cula

que Bird iedo s, d que e H uan itch do t coc enía k. L hub com a o vu o 7, elta y no atrá s.

OPENING 8

OCTUBRE / 2015

BEHIND THE SCENES

A Y L E I R IR GAB B L A CÍA U L A N

ntales xperime e y s a nid as y algun s entrete n la luz nes má o io c s r e a s é g s e In s e la os ju grafías, o una d decidim id to e s fo u a q s h a la a cia de Est zado, y y Analu ncargó os reali a, Gaby dia se e a m r B nea s que hem fo lí lo a n r t nda e De es es. Ca . ie n t je io u c la s c il e e u q od proy y el ma Sofía. ás nuev el pelo de Sofía ndo lo m s ie io t r is Batres d o v s , cce bles o con a impeca mbinad o lucieron c , m o oda.c Entrem

OPENING OCTUBRE / 2015

Jane the Virgin: Segunda Temporada Te x t o

Estefanía

Oviedo

Ha lleg ado el regr eso de una de de las seri es más acla mad as The CW. Des de el año pas ado in cua ndo estr enó , Jane the Virg ser por l tota o éxit ha sido un as tan dife rent e a los prog ram ten que usu alm ente se tran smi oria por la cad ena . Sigu e la hist a latin ilia fam de n de una jove os, Unid dos Esta en vive que y cóm o sale emb araz ada por ndo med io de inse min ació n, cua tor doc al a iba solo seg ún ella por una vacu na. Res ulta que o este sorp rend ente emb araz , niño la une al pad re del el due ño de una cad ena de hote les muy exit osa . Jane The

Virg in te tend rá al bord e de tu asie nto cad a min uto, con muc hísi mo dram a al mis mo tiem po que com edia , ya que de una form a es una paro dia de las tele nov elas que los latin os ama mos tant o. Cue nta con las actu acio nes de Gina r Rod rígu ez y el fam oso acto de nov elas , Jaim e Cam il. Este su 12 de octu bre regr esa con The por da; pora seg und a tem CW, y te reco mie ndo que si la no la has vist o ante s, mire s es dud no y da, prim era tem pora eso regr gran el ar en sint oniz a. de la seri e a la pan talla chic

LittleMix:Get Weird Te x t o

Estefanía

Oviedo

L i t t l e M i x l l e va ya t r e s a ñ o s e n e l m u n d o d e l a m ú s i c a , y c o n t i n ú a n s i e n d o u n o d e l a s g i r l b a n d s m á s e x i t o s a s d e t o d o e l m u n d o . Tra s h a b e r s a l i d o c a m p e o n a s d e l r e a l i t y m u s i c a l T h e X Fa c t o r, h a n s a c a d o d o s a l b u m s sumamente exitosos, siendo aclamadas por fans de todas las edades. E s t a v e z r e g r e s a n c o n s u t e r c e r á l b u m d e e s t u d i o l l a m a d o “ G e t We i r d ”. E l á l b u m c o n t a r á c o n n u e va s c a n c i o n e s e s c r i t a s p o r l a s i n t e g ra n t e s y productores muy famosos. Además, Little Mix ha dicho que será un CD c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o a l a n t e r i o r, c o n u n s o n i d o m u c h o m á s a l e g r e y p o p, q u e h a r á b a i l a r a l m u n d o e n t e r o . S u p r i m e r s e n c i l l o “ H a i r ” h a s i d o u n é x i t o t o t a l , y s e e s p e ra q u e e l á l b u m g e n e r e e l m i s m o r e s u l t a d o . Po r e s o, d e s d e ya s e h a p r o g ra m a d o u n t o u r m u n d i a l p a ra e l 2 0 1 6 , e m p e z a n d o e n s u t i e r ra n a t a l , I n g l a t e r ra . S i e r e s f a n á t i c o d e l p o p j u v e n i l y t e g u s t a L i t t l e M i x , “ G e t We i r d ” e s u n m u s t p a ra t u p l a y l i s t , h a c i é n d o t e d i s f r u t a r cada minuto de las canciones.

MAC: Guo Pei Te x t o

Estefanía

Oviedo

Como de costumbre, MAC no cesa en deleitar a su mercado con una c o l e c c i ó n n u e va p a ra e l o t o ñ o . U n a v e z m á s s e h a n u n i d o c o n e x p e r t o s e n b e l l e z a , e s t a v e z s i e n d o G u o Pe i . Pa ra l a s q u e n o l o c o n o c e n , e s c o n s i d e ra d o e l A l e x a n d e r M c Q u e e n d e A s i a , p o r s u e s t i l o, p o p u l a r i d a d y p r o d u c t o s d e a l t a c a l i d a d . G u o Pe i s e h a a l i a d o c o n M A C p a ra c r e a r u n a c o l e c c i ó n l l e n a d e c o l o r e s a d e c u a d o s p a ra l a t e m p o ra d a . D e s d e l a p r i m e ra m i ra d a , e l e m p a q u e d e l o s p r o d u c t o s d e l a c o l e c c i ó n e n a m o ra n c o n u n d i s e ñ o f l o ra l m u y d i f e r e n t e a l o s e m p a q u e s n o r m a l e s d e M A C . C u e n t a , c o m o s i e m p r e , c o n u n a va r i e d a d d e l i p s t i c k s , s o m b ra s , e y e l i n e r s , b l u s h , l i p g l o s s , y e s t a v e z h a s t a b r o c h a s e s p e c i a l e s . E n M A C G u o Pe i p r e d o m i n a n l o s t o n o s a z u l e s , e l b l a n c o, y p o r s u p u e s t o d i f e r e n t e s r o j o s y c o ra l e s p a ra l o s l a b i o s . A p a r t i r d e o c t u b r e e s t a r á d i s p o n i b l e e n s u s locaciones MAC a nivel mundial y online, pero solo por un corto periodo de tiempo. Así que si estás interesada en alguno de estos productos, te r e c o m i e n d o c o m p ra r l o a n t e s d e q u e s e a g o t e n .

NEWS 10

OCTUBRE / 2015

Marc Jacobs Holiday 2015 Te x t o

Estefanía

Oviedo

Navidad no significa solamente regalos y á r b o l e s d e c o ra d o s , s i n o t a m b i é n l a é p o c a p e r f e c t a p a ra l u c i r b e l l a e n t o d o momento. Marc Jacobs siempre saca a l a v e n t a n u e v o s p r o d u c t o s p a ra e l i n v i e r n o, ya s e a e n b e l l e z a o a c c e s o r i o s . Po r e s o, e s t e a ñ o h a n a n u n c i a d o u n a n u e va p a l e t t e d e s o m b ra s p a ra e s t a t e m p o ra d a d e f i e s t a s . M a r c J a c o b s Holiday 2015 palette cuenta con v e i n t e d i f e r e n t e s c o l o r e s , va r i a n d o e n tonos claros y oscuros. No solo hay c o l o r e s d e s o m b ra s c l a r o s y b r i l l a n t e s , pero también algunos más oscuros y e l e g a n t e s . S e e n c u e n t ra n s o m b ra s metálicas, también algunas mate y o t ra s c o n b r i l l o . E s p o r e s o q u e e s t e p r o d u c t o e s p e r f e c t o p a ra m u j e r e s d e todas las edades y pueden utilizarlo en cualquier momento del día y en cualquier ocasión. Si estás en busca d e l r e g a l o p e r f e c t o p a ra e s t a N a v i d a d , o simplemente quieres lucir bella los ú l t i m o s m e s e s d e l a ñ o, c o m p ra M a r c J a c o b s H o l i d a y 2 0 1 5 Pa l e t t e a p a r t i r d e l 2 de octubre.

Topshop: Fall-Winter 2015 Te x t o

Estefanía

Oviedo

Topshop es definitiva mente una de las marcas de ropa y accesorio s más reconocid as del momento , especialm ente para todas aquellas que aman lucir a la moda. La marca de ropa británica, que ahora cuenta con varias tiendas en Estados Unidos, ya anuncio su nueva línea de ropa para esta última temporad a del año, la cual está sumamen te bella. La línea cuenta con un total de 33 piezas de edición limitada, las cuales no

estarán disponible s el próximo año. No solo hay blusas elegantes , pero también camisas mucho más casuales. De igual manera, Topshop Winter-Fa ll 2015 cuenta con diferente s estilos de faldas y vestidos para cualquier ocasión. Esta vez, la modelo Gigi Hadad es la imagen de la línea, remplaza ndo a su amiga Cara Delevigne . Así que si estás en busca de una prenda de buena calidad para lucir a la moda durante los meses que quedan de este 2015, sin gastar cantidade s excesivas de dinero, no dudes en comprar Topshop en su website, tiendas físicas y en bnordstro m.com.

Pan: La película Te x t o

Estefanía

Oviedo

P u e d o a s e g u ra r q u e d u ra n t e n u e s t ra i n f a n c i a t o d o s e s c u c h a m o s s o b r e Pe t e r Pa n , e l n i ñ o q u e n u n c a c r e c i ó . L a historia siempre fue la misma, como un d í a s i m p l e m e n t e l l e g o p o r We n d y y s u s hermanos y se los llevó al país de Nunca J a m á s . S i n e m b a r g o, e s t e a ñ o s e r á l l e va d a a l c i n e o t ra v e r s i ó n d e e s t e p o p u l a r r e l a t o, e s t a v e z l l a m a d a s i m p l e m e n t e “ Pa n ”. N a r ra l a h i s t o r i a d e l m i s m o Pe t e r Pa n , p e r o e s t a vez cuenta cómo llegó a Nunca Jamás, siendo antes un niño huérfano que sufría con todos sus amigos en el orfanato. Una h i s t o r i a l l e n a d e a v e n t u ra , a m o r y a m i s t a d , con elementos de fantasía y el sueño de t o d o n i ñ o, e l p o d e r v o l a r. Pa n c u e n t a c o n actuaciones de actrices muy famosas como A m a n d a S e y f r i e d y C a ra D e l e v i g n e , q u i e n hará el papel de una sirena. Además, el a c t o r q u e i n t e r p r e t a a Pe t e r Pa n e s L e v i Miller y este es su primer rol importante en una película. Así que si de pequeño fuiste a m a n t e d e l a s a v e n t u ra s d e Pe t e r, We n d y y los niños que nunca crecen, no dudes en ir al cine a partir del 8 de octubre a ser sorprendido con este giro a una de tus historias favoritas.

Cuarto álbum de Grimes Te x t o

Andrea

Sorto

Finalmente, el mes q u e l o s f a n s e s p e ra b a n e s t á a q u í , p a ra r e c i b i r el nuevo disco de Grimes. Aunque la cantante reveló hace un par de meses que d e s e c h ó e l q u e h u b i e ra s i d o s u c u a r t o d i s c o, por ser demasiado d e p r e s i v o, l a c a n t a n t e ya t i e n e l i s t o u n o nuevo con el que – p a r e c e s e r – a h o ra s í está contenta, por lo que ha anunciado su lanzamiento d e f i n i t i v o p a ra e s t e m e s d e o c t u b r e . A d e m á s , s e g ú n NME en otros mensajes ha escrito que será “un lanzamiento sorpresa” porque las canciones están h e c h a s p a ra s e r “ e s c u c h a d a s j u n t a s ”. G r i m e s a s e g u ra q u e n o s e p a r e c e r í a a n a d a d e l o a n t e r i o r, y a f i r m ó q u e e l d i s c o f u e h e c h o c o n “ i n s t r u m e n t o s d e v e r d a d ”.

NEWS 12

OCTUBRE / 2015

After Alice Te x t o

Andrea

Sorto

To d o s r e c o r d a m o s l a p e c u l i a r y fantástica película de Disney que n a r ra b a l a h i s t o r i a d e u n a n i ñ a que cae en un hoyo persiguiendo a un conejo. ¿Cómo olvidarla? To m a n d o e n c u e n t a q u e e s u n a historia basada en un libro escrito por Lewis Carroll, y la publicación de After Alice coincide con el aniversario 150 de este clásico; A l i c i a e n e l Pa í s d e l a s M a ra v i l l a s . D e s p u é s d e h a b e r v e n d i d o va r i o s millones de copias, el reconocido autor de Wicked viene con un nuevo giro mágico de A l i c i a e n e l Pa í s d e l a s M a ra v i l l a s , t ra s h a b e r c a í d o p o r l a m a d r i g u e ra h a c e 1 5 0 a ñ o s y h a b e r s e e n c o n t ra d o c o n u n p a í s d e l a s m a ra v i l l a s p l a g a d o d e n o r m a s i n c o n s i s t e n t e s , p e r s o n a j e s e x t ra ñ o s y e g o s a b ra s i v o s c o m o e l m u n d o q u e d e j ó a t r á s . Pe r o, ¿ q u é f u e d e e s e m u n d o ? E n e s t a b r i l l a n t e n u e va o b ra d e f i c c i ó n , G r e g o r y M a g u i r e v u e l v e s u i m a g i n a c i ó n d e s l u m b ra n t e a l a c u e s t i ó n d e submundos, fundamentos, viejos y nuevos entendimientos y recuerdos; ofreciendo un giro diferente en el cuento p e r d u ra b l e d e C a r r o l l . A d a , u n a m i g o d e A l i c i a q u e s e h a m e n c i o n a d o b r e v e m e n t e e n e l c u e n t o, r e g r e s a y e s l i b r e p a ra v i s i t a r a s u a m i g a , p e r o l l e g a u n m o m e n t o d e m a s i a d o t a r d e y c a e p o r l a m a d r i g u e ra d e l c o n e j o . A d a l l e va a l Pa í s d e l a s M a ra v i l l a s s u p r o p i a a p r e h e n s i ó n imperfecta de causa y efecto que se embarca en una o d i s e a p a ra e n c o n t ra r a A l i c e , y v o l v e r a s u c a s a s a n o y salvo de este mundo surrealista por debajo del mundo. D e c u a l q u i e r m a n e ra , t o d o l o q u e s u c e d e y l e e r e m o s a continuación es Después de Alice.

The Walking Dead Te x t o

Andrea

Sorto

E s t e m e s l o s “ w a l k e r s ” r e g r e s a n p a ra a t o r m e n t a r a n u e s t r o s p e r s o n a j e s f a v o r i t o s c o n u n a n u e va t e m p o ra d a . Muertes y más muertes están a punto de llegar en una e t a p a q u e s e p r e s e n t a a p a r e n t e m e n t e c o n u n a g u e r ra civil entre los habitantes de Alexandría y con la llegada d e L o s L o b o s , m i e n t ra s R i c k G r i m e s i n t e n t a r e c u p e ra r l a c o n f i a n z a p e r d i d a e n t r e l o s s u p e r v i v i e n t e s . Ta m b i é n afirman que los zombies serán cada vez más y más terroríficos y agresivos. Scott M. Gimple, productor de la serie, adelanta que los primeros tres episodios pondrán a prueba a los protagonistas y serán muy duros p a ra t o d a l a a u d i e n c i a . To d o s u e n a a q u e s e l a va n a j u g a r q u i t a n d o d e en medio a un personaje q u e l l e va m u c h o tiempo en las filas de T h e Wa l k i n g D e a d . Te n d r e m o s q u e e s p e ra r e l 1 2 d e o c t u b r e p a ra descubrir que sucederá.

American Horror Story: Hotel Te x t o

Andrea

Sorto

Octubre siempre es la fecha perfecta para disfrutar de un show como American Horror Story. La quinta temporad a de esta serie de antología y horror tiene por nombre Hotel, y se estrenará el 7 de octubre, dando la bienvenid a a la invitada de honor que en esta ocasión es nada más y nada menos que Lady GaGa. El creador, Ryan Murphy, indicó que esta temporad a será un poco más oscura en comparac ión a las anteriore s. La inspiració n se origina de las películas de terror antiguas sobre hoteles reales situados en el centro de Los Ángeles, y su reputació n de acontecim ientos siniestros . Los guiones para Hotel también incluyen fobias y temores personale s que no habían sido explorado s desde la primera temporad a.

Como el hecho de saber que si te registras en un hotel, una persona extraña tiene las llaves de tu habitació n, no estás completa mente seguro y puede resultar ser algo muy inquietan te. La temporad a se basa en la actualida d, en el Hotel Cortez: un hotel de asesinato s, locos maníacos y fantasma s. La actual dueña del hotel, Elizabeth “La Condesa” (Lady Gaga), es glamuros a, pero también una criatura mortífera que sobrevive a base de una sana dieta de sexo y sangre. El reparto también incluye a Evan Peters, Kathy Bates, Sarah Paulson, Matt Bomer y hasta Naomi Campbell , entre otros.

A Strangeness in my mind Te x t o

Andrea

Sorto

O r h a n Pa m u k e s c r i b e n u e va m e n t e una novela que promete ser tan e n c a n t a d o ra y f a s c i n a n t e c o m o t o d o s s u s t ra b a j o s h a s t a a h o ra . A S t ra n g e n e s s i n m y M i n d e s s u n o v e n a novela, y es una inolvidable historia d e a m o r c o n t a d a d e s d e l a p e r s p e c t i va d e va r i o s p e r s o n a j e s . M e v l u t Ka ra t a ş , el protagonista de la novela, es un vendedor ambulante que vende boza, u n a b e b i d a t ra d i c i o n a l t u r c a . L a n o v e l a n a r ra l a h i s t o r i a d e a m o r e n t r e M e v l u t y s u n o v i a a q u i e n e s c r i b i ó c a r t a s d u ra n t e t r e s a ñ o s , a s í c o m o l a v i d a de Mevlut en las calles de Estambul en todo un período que se extiende por más de cuatro décadas, 1969 hasta 2 0 1 2 ; d u ra n t e e l c u a l M e v l u t l a b o ra e n u n ra n g o d e l o s d i f e r e n t e s p u e s t o s d e t ra b a j o p o r d í a y v e n d e b o z a d u ra n t e l a s n o c h e s d e i n v i e r n o . A l o l a r g o d e e s t a s décadas, Mevlut es testigo de las diversas evoluciones q u e s u f r e l a c i u d a d , l a g e n t e y Tu r q u í a e n g e n e ra l . A l m i s m o t i e m p o, M e v l u t a m e n u d o s e p r e g u n t a c u á l e s l a f u e n t e d e e s a p e c u l i a r i d a d o “ e x t ra ñ e z a ” e n s u m e n t e ; u n a e x t ra ñ e z a q u e l e h a c e d i f e r e n t e a t o d o s l o s d e m á s .

NEWS 14

OCTUBRE / 2015

hts" ig N p U k uc "F s La Blooper: c a m i s e t a s y c o b e r t o r e s llegaron a Honduras de superhéroes Te x t o

Te x t o

@juanmigueldiban

E l s a m p e d ra n o D a n i e l L ó p e z , c o m o cualquier fanático de las películas y los comics, coleccionaba camisetas de personajes y superhéroes; pero debido a la falta de opciones locales, decidió empezar a diseñar él mismo las c a m i s e t a s . A s í n a c e B l o o p e r, l a marca que te ofrece coloridos diseños de superhéroes y p e r s o n a j e s d e l a s m á s g ra n d e s películas de ficción. ¨ S i q u e r í a c o m p ra r a l g u n a camisa de superhéroes o de a l g o e n l o q u e m e i d e n t i f i c a ra , tenía que encargarla a alguien q u e f u e ra d e v i a j e o p e d i r l a por internet. No sabía si me iba quedar bien, si iba a ser como la de la f o t o, o t e n í a q u e e s p e ra r demasiado¨, comentó. Así empezó a darse cuenta que como el, habían muchos que no podían llenar esa necesidad localmente y a un precio j u s t o, p o r l o q u e s e d i s p u s o a diseñar y decidió probar con algunos diseños. Fue así como nació BLOOP en m a y o d e l 2 0 1 4 , t ra b a j a n d o y promocionando por Fa c e b o o k , e n t r e g a n d o pedidos de puerta en p u e r t a e n s u p r o p i o c a r r o, y haciéndose poco a poco el nombre. Después de un año de arduo t ra b a j o y u n a e v o l u c i ó n p o s i t i va , e l p a s a d o m e s de septiembre decidieron cambiar su nombre de BLOOP a B L O O P E R , y ya c u e n t a n c o n más de 11 estilos diferentes de camisetas, con nuevos diseños e ideas frescas. A s i m i s m o, p e r s o n a l i z a n c o b e r t o r e s p a ra c e l u l a r e s con la imagen que el cliente desee. @ b l o o p e r _ h o n d u ra s B l o o p e r - H o n d u ra s

Sabemos que los f ra c a s o s s o n s i t u a c i o n e s i n c ó m o d a s q u e n o q u e r e m o s r e c o r d a r, m u c h o m e n o s c o n t á r s e l a s a t o d o m u n d o . S i n e m b a r g o, u n g r u p o d e a m i g o s mexicanos, convencidos que son historias dignas d e c o m p a r t i r p a ra i n s p i ra r a l o s d e m á s , l a s u t i l i z a n p a ra m o t i va r a t o d o a q u e l e m p r e n d e d o r q u e n o h a ya a l c a n z a d o e l é x i t o . Carlos Zimbrón, cofundador de Fuck Up Nights, dice que este concepto surgió cuando estaba reunido con su grupo de amigos, discutiendo de por qué cuando alguien habla sobre sus proyectos individuales, sólo habla de los aspectos positivos, pero nunca de los negativos. “Siempre hay errores y f ra c a s o s q u e f i n a l m e n t e s o n l o m á s va l i o s o p a ra u n e m p r e n d e d o r, d e h e c h o r e s u l t a n r e f r e s c a n t e s ”, a s e g u ra . F u e a s í c o m o e n s e p t i e m b r e d e 2 0 1 2 l a n z a r o n s u p r i m e ra c o n v o c a t o r i a e n t r e f a m i l i a r e s , a m i g o s y c o n o c i d o s , p a ra e s c u c h a r a t r e s exponentes de distintos ámbitos que hablaron de s u s f ra c a s o s . É s a f u e l a p r i m e ra F u c k U p N i g h t , c o n cerca de 35 asistentes. De esta forma, en un ambiente casual y entre cervezas, estas reuniones se realizan en más d e 4 5 p a í s e s , g ra t u i t a y mensualmente, por l o g e n e ra l e l s e g u n d o jueves del mes, donde 3 ó 4 exponentes cuentan s u s h i s t o r i a s d e f ra c a s o d u ra n t e 7 m i n u t o s y a t ra v é s d e i m á g e n e s . A l f i n a l i z a r c a d a u n o, h a y u n t i e m p o p a ra q u e los asistentes hagan preguntas; así como networking entre todos los participantes. FUNSPS FUnightstgu

NEWS 16

OCTUBRE / 2015

Fit Generation: zumba, yoga y entrenamiento funcional. Te x t o

@juanmigueldiban

La academia Fit Generation es una escuela para mujeres de todas las edades, creada con el propósito de compartir y estimular, tanto en mujeres adultas como en niñas, un estilo de vida saludable y activo; en un espacio para compartir, aprender, divertirse sanamente y ejercitarse. Imparten clases de zumba, la cual es una forma divertida de ejercitarse con la que se reduce el estrés mientras se quema grasa y se tonifican los músculos.¨ Te ayuda a aumentar la buena circulación y la flexibilidad mientras exploras tu lado creativo¨, comenta Natalia Borda, una de las directoras de la academia. También imparten clases de yoga, en donde se trabaja el cuerpo, la mente, se mejora la postura, y se trabaja la flexibilidad y la fuerza; ayudándote a reducir la ansiedad, generando más concentración y llenándote de un sentimiento de bienestar. ¨Para aquellas mujeres

Lamothe: La Radiografía del Alma Te x t o

que quieren mejorar la fuerza y el tono de sus músculos sin aumentar su tamaño, ofrecemos nuestras clases de entrenamiento funcional, donde se trabaja a partir de ejercicios compuestos; trabajando todo el cuerpo y utilizando la fuerza funcional mediante elementos de equilibrio, peso del cuerpo, mancuernas, fit balls y demás¨, agregó. Las instalaciones son nuevas y modernas, con seguridad permanente, estacionamiento privado, duchas y un snack bar saludable. Actualmente, al inscribirte con una amiga en cualquiera de las clases que imparten, recibes una mensualidad gratis. Fit Generation

@juanmigueldiban

E l d e s t a c a d o a r t i s t a s a m p e d ra n o, C a r l o s L a m o t h e , e m p r e n d e u n n u e v o p r o y e c t o : L a ra d i o g ra f í a d e l Alma y sus colores; en el que cambia los lienzos por camisetas. ¨ E s t a e s u n a s e r i e d e c a m i s e t a s p a ra h o m b r e y m u j e r, d o n d e e x p e r i m e n t o c o n a l g u n a s s e c c i o n e s d e o b ra s q u e h a n s i d o p a r t e d e m i p r o d u c c i ó n a r t í s t i c a visual; tomando en cuenta que dentro de ellas habían p a r t e s q u e p o d í a n f u n c i o n a r e n e s t e t i p o d e p r o y e c t o, e l c u a l e s m u c h o m á s a c c e s i b l e p a ra u n c o m p ra d o r d e p i e z a s d e a r t e , c o n s i d e ra n d o d a r l e m á s f u n c i ó n a l a s piezas que he podido pintar¨, explicó. A s e g u ra q u e l a i d e a n a c e p a r t i e n d o d e l h e c h o q u e n u e s t ra s o c i e d a d e s t á s i e n d o m á s c u r i o s a y c o n s i d e ra d a c o n l a p r o d u c c i ó n a r t í s t i c a e n g e n e ra l , c o n s u m i e n d o accesorios y productos locales; con e l a f á n d e a p o ya r a l g r e m i o a r t í s t i c o hondureño y su desarrollo. ¨Existe una temática conceptual con la que presento l a s e r i e , y e s " l a ra d i o g ra f í a d e l alma y sus colores". "Bajo este concepto realizo las o b ra s , c o n l a s q u e t ra t o de exponer el interior lleno de colores que puede tener el alma o espíritu de cada persona, que haga uso de la camiseta", agregó. La serie consta de 7 diseños p a ra h o m b r e y m u j e r q u e e s t á n a p u n t o d e s a l i r a l m e r c a d o, y está abierta a experimentar en diseños y estilos, siendo e s t a l a p r i m e ra p a r t e d e u n p r o y e c t o q u e va c o n t i n u a r d e s a r r o l l á n d o s e c o n n u e va s t e m á t i c a s . S o b r e l a t é c n i c a y l a s c a ra c t e r í s t i c a s , explica que es una propuesta fluida y orgánica, donde la línea es libre y espontánea, tal como lo ha sido su propuesta artística; llena de colores cálidos y llamativos, como rojos, n a ra n j a s , n e g r o, m o ra d o, e t c . E n r e s u m e n , a s e g u ra q u e e s t o s d i s e ñ o s s o n l a p r i m e ra p a r t e d e s u “ e x p e r i m e n t a c i ó n ” p a ra introducir la propuesta completa, que será presentada formalmente en un evento especial abierto a t o d o p ú b l i c o, c o n l a i n t e n c i ó n que todos los hondureños la conozcan.

NEWS 18

OCTUBRE / 2015

JUST IN

FASHION 20

OCTUBRE / 2015

JUST IN

texto

juan

miguel

dibán

Tela s en c ap a, e ncaj e s , vo l ante s , d e talle s d elic a d o s y la m e l anco l í a d e 1 8 0 0, con tin ú an l l a m a n d o la ate nci ó n d e l o s d i s e ñad o res top de l o s ú lt im o s a ñ o s . Co nj ug and o e sto s e l e me n tos con lo s a c t ual e s , han l o g rad o re s ucitar la mo d a v ic to r i ana; te nd e nci a p ro t ag o nista de la tem p ora da. De e st a fo rm a, d i s e ña dore s , fas h io n ist a s , e d i to re s y b l o g g e rs , e p i to mizan la e leg a n c ia d e aq ue l l a m uj e r cl ás i ca, qu e logra m a n ten er s u l e g ad o aun d e s p ué s d e más de 1 0 0 año s .

FASHION OCTUBRE / 2015

w w w. ne t-a-p ort e r. c om

ICONIC

ZARA

ROUGE

w ww.net-a-porter.com

ZA RA

ROUGE VICTORIA'S SECRET

texto

@juanmigueldibán

Little Women, o Mujercitas en español, es la famosa novela de Louisa May Alcott publicada el 30 de septiembre de 1868, que narra la vida de cuatro niñas que se convierten en mujeres en plena Guerra Civil en los Estados Unidos, entre 1861 y 1865. Está basada en las propias experiencias de la autora cuando era una niña y vivía en la ciudad de Concord, Massachusetts. La historia de Jo, Meg, Beth y Amy, inspiró a Mervyn LeRoy para dirigir la película en 1949, que fue protagonizada por Elizabeth Taylor, June Allyson, Janet Leigh y Margaret O´Brien. FASHION 22

OCTUBRE / 2015

texto

@juanmigueldibán

Define tu silueta con este cinturón/corsé de Alaïa, la famosa casa de modas tunecina fundada por Azzadine Alaïa. En cuero negro y con delicados cortes a láser, este fajón de 3 broches se ajusta según tu atuendo; moldeando tú figura para lucir siempre esbelta. Intenta usarlo con un vestido flojo o una camisa extra grande.

FASHION 24

OCTUBRE / 2015

R ODART E

ww w. ne t-a

-p or te r.c om

www.net-a-porter.com

R ODART E

ZA RA

ZAR A

GO BUY

texto

ZARA

Ruffles & Lace @juanmigueldibán

ROUGE

Con aires bohemios y detalles del lejano oeste, la moda victoriana se reinventa para entregarnos piezas con acabados románticos y delicados; a través de siluetas femeninas, cuellos dramáticos y mangas con personalidad. De igual forma, las faldas largas y las chaquetas con cortes a la cintura son elementales. Por su parte, los accesorios como botas altas de amarrar, golas y volantes, botones ornamentales y gargantillas, son esenciales para lograr una de las tendencias que veremos reinar en los últimos meses del año; la misma que evoca la sensualidad etérea del siglo 19.

www.net-a-porter.com

ROUGE

www.net-a-porter.com

FASHION OCTUBRE / 2015

PLAY

Modelo x Julie Pineda Fotogra fía x Jo sé Bauti Vestuari sta o y Acc esorios Peinad x Da´lila o y maq uillaje x Spabell a

FASHION 26

OCTUBRE / 2015

SOCIAL MEDIA FINDS

Online Vintage Shops texto

@juanmigueldibán

Porque conocemos esa magnífica sensación que genera el encontrar una pieza única y antigua, te presentamos 10 de los mejores sitios en línea para comprar ropa y artículos vintage.

Archive Vintage-ARCHIVEVINTAGE.COM Farfetch - FARFETCH.COM Farfetch es conocida por vender lo más nuevo de la moda contemporánea, pero su sección vintage de diseñadores conocidos es donde se esconden las mejores cosas que podrás encontrar, albergando piezas que cualquier coleccionista podría matar por obtener: como los famosos aretes Chanel de clip, o las carteras Céline en forma de cesta.

Basada en Austin, Texas, esta tienda te permite encontrar un sinfín de artículos clasificados por categorías, diseñador o tamaño. Su especialidad son las marcas más antiguas, como Betsey Johnson, Kenzo, Pucci y Dolce & Gabbana, convirtiéndola en una de las favoritas de los vintage aficionados.

Nasty Gal-WWW.NASTYGAL.COM Además de tener a la más cool de las jefas, Nasty Gal también tiene una de las secciones vintage más visitadas del ciberespacio, ofreciendo vestidos únicos de grandes marcas y auténticas camisetas de bandas musicales.

Peekaboo Vintage-PEEKABOOVINTAGE.COM Housing Works Auction SHOP.HOUSINGWORKS.ORG

De varias maneras, este sitio web es como eBay pero con filtros, que incluye una tienda física ubicada en Nueva York. Aquí podrán encontrar desde carteras Prada, hasta muebles únicos y vintage.

De la misma familia de Asos, Peekaboo Vintage es la tienda top en línea que pone a tu disposición artículos de los 80s y 90s; desde las infaltables camisetas con gráficos, hasta abrigos de piel y botas vaqueras, modeladas por personas reales para que tengan una mejor idea del producto.

Spanish Moss-SHOPSPANISHMOSS.COM Es la tienda en línea indicada para esos que llevan un hippie adentro, llevando el estilo festivalero a otro nivel; gracias a la variedad de piezas boho que le darán el toque groovy a tu guardarropa.

What Goes Around Comes Around WHATGOESAROUNDNYC.COM

Está boutique establecida en Nueva York, es el lugar indicado para encontrar artículos únicos de diseñador. Pueden encontrar desde los icónicos aretes Chanel de los 80s, hasta artículos de reconocidas marcas como Moschino, YSL y Kenzo.

Adored Vintage ADOREDVINTAGE.COM

Este sitio tiene algo especial: te permite comprar por épocas, haciendo tu experiencia aún más práctica y placentera. Podrán encontrar desde antigüedades hasta piezas de los 80s; y lo mejor es que la mayoría de cosas está marcada a menos de $100.

Beyond Retro BEYONDRETRO.COM

Si alguna vez han visitado Londres, seguramente han escuchado acerca de esta tienda vintage. Pero lo más interesante lo encuentran en línea, gracias a su extensa variedad de ropa y artículos retro.

American Apparel AMERICANAPPAREL.COM

Aunque no lo crean, la tienda en línea de American Apparel está llena de cosas vintage, accesibles para cualquier bolsillo. Podrán encontrar desde piezas de lana y estampados florales, hasta pantalones parchados al mejor estilo retro. Es el sitio ideal para comprar un divertido par de lentes o un reloj de los 90s.

FASHION 28

OCTUBRE / 2015

THE MUSE

LU GA R O

VI AJ E FA VO

RI TO :

EMPRE.

SI NEW YORK. PARA

DIBUJOS ANIMADOS: DISEÑADOR FAVORITO:

VO RI TO EN LU GA R FA : HO ND UR AS

HÍA, ISLAS DE LA BAME NTE. INDISCUTIBLEDE LA LOS COLORES RMOSOS. PLAYA SON HE

CHRISTIAN SIRIANO. ME SIENTO MUY IDENTIFICADA CON SU ESTILO MODERNO PERO A LA VEZ CLASSY.

SCOOBY DOO

DA F

AV O

R I TA

ONKEY RCTIC M

BAN

PELÍCULA FAVORITA:

BREAKFAST AT TIFFANY'S (SÍ, SOY SÚPER CLICHÉ). POSTRE FAVORITO:

FLAN DE VAINILLA. MI ABUELA LO HACE ESPECTACULAR.

FOTÓGRAFO FAVORITO:

RICHARD AVEDON Y ANNIE LEIBOVITZ

Joan Hidalgo

LIBRO FAVORITO:

DAILY ESSENTIALS:

MASCARA, LIPSTICK, ARETES DE PERLA Y CHIC FLATS. AH, Y MI IPHONE, DUH. :)

THE CATCHER IN THE texto x @juanmigueldibán RYE, DEL AUTOR J.D. SALINGER. El gremio artístico en Honduras cada día crece más, gracias a jóvenes talentosos como Joan Hidalgo, nuestra musa en esta edición. Está por terminar la licenciatura en Comunicación y Publicidad de UNITEC Tegucigalpa, y el pasado agosto culminó un diplomado en Cinematografía Digital en TC3 en Nueva York. Desde hace un par de años, se ha desenvuelto como fotógrafa y videógrafa freelance, especializándose en retratos, bodas y eventos. ¨Mi estilo fotográfico se enfoca mucho en el uso de luz natural, los colores y la atención delicada a los detalles. Me encanta capturar momentos esporádicos, más que decirle a mis sujetos que simplemente posen¨. A futuro, quiere desenvolverse en la industria de moda editorial, ya sea en dirección creativa o producción audiovisual. A pesar de trabajar como fotógrafa, aún ve la fotografía como su pasatiempo #1; ¨creo que siempre será mi manera favorita de expresarme e invertir mi tiempo libre¨. BEB IDA FAVO RITA : VINO DE A COP UNA ROSADO. OK, QUIZÁS LA BOTELLA. JAJAJA

FRA SE FAV OR ITA

DO THINGS THAT FEE YOU R SOUL, NOT YOUR EGO,DAN WILL BE HAPPY¨. ROBERTD YOU TEW

PERFUME FAVORITO:

BURBERRY BRIT

COM IDA FAVO RITA :

PIZZA Y PASTA GRITAN MI NOMBRE. DONDE SEA Y CUANDO SEA.

AC TR IZ FAV OR

ITA :

ANNE HATHAWAY.

AR TIS TA FAV

OR ITO :

IRECTOR DE WES ANDERSON (DDU DA. SI NO O NG TE CINE). NO SUS FILMS, DE O UN ALG TO HAN VIS POR QUÉ ES ÁN ER ND TE EN O. HÁGANL . TA UN ARTIS

FASHION

OCTUBRE / 2015

THE LOOK

texto

@juanmigueldibán

Los ojos son el centro de atención del rostro, por ello les proponemos un look visto varias veces en las pasarelas otoñoinvierno 2015, en donde la mirada lo es todo. Las sombras mate, especialmente en tonos cafés, grises y púrpuras, son ideales para cuando no quieras llevar mucho maquillaje pero si marcar tu estilo. Además, por llevar pocos colores, lucirás mejor la ropa y los accesorios.

VANITY 30

OCTUBRE / 2015

YOU NEED

e e v a av

s s s Wandenes d M

án

el da, ora p n en tem ua @j e la tirse d r x ; de e a i v o nc ello on xt o e c b a d te a n r ell lc la te openso s en e . Po s s a o d l r i a e t p Da ond ejor y es más las nes as m nes tú l o i look to son e s pei ri as d men . e te favo ntes di s algun u sión q o re ra oca a l dife sentam ano pa y do re d e m at u e n te p s a l ch ún e plan seg a m mis mi

e gu

Deep Wave de Sculp By te permite hacer peinados con ondas de forma fácil y sencilla.

Wave Artist de Bed Head Goza de un diseño único y funcional, donde el barril ayuda a crear olas profundas y brillantes, esculpidas con facilidad y naturalidad.

VANITY 32

OCTUBRE / 2015

BEAUTY TECH

texto

@juanmigueldibán

a R a d i o f re c u e n c i a Fa c i a l e s a c t u a l m e n te u n o d e l o s p ro ce s o s d e re j u ve n e c i m i e n to m á s ava n z a d o s q u e ex i ste . F u n c i o n a a t rav é s d e l a t ra n s fe re n c i a d e e n e rg í a en forma de calor a los e st ra to s m á s p ro f u n d o s d e l a d e r m i s ; l o g ra n d o l a e st i m u l a c i ó n d e l a p ro d u cc i ó n d e co l á g e n o, eliminando los signos del e nve j e c i m i e n to d e l a p i e l , co m b a t i e n d o d e m a n e ra s e g u ra y e fe c t i va l a f l a c i d ez , y d evo l v i é n d o l e u n a a p a r i e n c i a j u ve n i l y l oz a n a a l a p i e l . C o n s i s te e n a p l i c a r e n e rg í a d e ra d i o f re c u e n c i a p a ra c a l e n t a r l a s c a p a s i n te r n a s d e l a p i e l , a u n a te m p e ra t u ra p ro m e d i o d e 4 0 g ra d o s , re a l i z a n d o u n a co n t ra cc i ó n d e l a s re d e s d e co l á g e n o y e l a st i n a d e n u e s t ra p i e l ; o b te n i e n d o re s u l t a d o s i n m e d i a to s y d e l a rg a d u ra c i ó n . Ad e m á s , e s t a e n e rg í a c a l ó r i c a t i e n e u n e fe c to d e s i n tox i c a n te y a u m e n t a l a n u t r i c i ó n y ox i g e n a c i ó n d e l o s te j i d o s , a l p ro d u c i r d i l a t a c i ó n d e l o s va s o s que irrigan la piel. ● S e l o co n o ce co m o lifting sin cirugía, no re q u i e re d e a n e s te s i a y n o e s i nva s i vo.

● L a ra d i o f re c u e n c i a fa c i a l e s u n a t é c n i c a n o i nva s i va e i n d o l o ra , y s e p u e d e a p l i c a r e n h o m b re s y m u j e re s . ● E st i m u l a q u e n u e s t ro c u e r p o re g e n e re l a s re d e s f i b ro s a s , h a c i e n d o q u e s i n te t i ce m á s co l á g e n o y e l a st i n a . ● E s u n a a l te r n a t i va m u y e f i c a z p a ra l o g ra r u n a a p a r i e n c i a j ove n y descansada. ● L a ra d i o f re c u e n c i a fa c i a l e s u n a fo r m a s e g u ra y c l í n i c a m e n te p ro b a d a d e re a f i r m a r y d a r l e co n to r n o a l a p i e l , l o g ra n d o m e j o ra s e n e l to n o, e l co n to r n o y l a tex t u ra ; d e fo r m a n a t u ra l a t rav é s d e l a e st i m u l a c i ó n d e s u p ro p i o co l á g e n o. ● Se puede aplicar en c u a l q u i e r s e c to r d e l c u e r p o, e s p e c i a l m e n te e n l a c a ra , c u e l l o, a b d o m e n , m u s l o s y g l ú te o s ; y e s

co m p a t i b l e co n to d o s l o s tipos de piel. ● A l g u n a s c re m a s co n t i e n e n co m p o n e n te s co m o e l á c i d o h i a l u r ó n i co o l a q u e ra t i n a , q u e t a m b i é n co n t r i b u ye n a e l eva r l o s n i ve l e s d e co l á g e n o e n l a p i e l co n e s te p ro ce s o. ● Después de aplicar la ra d i o f re c u e n c i a fa c i a l e l p a c i e n te p u e d e co n t i n u a r co n s u v i d a n o r m a l , ya q u e n o p ro d u ce d o l o r, n i i n f l a m a c i ó n . Ta m p o co e s t á co n t ra i n d i c a d a l a ex p o s i c i ó n a l s o l d e s p u é s d e l t ra t a m i e n to, s i e m p re y c u a n d o q u e s e p ro te j a d e b i d a m e n te . ● U n a s e s i ó n d u ra a p rox i m a d a m e n te e n t re 4 0 y 6 0 m i n u to s . U n a vez finalizada, puede haber u n l i g e ro e n ro j e c i m i e n to o e r i te m a e n l a zo n a t ra t a d a q u e d u ra p o co t i e m p o.

Indicada para el tratamiento de: • Arrugas y líneas de ex p re s i ó n • Papada, mejillas, bolsas y o j e ra s • E nve j e c i m i e n to d e l a p i e l • F l a cc i d ez y fa l t a d e to n o e n c a ra y c u e l l o * S i e l p a c i e n te e s t ra t a d o m e d i a n te u n a co m b i n a c i ó n d e t re s te ra p i a s , re a l i z a u n ve rd a d e ro l i f t i n g e n t re s n i ve l e s : a n i ve l d e l m ú s c u l o, m e d i a n te e l e c t ro e s t i m u l a c i ó n ; a n i ve l d e l te j i d o co n e c t i vo o d e r m i s , m e d i a n te l a a p l i c a c i ó n d e ra d i o f re c u e n c i a ; y a n i ve l de la epidermis y de la d e r m i s , co n e l u s o d e l a L u z P u l s a d a I n te n s a ( I P L ) . E ST E T R ATA M I E N TO E ST Á DISPONIBLE EN: AQ UA LOT U S S PA CO L . T R E J O, 2 3 AV E N I DA , 9 CALLE B. TEL. 2558-5544 AQUA LOTUS SPA

VANITY 34

OCTUBRE / 2015

Alimentos grasa abdominal HEALTH

para quemar la

Texto x Natalia Borda de Batres

– Maestra en Fit Generarion – @healthyfitgoodness

l problema de acumulación de grasa en el abdomen es un tema que afecta a millones de mujeres en todo el mundo. Sin importar cuál sea tu condición física, eliminar la grasa en esta zona del cuerpo es algo que nos afecta a todas; no en vano cada vez aumentan más las liposucciones y demás cirugías para el abdomen. Pero es importante saber que existen caminos naturales y mucho más saludables que te ayudarán a combatir este problema sin exponer tu cuerpo a cirugías que pueden resultar dañinas a largo plazo.

alimentación balanceada y una rutina de ejercicios. Por esto es importante que conozcas e incluyas ciertos alimentos que te ayudarán en este proceso.

1. Vinagre de Sidra de Manzana. Ingerir una pequeña cantidad de este vinagre antes de cada una de tus comidas principales Es importante recordar del día, te ayudará a que nuestro organismo quemar grasa en el área dispone de la grasa abdominal. como reserva Mezcla de 1 a 2 energética, lo cual la cucharadas de vinagre hace necesaria para el en un vaso con agua y correcto funcionamiento agrega 1 cucharadita de de los órganos. Sin miel. embargo, cuando Esto acelerará tu ingieres más calorías de metabolismo, las que necesitas, estas ayudándote a controlar energías no se utilizan; tu peso, a bajar el convirtiéndose en ácidos colesterol malo y a grasos que se acumulan disminuir los niveles de en el hígado y en los azúcar en la sangre, tejidos musculares. limpiando las toxinas de tu cuerpo. Son varios los factores que contribuyen a la acumulación de grasa en el abdomen: la vida sedentaria, el estrés, nivel de triglicéridos, hormonas y una alimentación inadecuada, entre otros. 2. Almendras. Además de ser bajas en Recuerda que para calorías, contienen mejorar tu composición fibra, proteína, calcio, corporal y sobretodo la magnesio y potasio, que zona abdominal, debes las llenan de combinar muy bien una propiedades

antioxidantes. Incluye el consumo de éstas en tu alimentación diaria como un excelente snack.

3. Cítricos. La naranja, el pomelo y limones, por su alto contenido de vitamina C, favorecen a que el organismo procese más rápidamente la grasa, ayudándote a reducir los niveles de insulina en la sangre. Toma un vaso de agua tibia con limón en las mañanas, media hora antes de desayunar, y come 1/2 toronja antes de tu almuerzo y cena.

4. Té verde. Estimula el metabolismo y regula los niveles de glucosa, disminuyendo la conversión de la misma en grasa. Tomar una taza de té verde después de tus comidas te ayudará en el proceso digestivo, facilitando la absorción de nutrientes.

5. Vegetales verdes. La espinaca, el brócoli y las acelgas, son vegetales altos en fibras y antioxidantes, que te ayudan a eliminar toxinas del cuerpo. Poseen un alto efecto térmico y tienen muy pocas calorías. Sus nutrientes permiten que los intestinos absorban menos grasa, optimizando el funcionamiento del sistema digestivo.

6. La avena. Tiene un alto contenido de fibra que te ayuda a sentirte saciada y acelera tu metabolismo, proporcionando mucha energía. Es un purificador de la sangre, que permite encapsular las grasas y toxinas para luego expulsarlas del cuerpo. Incluyendo estos alimentos en tu día a día, y practicando algún tipo de ejercicio por lo menos tres horas a la semana, vas a empezar a notar los cambios en tu abdomen. Recuerda que todo es un proceso lento para llevar una vida más saludable y activa. Haz conciencia de lo que le hace bien a tu cuerpo, y realiza cambios que sean sostenibles a largo plazo. VANITY

OCTUBRE / 2015

SOPA ORIENTAL DE HONGOS SHIITAKE Y OSTRA 1 1/2 tazas de hongos ostra 1 1/2 tazas de hongos shiitake 1 cucharadita de aceite de sesamo 1 puerro 1 cebolla 2 dientes de ajo 6 hojas de albahaca 1 ramo de cilantro 1 cda de jengibre rallado 2 tazas de caldo vegetal 4 tazas de agua 1 1/2 cucharada de sal 1/2 taza de salsa de soya libre de gluten 300 gr de fideos de arroz

SORGO CON VEGETALES DE ESTACIÓN Para 2

Picar los hongos, puerro, cebolla, ajo y jengibre. En una olla grande, saltear los ingredientes picados con 1 cucharadita de aceite de sésamo. Luego de 5 minutos, agregar sal, hojas de albahaca, cilantro, agua y salsa de soya. Dejar hervir por 35 minutos a fuego lento. Probar el caldo cada 15 minutos, y agregar más sal y salsa de soya si es necesario. 5 minutos antes de servir, agregar los fideos de arroz y revolver. Apagar el fuego y servir con huevo duro, aguacate en cubos y cilantro fresco. Disfrutar inmediatamente.

1 taza de sorgo 1 zanahoria 1 remolacha dorada (o puedes utilizar una remolacha tradicional) 1 taza de hojas verdes (espinaca, arugula, lechuga romana) 1 chalote (cebolla mas dulce y pequeña) 2 huevos 2 cucharada de aceite de oliva (1 para cocinar y otra para servir) 1 cucharada de sal marina 1 pizca de pimienta Cocinar 1 taza de sorgo en 4 tazas de agua con sal por 45-50 minutos. Mientras tanto, cortar la zanahoria en rodajas, picar el chalote, y cortar la remolacha y batata en rodajas. Calentar una sartén de hierro con aceite de oliva, sal y pimienta. Agregar los vegetales y saltearlos a fuego medio-bajo por 15 minutos. Una vez estén un poco dorados (luego de 5 minutos), tapar la sartén para que su cocción sea más rápida. Poner a cocinar 2 huevos en agua hirviendo por exactamente 4 minutos. Sacarlos del agua, pasarlos por agua fría y pelarlos. Una vez estén listos los vegetales y el sorgo, remover del fuego y dejar enfriar por 5 minutos. Para servir, mezclar las lechugas mixtas con el sorgo cocido, vegetales salteados y aceite de oliva sal y pimienta. Servir con 1 huevo y disfrutar inmediatamente. síguela en www.comocomecami.com o en las redes sociales

OCTUBRE / 2015

T e xt o x M ar i el l e Cook F ot ogra f í a x Car l os B ad i a Pe in a do y ma qu illaj e x I nés B atr es V e s tu a rio x E nt r em od a.c om Acce s ori os x S o fí a S ofí a

a cita para esta entrevista fue cambiando según pasaban los días, pero cuando por fin nos sentamos a platicar fue realmente genial; la espontaneidad de Analucia y Gabriela Albir crearon un atmósfera entretenida para tener una cautivadora conversación, que me llevo a conocer quiénes son estas chicas, que con su idea en conjunto, están creando un negocio dinámico e innovador en el mundo de la moda en Honduras. La moda siempre ha sido y será uno de los mejores negocios en el mundo, su capacidad que a simple vista representa una personalidad, hace de esta industria un espacio de venta constante. Sus inversionistas son personas que realmente creen en el arte de proyectar una apariencia, en su mayoría mujeres, que son ellas mismas espejo de lo que venden y promueven; sin lugar a duda las hermanas Albir nacieron con el don de los negocios y de la moda. Entremoda.com es una tienda virtual que ofrece colecciones imprescindibles para el guardarropa de una chica, manufacturada con la mejor calidad y brindando un excelente servicio al cliente. Han creado una experiencia de compra rápida, fácil, y altamente personalizada; sus anfitrionas, Analucia y Gabriela desarrollaron esta magnífica idea desde hace más de un año, logrando acelerar el proceso de compraventa de artículos y prendas de moda en nuestro país. Analucia estudió Mercadeo de Moda y Administración de Empresas en Illinois Institute of Art, en los Estados Unidos. Es la modelo de su propio portal de moda, y no me refiero a que sea la chica de las fotos del catálogo, sino que realmente proyecta una imagen apegada a su concepto y al amor por la moda; es una referente del buen vestir, y su manera empoderada de hablar te inspira la confianza que tiene su sensato ojo al momento de hacer las compras para la tienda, y en la parte visual del mismo portal de internet.

Gabriela estudió Administración de Empresas con especialización en Mercadeo en la American University en Washington. Por su parte, la cautela y serenidad que transmite, deja saber a su corta edad lo bien que maneja el sentido de responsabilidad y credibilidad, por ende brinda una plena confianza al momento de asesorarte para realizar tus compras virtuales, especialmente en su portal especializado. Estas hermanas son mujeres decididas y arriesgadas que están disfrutando de su trabajo, ambas con personalidades tan diferentes que le dan a su negocio el dinamismo que necesita una empresa altamente competitiva, con fuertes ambiciones de expandirse dentro y fuera del país. El significado de Entremoda, según me decían las dos, representa para ellas “ese espacio que tiene la moda en la personalidad de cada persona al momento de vestir”. Recordándome de un interesante artículo que leí hace algunos días de la famosa blogger y escritora colombiana de modas, Vanessa Rosales, el cual decía que “vestir es un acto de extrema libertad que a veces puede representar toda una declaración de intenciones, y que al final tú llevas las riendas de tu propio look”. Lo relacioné inmediatamente, concluyendo que para poder vender algo debes conocer realmente lo que haces, y sobre todo creerlo, a lo que con mucha certeza les puedo decir que estas chicas si saben de moda. Ambas recordaron en medio de la entrevista que todo empezó con una idea en mente, comprar ropa o accesorios sin tener que tomarse el tiempo para ir al centro comercial, buscar estacionamiento, esperar en la fila del probador; o en el caso de comprar a través de la web, tener que esperar de una a dos semanas para que llegue tu paquete. “De esa idea empezamos a ver oportunidades de abrir una tienda, pero queríamos marcar la diferencia incorporando la tecnología de hoy en día para facilitar la manera de comprar en Honduras”, decía Gabriela, mientras Analucia asentía con seguridad, ya que con su experiencia obtenida tras su paso por la

prestigiosa casa de modas Valentino, donde realizó su pasantía, y que ahora respalda con firmeza el éxito que obtendrán con este nuevo visor de moda. Entremoda.com se especializa en marcas americanas, australianas y europeas; novedosas, auténticas y de alta calidad, entre las que podemos mencionar Mink Pink, Soludos, Quay, Cameo, Style Stalker, Elizabeth & James y State of Being; todas estas ofrecen su enfoque en lanzamiento de piezas que siempre están a la vanguardia en el circuito de la moda y reconocidas a nivel mundial. Su portal de internet o su tienda online, te presenta diversas categorías que brindan un sinnúmero de artículos para vestir a la moda, con una interfaz sobria y fashionista muy fácil de manejar, que simplifica tus compras en línea. Su manejo de logística, el cual ellas mismas crearon, es un plan de acción casi inmediato; cuentan con un servicio de entrega que llega hasta la puerta de tu casa o localidad.

realizar tus compras desde cualquier lugar en donde estés. En horabuena para todas las fashionistas, o simplemente para un consumidor de modas inexperto, el cual encontrará en este proceso de compra a través de la web, una experiencia realmente satisfactoria. En unos años las hermanas Albir se visualizan con un equipo de trabajo más grande y con mayor presencia en la región, marcando la diferencia en el ámbito de la moda y la manera de comprar en Honduras. Por mi parte, les aseguro que seguirán escuchando, viendo y leyendo de estas emprendedoras hermanas, haciendo exposición y venta de su mercadería a través de trunks shows, fashion shows o participando en escenarios creativos, que hagan distinguir su tienda online sobre las demás.

Y por si fuera poco y para satisfacción de sus clientes, me decía Gabriela que cuentan con un sistema de devoluciones y cambio, que es parte de los beneficios que obtienen sus clientes, promoviendo de esta manera la seguridad al momento de comprar en www. entremoda.com. Realmente comprar a través de internet nos libera del estrés de las tremendas filas, haciéndolo divertido y fácil; además del placer de poder

OCTUBRE / 2015

“De esa idea empezamos a ver oportunidades de abrir una tienda, pero queríamos marcar la diferencia incorporando la tecnología de hoy en día para facilitar la manera de comprar en Honduras”

OCTUBRE / 2015

e s u o H d a

n w do Fotogra f ía x Carlos Bad ia P e ina do y maq u illaje x Inés Batres J um ps uit y b lu sa x M NG Acce s orios x S ofía Sofía Sombre ro x Forever 2 1 P rops x Ba úl

e s u o H d a

n w do Fotogra f ía x Carlos Bad ia P e ina do y maq u illaje x Inés Batres J um ps uit y b lu sa x M NG Acce s orios x S ofía Sofía Sombre ro x Forever 2 1 P rops x Ba úl

Ve s tido y Fa jón x M NG Acce s orios x Sof ía Sofía

V es tido x Fore ve r 21 Z a pa tos x Ste ve Ma d d en A c c e s orios x Sof ía Sofía B aúl de m e ta l y cuero x Baúl

J u mps u it cort o x D a' l i l a Qu imon o x F or ev er 2 1 Acce s orios x S of í a S ofí a Z a pa t os x M N G L á mpa ra x B aúl

B lu s a y fal d a x F or ev er 2 1 A cce sor i os x S o fí a S ofí a

INDEX

INDEX V i c t o r ia´s S e cr e t C i t y M a l l , Sa n Ped ro S ula Forever 21 C ity M a l l – S a n Ped ro S ula y Teg ucig alp a M NG C it y M a l l , Sa n Ped ro S ula M u l t i p l a z a , Teg ucig alp a Z ar a C it y M a l l , Sa n Ped ro S ula – M u l t i p l a z a , Teg ucig alp a P u ll & Be ar C it y M a l l , S a n Ped ro S ula – M u l t i p l a z a , Teg ucig alp a St e v e M ad d en C i t y M a l l , Sa n Ped ro S ula D a´lila C i t y M a l l , Sa n Ped ro S ula Th e H e els C i t y M a l l , Sa n Ped ro S ula So f í a So f í a Je w e lr y Co l on i a Trej o, 1 0 c alle, 18 y 1 9 aven i d a S .O. , S an Ped ro S u l a @ s o f i as o f i aje w e lr y C o mo . C o me.Cami www.com ocom ec a m i.co m @com ocom ec a mi_ o f ic ial Ma ría I n é s B at r e s - M IB H air & M ake U p Ar tist @ m i b h makeup m i b h m a keu p @ g m ail.co m C a r lo s B ad ia P ho t o g r ap h y @ c a r l os b a d i a p h oto g rap hy – c a r l os b a d i a p h @ g mail.co m A q ua L o tu s S p a Col . Trej o, 2 3 avenid a, 9 c a ll e B . Tel . 2 558 - 55 44, FB: Aq u a Lo tus S p a

CLOSING 67

OCTUBRE / 2015

SOCIAL MEDIA

HOME

NEWS

FASHION

VANITY

INSIDE

FASHION EDITORIAL

SOCIALES

LEISURE

social media nuestras fotos más liked

facebook

instagram @ellamagazine

Revista EL/LA 138

LIKES

75 LIKES

107 LIKES

58 LIKES

98 LIKES

Visítanos CLOSING OCTUBRE / 2015

Para disfrutar lo dulce de la vida, realízate tu examen.

Te acompaña Siempre... Azúcar El Cañal Premium Producto 100% hondureño Especial para resposterias

COOK

ENTRADAS PARA PICAR

BLANCA MURPHY

Ambrosía es uno de nuestros restaurantes favoritos en San Pedro Sula, y en esta ocasión, su anfitriona Blanca Murphy, nos propone dos recetas de entradas; ideales para reuniones familiares, con amigos, o para las fiestas de Halloween.

PISTO ESPAÑOL

• 6 t o m a t e s p e ra • 4 oz de cebolla • 3 ½ de puerro • 4 ½ oz de calabacines • 5oz de berenjenas • 4 ½ de pimiento verde • 3 o z d e a c e i t e d e o l i va • 5 g ra m o s d e s a l

• 6 t o m a t e s p e ra • 4 oz de cebolla • 3 ½ de puerro • 4 ½ oz de calabacines • 5oz de berenjenas

PREPARACIÓN

Ambrosía Rest & Bar @ambrosiasps Ambrosía Rest & Bar Bo. Río de Piedras, 6 calle S.O. 19 – 21 Avenida. (504) 2553 – 3500 ambrosia.restbar@gmail.com

Empieza troceando los tomates. Luego corta en forma de dados la cebolla, el puerro, el calabacín, la berenjena y los pimientos verdes. En un sartén, agrega el aceite y cocina todo menos el tomate en fuego moderado. Una vez que

• ½ cebolla • 1 oz de chile dulce verde • 1oz de chile dulce rojo • 3 limones • 1 c u c h a ra d a d e a c e i t e d e o l i va • 10 oz de tilapia • Pisca de sal y pimienta • ½ oz de jengibre • ½ c u c h a ra d a d e azúcar Doña Matilde

• 1oz tequila • ½ oz triple sec • 1 oz limón • 1 oz sirope • ½ jalapeño

• 4 ½ de pimiento verde • 3oz de aceite de o l i va • 5 g ra m o s d e s a l

todo este tierno, añadimos el tomate con su jugo y dejamos cocer aproximadamente 15 minutos en fuego bajo. Añadimos la sal al gusto. Luego servimos y disfrutamos. Se puede acompañar con rebanadas de pan, chips o galletas de soda.

EL PICOSITO PREPARACIÓN En la copa o vaso de tu preferencia, pasa una raja de limón por la orilla y luego vierte el vaso en sal gruesa para que se adhiera. En una coctelera con hielo, agrega todos los ingredientes y bátelo unos veinte segundos. Sirve la mezcla en el vaso. Corta los jalapeños en rajas y agrégalos. Deja una raja gruesa para que te sirva de decoración.

CEVICHE DE TILAPIA PREPARACIÓN Agrega en un bol la tilapia cortada en tiras y la cucharada de aceite. Exprime el jugo de los 3 limones y déjalo a un lado. Pica el jengibre y corta en finas lascas la cebolla, el chile dulce verde y el rojo. Ralea la media cucharada de azúcar en un poquito de agua y déjala aparte. Agrega la cebolla, el chile dulce verde, el jengibre y el chile rojo a la tilapia en limón, y dale un toque de sal y pimienta. Luego, según tu gusto, agrégale el agua con azúcar hasta donde prefieras cortar la acidez. OPCIONAL: Corta la “tapa” de una pina y sácale la fruta de adentro (esta la puedes usar para un rico jugo), y sirve el ceviche dentro de la piña para una presentación especial.

LEISURE OCTUBRE / 2015

TRAVEL

Gracias, Lempira: naturaleza, historia y magia colonial. Te x t o x @ j u a n m i g u e l d i b á n

na de los destinos hondureños que ha ganado auge en los últimos años, es la preciosa ciudad de Gracias; localizada al pie de la montaña de Celaque, el pico más alto en Honduras (2.849 msnm). Es la cabecera del departamento de Lempira y está unida con la zona occidental a través de la carretera de occidente rumbo a Santa Rosa de Copán. Durante la época de la colonia, Gracias fue muy importante para los españoles y tuvo algunos años de crecimiento; antes de ser eclipsada por las ciudades de Antigua Guatemala y Comayagua. Actualmente, ofrece una variedad de actividades de entretenimiento y pintorescos sitios de interés; para hacer turismo, contemplar la hermosa naturaleza que posee y disfrutar la hospitalidad de sus habitantes. ● El Casco Histórico está restaurado y muy bien conservado. ● Existen tres iglesias coloniales ubicadas en el centro de la ciudad: La Merced (1611), San Marcos (s. XVIII) y San

Sebastián (s. XX). ● El edificio donde funcionó la Real Audiencia de los Confines establecida el 16 de mayo de 1544, está muy bien conservado. ● La Casa Galeano, la cual presenta arquitectura y decoraciones únicas, fue propiedad del señor Alberto Galeano Trejo y es un museo histórico de la ciudad. ● El Jardín Botánico, contiguo a la Casa Galeano, presenta al público especies nacionales y de diferentes países del mundo, como Francia, España y México. ● Las nueces de Brasil, la palma de Madagascar, algunas traídas desde el Jardín botánico de Cuba, entre otras. ● Los Balnearios de Aguas Termales, son yacimientos de aguas termales acondicionados, con temperaturas que oscilan entre los 35°-42°C. ●El Fuerte San Cristóbal es un edificio histórico militar, que guardaba la seguridad de la ciudad colonial y donde se encuentra la tumba de Juan Lindo. ● El Parque Nacional Celaque o la Montaña de Celaque, es

el pico más alto en Honduras, exactamente Cerro Las Minas con 2.849 msnm. Se caracteriza en toda su extensión por sus bosques nublados y su riqueza en biodiversidad tanto de flora y fauna, convirtiéndose en patrimonio nacional de Honduras. “Celaque” significa en lengua lenca “caja de agua”. Además, alrededor de Gracias existen varias comunidades, las cuales albergan la concentración indígena más grande de Honduras, especialmente de los Lencas. Entre estos pueblos caben mencionar los de La Campa, famosa comunidad por su producción de alfarería y los retablos de su iglesia; San Manuel Colohete, con una bella iglesia colonial; y Erandique, que conserva varias tradiciones indígenas. En La Campa está localizado el canopy más grande de Centroamérica, con 600 metros de longitud y 200 metros de altura, gracias a la iniciativa del famoso alpinista e ingeniero medioambiental francés Gilbert Huguet, junto al actual alcalde, Nery Méndez. Para dormir: • Hotel Real Camino Lenca • Hotel Guancascos • Finca El Capitán Para comer: • Kandil pizza & café • Dulces y Envasados Lorendiana • Cafetería y Artesanía El Jarrón •Congolón Café y Bar.

LEISURE 63

OCTUBRE / 2015

ART

rí

en la universidad, y uno de sus primeros amigos fue otro artista hondureño reconocido. Juntos, comenzaron a dedicarse al arte urbano por la necesidad que sentían de hacer un cambio en la ciudad, en cuanto al concepto que la gente tiene del graffiti. Pero, ¿por qué graffiti? “El grafiti es conocido aquí más

odo comenzó con una pasión encontrada mientras cursaba sus estudios en la carrera de Arquitectura. Cuando nos encontramos para tomarnos un café y platicar, nunca imaginé que sería tan modesto respecto a su talento. “Yo considero que no puedo pintar, todo lo que hago es improvisado; por lo que no podría darle una charla a un público que quiera saber cómo lo hago¨. Es reconocido a nivel nacional por su elección de colores, y sus favoritos para lograr esos contrastes son los morados y azules intensos. Una de sus partes favoritas es jugar con los colores, sin poder exactamente visualizar el producto final. “Nunca podría hacer la misma obra dos veces. Todo lo que hago es con los colores que tengo a la mano¨; asegurando que pinta mejor cuando está triste. Con el talento innato que posee, resulta difícil creer que lleva tan solo tres años pintando. Aunque desde pequeño mostró interés en el dibujo, la arquitectura era la única carrera que consideraba para dedicarse por el resto de su vida. Así que comenzó a estudiar

que todo por las maras¨; sin embargo, Baruc me contó que con el aerosol, también se logran trabajos impresionistas, pos-modernos, y realistas. Cuando le pregunté cuál era el elemento más importante en una pieza artística, contestó sin pensarlo dos veces: “Que transmita un sentimiento; si no, no es arte. Es solo una pintura.” Me explicó que, si el comenzara a pintar cuadros que no provocaran sentimientos en aquellos que los ven, el dejaría de ser un artista, y sería simplemente un pintor. También cree firmemente en la idea de que el artista posee un papel importante en la sociedad. “Desde el momento en que un

joven se involucra en el arte, se hace una persona de bien. El arte te alimenta la mente y te hace una mejor persona en todos los aspectos.” “Con el arte, cuando cometes un error, no lo veas como error. Míralo como la posibilidad de crear algo nuevo.” Mientras conversabamos logré preguntarle por algunas de sus cosas favoritas. Su artista favorito es Salvador Dalí, ya que le gusta su filosofía, y la idea de que un artista no debe pintar lo que ve, si no lo que siente; ¨porque la realidad limita la creatividad de un artista¨. En cuanto a respuestas memorables a su trabajo, sus favoritas son las negativas. “Me agrada cuando me dicen, ´te falto tal cosa´ porque ahí se aprende. Las mejores críticas son las destructivas, no las constructivas. Cuando te critican con el fin de destruir,

todos hondureños, ya que los tres estilos son muy diferentes a su propio estilo y podrían crear algo revolucionario juntos. Finalmente, el mejor consejo que Baruc le quiere transmitir a los jóvenes es: “Cuando uno tiene una meta, lucha por ella. Se perseverante, no importa lo que te guste. Desarrolla el talento, porque tarde o temprano vas a encontrar a una persona que le encante tu trabajo. Siempre va a haber un grupo de personas que te puede apoyar.” Sus cuadros se pueden encontrar en MAYMO y en su cuenta de Facebook: BARUC

lo único que vas a hacer es algo aún mejor después.” También me comentó que hay tres artistas con quienes le gustaría trabajar: Lamothe, Javier Eliud Guerra, y Cariqui, LEISURE

OCTUBRE / 2015

Tirso Rubio texto

@juanmigueldibán

Uno de los principales exponentes de la moda hondureña en la actualidad es Tirso Rubio, un talentoso joven nacido en Comayagua pero establecido en Tegucigalpa. Su nombre es sinónimo de vanguardia, gracias a los conceptos modernos que aplica en sus creaciones y avalan su impecable trabajo. Obtuvo una licenciatura en Mercadeo y Negocios, pero la moda siempre fue lo suyo; a tal grado que fue formándose de manera autodidacta desde adolescente, experiencia respaldada por varios talleres y cursos de diseño; como patronaje, técnicas, construcción, entre otros. ¨Siempre me ha gustado dibujar y pintar, en especial en acuarelas y óleo; fue así como comencé con el arte. A medida que mis dibujos y técnicas

evolucionaban, se me venían a la mente ideas en ropa y comencé a ilustrar. Después empecé a alterar mi propia ropa, y a mis 17 años supe que quería dedicarme a la moda por completo¨. Así, a sus 21 años presentó su primera colección, y desde entonces presenta dos colecciones al año. Su estilo es moderno y vanguardista, ya que como el mismo lo dijo, siempre ve hacia el futuro. ¨Como en todo, hay influencias de siluetas o referencias del pasado, es algo que no se puede evitar en el diseño; pero todas se adaptan al presente y el mañana, porque cuando creo algo, pienso en el mañana, para así dar una opción alterna, diferente; ofrecer algo que las personas no se imaginaban que iban a querer¨. Su inspiración nace de las personas; ¨me gusta observar a las personas, desde mi familia y amigos, hasta salir a la calle y ver la perspectiva que cada quien tiene de la vida. Hacer ese análisis me inspira mucho y pienso muchas cosas; todo ser vivo me inspira¨. De su trabajo, lo que más disfruta es ese momento en

DESIGN

el que nace una idea, agarra sus materiales y empieza a crear; ¨esas horas en donde con mis manos estoy convirtiendo la idea en mi mente en realidad¨. El pasado mes de septiembre presentó Exordio en Fashion Week Honduras. ¨ Exordio es sinónimo de prólogo, y si yo basara mi carrera en un libro, mi prólogo serían las técnicas utilizadas en esta colección. Cuando comencé a costurar entre los 15 y 17 años, unía pedazos de tela, hacía patchwork, pero de una manera geométrica y con telas rígidas. Ahora, con más destreza y experiencia, lo hice en formas asimétricas y fluidas, con telas difíciles de manejar, como chiffon, encaje, mallas metálicas y jersey¨. Su último logro fue obtener una beca en Milán, para un curso corto pero intensivo el próximo año, otorgada por el Istituto Marangoni a través de una alianza con Fashion Week Honduras. ¨Con esta alianza, todos los años un diseñador que participe en FWH tendrá la oportunidad de ir a reforzar sus conocimientos. La mía consiste en moda enfocada a la producción, con la que espero aprender más del Prêt-à-porter, por lo que son conocidos los italianos¨. Mientras tanto, seguirá estudiando y aprendiendo para hacer crecer su marca, y continuará diseñando en su acogedor estudio, donde trabaja por encargo y a la medida; sin quitar el dedo del renglón para en un futuro abrir sus propias tiendas, donde exhibirá sus piezas ready to

wear, y que estén al alcance de todos de una manera rápida y cómoda. • •

•

Nació en Comayagua, el 18 de mayo de 1986. Ha creado alrededor de 16 colecciones. Ha presentado colecciones en Panamá, República Dominicana y Uruguay Admira a Cristóbal Balenciaga y Nicolas Ghesquière.

¨La moda en Hondura está avanzando de manera rápida, pero tenemos que ir más rápido; necesitamos crear más para hacer más ruido en el mundo¨.

LEISURE 61

OCTUBRE / 2015

PERFIL EMPRESARIAL

Santiago E SANTIAGO Chiuz CHIUZ Te x t o x @ j u a n m i g u e l d i b a n Fotografía x Humberto Espinoza

l Hotel Clarion de Tegucigalpa está en constante evolución, renovando áreas, conceptos y sus servicios; sobre todo en cocina y en lo que ofrecen para la realización de eventos. Quien lleva las riendas en esta área es Santiago Chiuz, el Chef Ejecutivo del hotel, y el encargado de que tus eventos y la experiencia gastronómica sea de primer nivel. Es licenciado en Administración Industrial y de Negocios (Unitec), y también posee varios títulos que avalan su trayectoria en el arte culinario; SCARTS en El Salvador, licencia de Food Handler en Miami Dade College , y otros títulos en Johnson and Wales University , también en Miami. Es el responsable de la creación de las recetas y del menú, del entrenamiento del personal y de supervisar toda la cocina. ¨Yo superviso toda esta operación para el hotel, y en los seis meses que llevo a cargo, he ido trabajando con mi personal para afinar y actualizar sus técnicas culinarias, porque tenemos varios proyectos en el hotel para finales de este 2015 e inicio de 2016, como la remodelación del restaurante 4 Estaciones, con una carta completamente nueva; al igual que el bar del restaurante donde también implementaremos un nuevo menú especializado en gastropub¨. Por otro lado, nos cuenta que a finales de octubre es el lanzamiento del Open House Navideño, donde también se verán nuevas creaciones y alternativas para darle un twist a la comida navideña a la que estamos acostumbrados, pero manteniendo ese sabor hogareño que nos gusta; ya que la meta es ser siempre el hotel de los hondureños. ¨Hemos tenido aceptación en los cambios que hemos trabajado, en cuanto a la presentación y consistencia en sabor, gracias

a una cocina que trabaja en equipo. Así hemos logrado posicionar nuestro restaurante en un alto nivel, y en tripadvisor.com, sitio recomendado para conocer opciones de restaurantes en todo el mundo." A nivel personal, fundó su empresa de consultorías y catering llamada Gourmet Factory en 2011, y desde entonces, ha incursionando en el asesoramiento de varios restaurantes y hoteles de la capital, así como trabajar de chef privado en Estados Unidos. Además, también funge como Gerente de Operaciones de Rooftop Bar y Lounge, un sitio de moda en Tegucigalpa. ¨Mi proyecto más reciente fue la apertura de Rooftop, un concepto único en la capital, siendo bar, lounge y próximamente restaurante; donde podemos apreciar una vista total de la ciudad. También participó en el área gastronómica de Coyote y Medio, otro lugar con un concepto innovador, donde tenemos tacos fusión, stand up comedy y música en vivo todas las noches. Ambos proyectos son dos lugares únicos con ambientes diferentes, que han llamado la atención de la ciudad por la innovación, calidad y buen servicio¨. Recientemente participó en la Feria Alimentaria de Restaurantes, donde ganó varios lugares: Postre Nacional: 1er lugar Salado Nacional: 2do lugar Caldo o Sopa Nacional: 2do lugar

EMPRESAS OCTUBRE / 2015

Ejecutivos de Cervecería Hondureña junto a invitados especiales inauguraron el Túnel Histórico centenario.

Clarence Stol y Analyda Melara de Stol.

Cervecería Hondureña fotografía x Javier Servellon texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. En el marco de las celebraciones del 100 aniversario, ejecutivos de Cervecería Hondureña junto a invitados especiales inauguraron el Túnel Histórico Centenario, compuesto por 10 secciones que comprenden la evolución de esta empresa, combinada con acontecimientos trascendentes de Honduras y del mundo.

Omar ártica, Ebal Jairo Díaz, Roberto Álvarez y Juan Carlos García, presidieron el evento.

Los visitantes apreciarán piezas que formaron parte del engranaje productivo de la empresa.

Roberto Álvarez, Karla Ávila y Ebal Jairo Díaz.

Antonio Tavel Chicas.

y Augusto

Julio Flores, Isis Villalvir, Yoly Hernández y Donaldo Suazo.

Se observan botellas, etiquetas y evolución de varias de las presentaciones.

Nathalie Cáceres y Milene Fernández. Fotografías que evidencian un siglo de constante retos y evolución.

Martha Alicia de Pineda y Jesús Pineda.

SOCIEDAD 59

OCTUBRE / 2015

Elena Albero, Mónica Rossi, Nora de Corrales, Patricia de Corrales y Kristine de Nealon parte de las anfitrionas del almuerzo solidario.

Norma Quiñónez, Simón Kafie, Anie de Kafie y Verushka Barroeta.

Almuerzo solidario fotografía x Javier Servellon texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. En beneficio del Proyecto Miqueas, la Asociación de Damas Diplomáticas realizó el tradicional almuerzo solidario correspondiente al mes de septiembre.

Ivonne Farah y Sandra Canahuati.

Annabelle Rivera y Rosa María Cuculiza. Gloria Abudoj y Miguel Chong.

Cecilia Weiler, Graciela y Zaira Reyna.

Patricia Midence y Marcela Calderón.

Ronchetti, Aida Cubas Irene Galeano y Norma Gaborit de Callejas.

Melissa Valenzuela y Lila Milla.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Gido Valentín, Iovanna Ravelo y Miguel Ávila.

Rosario Elena Córdova, directora del IHCI, junto a parte de los artistas que participan en la exposición Itinerante Honduras Artística al Descubierto.

Exposición Itinerante fotografía x Humberto Espinoza texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. Representantes del Instituto Hondureño de Cultura Interamericana (IHCI) en el marco de su Plataforma Cultural Educativa inauguraron en la galería Orígenes la cuarta edición de la Exposición Itinerante “Honduras A r t í s t i c a a l D e s c u b i e r t o ”.

Juan Carlos Fernández y Amanda Daccarett de Fernández.

Consuelo Mencheta y Rubén Salgado.

Alfredo Rangel y Luis Erazo.

Andrés Mejía Rivas y Pilar Leciñena.

Huguette y Andréa Massarelle.

Medardo Cardona participa con su obra “La intuición pura al concepto”.

Mario Estrada y Esther Ayala.

SOCIEDAD 57

OCTUBRE / 2015

Mónica Rossi, Guillermo Rossi, embajador de Argentina, Armando Basualdo y Guillermo Rodríguez.

Cinthia López y Susana Salgado.

Bingo Benéfico fotografía x Carlos Guillen texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. Representantes de la Asociación Pro-Honduras realizó un gran bingo con el objetivo de recaudar fondos para ayudar a los proyectos de Asociación Fe y Alegría, en El Progreso, que ofrece educación integral a niños de escasos recursos económicos. William Chong Wong Melissa Valenzuela.

Pedro Cubas y Javier Liang. Clarisa Coello, Martha Alegría, Elise Rafuse y Aída Cubas.

Inga Sward y Christie Jones.

Anny Sahury, Donna Arcay y Chiqui Durón.

Graciela Rico y Alfredo Granjel.

Yulina Shih y Sung Won Choi.

Antonieta Valle y Beltrán Guerin.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Ana Lucia King y Beatriz de King.

Liliana Tapia, Cecilia y Francisco Salas.

Richard Vinelli, James D. Nealon y su esposa Kristine de Nealon junto a Jonathan Dupain.

Karen

Ortega

María del Carmen Nasser, Ana Milla Morales, Julia Guzmán y Roberto Ochoa.

Hugo Hemmerling, Juan José Figueroa, Eugenio Trejos Benavides, Bayardo Barbearen y Alejandro Rodríguez Zamora, presidieron el evento de aniversario de independencia de Centroamérica.

Conmemoran 194 aniversario de la Independencia de Centroamérica

y Jaime Bravo Oliva.

fotografía x Humberto Espinoza texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. Con un especial concierto, embajadores centroamericanos acreditados en el país festejaron el 194 aniversario de Independencia de Centroamérica.

Maria Marta de Young y Carlos Young Torres.

Elena y Miguel

Albero.

Fabiana y Rainer Stoy.

SOCIEDAD 55

OCTUBRE / 2015

Lorenza Durón, Eva Carolina Gómez y América Mejía. Ana Jiménez, el secretario de Estado de Cooperación Internacional para Iberoamérica, Jesús Gracia, María del Carmen Nasser y el embajador de España, Miguel Albero conmemoraron en el Día del Cooperante.

Día del Cooperante fotografía x Humberto Espinoza texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. En el marco de la visita del secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, y el director general para Iberoamérica, Pablo Gómez de Olea, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, se ofreció un coctel de bienvenida.

Francisco Molina y Cristina Gomáriz.

Daniel Gómez, Irati Barreña, Ana Moncada, Mónica Pastor e Ismael Cruceta.

Victoria Lagos, Rosario Córdoba, Juan José Lagos y Lizbeth Martell.

Cristina Gomáriz, Pablo Gómez de Olea y Cinthya Breña.

Mariela Sauceda y Mayra Urquía.

Miguel González, Rosa Paz, María José Laitano, Carla David Cálix y Julio Raudales.

Joaquín Benito y Elena Albero.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Medardo Peña, Nolbi de Peña, Xiomara y Jorge Bográn.

Juan Carlos Ponce Gómez y Eva Jacqueline Collier Chávez, bendijeron su amor en la iglesia La Medalla Milagrosa. Melanie de Reina, Paulina Reina y Jorge Arturo Reina.

Lottie y Pedro Chávez.

Boda Ponce – Collier fotografía x Carlos Guillen texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. En una especial e inolvidable noche unió sus vidas en santo matrimonio, la enamorada pareja conformada por Eva Jacqueline Collier Chávez y Juan Carlos Ponce Gómez.

Guillermo García, Lotty de García, Juan Hernández, Natalie Reyes y Julia García.

Katina de Gómez, Valeria Maradiaga, Daniela Gómez y Reina Gómez

Daniela Hernández, Gabriel Matamoros e Isabela Hernández. Guillermo García y Andrea Rumman.

José Bonanno, Pilar Bonanno, Natalia Bonanno y Manuel Gustavo Rivas.

SOCIEDAD 53

OCTUBRE / 2015

Héctor Medina y Karen Peña.

Los esposos Celeste Espinoza y Mario Rodríguez, festejaron su boda en la Hacienda El Trapiche.

Marco Casco y Celeste Domínguez.

José, Heidy Hernández, Marcela y German Sevilla.

Boda Hernández – Espinoza fotografía x Carlos Guillen texto x Enrique Oyuela

Tegucigalpa. Luego de cinco años de noviazgo llegaron a la Iglesia San Francisco a bendecir su amor y unir sus vidas en sagrado matrimonio la enamorada pareja conformada por Celeste Elisabeth Espinoza Calderón y Mario Rene Rodríguez Hernández.

Pilar Lagos y Sonia Álvarez.

Dulce Alvarenga y Juan Ramón David.

Noel y Tania Bueso. Juan y Dania Medina.

José Francisco Espinoza, Guadalupe Calderón de Espinoza, Alba Luz Hernández de Rodríguez y Mario Rodríguez.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Lawin Paz

2 0 1 5

FWH

Lawin Paz

Gian Padilla

fotos x David Aviles

Lawin Paz

0 1 5

51 Lawin Paz

Lawin Paz

WH Lawin Paz

Gian Padilla

Gian Pad illa

FWH FASHION WEEK HONDURAS 2015

Gian Padilla

F 2

SOCIEDAD

OCTUBRE / 2015

Tirso Rubio

OCTUBRE / 2015

Miguel Genao

2 0 1 5

fotos x David Aviles

Ti rso Rubio

Tirso Rubio

0FWH 1 5

2 0 1 5

Tir so Ru bi o

Tirso Rubio

Gian Padilla

Gian Pad illa

FWH FWH FASHION WEEK HONDURAS 2015

FWH

SOCIEDAD

0 1 5

49 E mil y Daccarett

Aldo Marcucci

fotos x David Aviles

2 0 1 5

FWH

E mily Daccarett

Emily Daccarett

Em ily Daccarett

WH Emily Daccarett

Aldo M arc uc c i

Ald o M arc uc c i

FWH FASHION WEEK HONDURAS 2015

Aldo Marcucci

Aldo M arc uc c i

F 2

SOCIEDAD

OCTUBRE / 2015

Emily Daccarett

Migu el Gen ao

OCTUBRE / 2015

2 0 1 5

Emily Daccarett

FWH

2 0 1 5

fotos x David Aviles

Emi ly Daccarett

Aldo Marcucci

Emily Daccarett

0FWH 1 5 Emily Da ccarett

Emily Daccarett

Aldo M arcucci

Aldo Mar cucci

Aldo M arc uc c i

Ald o M arc uc c i

FWH FWH FASHION WEEK HONDURAS 2015

SOCIEDAD

Jesica Quezada y Marta Rosa Torres.

El honorable Cónsul de México en esta ciudad, Omar Hurtado, su esposa Waleska de Hurtado, son acompañados por un grupo de jóvenes vestidos con trajes típicos de la nación azteca.

Franco Guerra y Leticia Beuth.

Luis y Gracibel Larach junto a la artista mexicana Faviola Martínez y Beatriz Brito.

Edgardo y Elisabeth Umaña.

Gran fiesta mexicana fotografía x Oscar Araque. texto x Edwin Caballero

San Pedro Sula. Con un especial acto realizado en el Centro de Convenciones Felipe Argüello, el Consulado de México en San Pedro Sula junto a miembros de la comunidad mexicana de la costa Norte, recordaron con fervor patrio el Grito de Independencia en honor al 205 años de emancipación.

Geraldina García y Lidice Amaya.

Marú Ruiz y Yolanda Carrillo.

Beatriz Brito y Senén Villanueva Mario y Ana Hernández.

Rafael y Patricia Flores.

SOCIEDAD 47

OCTUBRE / 2015

Sergio y Paty Guevara.

Los tenientes coronel, Francisco Javier Salgado, Porfirio Moreno junto a Lesly de Vides y el comisario Alcides Vides.

Erika y Karim Mejía, Saúl y Alejandra Enamorado.

Gran fiesta mexicana

Carmen y Jorge Faraj.

Gabriel, Helen y María José Ley.

Karla y Verónica Spezzia y Martha Arzate.

Nancy Chien y Marcos Chang.

Vistosos vestuarios de Jalisco fueron parte del atractivo de la gran celebración.

Oscar y Gloria Galeano.

Laura Madrigal, Mario Estébanez, Silvia Servín, Daniela y Mario Carlos Estébanez.

Carlos y Martha Julia Crespo, Emilia y José Francisco Saybe.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Carlos Bográn y Susie Pineda.

Juan Pablo Milla y Julie Pineda.

Los esposos, Daniela Pineda y José guerrero. Ana Sofía López y Gaby Támez. Antonio y Daniela Fonseca.

Boda Guerrero - Pineda fotografía x Luis Portillo texto x Edwin Caballero

San Pedro Sula. Las puertas de la emblemática Parroquia María Reina del Mundo se abrieron, para recibir a la pareja de enamorados conformada por Daniela Pineda y José Guerrero, quienes seguros de ser el uno para el otro sellaron su amor con la unión de sus vidas ante Dios.

Mario y Nilcer Pineda, Adela y Ovidio Milla.

Marcela Bendaña, Patsy Rodríguez y Ana Pérez.

Constantino Pineda, Fabiola Milla y Juan Pablo Milla.

Laura Reyes, Gina Zablah, Melissa Aytekin e Ingrid Tábora.

SOCIEDAD 45

OCTUBRE / 2015

Constantino Pineda, Oscar Rodríguez, Ovidio Tabora y Carlos Bueso.

Sofía y Paulina Pineda.

Melissa Mihasca y Johnny Velásquez.

Andrea y Jordi Nacher.

Boda Guerrero - Pineda

Alberto y Nena Díaz Lobo. Liza y Juan Carlos Valle.

Napoleón, Julia y Luis Larach.

Alberto y Alicia Bográn.

Elaine Naughton, Cristian Guerrero y Douglas Guerrero.

Maritza, Mario y Mariana Marcos.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Guillermo Riley y Ruth Estévez.

Los nuevos esposos, Juan Carlos Valle y Liza Pinto.

Pilar Alemán y Diego Paz.

Boda Valle - Pinto fotografía x Reynaldo Carranza texto x Edwin Caballero

San Pedro Sula. Después de cinco años y medio de un lindo noviazgo, la pareja c o n f o r m a d a p o r J u a n C a r l o s Va l l e y L i z a P i n t o, sellaron su historia de amor con la unión de sus vidas ante Dios en la emblemática iglesia Nuestra Señora de Suyapa.

Mónica y Hugo Rivera.

Padla y Gustavo Morales.

SOCIEDAD 43

OCTUBRE / 2015

Nora Bueso y Andrea Larios.

Alejandra y Ramsés Kawas. Muy felices Héctor y Ana en la celebración religiosa donde se convirtieron en esposos y recibieron la bendición de Dios.

Ángelo Casco y María Fernanda Welchez.

Boda Turcios - Larios

Harry Panting y Laury López.

fotografía x Mirtza Rivera texto x Mirtza Rivera

San Pedro Sula. Unieron sus vidas en sagrado m a t r i m o n i o l o s j ó v e n e s H é c t o r E m i l i o Tu r c i o s y Ana Lourdes Larios, para recibir la bendición de parte del padre José Antonio Canales quien los instó a formar un hogar regido por Jesucristo.

Luis y Sandra Solís. Claudette Kattán y Fernando Turcios.

Carlos, Luca y Jackie

Casco.

Héctor y Nora Turcios.

Arnaldo y Rosa Aparicio. Ricardo Granillo y Diana Rivera. Greg, Ana, Cecilia y Elena Amato.

Roberto y Lourdes Larios.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

SOCIEDAD 78

OCTUBRE / 2015

Carina de Argueta, Karla Hidalgo y Carina Argueta.

Vivian y Johny Chahín.

Carlos y Arnaldo Martínez.

El Círculo Teatral Sampedrano celebra su 46 aniversario

Andrea Murphery, Vanessa Saybe, Emilia y Francisco Saybe, Giancarlo Chahín, Sabrina Chahín y Marcela Saybe. Ligia y William Hall.

Elissa Rosenthal, Mariana Canahuati y Alexandra Rosenthal.

Roque y Margarita Pascua.

Gabriela, Augusto y Marcela Chicas.

Fryda y Mario Bueso.

Juan Escoto y Nicolle Castillo.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

SOCIEDAD 80

OCTUBRE / 2015

Los ejecutivos de Karen Mármol, Leonardo Solano y Carlos Villeda realizaron el brindis de inauguración de Casa del Ron, acompañados de las modelos y del padre Gustavo Fuentes que realizó la bendición del local.

Samir Chahín, Director de Comercialización de Diario TIEMPO, Nilcer Pineda, Directora de Revista EL/LA y Mario Montalván, Gerente de Comercialización Globaliza.

Casa del Ron fotografía x Luis Portillo texto x Mirtza Rivera

San Pedro Sula. Los sampedranos ya pueden disfrutar de una experiencia única y de la propuestas innovadora que Casa del Ron ofrece a sus clientes, pues ya abrió sus puertas en la ciudad industrial.

Brenda Díaz y Dulce María Torres.

Rina Mandujano, Miguel Urbina y Melissa Cervantes.

David San Pang, Wilfredo Castellanos y Walter Suazo.

Geovanni Rosales y Valeria Zgheibra.

Yankel Rosenthal, Karen Mármol, Carlos Villeda y César Salgado.

Humberto Meza, César Ramos y José Velázquez.

Leonardo Solano, Laura Henríquez y Neptaly Fuentes.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Gina de Knuth, Gerente General de Dacontrans, y sus hijos Christopher Knuth, Gerente de Proyectos y Christine Knuth, Gerente de Ventas, junto a una fotografía de Walter Knuth fundador de Dacontrans de Centroámerica.

Dacotrans de Centroamérica

Jessica Kattán y Ernesto Lardizabal.

fotografía x Cristóbal Murillo texto x Cristóbal Murillo

San Pedro Sula. Dacotrans de Centroamérica celebró su 30 aniversario de fundación, el salón Palestina del Centro Social Hondureño Árabe se vistió de gala para recibir a proveedores, amigos y familiares de la familia K n u t h , d u ra n t e e l e v e n t o s e r e c o r d ó a Wa l t e r K n u t h (Q.D.D.G) fundador de Dacontrans.

Ricardo Valdez, Claudia Varela y Salvador Jiménez.

Pablo Santander, Christine Knuth de Santander, Gina y Christian Knuth junto a Christopher y Lorna Knuth y Lorna Avendaño.

Maurizio y Suyapa Chiovelli.

olger Peters, Nadia de Berkling y Alejandro Bendaña.

SOCIEDAD OCTUBRE / 2015

Carlos Cerna y Gabriel Cruciani.

Christopher Knuth y Lorna de Knuth.

SOCIEDAD 36

ineda P y m A

nas e d r á C Cindy

RA ogr TA fot AL

aredes P a n e i V

den r O s a í Mat

guer a B o s Bue a l e m a P

rrales o C a An

drid a M e u q Enri

ER NT E C o LE errat TYerto C S b E o LIaFfia x R

N E C LEerrato Y T S berto C E F I L x Ro SOCIEDAD

OCTUBRE / 2015

fia

Su carismática personalidad te envuelve de entrada y despierta un interés en querer preguntarle y conocerla más. De esa noche y el show que ofreció, solo les puedo asegurar que fue inolvidable. Inició el 2010 y lanza su segundo disco de estudio de manera independiente. “Adicta”, cuyo primer sencillo fue “Esta noche es nuestra”, mostró una faceta diferente de la cantautora colombiana, logrando nominaciones y presentaciones en varias ciudades y países. Así mismo, varios sencillos promocionales exitosos, de los cuales ella misma dirigió los videos. Como muestra que esta colombiana es multifacética, en esa misma época realizó su DJ Set Tour, consiguiendo lleno total en bares, discotecas y clubs; en Miami, Venezuela, Ecuador y Colombia, en más de 15 ciudades. En estas presentaciones mezclaba lo mejor de la música del momento, e interpretaba versiones especiales de sus canciones. Un año más tarde, presenta ¨Coraje¨, su tercer disco de estudio, y el más íntimo, honesto y personal; según explica Naty. El primer sencillo promocional fue ¨Manifiesto de amor’,

una canción enérgica, divertida y romántica, que cuenta con un impecable vídeo rodado en la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia, localidad donde Naty vive desde hace algunos años, y en donde ha desarrollado el trabajo de su fundación ‘Coraje’, con los niños y mujeres de las comunidades indígenas de la zona.

¨Estoy tratando de desarrollar lo que va a ser mi primer largometraje, estamos viendo si va a ser más documental o más ficción; cuando tenga algo más definido serán los primeros en darse cuenta, se los prometo.

De esta bonita experiencia nace Coraje Shop, un proyecto que tiene como propósito apoyar el trabajo artesanal de las etnias colombianas. ¨Al irme a vivir a la Sierra Nevada de Santa Marta, conocí todo el trabajo que hacen nuestras indígenas; mochilas, mantas, hamacas, bolsos, etc. Al inicio era para promover su trabajo, les compraba estos productos y los comercializaba, devolviéndoles una parte a ellas. Pero ahora yo también diseño junto a ellas, y fui creando una línea de beachwear que incluye trajes de baño, mantas y bolsos; siempre con

los detalles artesanales indígenas, pero un poco más modernos. "Para rescatar su trabajo y darlo a conocer en todas partes, la fundación Coraje comercializa estos productos de diferentes maneras, haciendo presentaciones en tiendas y montando desfiles en varias ciudades colombianas; estamos teniendo muy buena aceptación y eso nos alegra muchísimo. Hace poco tuvimos una pasarela y a la gente le fascinó la colección, así que esperamos llegar a muchas partes del mundo¨. Por otro lado, por su próximo viaje a Honduras Naty está muy entusiasmada, ya que recuerda con emoción sus visitas anteriores, destacando nuestra cultura y la personalidad del catracho, que siempre la ha recibido bien y la ha hecho sentir como en casa. En esta ocasión, regresa como la anfitriona de la nueva campaña de la cerveza del escape: Barena Karaoke Nights, donde todos los hondureños podrán hacer audiciones para participar en este concurso de canto en varias ciudades del país. De igual forma, junto a Jencarlos Canela serán los jueces en la etapa final, para elegir a los ganadores absolutos de dicha actividad. Así que estén pendientes para que puedan participar y conocerlos de cerca.

Pero siguiendo con Naty, nos cuenta que dentro de sus próximos proyectos está la producción de un largometraje y su nuevo disco de estudio. ¨Estoy tratando de desarrollar lo que va a ser mi primer largometraje, estamos viendo si va a ser más documental o más ficción; cuando tenga algo más definido serán los primeros en darse cuenta, se los prometo. También estoy trabajando en mí próximo disco, y quiero sea un álbum especial y visual, para de verdad fusionar las dos cosas que tanto me apasionan: lo audiovisual y la música. Estamos tratando de lograr esto; es difícil, pero todo reto es bueno. Es un proyecto muy lindo y me va a marcar mucho, pues porque no todos saben que yo soy quien dirijo mis videos, y que eso fue lo que estudie antes de meterme de lleno a la música¨. Así nos queda claro que tenemos Naty Botero para rato, ya sea en la música, el cine o la moda, pero siempre haciéndo las cosas con el corazón y en pro de su amada Colombia, para regalarle al mundo un poquito de esa alegría multicolor que caracteriza a su país. De mi parte, les recuerdo que no le pierdan la pista, para que puedan conocer a esta talentosa mujer, carismática de naturaleza, hermosa por dentro y por fuera; y para que sean uno de los afortunados que la conocerá en su próxima visita a Honduras.

No todos saben que yo soy quien dirijo mis videos, y que eso fue lo que estudie antes de meterme de lleno a la música.

Desde pequeña empecé a escribir mis primeros poemas y canciones, me fui metiendo a la música poco a poco a medida conocía músicos y productores, hasta que grabé mi primer disco.

SOCIEDAD 88

OCTUBRE / 2015

¨Por ello entré en contacto directo con el arte desde muy temprana edad, entonces de ahí nace toda esa vaina de admirar mucho la belleza y a los artistas, de respetarlos y querer el arte. Siempre canté, pinté, y hacía manualidades con mi mamá; eso mi mamá lo valoraba mucho y las dos lo disfrutábamos bastante¨. Así fue adentrándose al amplio universo artístico, coqueteando un poco con diferentes disciplinas, para darse cuenta cuales eran sus favoritas. ¨Desde pequeña empecé a escribir mis primeros poemas y canciones, me fui metiendo a la música poco a poco a medida conocía músicos y productores, hasta que grabé mi primer disco. Igual fui estudiando otras cosas que me complementaban, como cine y actuación; permitiéndome experimentar con todas las ramas del arte. Por ello, ahora hago mis propios videos, canto mis propias canciones, y en el escenario también hago shows tipo teatro, con mucha expresión y drama¨. En cuanto a la cinematografía, que la estudió durante 5 años en Nueva York, ha producido varios cortometrajes y videos. Fue la directora del video ¨Contacto¨ del también colombiano Andrés Cabas, que ganó el premio Mucha Música al mejor vídeo Pop; y su primer cortometraje “Little Death”, también fue

nominado en el Brooklyn Film Festival. Además, ha dirigido todos los videos de sus sencillos promocionales. Luego de esto, conociendo gente y haciendo networking, recibió una invitación por parte del reconocido dj y productor estadounidense, Felix da Housecat, para cantar en su disco Devin Dazzle & the Neon Fever, participando en cinco temas. Después de este coqueteo con la industria musical, decide lanzarse como solista en 2006, presentado su primer disco, homónimo y conformado por 12 temas. Su primer single, “Te quiero mucho”, producido por Christian Castagno y lanzado por Sony Music en Colombia, varios países de Latinoamérica y Europa, fue un hit inmediato en donde fuera escuchado. Así llegó al número 1 en Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, y varias ciudades de México. Fue nominada a los premios MTV Latino como Mejor Nueva Artista Central, a los premios Shock y a los Ritmo Son Latino en 2007. Meses después lanzó su segundo sencillo titulado “Dinosaurio”, el cual estuvo entre las 10 canciones más sonadas en Colombia durante el 2007; y el tercer sencillo, “Mío”, estuvo en los 10 más pedidos de Mtv Latino y Htv. En esa época, gracias a su

éxito por todo el continente americano, visitó San Pedro Sula para presentarse en una discoteca de moda. En ese entonces yo trabajaba en Magia FM; y como patrocinadores, logre conocerla, entrevistarla y estar con ella durante su visita.

Siempre canté, pinté, y hacía manualidades con mi mamá; eso mi mamá lo valoraba mucho y las dos lo disfrutábamos bastante.

Colombia es sinónimo de cultura, fiesta, música alegre y talento; y muchas veces de belleza y sensualidad. Esto por hermosas mujeres como Naty Botero, quien encierra en su personalidad todo lo que mencioné anteriormente. Lo digo con seguridad porque tuve la oportunidad de conocerla personalmente la primera vez que visitó Honduras; digo la primera porque la tercera está a punto de suceder, cuando nos visite nuevamente para ser la anfitriona de las Barena Karaoke Nights. Pero antes de contarles sobre esta nueva actividad de la cerveza dorada más refrescante y fácil de tomar, les contaré un poco sobre Natalia Hernández Botero, la carismática, extrovertida y talentosa colombiana que nos hace el honor de engalanar una de nuestras portadas.

Te x t o

@juanmigueldiban

Fotografías

Maquillaje Vestuario Locación

Pablo x

Beach

Guaira,

Izquierdo

Frank Laura Club

Puente Sarnelli

Oficiales;

Venezuela.

Nació en Medellín, Antioquia un 10 de febrero, de padre medellinense y madre bogotana. Desafortunadamente se separaron cuando niña, y se mudó a la capital con su mamá, quien es artista plástica.

FITNESS

¿Cómo ganar masa muscular? Texto x @juanmigueldiban

unque a diario nos digan que hacer ejercicio todos los días es necesario para llevar una vida saludable y placentera, en algunas ocasiones ir al gimnasio todos los días no es recomendado; especialmente si tu objetivo es aumentar la masa muscular. Para demostrar que estamos en lo correcto, muchos estudios científicos lo confirman desde hace muchos años.

El responsable de esto fue el endocrino Hans Selye, gracias a su teoría de la super compensación, con la cual asegura que el ejercicio supone un desgaste que hace que nuestro cuerpo cambie. Cuando descansamos, el cuerpo, que es sabio, supercompensa su estado de forma para que cuando volvamos a hacer ejercicio, no nos suponga tanto esfuerzo.

Para explicarlo mejor, supongamos que nuestro cuerpo está en el punto cero antes de hacer ejercicio. Ese ejercicio supone un desgaste que hace a nuestro cuerpo bajar al punto menos dos; pero cuando descansamos, el cuerpo no vuelve al punto cero inicial, sino que sube hasta el uno para que, si volvemos a hacer ejercicio, el desgaste sea menos y no volvamos a bajar hasta el menos dos como la vez anterior. Y así es como nuestro cuerpo va creciendo, ganando masa muscular. Varios entrenadores físicos y expertos lo han afirmado, asegurando que el entrenamiento desentrena, mientras que es en el descanso cuando nuestro cuerpo se recupera y mejora. Por ello nos regalan estos consejos para lograr nuestros objetivos.

• No ingerir suplementos. Los suplementos son para cuando queremos rendimiento o un salto de nivel. Seguro estarán tentados de tomar creatina y proteínas pero piensen si vale la pena tomar algo que fácilmente lo pueden obtener mediante la alimentación, y que se utiliza a un mayor nivel de rendimiento.

Consejos •Descansar unas 48 horas entre rutinas. Lo recomendado es hacer un total de tres horas de ejercicio a la semana, que se pueden distribuir en tres sesiones de una hora. •Realizar descansos entre ejercicios. Descansar un minuto entre cada uno es la mejor forma de ganar masa muscular. Pero si su objetivo es ganar fuerza, deberán esperar unos tres minutos para realizar el siguiente ejercicio. •Dormir bien. Cuando dormimos nos recuperamos de verdad, y lo más indicado es dormir entre siete y diez horas, ya que es durante esos momentos cuando el cuerpo humano genera la hormona del crecimiento. •No hacer comidas abundantes. Está claro que para ganar músculo hay que lograr una ingesta calórica y proteica positiva, pero meterlo todo en un par de comidas al día no es lo adecuado. Intenta hacer 5-6 comidas diarias, planifica bien la dieta de manera que no te falte energía cada 2-3 horas, así el organismo asimilará mejor los nutrientes que dándoselos todos al mismo tiempo.

MEGA

SUPLE

MENT

•Evitar los períodos de mucho estrés o sueño. Estos son los amigos del catabolismo e impedirán que el músculo crezca. Estar descansado es tan importante como entrenar, porque en este tiempo el músculo se recupera, crece y estará listo para el siguiente entrenamiento. Entrenar cansado es de las peores cosas que pueden hacer; además de no conseguir muchos resultados, estamos favoreciendo las lesiones. • Evitar el fallo muscular. Llegar al fallo muscular se utiliza de manera puntual en fases del entrenamiento. Es peligroso y hay que saber con qué ejercicio hacerlo y cuándo. Es un error típico terminar cada serie hasta no poder más, y esto, sobre todo al inicio, puede ser problema de muchas tendinitis. Con un 80-90% de intensidad de carga, el músculo ya tiene margen de crecimiento; llegar al 100% puede resultar peligroso, sobre todo si lo hacemos habitualmente.

LIFESTYLE 27

OCTUBRE / 2015

EAT/GROOMING

F r e e k e h : la nueva quínoa texto

@juanmigueldibán

En los últimos años, la quínoa ha ganado protagonismo como un súper alimento, pero su fama ha empezado a disminuir gracias a un nuevo grano súper poderoso: el freekeh. Este cereal de nombre casi impronunciable y muy popular en la cocina árabe, va ganando cada vez más puntos en el mundo Occidental por sus beneficios y ventajas. Y no es más que el trigo que se ha cosechado cuando es todavía joven y verde, y que luego se tuesta; el cual presenta notas herbáceas y su textura es bastante similar a la cebada. Pero, ¿qué diferencia este trigo verde del trigo normal? Según algunos estudios, los beneficios que aporta el freekeh son mayores, ya que se cosecha cuando es joven, por lo que el grano conserva más proteína, fibra y minerales que en el trigo maduro.

VENTAJAS Pa ra c o c i n a r l o s o l o s e necesitan dos tazas de agua o caldo por cada taza de f r e e ke h , y u n t i e m p o d e cocción de 15 a 20 minutos.

BENEFICIOS Aporta 5 veces más fibra que el arroz integral y el doble de fibra que la quínoa, otorgándole al grano el poder de saciar y reducir la carga glicémica de la comida de un atleta o una persona con problemas de azúcar. Es rico en selenio, calcio, potasio, magnesio, hierro y zinc, relevantes para el organismo de un atleta profesional; y un plus alimenticio considerable para las mujeres.

Es bajo en grasas y evita los picos de insulina (hormona con fama de estocar grasa) en el organismo.

Contiene almidón resistente, que es un tipo de carbohidrato que actúa como fuente de fibra y ayuda a que la sensación de saciedad que tenemos tras comer perdure durante más tiempo, ayudando a economizar la ingesta diaria de calorías.

Su sabor recuerda notablemente a hierbas y desprende notas ahumadas, por lo que las especias t a m b i é n l e va n p e r f e c t a s . S u ve r s a t i l i d a d e s p r á c t i c a m e n t e t a n g ra n d e como la del arroz, por lo que puede sustituirse perfectamente.

También contiene una buena concentración de luteína y zeaxantina, superior a otras fuentes de trigo; y como carotenoides, cumplen perfectamente una función antioxidante, protegiendo de los radicales libres y del castigo del entrenamiento al cuerpo, mientras se protege a la vista en forma paralela.

Queda muy rico acompañado d e f r u t a y yo g u r, i n c l u s o como sustituto de los cereales que tomamos normalmente con la leche. Es un ingrediente ideal en las ensaladas, por ejemplo en el tabuleh. OJO: quienes padecen c e l i a q u í a ; a l t ra t a r s e d e t r i g o, n o e s u n a l i m e n t o libre de gluten.

Los beneficios de la sal en la piel texto

@juanmigueldibán

Claro está que la sal en exceso es perjudicial para la salud; sin embargo, al aplicarla en tratamientos cosméticos resulta ser muy beneficiosa, ya que sus propiedades exfoliantes benefician a la dermis en la eliminación de células muertas. Exfoliante natural. Cada noche, en lugar de utilizar jabones cuya espuma pueden generar sebo, diluye en agua tibia unas cuantas cucharadas de sal en grano y lava tu cara frotando suavemente en movimientos circulares, para remover las células muertas y suciedad acumulada de forma natural. Con el tiempo, tu rostro se verá más liso. Exfoliante corporal. Mezcla un poco de aceite, loción o crema corporal con sal, y espárcela sobre las zonas que quieras exfoliar; así de sencillo.

Hidratante. Para un tratamiento más profundo, puedes hacer una mascarilla con sal en grano y aceite de oliva, logrando con ambos ingredientes una consistencia pastosa apta para aplicar en el rostro, consiguiendo así un tratamiento 100% natural para una exfoliación completa para sentir el rostro más suave y fresco.

Cuero cabelludo. Ideal para combatir la caspa; simplemente coloca sal sobre tu cuero cabelludo y masajéalo. Luego lava tu cabello de forma habitual.

Después del baño. Cuando hayas salido de la ducha y aún tengas la piel húmeda, coloca sal en una esponja y masajéate. Conseguirás exfoliar el cutis y tener mejor irrigación sanguínea.

Inflamación de párpados. Si tienes los ojos inflamados, con esas molestas bolsas que suelen formarse debajo de ellos, pues nada mejor que hacer compresas de agua caliente y sal.

Sales de baño. Son ideales para relajar tu organismo y también remover las toxinas de tu piel. Son fáciles de conseguir y las disfrutarás mucho. Barros. Las compresas de agua tibia con sal también son ideales para reducir las inflamaciones de esos barros y granos incómodos que salen en la piel.

Recuerda que, cualquiera que sea tu tipo de piel, siempre habrá una solución e ingredientes naturales para diversos problemas como la resequedad, el acné y el envejecimiento prematuro; solo es cuestión de investigar un poco y buscar los ingredientes necesarios para contrarrestar el problema. LIFESTYLE

OCTUBRE / 2015

Nueva Colección Spring Summer 2015

SOCIEDAD 94

Boutique Lacoste Mall Multiplaza Tel.: 2231-2420 OCTUBRE / 2015

M NG M AN

R I CAR DO PAVA

W W W. M R PORT ER . C OM

LOOK OF THE MONTH

M NG M AN

MNG MAN

C A S A N O VA texto

@juanmigueldiban

WWW.MRPORTER.COM

MNG MAN

Z ARA

RICARDO PAVA

ZA RA ZARA

P ULL & BEAR

ALDO

WWW.MRPORTER.COM

MNG MA N

En la reciente edición de Colombiamoda, el diseñador bogotano Ricardo Pava, presentó la colección Casanova, con la que rindió tributo al famoso galán francés de la época de María Antonieta. Convergiendo estructuras y detalles de la sastrería clásica con la funcionalidad de los conceptos modernos, las piezas representaron la esencia del artista, quien eligió el azul y el gris como los colores protagonistas de su propuesta.

ALDO

WWW.MRPORTER.COM

FASHION OCTUBRE / 2015

SOCIEDAD 96

OCTUBRE / 2015

ESSENTIALS

ZARA

MANGO MAN

TOM FORD www.mrporter.com

BERSHKA

GIVENCHY www.mrporter.com

OLIVER SPENCER www.mrporter.com

FASHION OCTUBRE / 2015

SOCIEDAD 98

OCTUBRE / 2015

HOW TO

Segovia

Si tienen un cuerpo en forma de círculo, o saben que están rellenitos, les conviene usar jeans “straight fit”; estos seguirán la forma de sus piernas y no los van a hacer lucir descuidados, como lo hacen las prendas flojas y sin forma. En caso de que realmente quieran algo más flojo, entonces les funciona el “relaxed fit”, donde el muslo es más relajado. Recuerden que sus piernas no son el área del problema, por lo que esconderlas en ropa floja no les quedará nada bien. Igualmente deben tener presente que los “skinny, slim, baggy y loose fit¨ jeans, son sus peores enemigos; en serio.

LOW RISE BOOT CUT

os jeans, o pantalones de mezclilla, hoy en día son la prenda más utilizada por los hombres. Algunos los usan por comodidad, otros por cuestiones de trabajo, otros por lujo; y el resto, sencillamente porque es una prenda cómoda, fácil de combinar y existen muchos tipos y colores de donde escoger. Cuando queremos comprar un par, vamos a la tienda, nos dirigimos a la sección de jeans, y aunque llevamos una idea ya pensada de lo que queremos, siempre y cada vez más nos topamos con más de 10 tipos o cortes de jeans, lo que nos confunde y nos enreda al momento de saber cuál elegir.

CINTURA BAJA O LOW RISE

MUSLO TALLADO

MUSLO RELAJADO

CORTE RECTO HASTA EL RUEDO

ABERTURA EN RUEDO ES IGUAL A PANTORRILLA

CINTURA MEDIA

MUSLO Y PANTORRILLA CON MISMO ANCHO

CORTE SE VA ABRIENDO DESDE LA PANTORRILLA

ABERTURA EN RUEDO ES AMPLIA

SKINNY

Es por eso que les comparto una mini guía de los tipos de cortes de los jeans, por qué son como son, y cómo deberíamos usarlos según los tres tipos de cuerpo más comunes entre nosotros. De esta manera, les prometo se les hará más fácil la elección al momento de tener los quinimil jeans enfrente.

CINTURA MEDIA

● CÍRCULO:

RELAXED FIT

Javier

STRAIGHT FIT

www.Psycho-Fash.com

ABERTURA DE RUEDO ES AMPLIA

CINTURA BAJA

MUSLO TALLADO

PANTORRILLA TALLADA

MÍNIMA ABERTURA EN RUEDO

● TRIÁNGULO: SLIM FIT

Te x t o

CINTURA BAJA

MUSLO TALLADO

● RECTÁNGULO: Si tienen un torso en forma de rectángulo, es decir, que su cuerpo es igual de hombros a caderas y sus piernas no son muy anchas; escoger jeans es lo más fácil para ustedes. Los “skinny cut” jeans son siempre una buena opción, así como los “slim cut.” El “boot cut jean” es un estilo que mezcla el slim fit y el straight fit. En este caso, sus caderas y piernas estarán talladas, pero el ruedo es más abierto que el slim fit. Este estilo lo pueden encontrar en cintura baja y media.

POCA ABERTURA DE RUEDO

Espero que esta mini guía les sirva y funcione a la hora de ir a comprar un par de jeans. Happy shopping!

Este tipo de cuerpo es el tercer y más común entre los hondureños, es cuando nuestras caderas son más anchas que los hombros, por lo que es esencial llamar la atención a los hombros y no a las caderas; por lo que en cuanto a jeans se refiere, los estilos y cortes más simples y básicos deberían de ser nuestra opción. Para balancear el cuerpo, los “straight fit”, “relaxed fit” y “loose fit” son los más convenientes de usar. Procuren que el color no sea tan llamativo en la parte de arriba, para no enfocar la mirada en las caderas.

FASHION OCTUBRE / 2015

¡Te quiere conocer y que todos lo hagan! Si tu tendencia es única, fresca y a la moda, tu puedes ser parte de nuestro nuevo segmento

EL/LA estará visitando cuatro lugares al azar al mes, donde buscará personas que marquen una tendencia, que destaque su personalidad, de las cuales se seleccionarán 10 y serán publicadas el siguiente mes. Revista EL/LA @ellamagazine

Busca EL/LA a partir del 10 de cada mes en tus puntos de venta favoritos y conoce si formas parte de la revista que marca moda-cultura-sociedad. COMISARIATO

LOS ANDES SOCIEDAD 100

Recuerda se escribe EL/LA y se pronuncia ela.

OCTUBRE / 2015

» VIENE PÁG. 16 Otro detalle son las horribles lesiones. Los bailarines de ballet hacen cosas loquísimas con sus pies. Es por eso que tienen lesiones g r a v e s . E s d e c i r, n i siquiera voy a entrar en detalles de las horribles lesiones que esta gente se hace, y ni siquiera sé quién la tiene peor; si las mujeres o los hombres. Las mujeres tienen que estar en pointe, que significa que tienen que pararse con los dedos de los pies. Claro que en el escenario se ve de lo más elegante, pero al quitarse las zapatillas no quieren ni imaginarse cómo tienen los pies. Los hombres andan con zapatillas planas, pero tienen otro problema, las mujeres. A menudo, los hombres son responsables de levantar a las mujeres girando por todo el escenario. Cuando las mujeres están girando, no pueden ver a sus lados, lo que plantea problemas para sus compañeros.

TALK

de semanas, y las zapatillas se gastan todavía más rápido; a veces ni siquiera duran una semana. Es por eso que, en temporadas apretadas como Navidad, muchas personas tienen que abandonar El Cascanueces. Por último tenemos el sexismo desenfrenado. En este caso, sorpresivamente, bastante sexismo va dirigido a los varones. Muchas academias pesan a sus bailarines a diario para ver que no hayan aumentado peso, o si están muy delgados o les hace falta masa m u s c u l a r.

“ C o n r a z ó n N a t a l i e Portman se vuelve loca por un papel protagónico en Black Swan”.

“Ok Shamú, vamos a bajarle los carbohidratos a tu dieta”. Pero las mujeres tampoco la tienen fácil. Muchas veces, al haber más demanda de bailarines masculinos porque hay menos, reciben mucho mejor pago que las mujeres, creando una injusta desigualdad de pagos cuando ambos hacen la misma cantidad de trabajo. Esto también contribuye bastante a quienes se llevarán el papel protagónico.

En conclusión, no importa si sos hombre o m u j e r, i g u a l v a s a experimentar el complejo corporal, los percances de ser pobre, y heridas que aterrorizarían a una persona normal. Así que la próxima vez que vaya a ver una presentación de ballet, no le ponga atención solamente a los 5 minutos donde sale su hija y aproveche el resto de la presentación p a r a d o r m i r, p u e s t o d o el trabajo y preparación para que usted disfrute no es de meses, es de años. Si el ballet fuera fácil, lo llamaríamos fútbol.

El precio de ser balletista también es económico. Si no podes pagar los accesorios que se necesitan para practicarlo, es hora de salirse. Los bailarines de ballet queman equipo, igual que un piloto de Nascar quema neumáticos. Las medias se desgastan en cuestión LIFE OCTUBRE / 2015

11081

SOCIEDAD 102

OCTUBRE / 2015

TALK

El otro lado del ballet... Porque ser un hermoso cisne no es para todos. Te x t o

Astolfo

Santos

oy a empezar diciendo que el ballet para aficionados es algo a s í c o m o s i l b a r. E s divertido un ratito, pero generalmente todos aceptan que no es algo que se debe tomar muy en serio. Sin embargo, si ahondas demasiado profundo, encontrarás que es una competencia tan agotadora que ni una alineación de la NFL p o d r í a s o p o r t a r. Primeramente, el ballet hace a los niños vivir un infierno. Deportes como el patinaje artístico, gimnasia y la danza pueden no obtener una tonelada de atención; pero aun así, la gente en lo mejor de su juego tiene que dedicar toda su vida a ello. Los niños comienzan en estudios de baile normal, pero hay internados especiales que emplean la mínima cantidad de aprendizaje de libros, y la máxima cantidad de ballet. Estuve leyendo algo de estas academias y descubrí que son realmente centros de tortura, de los cuales Hitler estaría bien orgulloso. Por e j e m p l o , e n Va g a n o v a , la mejor academia de ballet en Rusia, le hacen cosas realmente raras a los niños con la intención de alcanzar el máximo potencial. Un niño cuenta: “Uno de los chicos con los que actué fue [a la

Academia de Ballet Va g a n o v a ] y l e c o l g a b a n las piernas sobre una silla de altura, con pesos colocados en las rodillas y los pies sobre otra silla empujando hacia abajo, de esta manera las piernas no se arquearían y en su lugar se hiperextenderían”. ¡Ouch!

Otro problema es que un pequeño error puede arruinar el show completo. “Pero solo faltan 5 minutos y ya el público está listo para irse”, “¡DIJE DESDE EL INICIO!”. Esta es la graciosa pero triste realidad. Si un bailarín se retrasa con la música, los músicos se desaceleran en consecuencia. Esto, a su vez, confunde al resto de los bailarines, resultando en una presentación que parece haber sido

“Son una versión bailarina de los Jedi.” Esto puede llevar a piernas elegantes, pero ni piensen que no va a causar toda una serie de problemas m á s a d e l a n t e . Ta l v e z sus métodos de tortura física no quiebren sus piernas, pero sin duda serán quebrantados emocionalmente mediante sus métodos de tortura psicológica. Y es que estos pequeños bailarines también se ven obligados a verse en óptimas condiciones en todo momento. Algunas escuelas especialmente crueles competitivas, piden a las niñas que bajen cinco libras, en una edad donde probablemente la mayor parte de su dieta sean crayones.

coreografiado por una cabra con narcolepsia.

“No olviden que sus papás los están viendo, que con tanto esfuerzo y sacrificio los han puesto en escuela de baile”.

CONTINUA PÁG. 18 » LIFE

OCTUBRE / 2015

TALK » VIENE PÁG. 12 6. A Nightmare on Elm Street (1984)

Naturalmente todos necesitamos dormir, y por más que intentemos, somos incapaces de permanecer despiertos por siempre. Es por eso que un hombre horriblemente desfigurado, que quiere matar a toda la juventud de nuestra sociedad mientras duermen, usando outfits mal combinados; es una escalofriante pesadilla. Enfurecido por su muerte en las manos de padres que creyeron que él era el asesino de sus hijos, Freddy Krueger logró mantenerse fuera del infierno que merecía. A diferencia de las secuelas que venían sobrecargadas de humor, esta primera película es tan seria que se convierte en una mala idea verla antes de ir a dormir.

5. Rosemary’s Baby (1968) Como muchas parejas jóvenes encontrando su camino por el mundo, Rosemary y su esposo Guy, intentan tener un bebé. Y es ahí donde cualquier semejanza con una típica historia termina, ya que involuntariamente se convierte en el centro de atención de un extraño grupo de personas que tienen planes macabros para su futuro bebé. La simple idea de gestar algo tan malévolo ya eriza a cualquiera, pero cuando consideras el amor totalmente natural de madre que se siente por cualquier cosa que se engendra (aunque sea el hijo del Diablo), las cosas se vuelven realmente de terror.

2. Alien (1979) A pesar de los elementos de ciencia ficción en la historia, no entra en discusión el hecho que es una horrible película de terror. Estar atrapado en un ambiente del cual no podes escapar, con una criatura sin sentido que solo piensa en matarte, es sin duda una horrible idea solo de imaginar. Combinamos eso con el hecho de que la escena de una simple cena, es el escenario de espantosos momentos; como el inolvidable estallido del pecho, dejando claro que esta increíble aventura espacial de Ridley Scott no solo nos atrapa, sino que no nos deja escapar.

4. La Profecía (1976) En esta película de Richard Donner, el supuesto anticristo no está en los sueños o en una mecedora, sino que viene en la forma de un joven y a veces inocente niño. Listo y capaz de acabar con cualquiera que se interponga en su camino o le desagrade, la vida de Damien está rodeada de dolor, miseria y muerte. Llena de imágenes violentas como decapitaciones y ahorcamientos, La Profecía no se retiene en ningún momento, adentrándose en la vida del niño más malvado del mundo. Si escucharon la frase “ese niño es un demonio”, es por Damien.

3. El Aro (2002) ¿Qué harías si tu hijo tiene 7 días antes de morir de la manera más horrible posible? Y ¿qué hay si el destino de tu hijo está inevitablemente amarrado a tu destino? Estas son algunas de las preguntas que este remake de la película japonesa del mismo nombre, trata de contestar de la manera más enervante posible. Con un increíble diseño de sonido y un soundtrack fascinante, cada momento de El Aro te tendrá tapándote los ojos del miedo. Sin necesidad de gore, solo un montón de visuales perturbadores, el uso de horror psicológico y una vibra escalofriante, son las razones por las que la película fue un éxito comercial y crítico.

1. El Exorcista 1973 No sé qué tienen los niños y los demonios, pero definitivamente los cineastas les han agarrado tema durante muchos años. En este caso nos presentan a Regan, una amigable niña de 12 años que es poseída por un demonio, luego de jugar con una tabla de ouija. Este refrescante concepto para una película de terror, fue llevado al siguiente nivel por el excepcional guion de William Peter Blatty y la increíble dirección de William Friedkin. Inquebrantable y realmente espeluznante, así es como siempre nos imaginaremos una posesión real, forzándonos a empatizar con lo indefensos que nos sentiríamos si esto le pasara a uno de nuestros seres queridos. Esto se agrava con momentos como cuando el demonio le dice al cura el destino de su madre en el infierno. Es lo más tenebroso que algo tenebroso puede alcanzar, definitivamente un clásico del terror. LIFE

OCTUBRE / 2015

TALK

Las 10 películas más escalofriantes

de todos los tiempos

ADVERTENCIA: Clásicos como Viernes 13 y Halloween no lograron entrar, así que imagínense ustedes.

ay una buena canción que dice “wake me up when september ends”, pero aunque te despertemos, nada podrá sacarte de las pesadillas que prosiguen septiembre: Halloween. Y es que es tradición, así como esperás ver Mi Pobre Angelito todos los diciembres de todos los años de toda tu vida; ver los clásicos del horror en octubre. Es por eso que les tengo la lista de las 10 películas más escalofriantes de todos los tiempos. No les estoy sugiriendo que las vean, pero si una noche de esas se sienten temerarios, con ganas de comer palomitas de ansiedad, estas son las que pondrán a prueba sus nervios de acero. Para esta lista, se tomó en cuenta las tradicionales películas de terror, y el grado de horror que nos causaron y siguen causando.

9. El Proyecto de la Bruja de Blair (1999) Definitivamente una de la películas indie más exitosas en la historia. La campaña de marketing de EPDLBDB la convirtió en la película más discutida del momento. El hecho que ni el tráiler ni el teaser daban la más mínima pista del argumento de la historia, hicieron que todas las vueltas y sorpresas de este material de archivo fueran completamente aterradoras. Los desconocidos personajes principales nos permitieron empatizar completamente, lo que hacía 10 veces más horribles estas sorpresas. Mientras los simples, pero horripilantes segundos finales la convierten en una de las más temibles de todos los tiempos.

8. Child’s Play (1988) 10. The Texas Chainsaw Massacre (1974) Basta con ver una escena, para entender por qué comenzar la lista con una película que se revela con toda la violencia y el gore que le presenta a su leal audiencia. Cuando un grupo de amigos decide recoger un hombre caminando en su camino a una granja familiar, no tienen ni la menor idea de lo horrible que sus vidas están a punto de convertirse. La versión corta es que los esperan con los brazos abiertos y los estómagos vacíos, ya que en su destino final vive una familia de caníbales que usa los huesos de sus víctimas para amueblar la casa. Dentro de los films más violentos hasta el día de hoy, si esta masacre no te eriza desde las entrañas, no tengo ni idea qué lo hará.

En su lecho de muerte, el “Lakeshore Stragler” Charles Lee Ray transfiere su alma a un muñeco para asegurar que su reino de terror nunca muera. Sin lugar a dudas, un niño es lo que las personas más quieren proteger en este mundo, así que cuando este filme se centró en la idea de un asesino serial acurrucándose a dormir con un inocente niño, automáticamente se convirtió en la peor pesadilla de todo adulto. Incluso logró que los niños le tuvieran miedo a lo que más les gusta en el mundo, su regalo de cumpleaños; y eso es escalofriante.

7. Actividad Paranormal (2007) Basada principalmente en las grabaciones caseras de una pareja asechada por fenómenos supernaturales en su nuevo hogar, este horror paranormal combinó todo lo que convirtió a El Proyecto de la Bruja de Blair y The Amityville Horror en clásicos del género. Esta vez, el espectro que los persigue es un fantasma que se alimenta de energía negativa y se auto adhirió a Katy. En Actividad Paranormal, podemos ver el daño psicológico que puede crear en una pareja común la prolongada exposición ante una fuerza de pura maldad.

CONTINUA PÁG. 14 » OCTUBRE / 2015

LIFE 12

SOCIEDAD 108

OCTUBRE / 2015

TOP TECH

Moto 360 Acer Predator 8 2 0 1 5 Te x t o

Kovasky

Buezo

La Predator 8 es una tablet diseñada e x c l u s i va m e n t e p a ra juegos. Tiene un procesador Intel Atom, el mismo que s e e n c u e n t ra e n l a Microsoft Surface 3. Viene con Android 5 . 1 L o l l i p o p, 2 G B de RAM, 32GB de memoria i n t e r n a y u n p u e r t o p a ra m e m o r i a e x p a n s i b l e m i c r o S D. Su pantalla tiene una resolución FHD 1920x1080p y ofrece un impresionante 100% reproducción de gama de colores con estándar NTSC. Con un parlante en cada esquina, tiene la intención de ofrecer sonido e n v o l v e n t e v i r t u a l . Pe s a 3 5 0 g ra m o s y t i e n e u n g r o s o r d e 8 . 7 m m . L a c a r c a s a e n s u m a y o r í a e s d e p l á s t i c o, p e r o e n l a p a r t e t ra s e ra t i e n e u n a p l a c a d e m e t a l pulido que le da un toque premium.

FurniQi

Te x t o

Kovasky

Buezo

Motorola ha actualizado su exitoso reloj, el Moto 360. La segunda g e n e ra c i ó n d e M o t o 3 6 0 viene en dos tamaños, 46mm y 42mm, en los c o l o r e s o r o, p l a t a , n e g r o y oro rosa. Las bandas p u e d e n s e r r e m o v i d a s p a ra c a m b i a r l a s p o r o t r o t i p o d e m a t e r i a l y c o l o r. Pa ra e v i t a r p r e s i o n a r l o a c c i d e n t a l m e n t e , e l b o t ó n s e h a e l e va d o a l a p o s i c i ó n q u e m a r c a l a s 2 . D e n t r o d e l r e l o j s e e n c u e n t ra u n p r o c e s a d o r S n a p d ra g o n 4 0 0 , 5 1 2 M B d e R A M , 4 G B de memoria interna, Bluetooth 4.1 y una antena WiFi. Ta m b i é n h a s i d o o p t i m i z a d o p a ra e l s e g u i m i e n t o d e t u e s t a d o f í s i c o, a l c o n t a r c o n u n p o d ó m e t r o y u n m o n i t o r de pulso cardíaco.

V- M O DA : Crossfade Wireless Te x t o

Kovasky

Buezo

V- M O D A h a l a n z a d o s u p r i m e r p a r d e a u r i c u l a r e s inalámbricos. Los Crossfade Wireless están diseñados p a ra o f r e c e r l a m i s m a c a l i d a d d e r e p r o d u c c i ó n a n á l o g a en unos audífonos inalámbricos, y son esencialmente u n a v e r s i ó n r e f i n a d a y m e j o ra d a d e l o s C r o s s f a d e M-100. Su sonido es impulsado por conductores d e d o b l e d i a f ra g m a d e 5 0 m m . Pe r o l o m á s impresionante de estos nuevos audífonos es e l B l u e t o o t h i n c o r p o ra d o, q u e l e p e r m i t e emparejarse con dos dispositivos al mismo t i e m p o y d u ra a p r o x i m a d a m e n t e 1 2 h o ra s con una sola carga. Te x t o

Kovasky

Buezo

El número de smartphones con habilidad de carga i n a l á m b r i c a s e v u e l v e c a d a v e z m á s g ra n d e . E l c a r g a r t u móvil sin necesidad de cables es mucho más conveniente y sin complicaciones. Es por esto que la compañía Fo n e s a l e s m a n h a l a n z a d o u n a n u e va l í n e a d e m u e b l e s FurniQi, con la habilidad de carga inalámbrica. El primer producto de la gama es una mesa auxiliar hecha d e b a m b ú y d i s e ñ a d a p a ra e n c a j a r d i s c r e t a m e n t e c o n c u a l q u i e r d e c o ra c i ó n . L a m e s a e s m u y s e n c i l l a , c o n u n simple anillo en la superficie indicando donde se debe c o l o c a r e l d i s p o s i t i v o q u e d e s e a s c a r g a r. LIFE OCTUBRE / 2015

110

OCTUBRE / 2015

TOP TECH

iPhone 6S y 6S+ Te x t o

Kovasky

Buezo

Apple ha publicado la actualización anual de su línea de smartphones iPhone. Los nuevos iPhone 6S y 6S+ han mantenido el mismo diseño premium q u e s u s a n t e c e s o r e s , p e r o p o r t a n d o u n m a r c o d e a l u m i n i o r e f o r z a d o p a ra i m p e d i r e l # b e n d g a t e . L a c á m a ra t ra s e ra , a p e s a r d e q u e a ú n s o b r e s a l e , a h o ra c u e n t a c o n u n a r e s o l u c i ó n d e 1 2 m e g a p í xe l e s q u e l e p e r m i t e a l o s n u e v o s i P h o n e s t o m a r v i d e o e n 4 k . C o m o e s d e e s p e ra r, e l p r o c e s a d o r h a s i d o a c t u a l i z a d o c o n m e j o r r e n d i m i e n t o, t a n t o e n p o d e r c o m o e n a h o r r o d e e n e r g í a ; y a h o ra a m b o s i P h o n e s c u e n t a n c o n 2 G B d e R A M . E l c a m b i o m á s n o t a b l e e n e s t a g e n e ra c i ó n d e i P h o n e e s u n a n u e va t e c n o l o g í a l l a m a d a 3 D To u c h . C o n e s t a t e c n o l o g í a p u e d e s t o c a r la pantalla como antes, pero si presionas un poco más en un ícono o mensaje, obtendrás un nuevo menú de opciones. Esencialmente es el clic derecho de la pc en tu móvil. Los nuevos iPhones están disponibles en colores plata, gris espacial, oro y el nuevo oro rosa.

iPadPro Te x t o

Kovasky

Buezo

Al igual que la línea iPhone, Apple ha actualizado s u l í n e a d e t a b l e t s i Pa d . L a n u e va i Pa d P r o m a n t i e n e e l m i s m o d i s e ñ o q u e e l i Pa d A i r 2 , s o l o q u e e n u n a e s c a l a m á s g ra n d e . E l i Pa d P r o e s e l d i s p o s i t i v o c o n e l s i s t e m a i O S m á s g ra n d e hasta la fecha. Cuenta con una pantalla de 12.9 pulgadas y una resolución de 2732x2048. Se han incluido 4 parlantes, 2 en la parte superior y 2 e n l a i n f e r i o r, p a ra u n a m e j o r calidad de sonido. Aparte del usual L i g h t n i n g C o n n e c t o r, s e l e h a agregado un nuevo puerto llamado S m a r t C o n n e c t o r. E s t e n u e v o p u e r t o e s t á d i s e ñ a d o p a ra e l a c c e s o r i o d e t e c l a d o, s i m i l a r a l de la Microsoft Surface. Cuenta con el nuevo procesador A9x y con 4GB de RAM. Lo mas d e s t a c a b l e d e l n u e v o i Pa d Pro es su compatibilidad c o n e l A p p l e Pe n c i l , u n s t y l u s c a p a z d e r e g i s t ra r la presión ejercida sobre la pantalla.

Pokémon GO Te x t o

Kovasky

Buezo

L a c o m p a ñ í a N i n t e n d o, famosa por sus dispositivos de juegos portátiles, ha hecho el salto hacia el mundo de los móviles y la realidad aumentada con su n u e v o j u e g o Po k é m o n G O. El propósito del juego es enviar a los jugadores en u n a m i s i ó n p a ra a t ra p a r l o s a todos en el mundo real. Combina lo real con lo virtual al permitir a los jugadores e n c o n t ra r y a t ra p a r l o s Po k é m o n q u e están al acecho en su propia ciudad. Al estar cerca de u n Po k é m o n , e l usuario recibe una notificación en su s m a r t p h o n e . Pa ra complementar la aplicación, Nintendo ha creado u n b ra z a l e t e q u e se conecta a tu móvil, y se ilumina y v i b ra c u a n d o te acercas a un Po k é m o n v i r t u a l e n el mundo real.

LIFE OCTUBRE / 2015

112

OCTUBRE / 2015

TOP TECH

MERCEDES BENZ GLA 2015: TECNOLOGÍA Y CONFORT QUE AMENAZA LO ORDINARIO. La nueva GLA es completamente distinta. En el primer SUV compacto de Mercedes-Benz, las líneas de diseño con aire de coupé se fusionan con una elevada idoneidad para el uso a diario, y convincentes cualidades de SUV. El liderazgo que asume el compacto multi-talento de lujo se refleja de forma impresionante en su estilo urbano y moderno.

Las proporciones dinámicas y deportivas, y el llamativo frontal con estrella central, acentúan la presencia del vehículo. La línea de diseño que se extiende desde el faro y la vista lateral hasta el eje trasero genera un dinamismo elegante y fluido, incluso a vehículo parado.

Espacio La nueva GLA abre espacio para una nueva creatividad en el habitáculo. El primer SUV compacto de gama alta de Mercedes-Benz satisface prácticamente cualquier expectativa de los clientes. La variabilidad del habitáculo hace de esta gama una serie extraordinaria. Entretenimiento La nueva GLA logra una simbiosis del moderno diseño interior y una innovadora oferta de entretenimiento. El brillante CENTRAL MEDIA DISPLAY constituye el centro de los avanzados sistemas multimedia y de navegación. Como opción es posible interconectarlo en red con smartphones o con otros dispositivos y, a través de éstos, con todo el mundo del Internet.

Los cambios en el motor están armonizados a la perfección con el nivel de potencia y los desafíos que debe afrontar la nueva GLA, y se distinguen por un acoplamiento de marchas confortable y un elevado rendimiento.

Conducción dinámica y confort Dinamismo, fuerza y gran idoneidad para el uso a diario son los atributos de la nueva GLA. Sea cual sea tu destino, la nueva GLA lo comparte contigo.

Distribuye la fuerza donde es necesaria La nueva SUV compacta con tracción integral 4MATIC, funciones para todo terreno y visualización de las mismas en el CENTRAL MEDIA DISPLAY, transmite una sensación segura de conducción y un dinamismo convincente, especialmente al circular por vías en mal estado o bajo condiciones climáticas desfavorables. LIFE

OCTUBRE / 2015

TRAVEL

Joya Grande Zoológico y Ecoparque LEISURE 114

OCTUBRE / 2015

BEHIND THE SCENES

N AT Y B O T E R O

Esta sesión fotográfica se llevó a cabo en el Beach Club de Oficiales en Guaira, Venezuela; en uno de los acantilados del área, con una vista impresionante bañada por un atardecer lleno de color. El vestuario fue proporcionado por Laura Sarnelli y el maquillaje estuvo a cargo de Frank Puente, ambos reconocidos en el medio local. Ellos se encargaron de los detalles para que el talentoso fotógrafo chileno, Pablo Izquierdo, capturara los mejores momentos.

OPENING OCTUBRE / 2015