The Hawthorne Spanish Brochure

Page 1


THE

en TANGLEWOOD

ELEGANCIA

ATEMPORAL

usted ha

llegado

SERVICIOS DE PRIMER NIVEL

En The Hawthorne, un equipo de profesionales se esfuerzan por hacer que cada salida y aventura sean perfectamente sencillas. Los residentes son consentidos desde el momento en el que llegan con servicio de valet parking y concierge disponible las 24 horas. La administración de la propiedad y el concierge se encargan de las operaciones diarias, mientras que una variedad de servicios adicionales, con estándares de hotel, están a solo una llamada de distancia. Disfrute de un estilo de vida sin complicaciones donde los sueños se cumplen y las emociones cobran vida.

• Servicio de concierge las 24 horas

• Valet parking

• Administrador de la propiedad residencial

• Servicio de tintorería y lavandería *

• Entrega y cuidado de flores *

• Paseo y cuidado de mascotas *

• Consultor tecnológico para asistencia con computadoras, TV y control por voz *

*Disponible por un costo adicional

INTERIORES

VERDADERAMENTE INSPIRADORES

Diseñados magistralmente por la reconocida Lauren Rottet de Rottet Studio, The Hawthorne ofrece elegantes entornos habitacionales con amplios espacios abiertos, interiores con luz natural y vistas panorámicas. Estas lujosas residencias de dos y tres recámaras cuentan con techos de tres metros de altura, amplios pisos de madera y grandes ventanales. Las cocinas gourmet elevan cada experiencia culinaria con gabinetes a la medida, superficies de cuarzo y electrodomésticos Thermador, mientras que los baños tipo spa cuentan con accesorios y acabados de lujo. Algunas residencias cuentan con estudios privados para trabajar desde casa y las terrazas ofrecen el estilo de vida interior-exterior que tanto desea. Los controles inteligentes de alta tecnología y el pre-cableado para sistemas de audio y video, crean la atmósfera perfecta con sólo tocar un botón.

INSTALACIONES ESTILO RESORT

En The Hawthorne, le ofrecemos un paquete de servicios innovadores centrados en el bienestar que lo invitan a relajarse, recargar energías y sobresalir. Comience su día en el exclusivo gimnasio, donde el pulso aumenta junto a las increíbles vistas a la alberca. Recupere su energía en la cafetería o vaya al salón de residentes, que cuenta con muebles de diseñador, una cocina de catering de primer nivel y amplios espacios para relajarse y entretenerse. La diversión y emoción lo esperan con una televisión de pantalla plana y mesas de juegos, mientras que las suites de invitados ofrecen un cómodo alojamiento para amigos y familiares. En el exterior, su espacio tipo resort está dominado por una alberca brillante, rodeada de vistas panorámicas. Relájese en su pérgola junto a la alberca o camastro mientras disfruta de las parrilladas de verano y las reuniones con los amigos el día del partido. Además, consentimos a las mascotas con una zona para perros y estación para bañarlos.

• Amplio lobby con mobiliario de primer nivel

• Gimnasio ultra moderno con máquinas de cardio y pesas con vistas a la alberca

• Salón privado para residentes en el quinto piso, equipado con muebles cómodos, televisión de pantalla plana, mesas de juegos, cocina de catering y área de comedor

• Alberca de 20 metros

• Camastros y pérgolas junto a la alberca

• Asadores al aire libre

• Área para perros y estación de baño para mascotas

• Almacenes privados *

• Cafetería

• Dos suites para huéspedes disponibles para renta, ideales para recibir a las visitas de los propietarios.

• Sala de correo y paquetería

*Disponibles por un costo adicional.

LUJO Y COMODIDAD

Ubicado en el corazón de la Galería, The Hawthorne lo coloca en el epicentro de las increíbles atracciones de Houston que tanto disfruta. Aproveche el fácil acceso al Houston Country Club, Memorial Park y The Houstonian Hotel, Club & Spa. Elija entre las tiendas, restaurantes y opciones de entretenimiento más populares de la ciudad: The Galleria, Highland Village, River Oaks District, Uptown Houston District, Uptown Park y BLVD Place, todos a unos cuantos minutos de su puerta.

Gracias a su práctica ubicación a las afueras del Loop 610, su casa en Hawthorne también le permitirá llegar al centro de la ciudad y al Energy Corridor, con dos aeropuertos listos para llevarlo a cualquiera que sea su siguiente destino. Nombrado en honor al cautivador libro infantil "Tanglewood Tales" de Nathaniel Hawthorne —el mismo que da nombre al edificio—se ha convertido en una de las zonas residenciales más codiciadas de Houston. Simplifique su estilo de vida sin renunciar a la tranquilidad, exclusividad y comodidad que desea.

Con una ubicación privilegiada a las afueras del Loop 610, la zona de Galería/Memorial alberga algunas de las tiendas, restaurantes y opciones de entretenimiento más populares de la ciudad.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.