El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

Encuentre dentro de esta edición los encartes

EDICIÓN 38 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

SEPTIEMBRE 17 AL 23, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

TERMINÓ AYUDA de $300 semanales para desempleados

“Pues yo he buscado trabajo, pero simplemente no encuentro”, dijo a El Latino la señora Antonieta, madre soltera de una niña de dos años. “Perdí mi empleo desde abril del año pasado, cuando empezó todo esto de tener que quedarse en casa.

Me dijeron que me iban a llamar cuando la situación se normalizara, pero parece que, sin ordenes de clientes, este lugar donde trabajaba tuvo que cerrar definitivamente”, comentó. Los en promedio $1,200 dólares

mensuales que recibía por desempleo le ayudaron en la mayoría de los gastos, pero desde que perdió el trabajo ya no pudo vivir en un departamento, tuvieron que mudarse a un cuarto que les

rentan en $670 dólares mensuales. “Me hacen el favor, porque no se imagina lo difícil que es rentar un cuarto si tengo que vivir con mi niña”, lamentó.

San Diego salió a votar SAN DIEGO.- Angel Hueso, un latino nacido en la ciudad de San Diego, como lo ha hecho desde que cumplió los 18 años de edad, ha salido a ejercer su derecho al voto y en esta ocasión no fue la excepción. El ciudadano fue entrevistado a su salida, luego de hacer entrega de su boleta electoral en las oficinas del Registro de Votantes del Condado de San Diego (San Diego County Registrar of Voters). Platíquenos de esta experiencia teni-

da en la elección especial, le pedimos. “Esta es la primera vez que vengo en persona porque no me mandaron la boleta de ‘absentee’ , la tarjeta de voto por correo, busqué en el internet y no hay domicilio, aunque hay un mapa de cómo llegar; quiere decir que batallé un poquito pero gracias a Dios lo logré”. “No es voter friendly el domicilio”,agregó Hueso.

AL DÍA PÁG.13

EMMA STONE

CRUELLA ES DE LO MÁS OSCURO QUE HE VISTO DE DISNEY ENTRET. PÁG.18

AL DÍA PÁG.10

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Dr. Eduardo Reyes luego de recibir, en representación de los maestros y personal de San Ysidro High School, el premio AVID Teacher Advocacy Award para San Ysidro High School. FotoCortesía.

CHULA VISTA.- “La pandemia dejó a nuestros estudiantes y familias con muchos retos. Es muy importante ante todo, ofrecer un ambiente escolar seguro para estudiantes, personal docente

y padres de familia. El enfoque debe ser recuperarse de los retos que nos dejó la pandemia, ofreciendo a los estudiantes apoyo académico y emocional”. Así respondió el Doctor en Edu-

cación, Eduardo Reyes, candidato a Superintendente del Distrito Escolar de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés), al cuestionario que le planteamos. Por el interés que este proceso de selección representa para la comunidad de Chula Vista, publicamos íntegramente sus respuestas: Reportero: ¿Cuándo y cómo llegaste a San Diego? Dr. Eduardo Reyes: Yo nací y crecí en México y alrededor de los 14 años, mi familia y yo emigramos a Chula Vista. Reportero: ¿De dónde eres originario y quiénes y de dónde son originarios tus padres? Dr. Eduardo Reyes: Mi padre es originario de Guadalajara, Jalisco. Mi madre de la Ciudad de México. Yo nací en la Ciudad de México. Reportero: ¿Cuánto tienes en el sector educativo de este país y cómo te integraste al mismo? Dr. Eduardo Reyes: Llevo más de 26 años en la rama educativa de Estados Unidos. Sin embargo, también trabajé en la rama de educación en Tijuana, México. Cuando me recibí de mi licenciatura, yo trabajé unos años en el sector privado. Sin embargo, el llamado por la docencia siempre estuvo presente. Regresé a la Universidad y cambié mi giro a la educación, donde he pasado toda

REGALE

COMIDA BUENA! (800) 573-6467 meals-on-wheels.org

El Latino - San Diego

“Trabajar unidos” La fórmula para salir adelante; mi convicción y enfoque es tener escuelas de calidad: Candidato a dirigir el CVESD una vida profesional. Reportero: ¿Podrías enumerarme las escuelas en las que has impartido clases y dirigido, con las funciones (o puestos) que has desempeñado? Dr. Eduardo Reyes: He trabajado como maestro, subdirector, director de programas (program manager), director de escuelas y Director general de recursos humanos del distrito escolar. Algunas de las escuelas donde he trabajado son: Southwest Middle School, San Ysidro High School, Bonita Vista Middle School, Hilltop High School, Options Secondary School y programas como CTE (Career Technical Education), Regional Education Center, entre otras. Reportero: Entiendo que tus padres fueron maestros (educadores), ¿cómo crees que eso influyó en ti? Dr. Eduardo Reyes: Ambos fueron maestros en México y mi madre también fue maestra en San Diego. Ellos me enseñaron lo importante que es la educación. Yo he visto en carne propia el poder de la educación y sé que esta no sólo cambia vidas, pero también cambia y fortalece generaciones. Yo soy producto de las enseñanzas de mis padres y de la educación que me dieron muchos maestros. Yo les agradezco a mis padres que me hayan inculcado el amor a la docencia. Reportero: En tu resumen cuentas, entre otras cosas, con un Postgrado en Educación por San Diego State University. Mencióname, por favor, acerca de tus estudios o formación profesional. Dr. Eduardo Reyes: Cuento con licenciatura en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Liderazgo en Educación (Ed. Specialist Degre), Doctorado en Educación (Educational Leadership), Certificado de Harvard University en Superintendent and District Leadership. Reportero: Varios padres de familia han cuestionado el que tu pertenezcas a Sweetwater Union High School District y tu relación con Sweetwater Teachers Association, bajo el argumento de que ‘intereses especiales’ podrían estar

alejados del proceso de enseñanza-aprendizaje y afectar, por tanto, la instrucción de sus hijos. ¿Cuál es tu respuesta al respecto? Dr. Eduardo Reyes: Entiendo las preocupaciones de los padres de familia dado a que por varios años, el distrito escolar de Sweetwater ha tenido altas y bajas. Sin embargo, cabe destacar que las acciones de pasadas administraciones en ninguna manera representan las prioridades, los valores, o el desempeño de cada uno de los trabajadores de Sweetwater. Para poder salir adelante, tenemos que trabajar unidos. “El sugerir que los maestros y la facultad son ‘intereses especiales’ , continuó Reyes, “sólo sirve para crear más división en nuestra comunidad. En mis 26 años trabajando en el sector educativo, yo he conocido a centenares de maestros que su único enfoque es ver por el mejoramiento mental, emocional y académico de nuestros estudiantes”. “En todos los puestos en los cuales me he desempeñado”, señaló, “lo he hecho por amor a la docencia y cariño por el bienestar de los estudiantes. Mi entrega a la profesión de la educación ha sido y siempre será integra. Mi convicción, entrega y enfoque es tener escuelas de calidad que apoyen y ofrezcan una digna educación para todos los estudiantes. Que los estudiantes, personal docente y de apoyo se sientan seguros y apoyados. Que los padres de familia tengan una voz en la educación de sus hijos y que sean escuchados cuando tienen opiniones, sugerencias, dudas o quejas”. “Es nuestra obligación servir a cada uno de nuestros alumnos, maestros y padres de familia. El trabajo se debe hacer en conjunto y se debe apoyar donde realmente se ejerce el aprendizaje y eso es en el aula. Apoyando a los maestros con recursos para estudiantes, creando programas que impacten y beneficien a nuestros alumnos, ofreciendo oportunidades equitativas para todos los estudiantes e integrando a los padres de familia”, consideró el entrevistado. Reportero: ¿De ser seleccionado como Superintendente de CVESD ¿cuál sería tu plan de

trabajo y por qué piensas que tienes la capacidad para dirigir el distrito escolar? Dr. Eduardo Reyes: Durante estos tiempos difíciles, el desarrollo social y educativo de nuestros hijos ha sido gravemente impactado. La pandemia dejó a nuestros estudiantes y familias con muchos retos. Es muy importante ante todo, ofrecer un ambiente escolar seguro para estudiantes, personal docente y padres de familia. El enfoque debe ser recuperarse de los retos que nos dejó la pandemia, ofreciendo a los estudiantes apoyo académico y emocional. “También es importante”, puntualizó, “dar prioridad a cultivar una cultura de inclusión y equidad en cada una de nuestras escuelas. Como comunidad debemos abrir la puerta a las opiniones de nuestros maestros, padres y alumnos para poder crear un plan de trabajo centrado en el bienestar de nuestros estudiantes”. “Llevo toda una vida en esta comunidad . Mi historia personal es muy similar a la historia de muchos de nuestros estudiantes. Yo soy producto de la educación pública y mis logros se los debo a mis padres y a muchos maestros que me apoyaron”, matizó en su respuesta a El Latino San Diego. Y precisó: “La comunicación y colaboración con nuestros grupos de padres de familia es esencial. Los padres de familia son clave para la formación y educación de nuestros estudiantes”. “Yo siempre he sido muy activo con grupos comunitarios “, indicó el Dr. Eduardo Reyes,“apoyando a nuestra ciudad y a nuestros estudiantes. Llevo más de 26 años en el ámbito de educación y he tenido muchos puestos de liderazgo. Durante todos mis puestos he sabido amalgamar los diferentes puntos de vista y opiniones para el beneficio único de estudiantes”. “Mi experiencia como educador, padre y miembro de nuestra comunidad, me ha dado la capacidad para poder dirigir este distrito de manera efectiva, decisiva y honorable”,afirmó. Reportero: ¿Algo más que desees agregar? Dr. Eduardo Reyes: Mi pasión por la educación y por nuestra comunidad es lo que me ha llevado hasta donde estoy y por lo que me interesa el puesto de superintendente. Para mi sería un honor representar al distrito escolar de Chula Vista. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

egularizar la condición migratoria de unos 173,000 indocumentados que viven en el condado de San Diego podría beneficiar a cientos de miles de familias locales, de acuerdo con un análisis nacional con base en cifras del censo. La idea parte de un análisis que indica que por lo menos diez millones de ciudadanos estadunidenses viven con inmigrantes indocumentados. Casi uno de cada cuatro de esos estadunidense que conviven con indocumentados se encuentra en California. El el estado hay 2.4 millones de estadunidenses que viven con indocumentados. De ellos, 1.2 millones son niños con al menos uno de sus padres indocumentado. A nivel nacional, más de 4.9 millones de esos estadunidenses son hijos de quienes al menos uno de sus padres es inmigrante indocumentado. Esto es, en parte, porque 1.7 millones de ciudadanos estadunidenses están casados con inmigrantes indocumentados. De acuerdo con un informe que busca influir para que el congreso apruebe el paquete económico que incluye una reforma a la inmigración, los indo-

Septiembre 17 al 23 del 2021

Urgen regularizar a millones de indocumentados, 173,000 de ellos en San Diego Grupo presiona a los demócratas en el senado a aprobar el paquete de infraestructura del presidente Joe Biden, que contiene propuestas para regularizar la condición migratoria de millones de indocumentados, entre ellos la mayoría de 173 mil personas en San Diego. Foto de Manuel Ocaño.

cumentados se encuentran en un tejido social de 22 millones de hogares estadunidenses con familias con condición migratoria mixta. Esas familias incluyen a ciudadanos estadunidenses, también miembros que residen legalmente en el país e indocumentados. El análisis de cifras del censo que presentó el grupo defensor de migrantes FWD considera

que para beneficiar a todo ese tejido social, lo mejor sería conceder a los indocumentados que ya viven en el país posibilidades de convertirse en ciudadanos estadunidenses. Por el lado económico, regularizar la condición migratoria de los indocumentados se traduce en una aportación anual de $75,000 millones de dólares, de acuerdo con el demógrafo Phillip Connor.

La aportación se desglosa en $59,000 millones anuales directamente a la economía y $16,000 millones en impuestos para los tres niveles de gobierno. La propuesta en la que quiere influir el grupo es la iniciativa del presidente Joe Biden de invertir $3.5 billones de dólares en infraestructura en todo el país. Esa iniciativa contiene propuestas para regularizar la condición migratoria de los dreamers, los

campesinos indocumentados, y los extranjeros que han vivido en el país con TPS, o Estatus de Protección Temporal ante deportaciones. Juntos suman unos 8 millones de indocumentados. Pero además hay una propuesta para regularizar también a familiares, con lo que se beneficiaría en total a cerca de 11 millones de indocumentados. El senado tiene ahora la oportunidad de aprobar la propuesta

Obtén siempre la mejor tarifa de transporte público. PRONTO es la nueva y fácil manera de pagar por transporte público en el Condado de San Diego.

Obtén una tarjeta gratis PRONTO o descarga la aplicación gratis PRONTO.

Aprende más:

RidePRONTO.com

billonaria que contiene el cambio para los indocumentados mediante un procedimiento de voto llamado “reconciliación”, que es una mayoría simple en la votación. En el senado hay ahora 50 senadores republicanos y 50 demócratas, pero en “reconciliación” el empate se rompe con el voto de la vicepresidenta, Kamala Harris, quien ya se ha comprometido a impulsar una reforma migratoria. La bancada republicana en el senado insiste en que la reforma migratoria se enfoque únicamente en reformar la vigilancia fronteriza y en expulsar a los indocumentados, aunque ocasionalmente parece aceptar la idea de regularizar a los dreamers. El grupo FWD se enfoca en la bancada demócrata, con la idea de que, además, regularizar a los indocumentados se traduciría en millones de votos electorales a futuro. El dato de que en el condado de San Diego hay 173,000 indocumentados lo proporcionó el Instituto de Política Migratoria. Manuel Ocaño

Educación

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

TEST YOUR ENGLISH

I. ESCOGE EL VERBO CORRECTO DE CADA FRASE.

Padres de familia presentes en la conferencia de prensa.

“Los únicos jueces” Fueron los cuatro miembros de la Junta Directiva, considera Madre de Familia CHULA VISTA.- Para la Madre de Familia, Jaqueline Gonzalez, quien fue uno de los cuatro finalistas del proceso de Elección Especial en la Selección de un Miembro de la Mesa Directiva “los únicos que fueron jueces, fueron los cuatro miembros de la Junta Directiva; los que decidieron”. Jacqueline fue entrevistada al término de una conferencia de prensa efectuada frente a las oficinas del Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Chula Vista (CVESD) al que acudieron algunos padres de familia y cuatro de

los 12 candidatos que participaron en el proceso de selección la tarde-noche del miércoles 25 de agosto y del cual resultó seleccionado César Fernández. “El ejemplo que yo quería dar a mis hijos y mis padres era uno que como padre lider de aquí de Chula Vista, cualquiera de los padres en este grupo habría podido aplicar a esta posición”. “Porque los requisitos”, dijo, “no eran nada del otro mundo”; entonces, la razón por lo que yo lo hice fue exactamente por eso, como padre líder. Mis padres siguen mis pasos; entonces yo

Jaqueline González participante en el proceso de selección y ex presidenta de DELAC.

quería ser el punto de saben que si podemos”. “NADIE MÁS” “Ahora, lo que pasó”, consideró la entrevistada, es que en esta Elección Especial los únicos que fueron jueces, fueron los cuatro meses de la mesa directiva. Nadie más. Nadie más pudo decir yo quiero a ella. Fueron los cuatro miembros de la mesa directiva los que decidieron al final. La expresidenta de el Consejo Asesor Distrital (DAC) agregó que “yo como otra madre llegué a ser finalista. Lo que pasó es que al final, cuando estaban deliberando, ellos (as) dijeron: Pues estas dos mamas son muy buenas, pero no tienen suficiente ‘background’ (formación) en Educación”. “Pero esos no eran los requisitos y si ese hubiera sido un requisito, yo no hubiera aplicado. Obviamente tengo que dar la cara a mi grupo de padres”,dijo. A pregunta específica acerca del proceso de selección, González respondió: “Ellos (los miembros de la Junta Directiva tenían la opción de que si quedara un empate, involucrar a la Oficina del Condado de San Diego. Tenían la opción de decir: No queremos gastar dinero en una elección; lo más lógico para que nadie saliera mal aquí y fuera transparente, se tenía que haber dicho que se contaba con 4 candidatos, de los cuales 2 serían los más fuertes, y no llegar a una conclusión ahorita”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

1. One of the players (was, were) selected for the all-star game. 2. The children (is, are) playing outside. 3. Economics (is, are) my favorite subject. 4. (Do, Does) you have the books? 5. All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow. 6. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday. 7. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black. 8. (Do, Does) he know about the test tomorrow? 9. Mathematics (are, is) my least favorite class. 10. All the money I earned (were, was) given to charity. 11. The police (is, are) on the way. 12. My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty. 13. The topic of these four books (are, is) cars. 14. Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team. 15. One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car. 16. Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register. 17. Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable. 18. Everybody (were, was) surprised that they lost the game. 19. Everyone said that the news (were, was) very positive. 20. Five plus two (are, is) seven. II. ESCOGE EL SIGNIFICADO DE CADA PALABRA. 1. therefore 2. however 3. generally 4. because 5. overwhelming 6. perhaps 7. although 8. nevertheless 9. subsecuently 10. furthermore 11. afterwards 12. so 13. likewise 14. since 15. surprising 16. either 17. while 18. otherwise 19. consequently 20. despite

a. abrumador b. después c. asimismo d. uno y otro e. generalmente f. ulteriormente g. así h. por lo tanto I. desde j. además k. por consiguiente l. aunque m. si no n. sin embargo o. mientras p. acaso q. a pesar de r. asombroso s. no obstante t. porque

III. ESCOGE EL PRONOMBRE CORRECTO DE CADA FRASE. 1. I gave the keys to (he, him). 2. My brother and (me, I) play football every weekend. 3. I have always wanted (we, us) to go to the same school. 4. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. 5. Between you and (I, me), I hope to win. 6. (Their, There) children are very happy. 7. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment. 8. May I please speak to Johnny? This is (me, he) 9. The teacher told (we, us) to be quiet. 10. It was (he, him) who found the money. Answers: I:1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is II: 1) h/k 2) n/s 3) e 4) t 5) a 6) p 7) l 8) s/n 9) f 10) j 11) b 12) g 13) c 14) I 15) r 16) d 17) o 18) m 19) k/h 20) q III: 1) him 2) I 3) us 4) him 5) me 6) Their 7) me and him 8) he 9) us 10) he Quote of the week: If you wait for all the lights to turn green, you will never leave the house. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

En U.S. Bank nos lo tomamos personal. Sabemos que detrás de cada cuenta y préstamo, hay personas que trabajan duro para cumplir sus metas y sueños. Así que trabajamos igual de duro para guiarte, con representantes bancarios que hablan tu idioma y con la Aplicación Móvil personalizada de U.S. Bank.

Visita usbank.com/personal (en inglés) o descarga la Aplicación Móvil de U.S. Bank.

EQUAL HOUSING

Los servicios pueden estar disponibles solamente en inglés. Prestamista Hipotecario que Ofrece Igualdad de Oportunidades. Miembro FDIC.

Al Día

Septiembre 17 al 23 del 2021

Al Otro Lado: Migrantes pueden pedir asilo a oficiales en cualquier Baher Azmy, Director Legal del garita de la frontera Centro de Derechos Constitucio-

a organización de asistencia legal Al Otro Lado reiteró hoy que, de acuerdo con una corte federal en San Diego, los inspectores fronterizos “están obligados por ley a inspeccionar y procesar a los solicitantes de asilo cuando se presentan en los puertos de entrada” a lo largo de la frontera con México. La codirectora de Al Otro Lado, Nicole Ramos, dijo a El latino que ahora los migrantes necesitan que la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) les informe el proceso que seguirá para cumplir con esa resolución de la magistrada federal Cynthia Bashant. “Después de más de cuatro años, un tribunal concluyó lo que supimos todo el tiempo, que CBP rechaza a los solicitantes de asilo con un control del ingreso que es ilegal y viola los derechos de las personas y familias más necesitadas de protección internacional”, agregó Ramos aparte en comunicado.

La juez decidió luego de escuchar argumentos orales en los que se le explicó que los agentes fronterizos incumplen con leyes internacionales y constitucionales de asilo porque consideran que están muy ocupados o que les falta espacio para procesar a los solicitantes. Con esa idea, los agentes condujeron a que se hicieran listas de espera que, de acuerdo con Al Otro Lado, son ilegales. El caso es una demanda colectiva –Al Otro Lado vs el secretario actual de Seguridad, Alejandro Mayorkas-- que la organización presentó hace cuatro años a nombre de 13 migrantes que fueron obligados a permanecer al lado mexicano de la frontera. “A pesar de las mentiras del Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) sobre su capacidad limitada para procesar a los solicitantes de asilo ahora prevalecen el estado de derecho y la justicia”, declaró Ramos.

nales, dijo que la decisión de la juez Bashant protegerá a miles de personas vulnerables en la frontera. Por su parte, Melissa Crow, abogada supervisora principal del Centro Legal de la Pobreza Sureña (SPLC) dijo que la decisión reafirma que negar el acceso al proceso de asilo en los puertos de entrada por parte del gobierno “es descaradamente ilegal”. “Las garitas son parte fundamental del sistema de asilo de nuestra nación; el gobierno no puede simplemente cerrar esa puerta y negar a los solicitantes de asilo este derecho”, dijo Karolina Walters, abogada principal del Consejo Estadounidense de Inmigración. A lo largo del periodo de gobierno de Donald Trump, los oficiales fronterizos insistieron en que no podían recibir migrantes que buscaban asilo porque sus instalaciones eran limitadas. Mientras los agentes les negaban el derecho a pedir asilo en las garitas, los migrantes se organiza-

El Latino - San Diego

ron por sí mismos y elaboraron cuadernos para anotarse conforme llegaban en busca de asilo a la frontera. CBP solo pedía a autoridades migratorias mexicanas un número de migrantes que sería acepta-

do ese mismo día para entrevistas con oficiales de asilo. El resto de los migrantes permanecía generalmente a la espera durante meses hasta que tocaba su turno, según el número que le correspondía en esos cuadernos

Biden defiende a DACA y el TPS sigue hasta diciembre del 2022

a administración del presidente Joe Biden defendió en la corte de apelaciones a los dreamers, después de que el estado de Texas había conseguido congelar el registro de nuevos jóvenes soñadores. Según varios expertos, lo más probable es que el caso llegue próximamente hasta la Suprema Corte de la nación, pues es el siguiente escalón después de la Quinta Corte de Apelaciones, que en otras ocasiones ha determinado en contra del programa de los soñadores. El juez Andrew Hanen, conservador en Texas, determinó que la orden ejecutiva del ex presidente Barack Obama violó procedimientos, es decir que, por ser una orden ejecutiva o presidencial, no pasó a decisión del congreso ni siguió Procedimientos Administrativos, ni informó a

instituciones. Con esa decisión, la corte no afectó a cientos de miles de soñadores que ya están inscritos en el programa, pero sí a más de 50,000 que estaban en proceso de ingresar a DACA. Pero mientras lo más seguro es que la corte de apelaciones reafirme la decisión del juez Hanen y la administración Biden lleve el caso a la Corte Suprema, ese proceso gana tiempo para que el senado apruebe el paquete de propuestas de financiamiento de infraestructura del presidente. Aunque la iniciativa se titula de infraestructura, incluye presupuesto para regularizar la condición migratoria de los dreamers, los campesinos indocumentados, los trabajadores esenciales y los beneficiarios del programa de TPS o Estatus de Protección Temporal ante deportaciones.

en que se habían anotado al llegar por primera vez. La lista de espera aumentó a decenas de miles. Manuel Ocaño

Por cierto esta semana el Departamento de Seguridad otorgó uan extensión de 15 meses al TPS, hasta diciembre del 2022. Unos 400,000 salvadoreños, nicaragüenses, hondureños, haitianos, e inmigrantes de Nepal y Sudán podrán seguir en el país con protección temporal, al menos hasta el fin del año próximo, contra deportaciones. El mayor grupo con TPS es el de los salvadoreños, entre quienes algunos han tenido esa clasificación por más de 20 años, de acuerdo con el Centro de Recursos Centroamericanos (Carecen). La extensión de beneficio de TPS será automática y los “TePeSianos” no tendrán que realizar ningún trámite por su cuenta. PARA VER NOTA COMPLETA, VISITE ELLATINOLINE.COM Manuel Ocaño

Concorde.edu/SanDiego

619-363-3545

¡How I am learning to help save lives y mi familia esté orgullosa de mí!

Healthy Career Training Starts Here!

210053 3.24.21

Al Día

El Latino - San Diego

Héroe y altruista Veterano de guerra ayuda a necesitados TIJUANA.- La guerra le forjó el carácter, le cambió la vida, pero ahora lucha desde una trinchera diferente donde puede ayudar a quien más lo necesita. Su nombre es Roberto González Rodríguez fue sargento de United States Marine Corps y participó en uno de los conflictos bélicos más importantes del siglo XX: La guerra de Vietnam. “Es un poco difícil hablar de eso, a veces duele pero lo que sí te puedo decir es que las guerras ya no se pelean mano a mano como antes”, señaló el veterano de guerra. Por su valentía, entrega y compromiso con las fuerzas armadas estadounidenses, Roberto González recibió en tres ocasiones la medalla de Corazón Púrpura durante su etapa como militar. Dicha condecoración se entrega a nombre del presidente de Estados Unidos a cualquier personal castrense que haya sido herido o muerto durante su servicio activo. “Para recibir una tienes suerte, para recibir dos es un milagro, en mi caso gracias a Dios recibí tres y estoy aquí para platicar de eso”, destacó. Roberto González Rodríguez nació en 1946 en Yauco, Puerto Rico y sirvió a las fuerzas militares de Estados Unidos de 1965 a 1968. Sin duda, el ex militar supo enfrentar al enemigo y sobrevivió a las lesiones provocadas en combate. “En mis días, te mandaban a la guerra si querías o no pero lo más difícil de ser un militar es integrarse a la vida civil otra vez”, reveló. HEROISMO SIN BARRERAS Desde hace varias décadas la vida del veterano estadounidense dio un giro diferente. Ahora radica en Tijuana, ciudad donde encontró paz y una nueva batalla que emprender sin armas y sin poner en riesgo su vida. A través del altruismo ha encontrado la oportunidad de ayudar desde otra trinchera. “Me dedico a servir a los ciudadanos que más lo necesitan por medio de una media docena de organizaciones civiles en las que participo”,reveló.

En septiembre, el veterano de guerra recibió un reconocimiento por su valentía y altruismo por parte del Foro Cívico Tijuanense AC. Foto José Antonio Avilés

El veterano de guerra también ha sido reconocido por asociaciones mexicanas donde ha aprendido a crecer como ser humano. Las marcas de la guerra siempre estarán presentes pero ahora lucha para que la comunidad fronteriza tenga mejores oportunidades de vida. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

We’re here when you need us When uncertainty clouds your way, you can count on Banner Bank. Our superheroes have helped people dream big and reach their goals for more than 130 years. So call us when you need a San Diego-area banking hero. We’re here to help. Learn more at bannerbank.com, or call us at: (800) 272-9933

Septiembre 17 al 23 del 2021

Al Día

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Terminó la ayuda de $300 semanales para desempleados

a ayuda de $300 dólares semanales por desempleo, que se disparó en el marco de la pandemia, llegó a su fin esta semana en el Día del Trabajo, con emociones muy encontradas, según se trate de beneficiarios o de empresarios. “Pues yo he buscado trabajo, pero simplemente no encuentro”, dijo a El Latino la señora Antonieta, madre soltera de una niña de dos años. “Perdí mi empleo desde abril del año pasado, cuando empezó todo esto de tener que quedarse en casa. Me dijeron que me iban a llamar cuando la situación se normalizara, pero parece que, sin ordenes de clientes, este lugar donde trabajaba tuvo que cerrar definitivamente”,comentó. Los en promedio $1,200 dólares mensuales que recibía por desempleo le ayudaron en la mayoría de los gastos, pero desde que perdió el trabajo ya no pudo vivir en un departamento, tuvieron que mudarse a un cuarto que les rentan en $670 dólares mensuales. “Me hacen el favor, porque no se imagina lo difícil que es rentar

un cuarto si tengo que vivir con mi niña”,lamentó. Dijo que en ocasiones le ofrecían trabajos como limpiar una casa, o cuidar a otros niños en la

casa de sus padres, pero han sido 17 meses sin un empleo. “Yo creo que así como para estabilizarme, necesitaría un salario de unos 18 o 19 dólares por hora

A NUESTRAS MADRES Y PADRES DE FAMILIA:

¡GRACIAS!

y de tiempo completo, lo que, la verdad, es muy difícil de conseguir”, reflexionó Antonieta, quien prefirió no decir su apellido ni permitir fotos.

En contraste, José, que trabaja como administrador en un restaurante de comida mexicana, dice que sí hay trabajo, pero que muchas personas prefieren seguir con el desempleo. “Mire, le voy a hacer unas cuentas muy sencillas; si pagamos $14 dólares por hora, a la quincena son unos $1,350 dólares, pero a eso se le quitan los impuestos. Entonces los cheques que han estado recibiendo por desempleo son como la mitad o más de la mitad de lo que ganarían al mes trabajando las 8 horas diarias”,dijo José. Exclamó:“yo entiendo que hubo mucha gente que necesitó ayuda por la pandemia, perro esos cheques los extendieron mucho, se les pasó la mano, porque es como decirles, mira, te pago la mitad de lo que ganas diario y te puedes quedar en tu casa”. Cuando se le preguntó a Antonieta qué pensaba de lo que comentó José, dijo que “ese muchacho bien seguramente no perdió su trabajo, por eso dice esas cosas; no le ha tocado andar buscando”. Por lo menos dos millones de personas en California perdieron

esta semana la ayuda por desempleo, al concluir dos programas federales combinados. Se estima que en todo el país unos 9 millones de personas vieron terminar la ayuda de desempleo que recibieron hasta esta semana. Una de las razones por las que ya no se renovó la asistencia fue que muchas empresas se quejaron de que, al tratar de reabrir a la economía, se les dificultó encontrar trabajadores y asumieron que no había disponibilidad de empleados porque éstos recibían ayuda por desempleo. Pero la señora Antonieta, de unos 34 años, opinó que son “voces que no conocen una situación distinta a la que les tocó vivir, tal vez con comodidad. No es nada fácil andar buscando tanto tiempo empleo sin encontrarlo, y luego el miedo de qué va a pasar, porque yo estoy vacunada pero mi niña no. Son cosas que a la gente que nos critica no le tocó vivir”. Manuel Ocaño

Gracias por aliarse con nuestras maestras y maestros durante esta pandemia. Gracias por su dedicación y por trabajar con nosotros para hacer que el aprendizaje sea una prioridad. Al comenzar este nuevo año escolar, los educadores están comprometidos a mantener la seguridad de todas y todos los estudiantes y escuelas.

JUNTAS Y JUNTOS,

PODEMOS HACER QUE CADA ESCUELA, EN CADA VECINDARIO, SEA UN LUGAR ESPECIAL PARA APRENDER.

E. TOBY BOYD

Presidente de CTA

Sabemos que las escuelas públicas de calidad hacen que California sea un mejor lugar para todas y todos nosotros.

El Latino - San Diego

Al Día

Un hombre de Oceanside fue arrestado en Washington DC, al descubrírsele un machete, bayoneta y símbolos supremacistas en su vehículo; la detención ocurrió fuera del Comité Nacional Demócrata WASHINGTON, D.C.- A escasas horas de que en California se lleve a cabo el ‘Recall’ o referendo de revocación de mandato del gobernador Gavin Newsom y cinco días de la anunciada ‘manifestación’ de supremacistas blancos en el Capitolio, un hombre fue arrestado la madrugada de hoy por agentes de policía del Capitolio., Lo relevante, sin embargo, que el detenido por agentes de policía del Capitolio es originario de Oceanside, California, una de las 18 ciudades que forman parte del condado de San Diego y la más extrema al norte delo mismo. Se informó que el hombre fue identificado como Donald Craighead, de 44 años de edad, y fue arrestado luego de que en su vehículo Pick Up Dodge-Dakota se le encontrara, dentro de su unidad, en posesión de varios cuchillos, una bayoneta, un machete (considerados como ilegales) y dibujos de símbolos característicos de supremacitas o racistas, como el dibujo a mano de una esvástica o ‘suastica’ de la Alemania en tiempos de Adolf Hitler. Otro hecho significativo revelado por la policía del Capitolio es que el arresto del individuo y el descubrimiento del vehículo se produjo afuera del Comtié Nacional Demócrata. El vehículo, reportaron los agentes encargados del arresto, no contaba con matrícula, pero sí con una imagen de una bandera estadounidense en el sitio en el que debería estar colocada la matrícula. Aunque se anticipaban varias manifestaciones, la División de Investigaciones de la USCP (United Sattes Capitolio Police) dijo que no estaba claro si el hombre de Oceanside pensaba asistir a alguna de ellas, o estaría relacionado con algún caso diferente, lo cual se encuentra en proceso de investigación.

Septiembre 17 al 23 del 2021

Lo que se encontró en la cabina del vehículo de Craighead. Foto-Cortesía: USCP.

RESERVA HOY EN SYCUAN.COM

Por la Redacción DEBE TENER 21 AÑOS PARA ENTRAR AL TEATRO. POR FAVOR JUEGUE RESPONSABLEMENTE.

Septiembre 17 al 23 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Histórica decisión Estados Unidos celebra oficialmente las aportaciones de la comunidad latina durante el Mes de la Herencia Hispana.

Llegó el mes de la Herencia Hispana

l 15 de septiembre no solamente es la fecha de independencia de países como México, El Salvador, Costa Rica Guatemala, Honduras y Nicaragua. En Estados Unidos desde 1988, durante todo un mes se celebra el mes de la Herencia Hispana. 30 días a través de los cuales se reconoce la historia, la cultura y las tradiciones que los latinos han hecho a este país. De acuerdo a la Oficina del Censo las personas de origen

hispano son la minoría en mayor aumento en Estados Unidos. Se proyecta que la población hispana prácticamente se triplique y que llegue a los 133 millones en el 2050, un 30 por ciento de la población actual. Hoy más que nunca los estadounidenses de origen hispano desempeñan un papel integral en moldear la experiencia estadounidense son líderes en el gobierno, el derecho, los negocios, la ciencia, los deportes, el arte y muchas otras ocupaciones.

La influencia de la cultura hispana se refleja en cada elemento de la vida estadounidense. Actualmente Estados Unidos tiene unos 4.4 millones de pequeños negocios propiedad de hispanos, ellos contribuyen, más de 700 mil millones de dólares por año a la economía del país, según un reporte de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos. A pesar de los avances, los retos que se tienen son enormes, sin embargo, hay importantes avances. Todos los días hay más jóvenes entrando a las universidades y participando en la economía del país; cada vez hay más funcionarios en puestos de elección popular. En el mes de la Herencia Hispana festejemos el orgullo de ser latinos.

La integración del Grupo de Trabajo de Vivienda para familias de Ingresos Medios: Arnulfo Manriquez CHULA VISTA, CA.- En la lista de 22 expertos en materia de vivienda, que han sido invitados por el alcalde Todd Gloria, a que analicen las opciones de accede a la vivienda a las familias de ingresos medios, aparece Arnulfo Manriquez, un funcionario latino con 28 años de experiencia en el tema del desarrollo de la vivienda en San Diego. “Yo no pienso que se estén quitando recursos a las personas de bajos ingresos. Pienso que se está hablando algo que es muy importante de lo cual no se había hablado en el pasado”,afirmó Manriquez en entrevista telefónica con El Latino San Diego. “Mi interés en este tema”, aclaró, “es realmente que siendo San Diego es un lugar muy caro para vivir, por (factores como) el clima, de que mucha gente quiere vivir aquí pegado a México, (cerca de) las las playas, entonces…eso la

convierte en una de las ciudades más caras de Estados Unidos. Pero mi enfoque siempre ha sido trabajar en ayudar a las familias de bajos recursos”. “MÁS RECURSOS Y OPORTUNIDADES” “Y seguimos muy enfocados en eso. Han venido más y más recursos del estado de California en los últimos dos, tres o cuatro años , están llegando fondos para empezar a desarrollar más oportunidades en San Diego”,respondió en tono optimista uno de los dos únicos latinos que forman parte del llamado “Middle-Income Housing Working Group” (Grupo de Trabajo de Vivienda para Ingresos Medios). “Todavía falta desarrollar mucho más además de las (oportunidades) que se han desarrollado”, reconoció Manriquez.

OPORTUNIDAD PARA CRECER “Y la razón por la que a mi me interesa ver soluciones para las familias que están ganando, por ejemplo, para una familia de 4 (miembros), que tiene ingresos que fluctúan entre los $97,000 y $142, 650 dólares”, es de que cuando yo veo a las familias que entran a los programas de vivienda de aquí, ellos llegan con ingresos bajos, pero ya que se establecen, ya que tienen tiempo de crecer, de desarrollar sus habilidades, su educación, el desarrollo económico, buscar trabajos, mejorar su crédito o establecer su crédito, van subiendo sus ingresos, en unos dos, tres, cuatro o cinco años y les están llegando más oportunidades para que puedan salir de los departamentos de bajos recursos”. En contraste, lo que ha venido ocurriendo, consideró el entrevistado es “que si no hay oportunidades para las familias de ingresos medios, se siguen quedando en esas comunidades de bajos recursos. Y muchas personas podrían aprovecharlas mucho más”. PARA VER NOTA COMPLETA, VISITE ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Angel Hueso, un latino nacido en la ciudad de San Diego, como lo ha hecho desde que cumplió los 18 años de edad, ha salido a ejercer su derecho al voto y en esta ocasión no fue la excepción. El ciudadano fue entrevistado a su salida, luego de hacer entrega de su boleta electoral en las oficinas del Registro de Votantes del Condado de San Diego (San Diego County Registrar of Voters). Platíquenos de esta experiencia tenida en la elección especial, le pedimos. “Esta es la primera vez que vengo en persona porque no me mandaron la boleta de ‘absentee’ , la tarjeta de voto por correo, busqué en el internet y no hay domicilio, aunque hay un mapa de cómo llegar; quiere decir que batallé un poquito pero gracias a Dios lo logré”. “No es voter friendly el domicilio”,agregó Hueso. “NUNCA FALTO A VOTAR” ¿Qué significa para usted venir a votar en un ‘Recall”? ¿Es la primera vez que viene a uno o le tocó el referendo para Revocación de Mandato del ex gobernador Gray Davis? “Sí me tocó”, respondió el entrevistado, “y vote también, yo

Septiembre 17 al 23 del 2021

Ejerció derecho al voto

Una gran cultura cívica mostraron los ciudadanos que acudieron a votar, pese a la moderna tecnología que ahora se emplea en los procesos electorales.

Ciudadano Latino quien dijo que ha votado en forma ininterrumpida desde que cumplió los 18 años de edad

Angel Hueso se mostró muy orgulloso de haber emitido su voto en el Recall.

nunca falto a votar; yo voto cada dos años”. ¿Entonces usted vota cuando hay elecciones regulares y cuando hay elecciones especiales o extraordinarias como la de hoy

(martes 14 de septiembre)?, insistimos. “ES UN PRIVILEGIO” “Es un privilegio votar; yo quisiera que todos vengan a aprove-

char ese privilegio (de derecho al voto), pues es importante que los latinos votemos por los candidatos que nos ayuden en nuestra ciudad”,respondió firme. Cuando le pedimos que nos

mostrara el distintivo o ‘sticker’ que confirmase haber votado Ángel fue explícito y se mostró sorprendido: “uff!, no me dieron. Ya ve, ni eso, usted vio que pasé por ahí y no me lo dieron”,lo que no ocurrió en la mayoría de los 221 módulos de votación o prescintos electorales que operaron en las comunidades del condado de San Diego. NOTABLE CONCURRENCIA EN LAS URNAS Vale hacer mención que aún sin conocer la cantidad oficial de votantes del padrón electoral del condado que acudió a votar en

persona, o mediante el voto por correo, se observó una notable concurrencia notable en este proceso en el que se decidiría la continuación o no del actual gobernador Gavin Newsom en su cargo. El ex alcalde de San Francisco fue elegido como gobernador en las elecciones de noviembre del 2018 y tomó posesión de su responsabilidad el 8 de enero del 2019; es decir, al momento tiene dos años y 8 meses en el timón del gobierno de California. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Septiembre 17 al 23 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Newson toma ventaja

os votos en favor del gobernador Gavin Newsom duplicaron los que llevaban sus 40 rivales republicanos al cierre de esta edición de El Latino. De acuerdo con la organización Inteligencia de Información Política, al menos cuatro de cada diez electores ya habían votado por correo para el lunes y, entre esas boletas, la ventaja del gobernador era de 2 a 1. Para una clara mayoría de latinos el voto se registraba en favor del gobernador. Hasta este lunes se contaban ya más de 1.5 millones de votos latinos, abrumadoramente en apoyo al gobernador. Las cifras se conocieron poco antes de que el presidente Joe Biden hablara en favor del gobernador Newsom en una concentración la noche del lunes en Long Beach. El mandatario hizo, en su propia versión, una advertencia que ha explicado Newsom a lo largo de su campaña para retener el cargo: que la elección con la que tantos republicanos intentan destituirlo

Votos en favor del gobernador aventajan 2 a 1 sobre sus rivales del puesto es un plan para restar California a los demócratas con vistas a reinstalar a Donald Trump posteriormente. “Puede mantener a Gavin Newsom como su gobernador o van a tener a Donald Trump, no es broma”, advirtió el presidente Biden. El mandatario explicó que la importancia de la elección del martes es que los resultados “van a resonar en todo el país, van a resonar en todo el mundo”, porque es el desenlace de una estrategia de Trump y sus seguidores. El gobernador lo explicó de esta manera en su última presentación de campaña: “tal vez hemos derrotado a Donald Trump, pero

no hemos derrotado al trumpismo”, y los resultados de la elección de esta semana pueden significar un duro golpe a la retórica política de Trump. Los números que presentó la organización el lunes coinciden con los que se pueden esperar en la elección, de acuerdo con la última encuesta. El último sondeo de la Universidad de California en Berkeley (UCB), antes de la elección de este martes 14 de septiembre, determinó que el gobernador Newsom aventajaba con más de la mitad del cien por ciento de los votos a sus rivales. Newsom cerraba con poco más del 60 por ciento de las simpatías y todos los aspirantes a quitar el puesto al gobernador, en su mayoría republcianos, tenían en conjunto el 38 por ciento de los votos. El director de la encuesta, Mark DiCamilo, dijo que, para el fin de semana, cuatro de cada diez electores ya habían votado, y eran electores que proporcionaban a Newsom una ventaja sustancia. En términos generales, dijo DiCamilo, los electores votaban en contra de la revocación de mandato en un margen de más de dos a uno”. La campaña del gobernador incluyó apoyo del presidente Joe Biden y de la vicepresidenta Kamala Harris en visita en California. Localmente tuvo el apoyo del presidente del consejo de supervisores del condado de San Diego, Nathan Fletcher, y del alcalde de la ciudad de San Diego. Todd Gloria, entre otros demócratas. Manuel Ocaño

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios Jorge Gortoytúa, CEO del popular Puente Binacional (Cross Border Xpress). Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Hasta en 95% bajado el movimiento de pasajeros por el Puente Binacional TJSD

ESPERAN FIN A

RESTRICCIONES SAN DIEGO.- Tras el cierre de la frontera Tijuana-San Diego, que impide el acceso a personas con visa turística en viajes y visitas ‘no escenciales’, el 21 de marzo de 2020, se advirtió de la severa caida en las ventas que se ha dado en los negocios de San Ysidro, que en estimaciones de la Cámara de Comercio de San Ysidro, han visto un desplome en las ventas de más del 50%. Y aunque de entrada esto ha beneficiado al comercio de Tijuana y la frontera de Baja California y zona parcial de Sonora, los comerciantes estadounidenses no son los únicos afectados por esta decisión tomada por el gobierno de este país, a raiz del aumento de personas que han sido contagiadas –o aún fallecido- a consecuencia del brote de la pandemia de COVID-19. Entrevistado sobre el impacto negativo que esta medida ha causado en el popularmente llamado ‘Puente Binacional’, pero cuyo nombre oficial es Cross Border Xpress o CBX, su presidente, Jorge Gortoytúa, afirmó que esta caida ha sido del orden del 95 por ciento. “ESTAMOS TRABAJANDO CON LA AUTORIDAD” “Todavía no pueden cruzar por el CBX, (los pasajeros con visa turística) debido a que las restricciones del cruce terrestre también han impactado al CBX, porque somos un servicio terrestre. Estamos trabajando con la autoridad norteamericana, tratando de encontrar una forma de que puedan cruzar estos pasajeros; sin embargo, no tenemos confirmado”,aceptó en entrevista realizada al término de la 2021 Mexico City Summit (Cumbre Ciudad de Mé-

xico 2021). Pero, sSomos muy respetuosos de la autoridad y lo que estamos haciendo”, puntualizó el directivo, es “que a partir de nuestro código de identificación, que obtuvimos el año pasado, poder transmitir información de los pasajeros , como lo hacen los aeropuertos en el mundo y de tal forma que el CBP sepa de los pasajeros que van a cruzar por el CVX y de esa forma poder autorizar que puedan entrar a Estados Unidos”. “Esperemos que en cuanto a las restricciones se liberen”, continuó el Presidente y CEO, “puedan cruzar por CBX nuevamente y estimamos que aproximadamente entre 60 a 80 mil pasajeros al mes, puedan utilizar (el servicio); es decir, nosotros estamos estimando que aproximadamente, 1 millón de pasajeros más al año podrán cruzar por el CBX al momento que se terminen las restriccciones”. NO OBSTANTE, AVIZORA “UN PANORAMA OPTIMISTA” Consideró en este sentido, sin embargo, que al finalizar dichas restricciones impuestos al cruce fronterizo entre México y Estados Unidos, el panorama se advierte optimista: Recordó el entrevistado que el Puente Binacional, que opera de manera conjunta y en conexión con el Aeropuerto Internacional Tijuana (antes Abelardo L.Rodríguez), se inauguró el 9 de diciembre de 2015, “así que estamos por cumplir nuestro sexto año de operación”. “Han sido 6 años fantásticos para nosotros”, continuó, “6 años de grandes logros, de sobrepasar las metas que se habían planteado con el cruce, en donde el 2019

alcanzamos nuestro máximo histórico, de casi 3 millones de usuarios”. “Y en donde este año, 2021 está regresando en forma muy importante el volume de pasajeros, a pesar del COVID, 2020 pues fue un año muy complicado, pero 2021 estamos muy optimistas de que vamos a llegar muy cerca de los niveles de 2019”, dijo en el mismo tono optimista Gortoytúa. “HEMOS SOBREPASADO LOS NIVELES DE 2019” Al reconocer que el año ‘mas flojo’ fue el primero (2016, con aproximadamente 1 millón 300 mil usuarios del servicio), destacó que “los últimos dos o tres meses hemos visto , hemos sobrepasado los niveles del 2019, en un 7 y 10%”, anticipó que esperan que al final de este año se llegue a los 2800 o una cifra cercano de pasajeros. “Ha venido creciendo, la gente lo ha venido conociendo. Tenemos un Mercado muy diverso que utiliza el CBX y un número muy importante de nuestros pasajeros vienen de la zona metropolitana de Los Angeles, con lo cual nuestra área de captura abarca no solamente el condado de San Diego, sino los condados de Orange, San Bernardino, Riverside y el propio condado de Los Angeles”,dijo. Y ha permitido que este proyecto que el aeropuerto de Tijuana también crezca en forma muy acelerada. Es una alianza muy importante, CBX ha colaborado, ha permitido que se genere un crecimiento muy importante del aeropuerto de Tijuana. Horacio Rentería

Llegan a acuerdo El gobierno de Chula Vista y un pequeño negocio que opera en la Tercera Avenida

CHULA VISTA.- Chula Vista Brewery es un pequeño negocio que abrió sus puertas al público en 2017 en la céntrica Third Avenue (Tercera Avenida) de esta comunidad. Se recuerda aún el agradecimiento que la pequeña empresa, que cuenta con 13 empresas, ofrece a la comunidad en una manta acrílica, en la primera semana de febrero de este año, por su respaldo frente al CO-

VID-19: “Estamos abiertos, es gracias a ti con el apoyo de nuesta comunidad que nosotros estamos aquí!, se lee en la manta. Pero el panorama para esta empresa no sería el mismo en la segunda semana de agosto reciente, cuando autoridades del gobierno de Chula Vista ordenaron que retirara su espacio de comida al aire libre. “Nos quitaron el puesto que

teniamos y nos avisaron en cuestión de horas que teniamos que quitar todo. Que ellos iban a llegar aquí para quitarnos todo; entonces nosotros mismos lo quitamos”, declaró a El Latino San Diego un empleado latino. Y aunque en principio, el propietario del establecimiento, Timothy Parker respondió con una demanda ante el gobierno local, este ha reconsiderado su postura inicial. Acompañado por Shane Harris, presidente de la organización People’s Association of Justice Advocates y líderes de la Asociación Nacional de Contratistas Negros, para “anunciar la victoria de la organización, al ayudar a Parker y a la Cervecería a permitirle un nuevo espacio ‘Parklet, así como revelar el activo más nuevo (del negocio): un CVB, un camión de comida”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Tecnología

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Lenovo

Smart Clock La versión del siglo XXI de un radiodespertador. El Lenovo Smart Clock con el Asistente de Google hace mucho más que decirte la hora y despertarte. Está diseñado para reducir el tiempo que dedicas a consultar la pantalla de tu teléfono por la noche, lo que te ayudará a relajarte y dormir mejor. También puede gestionar los dispositivos inteligentes de tu hogar, reproducir tu música favorita en toda la casa, organizar tu agenda y mucho más. Todo sin usar las manos, rápida y

fácilmente. El Lenovo Smart Clock con el Asistente de Google te permite despertar sintiéndote más descansado. El brillo de la pantalla

aumenta gradualmente para despertarte de forma natural. Configura una Rutina de Buenos Días para que muestre automáticamente información local del

tráfico, las noticias, el tiempo y los deportes. Y si necesitas descansar más, solo tienes que tocar el dispositivo para posponer o apagar la alarma. Con su suave cubierta de tela, se integra perfectamente a cualquier habitación. Durante el día, cuando no se usa, la pantalla de 4” muestra la hora en una esfera de reloj personalizable a elegir. Y para respetar tu privacidad, dispone de un cómodo botón de silencio que impide que el dispositivo escuche.

China controla y reduce el tiempo de juego de los niños UNA HORA POR DÍA, TAN SOLO LOS VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS Y FERIADOS… Ese es el tiempo en el que los menores de 18 años podrán usar videojuegos en China, según las nuevas reglas anunciadas por el gobierno de la nación asiática. La escena gaming del gigante asiático está lejos de ser

perfecta. Y es que a la gran censura de títulos y funciones de algunos juegos, se le suma ahora un control directo sobre las horas de juego. Y es que China ha anunciado una mayor represión sobre la cantidad de tiempo que los niños pueden jugar videojuegos en línea, con el nuevo límite establecido en solo tres horas por semana.

Por otra parte, las restricciones impuestas por el gobierno chino no parecen diferenciar entre plataformas, y parece que las propias compañías de videojuegos serán las responsables de implementar estos límites de tiempo, así como otros sistemas contra la adicción. Y es que además del límite de tiempo para los juegos en línea, las autoridades quieren que todos los títulos estén conectados a algún tipo de sistema contra la adicción, con nuevas reglas que incluyen el derecho de mantener los datos y

nombres reales de todos los usuarios, así como el acceso a informes sobre las transacciones en el juego y otros datos generales de los jugadores. Históricamente, China siempre ha tenido aversión a los videojuegos, aunque hemos podido ver cómo el país ha ido amplificado su retórica anti-gaming durante los últimos años, publicando incluso el pasado 3 de agosto una comunicación oficial del estado en la que se describía a los videojuegos como un “opio espiritual”.

SALUD PORTÁTIL PARA TU ENTORNO Airneo ES1: esterilizador portátil Es un higienizador de mano, con un diseño sobrio del tamaño y forma de una linterna estándar (14 x 2,4 x 2,4 cm). Es capaz de librar de gérmenes cualquier objeto o superficie en hasta un 99,9% mediante rayos UV-C (ultravioleta); por lo visto, esta luz destruye la estructura molecular del ADN o ARN de los virus bacterianos. Su modo de uso se resume en pasar durante unos segundos sus rayos sobre el objeto en cuestión. 100% libre de ozono y con función auto-apagado tras unos minutos inactivo. Airneo HM1: humidificador avanzado Es un emisor de humedad, un humidificador al uso; pero avanzado. Es capaz de producir partículas de agua de tamaño nano, como niebla fría, por lo que pueden penetrar en la epidermis de cara a un efecto saludable. Afirma la compañía que la capacidad de agua de un vaso mediante esta técnica nano equivale a tres mascarillas faciales. Incluye una luz para crear ambiente y modo de pulverización continuo o intermitente.

RIP CURL SEARCH GPS 2 La última tecnología del surf en tu muñeca La prestigiosa marca australiana Rip Curl sigue avanzando en su catálogo, en este caso, de relojes y presenta la segunda edición de su exitoso Search GPS. Como punto de partida, es más pequeño, ligero y duradero que su predecesor. Es capaz de contar el número de olas surfeadas y medir la velocidad, así como monitoriza la trayectoria y la distancia total y de cada ola recorrida en cada sesión de surf.

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte ARRANCA TEMPORADA NFL

Los Bucaneros de Tampa Bay buscarán repetir como campeones de la NFL. Foto-Cortesía: Once Noticias.

Como ‘un robo’ En despoblado, califican ‘expertos’ del boxeo ‘La decisión unánime’ a favor de Oscar Valdez

Con los pómulos hinchados por los golpes que le propinó el brasileño, culminó la pelea el mexicano Valdez. Foto-Cortesía: ESPN Deportes.

TUCSON, ARIZONA La reciente pelea, el del sonorense (nacido en Nogales), Oscar Valdez, ha desatado –de nueva cuenta- la polémica acerca de que tan serias o no son, en la actualidad, las contiendas en el boxeo mundial. Y es que de acuerdo a las opiniones vertidas por supuestos ‘expertos del boxeo’, Oscar fue ‘premiado’ por “un robo monumental” en su pelea ante el púgil brasileño Robson Conceicao.

‘La decisión unánime’ que los tres jueces presentes en el estadio de Tucson, Arizona, dieron al mexicano, le permitió conservar el título Super Pluma reconocido por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “SALVADO DOS VECES” Entre los conocidos ‘expertos’ de este deporte destaca el comentario de David Faitelson quien consideró que el boxeador azteca

fue ‘salvado’dos veces: primero de un ‘doping’donde habría arrojado supuestamente ‘positivo” al consumo de alguna sustancia y ahora por los jueces.“Esto le resta credibilidad”,consideró el comentarista y critico del deporte. Luego Faitelson pasaría a cuestionar no sólo la credibilidad del boxeador, sino de este deporte, donde –de acuerdo con su postura- se pondrían por encima los intereses económicos. “PERDIÓ EL BOXEO” Pero él no fue el único que criticó la decisión de los jueces, pues Fernando Schwartz, quien trabaja como comentarista para Fox Deportes, pues calificó la pelea -en su cuenta de Twitter- como un robo: “Hoy ganó Valdez y perdió el boxeo”,escribió en su cuenta de Twitter. Por su parte, Omar Ramírez Luckie, fundador-director del medio de información digitalde Medio Tiempo (MT) y actualmente de La Noticia (LN), fue aún más directo en su comentario:“¡No, no, no¡ Qué robo más grande. Le dan la victoria didículamente a Oscar Valdez ante Robson Conceicao, 117-110, 115-112, 115-112…¡Lamentable!. El boxeo no necesita esto”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Anticipándose como la temporada más larga de la historia del fútbol americano en Estados Unidos, con 18 semanas de juegos regulares, el jueves 9 de septiembre arrancó la temporada 2021-2022 de la Liga Nacional de Fútbol (americano). Con los Bucaneros de Tampa Bay (Bucaneers Tampa Bay) despachándose a dos equipos texanos (Dallas Cowboys y Houston Texans), en las dos primeras jornadas, el equipo de la Florida – campeón de la temporada pasada- ha comenzado a mostrar su poderío y su intención de querer repetir otra corona. Pero hay otros conjuntos virtuo-

sos como los 49 ers de San Francisco, que también han arrancado con dos victorias consecutivas y que siempre son candidatos al título del torneo. Los ex San Diego Chargers ahora Los Angeles Chargers siguen sin dar ‘el campanazo’ y probablemente continúen en la mediocridad que les caracterizó cuando jugaron en el desaparecido estadio Qualcomm, y aunque eso sólo el tiempo lo dirá, su arranque y cambio de aires a la urbe angelina, no parece haber sido muy afortunada. Lo cierto es que la temporada 2021-2022 de la NFL ya arrancó y concluye el 13 de febrero del año

entrante, cuando normalente finalizaba en la primera semana con “el platillo fuerte”: El Super Bowl o Super Tazón programado para jugarse el 13 de febrero en el SoFi Stadium, hogar de los Carneros (Los Angeles Rams) y Cargadores de Los Angeles (Los Angeles Chargers). El flamante SoFi Stadium se encuentra localizado en la ciudad de Inglewood, Californiua y fue inaugurado el 13 de septiembre del 2020; es decir, el año pasado, con el encuentro entre Los Angeles Rams y Dallas Cowboys. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Con posibilidades Aún de poder llegar a la postemporada, SD Loyal, que empató con Oakland Roots que jugó con un poco más de fluidez en la ofensiva. El equipo de Landon Donovan salió con un valioso punto que pone a su equipo con 34 puntos en total y empatados con Orange County SC en el segundo puesto de la división. Por su parte, Oakland sólo ha sufrido una derrota en sus últimos 10 partidos disuptados. “MERECÍAMOS ALGO MEJOR” “Probablemente merecíamos algo mejor”, dijo el director técnico Landon Donovan. “Su portero estuvo bastante espectacular esta noche. Pero estábamos perdiendo partidos como El defensor Elijah Martin tuvo un buen partido deteniendo los este a principios de temporaataques de Oakland Roots como este durante el segundo tiem- da. Estoy orgulloso de ellos, el po empezado por el mediocampista de Oakland, Guillermo campo de juego es horrible y Díaz. FOTO-CORTESIA: San Diego Loyal. lo hace realmente desafiante para jugar. Podrían haber tenido muchas excusas al respecto, OAKLAND, CALIFORNIA.- Los porteros Austin Guerrero de San Diego Loyal y Paul Blanchette pero simplemente siguieron adelante”. El próximo partido de San Diego Loyal es el de Oakland Roots fueron los mas valiosos de un partido que terminó empatado a cero en el Esta- cuarto y final de la temporada contra Tacoma Defiance este domingo 19 de septiembre en el dio de Laney College. SD Loyal presionó y tuvo algunas oportunida- Estadio Torero. San Diego Loyal a sido derrotado des de anotar, pero no pudo convertirlas en en por Tacoma en los tres partidos previos lo que un partido que mantiene a ambos equipos en hace este enfrentamiento de alta importancia para el equipo de San Diego. posibilidades para la postemporada. San Diego Loyal luchó durante una primera Héctor Trujillo / Especial para El Latino SD mitad muy disputada y un segundo tiempo en la

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento

EMMA STONE

CRUELLA ES DE LO MÁS OSCURO QUE HE VISTO DE DISNEY LA ACTRIZ NOS CUENTA COMO FUE INTERPRETAR A ESTA VILLANA DE DISNEY.

ruella no es una película para niños: la venganza, el punk y la muerte son constantes en esta entretenida historia del director y guionista Craig Gillespie que viaja a los orígenes del popular personaje de Disney. Es extraño siendo una producción con el sello del popular estudio, que se decanta por relatos cándidos y familiares. Pero la versión live action (con actores reales) de la villana del clásico infantil 101 Dálmatas está lejos de la malvada Cruella que encarnó Glenn Close hace unos años, y menos se parece a la del dibujo animado que la inspiró. -¿Qué te gustó más: ser Estella o Cruella? ¿Cuál representó un mayor reto? -Es interesante porque de alguna manera hay un rechazo a ser como Estella y es el punto por analizar porque es una mujer dulce, pero sabes que no está completa, ahí es donde emerge Cruella, una dualidad que la convierte en un papel muy tentador. Cruella es la esencia de Estella, está en total aceptación y autonomía cuando se transforma. Me interesa mucho su mundo, claro que ella hace cosas que yo no haría, jamás cruzaría ciertas lí-

neas. Aunque, siendo sincera, prefiero a Cruella. Es un papel muy divertido de hacer. -¿Cuáles son las debilidades de Cruella? -Es un ser humano, claro que las tiene. Esta película se trata de cómo ella combate sus debilidades, las oculta. Esta historia es su naturaleza versus su crianza. Su madre la educa para ser de una manera, pero ella es de otra. Su volatilidad, sus reacciones, su ingenio y creatividad son sus fortalezas. Cruella es una muestra de cómo algo que podría hacerte vulnerable se convierte en los puntos que te hacen fuerte de alguna manera. Este no es un personaje aspiracional. Ella aprovecha su creatividad y todo su potencial para fortalecerse, está aprendiendo a aceptarse y eso la ayuda a obtener lo que quiere. El personaje original tiene muchos lugares oscuros que no son algo positivo, pero que a la postre no son debilidades, incluso ahí hay cosas que la siguen fortaleciendo. -¿Qué elementos ayudan a un actor a interpretar un villano? -No sé, no creo que se pueda ver desde una sola perspectiva. No creo que en la vida real la gente mala vaya por el mundo pensando que es mala... simplemente creen que tienen la razón y que su proceder es el correcto. -¿Qué fue lo más complicado para interpretar a Cruella? -Los acentos fueron difíciles de aprender –Stone nació en Arizona, y la historia transcurre en Londres–. Y, claro, hay curvas emocionales, entonces sabes que vendrá un momento pro-

fundo y que será muy conmovedor. Hay una enorme presión porque solo tienes ese instante para conseguirlo; no importa cuán cansada o qué sentimientos te ronden ese día. Pienso que siempre duermo poco la noche anterior al rodaje de uno de esos momentos cruciales de la película. Para mí es uno de los retos más grandes, pero me encantan. -De chica fue fanática de Los 101 dálmatas, ¿cómo te sentiste cuando te llamaron para ser Cruella? -Adoraba los dibujos animados, especialmente como se veían los perros y la forma como se identificaban con sus dueños, siempre pensé que eran divertidos. Más de una vez, recuerdo cuando era niña, yendo por la calle viendo si efectivamente los perros se parecían a sus dueños... y muchas veces sí era así. De hecho, pensaba que Cruella era un personaje divertido. La llamada para interpretar a Cruella fue hace seis años, pasó mucho tiempo de ahí a que hiciéramos la película. En ese momento era una idea muy inci-

piente. Disney tiene una cantidad enorme de personajes y constantemente hay ideas sobre desarrollar proyectos. Para Cruella pasam o s

por un proceso de cuatro años con diferentes escritores y cosas que se fueron poniendo sobre la mesa, porque es un personaje muy interesante y divertido del que quisieras explorar la mayor cantidad de facetas y lograr un buen filme.

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

CONCIERTOS MAINLY MOZART ORCHESTRA

CUÁNDO: 11-18 de septiembre DÓNDE: Del Mar Surf Cup Sports Park WEBSITE: mainlymozart.org

PITBULL

CUÁNDO: 19 de septiembre DÓNDE: Island Credit Union Amohiteatre,

Chula Vista HORA: 7:00 pm WEBSITE: www.axs.com

LOS AMIGOS INVISIBLES

CUÁNDO: 23 de septiembre DÓNDE: The Music Box WEBSITE: www.themusicboxsd.com

Guía Latina

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ ellatino.net

CONCIERTOS

MOTHER ROAD

CUÁNDO: 7 al 31 de octubre DÓNDE: The Lyceum Stage WEBSITE: www.sandiegorep.org

COMUNIDAD Celebrando Latinas Boutique Shop & Network Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911 Knights Realm Chess Club Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Escondido Public Library WEBSITE: https://library.escondido.org Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com

CELEBRACIÓN MES DE LAHERENCIA HISPANA

CUÁNDO: 18 de septiembre DÓNDE: Otay Ranch Town

Center

GILBERTO SANTA ROSA

CUÁNDO: 18 de noviembre DÓNDE: Magnolia

noviembre DÓNDE: The Old Repertory Theater WEBSITE: www.TheOldGlobe. org.

Performing Arts Center HORA: 8:00 pm WEBSITE: magnoliasandiego. com

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

WEBSITE: www.vividseats.com

houseofblues.com/sandiego

GABRIEL FLUFFY IGLESIAS

com

Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park,

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.somasandiego.

CHRISTIAN NODAL

Inglewood, CA. HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

Union Anphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

Union Amphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

Cajon

JUANES

PANCHO BARRAZA

CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

CUÁNDO: 30 de septiembre DÓNDE: The Magnolia, El

Cuándo: 2 de octubre Dónde: Pechanga Arena WEBSITE: www.pechanga. com

CUÁNDO: 17 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.seatgeek.com

ALEJANDRO SANZ

MON LAFARTE

Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/

Taste of Oceanside Cuándo: 2 de octubre Dónde: Downtown Oceanside Website: www.tasteofoceanside.com

SHUTTER SISTERS

CUÁNDO: 7 de octubre- 7 de

FARRUKO

MARC ANTHONY

CUÁNDO: 24 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.

pechangaarenasd.com

MARISELA

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Balboa Theatre

868 Fourth Ave, San Diego, CA HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

¿POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN A LAS CABRONAS?

CUÁNDO: 19 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena San

Diego

WEBSITE: viejasarena.com

LOS ÁNGELES AZULES CUÁNDO: 21 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena WEBSITE: as.sdsu.edu

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness PERFUMES PARA LAS

MUJERES INDECISAS

Kenzo World

Kenzo World se reinventa con Eau de Parfum Intense, creada por Francis Kurkdjian en tándem con Maïa Lernout. Sigue los fundamentos de Kenzo World pero magnificado de forma radical con el dúo de la ciruela negra y la vainilla intensa.

Porque siempre es buen momento para estrenar (y enamorarse) de una fragancia, estos son los mejores perfumes de mujer para las más indecisas.

Women, Calvin Klein Representa un tributo a la identidad multifacética de las mujeres de hoy. Women es toda una declaración de feminidad e independencia y lo hace a base de bayas de eucalipto, flor de naranjo y cedro de Alaska en una composición floral y amaderada.

Joy, Dior Es la nueva fragancia de la Maison que desde hacía 20 años no lanzaba un nuevo perfume femenino que no fueran re-ediciones. Así que para esta ocasión, ha sido François Demachy el que ha creado esta nueva sensación olfativa que interpreta la luz. Joy es alegría, con eso te lo decimos todo.

L’Interdit, Givenchy La creación de 1957 de Givenchy que tomó como punto de partida la amistad entre Hubert de Givenchy y Audrey Hepburn se reedita en 2018. Una fragancia creada por Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, emergida de nuevo de entre los contrastes y lo prohibido, es decir, entre las flores blancas (azahar, jazmín y nardo) y los tonos amaderados del vetiver y el

The Only One, Dolce&Gabbana

Attrape-Rêves, Louis Vuitton Perfume femenino de Louis Vuitton. Attrape-Rêves, en francés, “atrapasueños”, ha sido creado por Jacques Cavallier Belletreud que, fascinado por la huella de los momentos fugaces que se desearían conservar por siempre, imaginó una composición cautivadora: un perfume exultante que despertase los sentidos y fuera capaz de experimentarse asombro con él. Para ello, creó

una fragancia guiada por el aroma de la flor de cacao africano que aligeró con el aroma de las peonías y la esencia del patchulol, el corazón modernizado del pachulí. Un diálogo aromático mágico.

editor

Bloom, Gucci

Gucci abre un nuevo capítulo con Bloom bajo la visión creativa de Alessandro Michele. Se trata de ‘Nettare di fiori’, la tercera edición de Bloom que conserva los acordes originales de jazmín, la enredadera de Rangoon y la tuberosa, en mayor concentración para una mayor profundidad. La feminidad de la fragancia viene de la mano de la rosa y el osmanto.

Paris Venise, Chanel

Es una de las aguas frescas de Chanel que además cuenta con lociones corporales. Otro gesto sencillo para el día a día con Venecia como inspiración. Paris-Venise contrasta la esencia del nerolí, fresca y luminosa, con la calidez del ámbar, aderezado con vainilla y haba tonka.

Es la nueva apuesta de Dolce&Gabbana, encarnada en la piel de Emilia Clarke en su campaña. Un interesante juego de contrastes que precisamente de lo inesperado de esta fusión nace su atractivo. La violeta aporta ese toque floral gracias a su combinación con la bergamota y es en el corazón de la fragancia donde el café se mezcla con el lirio. En el fondo, el pachuli y la vainilla envuelven la fragancia.

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

COXINHAS DE FRANGO INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- Harina de trigo 500 g

- Caldo de pollo 500 ml - Leche 500 ml - Mantequilla 75 g - Pechuga de pollo 1 - Cebolla pequeña 1 - Diente de ajo 1 - Huevo 2 - Pan rallado

Para hacer la masa, se ponen en una cacerola la leche, el caldo, la mantequilla y una pizca de sal y cuando empieza a hervir se añade de golpe la harina, removiendo para integrar los ingredientes.

Una vez se obtenga una pasta que se des-

- Salsa de tomate 2 cucharadas - Sal y pimienta al gusto - Tabasco rojo

Para el relleno, cocemos la pechuga de pollo, la dejamos enfriar y la deshacemos en hilos. En una sartén, salteamos la cebolla y el ajo muy picaditos, añadiendo después el tomate y unas gotas de tabasco. Después añadimos las hebras de pechuga de pollo cocido y mezclamos bien. Probamos el punto de sazón y picante y mientras se enfría, nos ponemos a hacer la masa de las coixinhas.

pega del fondo, se saca de la cacerola y se amasa en la mesa hasta obtener una masa lisa a la que se da forma de cilindro y después se corta en porciones. Con cada una de esas porciones, -bien estirada- haremos círculos similares a las obleas de empanadilla para rellenarlos. 4.

Ponemos un círculo de masa en la palma de la mano, añadimos una cucharada de relleno y cerramos plegando los bordes hacia la parte superior. Una vez cerrados, alisamos la masa girándola en la encimera para darle la característica forma cónica. Finalmente, pasamos por huevo y pan rallado y freímos hasta dorarlas.

LA COXINHA ES UN APERITIVO TÍPICO DE LA COCINA BRASILEÑA. Elaborado con pollo deshebrado envuelto en una masa, después empanizado y frito. Su aspecto es muy parecido al de las croquetas y suele servirse con salsa picante.

SU HISTORIA

Coxinha quiere decir “muslito” y hace referencia a la forma que se le da al aperitivo y a su contenido. Tendría su origen en São Paulo, pero es conocida tanto en Brasil como en Portugal. La historia se remonta al

Una receta muy tradicional brasileña que funciona como botana o lunch. Las coxinhas de frango (pollo en portugués) están hechas de harina y papa y rellenas de pollo picado sazonado con jitomate y cebolla.

conde D’EU y de la reina Isabel, los cuales tenían un hijo con discapacidades. Debido a esto, sus padres lo colmaban con los mejores manjares. El plato favorito del niño eran los muslitos de pollo. Un día, el cocinero no consiguió adquirirlos para la comida así que se le ocurrió hervir pollo, desilacharlo y envolverlo en una masa de harina que después freiría. Fue tal su éxito, que la reina Isabel le pidió la receta al cocinero y la convirtió en el plato estrella para la nobleza.

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

Salud y Familia

Segura para ellas

La vacunación contra Covid-19 en embarazadas

SAN DIEGO.- Madres primerizas, mujeres en periodo de lactancia y futuras mamás no deben temer. “Es segura la vacuna, es segura para las mujeres embarazadas o que desean quedar embarazadas, organizaciones medicas profesionales enfatizan que no hay evidencia de que la vacuna contra el Covid-19 causa problema”, destacó Diana Ramos, ginecoobstetra y oficial médico del CDPH. Así se dio a conocer durante un panel virtual con especialistas en medicina familiar organizado por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH por sus siglas en inglés). En el foro digital también estuvieron como invitadas mujeres que pretenden ser madres en un futuro y embarazadas. “Quiero saber si hay una evidencia que si es seguro (vacunarse contra Covid) para mujeres que planean quedar emba-

Mujer sin Límite María Marín de su casa paredes esponjadas. Para El Latino La mayoría de los comentaristas le cuestionaron a Thalía, cómo puede quejarse de perder unos zapatos cuando tiene tanSi la cantante Thalía hubiera to dinero para comprar muchos sabido que mostrar sus cosas más. Otros le dicen que cómo se flotando le iba a traer una “llupuede quejar cuando hay quievia de críticas e insultos”,quizás nes sólo salvaron la ropa que no hubiese grabado cómo el llevaban puesta, mientras otros agua se infiltró en su residenincluso murieron ahogados. cia en New York, tras las reLo cierto es que no podemos cientes inundaciones. El video comparar la vida humana y el subido en las redes sociales, hogar con un vestido o un par muestra cómo perdió zapatos de zapatos, pero ¿por qué a tany vestidos, además de publicar ta gente le fascina criticar? cómo tuvieron que arrancar

razadas como yo”, fue una de las preguntas más frecuentes en el panel. Durante la exposición virtual quedó en evidencia que hay incertidumbre porque algunas creen que la vacuna causa infertilidad. Además, gran parte de la población femenil se encuentra temerosa y se considera vulnerable desde la llegada del coronavirus pero las noticias falsas y la divulgación de rumores en redes sociales han alarmado a las mujeres encintas. Con la llegada de las variantes del virus y la población que no acepta vacunarse se vislumbra un final de año de pronóstico reservado porque también han incrementado los casos de embarazadas contagiadas de Covid-19. “Hemos visto un aumento excesivo en el número de personas embarazadas que se han infectado con el coronavirus y que están terminando en el hospital”, reveló Olga Meave, médico familiar de la ciudad de Bakersfield. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos han señalado que las embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 que las que no están encintas. Se recomienda vacunar contra el COVID-19 a todas las personas que están embarazadas, en periodo de lactancia, que están intentando tener un hijo o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Mujeres que reciben la inmuni-

Cómo enfrentar a los criticones Me pregunto, si algunos de esos criticones ha pensado que ese par de zapatos arrugados por el agua es un gran recuerdo para la estrella mexicana. Quizás fue el calzado que usó el día, que después de muchos años de esfuerzos, llenó por primera vez el auditorio de su país. Y no solo las figuras públicas son juzgadas y atacadas constantemente, le pasa a todo el mundo. La crítica negativa es una experiencia universal que más allá de enfado puede causar mucha angustia a quien la

recibe, ya que la parte del cerebro que procesa esos comentarios mal intencionados es la misma área del cerebro encargada de procesar el dolor. La mejor manera de enfrentar a quienes “se meten” a opinar es copiando lo que hacen los famosos: • No te “mates” por agradarle a todos. • Evalúa quién te critica. • Aléjate de los criticones y si no puedes, ignóralos. Nadie en realidad tiene el poder de criticarte y arruinarte el día si tú no se lo permites.

zación contra el virus de la pandemia durante el embarazo se pueden proteger de una seria enfermedad.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Es segura la vacuna contra Covid-19 en embarazadas señalaron representantes del CDPH. Foto archivo

Septiembre 17 al 23 del 2021

Sa lud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

PUEDE OCASIONAR ENFERMEDADES

GRAVES

l sueño es un proceso que ocupa la tercera parte de nuestras vidas y resulta imprescindible para mantener la regulación de los procesos normales de nuestros cuerpos. Sin embargo, el porcentaje de hombres y mujeres que informan que duermen menos de 6 horas por noche ha aumentado significativamente en los últimos 20 años. Se estima que aproximadamente de 30% a 40% de la población adulta presenta algún problema o alguna enfermedad durante el sueño, y que el 62% de los adultos en todo e l

LAS PATOLOGÍAS QUE SE PRESENTAN DURANTE EL SUEÑO, QUE NO SUELEN SER EVALUADAS HABITUALMENTE, JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL RIESGO DE PADECER ACCIDENTES CEREBROVASCULARES. DESCUBRE POR QUÉ Y CÓMO ACTUAR A TIEMPO. mundo siente que no duermen bien cuando se van a la cama. Las patologías que se presentan durante el sueño, que no suelen ser evaluadas habitualmente, juegan un papel fundamental en el riesgo de padecer accidentes cerebrovasculares (ACV), los cuales son una de las causas más importantes de discapacidad crónica o incluso de fallecimiento, ya que se interrumpe el flujo de sangre al cerebro, lo que hace que las neuronas mueran por falta de oxígeno. A pesar de lo anterior, diversos estudios indican que no se consigue identificar la causa de al menos la mitad de los casos, pese a haberse realizado las exploraciones médicas de rutina. Además, a partir del primer episodio de ACV, el riesgo de que éste se repita a lo largo de los siguientes 5 años aumenta casi un 20%. “De todos estos casos, a pesar de las estimaciones de una prevalencia superior al 50% de los trastornos del sueño después de un accidente cerebrovascular, sólo alrededor del 6% de los supervivientes de un accidente como el antes mencionado reciben pruebas formales del sueño y tan sólo 2% completan dichas pruebas en el período de 3 meses posterior al ACV. Es decir, detectar estos problemas que permanecen ocultos por producirse durante el sueño resulta fundamental para poder prevenir la recaída de los ACV”, indican los especialistas.

El Latino - San Diego

PATOLOGÍAS DEL SUEÑO Y SU RELACIÓN CON ACCIDENTES CARDIOVASCULARES Una de estas patologías es el Síndrome de la Apnea Obstructiva (SAO), la cual afecta la vía aérea superior, haciéndola colapsar intermitentemente, provocando paradas respiratorias durante el sueño que derivan en efectos negativos inmediatos, como una bajada de la saturación de oxígeno en sangre, sueño de mala calidad con hipersomnolencia diurna, hipertensión arterial, enfermedad cardiovascular (ECV), hiperlipidemia, fibrilación auricular (FA), diabetes mellitus tipo 2 (DM2). estrés y consumo excesivo de alcohol. Actualmente, se calcula que el 20% de adultos de edad media tiene al menos SAO leve y el 80% de los casos permanecen sin diagnosticar, de allí la importancia de sospechar del diagnóstico de la enfermedad y consultar con un especialista en sueño. Además, el tratamiento de pacientes con SAO en centros especializados como el Instituto Europeo del Sueño no sólo trata la patología, sino que además ayuda a prevenir o reducir el riesgo de ACV. Otros factores de riesgo relacionados con el sueño que incrementan el riesgo cerebrovascular son el insomnio, el Síndrome de Piernas Inquietas y el de Movimientos Periódicos de Piernas, el Trastorno de Conducta durante el Sueño REM, y la falta de sueño, todo ello potenciado en gran medida por la obesidad, que afecta a más de 25% de la población panameña.

Sa l ud y Fa mi l i a Es importante que, si presentas algunos de estos síntomas, tomes las medidas necesarias para prevenir un accidente cerebrovascular: atiéndete con profesionales de un centro de sueño para que puedan evaluarte. Probablemente te sugerirán un estudio diagnóstico como la polisomnografía, que te permite conocer la etiología de los problemas del sueño. Un tratamiento eficaz disminuirá el riesgo de ACV, y así mismo prevendrá las consecuencias. OTRAS CONSECUENCIAS MÉDICAS Y PSICOLÓGICAS DE LA FALTA DE SUEÑO Algunas de las múltiples afectaciones que se generan a causa de la falta de sueño son: • Aumento de enfermedades cardiovasculares • Afectación a la regulación de nuestro sistema endocrino • Desarrollo de enfermedades metabólicas, como la diabetes y obesidad • Alteración en el sistema inmunológico y aumento de riesgo de cáncer • Alteración de nuestro estado de ánimo • Riesgo de accidentes laborales y de tráfico

NUEVAS TÉCNICAS PARA MEDIR EL RIESGO DE SUFRIR ACV El Instituto Europeo del Sueño ha desarrollado nuevas técnicas no invasivas que permiten mediante ecografía transcraneal detectar el estado de las arterias cerebrales y evaluar con ello el posible riesgo de ACV.

Entre dichas técnicas, se cuenta con el índice de rigidez arterial, la cual

Septiembre 17 al 23 del 2021

es una medida objetiva de la resistencia de la pared arterial a romperse, y que se ha asociado con el resultado del accidente cerebrovascular y las recurrencias; la ecografía de grosor de íntima-media, que permite evaluar estados precoces de la enfermedad arterioesclerótica en la carótida; y la ecografía Doppler de troncos supraaórticos, enfocada en detectar la fragilidad de las arterias, su grosor y su flexibilidad. Conocer los problemas del sueño y su detección temprana ayuda a prevenir enfermedades y consecuencias graves para la salud.

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890

ROY'S CLEANERS Solicita pers. para remover manchas de ropa y planchador. Favor de aplicar en persona. 1208 ROSECRANS St. San Diego. 92106 (619) 200 7419 COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $19 por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie OFREZCO CUARTO En Chula Vista a cambio del cuidado de Persona Incapacitada. 25 hrs por semana. acepto con un menor. Tel (619)642-5586 SOLICITO LLANTERO Y Ó ALINEADOR Con experiencia y responsable. Medio o tiempo completo En el area de Vista. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 EL INDIO SOLICITA VARIAS POCISIONES Urge Cajero/a bilingue, con excelente servicio al cliente. Horario flexible. Medio/T. Bono de incentivo en Diciembre para todas las posiciones) Para mas informacion. (619) 299 0333 Area Washington 3695 India Street San Diego, 92103. Estamos solo a 2 cuadras de parada del trolley.

HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078 SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli SE SOLICITA EMPLEADO/A Para Cocina mexicana. Con o sin experencia. Bilingue seria un plus. Tiempo completo. Por favor de aplicar en: 1716 Broadway, Chula Vista 91911, (619)423-1735

SE SOLICITA COCINEROS/AS Con experiencia para tiempo completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 4:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823

CONSTRUCCION GENERAL Nos especializamos en instalaciones y reparaciones de pisos, drywall, plomeria,pintura, etc. Pago es $15 a $35 x hora. Segun tu experiencia. (619)520-4571 AUTO BODY SHOP SOLICITA Mecanico, Carrocero, y pintor. con experiencia en carros y herramientas propias. $5000 al mes,. 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199.

EN NATIONAL CITY-BAY PARK se solicita cocinero/a y Cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)454-8985 ESTAMOS CONTRATANDO!

Rancho Valencia Resort & Spa Propiedad de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Esta es la unica propiedad "Relais & Chateaux" del Sur de California. Se Solicita: Personal de Mantenimiento Dishwasher Housekeepers Cocineros/as para el turno de Madrugada Y muchos mas! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion. RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359 RESTAURANTE SABOR MEXICAN GRILL En Lemon Grove. Solicita Cajera/o con o sin experiencia. buen sueldo, interesados llamar al (619)644-3080

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA UN SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO Con experiencia para tiempo completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:00 am a 4:30 PM Ó llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITAMOS HOUSEKEEPING Con experiencia. Con licencia de manejar y con referencias. 6 dias a la semana. $1,500/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla (858)208-3332 SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003 SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: San Diego, Mira Mesa, Mission George y Poway. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra

HELP WANTED LAUNDRYSHIRT PRESSER. NO NECESITA EXPER. (858)877-0558

SE RENTA CUARTO En San Ysidro, $500 + Depósito. util. incl. (619)395-7751

BAJA OYSTER & SUSHI BAR 92154 Solicita Cocinero, Sushero, busboy y lavaplatos. part time. Envia texto o llama al (619)520-9950

RENTO SALA INDEPENDIENTE En Chula Vista, Baño Propio. Area de Sunbow. Acepto niños $525+$300dep Tambien ofrezco trabajo part time en mi casa (619)642-5586

DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665

TIJUANA Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350 MAS DEPÓS (619)386-9327

SE BUSCA MECANICO

SE BUSCA MECANICO CON MINIMO 5 AÑOS DE EXPERENSIA. (619) 599-4151 alexcovarrubias2020 @outlook.com SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Medio/T y T/completo. Pers. trabajadoras y con experiencia! fines de semanas disponible Linda (619) 800-1724 CAJERA/CAJERO PARA TACO SHOP -CHULA VISTA BUSCO CAJERO CON EXPERIENCIA EN TACO SHOP. HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 11 A.M. 3 P.M. (619) 931-0472 delmarox1@gmail.com HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

TIJUANA CASA EN RENTA 3 REC/21/2 BA, Total mente amueblada, Fraccionamiento Cedros Santa Fe. $600 +Deposito. Se requiere Abal. (664)329-1785

BODEGA EN RENTA POR TRASPASO 301 West 28th st. Suite Q. National City 91950 $1,634 mes. 1,054 PIES2, Disponible de October 1st a Enero 31st. El Rentero puede extender el contrato de renta.(888)627-2008

VENTA DE MOAUSOLES En Dignity Memorial. $ Actual $14,00 remato por $7,000 (619)735-4287

PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, XV Años y toda clase de eventos. Llame para presupuesto. Perfect Photo (619)921-4121

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313 RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

CUIDADO DE ADULTOS TEMECULA: Busco caregiver para Señora de 78 anos, requiere poca supervisión y ayuda en casa 2-3 Dias y posibilidad 1-2 noches en casa. Días mas necesarios son de Jueves a Lunes, días pueden cambiar. Por favor mandar referencias y cualificaciones (310) 625-5533 LLLNGONZALES@ YAHOO.COM

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

Septiembre 17 al 23 del 2021

PARA DAMAS

HOLA BONITA MUJER! Hoy me dirijo a ti para decirte que estoy dispuesto a compartir los bellos y malos momentos de la vida contigo. Yo solo busco amor, cariño y ternura. Sobre todo sinceridad. De preferencia que vivas en san Diego para hacer planes a futuro. Yo soy muy cariñoso, atento y romantico. Economicamente estable y con buen trabajo. Escribeme si te interesan mis buenas intensiones hacia ti bonita mujer. #9737 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

PARA DAMAS

HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 61 años. Mido 5.10 y estoy algo sobre peso. Soy Divorciado, plomero contratista. Me gustaria compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos al cine, a comer. algunos viajes. Respetuposo, sin vicios, hombre de fe y tengo muy buenos modales. #1114

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

PARA DAMAS

COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San Diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escríbeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY ARTURO BERNAL, Catolico de toda la vida, Cumpli 57 años de edad en Junio. Me gustaria conocer a una mujer catolica para llevar a practica la religion. Escribeme si te identofocas #3832 CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

PARA DAMAS

HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Catolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercisio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relacion seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 MEXICANO, SOLTERO DE 35 años. Tez moreno claro, de ojos cafés, 5.8" de altura. Busco dama soltera y dispuesta a formalizar una relación seria y amorosa. Nacionalidad no es importante. Pero si que este dispuesta a dejarse amar. Escríbeme con tu informacion. Te contestare. #1205

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY MUJER Mexicana de 52 años, Mido 4.2 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan las reuniones como carnes asadas con familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relación seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romántica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277

DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 DAMA MEXICANA, EDUCADA de 70 a_os. 170 Lbs. Pelo corto. Me gustan las diversiones salas. Leer buenos libros. Salir a Pasear y leer buenos libros. Salis a pasear y ac omer a buenos restaurantes los fines de semana. Me gustaria conocer a un caballero Italiano o Argentino.Para relacion seria. Quedo en espera de tu carta. #8952 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 42 Años, soy chaparrita, llenita, de pelo rizado y corto. Piel blanca, sin hijos. Con buenos valores familiares. Vivo en Chula Vista. Busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO que se interese mas por el interior de la mujer y que este en la edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, sea alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mándame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986 MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910

HOLA CARIÑO! TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. Atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aquí estoy. Mi lado debil... Que sea limpio y huela bien. Mi lado Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Septiembre 17 al 23 del 2021

El Latino - San Diego