Llegue al Mercado Hispano
Presidirá Lesa Heebner
Junta Directiva de SANDAG
Como presidenta de SANDAG, sucede a la ex presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas
Servicios El Latino
Lesa Heebner, alcaldesa de Solana Beach, obtuvo el voto unánime de la Junta Directiva de SANDAG para convertirse en la nueva presidente, mandato que cumplirá por los próximos dos años
Heebner asumió el cargo inmediatamente después de la elección el pasado 10 de enero. “Es un honor para mí liderar la organización en su misión de planificar, construir y proporcionar infraestructura y recursos críticos para la región de San Diego”, dijo Heebner, presidente de SANDAG.
“Estoy comprometido a apoyar al equipo de SANDAG para fortalecer las operaciones internas de la agencia y garantizar la transparencia para la Junta y el público”.
Heebner ha dedicado más de 20 años de servicio a la ciudad de Solana Beach. Ha sido miembro principal de la junta directiva de SANDAG durante 14 años y se desempeñó durante 2 años como segunda vicepresidenta.
Además, se desempeñó como presidenta del Comité de Planificación Regional y como miembro tanto del Comité de Fronteras como del Comité de Transporte.
Como presidenta de SANDAG, sucede a la Heebner ha dedicado más de 20 años de servicio a la ciudad de Solana Beach.Foto:
Facebook Lesa Heebner
ex presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas. Durante la reunión de ese viernes, el presidente del Concejo Municipal de San Diego, Joe LaCava, fue elegido para servir como vicepresidente de SANDAG y el alcalde de Santee, John Minto, fue elegido para servir como segundo vicepresidente.
“Es un gran honor para mí asumir este cargo”, afirmó el vicepresidente LaCava. “Espero colaborar con los demás miembros de la Junta y nuestros socios regionales para encontrar soluciones a nuestras necesidades regionales y mejorar la vida de las personas de toda la región”.
LaCava representa al Distrito 1 del Ayuntamiento de San Diego y actualmente se desempeña como presidente del Comité de Planificación Regional de SANDAG.
LaCava se unió a la Junta de SANDAG en 2022 y ha
sido miembro del Grupo de Trabajo de Preservación de la Costa de SANDAG y del Grupo de Trabajo del Proyecto de Tránsito del Corredor de la Costa Media.
“Tenemos un trabajo muy importante que hacer como SANDAG”, dijo el segundo vicepresidente Minto. “Creo que al alinear nuestros esfuerzos, podemos crear comunidades vibrantes donde todos los residentes puedan prosperar”.
El alcalde de Santee, Minto, ha sido miembro de la Junta Directiva de SANDAG desde 2002.
Anteriormente presidió el Comité de Fronteras de 2010 a 2016 y ha sido miembro del Comité de Seguridad Pública desde 2016, convirtiéndose en vicepresidente en enero de 2022.
Además de su trabajo con SANDAG, Minto es miembro de la Junta Directiva de la Liga de Ciudades de California.
Demuestra Passive House efectividad ante incendios
A medida que los desastres naturales se vuelven más frecuentes, este estándar podría convertirse en una solución clave para proteger comunidades en el futuro
Por Jeanette Sánchez
En medio de uno de los incendios más devastadores en Los Ángeles, algunas construcciones en el área devastada permanecieron intactas mientras el vecindario que las rodeaba fue consumido por las llamas.
Mediante redes sociales se destacó el caso de una residencia familiar que ha renovado el interés en un sistema de construcción que no solo es eficiente energéticamente, sino que también puede ofrecer protección en contextos de desastre.
El diseño Passive House incluye elementos clave que reducen significativamente la vulnerabilidad frente a incendios forestales.
Según el Passive House Institute (PHI), el uso de materiales como el aislamiento de lana mineral o celulosa no solo contribuye a la eficiencia térmica, sino que también ofrece una barrera natural contra el fuego al comprimir el oxígeno, ralentizando su propagación.
Además, el triple acristalamiento en ventanas, una característica estándar, resiste altas temperaturas y evita el rompimiento frenando así la entrada de llamas o brasas.
La ausencia de grandes aleros y el sellado de todas las aberturas estructurales previene la acumulación de brasas, un factor crítico en la combustión de viviendas durante incendios forestales, según el National Institute of Standards and Technology (NIST).
Ante lo devastador de los incendios en el condado de Los Angeles, la ventilación controlada y la estanqueidad, principios centrales del diseño Passive House, no sólo protegieron la estructura, sino también a sus ocupantes al mantener una calidad de aire interior adecuada incluso cuando el humo cubría la zona.
De acuerdo con especialistas, si bien el costo inicial de una construcción Passive House puede ser un 15 % más alto que el
de una vivienda tradicional, el ahorro en energía y los beneficios en resiliencia justifican la inversión.
El Passive House Network señala que estas casas consumen hasta un 90% menos de energía para calefacción y refrigeración, lo que las hace más sostenibles a largo plazo.
En California, donde los incendios forestales son una amenaza recurrente, el caso de algunas construcciones en Los Ángeles podría impulsar la adopción de normas más estrictas para la construcción en áreas de alto riesgo.
La Asociación de Constructores Verdes de California estima que incluir elementos del diseño Passive House en la planificación urbana podría reducir en un 25% la destrucción de viviendas durante incendios forestales.
En el condado de San Diego, varias compañías están adoptando el estándar Passive House, contribuyendo a la expansión de este sistema constructivo en el estado. Empresas como Passive House California y Sierra Pacific Windows han liderado proyectos residenciales con estas características.
Passive House California, una de las principales constructoras de viviendas eficientes en el sur de California, ha implementado varias construcciones en San Diego que cumplen con los estrictos estándares del Passive House Institute.
Asimismo, Sierra Pacific Windows, que ofrece ventanas y puertas con aislamiento de alto rendimiento, ha sido un proveedor clave en proyectos que buscan alcanzar la certificación Passive House en la región.
El ejemplo en Los Ángeles demuestra que invertir en diseños más resilientes puede marcar la diferencia entre perderlo todo y mantener la seguridad de una vivienda y sus ocupantes.
Ellatinoonline.com
para recibir su seguro de desempleo. Fuente de la foto: Finance.yahoo.com
No tendrán que esperar
Para recibir los beneficios del seguro de desempleo, los trabajadores afectados por los incendios en LA
Servicios El Latino
LOS ANGELES.- Los trabajadores de California que fueron afectados por los incendios ya no tendrán que esperar una semana o más para poder recibir los beneficios de desempleo a los que tienen derecho. Así lo dio a conocer el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés), que recordó que el gobernador Gavin Newsom decretó un estado de emergencia para los condados de Los Ángeles y Ventura. Emitió asimismo el Ejecutivo Estatal una Orden Ejecutiva que elimina provisionalmente el tiempo de espera de una semana para los empleados que reúnen los requisitos para recibir los beneficios regulares del seguro de desempleo. Confirmó el EDD que los empleadores pueden solicitar una extensión de hasta 60 días (dos meses) para presentar su declaración de impuestos o depositar el pago de impuestos de nómina.
AccEdEr A LoS bEnEficioS Los principales incendios que se han estado combatiendo son los de Palisa-
Acortar tiempos de cruce
SAN DIEGO.- Tras continuos retrasos en las fechas, a fines de 2027 se proyecta la inauguración del nuevo Puerto de Entrada de Otay Mesa . Se dio a conocer que en fecha reciente la Junta Directiva de SANDAG destacó que se ha dado “un paso crucial” para avanzar con el proyecto de la Ruta Estatal 11/Puerto de Entrada de Otay Mesa Este. También se anticipó que la Junta Directiva de la Asociación de Gobiernos de San Diego, que reúne en su seno a las 18 ciudades del condado en conjunto con el Departamento de Transportación de California
des, Eaton, Hurst, Woodley y Lidia. Se subrayó que la forma más rápida para hacer una exitosa solicitud de beneficios del seguro de desempleo es por medio de la página myEDD o tienen la opción de solicitarlo por teléfono, lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (tiempo del pacífico).
Se destacó que la página de servicios relacionados a desastres del EDD contempla más información para personas y empresas afectadas por desastres, con la inclusión de los Servicios de Emergencia de la Oficina del Gobernador y para información sobre los Centros Locales de Asistencia para que las personas, familias y empresas puedan acceder a programas de ayuda y otros servicios.
Se dio a conocer que en el teléfono 1-800-300-5616 se proporcionará información en español e inglés, además de otros idiomas como son Mandarín (1-866-303-0706), Tagalo (1-866-395-1513) y vietnamita (1-800-547-2058, entre otros).
(CALTRANS), autorizó la adjudicación de un contrato de $3.5 millones a la compañía constructora Atkinson/Clark Joint Venture. La misma, se encargaría de proporcionar los servicios de preconstrucción del Puerto de Entrada “y las instalaciones relacionadas”. Se indicó que se estima que, a precios actuales, el costo total de las instalaciones en Estados Unidos sería de alrededor de $1,300 millones de dólares. Entre las principales ventajas que la nueva garita de cuota significa se encuentran las de poder acortar los tiempos de espera en la frontera, reducir las emisiones de gases efecto invernadero, mejorar la movilidad regional, impulsar el crecimiento económico y reforzar el comercio binacional.
Brinda San Diego atención a animales afectados por incendios
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.- Ante la emergencia generada por el incendio en Eaton, en Pasadena, diversas organizaciones de apoyo a animales han activado recursos para proporcionar asistencia a las mascotas afectadas por las llamas.
En una de las iniciativas, el Departamento de Servicios para Animales del Condado de San Diego ha desplegado su tráiler AKC Pet Disaster Relief, destinado a ofrecer refugio temporal y seguro a animales desplazados.
Este tráiler, donado por AKC Reunite, el servicio de identificación y recuperación de mascotas sin fines de lucro más grande del país, ha sido desplegado en el área de Pasadena para apoyar los esfuerzos de gestión de emergencias.
El equipo de respuesta se encuentra operando en la dirección 361 S. Raymond Ave., Pasadena, CA 91105, desde el 8 de enero. El tráiler tiene capacidad para albergar a 65 mascotas durante las primeras 72 horas tras una emergencia, y su propósito es proporcionar tanto refugio como atención médica a los animales evacuados.
BUSCAN HOGARES DE ACOGIDA
Por su parte, la San Diego Humane Society ha lanzado un llamado urgente a la comunidad para ofrecer hogares de acogida a perros grandes, especialmente aquellos que no conviven bien con otras mascotas.
La organización necesita espacio para recibir animales desplazados desde el área de Los Ángeles, particularmente aquellos afectados por el incendio de Eaton. Hasta la fecha, se han enviado 16 perros a hogares de acogida, y se han recibido 89 solicitudes, de las cuales 55 corresponden a personas dispuestas a acoger a un perro grande sin otros animales ni niños en casa.
SDHS continúa coordinando estos esfuerzos, y para formar parte del programa de acogida, los interesados deben completar una solicitud en sdhumane.
org/foster y recibir capacitación previa. Los voluntarios proporcionan el espacio seguro y los cuidados necesarios, mientras que la organización se encarga de suministrar todo lo requerido para el bienestar del animal.
Además, la Sociedad Protectora de Animales de San Diego desplegó entre el 9 y el 14 de enero a su equipo de respuesta a emergencias certificado contra incendios en el condado de Los Ángeles, donde se encuentran prestando asistencia a animales afectados por el incendio de Eaton.
Como parte de las acciones de rescate, la organización trasladó a 39 perros y un gatito de la Sociedad Protectora de Animales de Pasadena a sus instalaciones en San Diego, creando espacio para recibir a los animales heridos o desplazados por el fuego.
La respuesta a la crisis ha sido una colaboración entre diversas instituciones para mitigar el impacto de los incendios en las mascotas y garantizar su bienestar mientras continúan los esfuerzos de recuperación en las zonas afectadas. Más información en sdhumane.org) y akcreunite.org.
¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!
FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.
DESPERDICIOS DE COMIDA
Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles
Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
Productos Lácteos
Mariscos, Carne y Huesos
PAPELES SUCIOS CON COMIDA
Filtros de Café y Bolsas de Té
Platos de Papel
Toallas de Papel y Servilletas
de Pizza
Contenedores de comida desechables de papel y cartón
NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.
Pasto
NO bolsas de PLÁSTICO.
NO envolturas de PLÁSTICO.
NO empaques de PLÁSTICO.
NO PLÁSTICO compostable.
DESECHOS DE JARDIN
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!
1.SEPARE los desperdicios de alimentos.
2.RECOJA usando un contenedor de su elección.
3.VACIE en su Contenedor Verde.
For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
Recibió sentencia condenatoria, pero…”
Será el primero en la historia de EEUU en ocupar la silla presidencial, luego de haber sido juzgado por un Jurado federal
Por Horacio Rentería
WASHINGTON, D.C.- Por vez primera en la historia política de Estados Unidos, el lunes 20 de enero, un hombre que fue juzgado y recibió sentencia acusatoria, asume como Presidente de la nación calificada como la más poderosa del mundo. Donald Trump, como es del dominio público, fue declarado culpable de 34 cargos criminales por parte de un jurado, pero debido a las lagunas jurídicas que aún prevalecen en la legislación federal estadounidense. Uno de los puntos más destacados de los cargos en su contra, se centra en una mujer identificada como Stormy Daniels, pero de nombre verdadero es Stephanie Clifford, quien afirmó haber sostenido relaciones sexuales con el magnate empresarial, acusación que Trump siempre negó,
El juez Juan Merchan, encargado de la causa que involucra al expresidente Donald Trump, confirmó la validez del veredicto del jurado que, en mayo del año pasado, lo encontró culpable de 34 cargos de falsificación de registros.
A pesar de los intentos de la defensa por anular la sentencia, el juez afirmó que, a pesar de las amplias protecciones legales otorgadas al presidente en funciones, estas no incluyen el poder de invalidar el fallo de un jurado,
por lo que se le dictó la absolución incondicional. Se detalló durante el juicio que, el ya inminente nuevo jefe relecto de la nación, habría pagado a su ex abogado Michael Cohen, un reembolso por $130,000 para que se los entregara a Daniels, a cambio de su silencio. La parte acusadora del caso (la Fiscalía de Manhattan) consideró que se trató de un intento de influir ilegalmente en las elecciones de 2016, además de haber declarado falsamente en las cuentas.
Y si bien no son ilegales los pagos privados, conforme a la ley, el ahora primer mandatario habría cometido un error al registrar el dinero que le pagó al abogado Cohen.
UNA NUEVA HISTORIA
Hoy, sin embargo, todo lo anterior es historia y Trump, quien derrotó en las elecciones del pasado 5 de noviembre a la vicepresidenta Kamala Harris (Demócrata) se convertirá en el Presidente número 47 del país, habiendo cumplido su primer término en el período 2016-2020, el número 45 en la lista de los jefes del po-
der ejecutivo federal.
LA MISMA PROMESA
Llevando como mancuerna al vicepresidente electo J.D. Vance, el empresario de bienes raíces, nativo de la comunidad de Queens, Nueva York, de 78 años de edad, retorna a gobernar el país con la misma promesa que abanderó en su primer mandato: “Make America Great Once Again” (Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grandioso, otra vez), un eslogan que retomó del ex presidente Ronald Reagan. No obstante, el mayor temor de la reelección de Trump lo han manifestado, una y otra vez, los inmigrantes indocumentados a los que éste ha señalado como un objetivo central de su gobierno, llevar a cabo un plan de deportación masiva, apoyado por el llamado ‘Zar de la Frontera”, Tom Homan.
A diferencia de otros casos, en los que se otorgan sanciones más leves o simbólicas, el hecho de que el exmandatario haya sido encontrado culpable en un caso de falsificación de registros tiene implicaciones políticas y sociales significativas.
El impacto simbólico es considerable, especialmente si Trump decide regresar a la política, ya que la condena coloca una marca indeleble sobre su figura. Convertirse en un presidente con antecedentes de “delincuente” sería, en términos simbólicos, una grave mancha sobre su legado, independientemente de los recursos legales que pudieran interponerse en su camino.
Este caso podría seguir siendo un punto clave en la discusión pública y legal sobre la viabilidad de su futuro político, ya que la sentencia reafirma la importancia de la justicia, incluso para quienes ocupan los cargos más altos del poder político.
14,000 becas, y contando.
Durante décadas, hemos apoyado a estudiantes universitarios de primera generación para que alcancen un futuro más brillante. Y apenas estamos comenzando.
Haga la diferencia en SDFoundation.org/50
Solicitan ayuda, con donativos
Tras el cierre de escuelas en California por los incendios; alrededor de 211,000 afectados
Servicios El Latino
SACRAMENTO, CA.- A raíz de los incendios que están devastando el sur de California, a la mañana del pasado 10 de enero habían sido cerradas 335 escuelas.
De acuerdo con el Departamento de Educación de. California (CDE, por sus siglas en inglés), los estudiantes afectados eran de alrededor de 211,000 y los planteles escolares cerrados pertenecen a los condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Ventura y San Diego, en orden de daños sufridos en las comunidades alcanzadas por el fuego.
EVITAR PÉRDIDAS
Y se agrega que “para ayudar a las escuelas a evitar pérdidas de fondos debido a los cierres causados por incendios forestales, el CDE está alentando a las escuelas autónomas, los distritos escolares y las oficinas de educación del condado a presentar solicitudes de
¿Qué Es un “tag QuEstion” ?
exención J-13A”.
Se aclara que dichas exenciones se utilizan en el caso de cierres de emergencias de planteles escolares para evitar la pérdida de fondos basados en la asistencia.
Tony Thurmond, superintendente de Instrucción Pública de California subrayó que“nuestras comunidades escolares necesitan dÅesesperadamente nuestra ayuda mientras estos terribles incendios forestales arrasan el sur de California”.
El funcionario educativo hizo un llamado a los californianos “a unirse para apoyar a los estudiantes, familias, educadores y personal escolar afectados”. Indicó al respecto que se pueden hacer contribuciones (deducibles de impuestos) al SupplyBamk.org DisasteRelirf Fund (Fondo de Ayuda para Desatres de SupplyBank.org) para ayudar a brindar la asistencia necesaria.
de California Department of Forestry and Fire Protection/publicado por EdSource.org
Una manera en que se puede cambiar una declaración a una pregunta es con algo se llama “tag question”. Casi siempre consiste de un pronombre y un verbo auxiliar. Por ejemplo, si dices: “He cannot speak Spanish.” (Él no puede hablar español.), no has hecho una pregunta sino una declaración. Para hacer una pregunta, se puede añadir un “tag” usando el verbo auxiliar “can” y el pronombre “he”. Por consiguiente, tenemos esta pregunta: “He cannot speak Spanish, can he?”.
Se nota que la declaración (He cannot speak Spanish.) tiene un sentido negativo debido a la palabra “cannot”, y el “tag” (can he) tiene un sentido positivo debido a la palabra “can”. Con muy pocas excepciones, la declaración y el “tag” son opuestos. Cuando la declaración es positiva, el “tag” es negativo y cuando la declaración es negativa, el “tag es positivo. Siempre pones el “tag” después de la declaración. Para que entiendas muy bien, he incluido muchos ejemplos con respuestas a las preguntas.
Se puede repetir todas las palabras de la declaración con el auxiliar, pero las respuestas cortas son mucho más comunes.
Question: He went to the store with your brother, didn’t he?
Answer: Yes, he did go to the store with my brother. / No, he didn’t go to the store with my brother.
Más común: Yes, he did. / No, he didn’t
Question: We should leave at 5:ooam tomorrow in order to avoid all the traffic, shouldn’t we?
Answer: Yes, we should. / No, we shouldn’t.
Question: You aren’t very hungry, are you?
Answer: Yes, I am. / No, I am not.
Question: You didn’t go to school today, did you?
Answer: Yes, I did. / No, I didn’t
Question: You have not done your homework yet, have you?
Answer: Yes, I have. / No, I haven’t.
Question: Everybody has been talking about my mistake, haven’t they?
Answer: Yes, they have. / No, they haven’t.
Ahora, te toca a ti.
EjErcicios
Escoge la palabra correcta para completar cada frase.
1. They _________ going to be late for the meeting, are they?
a) are b) isn’t c) aren’t
2. We don’t have to finish everything tonight, _______ we?
a) does b) do c) doesn’t
3. There are plenty of seats for all the guests, _______ there?
a) aren’t b) are c) do
4. There ________ been any problems with the new computer system, have there?
a) haven’t b) doesn’t c) aren’t
5. They ________ do what they were supposed to, did they?
a) did b) don’t c) didn’t
6. There isn’t any more milk left, ______ there?
a) is b) are c) does
7. It was very hot today, _________ it?
a) isn’t b) wasn’t c) is
8. Everybody played very well, _________ they?
a) are b) doesn’t c) didn’t
9. You _______ know how to do it, do you?
a) do b) does c) don’t
10. It usually snows a lot in February, ________ it?
a) does b) do c) doesn’t
Answers:
Quote of the week: To persist is to insist that you are an optimst. TW
Si tienes preguntas o sugerencias, mándame correo electrónico a: spanishexaminer@yahoo.com Persistence overcomes resistance!
Aumentan muertes por suicidio en San Diego
Las autoridades hacen un llamado a iniciar conversaciones abiertas con las nuevas generaciones sobre salud mental y tomar medidas para salvar vidas
Por Jeanette Sánchez
En el marco del Día Mundial de la Lucha contra la Depresión, el condado de San Diego dio a conocer el pasado lunes cifras preocupantes sobre el suicidio en la región.
En 2023, se registraron 363 muertes confirmadas por suicidio, lo que representa un aumento del 1 % respecto al año anterior y del 6 % en comparación con 2021.
Aunque entre 2019 y 2023 la tasa general de suicidio disminuyó un 12 %, los datos recientes revelan un alarmante incremento entre los jóvenes de 10 a 24 años, cuya tasa creció un 56 % en el último año.
La supervisora Terra Lawson-Remer y Luke Bergmann, director de Servicios de Salud Conductual del condado, presentaron estos datos durante el Informe a la comunidad del Consejo de Prevención del Suicidio.
El reporte subrayó que los varones, mayores de 65 años, y residentes de la Región Este son los más afectados.
Las armas de fuego fueron el método predominante, representando más de la mitad de las muertes en personas mayores de 65 años y siendo el principal método entre los hombres en general.
En respuesta, las autoridades reiteraron la necesidad de fomentar el almacenamiento seguro de armas para reducir su uso en momentos
de crisis.
Además, destacaron el impacto de programas como HERE Now, que desde noviembre de 2024 ha alcanzado a más de 3,800 estudiantes con evaluaciones e intervenciones de riesgo de suicidio en escuelas del condado.
El Consejo de Prevención del Suicidio también impulsa capacitaciones gratui-
El condado considera que estas acciones son clave para abordar el impacto devastador del suicidio en las comunidades locales y promover la recuperación y el bienestar emocio nal.
tas para aprender a identificar señales de advertencia y apoyar a quienes lo necesitan.
El condado considera que estas acciones son clave para abordar el impacto devastador del suicidio en las comunidades locales y promover la recuperación y el bienestar emocional.
Para ayuda se puede llamar a la Línea de acceso y crisis del condado (888-7247240) y la línea nacional de ayuda (988), disponibles las 24 horas, con asistencia gratuita, confidencial y en más de 200 idiomas.
Promueven reparación de objetos
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO – Frente al aumento de residuos electrónicos y textiles, el modelo de “usar y tirar” ha generado una crisis ambiental, con vertederos que se llenan rápidamente y un alto impacto en la sostenibilidad. En respuesta a este problema, Fixit Clinics, una iniciativa creada por Peter Mui en el Área de la Bahía, ha ganado popularidad a nivel nacional, promoviendo la reparación de objetos rotos en lugar de desecharlos.
Las Fixit Clinics operan en bibliotecas y talleres creativos, donde los miembros de la comunidad pueden llevar sus electrodomésticos, ropa, electrónicos y otros objetos para aprender a repararlos con la ayuda de voluntarios expertos.
tos con jóvenes aprendices, ofreciendo una oportunidad de formación en áreas relacionadas con la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).
OPORTUNIDADES COMUNITARIAS
La participación en las Fixit Clinics está abierta a todos, especialmente a aquellos con experiencia en oficios. Los voluntarios desempeñan un papel clave al compartir su experiencia y ayudar a otros a adquirir nuevas habilidades.
Fixit Clinics es una iniciativa para reducir residuos que opera en bibliotecas y talleres creativos
Esta iniciativa busca fomentar el pensamiento crítico y el aprendizaje práctico a través de la enseñanza del desensamblaje y la reparación colaborativa, en un esfuerzo por reducir la cantidad de residuos generados y promover la sostenibilidad.
Desde su inicio, el programa ha sido adoptado en diversas comunidades, incluyendo San Diego, donde en 2016 se lanzó la primera clínica de reparación bajo el programa Zero Waste.
Voluntarios, incluidos veteranos, jubilados y personas con habilidades prácticas, comparten sus conocimien-
La iniciativa también ofrece a los jóvenes la oportunidad de involucrarse como asistentes o aprendices, lo que contribuye a su formación en habilidades técnicas y sostenibles.
PRÓXIMAS FIXIT CLINICS
Las próximas sesiones tendrán lugar en varias ubicaciones. El 18 de enero, en la Serra MesaKearny Mesa Library; el 8 de febrero, en Scripps Ranch Recreation Center.; el 15 de marzo, en Valencia Park/ Malcolm X Library; el 17 de mayo, en Pacific Highland Ranch Library, y el 21 de junio, en Golden Hill Recreation Center.
Cada sesión se llevará a cabo de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., se recomienda llegar antes de las 2:30 para aprovechar al máximo la clínica. No se requiere cita previa. Más información en fixitclinic.blogspot.com.
Fortalece SD acciones ante enfermedades infecciosas
Los datos recopilados refuerzan estrategias de preparación a nivel nacional al generar conocimientos útiles para anticipar brotes y optimizar recursos
Por Jeanette Sánchez
En San Diego, el proyecto PREVENT lidera acciones enfocadas en monitorear y gestionar virus respiratorios como parte de un esfuerzo nacional para fortalecer la preparación frente a enfermedades infecciosas.
Con un financiamiento de 5,7 millones de dólares otorgado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), UC San Diego, en colaboración con Scripps Research, encabeza esta iniciativa como parte de la Red de Monitoreo de Enfermedades Respiratorias Agudas en la Comunidad y el Hogar (CHARM).
Scripps Research precisa mediante un comunicado que PREVENT, uno de los tres sitios de investigación de la red CHARM, se centra en recopilar y analizar datos sobre la transmisión y el impacto de las enfermedades respiratorias.
En la región, el proyecto sigue a 2,000 participantes para identificar patrones de contagio en comunidades y hogares y estudiar las respuestas inmunitarias a infecciones respiratorias.
Los datos generados se integran en un
La red CHARM aborda como áreas de investigación el monitoreo longitudinal de enfermedades respiratorias en comunidades. Foto: Archivo Scripps Research
sistema centralizado, gestionado por Scripps Research, que convierte esta información en herramientas para la toma de decisiones en salud pública.
El documento explica que la red CHARM aborda como áreas de investigación el monitoreo longitudinal de enfermedades respiratorias en comunidades, el estudio de la transmisión viral dentro de los hogares y la evaluación de las respuestas del sistema inmunitario a los virus.
El trabajo en San Diego, de acuerdo con Scripps Research, se realiza con la colaboración de San Ysidro Health y The Global Action Research Center, lo que permite un enfoque integral y
adaptado a las necesidades locales.
Los datos recopilados no solo benefician a la región, sino que también fortalecen las estrategias de preparación a nivel nacional al generar conocimientos útiles para anticipar brotes y optimizar recursos.
El objetivo principal del proyecto es establecer una infraestructura que permita monitorear los patógenos de manera continua y desarrollar respuestas efectivas no solo ante pandemias, sino también frente a los desafíos cotidianos que representan virus como el SARS-CoV-2, la gripe y el VRS.
Ellatinoonline.com
Son los árboles aliados para el proceso reflexivo
Al igual que los árboles pierden sus hojas para conservar energía, las personas pueden usar este tiempo para reflexionar y soltar lo innecesario, preparándose para el crecimiento futuro
En un mundo donde las demandas laborales y sociales no cesan, el autocuidado se ha convertido en un pilar esencial para el bienestar individual y colectivo. El estrés y la fatiga, comunes en la vida cotidiana, requieren una reflexión sobre cómo equilibrar las necesidades personales
con el apoyo mutuo.
La naturaleza, en particular los árboles, ofrece una poderosa lección sobre la interconexión. Sus raíces entrelazadas que comparten recursos reflejan cómo las personas también dependen unas de otras para crecer y sostenerse.
Como afirma bell hooks, “La curación es un acto de comunión”, resaltando que el autocuidado no es un acto solitario, sino una acción que beneficia tanto al individuo como a la comunidad.
El invierno, al simbolizar la renovación, invita a liberar lo que ya no sirve. Al igual que los árboles pierden sus hojas para conservar energía, las personas pueden usar este tiempo para reflexionar y soltar lo innecesario, preparándose para el crecimiento futuro. Este proceso de desapego, aunque desafiante, es clave para avanzar.
El descanso es esencial para la resiliencia, como subraya Tricia Hersey: “Debemos creer que somos dignos de descansar. No tenemos que ganárnoslo. Es nuestro derecho de nacimiento”.
Tras un retiro fuera de la oficina para conectarse, recargar energías y planificar el año que inicia, el personal de San Diego Pride compartió su experiencia en un comunicado y coincidió en que esta perspectiva desafía la mentalidad de agotamiento y nos recuerda que descansar es una necesidad fundamental.
La resolución de Año Nuevo más popular que siempre ha existido es bajar de peso y ponerse en forma. Por eso, este mes, todos los gimnasios están repletos de personas muy animadas cargando sus toallas, botellitas de agua y nuevos atuendos para hacer ejercicios. Y los más contentos son los entrenadores personales ya que “se ponen la botas” con tantos clientes que solicitan sus servicios. Todo el mundo comienza entusiasmado y comprometido, pero la triste realidad es que sólo una de cada diez personas logra cumplir sus propósitos de año nuevo. A continuacion comparto cinco reglas que me ayudaron el año pasado a alcanzar la meta que me propuse de ponerme en forma.
1) Una meta a la vez- No digas: “este año voy salir de mis deudas, voy a comer saludablemente, voy conseguir un mejor empleo y ¡voy a viajar a Europa!” Es un reto cumplir con un solo propósito, ¿por qué colmarte con cuatro o cinco? Escoge el asunto que más te afecte y enfócate en eso. Intentar tantas cosas simultáneamente puede obligarte a fracasar en todas.
2) Sé razonable- ¡No exageres! En vez de decir: “Voy a perder 80 libras”, mejor pon una meta más fácil, como bajar únicamente 20 libras. Una vez lo cumplas, te sentirás más motivado y confiado para trazar una meta más grande.
3) Cuéntale a todos- Mientras más personas sepan tu propósito, más comprometido estarás a cumplirlo. Además, más gente te motivará a continuar y acabar tu proyecto.
4) Encuentra un modelo a seguir – Piensa en alguien que haya alcanzado lo que quieres lograr y pregúntale cómo lo hizo. Las personas exitosas que han alcanzado grandes metas, se sienten orgullosos de sus logros y, por eso, les encanta compartir con otros sus conocimientos y estrategias. Aprovéchate de su sabiduría.
5) Repite afirmaciones: Lo más importante para asegurar que cumples con tu propósito es que creas que puedes lograrlo. Diariamente repite frases que te ayuden a creer que tus deseos son alcanzables. Di en voz alta: “Estoy en el proceso de adelgazar”, “Estoy en el proceso de tener un cuerpo atlético”, “Estoy en el proceso de ahorrar dinero”, y si eres fumador, repite: “Estoy en el proceso de limpiar mis pulmones” Sigue estas reglas y, sin duda, ¡serás parte del pequeño grupo que logra cumplir sus metas en el 2025!
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
Twitter: @maria_marin
Maria Marin
Estadios y ubicaciones
icónicas serán el escenario de experiencias únicas para los asistentes. Foto: Verizon Communications
Mercaditos urbanos: espacios para el esparcimiento
No solo benefician a los compradores, sino que también apoyan a los emprendedores locales, creando un espacio de entretenimiento, intercambio y crecimiento económico
Por Jeanette Sánchez
Los mercados urbanos en San Diego ofrecen múltiples oportunidades para adquirir productos frescos, artesanales y locales, que no solo benefician a los compradores, sino que también apoyan a los emprendedores locales, creando un espacio de entretenimiento, intercambio y crecimiento económico. El Mercado en Little Italy, un evento de agricultores certificado, se lleva a cabo todos los sábados a lo largo del año, de 8:00 a 14:00 horas. En este mercado, los asistentes pueden encontrar frutas y verduras frescas, productos lácteos, carnes, mariscos, pan y pasteles, entre otros artículos. Además, el mercado tiene lugar también los miércoles, en horario de 9:30 a 13:30 horas, igualmente variada en su oferta de productos.
Por su parte, el Mercado de Artesanías de Gaslamp se realiza todos los sábados y domingos, de 10:00 a 16:00 horas, en la Quinta Avenida.
Los visitantes pueden disfrutar de una amplia gama de productos hechos a mano, como arte, joyería y ropa. Este mercado estará disponible el sábado 18 y domingo 19 de enero.
El Mercado de Harney Street, situado entre San Diego Avenue y Congress Street, se lleva a cabo todos los sábados de 10:00 a 17:30 horas y los domingos de 10:00 a 16:30 horas en temporada alta. Este evento ofrece joyas, cerámica, pintura, vidrio pintado a mano y carpintería.
Finalmente, el Mercado de Agricultores de Hillcrest se realizará el domingo 19 de enero, de 9:00 a 14:00 horas, y ofrece una gran variedad de productos frescos, además de arte y artesanía.
Además de estos, otros mercados en la ciudad brindan opciones interesantes a lo largo de la semana. El Mercado de Agricultores de Pacific Beach se celebra el 21 de enero, de 14:00 a 19:00 horas, ofreciendo una variedad de productos frescos y artesanales, incluidos quesos, carnes, pan y flores, junto con opciones
gastronómicas gourmet y trabajos hechos a mano. En Ocean Beach, el Mercado de Agricultores se organiza el miércoles 22 de enero, de 16:00 a 20:00 horas, donde los asistentes pueden encontrar una oferta similar de productos frescos, además de artículos de arte, joyas y ropa, en un ambiente relajado y costero.
El Mercado de Agricultores de North Park tiene lugar el jueves 23 de enero, de 15:00 a 19:30 horas, en North Park Way, entre Granada Avenue y Ray Street. En este mercado se pueden encontrar una amplia variedad de productos frescos, alimentos preparados, flores, ropa y productos horneados, ideal para quienes buscan opciones locales a mitad de la semana.
Las fechas y ubicaciones proporcionan diversas opciones para disfrutar de la cultura y la comunidad que caracteriza a San Diego.
Ellatinoonline.com
CONCIERTOS
Flor de Toloache & Jacqie Rivera
DÓNDE: California Center for the Arts, Escondido
CUÁNDO: 18 de enero
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: artcenter.org
María José
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 1 de febrero
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
Edith Márquez
DÓNDE: Balboa Theatre
San Diego
CUÁNDO: 15 de febrero
HORA: 8:30 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
Banda MS de Sergio Lizárraga
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 21 de febrero
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena
Pimpinela
DÓNDE: Balboa Theatre
San Diego
CUÁNDO: 27 de febrero
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
Ana Bárbara
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 1 de marzo
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
Alejandra Guzmán
DÓNDE: San Diego Civic
Theatre
CUÁNDO: 6 de marzo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE:
sandiegotheatres.org
Rauw Alejandro
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 30 de abril
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena
HaAsh
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre
CUÁNDO: 4 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ calcoast
Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan Casino Resort
CUÁNDO: 10 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
Shakira
DÓNDE: Snapdragon Stadium
CUÁNDO: 26 de junio
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: snapdragonstadium. com
Alejandro Fernández
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 21 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena
ESCENARIOS
Festival de Danza
Folklórica Ticitozaá
DÓNDE: California Center for the Arts, Escondido
CUÁNDO: 15 y 16 de febrero
HORA: 12:00 p.m.
WEBSITE: artcenter.org
Manopause The
Musical 2
DÓNDE: Balboa Theatre
San Diego
CUÁNDO: 25 de febrero
HORA: 7.30 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
COMUNIDAD
Celebrate Film Arte
Latino
DÓNDE: Pako Pablos
Studio, Escondido Mall
CUÁNDO: 18 de enero
HORA: De 4:00 a 7:00 p.m.
WEBSITE: sdlatinofilm. com
Danza de El León, Celebración del Año
Nuevo Lunar
DÓNDE: Serra MesaKearny Mesa Library
El Mercado en Little Italy, un evento de agricultores certificado, se lleva a cabo todos los sábados a lo largo del año, de 8:00 a 14:00 horas. Foto: Facebook
CUÁNDO: 25 de enero
HORA: 10:30 a.m.
WEBSITE: sandiego. gov/public-library
42 Feria del Año Nuevo Chino en San Diego
DÓNDE: 428 3rd Ave , San Diego
CUÁNDO: 8 y 9 de febrero
HORA: 8 feb/10:30 a.m. – 9 feb/5:00 p.m.
WEBSITE: sdcny.org
2025 San Diego Comic Con
DÓNDE: San Diego Convention Center
CUÁNDO: 23 al 27 de julio
HORA: Diversos horarios
WEBSITE: comic-con. org
Suben víctimas fatales
Transcurrida la primera semana que iniciaron los incendios en el condado de Los Ángeles
Por Servicios El Latino
SACRAMENTO.- Cumplida la primera semana de que iniciaron los incendios en California, a la mañana del martes ya habían fallecido 23 personas, relacionadas con el fuego, avivado por los vientos que han azotado el sur del estado.
Esta cifra, sin embargo, se encuentra pendiente de ser confirmada con Coroner Medical Examiner (el Servicio Médico Forense) por lo que el número oficial de fatalidades podría aumentar conforme avancen los días.
De hecho, en los días que California Department of Forestry and Fire Protection, CalFire, (el Departamento de Silvicultura y Protección contra incendios) estuvo reportando, la cifra de víctimas fatales subió considerablemente durante los días 7, 10,19 y 23, en que la agencia actualizó los datos.
Conforme a la agencia de auxilio estatal se cont-
Acelerar esfuerzos de prevención
De los incendios forestales y estabilizar mercado de seguros de CA, exige grupo de asambleístas
SACRAMENTO.- Quince asambleistas republicanos, entre los que se encuentra el recién electo por San Diego. Carl DeMaio, se pronunciaron por que se acelere los esfuerzos de prevención de incendios forestales y estabilice el mercado de seguros en California. Previo una programada conferencia de prensa, los legisladores
abilizaban 135 focos de incendio que habían quemado con 40,644 acres y destruido 12,300 estructuras.
PROPONE “UN PLAN MARSHALL”
Por su parte, el gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que “California está organizando un Plan Marshall para ayudar a Los Ángeles a reconstruirse más rápido y más fuerte”.
El gobernador Newsom propuso que se proporcione al menos $2,500 millones en “fondos adicionales para las iniciativas de emergencia en curso y para impulsar las tareas de recuperación de Los Ángeles”. Los incendios Palisades e Eaton en el condado de Los Ángeles, los dos más grandes se esperaría se avivaran a partir del miércoles 15 de enero en medio de un pronóstico poco optimista del Sistema Nacional de Climas que reportó:
“Extremely critical fire weather” (clima de incendio extremadamente crítico), mientras las autoridades daban a conocer que se han evacuado alrededor de 90,000 personas, desde el martes 7 (que
estatales republicanos consideraron que a medida que en la medida en que los incendios forestales continúan devastando al sur de California, se hace “evidente que el estado debe hacer más para defender a las comunidades”.
Y agregaron que los esfuerzos estatales de prevención “han demostrado ser inadecuados para evitar estos desastres”.
Sostienen en el mismo sentido los asambleístas republicanos que “durante años, los expertos han advertido sobre el estado de la industria de seguros de California”.
“SE HAN DISPARADO”
Presentando una especie de diagnóstico de la misma agregan que “las tarifas se han disparado y las aseguradoras han abandonado el estado, dejando a muchos incapaces de encontrar cobertura en el mercado privado y a la aseguradora” (como un) “’ultimo recurso, el Plan FAIR, peligrosamente expuesta en partes del estado propensas a incendios”.
Y concluyen que los líderes de California deben unirse para abor-
dar estos problemas mientras combatimos los incendios, comenzamos el proceso de recuperación y trabajamos para evitar que desastres similares vuelvan a ocurrir.
A PUNTO DE DUPLICARSE
En el mismo contexto, de acuerdo con los datos actualizados del California Department of Forestry and Fire Protection (Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California) a la mañana del lunes 13 de junio, la cantidad de fatalidades casi se había duplicado (con 19, según cifras del Servicio Médico Forense (Coroner Medical Examiner) frente a las 10 personas fallecidas en relación con los incendios que se reportaban un día antes (el domingo 12 de junio).
Sus datos más recientes (a la fecha) también mostraban que el total de respuestas a las llamadas de emergencia sumaban 20,967 frente a las cerca de 17,500 del día anterior.
Ellatinoonline.com
iniciaron los incendios y los fuertes vientos).
RECUERDA CASO RODNEY KING
El testimonio ofrecido por la actriz chilena Leonor Varela al medio Cooperativa.cl/Noticias es un claro mensaje del impacto y los sentimientos sufridos por las víctimas alcanzadas (en su integridad física en sus propiedades) por los incendios.
“Si la situación se pone demasiado compleja, no sé qué vamos a hacer. La verdad que por ahora solo esperar, reza, tratar de estar entero”, dijo al citado medio de información
Vale recordar que desde los disturbios (e incendios provocados) en la ciudad de Los Angeles durante la primavera de 1992, debido al exceso de fuerza policial (golpiza injustificada) en contra del civil Rodney King que dejó como saldo 63 muertos y miles de heridos, no se había vivido incidentes fatales como consecuencia de los incendios.
Ellatinoonline.com
pérdida de casas en las áreas
ha sido de devastación
de Hollywood y Malibú,
Drew Ruggles (uniforme blanco) ha sido uno de los jugadores destacados esta temporada para los San Diego Sockers agregando otras tres anotaciones en el partido reciente contra los Tacoma Stars. Foto Cortesía: Eddie Trujillo.
Sandieguina entrenará a selección canadiense
Casey Stoney podría llegar a dirigir en el Mundial Femenil de 2028
Por Héctor Trujillo
La ex-entrenadora de San Diego Wave, Casey Stoney, ha firmado un contrato de tres años con Canada Soccer que se extenderá hasta la próxima Copa del Mundo, con una opción para 2028 para ser la nueva entrenadora de la selección canadiense femenil. Stoney, que fue defensora, jugó 130 partidos con Inglaterra y fue capitana de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Se retiró en 2018 después de temporadas en Arsenal, Charlton, Chelsea, Lincoln y Liverpool, para unirse al cuerpo técnico del entonces entrenador de Inglaterra, Phil Neville. El 14 de julio de 2021, Stoney fue anunciada como la entrenadora principal inaugural del club San Diego Wave FC de la Liga Nacional de Fútbol Femenino, que comenzó a jugar en 2022 SD Wave completó su primera competencia con Stoney en la NWSL Challenge Cup de 2022 terminando en el tercer lugar durante la fase de grupos de la División Oeste con un récord de 1-3-2.
San Diego Wave completó su primera temporada con Stoney en el tercer lugar en la tabla de la liga con un récord de 10-6-6 y fue nombrada entrenadora del año de la liga.
DOS JUGADORAS PREMIADAS
La portera de Wavey del equipo canadiense, Kailen Sheridan, fue nombrada portera del año de la liga en 2022 y la delantera de Wave, Alex Morgan, ganó la bota de oro de la liga. San Diego Wave avanzó a los Playoffs de la
Sockers victoriosos ante Tacoma Stars
Aparecen en tercer lugar en su división
Por Héctor Trujillo
SAN DIEGO.- Drew Ruggles anotó un triplete para guiar a los San Diego Sockers (5-1-0, 14 puntos) a una victoria de 9-5 sobre los Tacoma Stars (1-5-1, 4 puntos) en el acceso ShoWare Center en Kent, WA.San Diego el 10 de enero.
San Diego ahora está empatado en el tercer lugar con Milwaukee y Baltimore ganando cinco partidos consecutivos después de su derrota en la noche inaugural ante los Stars.
Ruggles abrió el marcador a los 3:14 minutos del primer período después de que San Diego cons-
NWSL y derrotó a Chicago Red Stars 2-1 en tiempo extra para avanzar a las semifinales, donde perdió ante el eventual campeón Portland Thorns.
En 2023, Stoney y SD Wave fueron campeonas de la temporada regular de la NWSL después de derrotar a Racing Louisville FC en el último día de la temporada regular ganando el NWSL 2023 Supporters’ Shield.
“SE ESTRENA” EN FEBRERO
Ganar el Supporters’ Shield les valió un pase directo a las semifinales de la postemporada, donde cayeron ante OL Reign en el Snapdragon Stadium. SD Wave comenzó la temporada 2024 ganando la Challenge Cup NWSL 2024, pero se no clasificó a la postemporada sin victorias en sus últimos siete juegos, San Diego Wave despidió a Stoney el 24 de junio de 2024. La Federación Canadiense de Fútbol dice que Stoney comenzará con la selección femenina de Canadá en febrero en la Copa Pinatar, una serie de tres partidos en España.
Ellatinoonline.com
truyera el ataque ofensivo desde atrás con un pase largo de Ruggles a Kraig Chiles, quien luego se lo pasó a Charlie González, quien encontró a Gabriel Costa y pasó el balón a Ruggles, quien de primera metió el balón en el arco.
EL EMPATE VISITANTE
Tacoma empató dos minutos y medio después cuando el pase corto de Fellipe Souza dividió a dos defensores y Alex Cáceres realizó un disparo de primera hacia el lado izquierdo de la red que superó a Boris Pardo.
Tyler John anotó un gol con inferioridad numérica para que los Stars tomó ventaja de 2-1 a los 8:01 minutos.
VENTAJA DEFINITIVA
Keko Gontán y Cesar Cerda se alinearon para ampliar la ventaja de los Sockers a 4-2 a los 4:32 minutos del segundo cuarto. Méndez agregó una asistencia dos minutos después en un gol de Juan Salazar para una ventaja de 8-5 a favor de San Diego. Ruggles terminó el marcador a 35 segundos del final después de que Leo le centró el balón al costado del área para el resultado final de 9-5.
Se reporta con San Diego F.C.
Hirving Lozano. Con su arribo a la ciudad, procedente del PSV Eindhoven, marcará un antes y un después
Por Manuel Fisher
Con el torneo de la MLS a un mes de comenzar y el jugador franquicia del San Diego F.C. llegando por medio del Aeropuerto Internacional de Tijuana, Hirving Lozano Bahena se declara listo para su nueva aventura en el fútbol estadounidense para defender los colores del que será su nuevo equipo.
Según Hirving Lozano en declaraciones para MLS.com se siente agradecido por el recibimiento de la afición y listo para afrontar este reto “El recibimiento de la gente de San Diego fue sumamente bonito. La gente está muy emocionada del equipo. Eso me da mucha energía y responsabilidad de dar de mi experiencia y conocimiento para ayudar al club” expresó Lozano.
Se espera que en estos días se incorpore a los trabajos del resto del equipo y se ponga a las órdenes del técnico norteamericano Mikey Varas quien también tendrá su primera experiencia como entrenador de un equipo profesional.
Hirving ha tenido una Carrera destacada saliendo del Pachuca de la Liga MX debutando en el mítico Estadio Azteca marcando gol en la victoria sobre el América, además de debutar en el mundial de 2018 marcando gol al que fuera Campeón del mundo en ese entonces (Alemania).
En sus últimos tres clubes por los que ha pasado (Pachuca, PSV Y Napoli) levantó un título de liga, a lo que se espera pueda repetir el éxito en su nuevo club en los siguientes años (ganar un torneo).
Ellatinoonline.com
Rinde juramento
La Elección Especial para llenar asiento del Distrito 1, que quedara vacante tras la renuncia de Nora Vargas
Por Servicios El Latino
AN DIEGO.- Ya es ofi-
cial. Será el próximo 8 de abril la fecha de Elección Especial Primaria para llenar el asiento del Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, que dejara vacante, a su renuncia, Nora Vargas.
Quien resulte elegido (a) su término de mandato expiraría en 2029.
Se adelantó que los dos candidatos (as) que hubiesen obtenido el mayor número de votos pasarían a las elecciones generales especiales programadas para llevarse a cabo el 1 de julio de 2025.
Aunque el distrito 1 cuenta con cerca de 650,000 residentes, solo cuentan con derecho de voto, poco
más de 376,000; es decir, poco más de la mitad de la población del distrito.
También se recordó que solamente pueden votar los residentes del distrito que comprende una parte importante de la población que reside en las ciudades de Chula Vista. National City, Imperial Beach y la comunidad de San Ysidro, entre otras.
Hasta el momento han externado su interés en participar por este asiento vacante, en la Elección Especial, los alcaldes de Chula Vista e Imperial Beach, John McCann y Paloma Aguirre, al igual que la regidora del octavo distrito de San Diego, Vivian Moreno y la regidora por el Distrito 1 de Chula Vista, Carolina Chávez.
Ellatinoonline.com
SE hAcE lImPIEzA y PODA DE áRbOlES y PAlmERAS
Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.
SE VENDE ROPA para niña de 6 a 14 años nueva con etiqueta para revendedores de Tijuana, Inf. 619-904-4013, dejar mensaje y se regresa llamada.
RENtO ESPAcIO AccESSIblE cerca del Trolley de la Iris. (619)-396-6868. SESERVICIOS RENTA
SE RENtA REcámARA en City Heights para dos personas, 950/mes + 900/depósito. (619)-758-8867.
El MITO DE LA PROSTITUCIÓN
La Terrible Realidad
Según datos del FBI, los traficantes explotan a personas en San Diego todos los días.
El comercio sexual clandestino obtiene ganancias superiores a los 800 millones de dólares prostituyendo hasta 8,100 mujeres y niñas de San Diego cada año. La prostitución y la trata se llevan a cabo en lugares privados como hogares, hoteles, casinos y salones de masajes encubiertos. Sucede con más frecuencia de la que suponemos y provoca más daño del que podamos imaginar.
Obtenga más información en LaTerribleRealidad.org
Para recibir ayuda, llame al 1-888-373-7888 o envíe "“BeFree” por mensaje de texto a (233733)
BIENES RAICES & PRESTAMOS
HACEMOS TODA
CLASE DE PRESTAMOS
Refinanciar
Inversion
VA Militar
FHA
Hipoteca Inversa
3% pago inicial
Comercial
Interes solamente
Linea de credito # ITIN
Caballeros para damas
Hombre mexicano de 66 años desea encontrar amistades, sea hombre omujer de 40 a 76 años para ir a tomar una taza de café, si te interesa, escríbeme. #4092
ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta. #0000.
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
CABALLERO
ECUATORIANO ALEGRE DE 55 años busca una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme. #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
CABALLERO DE 70
AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
SOY DAVID, TENGO 50 AÑOS, CIUDADANO AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera.
Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú?. Escríbeme para conocernos. #0622.
Caballero de 70 años, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta air a Buenos restaurants, no cantinas, ni bares. Busco damita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, que tenga buen sentido del humor y plática inteligente, si nos aplicamos, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
SOY DAMA DE LA 3A EDAD. Me gustaría conocer a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que esté dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romántico y cariñoso. Escríbeme y te llamaré. #1110.
SOY UN HOMBRE SOLTERO de 61 años, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos.#1114.
SUPER CARIÑOSO, FIEL, ALTO, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y Aventura. #1192.
HOMBRE CABALLEROSO EN sus menores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa que edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226.
HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que
me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
HOLA, DÓNDE ESTÁS?
Yo aquí esperando tu cartita. Señor de 75 años, joven de corazón, jubilado, romántico y detallista. El tiempo que quiera otorgar hay que pasarlos en pareja, gracias. Escríbeme. #2270.
MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.
VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.
CABALLERO
MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 Lbs. #5185.
CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.
HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.
HOLA SOY HOMBRE HONESTO, romántico y económicamente estable. Busco dama entre 50 y 70 años. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, porque a mi me gusta cocinar. #5801.
ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me
encanta la música. #5843.
SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.
HOLA, ESTE MENSAJE ES PARA damas de la 3ª edad y soy cristiano. Contestaré con gusto todas las cartas que reciba. #7396.
¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.
CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.
CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. #8888.
75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista oSan Marcos. #9079.
SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego. #9737.
MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.
Instrucciones para amor & amistad
1-Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.
2-Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.
Junto con su nombre, teléfono y dirección.
3-Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112
4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.
$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO
NO HAY REEMBOLSOS
Para anunciarse:
*Escriba su anuncio de 25 palabras.
*Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO (estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20
Damas para Caballeros
BUSCO UN BUEN
HOMBRE Cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 73 AÑOS, PESO 120 LB. Mexicana residente de USA sin vicios, sin compromisos, limpia, comprensiva, católica, de buen corazón y soltera. Deseo conocer a caballero de 72 a 75 años. Sin vicios, que viva solo, sin compromisos, que tenga sentido del humor, de buen carácter. No me interesa una residencia, solo un caballero de buen corazón, que resida en Vista, Oceanside o áreas cercanas. #0021.
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.
SOY DAMA DE 73 AÑOS, soy morena, clara, chaparrita, católica, de buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios que le guste salir a pasear y que sea romántico. #0564.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en Español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.
¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.
DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.
DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.
DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.
MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.
DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.
MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.
¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.
SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4260.
HOLA, ¿DESEAS RELACIÓN SERIA Y DURADERA?, ¿eres lindo de corazón, inteligente, saludable y sin vicios?. ¿Entre 50 y 60 años y vives en San Diego?. Yo en mis 60’s, mido 5’4 y peso 140 lb., econo4micamente estable, escríbeme. # 6172.
VIUDA MEXICANA DE 76 AÑOS, RESIDENTE EN San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004.
SOY UNA SEÑORA DE 75 AÑOS, morena, de ojos café, pelo corto, estatura baja, no tengo hijos, soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un cabalero cariñoso, detallista, hogareño, que sea una buena persona. #4754.
SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.
HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.
HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653.
MEXICANA DE 53
AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.
DAMA CATÓLICA MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.
MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.
DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le
guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.
SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296.
HOLA SOY ROSY DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910.
MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155.
MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrias de la
vida?. Escríbeme. #9306.
SEÑORA MEXICANA NATURALIZADA americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664.
BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.
SOY CATÓLICA, MI NOMBRE ES Rosa María, mexicana, 158 lb. 5’5, pelo corto y oscuro pintado, 70 años, me siento sola, ojalá te interese mi carta, puedas hablarme y ser amigos, no te saldré cara, sé que puedo ser tu candidata, háblame y no te arrepentirás. #9990.
DAMA DE 67 AÑOS BUSCO caballero honesto, con buenos principios para una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita, 160 lb. mido 5’0, soy sincera, hogareña, si te sientes sola como yo, escríbeme. #9999.