N° 297 - FÉVRIER / MARS 2019
N° 297 • FÉVRIER / MARS 2019 • A : 7,70 € • AND : 4,80 € • BEL : 4.70 € • CAN : 8,80 $ CND • CH : 7,70 FS • D : 7,70 € • DOM SURFACE : 5,50 € • ESP : 4,90 € • FIN : 6,10 € • GRE : 5 € • ITA : 5,80 € • LUX : 4,70 € • MAR : 51 MAD • NL : 6,60 € • PORT CONT : 4,90 € • TOM SURFACE : 840 XPF • TUN : 7,3 0 TND
www.maison-travaux.fr
ISOLER AVEC DES MATÉRIAUX NATURELS COMMENT ET À QUEL COÛT ? + Les coulisses d’un chantier
DOSSIER SALLE DE BAINS
VASQUES, BAIGNOIRES
LES NOUVEAUTÉS 2019 BIEN CHOISIR VOS MENUISERIES
FAITES ENTRER LA LUMIÈRE !
Aménager ses
combles Chambre, salon, cuisine…
Tout est possible !
M 01221 - 297H - F: 4,50 E - RD M 01221 - 297H - F: 4,50 E - RD
ENTRETENIR SA FAÇADE
FISSURES
À CHAQUE PROBLÈME SA SOLUTION ! GUIDE D’ACHAT NOTRE
SÉLECTION DE TRONÇONNEUSES
E N N E Y EN MO LEZ PASSER L A S U VO S E . R S U N E I H A 17 806 TRE SALLE DE B O . V R I S S I N O H DA C A L N E I B T AUTAN
lapeyre.fr *Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1083 répondants de 18-69 ans) - Mai 2018 - BVA Group. LAPEYRE
Société par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000 € - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 av. d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie
LA CHRONIQUE
Par Céline Chahi Rédactrice en chef CélineChahi@Maison&Travaux @CelineChahi
Les combles, un atout charme
U
n soir, dans une petite chambre nichée sous les toits. Dehors, il pleut. On entend chaque goutte tomber. Le bruit est répétitif, il berce. À l’intérieur, des poutres en bois laissées au naturel apportent la chaleur qui fait défaut à l’extérieur, et des pans coupés donnent à la pièce une forme atypique. Le tout est enveloppant et, surtout, rassurant, très rassurant. Aménager ses combles, c’est gagner des mètres carrés, mais c’est aussi et surtout créer du charme. Tous les combles ainsi ressuscités dégagent quelque chose de spécial, un je-ne-sais-quoi qui les rend uniques. Ce sont des lieux à la fois intimes et chaleureux, dans lesquels on se sent bien presque instantanément. À vous de les valoriser, de sublimer ce cachet dans tout l’existant. Car nous vous donnons, dans ce numéro, les clés pour parvenir à le réaliser. Le plus important, pour Tous les combles aménagés réussir, étant de ne pas négliger la lumière et l’isoladégagent quelque chose tion, éléments essentiels pour, aussi, gagner en confort.
de spécial, un je-ne-sais-quoi qui les rend uniques
4
Bonne lecture !
maison-travaux.fr
AquaRite
®
DEPUIS 1964
TRAITEZ ET RÉGULEZ VOTRE PISCINE À DISTANCE UNE BOX POUR CONTRÔLER VOS ÉQUIPEMENTS DE PISCINE À DISTANCE
UN ÉLECTROLYSEUR AU SEL Pour un traitement optimal de votre eau sans ajout de galets de chlore (cellule Turbo-Cell incluse).
Contrôle :
Périodes de filtration
Chauffage
Eclairage
Equipements additionnels
Génération de chlore par électrolyse
pH
Redox
PHOTO COLLECTION SYS 30 – SANA, BURGBAD
Sommaire
26 SOLUTIONS ORIGINALES
POUR COMBLES LUMINEUX
38
LA PISCINE AU MEILLEUR DE SA FORME
52
DOSSIER SPÉCIAL
LA SALLE DE BAINS SE RÉINVENTE
4 8 12
LA CHRONIQUE EN BREF
MAISON INNOVANTE
Impression 3D
des progrès en béton
6
26
SÉLECTION
déco, maison, cuisine, jardin Les nouveautés et les tendances repérées par la rédaction
22
AMÉNAGER IDÉES MAISON
Solutions originales pour combles lumineux
38
AMÉNAGER
La piscine
au meilleur de sa forme
46
VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION
La création d’une mezzanine
52
DOSSIER SPÉCIAL
Salles de bains
La révolution culturelle 54 Douches, l’italienne, belle et subtile 56 Haute en couleur et suite avec sauna 58 Mobiliers chic et choc 62 Couleur en camaïeu et ultracompacte 64 Revêtement, effets de textures pour effet de surprise 67 Chauffage, esthétique et peu gourmand 68 Baignoires, soin, détente et légèreté 70 Robinetterie, déco et bien-être 73 W.-C., cabinets de curiosités maison-travaux.fr
N° 297 février 2019
124 LE POINT SUR
QUAND LES FENÊTRES DEVIENNENT INTELLIGENTES
134 PETITS PRIX
CANAPÉS, CARACTÈRE, CONFORT ET STYLE
100 REPORTAGE
RÉNOVATION CONTEMPORAINE
74 84 92
REPORTAGE
S’ÉQUIPER
converti en maison familiale
106
Un atelier
REPORTAGE
L’escargot sur le toit
La Moselle
Une architecture sous influence
100
114
LA MAISON DANS SA RÉGION
REPORTAGE
Rénovation contemporaine d’une villa Art déco
124
FACE-À-FACE
Laine de verre et polystyrène expansé LE POINT SUR
148
Les fissures extérieures
LE POINT SUR
152
Pas-à-pas, une finition
156
Pas-à-pas, coton recyclé,
158 162 164
Jardin, cultivez le sens de l’accueil Outillage, les indispensables en 2019 Équipement, nos conseils
168 170
Carnet d’adresses Le mois prochain
Quand les fenêtres
S’INSPIRER IDÉES DÉCO
un fauteuil design avec des palettes
134
PETITS PRIX
Canapés
caractère, confort et style
REJOIGNEZ-NOUS SUR
FACEBOOK.COM/MAISONETTRAVAUX maison-travaux.fr
à la construction d’une piscine privée
Les isolants biosourcés
deviennent intelligentes
130
Les cahiers pra pratiques 144 En bref 146 Vos droits : les règles applicables
PROCHAIN NUMÉRO LE 29 MARS 2019
décryptage et solutions
atypique, le liège expansé une isolation tout confort
pour choisir votre tronçonneuse
Ce numéro comporte un encart abonnement jeté dans les exemplaires de la diffusion kiosques France métropolitaine. © ADAGP, Paris 2014 pour les œuvres de ses membres.
7
Par Caroline Wietzel
Bons conseils en ligne En un clic, trouvez toutes les infos pour réaliser des travaux
M
aison & Travaux se propose de mieux accompagner les Français qui souhaitent effectuer des travaux en lançant une plate-forme d’information, de conseils et de solutions dédiée à l’efficacité énergétique. Grâce à l’intervention de journalistes spécialisés dans l’habitat, ce site interactif baptisé Home Énergie, répond à des questions clés sur la rénovation et la construction, détaille les atouts des matériaux et équipements qui permettent d’améliorer le confort de l’habitat, analyse les solutions proposées pour gérer l’énergie ou faciliter son quotidien (électroménager, objets connectés...). Vidéos, fiches techniques, reportages et infographies complètent les articles classés en quatre chapitres, dont les contenus sont simples et pratiques.
Au frais
Partenaire d’Akena Vérandas et Véranda Rideau, SageGlass protège de la chaleur excessive et d’une luminosité trop importante grâce à son verre électrochrome dynamique. Il se teinte automatiquement ou à la demande (contrôle vocal avec Echo d’Amazon), arrête jusqu’à 96 % des rayons solaires pour limiter les besoins en climatisation et jusqu’à 99 % de la lumière directe pour réduire la consommation d’électricité nécessaire au fonctionnement des occultations mécaniques. Prix sur demande. SAINT-GOBAIN.
Un store personnalisable
Conçu par le designer Robby Cantarutti, le store Qubica est disponible en deux versions Flat (coffre horizontal) et Plumb (coffre vertical). On peut choisir entre un alignement vertical ou horizontal et une combinaison de couleurs. La gamme Qubica est disponible en deux couleurs de coffre qui peuvent être combinées en six différentes finitions avec trois coloris de barre de charge. Durant le processus d’enroulement, un système breveté permet au tissu de s’enrouler en évitant la formation de plis. Grâce à des capteurs climatiques de dernière génération, il est possible de définir le temps et la méthode d’ouverture et de fermeture du store, créant des scénarios personnalisés, le tout pilotable depuis un smartphone ou une tablette. Qubica Flat, largeur 1 200 x 360 cm d’avancée, vent classe de résistance 1. Qubica Plum, largeur 1 200 x 435 cm d’avancée, classe de résistance au vent 1. KE FRANCE.
43
%
des Français sont favorables aux objets connectés dans la maison (OCH). C’est ce que révèle l’enquête de L’Observatoire des mutations de l’habitat de Promotelec, réalisé en partenariat avec l’institut Sociovision. Mais pour convaincre l’autre moitié de la population, les OCH devront proposer, outre les bénéfices rationnels (gain de temps, sécurité, économies), des avantages qui donnent réellement le sentiment d’une « qualité de vie augmentée ».
8
PATRIMOINE L’Eco-PTZ permettant de financer les travaux de rénovation énergétique d’un logement (achevé le 01/1/1990), que l’on soit propriétaire bailleur ou occupant, a été prolongé jusqu’au 31/12/2021. La condition de bouquet de travaux a été supprimée et la réalisation d’une seule des opérations à retrouver sur le site de l’Ademe permet d’être éligible. La nouvelle formule entre en vigueur le 01/3/2019 et les autres évolutions sont applicables à compter du 01/7/2019.
maison-travaux.fr
Surface modulable
Sonnette intelligente
Netatmo dévoile une sonnette vidéo intelligente. Depuis son smartphone, l’utilisateur voit la personne qui sonne et peut même dialoguer avec elle sans être présent à la maison. La sonnette envoie une alerte si elle détecte quelqu’un qui rôde près de l’entrée de la maison. Avec le microphone et le haut-parleur intégrés dans la sonnette, le propriétaire peut s’adresser directement à l’intrus. Dispo second semestre 2019. NETATMO.
Peinture verte
Pour émettre moins de 1 g de COV par litre, c’est-à-dire dix fois que le minimum autorisé par la norme Écolabel (A+), cette peinture conçue pour préserver la qualité de l’air de la chambre des enfants est fabriquée à partir de résines végétales et d’algues bretonnes non valorisées par la cosmétique. Lessivable, Alguo® est disponible dans 36 coloris, en mat ou satin. 21 € le pot de 0,5 L. PEINTURE ALGO.
pour collection capsule
L
e s Ma n uf ac tu re s Février Design et Tecsom, fabricant de sol s textiles responsables, ont fait appel à la décoratrice Sarah Lavoine pour imaginer deux collections capsule et exclusives. Les dalles de moquette en velours imprimé, dont l’envers contient plus de 95 % de vinyle recyclé, déclinent le désormais fameux « Bleu Sarah » sur un motif graphique en pose libre et sans raccord. 100 €/m2, dalle L 50 x l 50 cm. À retrouver dans les boutiques MAISON SARAH LAVOINE.
Un investissement pour la vie.
DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE
Meuble sur mesure
Ambre
03 MT 19
Pour mettre le bois à la portée de tous, La Boutique du bois a mis en place un configurateur qui permet au consommateur de créer, en ligne, tout type de meuble (bibliothèque, meuble TV, bureau...). Une fois l’essence (chêne, bambou, merisier...) et la forme du panneau, les dimensions et les assemblages choisis, les éléments sont usinés en atelier et livrés à domicile en 10 à 15 jours ouvrés. LABOUTIQUEDUBOIS.COM
DIRECT D’USINE
Le TRI-AIR une avancée décisive pour l’environnement (Triple combustion) Demandez notre catalogue gratuit sur OLIGER.COM maison-travaux.fr
9 OLIGER FRANCE - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS
Électroménager et high-tech
Comment sera équipée la maison de demain ? Chaque année, au mois de janvier, Las Vegas accueille le CES, le plus grand salon international dédié aux nouvelles technologies. Électroménager et multimédia futuriste se partagent les allées. Tour d’horizon des produits phares de l’édition 2019. Par Alexandra Bellamy.
Écran total
Le téléviseur enroulable LG Signature 65R9 est un des objets stars du salon. Il apparaît seulement quand on le souhaite. Le reste du temps, son écran Oled escamotable disparaît en s’enroulant dans le meuble bas qui le supporte. Ce bahut chic intègre un système audio d’une puissance de 100 W, comportant quatre haut-parleurs et deux caissons de basses. Cette barre de son géante peut aussi être utilisée indépendamment de l’écran, pour écouter de la musique. Le meuble bénéficie d’un design particulièrement soigné : son coffret en aluminium brossé est habillé d’un tissu acoustique fourni par Kvadrat, spécialiste danois des textiles. Quant au téléviseur, il hérite d’un puissant processeur (Alpha 9) qui promet une image fluide de haute qualité. LG a prévu la possibilité d’un visionnage « Line View » avec l’écran partiellement déroulé, pour afficher l’heure, des photos, la météo... Le système est en mesure de lire des contenus provenant d’un appareil Apple (AirPlay 2) et peut être piloté à la voix via Amazon Alexa ou Siri. Prix et date de sortie nc. LG.
Cuisson intelligente
Les fours actuels sont pourvus d’assistants pour faciliter les cuissons. Whirlpool franchit une étape avec son Smart Countertop Oven. Ce minifour à poser identifie les aliments et règle tout seul le mode, la température et la durée de cuisson. Gain de temps et résultats parfaits garantis, même pour les novices. Il se pilote grâce à une interface tactile, vocalement (Amazon Alexa ou Google Assistant) ou sur un smartphone. L’application permet aussi de suivre les étapes de cuisson à distance. Disponible en précommande sur wlabsinnovations. com/smartoven. 799 $. WHIRLPOOL.
Nettoyage du futur
Le spécialiste de la robotique, Ecovacs, dote son aspirateur-robot Deebot Ozmo 960 d’intelligence artificielle. Il ne se contente plus d’établir une cartographie du foyer pour se déplacer intelligemment et aspirer sans oublier aucun recoin. Ce robot, déjà fonctionnel, utilise une technologie d’intelligence artificielle et de reconnaissance des objets (AIVI). Il est capable d’identifier environ 500 objets du quotidien pour savoir comment les gérer : une pantoufle, un câble électrique, une gamelle... Et sa base de données ne cesse de s’enrichir. Date de sortie et prix nc. ECOVACS.
10
maison-travaux.fr
Du beau linge
Et si le futur du repassage, c’était de ne plus repasser ? C’est ce que propose le Styler, une armoire séchante futuriste conçue par LG. Elle accueille quatre ou cinq vêtements (selon versions) : chemise, pantalon, manteau... qu’elle peut sécher, grâce à l’utilisation d’une pompe à chaleur. En injectant de la vapeur dans la cabine, le Styler débarrasse également les vêtements des plis, des mauvaises odeurs, des bactéries et des allergènes. Les programmes et réglages s’affichent directement sur une façade miroir tactile du plus bel effet. Date de sortie et prix : nc. LG.
Lumineux !
Nanoleaf réinvente les luminaires connectés. Ses tuiles lumineuses s’assemblent comme des briquettes pour créer des formes ou un mur lumineux entier. De plus, ces éclairages ne se pilotent pas seulement grâce à une application sur smartphone ou vocalement (Siri, Amazon Alexa, Google Assistant). Les tuiles sont également tactiles et réagissent au son, pour s’illuminer au rythme de la musique, par exemple. Les tuiles hexagonales ne seront disponibles que fin 2019 (prix nc), mais des versions carrées et triangulaires sont déjà vendues : pack de démarrage neuf panneaux 200 €. NANOLEAF.
Des possibilités infinies
Samsung présente une mise à jour avec une interface personnalisable de son réfrigérateur connecté Samsung Family Hub. Multiporte, il arbore un large écran tactile. On peut s’y laisser des mots, gérer les stocks de nourriture, même à distance et sans ouvrir la porte grâce aux caméras intérieures. Il peut aussi diffuser de la musique ou des contenus... 5 000 € (550 L). SAMSUNG. maison-travaux.fr
Pliable, mais vrai
La marque chinoise Royole présente un appareil digne d’un gadget de James Bond : le FlexPai est le premier smartphone à écran pliable. Déplié, l’écran Amoled adopte le format d’une tablette, de presque 20 cm de diagonale (7,8 pouces). Grâce à une charnière, l’appareil se replie en deux, écran vers l’extérieur. On peut alors l’utiliser comme l’écran vertical d’un smartphone classique ou même utiliser les deux écrans indépendamment. Un modèle destiné aux développeurs est déjà vendu sur le site de la marque. 1 388 € (128 Go) ou 1 539 € (256 Go). ROYOLE.
Canapé décoiffant
La marque française Miliboo dévoile un canapé connecté qui a de quoi ravir les amateurs de cinéma, de séries et de jeux vidéos. Sous ses coussins moelleux, il héberge un amplificateur, des haut-parleurs, ainsi qu’une assise vibrante. Expérience immersive garantie ! Pour en profiter, il suffit de connecter le canapé au téléviseur via un petit dongle. Le canapé Miliboo diffuse également des ambiances lumineuses. Vibrations et éclairage peuvent être réglés sur l’application dédiée, en connectant simplement le canapé à un smartphone en Bluetooth. Miliboo prévoit également la possibilité de recharger un smartphone sans fil, en induction, en le déposant simplement sur l’un des accoudoirs. Pour finir, ce canapé espère devenir le cœur de la maison connectée. Embarquant les assistants vocaux Amazon Alexa et Google Assistant, il permet de piloter vocalement les équipements connectés de la maison : allumer les lumières, fermer les volets, diminuer la température... Ce canapé est disponible en précommande : 1 900 € (deux places), 2 500 € (3 places) ou 2 900 € (4 places). MILIBOO.
420
C’est le nombre d’entreprises et start-up françaises qui ont représenté la France au CES de Las Vegas, regroupées sous la bannière « French Tech ». Et 57 Produits français se sont vus décerner un « CES Innovation Award », récompense qui distingue les concepts et appareils les plus innovants.
11
sélection Icône
Fauteuil vintage monochrome en microfibres corail et intérieur en mousse polyuréthane moulée. Design Pierre Paulin. L 105 x P 83 x H 70 cm. Pumpkin. À partir de 1 532 €. LIGNE ROSET.
© ÉRIC VALDENAIRE
Décoration
Naturel
Rideau en lin très épais avec nouettes en lin (L 30 x l 1 cm) et franges de 12 cm, L 300 x l 150cm. 173,75 €. EN FIL D’INDIENNE.
Jeux d’orange Cet orangé-corail va colorer l’année, animer nos objets quotidiens et raviver nos intérieurs. Par Caroline Wietzel.
Vintage
Tapis ancien en laine tissé main en Turquie, chaîne et trame en coton. L 200 x l 117 cm. 410 €. STEPPE RUGS.
12
Même pas malle
Coffre en métal ajouré laqué, fermeture par loquets. L 47 x l 27 x H 21 cm. 59,90 €. BECQUET.
Antitaches
Nappe en toile 100 % coton à enduction acrylique imperméable. L 160 x l 160 cm. Getaria Agrumes. À partir de 99 €. JEAN VIER. maison-travaux.fr
Coralien
Linge de lit en percale de coton 80 fils/cm 2, existe en drap, housse de couette, draphousse et taie. Coquillages. À partir de 26 € la taie en L 70 x l 50 cm. LINVOSGES.
Enveloppant
Fauteuil pivotant avec assise et dossier en mousse HR, revêtement tissu en viscose mélangé. L 70 x P 82 x H 94 cm. Pouf assorti, L 53 x P 52 x H 41 cm. Cantate. À partir de 1 675 € et 455 €. LEOLUX.
Ethnique
© JEAN-PHILIPPE EHRMANN
Papier peint en intissé motif triangles made in France. L 300 x l 62 cm. Afro Triangle. 75 €. LE PRESSE PAPIER.
Magic box
Chevet en acier laqué perforé, avec ouverture droite ou gauche. Poignée bois ou poignée acier peint. L 40 cm x P 40 x H 64 cm. B1 H64. À partir de 490 €. TOLIX.
maison-travaux.fr
Épicée
Peinture finition mate veloutée, coloris Barcelona Orange, Antoinette et Emperor’s Silk. 1 L. 33 €. Chalk Paint. ANNIE SLOAN.
13
sélection
Maison EN BEAUTÉ
En lumière
Miroir rond avec cadre en PVC et rétroéclairage led. Ø 80 cm Iridia. 783 €. ROCA. Le + La grande dimension.
Miroir cosmétique rond sur pied en métal finition cuivrée rose, avec éclairage led. Une face miroir classique et une face miroir grossissant (zoom x 5). Ø 15 x H. 28 cm. Celia. 65 €. PRADEL chez ENVIE DE SALLE DE BAINS. Le + Sa mobilité.
Futuriste
Miroir lumineux à led de façade et de dessous intégrés. Interrupteur avec variateur de luminosité. Existe en quatre formats. L 70 x l 60 x cm. À partir de 684,74 €. IDEAL STANDARD. Le + Le système antibuée intégré.
Mon beau miroir Rétroéclairées, ajustables en hauteur ou modulables, les miroirs de salle bains font bien plus que nous renvoyer notre image. Par Caroline Wietzel.
À vos mesures
Miroir lumineux avec led sur mesure, disponible en deux formes et six designs d’éclairages, options antiéclats et miroir grossissant. L 40 à 160 x H 40 à 160 cm. Prix sur demande. LAPEYRE. Le + L’horloge digitale pour être dans les temps.
14
maison-travaux.fr
Plein soleil
Miroir en polycarbonate avec effet plissé soleil Existe en coloris ambre, orange, transparent, chrome et gold. Ø 78 cm. Design Roberto Palomba. All Saints. À partir de 279 €. KARTELL BY LAUFEN. Le + Le rétroéclairage.
Discret
Colonne de toilette en panneau de particules, surface mélaminée laquée blanche, intérieur noir avec miroir grossissant Ø 20 cm, bac de rangement en métal et étagères en verre. L 30 x P 30 x H 183 cm. Pamili. 269 €. COOKE&LEWIS chez CASTORAMA. Le + Le design.
Gain de place
Armoire de toilette en panneau de particule décor blanc avec miroir, double porte et quatre tablettes réglables en verre trempé. Existe aussi en gris clair. L 60 x H 96 cm. Godmorgon. 199 €. IKEA. Le + Seulement 14 cm de profondeur.
Ajustable
Miroir ajustable muni de deux étagères en MDF plaqué bois merisier naturel ondulé avec garde-corps chromé. L 100 x l 115 x H 51 cm. Conforma 508 €. VITRA. Le + La possibilité de basculer miroir à gauche ou à droite.
maison-travaux.fr
Sur commande
Ensemble armoire de toilette et miroir avec système led. Finition mélamine mate, laque mate ou brillante et placage bois. Quatre ambiances de luminosité. L de 50 à 140 x H 80 cm. RL 40 Roomlight. À partir de 1 958 €. BURGBAD. Le + Les capteurs qui permettent d’adapter la lumière au fil de la journée.
15
sélection
Maison Suspendre Patère murale en métal laqué blanc à suspendre à la porte ou à fixer au mur. Avec 14 crochets en bois. L 36,5 x H 60,5 cm. 22,90 €. ON RANGE TOUT.
Recadrer
Portemanteau ou porte-écharpes en acier laqué noir mat composé de six cadres imbriqués. L 88 x H 53 cm. Frame. 275 €. NORTHERN.
Entrez libre
Coffrer
Banc de rangement en MDF laqué blanc ou gris sur piètement en bois de caoutchouc vernis naturel et coffre de 13 cm de prof. L 90 x P 35 x H 46 cm. 139 €. BECQUET.
Une entrée bien rangée, avec chaussures et manteaux à leur place… c’est possible ! Voici quelques idées pour vous organiser. Par Caroline Wietzel.
Structurer
Portemanteau dont la structure est un tube en acier laqué noir. Base en teck. L 135 x P 35 x H 171 cm. Pend. 880 €. KANN DESIGN.
Moduler
Ensemble comprenant un miroir avec tablette (L 90 x H 80 cm), un portemanteau avec double étagère (L 50 x H 185 cm), une commode suspendue en panneau de particules surfacé mélamine chêne, deux tiroirs et un casier (L 90 x H 57,8 cm). Welcomella. À partir de 250 €. CUISINELLA.
16
Organiser
Composition de caissons décor chêne avec portes battantes décor noyer, étagères ou tablettes décor noyer et tiroirs amortis. L de 40 à 80 x P 60 x H 40 à 240 cm. Spacéo. À partir de 7,95 €. LEROY MERLIN. maison-travaux.fr
Vos idées, nos solutions. Vasques Geberit VariForm Les nouvelles vasques Geberit aux formes géométriques et au design épuré sont déclinées en modèle rond, rectangulaire, ovale et oblong. Esthétiques et très complètes, les vasques VariForm répondent à tous types d’installation : vasques à poser, à encastrer et sous-plan. Disponibles en plusieurs dimensions, elles permettent d’infinies possibilités pour l’équipement de la salle de bains avec leurs lignes affinées et intemporelles.
aufildubain.fr
LES DISSIDENTS & CHRISTOPHEMEIER.COM – 01.19 – Photo : Shutterstock, Alliance
#FilGood
Pommes de terre à profusion
Avec ce nouveau panier complet composé de trois variétés de pommes de terre, assurez-vous une récolte pendant dix mois ! En tout, 1 kg de plants de Primlady, 1 kg de Dolreine et 0,5 kg de Soleia à planter, soit presque une année de consommation d’un foyer. Panier complet Actigerme, entre 1 et 13 €. GROUPE CLISSON.
sélection
Jardin
Régénérer la terre
L’arroseur
Réveillez votre potager Semez, semez et puis arrosez. Mais avec style ! Arrosoir Scarlet, 4,5 L. 26 €. TRUFFAUT.
C’est l’heure des dernières gelées, mais le potager se réveille. Voici venu le temps de planter quelques légumes résistants. Pommes de terre, ail, échalotes, oignons, artichauts... Semez et équipez-vous comme il faut.
Avant de semer, il faut aérer la terre. Cette Biogrif’ permet de décompacter la terre sans la retourner, permettant ainsi à l’air, à l’eau et aux racines de circuler librement tout en préservant les microorganismes. Biogrif’ naturOvert, quatre ou cinq dents, largeur 40 ou 50 cm, 5 kg. De 55 à 99 €. LEBORGNE.
Pur purin
BioMix est une boîte à purin facile à utiliser, permettant d’obtenir une macération des plantes rapidement, sans problèmes de filtration, tout en limitant les mauvaises odeurs ! Une solution pour entretenir son potager de façon naturelle et responsable. BioMix produit 10 L de purin. 69,90 €. HOZELOCK.
Par Pauline Fontaine.
Graines de champions
Un duo radis-carottes facile à semer ! Avec leurs rubans de graines présemées, il n’y a plus qu’à les déposer en terre, les recouvrir et les arroser. Les graines sont semées à égale distance évitant ainsi l’éclaircissage. Malin ! Duo de graines carotte nantaise et radis Bamba. 5,40 €. CAILLARD.
18
Bien gantés
Avec la gamme Garden, découvrez les gants de jardinage qui collent à votre personnalité, car ils sont déclinés en 12 sortes pour correspondre à tous les profils de jardiniers. Look, matière, couture, étanchéité... À vous de choisir celui qui répond le plus à vos besoins. Collection Garden, à partir de 5,90 € la paire de gants. ROSTAING.
Nutritif
Un engrais respectueux de l’environnement garantissant une récolte abondante et de qualité. Qui dit mieux ? Engrais Bleu universel liquide Novatec, 2,5 L. 19,25 €. ALGOFLASH.
maison-travaux.fr
sélection
Travaux
Débit immédiat
Pour recouvrir les volets facilement, un pistolet à peinture change la donne. HVLP400, 450 W, d’une contenance de 1,2 L. Réglage du débit par une molette arrière. Équipé d’un verre mesureur, d’un viscosimètre et d’un sceau de dilution. 114,99 €. BLACK + DECKER.
Haut le masque
Pour bien se protéger des poussières et vapeurs. Masque respiratoire semi-jetable, efficacité de filtration 94 %. 22,45 €. BRICO DEPÔT.
Pour bien traiter ses volets en bois Repeindre des volets en bois ne s’improvise pas. Et comme il faut recommencer tous les cinq à sept ans selon sa région, mieux vaut choisir le bon matériel. Gros plan sur les outils, matériels de protection et accessoires qui vous permettront de sublimer vos volets. Par Pauline Fontaine.
Une bonne couche
Peinture ou vernis, on opte pour des références de qualité résistantes aux UV et aux intempéries. Peinture blanche extérieur bois, antiécaillante, effet perlant, imperméabilisante. 39,90 € les 2,5 L. RENAULAC chez BRICO DÉPÔT. Peinture blanc satin XPRO3 bois, bloque et fixe les supports, effet perlant, agent nivelant pour un meilleur tendu du film de peinture. 2,5 L. 56,90 €. RIPOLIN chez LEROY MERLIN. Vernis mat extérieur qui préserve l’aspect du bois. 2,5 L. 81,90 €. SYNTILOR chez CASTORAMA. Peinture Elastop Hydro, couleur à choisir parmi les 1 389 teintes du nuancier. 3 L. À partir de 45,98 €/L. TOLLENS.
20
Poncer, décaper
Gel efficace
C’est l’allié idéal pour décaper les bois anciennement peints ou lasurés. Ce gel décapant à l’eau Dilunett agit seul, sans gratter. 1 L, 12,67 €. OWATROL.
Pour poncer ou décaper ses volets à la vitesse grand V, il faut une ponceuse au bout pointu pour atteindre les moindres recoins. Ponceuse triangulaire filaire RPS100-S, 100 W, 12 000 trs/min, ø d’oscillation 1,6 mm, avec collecteur de poussières. 49,99 €. RYOBI. maison-travaux.fr
DILUNETT®* Gel décapant ● Agit
seul - Sans gratter lasures, vernis... ● Jusqu’à 8 couches ● Sur bois, PVC, métal... ● Peintures,
NET-TROL *Dégriseur/dégraissant ®
nettoyant éclaircissant tous supports. tous les bois grisaillés, autoclavés ou non, sans les décolorer. ● Nettoie les remontées tanniques de certains bois. ● Élimine toutes les traces liées aux intempéries, aux moisissures, à la rouille, à la pollution...
Nos produits sont respectueux de l’environnement
GROU
Retrouvez et respectez les préconisations d’application sur :
RICATIO B A
F
R
www.owatrol.com Produits en vente sur
www.solutions-deco.com
DURIEU S.A. 91070 Bondoufle - France Assistance téléphonique clientèle : Tél. : 01 60 86 48 70
AN
Owatrol® est une marque
GROUPE
E
● Éclaircit
F
● Gel
Décapez et rénovez efficacement le bois !
N
Conception : www.adfields.solutions - 02 47 66 90 67 - Maison et travaux - 01/19 - Photos : Durieu *Dangereux - Respecter les précautions d’emploi.
THE ORIGINAL
Ç AI
S
Maison © PATRICK GARÇON
La maison Yhnova TM est un projet porté par l’université de Nantes, Nantes Métropole, Nantes Métropole Habitat et la Satt Ouest Valorisation. Breveté par l’université de Nantes, BatiPrint3D™ est le fruit du travail conjoint de deux laboratoires : le LS2N (spécialisé dans le développement de systèmes robotiques) et le GeM (étude des matériaux, formulation et caractérisation).
Impression 3D des progrès en béton Imprimer sa maison en 3D, c’est une réalité. Le projet peut sembler extravagant, il n’empêche que les bailleurs sociaux et les constructeurs de maisons se lancent dans la course à l’innovation et s’entourent de spécialistes pour développer de nouvelles techniques. Texte : Pauline Malras.
L
es progrès de l’impression en trois dimensions bouleversent petit à petit notre quotidien. Les imprimantes sont de plus en plus accessibles, comme dans les ateliers dédiés à la fabrication (Fab Lab), et elles s’installent même dans nos bureaux, à la maison. À plus grande échelle, le secteur de la construction s’intéresse de très près à cette technologie et, depuis peu, le logement social aussi s’essaie à l’impression béton !
22
En 2018, deux projets remarquables voient le jour : la maison Yhnova , de Nantes Métropole Habitat, et Viliaprint, de Plurial Novilia. Les deux concepts s’appuient sur des techniques très différentes, mais ils s’inspirent tous deux de la fabrication additive. Imaginez une buse fixée sur un bras articulé ; la machine est pilotée depuis un ordinateur ; elle suit les lignes d’un plan et superpose des couches de matière. En quelques jours seulement, l’enveloppe principale de la maison est façonnée. TM
Coffrage imprimé
À Nantes, la maison Yhnova est sortie de terre grâce à la technologie BatiPrint3D . Inspirée de la technique du coffrage isolant, elle consiste à déposer trois couches de matériaux sur une dalle parfaitement lisse et ferraillée à l’aide d’un robot industriel polyarticulé : deux couches de mousse type expansive servent de coffrage à une troisième couche de béton. Une fois l’élévation des murs TM
TM
maison-travaux.fr
© AGENCE COSTE ARCHITECTURES
Maison
achevée, la mousse reste en place pour constituer l’isolation de l’habitation sans pont thermique. L’isolant employé ici ne dégage pas de composés organiques volatils (COV). Les trajectoires de l’imprimante sont guidées par un capteur laser, à partir de la maquette numérique de l’habitat. Lorsqu’il a terminé son travail, le robot sort tout simplement par la porte. Il faut ensuite lisser la paroi extérieure pour y appliquer l’enduit. Au cours de la Nantes Digital Week, qui s’est tenue en septembre 2017, l’ensemble a été construit en direct devant un public composé de curieux et de professionnels. D’une surface de 95 m 2 pour cinq pièces, cette vraie maison est occupée, depuis cet été, par une famille.
Plurial Novilia, une filiale du groupe Action Logement, associée à la start-up XtreeE, l’architecte Christian Pottgiesser (architecturespossibles), la Fédération française du bâtiment (Grand Est et Marne), Demathieu Bard Construction et le groupe cimentier Vicat, a pour mission de développer l’impression béton autour du projet Viliaprint, lauréat de l’appel à projets « Architecture de la transformation 2018 » de la Caisse des Dépôts et de l’Union sociale pour l’habitat (USH).
Au début de l’année, Plurial Novilia, groupe Action Logement, et l’Agence Coste Architecture ont dévoilé les contours techniques et architecturaux de Viliaprint. La ville de Reims s’apprête à recevoir l’opération lauréate de l’appel à projets « Architecture de la Transformation 2018 » de la Caisse des Dépôts et l’USH et du Trophée de l’Innovation du Grand-Est, qui prévoit la construction de cinq maisons dans l’écoquartier Rema’Vert. La start-up francilienne XtreeE prête son expertise dans l’impression 3D à grande échelle et son robot de type industriel (ABB) sur lequel est fixée une tête extrudeuse qui imprime une pâte cimentaire. Avec six
maison-travaux.fr
© VALÉRY JONCHERAY
100 % béton
L’imprimante dessine les contours de la maison et les ouvertures des portes et des fenêtres. La charpente et la toiture sont réalisées à partir de techniques traditionnelles. Après la pose des menuiseries, il ne reste plus qu’à effectuer un ponçage, un enduit pour la façade et un doublage en plaque de plâtre à l’intérieur.
23
© XTREEE
Maison
Avec l’appui de la technologie développée par XtreeE, les coffrages et échafaudages sont supprimés. Les éléments porteurs sont réalisés par fabrication additive, à l’aide d’un bras placé à l’extérieur de la construction.
© VALÉRY JONCHERAY
axes de 8 m d’envergure, il montera des murs en béton haute performance. Mélangé une première fois avant d’être injecté dans la tête d’impression, il sera malaxé une seconde fois, puis déposé couche par couche. Ici, on n’utilise ni coffrages ni échafaudages, et on réalise directement les éléments porteurs sur des fondations classiques. La question de la préfabrication n’est pas encore tranchée, puisqu’il est toujours possible de transporter l’imprimante sur site et de couler directement le béton. l
24
Bon à savoir Pourquoi compter sur l’impression 3D ? La fabrication additive présente de nombreux avantages comme la liberté des formes, la rapidité d’exécution ou, encore, la propreté du chantier. Le secteur de la construction compte bien
sûr cette technologie pour diminuer son impact environnemental, raccourcir les délais de livraison et réduire la pénibilité du travail de ses ouvriers. La triple paroi de BatiPrint3DTM est particulièrement performante, et de nombreux capteurs permettent de suivre l’évolution des matériaux, leurs performances thermiques et acoustiques. Du côté de Plurial Novilia, l’économie de matière atteint 60 % par rapport à un mur banché traditionnel ; ce qui ne l’empêche d’être trois fois plus résistant en compression. Si le coût de construction du concept nantais est abaissé de près de 20 %, celui de Plurial Novilia, encore à un stade expérimental, accusera une hausse de 25 %. Déjà dix maisons YhnovaTM sont en préparation et cinq Viliaprint supplémentaires sont en projet en région parisienne. Le procédé BatiPrint3DTM travaille depuis l’intérieur de la construction. Les dimensions réduites du robot lui permettent de sortir par la porte une fois sa mission accomplie.
maison-travaux.fr
FISSURES & AFFAISSEMENTS STABILISEZ VOTRE MAISON
PAR INJECTION DE RÉSINE EXPANSIVE > Maisons > Terrasses > Piscines > Dallages
NOTRE SOLUTION EN VIDEO
INTERVENTION RAPIDE ET ÉCONOMIQUE
ALTERNATIVE AUX MICROPIEUX
AUCUN DÉMÉNAGEMENT, CHANTIER PROPRE
STABILISATION IMMÉDIATE SOLUTION RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ DÉCENNALE
Avec une expertise inégalée, URETEK® est la référence en consolidation de sols en profondeur par INJECTION DE RÉSINE EXPANSIVE. 0 800 312 312
DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT ET PERSONNALISÉ À NOS INGÉNIEURS RÉGIONAUX
Avec plus de 25 ans d’expérience, URETEK ®, inventeur de la technique brevetée d’injection de résine expansive sous fondations a développé un savoir-faire unique en mettant au point notamment des protocoles d’injection de résine adaptés à chaque spécificité. _V .3/1 8- 9 6 6
1
N
°3
Votre estimation gratuite en 48 h ouvrées ! >> www.estimation.uretek.fr
www.uretek.fr
URETEK® INTERVIENT POUR LA MAJORITÉ DES COMPAGNIES D’ASSURANCE DANS LE CADRE DES ARRÊTÉS DE CATASTROPHES NATURELLES
AMÉNAGER
L’apport de lumière naturelle reste l’une des problématiques majeures de l’aménagement de combles. D’autant que les fenêtres de toit ne constituent pas l’unique recours. Du pignon vitré à l’ouverture de terrasses dans la toiture, voici quelques solutions intéressantes. Et, bien sûr, si vous préférez les fenêtres de toit, voici nos suggestions pour les installer. Par Sophie Giagnoni.
IDÉES MAISON
Solutions originales pour combles lumineux
26
maison-travaux.fr
maison-travaux.fr
27
AMÉNAGER / les combles
Lumière traversante et terrasses en quinconce Un ancien grenier industriel
S
urmontant une ancienne brasserie, ce grenier était utilisé à l’origine pour la torréfaction du malt. À l’exception de quelques trous d’envol pour les pigeons, il ne disposait d’aucune ouverture sur l’extérieur. Aussi sombre que vaste, avec sa superficie de 500 m 2, il a été transformé en un lumineux appartement familial. Cette métamorphose est passée, notamment, par des modifications importantes de la toiture, détuilée, d’une part, et recouverte d’un bac acier isolé, d’autre part. Elle a été découpée et délestée de quelques 28
morceaux pour permettre la création de trois terrasses, une de 100 m 2 et deux de 28 m 2. Leur profondeur correspond à l’espace qui séparait autrefois la panne sablière de la panne intermédiaire, cette partie de la charpente ayant été supprimée pour leur céder la place. La largeur de ces trois terrasses a été déterminée par l’espacement entre les fermes de cette même charpente. L’accès à la grande terrasse est assuré par un mur de baies vitrées long de 17 m, constitué de quatre châssis coulissants, surmonté par quatre châssis fixes vitrés en imposte. Les portes d’accès aux
plus petites terrasses sont intégralement vitrées. Ces ouvertures assurent un généreux apport de lumière naturelle.
Architectes : Henri Speidel Architecte, Doonam Back et Yann Caclin pour ABC-Studio. Photos : Cyrille Lallement.
AVANTAGE
Les baies vitrées subliment les volumes en libérant l’espace.
maison-travaux.fr
LA BONNE IDÉE Ouvrir des terrasses à l’est et à l’ouest pour offrir une lumière traversante au logement.
maison-travaux.fr
29
AMÉNAGER / les combles
30
maison-travaux.fr
LA BONNE IDÉE L’ouverture d’une fenêtre dans la cloison face à la verrière pour faire circuler la lumière dans tout l’appartement.
Un esprit d’atelier sous les toits de Paris
U
n taudis. C’est ce qu’était ce comble avant sa rénovation menée par l’architecte Mélanie Gonin. Un faux plafond englobant les entraits des fermes de charpente écrasait l’espace, insuffisamment éclairé par deux lucarnes (100 x 100 cm) et un Velux (78 x 98 cm) et obscurci encore par un revêtement de mur en papier peint japonais sombre. Pour porter la hauteur du faitage de 2,50 m à 3,30 m et mettre à nu l’intégralité des fermes, l’architecte fait déposer l’ancien faux plafond. À l’emplacement du Velux, entre deux fermes de charpente, Mélanie Gonin fait installer une grande verrière (230 x 310 cm de haut), constituée maison-travaux.fr
de profilés en inox brossé à rupture de pont thermique et de double vitrage. Cet aménagement nécessite l’ouverture de la toiture et la création d’un chevêtre en bois qui porte la verrière. L’opération est menée par un couvreur, et ne présente pas de difficulté technique. L’obtention des autorisations d’urbanisme s’est révélée plus compliquée. Pris entre trois châssis fixes, un châssis mobile, actionné par un moteur électrique, permet d’aérer la pièce et, éventuellement, de glisser une tête à l’extérieur. Sa course atteint 50 cm en position ouverte.
AVANTAGE
On va chercher la lumière zénithale...
Architecte : Mélanie Gonin, www.melaniegonin.tumblr.com Photos : Christophe Rouffio. 31
AMÉNAGER / les combles
Superposition de fenêtres de toit pour une rénovation lumineuse
C
ouverte d’une toiture en tuiles plates à deux pentes avec pans coupés, cette maison édifiée dans les années 1980 a été rénovée par l’architecte Olivier Chabaud. Les combles ont été agrandis grâce à l’ajout d’une nouvelle surface aménagée au-dessus du garage. Cet espace abrite une vaste suite parentale avec salle de bains et dressing ; le comble plus ancien prend la forme d’une mezzanine aménagée en bureau salon. L’ensemble est mis en lumière grâce à l’installation de nombreuses fenêtres de toits (78 x 118 cm), superposées par deux, parfois juxtaposées à une troisième, toujours implantées en fonction des bois de charpente. Cette combinaison originale de fenêtres donne du rythme à l’architecture intérieure et 32
crée des jeux d’ombres intéressants. Dans la chambre, le positionnement de Velux face à face, à la tête et au pied du lit, permet de profiter des rayons du Soleil du matin au soir. Certains de ces Velux s’ouvrent manuellement, d’autres sont actionnables par moteur électrique ; quelques-uns sont fixes, ceci en fonction de leur accessibilité, mais également de leur complémentarité.
Architecte : Olivier Chabaud, www.olivierchabaud.com Photos : Olivier Chabaud.
AVANTAGE
Les jeux d’ombres et de lumière qui se croisent sur les sols, murs et plafonds.
maison-travaux.fr
LA BONNE IDÉE L’ouverture d’une trémie sous les fenêtres de toit permet de faire circuler leur lumière jusqu’au rez-de-chaussée.
maison-travaux.fr
33
AMÉNAGER / les combles
LA BONNE IDÉE La transformation de l’avancée (formant loggia pour les étages inférieurs) en terrasse pour les combles.
34
maison-travaux.fr
Baies vitrées angulaires dans un grenier nouvellement aménagé
A
vant sa transformation récente, ce grenier n’avait jamais été aménagé ni même isolé. Sa toiture était apparente, son plancher brut et aucune fenêtre ne l’illuminait. C’est aujourd’hui un confortable appartement de 45 m 2 en loi Carrez (65,5 m hors loi Carrez). Il bénéficie d’une bonne isolation (2 x 120 mm de laine de verre) et d’un bel apport de lumière naturelle assuré par une verrière d’angle originale. Celle-ci est constituée de trois fenêtres de toit « classiques » (hauteur : 60 cm x largeur : 114 cm), associées à trois fenêtres verticales en retour (hauteur : 95 cm x largeur : 114 cm). Le châssis dans la pente s’ouvre par projection, et le châssis vertical, à la française ; l’ouverture simultanée des deux libère le passage et donne ainsi accès à une petite terrasse extérieure jusqu’alors inaccessible. Cette verrière de toit illumine la pièce à vivre, tout comme le Velux installé au-dessus de la cuisine. La création de ces ouvertures a nécessité l’obtention d’une autorisation préalable en mairie.
Maître d’œuvre : Déco Cocooning, www.deco-cocooning.com Photos : Déco Cocooning.
AVANTAGE
Le retour vertical offre une vue dégagée sur l’extérieur et accroît ainsi le sentiment d’espace.
maison-travaux.fr
35
AMÉNAGER / les combles
Construction neuve et pignon vitré
C
onstituée de trois volumes imbriqués, cette maison de construction récente dissimule sous son bardage en châtaignier une ossature en CLT, constituée de panneaux structurels en bois massif lamellé croisé (Novatop System). Insérés entre les murs gouttereaux, les pignons présentent cette même structure en CLT, mais cette fois habillée de panneaux Minéral Eternit. Sur les façades côté rue, ces pignons ont été découpés de très nombreuses ouvertures verticales. Le premier pignon est intégralement constitué d’un assemblage de baies vitrées de différentes dimensions ; elles sont toutes plus hautes que larges. Les menuiseries sont en PVC (placage aluminium à l’extérieur), et sont comblées de triple vitrage (InterNorm). La maison affiche des performances énergétiques dépassant de 30 % les exigences de la 36
réglementation thermique RT2012. Les baies vitrées offrent une grande variété de formes, ce qui crée une véritable animation de la façade. Quelques-unes proposent un système d’ouverture oscillo-battant qui facilite la ventilation des espaces intérieurs.
Architecte : Agence Benc, www.agence-benc.fr Photos : Zoomiz.
AVANTAGE
Côté intérieur, les montants de l’ossature bois deviennent des étagères.
maison-travaux.fr
LA BONNE IDÉE La verticalité des baies vitrées accentue l’effet de hauteur à l’intérieur de la maison.
maison-travaux.fr
37
AMÉNAGER
Une piscine au meilleur de sa forme Bassin de forme standard ou libre, tout dépend du procédé de construction. Les piscines traditionnelles laissent libre cours à toutes les envies, mais restent difficiles à couvrir. Dans certains cas, il est aussi possible d’intervenir sur des bassins existants.
© FRED PIEAU
Par Cédric Rognon.
38
maison-travaux.fr
Forme rectangulaire élancée (9 x 3,5 m) pour ce couloir de nage en structure béton armé. Étanchéité membrane armée 150/100° gris clair. Réseau hydraulique à skimmers. Fond en pente composé de 1,35 à 1,62 m. Escalier d’angle avec banquette. Margelles et plage en ipé. Abri bas. L’ESPRIT PISCINE.
maison-travaux.fr
39
AMÉNAGER / les piscines
1 PHOTO © FRED PIEAU
PHOTO © PASCAL LÉOPOLD
L
a construction d’une piscine est d’abord une question de choix. Du modèle hors-sol aux piscines enterrées en coques polyester, panneaux industrialisés, maçonnerie d’agglos béton... il existe une large gamme de procédés sur le marché. Chaque piscinier travaille généralement avec son propre système constructif : Waterair utilise des panneaux industrialisés en acier ondé, L’Esprit Piscine préfère le béton coffré, Diffazur le béton projeté, etc. Indépendamment du coût, qui sera plus élevé pour des structures en béton que pour des coques polyester, le procédé influence aussi le choix des formes. Pour les piscines hors-sol sur catalogue, plusieurs formes sont proposées, mais pas celles librement choisies pour s’adapter aux spécificités du jardin. Pour les modèles enterrés, positionnés en entrée de gamme, comme les coques polyester préfabriquées en usine et réalisées d’un seul bloc, de la structure à l’étanchéité et jusqu’aux finitions, le choix s’opère aussi sur catalogue. Les modèles sont standardisés (formes rondes, octogonales ou hexagonales...), mais privilégient aujourd’hui les bassins rectangulaires ou carrés pour répondre à la demande du marché. Les profondeurs et aspects de fonds sont aussi limités.
2 40
maison-travaux.fr
DES LIGNES PLUTÔT QUE DES COURBES
1. Les dimensions de ce bassin à structure béton armé, de 13 m de long sur 4 m de côté, font la part belle à la pratique de la natation. Fond plat à 1,50 m. Escalier d’angle. Volet immergé. L’ESPRIT PISCINE. 2. Cette piscine Piscinelle a reçu un Trophée d’or lors des Trophées de la Piscine et du Spa 2018, catégorie piscine installée par un particulier. Ce bassin en structure bois, de dimensions 7 x 3,5 m et d’une profondeur de 1,47 m, est revêtu d’un liner gris ardoise. Plage et margelles en ipé. PISCINELLE.
3 maison-travaux.fr
3. Piscine de forme carrée pour cette propriété au vaste parc. Structure panneau Steeltech Protec en acier galvanisé revêtu PVC. 5 x 5 m. Fond plat de 1,5 m. Escalier sur mesure. Margelles et plage en béton imprimé style ardoise. AQUILUS.
Hors considérations techniques et budgétaires, toutes les formes de piscines sont possibles, du rectangle standard aux formes libres épousant la végétation du jardin. Dans les faits, le marché privilégie plutôt les styles sobres et épurés, les lignes droites et tout particulièrement le traditionnel rectangle. Simple à produire, il s’intègre facilement dans l’environnement d’une maison, par exemple en prolongement d’une terrasse, et répond à tous les besoins, de la nage aux usages plus ludiques. Une tendance pour le bassin rectangulaire : le couloir de nage. Son esthétique, marquée par un rectangle plus étroit et plus long (9 x 3 m, par exemple), séduit bien au-delà du besoin de faire des longueurs. Depuis peu, et tout en conservant des lignes droites, le format carré gagne du terrain. Autre tendance, la piscine petit format, dont certaines occupent moins de 10 m2, trouve sa place en zone urbaine où les faibles superficies laissent peu de place aux grands bassins. Dans cet univers de configurations droites, certains privilégient des formes et dimensions libres qui s’adaptent aux particularités et contraintes du terrain, pour un rendu unique.
41
AMÉNAGER / les piscines
Tous les styles peuvent être envisagés, tout dépend du matériau et de son budget
42
Liberté des formes
Grâce à leur modularité, les panneaux industrialisés en acier, polymères, aluminium, béton précontraint... offrent une plus grande souplesse dans le choix des formes. Tout dépend cependant du type de panneau choisi. Avec des panneaux en béton, les formes droites restent de mise. Au contraire, les panneaux en acier peuvent être cintrés pour créer des arrondis et donner une forme libre au bassin. Chez Waterair, par exemple, il est ainsi possible de réaliser des bassins rectangulaires, mais avec des coins légèrement arrondis pour simplifier l’entretien et optimiser la durée de vie du liner assurant
l’étanchéité. La plus grande liberté de styles est obtenue avec les piscines maçonnées traditionnelles, qui sont aussi les plus chères. On trouve sur le marché plusieurs technologies pour réaliser des bassins sur mesure. Le béton coffré nécessite la mise en place de planches de coffrage ou de blocs à bancher. Toutes les configurations sont quasiment possibles. Mais tout dépend en réalité des formes de coffrage ou de banches dont dispose l’entreprise. Une autre technique, plus onéreuse, mais là véritablement sans aucune limite, c’est le béton projeté. Dans ce cas, le béton vient recouvrir une structure en ferraille disposée maison-travaux.fr
COUVERTURE : LA PRIME AUX FORMES SIMPLES En plus d’assurer une protection contre les risques de noyade, volets et abris sont des équipements devenus presque incontournables pour préserver la température du bassin et limiter l’évaporation, responsable de la baisse du niveau d’eau. La mise en place de l’un ou l’autre de ces équipements est simple avec un bassin de forme rectiligne. Elle est plus complexe et onéreuse, voire impossible, avec certaines formes libres. Il faut donc bien prendre en considération ce point lors de votre projet, surtout si vous envisagez la mise en place d’un chauffage.
maison-travaux.fr
3
1. Dimensions : 7,94 m de long sur 4,57 m de large (2,96 m au niveau de l’escalier gris granité) pour ce modèle de piscine dont la structure est constituée de panneaux en acier ondé. Liner gris. 29 m 2. Cléa. WATERAIR. 2. Cette piscine de forme libre est construite en « gunite ». Cette application de béton par projection à voie sèche, sur ferraillage à forte vitesse, permet de construire toutes les formes, des plus simples aux plus complexes. Dimensions : 9 x 4 x 3,4 m, soit une superficie de 33,3 m 2. Profondeur de 1 à 1,8 m. DIFFAZUR PISCINES.
3. La rénovation de cette maison de vacances, en plein cœur de ville, a été l’occasion d’intégrer une petite piscine sur mesure, en prolongement de la pièce de vie dans l’ancienne cour. Les grandes baies vitrées se replient en accordéon et font disparaître les limites du dedans-dehors. Piscine de 4 x 5 m réalisée en blocs à bancher avec un escalier banquette. Fond plat de 1,5 m. ATELIER PISCINE (85), concessionnaire CARRÉ BLEU.
43
PHOTO © FRANÇOIS DELADERRIÈRE
2
PHOTO © DIFFAZUR PISCINES
1
Rénover signifie souvent relooker et moderniser sa piscine
PHOTO © NALIES
AMÉNAGER / les piscines
librement pour épouser le terrassement et la forme de bassin souhaitée.
Côté rénovation
1
2 PHOTO © RANDY SCHWARTZ
Il est aussi possible de faire évoluer la forme d’un bassin existant. Ces cas sont cependant rares, car très onéreux. Ils peuvent aussi poser des problèmes pour la garantie de l’ouvrage. L’occasion d’une rénovation, par exemple pour remplacer le revêtement d’étanchéité, peut en revanche donner lieu à une modification : réduire les dimensions et la profondeur du bassin. Cette dernière, communément entre 1,3 et 1,5 m aujourd’hui, pouvait atteindre 2,5 m dans les années 1980 ou 1990. En réduisant le volume, on a ainsi moins d’eau à filtrer, désinfecter et chauffer : le fonctionnement de la piscine est plus économique. Le fond est rehaussé avec coulage d’une nouvelle dalle en béton et le bassin reconstruit plus petit, généralement sur deux des quatre côtés. On peut aussi intervenir sur la structure pour modifier ou ajouter un escalier. « Ces travaux sont à réserver à certains bassins structurellement porteurs », précise cependant Gilles Mouchiroud, président de la Fédération des professionnels de la piscine. Car ils sont plus complexes, voire impossibles à réaliser sur les bassins de structure légère, comme les panneaux industrialisés en tôle ou les coques en polyester l
1. Trophée d’argent, catégorie piscine de moins de 30 m 2, lors des derniers Trophées de la Piscine et du Spa pour cette réalisation. Structure en blocs à bancher et revêtement émaux Blue Moon Ezarr. Plage et margelles en ipé. Dimensions : 6 x 3 m. Profondeur 1,5 m. ESPACE PISCINE 66. 2. Également en lice lors
3 44
des derniers Trophées de la Piscine et du Spa, cette réalisation a reçu le trophée spécial intégration dans la catégorie piscines de moins de 10 m 2.
De forme triangulaire sur une terrasse entourée de trois murs, le bassin de 3,59 x 3,08 x 2,28 m a été réalisé en béton armé « gunite ». DIFFAZUR PISCINES
3. Déclinée en trois tailles,
cette piscine hors-sol se monte en une heure environ, au moyen de tubes en métal, très résistants à la pression. Elle est livrée avec tous ses accessoires, dont bâche et échelle de sécurité avec marches amovibles. De 6,4 à 18,2 m 3. 299 ou 599 € TTC. Prism Frame Ovale. INTEX.
maison-travaux.fr
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE ET DE PISCINE Cette piscine, construite cinq ans auparavant, était en parfait état de fonctionnement, mais ne correspondait pas au goût des nouveaux propriétaires qui ont choisi de modifier la forme en L au profit d’un rectangle aux lignes plus sobres. Les travaux, très coûteux, ont été réalisés par Côté Jardin, à Montagny (69), concessionnaire de la marque Carré Bleu spécialisée dans les piscines sur mesure et en maçonnerie traditionnelle. Trois côtés ont été conservés et la longueur agrandie (12,5 m au lieu de 10 m). La profondeur du grand bassin a été relevée (1,6 m au lieu de 1,9 m) pour bénéficier d’un espace plus convivial et réduire le volume d’eau à chauffer et à traiter. La conception du bassin a aussi été totalement modifiée avec la réalisation d’un débordement périphérique sur les quatre côtés, nécessitant notamment la création d’un bac tampon. Celui-ci a été implanté dans la partie du bassin supprimée. Une couverture automatique, avec coffre immergé, remplace l’ancienne couverture, qui était excessivement large pour couvrir la totalité du bassin en L.
Avant Après
Réalisation atypique qui voit la pièce à vivre s’inscrire en surplomb de la piscine. Forme libre, réalisée en blocs à bancher avec un escalier maçonné qui épouse la forme du bassin. 9 x 4,5 m. Fond plat de 1,5 m. Membrane armée 150/100e coloris sable. PISCINES PYRÉNÉES ATLANTIQUE, concessionnaire CARRÉ BLEU.
maison-travaux.fr
45
AMÉNAGER VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION
Autour d’une
mezzanine
Sous les toits d’un immeuble parisien, la Société Up ! concentre les rangements et les usages pour optimiser la surface et faire entrer plus de lumière. L’appartement en duplex est réorganisé autour d’un cube multifonction dont le volume et les faces s’adaptent aux besoins des pièces : salle d’eau, chambre, bureau, séjour, salle à manger et cuisine. Photos : Edwin Cohas.
Projet L’architecte superpose la salle de bains et la chambre. L’ensemble sert de support à la nouvelle distribution de l’appartement.
46
maison-travaux.fr
Avant La mezzanine existante et son escalier gênent la circulation entre la cuisine et le séjour. La cuisine est trop petite et manque de plan de travail. L’appartement est sombre. L’ouverture de la salle de bain sur la cuisine est inappropriée.
maison-travaux.fr
47
AMÉNAGER / votre projet, notre solution
1
L’ÉLABORATION DU PROJET
L’existant
Le premier niveau du duplex est entièrement dédié à la suite parentale. Un escalier mène à l’étage. C’est sur ce plateau de près de 50 m 2 que sont réunies les pièces de jour et la salle de bains. Il existe déjà une mezzanine, mais elle est placée différemment, au centre de la distribution. Surmontant la salle à manger, elle empêche la lumière de circuler de façade à façade. Ce coin nuit d’appoint est plutôt sombre, car il n’est ouvert que sur un seul côté. Mais l’appartement a un réel potentiel. Ses pièces principales sont au dernier niveau de l’immeuble. Elles profitent ainsi d’une belle hauteur sous plafond. En outre, le logement est traversant. Avec un meilleur agencement, il deviendra spacieux et lumineux.
L’objectif
Les propriétaires souhaitent restructurer entièrement leur bien. Sur cet étage, ils ont besoin d’un salon, d’une salle à manger, d’une cuisine, d’une salle de bains, d’un espace de travail et d’un coin nuit d’appoint pour les enfants ou les amis de passage chez eux. Les architectes suggèrent de réorganiser les usages autour d’un seul bloc. Superposés, ils libèrent le volume et laissent libre cours à la lumière.
Après Comme dans la cabine d’un bateau, les rangements sont aménagés sous les marches de l’escalier et les coffres intégrés autour du lit.
48
maison-travaux.fr
Avant La lumière peine à circuler d’une façade à l’autre. Un comble pour cet appartement traversant.
Après Le volume de bois est sculpté de manière à occuper une emprise au sol la plus limitée. La cuisine et la salle à manger respirent !
2
LA RÉALISATION
Puisqu’il est impossible de suspendre la mezzanine à la toiture, la structure en bois (Atelier Sauvage) prend appui sur le plancher bas. Aussi doit-elle être légère pour ne pas ajouter une trop grande charge au reste de l’immeuble. Placé de biais, le bloc multifonction sert à compartimenter les deux ensembles que forment d ’un côté la cuisine et le salon, de l’autre, le bureau, la salle d’eau et le coin nuit.
Dos à dos
La cuisine et la salle d’eau gardent leur empl acement initial , m ais gagnent quelques mètres carrés dans la nouvelle répartition des pièces qui s’étend jusqu’à la trémie de l’escalier maison-travaux.fr
principal. Côté cuisine, le four, le microondes et quelques rangements sont intégrés dans la paroi de bois qui referme la salle de bains. Celle-ci n’a pas de véritable fenêtre, mais profite de lumière en second jour à travers une vitre dépolie qui donne sur la cuisine.
Continuité visuelle
Le salon se trouve désormais dans le prolongement du coin repas. Les pièces de jour ainsi réunies profitent mieux de la double orientation de l’appartement. Derrière une verrière toute hauteur (Nickel Chrome), le bureau sert, quant à lui, de tampon entre le séjour et le coin nuit. Il permet, en outre, de distribuer différemment la nouvelle salle d’eau.
Comme une cabine
Quelques marches mènent à la mezzanine ; elle s’inspire de l’agencement des cabines de bateaux. Réalisée en contreplaqué de bouleau, elle peut accueillir un lit double et regorge de rangements, de niches et de coffres. Avec une fenêtre en imposte en guise de tête de lit, et des garde-corps à claire-voie sur deux côtés, cet espace occupé de manière ponctuelle ne manque pas de lumière.
Ce projet a été conçu par la Société Up ! agence d’architecture d’intérieur et réalisé par les artisans du réseau Hopfab.
49
AMÉNAGER / votre projet, notre solution
3
MATÉRIAUX ET DÉCORATION
Les propriétaires souhaitent habiter un appartement parisien aux accents méditerranéens. Le sol est donc unifié grâce à un enduit minéral de type béton ciré (Ambiances Minérales), couleur savane. La cuisine en mélaminé (Mobalpa) est blanche, tout comme son plan de travail, réalisé en pierre (blanc absolu). L’ensemble de l’ossature en bois est habillé de contreplaqué de bouleau ; son veinage léger dessine un motif discret qui accompagne avec douceur le mobilier. L’escalier, accompagné de sa main-courante en fer forgé, reçoit de nouvelles marches en chêne massif. Le parquet existant est restauré, poncé, puis vitrifié. L’artiste-peintre Pascal Osten intervient à la fin du chantier. En soulignant de doré quelques détails et en peignant certains murs, il réchauffe chacune des pièces et fait entrer un peu plus les rayons du soleil dans le logement.
La grande volière du designer Mathieu Challières apporte un supplément de poésie
Les veines du CLT de bouleau dessinent un motif discret sur les meubles.
Après La main-courante et le garde-corps en fer forgé d’origine sont en parfaite harmonie avec l’ambiance méditerranéenne !
Vous avez un projet de rénovation ! Agrandissement, aménagement, séjour, cuisine ... Vous souhaitez bénéficier de l’expertise des artisans d’HOPFAB ou de celle des autres partenaires de , écrivez-nous ! Envoyez-nous des photos, des plans, ainsi qu’une brève description de votre projet.
50
POUR NOUS ÉCRIRE :
« Votre projet, notre solution » Par e-mail à : redaction@maison-travaux.fr Ou rendez-vous sur
hopfab.com
maison-travaux.fr
Publi rédactionnel
UNE RÉPONSE PROPRE ET ÉCONOMIQUE POUR REMPLACER VOTRE CHAUFFAGE AU FIOUL D’ici 10 ans, le gouvernement a annoncé la disparition du fioul, cher et polluant, avec une prime à la conversion des chaudières individuelles à la clé. Le gaz propane en citerne se positionne comme une réelle alternative écologique et économique.
P
rès de 4 millions de Français se chauffent encore au fioul. Seul hic, cette énergie fossile, non renouvelable, affiche un prix record à cause de la hausse du cours du baril du pétrole, et de taxes de plus en plus importantes. Des foyers se retrouvent pénalisés quand le réseau du gaz naturel ne passe pas à leur porte. Il existe pourtant une alternative économique pour réduire sa consommation énergétique de 20 % et écologique, puisqu’elle émet jusqu’à 24 % d’émissions de gaz à effet de serre en moins que le fioul : le gaz propane1. Cap alors sur les chaudières gaz à condensation nouvelle génération qui apportent dans les maisons situées en zone rurale, le confort d’un chauffage et
d’une eau chaude sanitaire en toute simplicité. D’ailleurs pour accompagner ces foyers non desservis par le gaz de ville, le groupe Butagaz, fournisseur historique du propane et du butane, a développé une offre dédiée : le pack écoConfortique. Il simplifie le quotidien en regroupant entretien, maintenance et livraison du gaz dans une seule mensualité fixe, garantie pendant cinq ans 2. Cerise sur la citerne : pour éviter d’alourdir sa facture énergétique, la consommation peut être suivie à tous moments sur son Espace client et sur l’outil MonDefiConso, depuis sa tablette ou son smartphone. La transition énergétique à domicile… Et simple comme un coup de fil. www.butagaz.fr/contact
1 - https://www.butagaz.fr/sites/default/files/documents/acv-comparative-fioul-propane-rapport-tiercepartie-sept2014.pdf - https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/avis-ademe-modeschauffage-individuels.pdf
TOUT POUR CHANGER DE CUVE L’idée de changer de citerne peut être un frein pour passer du fioul au gaz. Pour le lever, le crédit d’impôt transition énergétique (CITE) de 30 %, cru 2019, a été étendu aux coûts de main-d’œuvre liés au remplacement d’une chaudière au fioul. Mieux encore : en remplaçant cette chaudière à énergie fossile, la dépose de la cuve va bénéficier d’un crédit d’impôt de 50 % ! Et pour rendre encore plus aisée cette transition énergétique à la maison, Butagaz propose un service de neutralisation et d’enlèvement de cuve qui facilite le passage du fioul au gaz. www.butagaz.fr/se-chauffer/passerau-gaz/fioul.
2 - Sous réserve d’une consommation conforme aux habitudes déclarées dans la limite d’une surconsommation inférieure ou égale à 10% par rapport à la consommation annuelle estimée. Le budget annuel global étant revu automatiquement chaque année.
L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Butagaz - SAS au capital de 195 225 000 € - 47/53, rue Raspail - 92594 LEVALLOIS-PERRET CEDEX - RCS Nanterre 402 960 397
DOSSIER SPÉCIAL
Salles de bains
Vive la révolution industrielle et culturelle ! Cette année, la salle de bains bouleverse les codes et casse les lignes, empruntant à toutes les tendances pour se renouveler. Cette pièce maîtresse se conçoit même hors les murs, que ce soit dans son agencement, sa décoration ou son utilisation. C’est un espace réinventé, à partager, consacré au bien-être, au design, à l’art de vivre. Par Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer.
52
maison-travaux.fr
maison-travaux.fr
53
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Douches
L’italienne, belle et subtile
La douche à l’italienne, devenue intelligente, libère de l’espace et sublime la salle de bains. Esthétique, elle est aussi pratique, s’installant rapidement. Résultat : un succès grandissant.
A
ffleurante, la douche à l’italienne communie avec le sol et procure une sensation d’espace. Seul hic : entièrement carrelée, elle nécessite une mise en œuvre soignée. L’étanchéité doit être assurée. D’où l’émergence de solutions astucieuses, à l’image de ces nouveaux receveurs extraplats. Quand le carrelage doit être complètement refait dans la salle de bains, on peut facilement trouver des receveurs céramiques à encastrer ; certains n’ont ni pente, ni bonde, ni caniveau et restent parfaitement plans. Les innovations récentes concernent également les matériaux. Désormais, les receveurs extraplats en béton de résine gelcoaté sont antidérapants sur toute leur surface pour limiter les risques de chute. Le très qualitatif Solid Surface se met au vert. En plus d’être réparable, découpable, résistant, antidérapant, sans joints... il peut s’offrir une seconde vie, car il est recyclable. Il conserve toujours une texture fine, particulièrement agréable au toucher.
barre de fixation murale double pince, des panneaux à choisir parmi douze couleurs ou décors, une paroi en verre traité anticalcaire double face, des joints en mousse adhésive... Et, en option, cette douche à l’italienne se connecte et se pilote grâce à une application qui se propose de gérer la température de l’eau et le débit, pour réaliser des économies d’eau et d’énergie. Autre atout de cette douche intelligente : les parois se transforment en haut-parleurs invisibles, grâce à une technologie brevetée. Côté pommeau, on a droit à un flux enveloppant de microgouttelettes pour se relaxer totalement. L’expérience sensorielle ne serait pas complète sans la diffusion d’huiles essentielles l
1
La douche tout-en-un, intelligente et sensorielle
Les adeptes du « facile à poser » s’orienteront vers une solution packagée. Cette douche, dite à l’italienne, est idéale en rénovation, car elle peut être installée en moins de trois heures. Elle comprend un ensemble bâtisupport qui crée un vide sanitaire entre le mur et le panneau technique. Il facilite le raccordement et l’accessibilité. Cette douche tout-en-un propose aussi un receveur de 20 mm d’épaisseur, une 54
2 maison-travaux.fr
3
LE MITIGEUR DE DOUCHE QUI (RÉ) INVENTE L’EAU CHAUDE Primé dans la catégorie Smart Home, à l’occasion du tout dernier CES de Las Vegas, cet équipement conçu par une start-up strasbourgeoise, est le premier mitigeur électronique à fournir de l’eau chaude de manière instantanée. On peut ainsi économiser jusqu’à 70 % d’eau. Il récupère l’eau refroidie dans vos canalisations entre deux utilisations, avant sa sortie par le pommeau, et la réutilise sans réchauffement, à la place de l’eau froide issue du réseau. Il suffit d’appuyer sur une touche pour obtenir une eau chaude dès la première goutte. Ensuite, grâce à ses capteurs de présence intégrés, il coupe l’eau dès que l’on s’écarte pour se savonner. Le débit se régule aussi automatiquement. Minuteur, débitmètre, visualisation des consommations en temps réel : tous les réglages sont personnalisables et adaptables. Insens. IN MAN.
4
1. Parce que les douches à l’italienne se fondent dans le décor, cette canivelle s’oublie en s’installant comme un siphon. Désormais proposé en version à carreler, le sol de douche bénéficie alors d’une évacuation quasi invisible, compatible avec les carrelages de 10 à 35 mm d’épaisseur. 270,48 € (+ kit d’encastrement à associer à partir de 89,40 €). CleanLine. GEBERIT. 2. Ce receveur blanc extraplat est antidérapant sur toute la surface de la cuve. Ce n’est pas un simple traitement de surface, mais bien d’un véritable gelcoat qui recouvre aussi les surfaces intérieures du receveur. Résultat : un bel aspect de finition, un entretien facilité, des réparations aisées en cas de chocs, pendant ou après la pose. 542 € HT (rectangulaire, 140 x 80 cm). Prima Style. ALLIA.
maison-travaux.fr
3. Composée d’une structure autoportante et d’un receveur avec châssis intégré, cette douche à l’italienne à la française s’installe en moins de trois heures. Elle est connectée donc il est possible de programmer débit et température, de contrôler la consommation d’eau, le tout par la voix. Elle est aussi sonorisée : les matériaux deviennent des enceintes grâce à un procédé de transfert de son. Enfin, elle est sensorielle et aromatisée. À partir de 1 920 €. Elmer. AYOR. 4. Grâce à un nouveau matériau baptisé Surfex, ces receveurs se dotent de nombreux atouts. Ultrablanc pur et neutre, sans joint, ininflammable, réparable, facile à nettoyer et autorisant le moulage de formes complexes, ce Solid Surface découpable est aussi totalement recyclable. À partir de 700 €. Modo. ROCA. 55
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Haute en couleur L’objectif
Dans cette maison 1930, la salle de bains, comme la cuisine, ne fait pas partie de la construction d’origine. Elles ont été ajoutées plus tard, dans une extension en rez-de-chaussée, à l’arrière de la parcelle. Cette distribution, peu commode pour une famille, est réorganisée par Chloé Tresca, d’Espace au Carré, spécialiste de la rénovation.
Coût des travaux : 1 500 €/m2. Réalisés par Espace au Carré.
La réalisation
La petite extension est surélevée. La nouvelle salle de bains est alors aménagée à l’étage, un niveau dédié aux parents. En forme de « L », elle communique directement avec le couloir, la chambre et le dressing. Une baignoire semi-îlot (Leroy Merlin) est placée sous les fenêtres. Indispensable pour le bain des enfants, elle est complétée par une douche ouverte sur un côté. Le meuble vasque est réalisé à partir de deux éléments blancs (Ikea), entourés d’hévéa. Une étagère, ajourée sur toute la hauteur, constitue un léger cloisonnement entre les deux espaces qui composent la pièce. Le plafond rose (Cour centrale, Tollens) retombe sur deux côtés. Le reste est peint dans un gris proche de celui des carreaux de grès cérame marbrés (KAP Carrelage) qui protègent par endroits les murs.
Texte : Pauline Malras. Photos : Espace au Carré.
56
maison-travaux.fr
Coût des travaux : 1 800 €/m2. Réalisés par Mon Concept Habitation.
Suite avec sauna L’objectif
Pour rationaliser l’organisation de cet appartement familial, Mathilde François, de Mon Plan d’Appart, n’hésite pas à inverser totalement la distribution des espaces. Le souhait le plus cher des propriétaires, aménager une véritable suite parentale avec dressing, conditionne en partie la disposition des pièces. La difficulté de la transformation réside alors dans la concentration des gaines techniques à l’emplacement initial de la cuisine. Heureusement, la démolition révèle l’existence de colonnes d’évacuation dans les anciennes chambres de service. maison-travaux.fr
La réalisation
On traverse désormais le dressing afin de se rendre dans la salle d ’eau des parents. Une verrière coulissante, réalisée sur mesure, sépare les deux pièces ; elle alterne verre clair et verre dépoli pour préserver l’intimité. Les propriétaires ne souhaitent pas de baignoire, mais se laissent séduire par l’installation d’un sauna. La cabine, aux dimensions du commerce, détermine en quelque sorte l’agencement de l’ensemble. Disposés en enfilade depuis la fenêtre, les w.-c., le sauna et la douche déterminent l’espace. La mosaïque hexagonale (Made
in Mosaic), qui recouvre sol et murs, est interrompue dans la douche par des zelliges jaune vif (Mosaïque del Sur). En face, un meuble rétro, chiné par la cliente (brocantelab.com), supporte une vasque à poser rectangulaire (50 x 35 cm, masalledebain.com). Les parents profitent d’une vraie suite et l’impression est renforcée, car celle-ci s’étend de façade à façade.
Texte : Pauline Malras. Photos : Stéphane Vasco. 57
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Mobilier Chic et choc Terrain de prédilection et d’expérimentation des dernières tendances, la salle de bains ne cesse de se réinventer.
A
mateurs de tranquillité, passez votre chemin ! La salle de bains, autrefois toute entière consacrée à l’hygiène et à l’intimité, se partage au quotidien, devenue une vraie pièce maîtresse. Après avoir doublé les vasques pour offrir plus de confort aux couples, facilité le rangement des produits de beauté et d’hygiène, adapté les meubles et accessoires aux plus jeunes enfants, connecté l’ensemble pour plaire aux teenagers accros aux smartphones, la salle de bains poursuit sa mutation techno. Mais, cette fois, génère son propre réseau social. On pouvait déjà y communiquer, y être informé n’importe quand en se rasant ou se refaisant une beauté...En 2019, la salle de bains devient un lieu d’intimité partagée. Au-delà des échanges familiaux, de nouveaux usages s’y développent. Elle est un lieu de vie ouvert et résolument en lien avec le reste de l’habitat.
1
Des teintes dans le ton
Pour preuve, le style industriel, tout droit venu des salons à l’esprit loft, passé par la cuisine, a poussé la porte de la salle de bains. Les galbés et pastel, habillant les meubles de cuisine d’un délicieux vintage 1950, recouvrent désormais les meubles de toilette. Des teintes souvent réchauffées par l’utilisation du bois, car le style scandinave revient par la même occasion. Mais discrètement. Et le mouvement 58
2 maison-travaux.fr
3
1. Léger, ce lavabo dessiné par Victor Vasilev réinvente les codes. Le fonctionnel s’efface dans une pièce unique mêlant plage douce et vasque. En Cristalplant Biobased, un matériau combinant autant de minéraux que de résine bio polyester, il est écodurable, recyclable, et exempt de composés organiques volatils. Ses dimensions : L 100 x H 30 x P 45 cm. Prix sur demande. Ala. FALPER. 2. Une salle de bains 100 % industrielle dans un esprit campagne chic. Voici ce que propose cette ligne qui harmonise bois et métal. Du meuble généreux en manguier à l’étagère aux douze casiers originaux où ranger ses produits de toilettes préférés, le style ne sacrifie ni au familial ni au pratique. À partir de 1 380 € HT le meuble sous vasque, et 320 € HT la vasque. Metropolitan. BLEU PROVENCE. 3. Complète, modulable pour petites ou grandes salles de bains, cette ligne de meuble fourmille d’astuces ingénieuses, à l’image du miroir de l’armoire de toilette installé pour toujours se voir, et disposer de rangements maison-travaux.fr
à portée de la main. Car cette collection a été conçue en étudiant les habitudes des utilisateurs et, ainsi, apporter gain de place, faciliter d’accès aux objets, et accessoirisation. Prix sur demande. Acanto. ALLIA.
4. Concentré de tendances, cette collection de meubles modulaires, en MDF laqué brillant, s’habille de six couleurs dont l’incontournable noir. Personnalisable pour une salle de bains à son image, les vasques offrent le choix du nombre et de la surface, comme les poignes proposées en différents modèles. Ses largeurs : 80, 100, 120 ou 140 cm. À partir de 1 042 €. Brooklyn. AQUARINE.
4 5
5. À poser, en acier vitrifié finition mate, cette vasque convoque le toucher et flatte la vue en évoquant l’aspect des délicates poudres de maquillage. Facile à entretenir, ce revêtement de surface possède aussi des qualités antibactériennes. Pour tous les espaces, ces vasques bol se déclinent dans les diamètres 300, 360 et 450 mm. À partir de 530 €. Terra. ALAPE.
59
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains Inspirée de la nouvelle gamme de 200 teintes métallisées destinées à se démocratiser dans le mobilier, selon le chef d’orchestre mondial de la couleur Pantone, cette nouvelle ligne de meubles passe à l’or, au cuivre, platine ou bronze. Mais sans bling-bling et tout en élégance, la tendance de l’année qui se dance. Prix sur demande. Badu. BURGBAD.
en décoration qui consiste à apporter des couleurs fortes pour donner de la profondeur s’installe aussi, évidemment. Ainsi, l’intense noir brut que l’on voit déjà apparaître depuis quelques saisons passe pour devenir incontournable cette année. Objectif : apporter du tempérament dans cette pièce trop souvent négligée en matière de décoration. Le noir empereur, associé au blanc, couleurs emblématiques du style Art déco, donne à la salle de bains une nouvelle forme d’élégance. Pureté et sobriété pourront être rehaussées, selon ses goûts, de notes métallisées ou dorées tout en discrétion.
Libérés, délivrés... les meubles ne font plus le mur
Les couleurs de la salle de bains aussi empruntent aux différentes pièces de la maison, le design suit, évidemment. L’époque où la salle de bains était un espace de vie figé, voire fade, est révolue. Dynamique, cette pièce à vivre est capable de se transformer et de se renouveler continuellement. Sous l’impulsion de designers de plus en plus sollicités par des industriels en quête perpétuelle de nouvelles expériences à créer – concurrence oblige –, le meuble de salle de bains s’installe un peu partout dans la maison. Un lavabo – qui s’offre ainsi une seconde vie – recouvert d’une tablette peut, par exemple, devenir une console légère qui sera installée dans l’entrée. Vasques et colonnes bénéficieront d’une pose totalement libre, grâce à des nouveaux siphons rompant avec une installation traditionnelle, c’est-à-dire adossée au mur. Désormais libéré, voire débridé, l’agencement de la salle de bains répond à une autre forte aspiration : celle de la personnalisation tous azimuts. La pièce est alors unique, parfois décalée, toujours originale l 60
1 maison-travaux.fr
TOTAL LOOK POUR LES TUYAUX Preuve que le noir est incontournable dans la salle de bains, les équipements de vidage aussi plongent dans cette tendance. Le noir est idéal pour s’harmoniser avec les robinetteries et vasques dans un plus pur effet 100 % ébène, pour se marier avec subtilité au béton ciré qui toujours plébiscité ou, encore, jouer les contrastes par petites touches avec un équipement traditionnel blanc émaillé. Ainsi, cette ligne habille de noir bonde universelle (avec ou sans lanterne 100 mm de hauteur), bonde extraplate pour receveur de douche, vidage universel pour lavabo, siphon en ABS réglable en hauteur ou deux tubulures gain d’espace et sortie murale, en ABS. 42 € (bonde extraplate Minime). FACTORY LINE chez VALENTIN.
© GUILLAUME CROCHEZ
Le concept est signé Bernhardt & Vella et s’inspire du courant Art déco. Minimaliste, il ne fige pas le meuble dans sa destination. Polyvalent, il devient aussi une élégante console pour la maison en optant pour une tablette plutôt que pour un lavabo. Les étagères intégrées à l’arrière laissent place au rangement sans perturber la conception. 3 457 €. Arco. EX.T.
1. Dessiné par Mattia Pareschi, cet espace combine remise en forme et toilette. Les équipements de sport et les divers éléments d’aménagements de la salle de bains (meubles bas avec lavabos intégrés, miroirs, étagères, meubles hauts, étagères, barres porte-serviette…) s’accrochent sur la même base structurelle : un espalier en multiplis de bois clair. Se laver les dents ou renforcer ses abdos ? Plus besoin de choisir. Prix sur demande. Gym Space. SCAVOLINI.
2 maison-travaux.fr
2. Intemporel, chic et élégant, le noir ici s’envisage à 100 %. Des plans vasques en passant par les colonnes, les meubles de rangement ou, encore, les accessoires. Et jusqu’aux détails : appliques, poignées, pieds et supports muraux harmonisent leurs teinte. À partir de 5 320 € (implantation modulaire de 101 cm complète). Archi Noir. DELPHA. 61
DOSSIER SPÉCIAL /salle de bains
Coût des travaux : 1 850 €/m2. Réalisés par Mon Concept Habitation.
Couleur en camaïeu L’objectif
Les propriétaires de l ’appar tement souhaitent avant tout ouvrir davantage la salle de bains pour la rendre plus confortable. Dans l’état où elle se trouve actuellement, elle n’est pas du tout fonctionnelle et manque cruellement de rangements. Difficulté majeure : l’immeuble est ancien, et aucun des murs n’est droit. L’architecte d’intérieur, Charlotte Petit, d’Arjia architecture, parvient à rétablir parallélisme et alignement. 62
La réalisation
Dans un premier temps, la porte est déposée. L’ouverture sur le vestibule, qui donne sur l’entrée de la chambre des parents, est agrandie. La démolition concerne la douche existante, la vasque, les carrelages et les faïences. La nouvelle douche trouve naturellement sa place et l’architecte profite du recoin pour loger une niche et une tablette. Rehaussée d’une marche, elle repose sur un bac à carreler (Wedi). Le meuble vasque, réalisé sur
mesure, fait face à l’entrée, campé sous la fenêtre. Puisqu’il est alors impossible de suspendre un miroir centré au-dessus du plan de toilette, deux glaces reforment l’angle. Le choix des couleurs s’appuie sur l’envie d’un camaïeu de roses ; il exprime ses teintes variées sur le carrelage mural (Winckelmans) et le terrazzo (Mosaic del Sur) qui recouvre le sol.
Texte : Pauline Malras. Photos : Stéphane Vasco. maison-travaux.fr
Ultracompacte L’objectif
À l’origine, la salle de bains comprenait une baignoire, une vasque et des w.-c. L’architecte, France Lepoutre, de Mon Plan d’Appart, propose de la réduire au strict minimum, afin de gagner quelques mètres carrés à redistribuer côté séjour.
La réalisation
Alors la baignoire est déposée, remplacée par une douche qui comporte des niches pour ranger les produits. Le propriétaire a une idée précise de l’ambiance qu’il souhaite composer : des carreaux blancs de type métro, soulignés d’un listel et des accessoires noirs pour contraster. Le choix plutôt raisonnable des faïences permet de donner la part belle aux équipements, comme le receveur de douche en résine noire (80 x 100 cm, Leroy Merlin) ou une colonne de douche encastrée (masalledebain.com). La vasque est posée sur un meuble de toilette en chêne massif (Lapeyre). Les w.-c., désormais suspendus, effectuent un quart de tour. La porte de douche à pivot déporté est indispensable dans un espace aussi étroit. Opération réussie, la salle d’eau occupe maintenant une surface réduite d’à peine 2 m 2. Le gain de place autorise la création d’un coin bureau dans le séjour.
Coût des travaux : 1 200 €/m2. Réalisés par Mon Concept Habitation.
Texte : Pauline Malras. Photos : Stéphane Vasco.
maison-travaux.fr
63
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Revêtements Effets de textures pour effet de surprise Les innovations techniques permettent à tous les revêtements de s’inviter dans la salle de bains. Ils donnent du caractère et apportent de l’originalité jusque dans la douche.
1
R
oi de la salle de bains, le carrelage revient en 2019 bardé de nombreuses innovations. Car il a emprunté à toutes les tendances déco pour marquer le retour au naturel. La céramique reproduit les veines du végétal. Le terrazzo est devenu un incontournable, d’autant qu’il accueille tous les motifs en apportant de la modernité grâce à la couleur. À noter que même la tendance métro a réussi à se réinventer en optant pour un calepinage vertical plutôt qu’horizontal. Et, cette année, du côté de la faïence, il faudra compter avec les effets matières : aspects tissu, métal, voire relief sont obtenus pour varier les plaisirs. Les très grands formats ultrafins tiennent aussi le haut du pavé. En grès cérame laminé avec renforts en fibre de verre ils s’amincissent (de 3,5 à 5,5 mm), s’allègent, et affichent un bilan carbone plus favorable par rapport aux fabrications traditionnelles.
Le papier grimpe aux murs de la douche
Si vous n’êtes pas vraiment des adeptes du carrelage, optez pour le papier peint. Tendance amorcée il y a deux ans, 64
maison-travaux.fr
1. Plus vrai que l’original. Ce grès
cérame mat rectifié prouve encore une fois les prouesses technologiques de l’industrie céramique. Ici, le carrelage ne se contente plus d’imiter le matériau naturel. Il se fond intégralement dans les tiges de feuilles de bananier qui devient carreau de sol (15 x 120 cm), élégant et résistant. 67,90 €/m 2. Pictart. SANT’AGOSTINO chez DÉCOCÉRAM.
2. Une douche totalement habitée par un motif fort. Ce n’est pas uniquement ce que propose ce vinyle haut de gamme. En partant à la conquête des pièces humides et même des douches, il est une alternative flexible au carrelage, pour ceux qui veulent aussi vivre au rythme des tendances en matière de décor. Prix sur demande. Fish. LONDON ART.
2
33,3 x 100 cm. 212,45 €/m 2. Sydney. PORCELANOSA.
4. Ces panneaux muraux viennent habiller des receveurs assortis pour douche de plain-pied en harmonie. De 60 mm seulement, légers, découplables et perçables, ils se posent facilement sans préparation des murs pour une surface plane et étanche. À retrouver en blanc gris anthracite, gris béton et noir, la douche exempte de joints devient facile d’entretien. Prix sur demande. Kinewall Pietra. KINEDO.
3. La faïence non plus n’échappera cette année aux surfaces métallisées. Encore une fois vibrant d’authenticité, le revêtement céramique exprime le motif et la brillance de la matière à s’y méprendre. À explorer par touches en décoration pour matérialiser un espace en Gold (doré) ou Silver (argent) uniquement dans le format
3
4
maison-travaux.fr
65
1. Cet enduit coloré avec effet béton modernise la salle de bains. Ultrarésistant grâce à un vernis mat ou satin qui préserve de l’eau et des taches, il est prêt à l’emploi, déjà teinté, et applicable sans couche. Même les joints ne sont plus visibles. 49,90 € (9 kg). Masqu’Carrelage et Mur. MAISON DÉCO. 2. Ce stratifié garanti à vie fait entrer le style grand siècle dans la salle de bains. Monolame et d’une épaisseur de 12 mm, il s’installe en pose flottante. Résistant à l’eau, il trouvera aussi sa place dans les pièces humides chauffées par le sol à basse température, même équipées d’une installation réversible. 35,99 €/m 2. Point de Hongrie. SAINT MACLOU.
1 aujourd’hui ces véritables revêtements techniques vont même jusqu’à habiller une douche. Car cette solution se décline en un système complet : une première couche de protection, un adhésif dédié, des tissus avec motifs imprimés et, enfin, une finition de protection. Étanches, résistants à l’abrasion ou aux effets des détergents utilisés pour le nettoyage, ces revêtements muraux de nouvelle génération apportent toutes les tendances du papier peint dans la salle de bains, sans craindre une quelconque dégradation. Motifs forts, panoramiques 66
2 au x accent s f lorau x, perspectives, trompe-l’œil et dessins dorés, tous les décors, ou presque, peuvent être envisagés, comme dans n’importe quelle pièce. Ils donnent à la salle de bains une véritable identité visuelle.
La chaleur du bois pour les sols
Comme pour le papier peint, et à condition de choisir un modèle destiné aux pièces humides, le bois et l’aspect bois sont tendance dans la salle de bains. On pourra toujours opter pour un grès cérame grand format dont la surface imite le bois. Mais il
existe des alternatives. À l’image du stratifié qui, en reproduisant les motifs caractéristiques du parquet, amène « le bois » dans la salle de bains, réchauffant un décor de moins en moins minimaliste. Autre solution déco : le sol étanche en liège. Après le parquet en bambou, ce revêtement se révèle bien adapté aux pièces humides, car il se montre résistant, possède un aspect authentique, est étanche, sait rester mince. Le tout s’appuie sur un procédé de fabrication respectueux de l’environnement. Un critère qu’il n’est plus possible de négliger l maison-travaux.fr
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Chauffage
Esthétique et peu gourmand Dans une salle de bains, le chauffage doit se fondre dans le décor. Tout en restant économe. Mission accomplie.
U
ne rénovation lourde en vue ? Faites disparaître le chauffage dans les murs. Il existe désormais des kits de chauffage mural à poser directement derrière la faïence. Si vous avez simplement besoin de changer de sèche-serviettes, vous trouverez des appareils design et tendance, voire connectés. Le blanc traditionnel est aujourd’hui remplacé par de l’anthracite et même du noir. Et les lignes s’affinent ou se rompent, insufflant du style pour créer un décor original. Enfin, réglementation oblige, l’écologie s’invite dans la salle de bains grâce à des générateurs toujours plus verts. Cette année, il va falloir compter avec l’arrivée d’appareils appliquant les principes de l’économie circulaire, fondée sur une gestion responsable des ressources. Dans la salle de bains aussi, rien ne se perd et tout se transforme, eaux usées comprises, dont les calories se recyclent instantanément. Tout est fait pour privilégier une consommation durable, bénéfique pour la planète et douce pour le portefeuille
DOUCHE : COMMENT RÉDUIRE DE 40 % SA FACTURE D’ÉNERGIE Pour pratiquer l’économie circulaire, il suffit d’installer ce chauffe-eau dans la salle de bains. Son originalité : il se nourrit de l’énergie thermique des eaux usées pour la transférer dans l’eau claire froide. Fini le gaspillage d’énergie pour chauffer l’eau qui est réutilisée de manière illimitée. Conséquence : plus de 90 % des calories des eaux usées étant valorisée, dans une maison isolée, la facture d’électricité globale s’allège de 40 %. Ne nécessitant pas d’espace de stockage d’eau chaude, cet appareil aminci prend des airs de sèche-serviettes. Connecté, il informe de la quantité exacte d’énergie et d’eau utilisée quand on
1. Ce chauffe-bain affiche une performance bien au-delà des exigences en matière d’émissions de NOx (oxyde d’azote). Il affiche, en effet, 40 mg/KWh seulement, quand la réglementation impose 56 mg/KWh. Il alimente une douche et un lavabo en même temps, assure de l’eau chaude en quelques secondes… Et prévient par un signal sonore quand le bain est prêt. Prix sur demande. TuboMAG Bas-NOx. VAILLANT.
1 maison-travaux.fr
prend sa douche. Car il faut encore couper le robinet pour économiser cette précieuse ressource. À partir de 1 000 € HT. LaDouche. QUANTIA.
2
2. Ce radiateur au style ethnique chic, en version électrique, apporte économies d’énergie et confort. L’appareil propose deux programmations hebdomadaires personnalisables, une détection automatique d’ouverture/fermeture de fenêtre, une fonction de mise en marche forcée ou manuelle et cinq modes de fonctionnement. À partir de 650 € HT. Kazeane. ACOVA. 67
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Baignoires
1
Soin, détente et légèreté Plus petites, plus légères, les baignoires new-look jouent à fond la carte de la détente et de relaxation.
S
i la couleur peine encore à s’emparer des baignoires, cette année, certaines adoptent le noir. Le blanc reste toujours la norme, d’ailleurs magnifié par de nouveaux matériaux de la famille des Solid Surface. Outre leur résistance aux agressions, leurs qualités antibactériennes ou leur facilité d’entretien, leur surface satinée offre un toucher chaud et agréable. Autre intérêt de ces nouveaux matériaux : autoriser des formes complexes et impossibles à réaliser avec de la céramique, idéales pour des baignoires îlots. Des matériaux qui permettent aussi de proposer des baignoires à simple paroi, en une seule pièce, plus légères et très solides.
Plongez-vous dans le bien-être
À l ’image de l ’hydromassage dans la douche, la balnéo dans la baignoire 68
multiplie les expériences sensorielles. Moins imposantes, plus silencieuses, ces baignoires s’installent dans des salles de bains de taille modeste ou dans des suites parentales. Côté bien-être, les jets à air peuvent être remplacés par des tourbillons délicats, plus apaisants. Et, comme dans la douche, la baignoire ajoute le soin au bien-être. En enrichissant naturellement l’eau en oxygène pour une excellente hydratation de l’épiderme, la peau régénérée et revitalisée retrouve éclat et souplesse en quelques minutes. La baignoire adopte de nouvelles formes, après dix ans de recherches, pour proposer une expérience du bain méditative, bénéfique pour la santé, offrant une grande décontraction musculaire, relaxante à la fois pour le corps et pour l’esprit. Pour déconnecter et se détendre quand bon nous semble l maison-travaux.fr
2
3
1. Cette baignoire à la forme idéale
offre une grande décontraction musculaire. L’expérience est intensifiée par des buses de massage, ou un coussin ergonomique qui délivre de l’eau chaude au niveau de la nuque et des épaules. 28 356 €. Zéro Dimension. TOTO.
2. Son atout : une étagère légère, en bois, disponible aussi en laqué brillant et mat. Mais aussi un banc qui invite à la conversation façon salon. Avec Michael Schmidt aux crayons, cette baignoire Cristalplant Biobased – un Solid Surface écodurable – affiche un design fluide, léger et aérien d’un beau blanc mat. Prix sur demande. Bath T. FALPER.
4 maison-travaux.fr
réunit une baignoire, une douche, un siège et une plage de dépose. Sa taille compacte de 170 x 75 cm la rend aussi optimale pour remplacer une ancienne baignoire. Prix sur demande. Shower + Bath. DURAVIT.
4. Cette baignoire circulaire renoue avec sa vocation originelle de bac à laver. Une configuration réinterprétée par Konstantin Grcic, rendue, possible grâce au matériau Sentec qui cumule les fonctions : surface satinée sensuelle sur la peau, qualité antidérapante, entretien aisé, résistance aux produits chimiques, aux UV, aux fortes variations de température... À partir de 4 800 €. Val. LAUFEN.
3. Une baignoire séduisante dans les petits espaces quand on ne veut rien sacrifier au confort. Griffé par le trio de designer EOOS, ce combiné 69
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains
Robinetterie Déco et bien-être La robinetterie réinvente le rapport avec l’eau. Et reste plus que jamais un élément de déco design et innovant.
L
a douche se transforme en un véritable espace dédié au bien-être. D’ailleurs, elle ne cesse de proposer de nouvelles expériences sensorielles. À l ’image d ’un spa, elle harmonise eau et lumière en jouant sur un design toujours plus minimaliste. En toile de fond, la tendance du healthness : un traitement par l’eau a un effet positif sur le corps et l’esprit. Vaste programme bien-être qui fait évoluer, entre autres, les formes. Les jets sont conçus pour créer des sensations uniques, et non plus un seul effet de pluie. Les jeux de lumière contribuent à la sensation de détente, de fraîcheur. La musique et même la vidéo intègrent cet espace. Et, surtout, les commandes numériques apportent de l’intelligence aux jets en offrant la possibilité à l’eau d’évoluer en symbiose avec les lumières ou avec des diffuseurs de parfum, selon les scénarios choisis.
Quand la douche devient un soin véritable
L’hydromassage rime déjà avec bien-être. Désormais, il va aussi contribuer à l’amélioration de la santé. Plus que de simples jets de massage relaxants, ils reprennent les principes de l’acupression issus de la médecine traditionnelle chinoise. Le stimulus manuel qui est généralement pratiqué avec cette méthode de traitement est remplacé par l’action de 70
1 maison-travaux.fr
1. Débit de l’eau, couleur et lumière, musique, mais aussi fonction vidéo... Bienvenue dans l’ère de la douche digitale à piloter par touch-screen. La pomme à encastrer en retrait par rapport au plafond (diamètre 600 mm) reproduit un effet de pluie intense proche d’une cascade. Le tout se complète d’un mitigeur thermostatique à encastrer et d’une douchette cinq fonctions. 2 291 € HT. Aquasense. GRAFF.
2
3. L’excellence de la robinetterie l’italienne se retrouve dans cette ligne dessinée par Matteo Thun et Antonio Rodriguez. Le savoir-faire des maîtres-verriers de Murano se matérialise par une géométrie précise et rigoureuse. Le métal est rehaussé par des noyaux de verre soufflé en blanc, rouge, bleu et bien entendu noir, enfermés dans des éléments solides de verre biseauté transparent. Prix sur demande. Venezia. FANTINI.
PHOTO MARKUS JANS
2. Cet hydromassage introduit une nouvelle forme de soins dans la salle de bains, l’acupression, appliquée à ses jets de massage. Grâce à une commande numérique, qui pilote aussi la pression et la température de l’eau, effleurer un bouton
suffit à déclencher un programme préenregistré, développé avec un expert de la médecine traditionnelle chinoise. Prix sur demande. Aquapressure. DORNBRACHT.
LA DOUCHE, UNE EXPÉRIENCE HIGH-TECH Grâce à une technologie intelligente, il suffit de pousser, tourner et profiter pour choisir son type de jet préféré, sa combinaison de jets et le réglage au millimètre près de son débit d’eau. Et la douche s’adapte à l’humeur. Ce système combine tête de douche multijets perfectionnés et unité de commande intelligente pour une utilisation intuitive grâce à des pictogrammes. Outre les expériences vivifiantes, relaxantes, bienfaisantes apportées selon les sélections de programmes opérées, une autre technologie évite que l’unité de commande soit chaude, une autre régule la température de manière ultraprécise et une autre autorise l’installation de manière superrapide sans percer les murs. Du concentré de technologies. Grohe Euphoria SmartControl. GROHE.
3 maison-travaux.fr
71
DOSSIER SPÉCIAL / salle de bains 1. Au-delà d’un design revisité, forme diamant pour espace sophistiqué, cette ligne d’hydrothérapie sublime notamment l’expérience de la douche grâce à un effet brume. Ce nouveau jet, mélange d’air et d’eau, lave tout en douceur. Un bouton de sélection a supplanté les manettes disgracieuses et difficiles à manier pour choisir son option bien-être. À partir de 89,90 € HT (douchette). IdealRain Evo Jet. IDÉAL STANDARD.
2. Un design qui allie des éléments de styles contemporain et rétro. Le tout avec trois nouvelles finitions foncées et satinées légèrement brossées qui procurent chaleur et douceur. Des poignées en forme de croisillons ou à levier. Et des rosaces coniques. Voici ce que propose cette nouvelle ligne de mélangeurs de lavabo tendance. 2 445 €. Vaia. DORNBRACHT.
1
l’eau. Pour aller encore plus loin dans la notion de soin, trois programmes préréglés ont été développés en association avec un expert de la médecine traditionnelle chinoise. Pour garantir le bien-être, chaque jet de massage couvre une zone précise du corps : la nuque et les épaules, les vertèbres thoraciques ou lombaires. Bien sûr, leur hauteur s’ajuste selon la taille de l’utilisateur, comme la pression de l’eau en fonction de l’effet recherché.
Des robinets très déco
Lavabos, baignoires, bidets... La robinetterie mise aussi sur le design. Délicieusement rétro, elle fait appel aux matériaux haut de gamme pour apporter une nouvelle forme de mix and match. Les robinets n’hésitent plus à combiner les lignes pour produire des courbes nouvelles, contemporaines et fluides, élégantes et innovantes, empruntant au style transitionnel. Les finitions aussi s’enrichissent. Les chromes ou platines m at s côtoient des satinés dou x au toucher. Le robinet dont les teintes virent au foncé gagne en chaleur et douceur. Quant au noir, il habille les nouvelles lignes, cru 2019. Le robinet se pose ainsi en élément déco à part entière dans un espace tout entier consacré à l’esthétique et au bien-être 72
2
UN ROBINET À MON IMAGE La technologie digitale au service de la personnalisation : ce concept permet la combinaison d’éléments totalement modulables selon ses goûts. Baptisé Simple, et à l’aide d’un configurateur, il favorise la création, en quelques étapes, du robinet que vous désirez parmi des centaines de combinaisons, de formes et de finitions. Une fois l’installation choisie (lavabo, douche, baignoire...) et les éléments techniques (trois trous, monotrou...), créer un robinet unique devient (très) simple en utilisant les différentes options de formes et de finitions suggérées. Les formes modulables et instantanées incluent aussi les finitions. Simple by Stella, chez David B, sur www.simpletap.it ou dans les stores Apple ou Google.
maison-travaux.fr
w.-c.
Des cabinets de curiosités Les toilettes restent un lieu d’aisance. D’autant que ce petit coin high-tech privilégie aussi notre bien-être.
C
uvettes à abattant amovible pour favoriser le nettoyage, céramique spécialement traitée : l’équipement des w.-c. mise sur l’amélioration constante de l’hygiène. Le leader sur le marché, le japonais Toto, influence les fabricants qui rivalisent désormais d’ingéniosité pour associer hygiène absolue et bien-être aux cabinets. Ils embarquent donc toujours plus d’intelligence dans les w.-c. Lavants, dotés d’interfaces intuitives, les toilettes s’équipent de chasses sans contact, se pilotent avec une télécommande ou grâce à un smartphone. Les cuvettes accueillent des jets massants, oscillants, des dispositifs délivrant de l’air chaud pour se sécher et tous les paramètres personnels se mémorisent. Dotés de capteurs, les w.-c. s’éclairent la nuit, l’abattant se lève seul. Des bijoux de technologie cachés dans des cubes de céramique au design toujours plus épuré
2
1
DES TOILETTES... QUI SE REPLIENT Rabattable, ces w.-c. s’escamotent dans le mur ou dans un meuble prévu à cet effet, si on ne veut pas réaliser de gros travaux. Une solution autonettoyante est appliquée, une fois la cuvette rabattue. Encombrement réduit, lignes épurées, son bâti autoportant le rend facile à installer et à nettoyer. Cette innovation, primée au Concours Lépine 2016, a de quoi faire rêver dans les salles de bains XXS. D’autant que sa partie haute assure l’installation d’une vasque avec robinet, et que cet équipement en disparaissant dans les murs peut laisser la place à une douche de plain-pied. Des possibilités infinies dans tous les mini-espaces. Mais toujours en quête de partenaires industriels pour se déployer. Les toilettes qui se replient. SANIFREE.
1. Ces w.-c.-douches aux lignes affirmées composent un bloc harmonieux. Et intègrent des technologies de confort éprouvées qui s’étendent des fonctions de nettoyage aux réglages individuels de la pression de l’eau, de la position de la douchette ou de la température, mémorisés pour deux personnes. Prix sur demande. Washlet SX. TOTO. maison-travaux.fr
2. Lavant, ces w.-c. s’éclairent la nuit et un détecteur de présence assure un contrôle automatique des paramètres. À fixation murale, ils peuvent être dotés d’une nouvelle génération de commandes de chasse sans contact, de fixations cachées et d’une cuvette à bride couverte, dite rimless. 2 037 €. In Wash Inspira. ROCA. 73
Les quelques jours de souffrances ont été remplacés par de hautes baies vitrées qui ouvrent sur une terrasse. Elle a été créée grâce à la récupération du volume de la partie haute d’un garage situé sous le loft. Une transformation radicale !
74
maison-travaux.fr
REPORTAGE
Un atelier converti en maison familiale Les acquéreurs de ce plateau ont été séduits par ses potentialités. Cette vaste surface leur offrait une liberté inespérée : remodeler l’espace selon leurs goûts, le mettre en lumière... Une véritable aventure et une métamorphose réussie. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Christophe Rouffio. maison-travaux.fr
75
REPORTAGE / rénovation d’un atelier
1. Dans le séjour, le mur est intégralement habillé d’un meuble menuisé sur mesure en médium peint en blanc. Il est muni de portes coulissantes qui permettent de dissimuler un téléviseur et divers équipements type hi-fi lorsqu’ils ne sont pas utilisés. N’apparaît alors qu’une bibliothèque. 2. Installée dans un angle de la grande pièce à vivre, la chambre d’amis est nichée dans une « boîte ». Elle est constituée d’un soubassement maçonné en plaques de plâtre, sur lequel repose une verrière de type atelier, réalisée à partir de montants en acier et de vitrage simple. Un dispositif qui permet d’amener la lumière, mais aussi d’aérer grâce à un châssis ouvrant, discrètement glissé entre les châssis fixes. 1
A
vant l’intervention de l’architecte Anabel Messens, c’était un étrange local de 220 m 2 : ce plateau en béton brut totalement décloisonné possédait, pour seules ouvertures, des jours de souffrance situés au sommet d’une de ses façades. La mission de l ’architecte consistait donc à faire entrer la lumière, puis à redistribuer l’espace. Une opération qui prévoyait la création d’une cuisine, d’un séjour, de cinq chambres, de deux salles de bains, d’un dressing, d’une buanderie, d’un espace de jeux pour les enfants et de très nombreux rangements.
Ouvertures et lumière
Le local se situe dans Paris, inséré dans un tissu urbain dense. Y faire entrer la lumière reste le principal défi du chantier. Il s’agissait non seulement de garantir l’intimité des futurs occupants, mais aussi et surtout d’obtenir toutes les autorisations administratives et juridiques nécessaires auprès de la Ville de Paris, de la copropriété, sans oublier les propriétaires des immeubles voisins ! Anabel Messens a été autorisée à ouvrir très généreusement la façade sud, avec des baies vitrées toute hauteur sur châssis à ventaux ouvrants. Elles donnent accès à une terrasse de 20 m 2 qui a pu être créée lors du 76
2 maison-travaux.fr
Le plafond à voussettes du salon a été rénové et peint en blanc. Avec les poteaux et les poutrelles en acier, il rappelle l’origine industrielle des lieux. L’ensemble dessine un jeu de lignes et de courbes qu’Anabel Messens a valorisé en accentuant parfois leur rythme par l’introduction d’autres motifs géométriques, comme, ici, avec la rampe de luminaires (Delta Light) ou les montants de la verrière située en arrière-plan. Au sol, un parquet chauffant alimenté électriquement.
maison-travaux.fr
77
REPORTAGE / rénovation d’un atelier
1
2
1. L’espace salle à manger est ouvert sur le salon offrant ainsi une belle perspective sur de généreux volumes. 2. Les meubles de la cuisine présentent des façades en stratifié, aspect chêne. Au sol, des carreaux en grès cérame imitent les carreaux de ciment. L’ensemble est rehaussé du noir des menuiseries de fenêtre et des façades de l’électroménager.
3. Pour gérer une situation de vis-
à-vis, la fenêtre tournée vers l’Est est équipée dans sa partie basse d’un verre translucide, qui devient transparent au-dessus de 1,80 m. Dans cet espace ouvert, l’emplacement de la salle à manger est délimité visuellement par les luminaires Ebb and Flow qui surmontent la table de repas.
3 78
maison-travaux.fr
Chaleureuse et authentique, cette maison de famille ne renie pas ses origines
maison-travaux.fr
chantier, grâce à l’abaissement de la toiture du garage qui se situe en dessous. Une création qui a nécessité, là encore, de décrocher l’autorisation de la copropriété. La façade tournée vers l’est a également pu être percée d’ouvertures. Néanmoins, en raison d’un vis-à-vis et pour préserver l’intimité des voisins et des propriétaires, ces ouvertures sont équipées de verres translucides en partie basse, en dessous de 1,80 m de verres transparents au-dessus.
Distribution de l’espace
Cette pénétration de la lumière par deux côtés de l’appartement, les deux autres restant aveugles, a représenté une contrainte importante dans la distribution des pièces et le travail de cloisonnement. Il fallait permettre à la lumière naturelle de pénétrer le plus profondément possible et de favoriser la circulation. Le séjour et la cuisine ont été positionnés en retrait des baies vitrées toute hauteur, les 79
REPORTAGE / rénovation d’un atelier
1
1. Le lit de la chambre parentale s’adosse à une tête de lit menuisé sur mesure en médium peint en bleu. D’une profondeur de 25 cm, cette tête de lit contient des rangements accessibles par les portes qui flanquent le lit de part et d’autre. Ces ouvertures sont équipées de système push/flash.
Ce vaste espace est devenu un loft design et bien organisé chambres le long de la façade percée de fenêtres translucides. L’entrée et le fond du loft sont éclairés en deuxième jour par la lumière naturelle. Elle circule au-dessus des cloisons qui s’interrompent avant le plafond, grâce à leur couronnement par des verrières en imposte.
2. Le couloir qui dessert les chambres est délimité, d’une part, par une cloison surmontée de fenêtres en imposte et, d’autre part, par un meuble qui s’interrompt avant le plafond et abrite des niches creuses. De quoi favoriser la circulation de la lumière autant que possible. Dans la même logique, aucune porte n’obstrue la vue aux extrémités.
Principe de circulation
La distribution de l’espace a également été conditionnée par un principe original de circulation. Dans ce vaste espace aménagé en loft, l’architecte tenait à mettre au point une circulation qui puisse contourner les espaces de vie communs, et favoriser le passage des chambres vers la salle de bains ou le dressing sans transiter par le salon. Un meuble de séparation entre 80
2 maison-travaux.fr
Située entre le couloir qui donne accès aux chambres et la chambre parentale, cette salle de douche s’étire en longueur. Elle est éclairée naturellement par les fenêtres en imposte qui couronnent en vis-à-vis ses deux murs.
maison-travaux.fr
81
REPORTAGE / rénovation d’un atelier
1
Le confort et l’harmonie règnent en maîtres dans cet ancien atelier industriel les chambres et le séjour a ainsi été créé. Il délimite un couloir distribuant les chambres. Comme les cloisons qu’il double, ce meuble s’interrompt avant le plafond pour laisser passer la lumière. À cet effet, Il est également percé de niches
2 82
1 et 2. Murs et sol de la salle de bains principale sont carrelés de grès cérame, certains imitant les carreaux de ciment (Comptoir du Cérame). Située dans un angle aveugle de l’appartement, la salle de bains ne se positionnement pas comme une impasse, mais est desservie par deux portes qui l’intègrent aux circuits de circulation traversant l’appartement. Meuble vasque suspendu Aubade.
sans fond. Autre singularité de cette circulation : elle traverse les espaces en évitant de former des impasses.
Mise en valeur de la structure
Les structures porteuses, poutres et poteaux métalliques, ont également déterminé la distribution de l’espace et le positionnement des meubles. Pour conserver la mémoire industrielle des lieux, tous ces éléments ont été précieusement préservés, mis en valeur par une peinture intumescente noire. Dans un souci d’harmonie, les menuiseries de fenêtre ont été choisies en aluminium noir. Il en ressort un jeu de lignes noires qui rythment et structurent l’espace du loft l maison-travaux.fr
RÉVÉLER UN POTENTIEL CACHÉ AVIS D’ARCHITECTE ANABEL MESSENS, architecte, www.anabelmessens.com
Cloisonner et faire circuler la lumière Pour transformer un local commercial en habitation, il faut créer des ouvertures de lumières. Dans un tissu urbain dense, comme c’est le cas à Paris, cela n’est pas toujours facile et dépend de multiples facteurs, l’accord de la Ville, de la copropriété, les éventuelles négociations avec les parcelles voisines pour les servitudes de vues... C’est pour toutes ces raisons qu’il est préférable d’inclure des conditions suspensives dans l’acte de vente. D’un point de vue financier, après les travaux, le lieu prend une grande
BUDGET Env.................................1200 € /m2 HT Peinture............................ 18 000 € HT Électricité.........................20 400 € HT Plomberie......................... 18 500 € HT
valeur, bien supérieure aux frais engagés sur l’ensemble de l’acquisition et des travaux. Ce type de projets constitue un superbe investissement ! Le défi principal de ce genre de conversions est d’arriver à modeler la vaste surface sans lumière en un lieu de vie intime et lumineux. La réussite du projet vient néanmoins d’une ambition commune entre le client et son architecte. La transformation radicale des lieux est un processus passionnant, car elle révèle souvent les potentiels cachés des espaces.
Une cuisine cosy et moderne avec meubles aux façades en stratifié, aspect chêne et, au sol, des carreaux en grès cérame imitent les carreaux de ciment.
Revêtement sol/murs..24 000 € HT Cloisons/ doublages.....25 000 € HT
PLAN
maison-travaux.fr
Dans la chambre parentale, la tête de lit contenant des rangements a été menuisée sur mesure en médium peint en bleu.
83
L’escargot sur le toit À Vezinnes, en Bourgogne Franche-Comté, cette ferme séduit Ludovic et Marie. Pendant près de dix ans, le couple mène une rénovation minutieuse de la bâtisse d’origine, avant d’entreprendre des travaux d’extension. Texte : Pauline Malras. Photos : Antonio Duarte 84
maison-travaux.fr
REPORTAGE
maison-travaux.fr
On ne soupçonne pas un instant que le sol de la cour a été la partie la plus épineuse dans la restauration de cette maison. Des sources naturelles sont drainées sous les graviers.
85
REPORTAGE / rénovation
1
A
lors qu’ils travaillent et vivent à Paris, Ludovic et Marie cherchent une résidence secondaire. Pour ne pas trop s’éloigner de la capitale et parce qu’ils y passaient des vacances étant enfants, ils choisissent le village de Vezinnes, à l’authenticité bourguignonne préservée. Ils découvrent alors une maison inhabitée, insalubre, mais sans surprise, car la toiture, en tuiles du pays, est en bon état. Dans cette ferme en U, l’habitation initiale ne comporte que trois pièces, mais son grand potentiel séduit les futurs propriétaires. Ils souhaitent en faire une maison de famille spacieuse pour que leurs trois enfants puissent, plus tard, en profiter avec leurs propres enfants. Les propriétaires comptent sur l’assistance d’une entreprise locale pour mener à bien ce projet.
Prendre son temps
Rapidement conscients de la présence de sources sur leur terrain, ils entreprennent la création d’un réseau de drainage 86
2 maison-travaux.fr
1. En façade, la pierre a été restaurée, puis réenduite à la chaux. 2. Entre les deux bâtisses, une petite cour végétale est aménagée sous une pergola en fer forgé. 3. L’escalier a été réalisé sur mesure par un artisan de la région.
3
4. À gauche de la cheminée, un meuble à bois est monté sur roulettes. On le charge de bûches directement sur le perron de la maison.
4
maison-travaux.fr
87
REPORTAGE / rénovation
1
Authentique, le vaisselier est remis au goût du jour
et d’un système de rétention pour dévier l’eau susceptible de remonter par capillarité dans les murs de la bâtisse. La rénovation se concentre d’abord sur les trois pièces qui composent l’aile gauche de la ferme. Isolation, menuiseries sur mesure, chauffage, plomberie et électricité ; le couple règle un poste à la fois pour apporter le confort nécessaire à l’usage qu’ils souhaitent faire de la maison.
Allier confort et caractère
Le jardin et les cours sont en friche ; Ludovic et Marie prennent le temps d’arranger les abords et d’aménager des espaces ombragés, à la manière de petits écrins de végétation entre 88
les différentes constructions. En façade et à l’intérieur de la maison, la pierre retrouve son éclat grâce à un nettoyage à haute pression. Les joints sont piquetés, remplis d’un enduit, puis brossés. Les poutres, recouvertes de plâtre, sont sablées dans toutes les pièces et teintées dans le séjour. Les dalles de Bourgogne de la cuisine sont conservées. Elles contrastent avec le carrelage italien (Barrique Castagno) imitant un parquet, qui est mis en œuvre dans le salon et la salle à manger. Les tommettes des chambres sont restaurées. Dans une volonté de préserver l’authenticité de la maison, le meuble de la cuisine, qui appartenait aux fermiers, est remis au goût du jour. La décoration est composée maison-travaux.fr
1. Sous la hotte, un opus de pierre reconstituée sert de crédence. Destiné à l’origine au revêtement de sol, il a été imperméabilisé. 2. Le vaisselier des anciens propriétaires a été conservé et transformé. Il fait partie intégrante du mobilier de la cuisine. 3. Les meubles de cuisine (Godin) sont surmontés d’un plan de travail en résine de poudre de pierre. 4. Au sol, côté cuisine, les dalles de Bourgogne sont restaurées et côté salon, dans l’extension, un carrelage italien imite les lames d’un parquet.
2
3 maison-travaux.fr
4 89
REPORTAGE / rénovation
À l’étage, un palier spacieux, dont le parquet est en chêne massif, distribue les chambres et la salle de bain.
1
2
1. Les carrelages de la salle de bains sont coordonnés. Celui de la douche est antidérapant. 2. La baignoire grande taille (180 x 75 cm) est naturellement éclairée par une fenêtre de toit. 3. Les meubles en bois, coloris Wengé, de Roca, participent à l’ambiance exotique de la pièce d’eau.
Une chambre d’hôte cosy et authentique 90
d’objets chinés au court du temps par nos deux passionnés de brocante. S’ils souhaitent préserver le cachet de la demeure, ils n’hésitent pas à remplacer toutes les menuiseries avec un double vitrage mixte alu/bois pour renforcer l’isolation. La chaudière au fioul est complétée par les deux cheminées d’origine. Les murs épais maintiennent la chaleur en hiver et garantissent la fraîcheur en été.
Dix ans plus tard, un projet d’extension
Les sources maîtrisées, la bâtisse d’origine restaurée, il est temps pour les propriétaires
3
de poursuivre leur projet initial. À l’endroit de la future extension, un vide sanitaire est créé pour aligner les différents planchers des bâtisses. Des ouvertures entre les bâtiments sont ensuite réalisées ; puis, les travaux de second œuvre achèvent la construction. Aujourd’hui, alors que Ludovic et Marie ont définitivement quitté Paris, ils habitent à temps complet la maison, aménagée en partie en chambres d’hôte (L’escargot sur le toit). Bien décidés à s’installer durablement dans le village, ils viennent tout juste même d’y ouvrir une boutique de tapisserie artisanale l maison-travaux.fr
LE PARCOURS DE L’EAU L’AVIS DE... LUDOVIC ET MARIE PAULMIER, Propriétaires
Comment gérer les sources ? Il existe des sources sous votre maison. Elles sont susceptibles de causer des inondations ou de faire remonter de l’eau dans les murs. Quels procédés avez-vous employés pour les rediriger ? Au début des travaux, nous n’avions pas pris la mesure réelle du problème de sources sur notre terrain. Nous n’en connaissions ni la trajectoire ni la puissance. Après une première inondation de la cour intérieure et des caves, nous avons mis en œuvre
des bacs de rétention d’eau, et un réseau de drains en PVC (de 100 mm de diamètre). Il traverse la cour et entraîne l’eau directement dans des caniveaux qui passent sous l’escalier central. L’ensemble du dispositif est recouvert de graviers. Pour maîtriser l’écoulement des sources, il fallait leur donner un circuit d’évacuation à emprunter. Heureusement, nous avons pu profiter du savoir-faire de l’entreprise locale qui nous accompagnait dans la réalisation des travaux.
Entre la toiture et la boîte qui renferme une chambre et la salle de bains, la charpente est dégagée.
EN TRAVAUX
Des poutrelles sont ancrées dans les murs pour recevoir les marches en pierre (Une idée de Pierre). Le soubassement en béton du mur d’échiffre est taloché.
EN TRAVAUX
maison-travaux.fr
91
LA MAISON DANS SA RÉGION « Impériale et royale », Metz abrite un quartier français qui remonte au Moyen Âge, autour de sa cathédrale gothique flamboyant. La ville possède aussi un quartier impérial allemand bâti entre 1902 et 1939.
La Moselle
Une architecture sous influence Adossée à l’Allemagne, la Moselle, perle du Grand Est, est marquée à la fois par des influences françaises et allemandes. La région possède un paysage architectural original et admirable. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte. 92
maison-travaux.fr
DESSIN : ÉRIC THOMAS
Notre guide sur le territoire JEAN-YVES CHAUVET, président des Maisons paysannes de Moselle
Érudit et passionné, Jean-Yves Chauvet est l’auteur d’ouvrages de référence sur l’architecture mosellane. Ces dernières années, il s’est notamment employé à sauvegarder les derniers beaux exemples d’architecture à pans de bois subsistants dans la région, allant jusqu’à se porter acquéreur, avec l’association des Maisons paysannes de Moselle, d’une maison à Insming dont il espère après réhabilitation qu’elle deviendra un musée.
S
ituée tout à l’est de la France, aux portes de l’Allemagne, la Moselle possède une architecture singulière. Bâtiments publics, privés : tous affichent des traits qui témoignent de l’influence germanique, la Moselle ayant été annexée par l’Allemagne en 1871 et en 1940. Par ailleurs, la région a subi de nombreuses destructions durant les deux guerres mondiales, et l’architecture de la reconstruction constitue une autre de ses caractéristiques majeures. Cependant, l’influence germanique et la reconstruction se sont elles-mêmes adaptées à des traditions existantes. Elles ont davantage introduit des évolutions que des bouleversements. Si l’influence germanique a modifié les volumétries, elle repose sur des matériaux et des savoir-faire
maison-travaux.fr
93
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
Des trésors d’architecture à découvrir
94
Thionville révèle un riche patrimoine architectural. La cité possède quelques très beaux exemples d’architecture impériale allemande, parmi lesquels cet immeuble qui mêle style gothique et jugendstil et associe la pierre de Jaumont, la brique et l’ardoise.
maison-travaux.fr
1
locaux. La reconstruction décline les formes établies dans les matériaux nouveaux de l’après-guerre, au premier rang desquels, le béton.
Metz, capitale emblématique
2
1. Marquant la transition entre la VieilleVille et le quartier impérial, l’avenue Foch fut construite pendant l’annexion allemande sur l’emplacement d’anciens remparts. Ses bâtiments sont remarquables : la Chambre du commerce et d’industrie, d’élégantes villas bâties pour la plupart dans des styles variés, souvent historicistes. Façades néoclassiques, Jugendstil (Art nouveau allemand), baroque, maison-travaux.fr
néo-roman, Sécession viennoise dessinent une composition pour le moins éclectique.
2. Situé au 19 avenue Foch, cet immeuble construit en 1904, dans un style néobaroque teinté de Jugendstil, arbore des animaux fantastiques destinés à éloigner le mal et des allégories de l’accueil, du commerce et de l’abondance dans le plus pur style Jugendstil munichois.
Entre 1871 et 1914, l’Empire allemand dote Metz d’une « nouvelle ville », aujourd’hui son « quartier impérial ». Strasbourg en possède également un. Ces deux quartiers offrent un condensé très bien conservé de l’architecture allemande durant le Second Reich ; l’Allemagne a perdu ce patrimoine durant les deux guerres mondiales. Formant un triangle aux extrémités délimitées par la gare centrale, l’église Sainte-Thérèse et la porte Serpenoise, ce quartier dévoile un style historiciste allemand et des réinterprétations de l’architecture médiévale. La gare en propose un bel exemple. Les édifices privés arborent des styles plus éclectiques : Jugendstil (Art nouveau allemand), Sécession viennoise ou alsacienne. En « réaction », durant l’entre-deux-guerres, la France imposera à Metz des constructions de type haussmannien à l’identité parisienne. 95
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
Des villages mosellans à l’usoir original
Dans les campagnes aussi, l’influence germanique se fait sentir avec l’émergence de quelques grands domaines isolés, alors que partout, en Moselle, l’habitat apparaît historiquement groupé. Cette forme est restée dominante jusqu’à aujourd’hui avec des villages-rues, pour l’essentiel constitués de fermes « blocs » mitoyennes et de maisons plus modestes appartenant aux ouvriers agricoles. Entre les façades des maisons et la rue s’étire l’usoir, une bande de terrain large de trois à sept mètres, qui reste la propriété de la commune. Sur cet usoir, le passage est libre, mais l’usage est privatisé au profit des maisons qui le bordent : les familles y entreposent du bois, des outils, leur fumier... Dans la campagne, ces villages possèdent tous une silhouette caractéristique, avec leur ligne de toitures à faible pente descendant très bas, dont émerge un clocher. Le tout est enserré d’un écrin végétal constitué de quelques arbres et d ’une ceinture de vergers dominée par les mirabelliers.
1
Des villages à l’identité singulière
2 96
maison-travaux.fr
LES VILLAGES DE LA RECONSTRUCTION Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des villages entiers ont été détruits en Moselle. Les destructions sont telles que la reconstruction ne peut être une affaire individuelle : l’État, la Région, les communes s’impliquent. La reconstruction est financée par la collectivité. C’est l’occasion de moderniser l’urbanisme et l’agriculture, selon des règles clairement édictées. Ainsi « tout pastiche d’une architecture archaïque ou étrangère à la région est interdit ». Les voiries sont élargies, des espaces publics sont prévus (place publique, terrains de sport, de jeux...), les terres remembrées. Dans les villages, le principe de la mitoyenneté continue de présider à l’implantation des maisons. Elles arborent toujours une façade principale côté rue. Cependant, elles ne sont plus construites en pierre, mais en béton armé, et leurs ouvertures apparaissent légèrement plus grandes. Pour le reste, elles jouent avec le vocabulaire traditionnel et leur modénature reste très classique. L’ambiance des villages demeure typiquement mosellane.
1. Région avec une forte tradition viticole, la Moselle abrite deux types de maisons vigneronnes : celles construites sur cave, comme ici, dans le village médiéval de Rodemack ; et les bâtisses abritant côte à côte sous le même toit l’habitation et le chai, comme dans le village de Tincry visible sur la photo ci-dessous. 2. Implanté sur la côte de Delme, le village de Tincry condense toutes les caractéristiques typiques du village lorrain : usoirs devant les façades des maisons, toitures couvertes de tuiles creuses, habitation et chai implantés côte à côte sous le même toit, porte piétonne et porte charretière. Une singularité : on y trouve deux maisons jumelles, aux ouvertures parfaitement symétriques de part et d’autre de leurs portes charretières en plein cintre. Sans doute, ces deux maisons appartenaientelles originellement à deux maison-travaux.fr
3
membres d’une même famille. Il existe une vingtaine de demeures jumelles de ce type en Lorraine.
3. Petit village-rue parcouru de deux ou trois rues secondaires parallèles ou perpendiculaires à l’axe principal, Liocourt se caractérise par sa silhouette emblématique des villages lorrains. De la masse de ses maisons peu élevées couvertes de toits à faibles pentes et à tuiles creuses émerge le clocher de l’église ; le tout enserré par une ceinture de vergers. 4. Cette maison s’inscrit dans le quartier vigneron de Thionville, Guentrange, devenu un quartier résidentiel très prisé. L’habitation possède une porte centrale accessible par un escalier à deux volées, dont la symétrie se retrouve dans toutes les ouvertures de la façade. D’un joli jaune, la pierre d’encadrement est un calcaire extrait des carrières de Jaumont.
4 97
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
PLAFOND À ESTRICH Visible dans la demeure d’une adhérente des Maisons paysannes de Moselle, ce plafond à estrich constitue un décor caractéristique de l’habitat en Moselle germanophone. On le rencontre dans des habitations paysannes des XVIIIe et XIXe siècles. Il s’agit d’un plafond stuqué, constitué d’une dalle de plâtre, qui fait plancher à l’étage et a été décoré entre les solives au rez-de-chaussée. Ces décors étaient réalisés à l’aide de moules en bois gravés de signes, d’inscriptions et autres motifs décoratifs variés.
1
1. Située à Kappelkinger, village mosellan abritant un patrimoine exceptionnel de maisons à pans de bois, cette bâtisse arbore sous sa fenêtre centrale, à l’étage, un motif qui se retrouvait fréquemment dans les constructions à pans de bois mosellanes : une chaise curule constituée d’un croisement de deux bras incurvés. Ce motif rappelle le siège en forme de pliant autrefois réservé à certains magistrats romains dits curules. Il indiquait que le propriétaire était aisé et qu’il occupait une place importante dans la société.
2. Sise à Hellimer, cette ancienne ferme édifiée en 1716 est constituée de poteaux reposant sur des sablières posées à même le sol. Le remplissage du pan de bois se faisait à l’aide d’un torchis constitué d’un mélange d’argile et de paille, appliqué sur un clayonnage de lattes tressées. Son pan de bois présente une grande variété de décors : des croix de Saint-André insérées dans des losanges de fécondité, des poteaux sculptés, une niche...
2
Un passé recomposé Matériaux et pans de bois
Dans ces villages, la pierre domine. Pour l’essentiel, des calcaires à l’ouest du département (dont la belle pierre jaune du Jaumont), des grès à l’est (parmi lesquels le grès rouge des Vosges). Cette partition géographique au sein de la Moselle se retrouve aussi dans les toitures : en tuile canal lorraine à l’ouest, en tuile plate alsacienne à l’est. Par ailleurs, jusqu’au XIXe siècle, toutes les constructions situées à l’est d’une ligne Saint-Avold-Sarrebourg étaient réalisées en pans de bois. Dominantes autrefois, ces maisons sont malheureusement, aujourd’hui, une espèce en voie de disparition. La commune de Kappelkinger en abrite encore quelques-unes, véritablement remarquables 98
maison-travaux.fr
CARNET PRATIQUE
DORMIR ET SE RESTAURER EN MOSELLE Moselle Attractivité 2-4, rue du Pont-Moreau, 57000 Metz. Tél. : 03 87 37 57 80, www.mosl-attractivite.fr Maisons paysannes de Moselle 13, square du Pontifroy, 57000 Metz. Tél. : 03 87 63 89 38, http://lorraine.maisonspaysannes.org
>>> Où dormir Hôtel de la Cathédrale 25, place de Chambre, 57000 Metz. Tél. : 03 87 75 00 02, www.hotelcathedrale-metz.fr 1 et 2. Moulin d’Apach 24, rue de l’École, 57480 Apach. Tél. : 06 04 65 69 26, www.moulinapach.com 3. Domaine Les Bachats 57810 Rhodes Tél. : 03 87 03 92 03, http://domainelesbachats.com
>>> Où dormir et manger 4 et 5. Domaine de la Klauss 2, impasse du Klaussberg, 57480 Montenach. Tél. : 03 82 83 19 75, www.domainedelaklauss.com La Lorraine 80, rue Principale, 57330 Zoufftgen. Tél. : 03 82 83 40 46, http://la-lorraine.fr
1
>>> Où manger Auberge Saint-Vincent 8, quai des Ducs-de-Lorraine, Sierck-les-Bains. Tél. : 03 82 83 71 06. Nos remerciements à Sylvia Faigel, Jean-YvesChauvet,VivienneRudd et Élodie Conti pour l’aide qu’ils ont apportée à la réalisation de ce reportage.
2
3
4
maison-travaux.fr
5
99
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
Rénovation contemporaine
d’une villa Art déco Située aux confins de la Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, cette villa Art déco est restée en vente plusieurs années sans trouver d’acquéreurs. Flétris par le passage du temps, gâtés par l’ajout d’un garage, ses charmes avaient besoin d’une bonne rénovation pour renaître. Texte : Sophie Giagnoni. Photos : Antonio Duarte. 100
maison-travaux.fr
1. De sa construction dans le style Art déco au début du XXe siècle, la maison conserve sa forme, sa toitureterrasse et surtout sa verrière arrondie. Mais à cela, elle ajoute aujourd’hui une isolation thermique par l’extérieur (ITE) qui lui confère des performances dignes d’une maison de construction récente. 2. La maison était autrefois couronnée par une corniche qui a dû être détruite pour permettre l’ITE. Aujourd’hui, une petite équerre métallique habille l’angle formé par la rencontre des murs et de la toiture. Cette équerre participe à la protection de l’enduit de façade en partie haute, comme la génoise le faisait également autrefois. C’est là, avec sa couleur d’enduit, la principale modification de son apparence.
1
2
3. Située dans une pente, la maison présente deux niveaux de plain-pied. Originellement cernée par un vaste parc, elle conserve aujourd’hui un joli jardin. Deux grands pins magnifient la pureté architecturale de la demeure. Présents depuis la construction de la maison, ces arbres possèdent une véritable valeur patrimoniale.
3 maison-travaux.fr
101
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
1. L’un des enjeux de la rénovation – qui a notamment conduit à opter pour l’isolation par l’extérieur – était de conserver la cage d’escalier de la maison dans son état originel. Avec ses généreuses proportions, son sol en terrazzo et son garde-corps dans le plus pur style Art déco, c’est l’un des éléments patrimoniaux essentiels de la maison. 2. Les moulures du plafond conservent le souvenir de cloisonnements disparus. Pour répondre aux goûts actuels, les petites pièces d’hier ont cédé la place à un vaste séjour salle à manger ouvert sur la cuisine. Un parti pris qui permet de profiter du beau garde-corps de l’escalier depuis tout l’étage. 3. L’autre verrière de la grande pièce à vivre s’est substituée à une cloison pour continuer de marquer la séparation entre le séjour et le bureau, en laissant circuler la lumière de l’un à l’autre. Grâce à cette verrière, le séjour profite de lumières provenant des quatre points cardinaux.
1
2 102
3 maison-travaux.fr
C’est avec la cage d’escalier l’autre point d’orgue de l’architecture Art déco de la maison : la verrière arrondie du salon. Celle-ci a néanmoins été modifiée : autrefois constituée de cinq châssis, elle en compte aujourd’hui quinze, aux montants beaucoup plus fins. Une modification qui a permis d’accentuer sa courbe et de lui faire gagner en élégance et en légèreté.
C
onstruite dans le style Art déco, entre 1928 et 1930, cette villa avait laissé l’histoire façonner son style. Un caractère historique entaché par l’ajout d’un garage, qui venait défigurer sa façade sur rue. Intérieurement, ses volumes avaient été cloisonnés en de nombreuses petites pièces à la décoration aussi vieillotte que terne, datant des années 1970. Autant de modifications malheureuses qui ne permettaient plus d’apprécier l’élégance de son architecture maison-travaux.fr
originelle. Une rénovation audacieuse menée par Christophe Aubertin, du collectif Studiolada architectes, et par Simon Perdereau, a permis de lui offrir un nouvel éclat.
Parti pris audacieux
Conscients de la valeur patrimoniale de la bâtisse, les architectes souhaitaient lui restituer son lustre Art déco, mais auréolé d’une patine contemporaine, en s’autorisant des libertés tant dans le traitement de l’apparence extérieur que dans l’aménagement intérieur et en ayant recours aux
techniques actuelles de construction. Ainsi n’ont-ils pas hésité à modifier la verrière arrondie du salon. Autrefois constituée de cinq châssis, celle-ci a été refaite à l’aide de quinze petits châssis aux montants très fins, lesquels ont permis d’accentuer sa forme courbe. Dans le même temps, ils remplaçaient toutes les anciennes fenêtres à petits bois par des baies à monovitrages qui présentaient l’intérêt d’affiner les menuiseries périphériques, de dégager les vues et de conférer ainsi plus de légèreté et d’élégance à la bâtisse. 103
1
1. La décoration intérieure datait des années 1970. Aux papiers peints fleuris et sombres s’est substituée une peinture blanche qui souligne l’architecture épurée de la maison. Les sols ont également été refaits : parquet en chêne dans la pièce à vivre, carreaux de ciment dans la cuisine.
située à l’étage inférieur, deux à l’étage supérieur. Celles-ci arborent une jolie mise en couleur dans des teintes intemporelles. À noter, les retombées du plafond peintes en blanc, qui soulignent la présence de corniches et permettent d’accroître visuellement la perception de hauteur sous le plafond.
2. Ouverte sur le séjour, la cuisine possède un mobilier réalisé sur mesure en mélaminé blanc. Ses meubles en L se déploient autour d’un îlot central menuisé dans le même matériau, qui contient des rangements, mais fait également office de table d’appoint.
5. Datant des années 1970,
3 et 4. Vaste, la maison contient trois chambres d’enfant : une est 104
les salles de bains de la maison ont été entièrement refaites. Minimaliste et confortable, la salle de bains des enfants propose douche à l’italienne et baignoire. Sa fenêtre, comme toutes celles de la maison, a été changée pour un modèle à monovitrage qui permet d’affiner la menuiserie périphérique en aluminium noir.
2 maison-travaux.fr
LA MAISON DANS SA RÉGION / la Moselle
3
4
5
Une isolation contemporaine
La modification la plus notable concerne l’apparence de la maison. Pour conserver les proportions intérieures et améliorer les performances énergétiques de la maison, les architectes ont choisi une isolation par l’extérieur (ITE réalisée à l’aide de plaques de polystyrène enduites). Cette décision a entraîné la suppression d’éléments décoratifs en relief, notamment une corniche qui couronnait autrefois tout le bâtiment. Ces artifices architecturaux auraient pu éventuellement être remplacés par de nouveaux éléments similaires, mais les architectes n’ont pas souhaité faire de pastiches, préférant épurer le volume et maison-travaux.fr
assumer une nouvelle apparence plus contemporaine. À l’ancien enduit granuleux et de couleur foncée, ils ont préféré un enduit fin et blanc. Et pour atténuer sa présence envahissante, l’extension garage a également été peinte en blanc.
Un intérieur revisité
Côté intérieur, plusieurs cloisons ont été déposées pour dégager un grand espace dévolu à la vie de famille, lequel profite directement de trois des orientations de la lumière du jour, voire quatre si on tient compte de la lumière qui arrive du bureau : sa cloison a été remplacée par une verrière de type atelier. Peintures
blanches, parquet en chêne, cheminée rhabillée avec pose d’un insert, nouvelle cuisine avec sol en carreaux de ciment, revêtements de sols et de murs, mobilier et décoration ont été intégralement revus pour être remis au goût du jour. Les anciennes moulures, témoignage des précédents cloisonnements, ont été conservées. Également conservée, la cage d’escalier, véritable chef-d’œuvre de style Art déco, a été (re) mise en valeur par ce nouvel intérieur épuré l Architectes : Christophe Aubertin, du collectif Studiolada Architectes, et Simon Perdereau. 105
LE FACE-À-FACE LAINE DE VERRE
Cette nouvelle laine de verre Isover de couleur crème, maniable et légère présente de hautes performances phoniques et thermiques, hiver comme été. Elle intègre un liant 100 % biosourcé et ne contient ni formaldéhyde ni phénol. Elle est destinée à couvrir peu à peu l’ensemble des produits pour l’isolation intérieure. ISOVER.
Laine de verre polystyrène expansé
POLYSTYRÈNE EXPANSIBLE
© DEPOORTER
Le polystyrène expansible gris est obtenu par l’adjonction de graphite ou d’autres dérivés de carbone. Ces molécules réfléchissent et absorbent une partie du rayonnement infra rouge, améliorant sensiblement les performances thermiques des polystyrènes expansés. AFIPEB.
La laine de verre comme le polystyrène sont deux isolants couramment utilisés dans le bâtiment. La laine de verre est employée pour l’isolation des toitures, tandis que le polystyrène est souvent préféré pour isoler les murs. Par Bénédicte le Guérinel. 106
maison-travaux.fr
AMÉNAGER / laine de verre polystyrène expansé
HUIT CRITÈRES
POUR BIEN CHOISIR LA LAINE DE VERRE
LE POLYSTYRÈNE EXPANSÉ
La laine de verre est un isolant de consistance laineuse obtenu par fusion à partir de sable et de verre recyclé (calcin), puis fibrage pour enchevêtrer les fibres. Le matelas ainsi créé emprisonne de l’air inerte au sein de ses fibres, ce qui lui confère un fort pouvoir isolant. Elle est largement utilisée pour l’isolation thermique et phonique. Elle est commercialisée sous forme de panneaux, de rouleaux et de flocons, et convient pour tous types de bâtis.
Le polystyrène expansé est un thermoplastique rigide alvéolaire issu de l’industrie pétrochimique. Il est obtenu par expansion de billes de polystyrène sous l’action de vapeur d’eau. Il est conditionné en plaques ou en blocs, et mis en forme par moulage après extrusion et/ou usinage. Il est utilisé principalement comme isolant thermique (avec diverses densités), mais aussi comme matériau de remblai routier sur des sols de faible portance. On parle couramment de PSE.
1 OFFRE
La laine de verre est disponible en rouleaux, panneaux et en flocons en vrac, mais aussi en coquilles cylindriques pour isoler les tuyaux et en nappes grillagées à enrouler autour des cuves, par exemple. Le polystyrène expansé (ou PSE) est proposé sous forme de panneaux découpés et d’objets moulés (des formes géométriques complexes permettant de s’adapter à toutes les problématiques), en blanc ou en gris. Il existe également sous forme de billes pouvant être injectées à l’intérieur des murs, dans les murs creux, sur les planchers, dans les vides sanitaires, la condition étant la présence d’un vide d’air.
AVANTAGE
e au polystyrèn POLYSTYRÈNE
Le panneau est constitué d’une plaque de plâtre Prégyplac Std BA13 encollée sur un panneau isolant thermoacoustique en PSE graphité élastifié. Disponible de 40 à 160mm d’épaisseur d’isolant. Prégymax R1. SINIAT.
maison-travaux.fr
107
AMÉNAGER / laine de verre polystyrène expansé
L’AVIS DE... CAROLINE LESTOURNELLE, Secrétaire générale du FILMM
Laine de verre : un bon bilan environnemental
LAINE DE VERRE
Matelas de laine de verre à dérouler Ursa Terra MRK 40 pour combles perdus et plafonds, revêtu sur une face d’un papier kraft quadrillé pour faciliter la découpe, associé, ici, à la membrane d’étanchéité à l’air Ursa Seco pour une meilleure étanchéité à l’air. URSA.
2
Les isolants en général, mais la laine minérale en particulier, ont de belles perspectives pour lutter efficacement contre le changement climatique. La diminution importante des consommations énergétiques conduit à une baisse tout aussi significative des émissions de gaz à effet de serre. La laine minérale, du fait de son très bon bilan environnemental, génère une quantité infime d’émissions de gaz à effet de serre sur la totalité
PERFORMANCE ACOUSTIQUE
de son cycle de vie, tout en permettant de réaliser de grandes économies. Il ne faut pas oublier également qu’une très bonne résistance thermique permet de limiter les échanges de chaleur, été comme hiver. Il faut donc anticiper le réchauffement climatique en isolant fortement les bâtiments pour conserver le confort des occupants en été, en couplant avec d’autres mesures passives, comme la protection solaire des baies.
AVANTAGE
erre à la laine de v
L’isolation acoustique est le point fort de la laine minérale, aussi bien pour les murs que dans les combles, le son se perdant dans l’enchevêtrement des fibres. Mais la laine de verre doit avoir été posée dans les règles de l’art pour éviter la moindre fuite. Le PSE présente de mauvaises performances en matière d’isolation acoustique. Cependant, il existe du polystyrène argenté élastifié, dont les capacités d’isolation phonique sont bien meilleures.
LAINE DE VERRE
Alternative au système de membrane pare-vapeur séparée, le système RT Plus, sous forme de panneau roulé semi-rigide, réunit en un seul produit l’isolant en laine de verre (lamda 32 ou 35) et le pare-vapeur à l’aspect aluminium. Le tout garantit performances thermiques, étanchéité à l’air et à la vapeur d’eau. KNAUF INSULATION.
108
maison-travaux.fr
PERFORMANCE THERMIQUE
POLYSTYRÈNE
L’enduit-colle est d’abord appliqué par plots sur les panneaux de PSE. Puis ceux-ci sont posés et pressés contre le mur extérieur. Un sous-enduit puis un enduit sont ensuite projetés sur le panneau recouvert d’une armature. L’enduit hydraulique « Unité » est une solution trois-en-un utilisable pour ces trois étapes. PAREXLANKO.
4
ÉGALITÉ
laine de verrnee et polystyrè
USAGES
Avec de la laine de verre, il est possible d’isoler les combles perdus et habitables, les murs intérieurs et extérieurs, les planchers, les toits par l’extérieur, les cuves et tuyaux et toutes applications industrielles. Elle est particulièrement adaptée à l’isolation des combles et tient majoritairement ce marché. Le polystyrène permet d’isoler les planchers, soubassements, murs extérieurs et intérieurs, sols (sous chape ou sous dalle), les toitures-terrasses, les rampants... Le polystyrène est surtout utilisé pour l’isolation par l’extérieur. Cependant, ce matériau – non perspirant – est moins approprié à l’isolation du bâti ancien.
maison-travaux.fr
3
Pour bien isoler, il faut soit choisir des produits avec un faible lambda (conductivité thermique), soit augmenter l’épaisseur de l’isolant. Le lambda dépend de la densité et de la qualité du fibrage. Le lambda de la laine de verre va de 30 à 42 mW/m.K (30 étant le plus performant). Il existe des panneaux en laine de verre plus denses, donc avec davantage d’inertie, un atout pour les murs, en hiver, lorsque le soleil est plus bas. De manière générale, la laine de verre est à privilégier en toiture. Le confort thermique apporté par la laine de verre est meilleur en hiver qu’en été. Le lambda du PSE, quant à lui, va de 29 à 38. Le PSE isole mieux du froid que du chaud. Depuis une quinzaine d’années, le polystyrène a évolué, avec, notamment, l’arrivée du PSE gris opacifié, qui offre une meilleure performance thermique que le blanc pour une même épaisseur, mais son prix reste plus élevé. Au vu de ses dégagements toxiques s’il brûle, mieux vaut utiliser le polystyrène en isolation extérieure.
ÉGALITÉ
styrène ly o p t e e r r e v laine de
GARANTIES RT 2012
CERTIFICATIONS Quelle que soit la marque de l’isolant choisi, il est conseillé d’opter pour un produit aux performances certifiées par l’Acermi, l’Association pour la certification des matériaux isolants. Cette certification garantit la fiabilité de la performance déclarée (thermique, mécanique, comportement au feu, à l’eau...). Les produits certifiés sont reconnaissables par un marquage Acermi sur leurs emballages et permettent de répondre aux exigences de la règlementation thermique française RT 2012. Le marquage CE garantit que le produit a été testé conforme selon les normes de mesures communes à tous les États membres de l’Europe et qu’il offre un niveau minimum de sécurité. La certification Euceb est spécifique aux laines minérales. Les produits étiquetés Euceb remplissent des conditions garantissant qu’ils ne sont pas classés comme produits cancérigènes.
POLYSTYRÈNE
Étant donné sa grande résistance au tassement, le polystyrène est particulièrement adapté à l’isolation des sols en sous-face de plancher (panneaux composite) et sous chape. AFIPEB.
109
AMÉNAGER / laine de verre polystyrène expansé
NOTRE SÉLECTION
MISE EN ŒUVRE
Laine de verre URSA URSACOUSTIC TWIN R Dédié à l’isolation des cloisons distributives, ce rouleau de laine de verre nue est composé de deux épaisseurs de 45 mm chacune. Grâce à ce procédé de fabrication, les prises de mesure et les découpes sont facilitées pour les poseurs. Points forts : haut niveau de performance acoustique, réaction au feu A1, une tenue mécanique renforcée, confort de pose.
AVANTAGE
e au polystyrèn
Grâce à des produits en laine de verre adaptés (rouleaux souples ou compacts, panneaux...) et à de bons accessoires de pose (suspentes, systèmes pour les murs...), la mise en œuvre est aisée, mais les poseurs doivent être équipés de gants et d’un masque pour éviter tout contact avec la peau et les muqueuses. En fonction de sa densité, le produit peut être assez lourd (masse volumique de 10 jusqu’à 70 kg au m 3). Étant donné la légèreté des panneaux (masse volumique de 10 à 30 kg par m3, avec une moyenne de 15 kg), le polystyrène est facile à manipuler. De plus, il n’y a pas de précaution particulière à prendre (pas de port de gants ni de masque) lors de la mise en œuvre, le matériau étant inerte. L’insufflation de billes de polystyrène est plus technique que la pose de panneaux.
Prix conseillé par m² : à partir de 1,61 € HT. POLYSTYRÈNE
KNAUF INSULATION, ECOSE Cette laine de verre utilise un liant végétal breveté à base d’amidon de plantes. Elle est garantie sans formaldéhyde ajouté, ni phénol, ni acrylique, et porte le label « Validé par les médecins de l’Asef ». Elle existe aussi sous forme système réunissant isolant, étanchéité à l’air et à la vapeur d’eau, le Système RT Plus.
6
Points forts : respecte la santé des habitants, crée un climat sain pour les espaces de vie dédiés aux enfants. Prix : sur devis.
ISOVER, IBR Cette nouvelle laine, douce au toucher et intégrant un liant 100 % biosourcé, sans formaldéhyde ni phénol, présente une excellente tenue mécanique. Elle est facile à découper, à manipuler et supprime les risques de condensation liés à l’humidité ambiante. Elle répond aux plus hautes exigences de performances thermiques et phoniques. Points forts : résistance thermique de 10, lambda de 30, confort de pose inégalé, bilan environnemental amélioré. Prix : sur devis
110
ÉPAISSEUR
5
Ce complexe pour l’isolation des combles perdus est constitué d’un isolant en PSE contrecollé sous un parement circulable en panneau bois OSB. Bords sont rainurés pour assurer une bonne étanchéité à l’air à la jonction des plaques et limiter les ponts thermiques. Solivbox34. ISOBOX.
ÉGALITÉ
laine de verrnee et polystyrè
Sous rampants dans des combles aménagés, pour obtenir un R (résistance thermique) de 8, il faut 27 cm d’épaisseur de polystyrène et 27 cm de laine de verre. En isolation intérieure de murs, pour obtenir un R de 5, on utilisera la même épaisseur de laine de verre ou de polystyrène, soit 16 cm.
POLYSTYRÈNE
Les panneaux de PSE sont fixés par collage ou mécaniquement à l’aide de fixations traversantes ou de profilés. Ils sont ensuite protégés par un enduit mince ou épais. La fixation par collage est la seule admise sur supports neufs, sauf si problème particulier d’adhérence. Sur supports anciens, la fixation se réalise en calée-chevillée. AFIPEB.
maison-travaux.fr
NOTRE SÉLECTION
L’AVIS DE... JEAN-MICHEL GUIHAUMÉ, délégué général de l’Association française de l’isolation en polystyrène expansé dans le bâtiment (Afipeb)
Le polystyrène, un isolant très performant Le polystyrène expansé est, aujourd’hui, le deuxième isolant le plus utilisé grâce aux politiques d’innovations des industriels pour développer les performances du matériau et proposer des solutions adaptées aux enjeux d’efficacité énergétique et de durabilité. La filière PSE s’appuie sur 24 usines réparties sur le territoire, produisant plus de 95 % des isolants PSE commercialisés. En neuf comme en rénovation, des sols aux toitures, toutes les parois peuvent être isolées en PSE,
abaissant ainsi significativement les consommations d’énergie et réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Tous les isolants en PSE sont classés A+, la classe réglementaire la plus performante pour la qualité de l’air intérieur. Enfin, 100 % recyclable, le polystyrène expansé peut être collecté, trié, puis valorisé pour lui donner une seconde vie dans de nombreux objets, y compris les isolants. La filière PSE est ainsi engagée dans l’économie circulaire.
7 ÉGALITÉ
ine de verre la RÉSISTANCE et polystyrène
La laine de verre résiste très bien au feu (classement A1 incombustible pour la laine nue et A2 pour les produits avec surfaçage de type voile de verre ou aluminium). Toutefois, la laine de verre revêtue de kraft n’est pas classée antifeu. Elle ne se dégrade pas non plus sous l’effet de l’humidité, car étant une structure ouverte, elle sèche. Mais, en cas de dégâts des eaux, si la laine de verre est trempée, elle risque d’avoir du mal à sécher. Il faut alors la remplacer. La laine de verre n’a pas besoin d’être traitée contre les insectes, car ceux-ci ne l’ingèrent pas. Contre les rongeurs, il est conseillé de poser des grilles pour qu’ils ne s’infiltrent pas et ne dégradent pas l’isolant. Enfin, que ce soit dans les murs ou la toiture, la laine de verre ne bouge pas dans le temps et conserve ses performances. En revanche, dans des combles perdus, l’isolant peut se tasser, surtout si on marche dessus. Le polystyrène a un comportement critique au feu (il s’embrase rapidement et dégage en brûlant des vapeurs toxiques pour l’homme). Il existe cependant des produits ignifugés. Le PSE n’est pas sensible à l’eau, ce qui peut s’avérer problématique en rénovation, car les transferts d’humidité sont bloqués entre la maison et l’extérieur, mais peut se présenter comme un plus pour l’isolation des parties soumises à l’humidité de la maison. Le polystyrène ne nécessite pas de traitement contre les insectes, mais il est sensible à l’action des petits mammifères. Il est donc conseillé d’installer des grillages anti-intrusion sur les entrées possibles du toit et des murs. Disposant d’une excellente résistance à la compression, il ne se tasse pas dans le temps. C’est pourquoi il est particulièrement bien adapté à l’isolation sous dalle et aux grands chantiers de remblais. maison-travaux.fr
Polystyrène expansé SINIAT, PREGYMAX R1, 90 BA13 + 60 Solution technico-économique optimisée pour l’isolation thermoacoustique des murs par l’intérieur. Panneau constitué d’une plaque de plâtre Prégyplac Std BA13 encollée sur un panneau isolant en PSE Graphité élastifié certifié Acermi. Disponible de 40 à 160 mm d’épaisseur d’isolant. Points forts : plaque bleu identifiable sur chantier, amélioration de l’isolation acoustique et thermique des murs, réduction des transmissions latérales par la façade en logements collectifs et maisons en bande, niveaux de R adaptés à tous les projets. Prix : sur devis.
PLACO, CELLOCEM ULTRA Conçue pour les parties basses enterrées ou semienterrés des bâtiments neufs, c’est la seule solution deux-en-un certifiée. Elle associe du PSE graphité et une plaque de ciment pour de hautes performances thermiques répondant à la RT 2012 et à la future règlementation E + C -, ainsi qu’une résistance mécanique élevée Points forts : lambda de 31, supprime les ponts thermiques en about de plancher lors de la mise en œuvre d’une isolation par l’extérieur... Prix : sur devis.
PAREXLANKO, PARISO PSE-U Système d’isolation thermique extérieure par enduit sur isolant destiné aux façades en béton ou en maçonnerie, constitué d’un isolant PSE collé ou calé-chevillé au support et d’un enduit hydraulique épais Unité armée d’un treillis en fibre de verre (différentes finitions au choix). Points forts : facile à appliquer, résistance aux chocs et au poinçonnement, large gamme de finitions et couleurs. Prix : sur devis
111
AMÉNAGER / laine de verre polystyrène expansé BON À SAVOIR
LE CRÉDIT D’IMPÔT Le crédit d’impôt transition énergétique (Cite) permet de déduire de l’impôt sur le revenu une partie des dépenses engagées pour des travaux d’amélioration de l’efficacité énergétique d’un logement. Il est destiné aux locataires et propriétaires d’une habitation principale, sans condition de ressources. Le logement doit avoir été construit depuis plus de deux ans. Les dépenses pour les matériaux d’isolation thermique et coût de la main-d’œuvre pour les parois opaques bénéficient d’un crédit d’impôt de 30 % dans la limite d’un plafond par mètre carré de 150 € TTC en cas de parois isolées par l’extérieur, et de 100 € TTC en cas de parois isolées par l’intérieur. Pour être éligibles, les travaux doivent être réalisés par un artisan ou une entreprise du bâtiment détenant la mention RGE (reconnu garant de l’environnement) et répondre à des caractéristiques techniques précises. Pour les matériaux d’isolation de parois opaques, il convient de respecter au minimum les R suivants : Planchers bas sur sous-sol, sur vide sanitaire ou sur passage ouvert
R ≥ 3 m². K/W
Murs en façade ou en pignon
R ≥ 3,7 m². K/W
Toitures-terrasses
R ≥ 4,5 m². K/W
Planchers de combles perdus
R ≥ 7 m². K/W
Rampants de toiture et plafonds de combles
R ≥ 6 m². K/W
AVANTAGE
erre à la laine de v
8
EMPREINTE CARBONE
Pour comparer le bilan écologique des matériaux isolants, il faut se référer à la valeur de leur énergie grise (énergie primaire nécessaire pour le cycle de vie d’un produit : extraction, transformation, distribution et recyclage) et à leur contribution à l’effet de serre. La laine de verre bénéficie d’une empreinte carbone moyenne parmi les différents isolants. Il faut de l’énergie pour faire fondre le verre, mais le sable et le verre recyclé sont achetés à proximité des usines pour limiter le transport. La laine de verre peut être comprimée pour réduire son volume de moitié pendant le transport. Dans les usines, tous les déchets sont recyclés. Mais sur les chantiers de construction, rares sont les industriels qui récupèrent les chutes et déchets. L’ensemble de la filière travaille cependant sur un gros projet concernant la recyclabilité. Le polystyrène est fabriqué à partir de pétrole, mais contient seulement 2 % de matière pour 98 % d’air. Le procédé en usine utilise uniquement de la vapeur d’eau. Dans l’analyse de l’ensemble de son cycle de vie, il apparaît plutôt bien classé par les organismes indépendants. Sa non-compressibilité induit de forts coûts de transport, d’où un important maillage en usines sur le territoire français. Le PSE est recyclable à l’infini, sous réserve de disposer de déchets propres et non souillés. Tous les industriels sont en mesure de recycler l’ensemble de leurs déchets de fabrication. Mais pour le polystyrène en fin de vie, sa valorisation est encore très peu organisée en France. LAINE DE VERRE
Cette laine minérale blanche de haute performance thermique et acoustique concentre de nombreuses qualités pour l’isolation des combles, murs, cloisons ou plafonds : air chaud en hiver, frais en été et air sain toute l’année. Sans COV ni formaldéhyde, classement sanitaire A+. Pureone. URSA.
112
maison-travaux.fr
S’ÉQUIPER
114
maison-travaux.fr
Ce panneau à base de fibre de bois est adapté à différents types de mises en œuvre : panneaux pare-pluie, écrans de sous-toitures et supports d’enduit. Il est très ouvert à la diffusion de la vapeur d’eau et améliore le confort hygrothermique lors de travaux de rénovation. Intégral. STEICO.
Les isolants biosourcés, une alternative écologique LE POINT SUR
aux isolants traditionnels
À la recherche de solutions naturelles pour isoler votre maison ? Les isolants biosourcés sont faits pour vous. Fibre de bois, ouate de cellulose, coton recyclé, liège... sont quelques-uns des produits disponibles pour rester bien au chaud en hiver. Par Cédric Rognon. maison-travaux.fr
115
S’ÉQUIPER / les isolants biosourcés
1 2
L
aines de verre et laines de roche, fabriquées à partir de matières minérales et recyclées, sont les isolants les plus utilisés sur le marché français. Suivent les polystyrènes, sous forme de mousse alvéolaire issue de la transformation d’un sous-produit pétrolier. Ces isolants minéraux et synthétiques totalisent environ 90 % des ventes. Une troisième voie, plus vertueuse, est celle des isolants biosourcés. Ce marché de niche, représentant moins d’un isolant vendu sur dix, est en constante progression. Dans les années à venir, il devrait prendre de l’ampleur grâce à la future réglementation environnementale dans le neuf. À juste titre, car ces isolants d’origine végétale ou animale, donc largement produits à partir de ressources renouvelables, inscrivent le bâtiment dans une démarche de développement durable. Les enseignes nationales, des négoces généralistes, jusqu’aux grandes surfaces de bricolage ne s’y trompent pas et accordent de plus en plus de place à ces produits naturels dans leurs rayons.
Du bois au coton recyclé
Les isolants biosourcés recouvrent une large gamme de produits et applications. Le bois figure en tête des matériaux les plus utilisés. Obtenues à partir de résidus de l’industrie du bois, les fibres de bois sont commercialisées sous forme de panneau x semi-rigides pour des 116
3 maison-travaux.fr
Destiné à l’isolation thermique par l’intérieur, ce panneau semirigide en fibres de bois est polyvalent et simple à mettre en œuvre. Pour constructions ouvertes à la diffusion de la vapeur d’eau. Conductivité thermique 0,038. Panneaux 1 220 x 575 mm (ép. 40 à 240 mm) ou 1 220 x 600 mm (ép. 40 et 45 mm). Pavaflex-Confort. SOPREMA.
1. Les isolants biosourcés, qui se déclinent en vrac, rouleaux ou panneaux (ici l’isolant Métisse en laine de coton fabriqué par LE RELAIS), sont adaptés à tous les usages dans le logement, pour l’isolation intérieure comme extérieure. 2. Combinaison de fibre de chanvre et de ouate de cellulose (papier recyclé) haute densité pour cet isolant aux excellentes performances d’isolation phonique. Résistance à la déchirure. Conductivité thermique 0,040. Panneaux 1,25 x 0,6 m pour combles aménagés, isolation interne, plafonds et planchers. Ouate. BIOFIB’. 3. Chanvre, coton et lin composent cet isolant thermoacoustique. Pour isolation intérieure ou extérieure. Conductivité thermique 0,039. Panneaux 1,25 x 0,6 m ou rouleaux 3,4 x 0,6 m. Trio. BIOFIB’. 4. ISOCOMBLE a mis au point un isolant biosourcé en laine de coton à base de chutes de vêtements neufs recyclés sans produits chimiques nocifs. Déphasage thermique de 10 à 12 h et affaiblissement acoustique de 36 dB pour une épaisseur de 30 cm d’isolant. ISOtextil. maison-travaux.fr
4 117
S’ÉQUIPER / les isolants biosourcés L’AVIS DE... BAUDOUIN DE LA BRETESCHE, directeur du Pôle gros œuvre, TP, plâtrerie, isolation et menuiseries chez Point.P Matériaux de construction
Un marché dynamisé par la laine de bois Les isolants biosourcés représentent 7 à 8 % de nos ventes d’isolants en laine minérale. C’est un marché en forte progression, mais qui reste néanmoins une niche par rapport aux laines minérales. L’isolant biosourcé que nous vendons le plus est la laine de bois. C’est un produit polyvalent qui permet d’isoler tout type de parois en maison individuelle. On peut l’utiliser en isolation par l’intérieur, en remplacement des traditionnelles laines de verre et laines de roche, en isolation par l’extérieur, ainsi que pour les constructions à ossature bois.
Nos clients, professionnels et particuliers, s’orientent vers la laine de bois pour plusieurs raisons, par exemple, pour ses qualités de déphasage thermique, recherchées pour le confort d’été. La résistance au tassement des isolants semi-rigides est aussi très appréciée. Autres isolants biosourcés de plus en plus demandés : la laine de chanvre et la ouate de cellulose, en panneaux ou en vrac. Nous soutenons par ailleurs la démarche solidaire du Relais, qui produit l’isolant biosourcé Métisse à partir de coton recyclé. À la marge, nous vendons un peu de laine de mouton et de liège.
1. Ce système d’isolation thermique par l’extérieur utilise un isolant 100 % biosourcé. Il se compose de panneaux de liège de 1 à 20 cm d’épaisseur, d’un sousenduit à la chaux aérienne et de multiples enduits de finitions aux aspects et couleurs variés. Liège imputrescible et résistant à la compression, utilisable pour l’isolation des soubassements, enterrés ou non. Conductivité thermique 0,040. XM Natura. WEBER. 2. Innovation française pour ce nouvel isolant naturel composé à 90 % de paille de riz, fabriqué à partir d’un déchet
de la riziculture en Camargue. Film microperforé perspirant sur chaque face du panneau pour améliorer les performances de l’isolant. Épaisseur de 45 à 200 mm. Certification du CSTB attendue début 2019. PR. FBT ISOLATION.
3. La ouate de cellulose se décline aussi en panneaux pour l’isolation thermique et acoustique des rampants de couverture, murs et cloisons de distribution. Panneaux très souples, sans risque de rupture à la flexion. Confort d’été. Six épaisseurs de 45 à 140 mm. 1,2 x 0,6 m. UniverCell. SOPREMA.
1 118
maison-travaux.fr
Isolant à base de fibre de bois, compressible et flexible, pour murs, toitures sous structures portantes et planchers entre structures. Conductivité thermique 0,036 parmi la plus basse des isolants biosourcés. Flex. STEICO.
Mixez les isolants, c’est encore mieux usages traditionnels en isolation par l’intérieur (murs, combles aménagés et plancher), ou sous forme de panneaux rigides comme support d’enduits pour l’isolation thermique par l’extérieur et le sarking. Plus rarement, elles peuvent aussi être conditionnées en vrac, notamment pour l’isolation des combles perdus. Autre isolant biosourcé, la ouate de cellulose est obtenue à partir de papiers recyclés. On se la procure en panneaux semi-rigides ou en vrac, avec trois types d’applications possibles : insufflation, soufflage et projection humide. En vrac, cet isolant est principalement soufflé en combles perdus. On trouve sur le marché de nombreux autres isolants semi-rigides en panneaux ou rouleaux. Parmi les plus utilisés, et adaptés aux mêmes usages que les laines minérales figurent le coton recyclé, les fibres de chanvre et les laines de mouton. D’autres sont plus confidentiels, comme les fibres de lin, la plume de canard, le liège expansé... Il existe même des produits mixtes qui combinent deux matières premières différentes (fibre de laine avec laine de chanvre, par exemple), voire un isolant biosourcé et un isolant minéral ou synthétique (fibre de bois associée, pour son excellente conductivité thermique, avec du polyuréthane chez Soprema, par exemple).
La question des additifs
2 maison-travaux.fr
3
La plupart de ces isolants sont produits en France à partir de matières premières locales, valorisées de l’agriculture ou de l’industrie du bois, voire du recyclage des textiles. Ils sont peu transformés, ce qui participe à leur excellent bilan carbone. La société Karibati dénombre une douzaine de fabricants. Il existe, bien sûr, quelques exceptions, dont le liège qui provient 119
S’ÉQUIPER / les isolants biosourcés
1. et 2. Cet isolant en vrac à base de fibre
de bois s’utilise par insufflation, dans les caissons de toiture, murs et planchers, ou soufflage sur le plancher des combles perdus. Il assure un remplissage homogène, sans tassement et une haute performance isolante, aussi bien en hiver qu’en été. Garanti sans sel de bore. Mise en œuvre par des poseurs agréés par la marque. Zell. STEICO.
1
2
Gare au nocif principalement du Portugal et doit être transporté sur de plus longues distances. Mais qui dit isolant biosourcé ne dit pas pour autant isolant 100 % naturel. En effet, la plupart intègrent en faible quantité des additifs chimiques. Il peut s’agir de liants d’origine pétrosourcée ou d’adjuvants ignifugeants ou antifongiques qui ne sont pas, eux-mêmes, biosourcés. Un cas emblématique : celui de la ouate de cellulose qui contient des sels de bore, utilisés en traitement ignifugeant et dont l’usage est réglementé au niveau européen. Les fabricants cherchent depuis plusieurs années à les remplacer, sans succès pour le moment. Il y a quelques années, leur tentative de substitution par des sels d’ammonium avait fait grand bruit, car elle avait donné lieu à de forts dégagements d’ammoniac dans plus d’une centaine d’habitations. Depuis, tous sont revenus aux sels de bore et poursuivent leurs travaux pour trouver d’autres solutions alternatives entièrement 120
naturelles. Dans ce domaine des liants et adjuvants, et comme une jolie pirouette, la voie à suivre pourrait d’ailleurs venir des fabricants d’isolants plus traditionnels, comme Knauf Insulation par exemple, dont la laine de verre utilise un liant... 100 % naturel à base d’amidon de pomme de terre. À noter tout de même, pour ceux qui souhaiteraient dès à présent un isolant biosourcé 100 % naturel, qu’il existe déjà sur le marché une offre de produits biosourcés sans liant, dont certains isolants en fibre de bois ou en liège et, bien sûr, tous les isolants en vrac. On trouve également certains isolants sans adjuvant ou avec des adjuvants très faiblement émetteurs en COV (un des polluants de la qualité de l’air intérieur).
Déphasage et hygrothermie
Outre leur bénéfice écologique, notamment lié au stockage du carbone et à la préservation des ressources maison-travaux.fr
L’AVIS DE... VIRGINIE GAUTIER, responsable développement de Karibati, société coopérative qui œuvre pour développer le recours aux produits biosourcés dans le bâtiment et qui est notamment à l’origine du label Produit Biosourcé (http://produitbiosource.fr)
« Un choix citoyen » Les matériaux biosourcés font partie des réponses durables opportunes aux enjeux du bâtiment. Leurs impacts environnementaux sont maîtrisés, ils sont issus de matières premières renouvelables et parfois recyclées, et ne contribuent donc pas à l’épuisement des ressources. Ils stockent du carbone. Ces matériaux, souvent peu transformés,
sont peu énergivores à la fabrication et pourront donc être plus facilement valorisés en fin de vie. Ils favorisent le rayonnement économique local, le développement de nouvelles activités industrielles. Les matériaux biosourcés représentent des revenus supplémentaires pour les secteurs agricoles et sylvicoles (environ 600 millions d’euros
par an). Ils présentent aussi des intérêts sur le plan social, les filières relocalisant l’emploi sur les territoires. Enfin, les matériaux biosourcés sont pertinents pour améliorer le confort intérieur des bâtiments (thermique, hygrothermique, qualité de l’air intérieur...), et participent donc au bien-être des occupants.
3
3. et 4. Filière 100 % française pour cet isolant en laine de coton fabriqué à partir de vêtements recyclés. Ignifugation naturelle et biologique, sans sels de bore et sels d’ammonium. Performances thermiques, hiver comme été, tenue mécanique, gestion naturelle de l’hygrométrie et qualités acoustiques. Disponible en panneaux, rouleaux ou flocons. Métisse. LE RELAIS.
4 maison-travaux.fr
121
1
naturelles, les isolants biosourcés présentent d’autres atouts par rapport aux traditionnels. Le déphasage thermique, qui définit le temps mis par la chaleur pour traverser un matériau, en est un. Celui-ci est globalement meilleur que pour les isolants classiques et permet de décaler au cœur de la nuit la pénétration de la chaleur dans le logement. Le confort d’été s’en trouve ainsi sensiblement amélioré. Un autre atout des isolants biosourcés est leur capacité hygrothermique, c’est-àdire à réguler la température et l’humidité. En absorbant ou dégageant de la vapeur d’eau, ces matériaux améliorent ainsi le confort et le ressenti pour les occupants. Cette bonne gestion de l’hygrométrie est très importante dans l’existant, notamment dans le bâti ancien en pierre ou en terre crue, où il faut maintenir les capacités des parois à réguler et évacuer l’humidité. Contrairement aux isolants synthétiques, totalement imperméables à la vapeur d’eau, l’utilisation d’un isolant biosourcé ne risque pas de piéger l’eau dans les murs. On peut aussi noter les bonnes qualités acoustiques de ces isolants, notamment la ouate de cellulose et le coton recyclé, et leur confort de pose, notamment par rapport à la traditionnelle, mais irritante laine de verre. 122
Des freins malgré tout
Les isol ant s biosourcés ont bien entendu leu rs l im ites. D’a bord , il s sont moins performants du point de vue thermique que les isolants minérau x et synthétiques. Leur conductivité thermique (d ’autant plus faible que le produit est un bon isolant thermique) est comprise en moyenne entre 0,36 et 0,040 W/m.K pour les isolants biosourcés semi-rigides à base de fibre végétale (bois, chanvre, coton recyclé...) et entre 0,040 et 0,042 W/m.K pour les isolants rigides à base de fibre de bois ; là où la laine de verre affiche communément une valeur de 0,032 W/m.K, et le polyuréthane, encore plus performant, une valeur de 0,022 W/m.K. À performances égales, il faut donc prévoir une épaisseur de doublage plus importante qu’avec un isolant conventionnel ; ce qui, en isolation par l’intérieur notamment, impose de réduire davantage la surface habitable. Leur coût est aussi globalement plus élevé (de l’ordre de 5 à 10 %) que les isolants traditionnels. Seule exception, la ouate de cellulose qui est fournie posée, au même niveau de prix que les solutions concurrentes. Mais ces coûts baissent d’année en année pour se rapprocher des solutions traditionnelles l
Confort de pose pour les isolants biosourcés
2 maison-travaux.fr
S’ÉQUIPER / les isolants biosourcés L’AVIS DE ... CHRISTOPHE WECK, directeur général d’ISOcomble
Privilégier l’isolation par soufflage pour les combles Pourquoi choisir un isolant biosourcé ? Nous sommes spécialisés dans l’isolation des combles perdus par soufflage. Nous avons remplacé début 2017 notre isolant à base de laine minérale par un isolant biosourcé performant et durable en laine de coton, fabriqué dans notre usine espagnole à base de chutes de vêtements neufs, sans sel de bore. Cet isolant
est plus cher qu’une laine minérale standard, de l’ordre de 10 à 15 % fourni posé, mais présente de nombreux atouts. Outre son côté écologique, il protège mieux de la chaleur en été et isole efficacement du bruit, avec un affaiblissement acoustique de 36 dB.
efficace pour réduire sa consommation de chauffage, de 15 % pour un logement avec un étage jusqu’à 30 % pour une maison de plainpied. Nous intervenons par soufflage plutôt que par rouleaux, ce qui a pour avantage de supprimer tous les ponts thermiques.
Pourquoi cibler les combles perdus ? L’isolation des combles perdus est la plus
Comment intervenez-vous ? La majorité des maisons disposent d’une trappe d’accès aux combles. L’isolant
est soufflé par un opérateur à l’intérieur des combles. Pour une résistance thermique de 7 min 2 s .K/W, on projette 40 cm de laine de coton, soit une épaisseur de 32,5 cm après tassement. L’intervention dure une demi-journée, voire une journée quand l’isolant existant, humide ou mal posé, doit être retiré. En l’absence de trappe, il est aussi possible d’intervenir depuis l’extérieur en retirant quelques tuiles.
3
1. Utilisée notamment en isolation thermique par l’extérieur, la fibre de bois protège du froid, de la chaleur, du bruit et de la propagation du feu, tout en étant performante en matière de déphasage. Cet isolant est par ailleurs ouvert à la diffusion de la vapeur d’eau tout en étant étanche à l’air. Large gamme Pavatex (ici, le modèle Pavawall-Smart). SOPREMA. 2. La ouate de cellulose est issue du recyclage de papier journal propre et trié. L’introduction de sels minéraux rend la ouate imputrescible et ignifuge. Une mise en œuvre adaptée à une densité donnée crée un milieu dans lequel ni les animaux ni la moisissure ne peuvent s’installer. ISOCELL. 3. La fibre de bois est l’un des isolants biosourcés les plus utilisés. Il présente un faible impact sur l’environnement et un bon rapport prix-performance tout en améliorant le confort et le bien-être dans l’habitat. Panneau Intégral. STEICO. maison-travaux.fr
123
S’ÉQUIPER
Quand
les fenêtres deviennent
intelligentes
De façon traditionnelle, une fenêtre s’ouvre, se ferme, laisse passer la lumière et fait barrière au froid. Mais depuis deux ans, la course à la performance s’accélère. Une fenêtre peut désormais en toute autonomie réguler la température, emmagasiner de l’énergie, purifier l’air ou même réchauffer l’habitat. Par Sabine Alaguillaume.
124
maison-travaux.fr
1
2
1. Quelque 40 % des pertes de chaleur proviennent de la mauvaise isolation des fenêtres... Et la facture de chauffage flambe. Le changement, c’est maintenant pour des fenêtres intelligentes dont les performances en matière d’isolation, de sécurité et de confort sont inédites. DECEUNINCK. 2. Cette fenêtre coulissante trimatériaux Coloriance tire le meilleur parti de tous les matériaux. Le PVC apporte ses performances techniques, la fibre de verre permet d’obtenir des profilés très fins, l’aluminium confère l’élégance et l’éventail de couleurs. BOUVET.
L
ongtemps, les innovations dans l’univers de la fenêtre ont concerné le design et une recherche de transparence accrue, de profilés de plus en plus fins, de couleurs d’encadrements de plus en plus subtiles. Aujourd’hui, 39 % des fenêtres aluminium et PVC vendues ne sont plus blanches... Depuis dix ans, les fabricants ont aussi fait de gros progrès en isolation thermique et acoustique. Une obligation car le bruit en ville est le premier trouble quotidien déploré par les Français et que les économies d’énergie apparaissent juste derrière, sachant qu’en moyenne, 25 % des déperditions thermiques sont causées par les fenêtres et les portes.
maison-travaux.fr
125
S’ÉQUIPER / les fenêtres
Une fenêtre pleine de bon sens Mais c’est aujourd’hui l’intelligence des solutions que soulignent plus largement les marques. Côté matériaux, le mixte a le vent en poupe, mêlant PVC et alu, PVC et bois, alu et bois, etc. L’idée, simple et astucieuse, consiste à exploiter le meilleur de chacune des ressources en une seule et même fenêtre. Le profil extérieur en un matériau est fixé sur une ossature centrale isolante réalisée dans un autre. Avec, pour résultat, le meilleur de chacun pour un confort en été comme en hiver, une surface vitrée encore plus grande, une résistance optimale, un entretien minimal...
Les grands progrès du verre
De fait, si les fenêtres sont dites de plus en plus intelligentes, c’est pour en partie parce que les vitrages sont de plus intelligents. Il existe, en effet, une multitude de verres, dont les propriétés se modifient à volonté sous l’influence de sollicitations extérieures (tension électrique, rayonnement, fluide aqueux, choc...) influant sur leurs diverses caractéristiques, optiques, thermiques, surfaciques... On trouve ainsi des verres photochromes (leur teinte varie sous l’influence d’un rayonnement, UV par exemple), électrochromes (clairs en hiver pour chauffer la maison par le rayonnement solaire ; sombres en été lors des périodes de fort ensoleillement pour éviter des températures trop élevées), autonettoyants (une fine couche nanométrique de dioxyde de titane photocatalyse la destruction des poussières et dépôts organiques). Ils peuvent être également à isolation thermique renforcée (ITR), chauffants, opacifiants... Ainsi, la fenêtre-radiateur crée-t-elle l’événement comme la toute nouvelle fenêtre climatique Technal, dotée d’un couvre-joint capable de produire du froid et du chaud. 126
1
2 maison-travaux.fr
DEUX QUESTIONS À... GUILLAUME LOIZEAUD, président du salon Equipbaie
La fenêtre est un élément dynamique Qu’est-ce que la fenêtre intelligente ? Une fenêtre est intelligente si elle change radicalement le confort dans l’habitat. Et, alors que la fenêtre était historiquement un produit passif à vocation d’isolation thermique, elle est devenue un élément dynamique. Et cela grâce à un ensemble de technologies qui donnent à la fenêtre beaucoup de nouvelles fonctionnalités dépassant largement son rôle de barrière antifroid.
3
1. Autonome, cette « smart window » est dotée de multiples fonctions : opacifiante, motorisée, connectée. Elle assure de manière autonome ventilation et occultation solaire, sans store ni raccordement électrique. La technologie électrochrome permet au verre extérieur de foncer ou d’éclaircir en fonction de la luminosité, tout en conservant sa transparence. Résultat ? Une économie allant jusqu’à 30 % de la consommation d’énergie sur le poste climatisation, ventilation, chauffage. WICONA. 2. Même fermée, cette fenêtre Geneo Onovent aère. Elle est équipée de capteurs connectés qui détectent lorsque l’humidité ambiante est trop élevée ou le niveau d’oxygène trop faible, déclenchant automatiquement le système de ventilation. Deux paires de ventilateurs sont intégrées dans les profils : l’un aspire l’air usagé de l’intérieur et l’autre aspire l’air frais de l’extérieur maison-travaux.fr
Quelles sont ces innovations qui rendent la fenêtre intelligente ? On peut évoquer la commande d’ouverture et de fermeture à distance, mais aussi l’intégration
de détecteurs d’effraction, ou de capteurs permettant la ventilation ou le renouvellement de l’air. Mais il y existe aussi des sauts technologiques majeurs à noter dans le domaine des vitrages, dont certains sont désormais capables de générer et de stocker de l’énergie, de s’opacifier automatiquement pour mieux gérer l’apport naturel de lumière. Ou, encore, des vitrages chauffants, rendant inutiles la présence d’autres appareils de chauffage.
pour l’envoyer vers l’intérieur. Ce système optimal de circulation de l’air assure un air sain, empêche la formation de moisissures et évite, grâce à son filtre à particules, aux poussières et pollens de pénétrer dans la pièce. Prix selon devis. REHAU.
3. La solution Active Netatmo permet, grâce à une simple application sur smartphone, le contrôle à distance, le réglage du climat intérieur (température, humidité, qualité de l’air), et l’activation de l’ouverture ou de la fermeture des fenêtres de toit. VELUX. 4. On va, ici, beaucoup plus loin que le vitrage chauffant. Le couvre-joint technique intégré à la menuiserie chauffe suffisamment efficacement pour remplacer un radiateur. Un fameux gain de place. TECHNAL. 4 127
1
Des alliées connectées En mode chauffage, elle peut se substituer à un radiateur classique. La sensation de paroi froide est également supprimée sur le cadre du vitrage. En mode refroidissement, elle permet de rafraîchir l’air ambiant de la pièce. Connectable à un système de gestion de température ou un thermostat, cette solution complètement intégrée permet aussi un gain de place appréciable. Enfin, certains vitrages peuvent même intégrer des led RVB contrôlables individuellement pour, la nuit tombée, devenir des écrans géants ! Ainsi, la « smart window » du fabricant de fenêtres Oknoplast se transforme-t-elle en écran au gré des envies et besoins des utilisateurs. Pages internet, films, applications y apparaissent comme sur n’importe quel dispositif tactile, en plus grand.
La digitalisation est partout
De nombreuses nouvelles fonctionnalités des fenêtres sont apparues au fil des ans, facilitées par les progrès de la digitalisation. Qu’il s’agisse de programmation à distance de l’ouverture et la fermeture ou de l’ajustement de la teinte des vitres en fonction de l’éclairage extérieur, les fenêtres connectées apportent confort et sécurité. Elles permettent aussi de réaliser d’importantes économies d’énergie et sont évidemment un élément important de la maison connectée et intelligente. En s’adaptant à la luminosité ou en s’opacifiant, les vitrages gèrent de façon optimale les apports de lumière naturelle à l’intérieur des pièces. De même, de nouveaux vitrages photovoltaïques offrent aux fenêtres une autonomie suffisante pour ouvrir ou fermer un store et même un volet 128
roulant. Autant d’améliorations qui limitent le recours à l’éclairage, à la climatisation, à la ventilation ou au chauffage. Et c’est bon pour la planète ! La mise en place de fenêtres intelligentes capables de filtrer la chaleur du Soleil est l’une des solutions proposées pour réduire l’énorme facture énergétique liée au fonctionnement de la climatisation. À noter aussi les fenêtres équipées de capteurs d’humidité ou de pollution, capables d’effectuer un renouvellement de l’air, sans ouverture, et au moment le plus opportun, nuit comprise. C’est pour tous la possibilité de respirer un air sain, sans perdre les précieuses calories du chauffage.
2
Sécurité renforcée
Les fenêtres connectées répondent également au besoin de renforcer la sécurité d’un bâtiment. Il suffit, pour cela, de les équiper de détecteurs de verrouillage intégré (DVI), de capteurs détecteurs d’ouverture et/ou de poignées connectées. Ces dernières offrent des innovations majeures, avec l’avantage de s’adapter sur des fenêtres déjà existantes. Une poignée connectée peut, par exemple, prévenir d’une ouverture imprévue, déclenchant alors l’alarme ou envoyant une alerte SMS. Elle peut aussi couper le chauffage pour ne pas gaspiller l’énergie. Toutes ces possibilités de pilotage à distance, via smartphone ou tablette, offrent évidemment un vrai confort de vie. La fenêtre a décidément bien changé. Devenant intelligente, elle s’est aussi hissée au rang d’élément d’aménagement intérieur à part entière, participant au confort et au design de l’espace l
3 maison-travaux.fr
S’ÉQUIPER / les fenêtres
COMPRENDRE PUIS CHOISIR
1. Alliée des économies d’énergie, cette poignée SecuSignal, intelligente, coupe automatiquement le chauffage à chaque ouverture de la fenêtre. Elle fonctionne sans fil ni pile : ce sont les mouvements de rotation de la poignée qui génèrent l’énergie et lui permettent d’envoyer un signal sur sa position (ouverte, fermée, ventilation). À partir de 136 €. CAIB. 2. Les fenêtres dotées de double ou triple vitrages à isolation renforcée, maison-travaux.fr
très performants, allient confort et économies d’énergie. La nouvelle génération de verres SGG Eclaz procure, en outre, une transparence exceptionnelle. SAINT-GOBAIN.
« J’aime mon artisan » est une marketplace dédiée à toutes les menuiseries extérieures sur mesure. C’est un outil idéal permettant à chacun de comparer, personnaliser et acheter en ligne une fenêtre, une porte, un store ou un portail 100 % personnalisable. Et pour l’installation, la mise en relation avec un artisan partenaire de proximité est aussi prévue. Jaimemonartisan.com
3. Le détecteur de verrouillage intégré (DVI) permet de savoir à n’importe quel moment si la fenêtre est verrouillée ou pas. Il peut être connecté à un pack Alarme, qui détecte et signale les intrusions dans l’habitation. K-LINE. 129
S’INSPIRER • Papier peint murs : Nobilis, coll. Apostrophe-Sarah Lavoine, réf. SLN23. NOBILIS et AU FIL DES COULEURS. • Tissu Nobilis, coll. Projet N° 7 • Dandy, réf. 10 660_23 pour les deux coussins. NOBILIS et AU FIL DES COULEURS. • Suspensions Normann Copenhagen, patères noires. AFTERROOM. • Vase. FLEUX. • Tables gigognes Hiba. LA REDOUTE AM.PM. • Bols, main en porcelaine, fausses plantes, plateau. ZÔDIO. • Peinture murs coll. Flamant, Goa 216. TOLLENS. • Miroir. LEROY MERLIN. • Tapis peau de vache. IKEA. • Sol vinyle. GERFLOR.
130
maison-travaux.fr
Les idées déco de Nadina
IDÉES DÉCO
Créez un fauteuil design avec des palettes Une palette en bois, en théorie, est idéale pour la manutention. Voire pour se chauffer. Pourtant, cet objet banal, en version récup, est devenu follement tendance. Car on peut (presque) tout construire avec des palettes. Coupées, collées, peintes, démembrées, réassemblées, on peut inventer et créer tout le mobilier de la maison ! Réalisation : Nadina Scriba. Photos : Antonio Duarte.
maison-travaux.fr
131
S’INSPIRER / un fauteuil original
Réalisation*
Pour créer votre fauteuil, pourquoi ne pas reprendre des palettes. Le recyclage, c’est tendance. Nous vous proposons de créer un beau fauteuil design, voire unique, avec ses accoudoirs en forme d’ailes. Ils donnent un petit côté aérien à ce meuble qui pourrait sembler mastoc. Le matériau en fibre composite utilisé pour la fabrication des ailes peut être courbé facilement avec un sèche-cheveux, surtout s’il ne dépasse pas les 5 mm d’épaisseur. Des cousins viendront adoucir le côté brut des palettes, même peintes.
1
2 4
5
6
* Nous choisissons toujours des produits de grande qualité et surtout qui se travaillent facilement. En fonction de vos envies, vous pouvez suivre nos choix « à la lettre » ou vous en inspirer en gardant le même esprit et le même style.
7
AUTRES PROPOSITIONS 1re proposition – Papier peint : Mariinsky Damask, réf. 108/6031, COLE AND SON chez AU FIL DES COULEURS.
a – Tissu Coussins : Cassidie, Lobby réf. 10488_5. NOBILIS. b – Couleur mur (en complément du papier peint) : Flamant SE311, Mineral. TOLLENS. c – Peinture fauteuil : Flamant 241 Sixties. TOLLENS. d – Peinture pour les ailes des accoudoirs fauteuil : Flamant 218, Marrakech. TOLLENS. 2de proposition – Papier peint : Vertigo - Scandinavian Designers II, réf. 1774. BORASTAPETER chez AU FIL DES COULEURS. a – Tissu Coussins : coll. Velours Iconic, Malachite, réf. 10564_30. NOBILIS. b – Couleur mur (en complément du papier peint) : coll. État d’Esprit, Pénombre I EE116. TOLLENS. c – Peinture pour le fauteuil : coll. État d’Esprit, Cabane EE146. TOLLENS. d – Peinture pour les ailes des accoudoirs fauteuil : FARROW&BALL, Hay N° 37.
132
3
8
1. Préparez les éléments du fauteuil en commençant par découper les palettes en bois à la scie sauteuse : les deux bras, le dossier et les deux morceaux superposés qui représentent l’assise. 2. Trois morceaux de MDF (largeur : 14 cm ; ép. : 10 mm) doivent être fixés sur le dessus (longueur : env. 59 cm) et sur les deux côtés du dossier (hauteur : env. 77 cm) pour fermer proprement l’élément (la palette) qui forme ce dossier. De cette manière, vous masquez la structure de la palette. Pour finir, vissez les morceaux des deux côtés du dossier. 3. Vissez le morceau de MDF (largeur : 14 cm ; ép. : 10 mm ; longueur env. 59 cm) sur le dessus du dossier. 4. Pour la réalisation des deux ailes (largeur :
20 cm ; ép. : 5 mm ; longueur : env. 89 cm) qui seront montées sur les bras du fauteuil, munissez-vous de morceaux de fibre composite. Utilisez votre sèche-cheveux pour les courber et former les ailes. Pour vous aider, tracez un gabarit sur un morceau
maison-travaux.fr
9
10
12
11
13
OUTILS & MATÉRIAUX
de papier à l’échelle 1/1 : vous pourrez suivre la courbe dessinée sur le croquis tout en chauffant le matériau.
5. Les ailes-accoudoirs reposent sur des
supports que vous devez créer. Les supports sont reliés aux palettes par des petites tiges en bois (diam. : 16 mm). La hauteur des tiges dépendra de la courbure des ailes.
6. Vissez les tiges (tourillons en bois) sur les deux morceaux de MDF (79,5 x 14, 5 cm ; ép. : 10 mm) qui couvriront le haut des bras des palettes de bois. 7. Puis vissez les ailes en matériau
composite sur les tiges en bois (tourillons).
8. Sur deux autres morceaux de MDF (79,5 x 57 cm ; ép. : 10 mm) et à 10,5 cm de hauteur, fixer des tasseaux en bois (6 x 3,5 cm) assez solides pour pouvoir porter le poids de l’assise en palettes. 9. Vissez un morceau de MDF
sur la partie inférieure des bras maison-travaux.fr
14 pour créer un espace de rangement pour des revues ou des livres.
10. Vous pouvez désormais visser les morceaux de MDF avec les ailes, sur les bras de votre fauteuil. 11. À l’intérieur des bras du fauteuil, vissez les plaques de MDF (79,5 x 57 cm ; ép. : 10 mm).
• Palettes en bois (env. 3, en fonction de leurs dimensions). • MDF 10 mm. 28,16 €. • Panneau de fibre composite de 5 mm d’épaisseur. 11,56 €. LEROY MERLIN. • Tourillons en bois (diam. : 16 mm x longueur : 1 m). 12,05 €. • Peintures pour le fauteuil : Picture Gallery Red N° 42. 65,00 €/2,5 L. FARROW &BALL. Coll. Flamant, Goa 216, Shitake 238. Env. 30,91 €/L. TOLLENS. • Tissu coussins coll. Project N° 7, Dandy, réf. 10660_23. 113,00 €/m en 1,38 m de largeur. NOBILIS.
Coût total : env. 300 €.
12. Assemblez les éléments du fauteuil en fixant les bras au dossier. 13. À vous pinceaux et rouleau !
Il est temps de peindre votre fauteuil.
14. Placez les deux morceaux
de palette (l’assise) en les posant sur les tasseaux en bois, fixés à cet effet sur les joues en MDF des bras.
133
S’INSPIRER
Canapés PETITS PRIX
Caractère, confort et style Canapés droits, d’angle ou convertibles, ils ont du style et donnent le ton dans le salon. Surtout s’ils se parent de de coussins, plaids, sont accompagnés de petites tables d’appoint et de lampes lookées pour les mettre en lumière. Par Pauline Fontaine.
134
maison-travaux.fr
1 499 €
Chic
Des lignes épurées rehaussées par de jolis pieds dorés et un tissu velours. Le mix parfait. Canapé d’angle en velours Luna, 280 x 184 cm, Westling Collection.
WESTWINGNOW.
maison-travaux.fr
135
S’INSPIRER / les canapés
Classique revisité Le canapé droit n’a pas fini de nous surprendre. Malgré sa forme classique, il se réinvente en couleur, par la matière et grâce à son design. 399,99 € 695 €
Lumineux
Taille XS
Un canapé compact, idéal pour les petites surfaces. Canapé en tissu velours vert Brahms, 162 x 85 x 86 cm. BUT.
On ose le canapé coloré. Dans cette teinte douce, il s’intègre facilement partout. De quoi faire la différence sans prendre de risque. Canapé Picabia, en pin massif et tissu polyester, 215 x 83 x 94 cm. ALINÉA.
59 €
Bien au chaud
Avec son tissu bouclé et ses tons pastel mélangés, ce plaid est une ode à la douceur. Marlow, en laine mélangée, 130 x 170 cm. MADE.COM.
999 €
Au carré
Mention spéciale pour ce canapé solaire à la découpe parfaite. Canapé en velours Moby, 220x90 cm, Westwing collection. WESTWINGNOW.
72 €
Géométrique
Avec son plateau en terrazzo et son pied graphique taillé d’un seul bloc, cette petite table impose son style. Table d’appoint Delano, plateau en terrazzo, pied en métal, 55 x 40 x 40 cm.
KAVE HOME.
136
maison-travaux.fr
ON CRAQUE ! Le Presse Papier sublime le coussin
L’éditeur, concepteur et fabricant français de papier peint, Le Presse Papier, lance sa toute première collection de textile avec des coussins hauts en couleur. Déhoussables et rembourrés avec de la plume de canard, ils sont entièrement confectionnés en France. À découvrir, dix-neuf modèles en toile à l’imprimé géométrique ou floral ainsi que cinqcréations en velours. De quoi habiller et donner du rythme à son canapé. Coussins, 48 x 48 cm, 66 € les modèles en toile, et 77 € les versions en velours. https://le-presse-papier.fr
32 €
Bulle de fraîcheur
Avec ses pompons et son imprimé léger, ce coussin aérien va habiller le canapé tout en douceur. Coussin Bahia Colibri, en coton lavé et pompons en lin, 25 x 35 cm. GABRIELLE PARIS.
27,99 €
Précieux
Une lampe délicate dessinée comme un bijou. En métal peint, 59 x 24 x 23 cm.
BOUCHARA.
La déco version visions
Connu pour ses ventes éphémères de fournitures élégantes et pointues pour la maison, le site Westwing lance aujourd’hui WestwingNow. Un site Web de décoration proposant des collections permanentes. Une vraie caverne d’Ali Baba qui regorge d’articles dans l’air du temps. Une boutique en ligne pour (re) meubler, notamment, son salon de A à Z. À découvrir, des marques comme Bloomingville, Muuto, Kartell, Fermob, Pomax... Et grâce à l’appli et à la réalité augmentée 3D, on peut même se projeter et voir si son article préféré se marie à sa déco. www.westwingnow.fr
1 499 €
Cosy
On ne rêve que d’une chose, c’est se prélasser dans ce canapé douillet. Stockholm 2017, avec panneau en particules, panneau de fibres de bois, contreplaqué, bois massif et tissu en coton et polyester, 228 x 112 x 72 cm.
IKEA.
maison-travaux.fr
137
S’INSPIRER / les canapés
L’angle parfait Confortable et accueillant, le canapé d’angle est l’allié des grandes tribus et des soirées conviviales. Une pièce qui impose son style avec panache.
29 €
Nomade
À gauche ou à droite ? Déplacez-la à volonté ! Table d’appoint Burvik, en placage bois et acier, ø 38 x 45 cm. IKEA.
1 395 €
Épuré
Avec ses lignes douces et son coloris léger, ce canapé s’impose avec élégance. Canapé Picabia, structure en pin massif et tissu polyester, 265 x 83 x 217 cm.
ALINÉA.
89 €
Effet de matière
On apporte une touche de couleur tout en douceur. Plaid Gabin, en coton lavé et gaufré, 140 x 200 cm. MADURA.
599,99 €
Masculin
On craque pour le look dandy de ce canapé au dossier travaillé. Daven, structure en pin, eucalyptus et contreplaqué, tissu polyester, 198 x 83/134 x 79 cm. BUT.
138
maison-travaux.fr
ON CRAQUE !
1 299 €
Girly
Avec ce canapé en velours rose, vous ferez, à coup sûr, toute la différence dans votre salon. Fluente, 221 x 200 cm.
WESTWINGNOW.FR
38 €
Dépaysant
Ce coussin nous en met plein la vue avec son paysage gorgé de soleil. En coton, 45 x 45 cm.
HOME AUTOUR DU MONDE.
Un salon bohème chic
Pour rehausser la déco de son salon, choisissez des coussins, plaids et canapés de la marque bohème chic Harmony. À découvrir, des collections ethniques et contemporaines, chaleureuses aux couleurs profondes, denses et aux motifs exclusifs. Design unique, matières de qualité, savoir-faire incomparable, le tout, à des prix abordables. C’est la marque pour faire toute la différence et accessoiriser son canapé avec panache. www.harmonytextile.com
899 €
British
On impose son style avec ce canapé en cuir capitonné. Confort et look, tout y est ! Landskrona, trois places avec méridienne, en cuir vachette fleur corrigée, grainée et pigmentée, teint dans la masse, panneau de fibre de bois. IKEA.
Une collection de canapés signée Ikea et Tom Dixon
Bien plus qu’une collection, Delaktig est un concept unique : une plate-forme ultramodulaire qui permet de personnaliser son canapé, de l’adapter à son mode de vie, ainsi qu’à tous les instants de la journée. Et c’est le célèbre designer Tom Dixon qui révolutionne le salon avec ce canapé extrêmement modulable au design intemporel. Canapé droit classique ou en face à face, méridienne, canapés d’angle, convertibles... À composer avec une tablette à gauche ou à droite, ou une lumière intégrée. Un vent de liberté souffle sur le canapé. www.ikea.com
maison-travaux.fr
139
S’INSPIRER / les canapés
Un égal deux Idéal pour les petites surfaces ou en lit d’appoint, le convertible est un incontournable. Pratique, il s’adapte à toutes les surfaces et gagne en style.
449 €
529 €
Clic-clac
Cubique
Une banquette qui donne le ton ! Canapé convertible Hollie, 200 x 82 cm. WESTWINGNOW.
Un canapé modulable pour coller à ses besoins de jour comme de nuit. Canapé-lit, en panneau de particules, bois massif, panneau de fibres de bois, mousse polyuréthane, housse en coton et polyester, 200 x 120 x 79 cm. IKEA.
149 €
Soft
À la fois simple et raffinée, cette lampe s’associe avec tous les styles de canapés. Kera en hêtre et faïence, pied ø 20 x 47 cm, abat-jour ø 40 x 25 cm. MADURA.
379 €
Discret
Il n’y a qu’à faire coulisser le dossier pour transformer son canapé en lit. Pratique ! Friheten, en bois massif, panneau de particules, contreplaqué et mousse polyuréthane, tissu en polyester, 225 x 105 x 83 cm.
100 €
Pratique
Sous sa tablette amovible, on glisse télécommande, livres et autres accessoires. Malin ! Bout de canapé Stor, en métal, plateau en chêne, 50 x 30 x 60 cm. ALINÉA.
IKEA.
140
maison-travaux.fr
ON CRAQUE ! Home sweet home à miniprix
La célèbre enseigne de bricolage et d’accessoires pour la maison, Castorama, répond aux petits budgets en lançant une nouvelle politique de prix. Coussins, miroirs, suspensions... À découvrir, une sélection de produits à prix bas, et ce, tout au long de l’année. Inutile d’attendre les soldes, on court y faire son shopping et y dénicher de petites pépites pour son salon. www.castorama.fr
1 290 €
Déstructuré
Original, ce canapé à l’assise XXL, se transforme sans hésiter en un lit confortable et accueillant. Canapé Lamo, structure en pin massif et tissu polyester, 285 x 87 x 130 cm. ALINÉA.
Bonne impression
Gros plan sur la dixième collection déco de la Maison Baluchon composée de papiers peints et de coussins qui se déclinent à travers des motifs de félins et de végétaux aux tons profonds de bronze, bleu pénétrant et camer lumineux. Inspirés d’un univers naturel et sauvage, cette collection réchauffe et met en relief nos intérieurs. Et pour apporter un style marqué et élégant à son salon, on ose le coordonné coussins papier peint. Une association forte et pleine de personnalité. https:// maisonbaluchon.fr
25 €
Gaufré
Pour se couvrir avec légèreté. Plaid en acrylique, 130 x 150 cm. HEMA. maison-travaux.fr
141
E N
2 0 1 9
M A I S O N & T R A V A U X
L A N C E
PARTICIPEZ
OUVREZ LES PORTES DE VOTRE MAISON RÉNOVÉE ! FAITES PARTAGER VOTRE EXPÉRIENCE, VOS HISTOIRES DE CHANTIER… À D’AUTRES PORTEURS DE PROJETS, DONNEZ LEUR ENVIE DE SE LANCER !
QUAND ? LES 28 ET 29 SEPTEMBRE 2019 VISITES SUR INSCRIPTION, EN FONCTION DE VOS DISPONIBILITÉS.
VOUS SOUHAITEZ DEVENIR AMBASSADEUR DES JOURNÉES DE LA RÉNOVATION ? FAITES-LE NOUS SAVOIR : LESEXPERTS@MAISON-TRAVAUX.FR
WWW.MAISON-TRAVAUX.FR
Les cahiers pratiques
BRICOLAGE – OUTILLAGE – JARDINAGE – VOS DROITS … nos conseils pour choisir votre tronçonneuse p. 164
Coton recyclé, une isolation tout confort… p. 156 En bref
p. 144
Vos droits
Règles applicables à la construction d’une piscine privée p. 146
Cas pratique
Fissures extérieures, décryptage et solutions
p. 148
Pas-à-pas
Une finition atypique, le liège expansé
p. 152
Pas-à-pas
Le coton recyclé, une isolation tout confort p. 156
Jardin
Cultiver le sens de l’accueil p. 158
… Jardin, cultiver le sens de l’accueil
p. 158
maison-travaux.fr
Innovations
Les indispensables 2019
p. 162
Outillage
Nos conseils pour choisir votre tronçonneuse
p. 164
143
En bref Par Sabine Alaguillaume Grohe, Facom, Bosch, Karcher... Les plus grands marques de bricolage se trouvent aussi chez SoBrico... Ce site de vente en ligne propose plus de 20 000 références au meilleur prix. Et offre des services de qualité pour favoriser la réussite des projets de bricolage : livraison express en 24 h si la commande est passée avant 16 h, offerte dès 80 € d’achat. SOBRICO.COM
FACILITÉ DE POSE ENCORE RÉCOMPENSÉE
Avec les lames vinyles Clic Révolution, de Gerflor, il est encore plus facile de poser un sol vinyle. Malin, le clic est vertical au sol et s’enclenche rapidement (gain de temps enregistré de 30 %). Le tout sans colle, sans bruit. Et cela a séduit le jury des Janus de l’industrie, dans la catégorie des composants et matériaux.
PHOTO DENIS LACHARME PHOTOGRAPHE
BON PLAN
Une quête de “mieux construire” Que cela relève du coût, de la difficulté à trouver le bon architecte, de la méconnaissance de ses champs d’intervention, nombreuses sont les appréhensions freinant le recours à un architecte. Pour y mettre fin, l’Ordre des architectes a depuis plusieurs années entamé des campagnes d’information sur le métier pour sensibiliser sur le rôle et le coût d’un architecte. Et cela commence à porter ses fruits si l’on en juge par l’augmentation du volume de demandes sur les platesformes de mises en relation entre architectes et porteurs de projets immobiliers.
Ainsi les demandes ont-elles doublé sur la plate-forme Archidvisor. « La plupart des porteurs de projets recherchent avant tout une garantie de qualité, un projet qui leur ressemble réellement, une optimisation des coûts, des conseils indépendants, une sérénité dans la gestion des travaux », commente Adrien Martin, cofondateur d’Archidvisor et architecte de formation. Et contrairement à ce que l’on pourrait penser, il s’agit d’une clientèle jeune : 70 % des porteurs de projets ont entre 25 et 45 ans, et près de 40 % ont même moins de 35 ans. ARCHIDVISOR
LA MESURE DE RÉFÉRENCE
PLUS DE LUMIÈRE NATURELLE Placé devant la fenêtre, ce réflecteur amplifie jusqu’à 50 % l’entrée de lumière du jour dans l’habitat. Avec un effet sur le bien-être immédiat. Et ce quelle que soit la météo, et même les jours de pluie. À noter : c’est une innovation 100 % française ! À partir de 79 €. ESPACIEL.
144
Pas de bricolage sans mètre-ruban. On le trouve dans toutes les boîtes à outils. Et il doit être précis bien sûr, mais aussi compact et résistant. Et en la matière, la référence reste la marque Stanley, qui fête ses 175 ans cette année, et dont l’innovation majeure fut justement la présentation en 1931 du premier mètreruban en acier. Désormais, artisans et bricoleurs allaient disposer d’un outil simple, peu encombrant et résistant, permettant de prendre toutes sortes de mesures in situ. La toute nouvelle et dernière génération du fameux Fatmax, de Stanley, plus compacte, offre une meilleure tenue de ruban, avec 4 m sans décrochage, et une résistance du boîtier jusqu’à 15 m de chute. Disponible en 5 m, 8 m ou 10 m. À partir de 39 €. STANLEY.
LE GARAGE N’EST PLUS CE QU’IL ÉTAIT Modèles, couleurs, styles, finitions, accessoires... De plus en plus de portes de garage sont réalisées sur mesure. D’ailleurs, le garage n’est plus seulement le garage, mais aussi une pièce de vie où l’on apprécie de bricoler. On souhaite donc y faire pénétrer la lumière naturelle. D’où ces portes qui intègrent des hublots carrés, longs, ronds. À noter aussi, la possibilité de coordonner les styles de la porte du garage, de la porte d’entrée et du portail pour créer un extérieur 100 % harmonieux. SOLABAIE. maison-travaux.fr
BIENVENUE Gage de design et d’élégance, l’ouvrant de la porte d’entrée se fait désormais « coplanaire » : une fois fermée, la partie mobile s’aligne avec la partie fixe. Rien ne vient perturber la continuité des lignes. Côté sécurité, cette nouvelle porte Surface présente une épaisseur de 85 mm (contre 72 mm pour de nombreux modèles). Elle bénéficie d’une performance thermique améliorée jusqu’à 25 %. Via l ’application K-Line Smart Home, divers services connectés leur sont accessibles. Ainsi le détecteur de verrouillage intégré (DVI) indique si la porte d’entrée est verrouillée, ou non. Pratique aussi, l’option POD (porte à ouverture à distance) permet d’ouvrir à distance sa porte d’entrée à un artisan ou un livreur. Plus besoin de cacher les clés sous le pot de fleurs ! MAPORTEAMOI
PAC et rénovation Pendant très longtemps, l’installation d’une pompe à chaleur (PAC) était déconseillée dans les projets de réhabilitation énergétique des logements anciens, car elle impliquait une consommation électrique plus élevée et un confort non optimal. Pour remédier à cette dif ficulté, Ch af foteaux a créé les pompes à chaleur Arianext avec des unités extérieures 90 et 110 en alimentation électrique monophasée ou triphasée. Ces solutions plus puissantes (nouvelle carte inverter et une puissance électrique de 6 kW pour l’unité intérieure) permettent d’optimiser les projets de rénovation en évitant les fluctuations de chaleur. Par ailleurs, elles augmentent la plus-value de l’habitation
en améliorant son diagnostic de performance énergétique (DPE). Ces pompes à chaleur assurent à la fois la production de chauffage, d’eau chaude sanitaire, et le rafraîchissement pour un confort thermique optimal toute l’année. À partir de 5 000 €. CHAFFOTEAUX.
LA LAME QUI DURE Pourvue d’un revêtement unique, le CarbonMax, la lame de ce cutter conserve son tranchant jusqu’à 24 fois plus longtemps qu’une lame standard. Si son affûtage est exceptionnel, sa sécurité aussi : un système à double verrouillage empêche le dégagement accidentel de la lame, à l’abri dans son protège-lame rabattable. Parmi ses autres atouts : corps en métal pour une résistance accrue ; lame extralarge pour plus de profondeur de coupe ; stockage des lames à l’intérieur du cutter. Cutter à lame fixe CarbonMax. 15,90 €. FISKARS.
maison-travaux.fr
100 ANS DE SAVOIR-FAIRE
Entretien des sols, tous matériaux ; lutte contre l’humidité et les moisissures... C’est la spécialité de Briochin, droguiste depuis 1919, et héritier d’un véritable savoirfaire s’appuyant sur des recettes d’antan largement éprouvées. Les produits sont désormais aussi disponibles dans les magasins de bricolage. LE BRIOCHIN.
TRANSPARENCE DURABLE
Spécialement conçu pour les applications en parois de douche et pare-bains, le verre Timeless, de Saint-Gobain, ne ternit pas, et résiste aux assauts des gouttelettes et éclaboussures d’eau. Un traitement spécial permet à l’eau de glisser sur la surface du verre, limitant les dépôts de calcaire et les tâches. VITRAGE ET FENÊTRE
TRANSPORT MALIN
Isoler, cloisonner, c’est bien ! Transporter les plaques de plâtre lourdes et encombrantes, beaucoup moins ! Sauf à disposer d’un petit chariot léger... Ergonomique, ce nouveau Roll Plac à deux roues permet de transporter rapidement jusqu’à deux plaques par une seule personne, en totale autonomie. 49 €. EDMA.
145
À suivre… vos droits
Par Ganaëlle Soussens, avocate, experte en droit de l’immobilier, www.ganaellesoussensavocat.com
CÔTÉ SÉCURITÉ Les propriétaires de piscines privées enterrées ou semi-enterrées doivent impérativement, quelle que soit la taille du bassin, les équiper de l’un des quatre dispositifs de sécurité cités ci-après.
Piscine
Les règles applicables à la construction d’une piscine privée Les règles applicables à la construction d’une piscine (implantation, dimensions, aspect, etc.) varient en fonction de la localisation du projet : zone protégée* ou non, zone couverte par un PLU ou non, etc. Dans les communes qui ne disposent ni d’un PLU ni d’une carte communale, ce sont les dispositions du RNU (règlement national d’urbanisme) qui s’imposent. Ce texte prévoit, par exemple, qu’une piscine ne peut pas être installée à moins de trois mètres de la limite séparative d’avec la propriété voisine.
Implantation, dimensions, aspect
Très concrètement, pour obtenir les informations relatives à la parcelle concernée, il convient de se rapprocher du service de l’urbanisme de la commune concernée. Enfin, si la construction envisagée se situe au sein d’un lotissement, il faudra également consulter le règlement de l’ASL (association 146
syndicale libre) pour y identifier les prescriptions à respecter en la matière.
Les formalités administratives
Quant à la nature des formalités administratives, elle varie selon que la piscine sera « hors-sol » (gonflable, par exemple) ou non (enterrée ou semi-enterrée), selon sa durée d’utilisation et encore en fonction de la taille du bassin. Certaines piscines peuvent être installées sans formalité (piscine hors-sol utilisée moins de trois mois par an ou moins de quinze jours par an en secteur protégé), d’autres requièrent une simple déclaration de travaux ou exigent l’obtention d’un permis de construire (bassin de plus de 100 m²). * Les zones protégées sont celles situées à proximité d’un monument historique, d’un secteur sauvegardé, d’un site classé ou
PHOTO © PASCAL LÉOPOLD
• Une barrière de protection. • Une alarme sonore : – périmétrique, qui se déclenche si une personne approche du bassin. – Immergée, qui se déclenche en cas de chute dans le bassin. • Une couverture de sécurité (bâche). • Un abri recouvrant intégralement le bassin (une véranda…). Cette obligation concerne non seulement les particuliers propriétaires de piscines, mais également les copropriétés disposant d’un tel équipement (résidence de tourisme par exemple). L’absence de dispositif de sécurité expose le propriétaire à une amende de 45 000 euros au maximum. Elle l’expose aussi à une condamnation à des dommages-intérêts en cas d’accident.
RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE L’entreprise qui réalise les travaux de construction d’une piscine est responsable des désordres qui affecteraient l’ouvrage pendant une durée de dix ans, c’est le principe de la garantie décennale. Par conséquent, l’entreprise retenue pour réaliser le projet doit être en mesure de justifier de la souscription d’une police d’assurance garantissant sa responsabilité civile décennale en vigueur au jour de l’ouverture du chantier. Le propriétaire devra en particulier pouvoir justifier de l’existence de cette assurance s’il envisage de vendre, car le notaire et/ou les acquéreurs ne manqueront pas de la lui réclamer.
en instance de classement. maison-travaux.fr
Offre 100 % intérieurs
ABONNEZ-VOUS VITE
Donnez vie à vos idées d’aménagement !
+ 47%
45
1 AN d’abonnement Maison & Travaux 1 an – 10 numéros (valeur 45 €)
de réduction
€
Le Journal de la Maison 1 an – 10 numéros (valeur 40 €)
au lieu de 85 €*
Retrouvez cette formule sur maisonettravauxabo.com
Bulletin d’abonnement A retourner accompagné de votre règlement à : MAISON ET TRAVAUX – SERVICE ABONNEMENTS – 60 643 CHANTILLY CEDEX Connectez-vous à : maisonettravauxabo.com
Offre duo : Maison & Travaux + Le Journal de la Maison = 45 € seulement au lieu de 85 €* soit 47% de réduction Offre Maison & Travaux : 1 an - 10 numéros = 24,90 € seulement au lieu de 45 €* soit 45% de réduction Offre Journal de la Maison : 1 an - 10 numéros = 24,90 € seulement au lieu de 40 €* soit 38% de réduction Je règle par : Chèque à l’ordre de Maison et Travaux
Mme Nom : M.
Prénom :
MA761
N°/Voie : JAD177
Cplt adresse : Ville : CP :
N° Expire fin :
MA760
M M A A
Cryptogramme** ** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.
Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.
Date et signature obligatoires
N° Tél. : E-mail : J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non
*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/05/19, dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 € et du Journal de la Maison au prix de 4 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux et du Journal de la Maison. Les informations communiquées ci-dessus sont nécessaires à votre magazine notamment pour exécuter nos obligations au titre de votre abonnement, pour gérer la relation client et réaliser des actions de communication sur nos produits et services. Dans le cadre des traitements de vos données, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et d’effacement de vos données à caractère personnel. Ces droits s’exercent auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. L’ensemble des informations relatives aux traitements de vos données à caractère personnel et de vos droits sont disponibles sur le site internet abopressemag.fr/cgv.html. En vous abonnant, vous reconnaissez avoir pris connaissance de l’ensemble des informations obligatoires relatives au traitement de vos données à caractère personnel. Maison et Travaux - service abonnements - 60643 Chantilly cedex. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr
Fissures extérieures Décryptage et solutions Récentes ou anciennes, toutes les habitations peuvent se fissurer. Ce qui ne manque pas d’inquiéter, évidemment. La plupart du temps, ces fissures ne mettent pas immédiatement en danger la construction, mais elles doivent néanmoins être examinées de près et correctement traitées. Par Élisabeth Delaigue. 148
maison-travaux.fr
fissures 1. Une lézarde ancienne n’est pas forcément alarmante si elle est stabilisée avant de la reboucher, mieux vaut poser un témoin et observer l’évolution sur plusieurs mois. 2. Appliqué par temps trop chaud et sec, la finition d’enduit à la chaux a rapidement faïencé. Deux solutions sont alors envisageables : piquer toute la surface et appliquer une nouvelle couche de finition ou mettre en œuvre une peinture d’imperméabilité de façade. 3. De fines fissures apparaissent aux angles des baies. Elles sont peut-être dues à une variation de dilatation des matériaux utilisés en encadrement ou à un tassement des fondations. Elles sont à surveiller avant de les reboucher. 4. Ce procédé d’imperméabilité des façades fissurées est applicable sur des enduits à base de liants hydrauliques. Lorsque les fissures ne dépassent pas 0,2 mm de large, une seule couche suffit. Weberdeco Souple. WEBER.
2
S
avoir reconnaitre de quel type de fissure il s’agit, puis en rechercher la ou les causes sont les étapes indispensables pour choisir les solutions à adopter. Car reboucher une fissure sans en connaître la cause est souvent inefficace. Elle risque de s’ouvrir de nouveau ou une autre apparaîtra à côté...
Le faïençage et les microfissures
On parle de faïençage lorsqu’il s’agit de fines craquelures superficielles ressemblant à une toile d’araignée. Ces fissures filiformes n’affectent que la couche superficielle de l’enduit. Elles sont souvent dues maison-travaux.fr
1
3
à un défaut de mise en œuvre (excès de talochage, séchage trop rapide). Plus linéaires, les microfissures ont une largeur inférieure à 0,2 mm (l’épaisseur d’une feuille de papier). Elles peuvent être dues à un mauvais dosage de l’enduit ou à une épaisseur trop importante. Elles peuvent aussi être la conséquence d’une hétérogénéité du mur dont les matériaux divers ont un comportement différent. Bien que superficielles, ces microfissures sont à surveiller, car elles peuvent être à l’origine d’infiltration d’eau ou évoluer en véritables fissures. Solution : s’il n’y a pas d’évolution en profondeur et si l’enduit
reste bien adhérent, une peinture de ravalement (type revêtement semi-épais classe D3 éventuellement renforcée par un treillis d’armature en fibre de verre) permet de faire disparaître faïençage et microfissures à condition que de choisir un produit compatible avec le support.
Les fissures
Lorsque l’ouverture est comprise entre 0,2 et 2 mm, on parle alors de fissures. Si elles apparaissent au niveau des appuis ou 149
4
fissures
des linteaux de baies, elles peuvent être dues à la plus faible résistance de la maçonnerie aux angles. Les fissures verticales à la jonction de deux bâtiments contigus sont souvent dues à l’absence de joint de dilatation. Quant aux fissures horizontales situées au droit du plancher, elles sont probablement dues à une déformation de la structure. Ces fissures relativement minces peuvent découler du fait que la construction a pris sa place définitive, qu’elle s’est « assise ». Lorsque la fissure est apparente sur les deux faces du mur, elle est plus inquiétante, car elle est sans doute due à une instabilité de l’assise de la construction. Solution : si la fissure est récente, il est conseillé de suivre son évolution sur plusieurs mois en posant un témoin plâtre ou une jauge (type Jauge Saugnac). Si la fissure est ancienne et semble stabilisée, elle risque néanmoins de laisser l’eau s’infiltrer dans la maçonnerie et exige d’être rebouchée. Quand l’enduit est toujours adhérent, il suffira d’ouvrir la fissure à l’aide d’un triangle, de dépoussiérer et d’appliquer un enduit de rebouchage adapté au support. Si la fissure évolue, il faudra impérativement en rechercher la cause avant d’entreprendre une quelconque intervention.
Les lézardes
Ce sont des fissures dont l’ouverture dépasse les 2 mm. Elles concernent toute l’épaisseur du mur et traduisent un mouvement de terrain ou une rupture des chainages. Si leur taille est inquiétante, c’est surtout leur évolution qu’il faut étudier. Il est fortement conseillé de faire appel à un expert indépendant qui, grâce à la pose de témoins, va déterminer si la lézarde est toujours active et, dans ce cas, en rechercher les causes. Le facteur le plus courant se situe au niveau des 150
1
fondations. Un terrain inondable ou argileux, la présence de remblais ou de cavités souterraines compromettent la stabilité de la construction. Solution : si la lézarde est stabilisée, il conviendra de la reboucher en profondeur en utilisant un mortier approprié. Quand l’ouverture continue à évoluer et que l’expertise confirme une instabilité des fondations, la solution la plus courante consiste à entreprendre des travaux de reprise en sous-œuvre (micropieux ou injection de résine expansive) pour stabiliser le terrain l
2 maison-travaux.fr
2. Une fissure stabilisée peut être rebouchée avec l’enduit RX0 pâte qui traite les fissures mouvantes en façade. Très élastique, cet enduit en cartouche permet des rebouchages ponctuels très précis. Spécial Facade RX0. TOUPRET.
5. Installée à cheval sur les bords de la fissure, la jauge Saugnac permet de mesurer l’ouverture et de suivre son évolution. 6. Disponible en couleur « pierre », le Sikaflex Façade est un mastic polyuréthane qui permet de calfeutrer les fissures stabilisées. Il a une très bonne adhérence sur la plupart des matériaux de construction, reste souple et élastique et résiste bien dans le temps. SIKA.
3 PHOTO THIERRY FAVETIER. TOUTÉCRIT
3. L’injection de résine expansive (RPE) est une technique rapide et aisée, moins invasive que la réalisation de micropieux. Elle consiste à forer des points d’injection de part et d’autre du mur et d’y introduire la résine à l’aide d’outils spécifiques. La diffusion de la résine dans le sol permet de le consolider. URETEK.
4. En présence d’une lézarde verticale ou en escalier, mieux vaut faire appel à un expert indépendant qui recherchera les causes et préconisera les solutions pour réparer durablement. URETEK.
4 maison-travaux.fr
LES REVÊTEMENTS D’IMPERMÉABILITÉ Les revêtements d’imperméabilité sont appliqués pour pallier les fissurations infiltrantes, celles qui laissent entrer l’eau dans la maçonnerie. Ils sont classés en systèmes I1, I2, I3 et I4 en fonction de la taille des fissures.
5
PHOTO THIERRY FAVETIER. TOUTÉCRIT
1. Des fissures verticales apparaissent à la jonction d’un agrandissement réalisé il y a longtemps. Comme elles n’évoluent pas, elles doivent être rebouchées.
6
151
Pas-à-pas La méthode 1. Pour réaliser notre finition de sous-pente, nous avons choisi des panneaux à bords mi-bois (rainures et languettes) pour obtenir une surface sans joint creux. Ils ont 5 cm d’épaisseur avec un R= 1.25.943. Les panneaux vont être fixés sur des tasseaux de 25x32mm. Comme dans une vieille maison, les murs ne sont pas réguliers, les fenêtres de toit servent de repère pour la pose du premier tasseau. 2. Ce tasseau de référence est cloué (ou vissé) le long des trémies. On utilise ici un cloueur pneumatique avec des agrafes de 45 mm.
Avant
Une finition atypique le liège expansé Posés sur tasseaux, les panneaux de liège font office de parevapeur et de finition décorative de la sous-pente, un choix que justifient les étonnantes qualités du matériau. Texte : Élisabeth Delaigue. Photos : Antonio Duarte.
N
é de l’idée de recyclage des chutes de liège lors de la fabrication de bouchon, le liège expansé est 100 % naturel et écologique. En effet, le prélèvement de l’écorce, appelé démasclage, qui s’effectue tous les huit à dix ans, ne nuit pas au bon équilibre des chênes au sein de forêts gérées durablement. Cependant, le tri des écorces exploitables puis la fabrication des bouchons engendrent de gros volumes de résidus qui étaient peu valorisés. Aujourd’hui, ces résidus constituent une matière première qui, réduite en granules, est expansée à la vapeur à haute température (300 °C) en four autoclave.
152
Sous ces effets conjugués, les granules brunissent, se dilatent et s’agglomèrent entre elles sous l’action de la subérine, la résine naturelle qu’elles contiennent. Les blocs obtenus sont ensuite découpés en panneaux de différentes épaisseurs. L’énergie nécessaire à l’expansion du liège est issue à plus de 93 % de la biomasse.
3. Les panneaux de liège ayant une largeur totale de 50 cm, les tasseaux sont posés avec un entraxe de 47,5 cm pour que la fixation corresponde au milieu de l’assemblage à mi-bois. 4. Une fois les tasseaux fixés, on positionne le premier panneau de liège le long de la faîtière. Comme ses bords sont irréguliers, on trace à la craie la découpe nécessaire afin que le liège épouse bien les contours. 5. Le liège se découpe très facilement et précisément à l’aide d’une scie sauteuse équipée d’une lame à fines dents.
Des qualités naturelles hors norme
Ce processus de fabrication, naturel et peu énergivore, permet de réaliser un isolant aux propriétés très intéressantes, résistant à l’humidité, à la compression et aux insectes et néanmoins entièrement maison-travaux.fr
1
2
3
4
maison-travaux.fr
5
153
Pas à pas La méthode 6. La mise en place du panneau se fait à raison de trois ou quatre agrafes (de 64 mm) par côté. En s’enfonçant légèrement dans le liège, l’agrafe disparaît et la fixation devient invisible.
Après recyclable et biodégradable. Le liège expansé est un matériau qui possède naturellement d’étonnantes qualités mécaniques, thermiques et phoniques, des propriétés qui contribuent globalement au confort du cadre de vie. Son pouvoir isolant est dû à l’air enfermé dans ses cellules microscopiques (1 cm 3 = +/ — 40 millions de cellules) remplies à 95 % par de l’air immobile. Il assure ainsi un bon confort d’hiver (R = 2,5 pour 10 cm d’ép.) et son inertie thermique engendre un déphasage qui garantit un excellent confort d’été. C’est aussi un matériau qui offre une réduction acoustique très efficace (environ 28 dB pour un panneau de 30 mm). De plus, il est respirant, car il absorbe sans dommage les excès de vapeur d’eau et les restitue quand les conditions le permettent. Enfin, le liège expansé est imputrescible et insensible à l’eau, il ne craint ni les insectes ni les rongeurs et il ne se consume pas. Il est même autoextinguible, c’est-à-dire qu’il s’éteint de lui-même sans flamme vive.
LES PANNEAUX DE LIÈGE EXPANSÉ Format des panneaux : 1 m x 0,50 m. Épaisseurs de 20 à 300 mm, en panneaux à bords droits, de 10 à 150 mm en panneaux à rainure et languette. Conductivité thermique : 0,037 à 0.04w/m°C. Résistance thermique pour une épaisseur de 50 mm : 1,25. Exemple de prix ép. 5 cm bord droit : env. 18,50 €/m² TTC.
D’une très grande stabilité dimensionnelle et résistants à une compression de plus de deux tonnes par mètre carré, les panneaux de liège expansé ont de multiples domaines d’utilisation.
Un isolant polyvalent
Les panneaux permettent de réaliser une isolation thermique par l’intérieur (ITI) ou par l’extérieur (ITE). L’isolant peut alors être laissé apparent, être recouvert d’un enduit de chaux ou habillé avec un bardage. Sur les sols intérieurs, les panneaux sont particulièrement efficaces en isolation acoustique et thermique sous un revêtement de sol type parquet ou dalle à clipser. Ils s’utilisent aussi pour l’isolation thermique avant la pose d’un plancher chauffant. Ne craignant pas les milieux humides, le liège expansé permet également d’isoler les vieux murs de pierres, de pisé ou de briques, qu’il laisse néanmoins respirer. Les panneaux sont faciles à mettre en œuvre. Les découpes se font à la scie sauteuse ou circulaire. Ils se posent en une ou deux couches croisées s’ils sont à bords droits, ou en une seule couche s’ils sont à rainures et languettes. En fonction du contexte, ils peuvent être fixés par collage (colle néoprène) ou par fixation mécanique. En finition, le liège peut recevoir un enduit respirant à base de chaud ou d’argile par exemple, en noyant une trame dans la première couche pour éviter les fissures. Il est tout à fait possible de réaliser les travaux soi-même, mais pour bénéficier d’un crédit d’impôt, vous devrez faire appel à un professionnel
7. Le premier rang de panneaux posés, on démarre le rang suivant avec un demipanneau afin de croiser les joints. Si le mur est irrégulier, la découpe doit en suivre le relief. 8. Le fait d’agrafer en fond de rainure puis à travers la languette du panneau voisin garantit une bonne adhérence des joints longitudinaux et transversaux. 9. Le contour des fenêtres de toit impose des découpes en angles qui sont, eux aussi, très faciles à réaliser avec précision. Le panneau de liège est suffisamment rigide tout en restant légèrement comprimable. 10. Les panneaux de liège sont découpés à l’aplomb des encadrements de fenêtre et fixés sur les tasseaux préalablement fixés sur les chevêtres de la trémie. 11. Autour des fenêtres de toit, un contreplaqué de peuplier vient s’encastrer dans la rainure du bâti et recouvre la tranche du panneau de liège dont il déborde d’un demi-centimètre pour une finition impeccable.
Marques et fabricants : Aliecor SNIC, Corkisol d’Amorim, Isocor.
154
maison-travaux.fr
6
7
8
9
10
maison-travaux.fr
11
155
Pas-à-pas La méthode 1
Coton recyclé,
une isolation tout confort Un isolant biosourcé facile à poser et très performant. Texte : Élisabeth Delaigue. Photos : Antonio Duarte.
F
aite à partir de coton recyclé (chutes de l’industrie textile), la laine de coton Cotonwool est un isolant biosourcé, tout comme les isolants à base de fibres de bois, de chanvre ou de ouate de cellulose. Sous l’angle environnemental, il a donc un très bon bilan carbone, participe de façon significative au stockage de carbone atmosphérique et à la préservation des ressources naturelles, ce qui représente un atout majeur. D’autre part, cet isolant biosourcé est fabriqué en France et fait partie d’une filière dynamique qui favorise le recyclage et amène à une économie circulaire. Depuis plusieurs années, la société Buitex propose le Cotonwool en vrac à souffler pour isoler les combles perdus. Aujourd’hui, elle élargit son offre avec le Cotonwool en panneaux semi-rigides destinés à l’isolation des ossatures bois et des combles aménagés. Ces panneaux ont une dimension de 600 x 1200 mm et une épaisseur de 50, 80, 100 ou 200 mm, à choisir en fonction du besoin d’isolation. Les fibres textiles recyclées à majorité coton (90 %) sont thermo liées et ignifugées.
Une agréable mise en œuvre
Les panneaux de laine de coton sont particulièrement doux au toucher. Ils sont très élastiques, ce qui permet de les comprimer facilement lors de la mise en œuvre entre les chevrons d’entraxe 60 cm où leur fermeté les maintient en place. Le découpage des panneaux s’effectue éventuellement à la scie 156
ou, plus proprement, au couteau à laine. Les fibres n’étant pas orientées dans un sens, les découpes sont aussi aisées en longueur qu’en largeur et les poussières qui se dégagent ne sont pas irritantes pour la peau. Il est néanmoins conseillé de porter un masque à poussière si le chantier n’est pas bien ventilé.
Des performances intéressantes
Cotonwool possède les principales certifications du bâtiment qui confirment ses qualités et performances. Sa résistance thermique mesurée pour une épaisseur de 20 cm est de R= 5,4 m 2.K/W (conductivité thermique lambda = 0,037 W/m.K), ce qui le place au même niveau qu’une laine minérale classique. En revanche, il assure un déphasage thermique important (jusqu’à trois fois plus qu’une laine minérale), une propriété intéressante en été, notamment dans les combles. Mais le textile recyclé a encore d’autres avantages ! Il assure un excellent confort acoustique et participe à la régulation hygrométrique des bâtiments, une propriété intéressante en rénovation et un gage de confort intérieur toute l’année. Il ne se tasse pas dans le temps, ce qui garantit une intégrité thermique longue durée. Ces performances sont certifiées par l’Acermi et la mise en œuvre est encadrée par un Avis technique du CSTB. Tous ces avantages compensent largement un coût de 10 à 15 % plus élevé qu’un isolant minéral l www.cotonwool.com
1. Posée en deux couches d’ép.100 mm, l’isolation en panneaux Cotonwoll va assurer le confort thermique, acoustique et l’hygrométrie de cette rénovation. 2. Comme l’écran de sous-toiture est hautement perméable à la vapeur d’eau (HPV), la première couche d’isolant peut être posée directement au contact, sans lame d’air. 3. Le panneau entier mis en place, on mesure la longueur de l’espace restant à isoler et on ajoute env. 3 cm pour garantir une bonne compression de l’isolant. 4. La découpe du panneau ne pose aucun problème, tant en largeur qu’en longueur. Elle s’effectue à la scie égoïne ou mieux, en utilisant un couteau pour isolant épais. 5. Les chevrons étant posés à entraxe de 60 cm, l’espace vide est légèrement inférieur à la largeur de panneaux qui se maintiennent ainsi parfaitement en place. 6. La pose de la seconde couche s’effectue de la même façon en ayant soin d’alterner panneaux entiers et découpes.
maison-travaux.fr
2
3 4
5
maison-travaux.fr
6
157
Jardin
Cultiver le sens de l’accueil Sur ce terrain en pente et tout en longueur, le paysagiste Stéphane Giuliani utilise de nombreuses astuces pour créer une vraie circulation et aménager, à l’avant de la maison, un espace extérieur parfaitement accueillant.
158
maison-travaux.fr
1. Avant. À la suite de la construction de la maison, deux années d’attente et de réflexion ont permis de stabiliser le terrain laissé en jachère par les terrassiers. Le talus avant remaniement présente un profil homogène et une déclivité régulière.
2. Après. Tout un jeu d’emmarchements ainsi que la mise en pot du Koelreuteria paniculata pour créer un point culminant et central au cœur des différents niveaux d’élévation ont permis de casser la symétrie du projet. Ce sont autant d’astuces qui donnent un réel dynamisme à l’ensemble de l’aménagement.
1
2 maison-travaux.fr
© PHOTOS LES JARDINS DE CARELLE.
L’
enjeu était de taille ! Il s’agissait, en effet, de trouver des solutions pour valoriser l’entrée principale d’un pavillon sur un terrain tout en longueur (21 x 6 m). Le tout en faisant disparaître l’impression d’étranglement et de couloir que donnait cet espace. En parallèle, il fallait aussi gérer et apprivoiser un important dénivelé de plus de deux mètres. Une belle mission pour le paysagiste !
Le choix du paysagiste
Pour contrer la sensation de monotonie que procure souvent un terrain long et étroit, le paysagiste s’est attaché à créer une véritable impression de circulation. Et
cela en imaginant plusieurs points focaux qui varient en fonction de la situation du visiteur dans le jardin, jusqu’au seuil de la maison. Les différents niveaux d’élévation cassent ainsi la symétrie pour redonner du dynamisme à l’espace. La pente, elle, a été apprivoisée grâce à une série de volées de marches, soutenues et même soulignées graphiquement par des murets en pierre naturelle. Le rythme ainsi créé accompagne, à chaque étage de la pente, les divers massifs de plantation. Ceux-ci, aux formes arrondies, épousent les parties engazonnées pour donner un patchwork de couleurs tranchées. 159
Jardin Un pot en trompe-l’œil
Alors que les massifs installés ne dépasseront guère 1 m à 1,5 m à maturité, le point culminant de ce jardin consiste en un savonnier, Koelreuteria paniculata, planté en bac. Une idée bienvenue pour donner un aspect plus design à l’ensemble du projet. Le contenant, en aluminium thermolaqué noir, fait écho à la toiture en ardoise de la maison. Ses arêtes droites répondent, quant à elles, à la géométrie rectiligne des marches et murets. Mais l’astuce majeure consiste en l’absence de fond du bac. Cela va permettre à
l ’arbre de pleinement se développer. Ainsi pourra-t-il, à maturité, couvrir de sa ramure le cheminement et y apporter l’ombre espérée, tout en intégrant l’élévation du bâtiment sans dépasser les six ou sept mètres de hauteur. À noter, aussi, le choix de le conduire en cépée (à plusieurs troncs) pour plus de légèreté, une couronne plus étalée et une nouvelle touche graphique l
Une réalisation signée Aux Jardins de Carelle, Tél. : 03 87 89 21 47, www.auxjardinsdecarelle.fr
La couleur des murets en moellons d’ardoise de longueur variable contraste avec le végétal. Comme lui, elle évoluera dans le temps, se patinant sous l’effet d’un phénomène d’oxydation.
Floraison colorée. Les Alchemilla mollis rehaussent de leurs fleurs jaunes le muret en moellons d’ardoise. Au fil des ans, elles recouvriront la pouzzolane, qui maintient l’humidité du sol en été et retient la chaleur en hiver. Un bel atout pour un jardin facile d’entretien et ne nécessitant presque pas d’arrosage.
160
maison-travaux.fr
Ce jeune jardin n’a pas encore donné toute la puissance de sa maturité. Mais, bientôt, les heuchères, dans tous les tons de rose et de rouge, tapisseront
le lit de pouzzolane. En compagnie de Leucanthemum x superbum « Snow Lady » avec leurs grosses fleurs blanches, les Geum coccineum
« Borisii » orangedansent dans la brise. La roche décorative en granit, quant à elle, restera bien visible, parfaite pour déstructurer le profil de la butte.
PHOTOS : ALAIN KUBACSI/BIOSPHOTO. IVERDE. FRÉDÉRIC DIDILLON/BIOSPHOTO. TREVOR SIMS/BIOSPHOTO. MARTIN HUGHES-JONES/BIOSPHOTO.
LE CHOIX DE LA PALETTE VÉGÉTALE Outre les heuchères caramel en camaïeu de rose et rouge, ce jardin a adopté toute une série de plantes faciles à cultiver et bien adaptées au sol argileux. Les tonalités claires de blanc, crème et jaune ont été privilégiées pour leur luminosité. 1. Coreopsis verticillata « Zagreb », mais aussi la version C. grandiflora « Sunray ».
1
2
3
4
5
6
7
8
2. Alchemilla mollis. 3. Caryopteris clandonensis « Heavenly Blue ». 4. Ceanothus pallidus « Marie Simon ». 5. Hydrangea arborescens « Annabelle ». 6. Koelreuteria paniculata. 7. Photinia fraseri « Pink Marble ». 8. Prunus incisa « Kojo-No-Mai ».
maison-travaux.fr
161
Outillage
Les indispensables
de 2019 Pour bien commencer l’année, nous avons sélectionné quelques outils qui faciliteront l’entretien de vos jardins. Texte : Philippe Asseray.
1 1. Un sécateur garanti à vie Ergonomique, ce sécateur fabriqué en France est disponible en trois dimensions pour s’adapter à toutes les mains de jardiniers. Il existe même une version pour gauchers. Mieux, sa poignée inférieure pivotante améliore la performance, tout en réduisant considérablement le risque d’ampoules. Trois têtes de coupes sont également proposées, offrant une capacité de coupe maximale de 15 à 30 mm. L’outil est tellement fiable que le fabricant n’hésite pas à le garantir à vie ! Sécateur PXR. 69 €. BAHCO.
162
2. Efficace et cinq fois plus rapide qu’un balai Terrasse, allée, descente de garage ou trottoir : les occasions de passer le balai ne manquent pas au jardin pour collecter feuilles, mégots, aiguilles de pin et autres déchets. Équipée de brosses capables de déloger les débris dans les coins et de décoller les déchets qui adhèrent au sol, cette balayeuse mécanique est toujours prête à l’emploi. Son bac à déchets amovible est conçu pour que l’utilisateur ne rentre pas en contact avec les salissures. Le manche est mobile pour s’adapter à la taille de l’utilisateur. Balayeuse S650. 140 €. KÄRCHER.
2 3. La tronçonneuse à batterie préférée des jardiniers Avec 2,5 kg de batterie comprise, cette tronçonneuse est facile à prendre en main. La puissance de son moteur associée à une chaîne spéciale assure des coupes rapides. L’autonomie de l’appareil permet de couper une centaine de bûches de 15 cm de diamètre. Le réglage de la tension de chaîne s’effectue facilement sans outil, et un réservoir translucide permet de contrôler le niveau d’huile. Cette machine fait partie d’une gamme comprenant souffleur, coupe-bordures, taille-haies et tondeuse, fonctionnant tous avec la même batterie ! Tronçonneuse MSA 120 C. Batterie et chargeur compris. 309 €. STIHL.
4. Un robot-tondeuse performant Cette nouvelle tondeuse de la série RS s’acquitte seule de la tonte des pelouses sur des surfaces allant jusqu’à 3 000 m2. Installée par un professionnel, elle travaille dans une zone délimitée par un câble périmétrique qui sert aussi à désigner les zones interdites à la machine (massifs, piscine...). Son module de communication GSM permet de recevoir sur son téléphone les alertes opérationnelles ou de sécurité pour pouvoir intervenir si besoin. Discrète, elle peut tondre n’importe quand sans gêner le voisinage. Tondeuse robot RS 615 PRO. 2 049 €. ROBOMOW.
maison-travaux.fr
L’
univers du jardin n’est pas celui du smartphone ou de l’automobile, qui nous surprennent chaque mois avec des innovations toujours plus extraordinaires. Mais les constructeurs de ce secteur dynamique ne sont pas en reste. Certes, les appareils à batterie nous étonnent toujours, surtout dans les domaines où les moteurs thermiques semblaient indétrônables. Et notre sélection du mois comprend aussi beaucoup d’autres surprises... Certaines nouveautés auraient pu intégrer notre sélection, comme le robot-tondeuse Belrobotics qui tond la pelouse sur plus d’un mètre de large, le coupe-branches à batterie Ryobi, le pulvérisateur à pression préalable Elyte 8 Pro Berthoud qui allie ergonomie et facilité d’utilisation... Mais, en matière d’innovations, il faut savoir faire la part des choses et, peut-être, ne retenir que les outils qui apportent un réel « plus » à l’utilisateur, sans tomber dans l’éphémère qui ne survivra pas plus d’une saison...
3
4
5
6
maison-travaux.fr
5. Un outil pour découper à main levée En intérieur comme au jardin, cet appareil à batterie permet de réaliser, à main levée et sans vibrations, des coupes nettes et précises sans risque de déviation. Il découpe aussi bien le bois que le plastique, et prolonge idéalement la main pour la fabrication de petits objets ou de mobilier. Easycut 12. Avec batterie et chargeur. 150 €. BOSCH.
6. Un harnais de débroussailleuse bien conçu En 1997, Honda lançait les premiers moteurs 4T inclinables. Les nouvelles débroussailleuses 450 disposent aujourd’hui de la version de moteur GX50, l’un des plus « propres » du marché, mais aussi un des moins bruyants, avec peu de vibrations et un démarrage facile. Dans la recherche d’un plus grand confort d’utilisation, le constructeur nippon a mis au point un nouveau harnais de maintien qui permet un équilibrage parfait de la machine sans sensation de poids sur la hanche. Débroussailleuse UMK 450. À partir de 699 €. HONDA.
163
Outillage
Nos conseils pour choisir
votre tronçonneuse Pour répondre aux besoins des jardiniers qui réclament toujours plus de confort d’utilisation, les grandes marques proposent un large choix de tronçonneuses. Tous nos conseils pour vous y retrouver. Par Cédric Charbonnier – www.bricolage-facile.net
164
maison-travaux.fr
1
2
3
4
O
mniprésentes dans les rayons des grandes surfaces de bricolage et de jardinage, les gammes de tronçonneuses ne cessent de s’étoffer. Voici une sélection de machines qui vous apporteront plus de confort, de sécurité et d’efficacité. 5
Le fonctionnement d’une tronçonneuse
Le principe de fonctionnement est pratiquement le même pour tous les modèles de tronçonneuses. Un moteur actionne une chaîne métallique équipée de dents. Elle va tourner autour d ’un support statique que l’on appelle guide de chaîne. Les dents, en tournant rapidement autour du guide, vont venir grignoter le bois, donc retirer à chaque tour une partie de la matière qui sera ensuite expulsée.
La sécurité
La tronçonneuse est un outil relativement dangereux. Il est donc très important de prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger durant son utilisation. Certaines tronçonneuses sont équipées de systèmes de sécurité permettant de réduire les risques de blessures, mais le premier conseil d’usage reste de tenir la machine à deux mains pour conserver un bon contrôle de celle-ci. maison-travaux.fr
LES TRONÇONNEUSES THERMIQUES 1. Équipée d’un moteur de 50,2 cm3 qui lui confère une puissance importante, cette tronçonneuse offre de bonnes performances pour l’abattage ou le débit de bois. Puissance : 50,2 cm3. Longueur de guide : 40 cm. Vitesse de la chaîne : 24,1 m/s. Poids : 5,9 kg. Tronçonneuse thermique CS50S. 279,99 €. MCCULLOCH. 2. Grâce à son système centrifuge de purification d’air, le nettoyage du filtre se fait moins fréquemment et la durée de vie du moteur s’en trouve prolongée. Puissance : 38,2 cm3. Longueur
de guide : 40 cm. Vitesse de la chaîne : 16,3 m/s. Poids : 4,7 kg. Tronçonneuse 236. 215 €. HUSQVARNA. 3. Sur cette tronçonneuse thermique, le design du moteur a été amélioré pour réduire les émissions de gaz d’échappement et limiter l’impact sur l’environnement. Puissance : 35 cm3. Longueur de guide : 35 cm. Vitesse de la chaîne : 25 m/s. Poids : 4,5 kg. Tronçonneuse Hobby deux-temps PS35CTLC35. 305 €. DOLMAR. 4. Avec un moteur de 30,1 cm3 pour un poids de 3,4 kg, cette tronçonneuse offre
un bon compromis poids/ puissance pour un meilleur confort d’utilisation. Puissance : 30,1 cm3. Longueur de guide : 35 cm. Vitesse de la chaîne : 23,6 m/s. Poids : 3,4 kg. Tronçonneuse d’élagage MS 193 TC-E. 439 €. STIHL. 5. Le moteur de cette tronçonneuse est équipé d’un starter ainsi que d’une pompe d’amorçage pour faciliter le démarrage à froid de la machine. Puissance : 37,2 cm3. Longueur de guide : 35 cm. Poids : 4,2 kg. Tronçonneuse Thermique GCS 3800/35. 148,10 €. MTD.
165
Outillage Tronçonneuse thermique, électrique ou sans fil ?
Elle est plus légère, plus facile à utiliser et à entretenir que la version thermique. En revanche, l’inconvénient majeur de ce type de machines réside dans la mobilité, puisque le fil vous impose de rester à portée d’une prise électrique. Cette gamme de tronçonneuses sera parfaite pour la découpe de bois occasionnelle, à proximité de la maison. • La tronçonneuse électrique sans fil Plus récente que les autres motorisations, la version électrique sans fil reste le bon compromis entre liberté d’action et facilité d’utilisation. Son autonomie et sa puissance dépendent des batteries utilisées. Les tronçonneuses électriques sans fil sont parfaitement adaptées aux travaux de découpe et d’élagage dans les grands jardins, mais aussi en forêt, pour débiter des diamètres de bois raisonnables, mais sur des périodes d’utilisation limitées
C’est la première question que l’on se pose lorsqu’il s’agit de choisir une tronçonneuse. Voici quelques éléments d’information concernant les différents types modèles. • La tronçonneuse thermique C’est le type de motorisation le plus ancien, mais les moteurs thermiques proposent encore de nombreux avantages par rapport aux modèles électriques. Le moteur thermique offre plus de puissance pour entraîner une longue chaîne, mais il garantit surtout une plus grande autonomie. Ce type de tronçonneuses reste très utilisé par les professionnels et les propriétaires de bois éloignés des habitations. • La tronçonneuse électrique Elle est apparue à peu près en même temps que tous les outils de jardin filaires.
1
2
3
4
166
5
maison-travaux.fr
LES AUTRES CRITÈRES DE CHOIX D’UNE TRONÇONNEUSE Au-delà de la motorisation, qui reste le premier critère pour départager les tronçonneuses en fonction de vos besoins, il faut aussi prendre en compte la puissance du moteur et la longueur du guide.
LES TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES SANS FIL 1. Avec ses 2 batteries de 18V, cette tronçonneuse sans fil Einhell offre une puissance de coupe importante pour la découpe d’arbres et le débit de bois. Puissance : 36 V (2x18V). Longueur de guide : 35 cm. Vitesse de la chaîne : 15 m/s. Poids : 4,13 kg (avec batterie). Tronçonneuse Einhell GE LC 36 35 Li. 149,95 €. EINHELL. 2. Équipée d’un moteur Brushless (sans charbon), cette tronçonneuse bénéficie d’un rendement supérieur et d’une plus grande compacité. Puissance : 18 V. Longueur de guide : 30 cm. Vitesse de la chaîne : 7,68 m/s. Poids : 3,9 kg (avec batterie). Tronçonneuseélagueuse 30 cm sans fil lithium 18 V. 319,90 € (livrée avec une batterie 18V XR 5.0Ah). DEWALT. 3. Avec sa perche, cette tronçonneuse peut aussi bien servir à débiter du bois que d’élaguer des arbres en hauteur. Puissance : 18 V. Longueur de guide : 35 cm. Vitesse de la chaîne : 15 m/s.
maison-travaux.fr
Poids : 4,13 kg (avec batterie). Tronçonneuse deux-en-un. 79,99 € (vendue sans batterie ni chargeur). BLACK+DECKER. 4. Avec seulement 3 kg, cette tronçonneuse sans fil offre une bonne maniabilité, ainsi qu’un grand confort d’utilisation. Puissance : 18 V. Longueur de guide : 20 cm. Vitesse de la chaîne : 4,5 m/s. Poids : 3 kg (avec batterie). Tronçonneuse à chaîne sans fil UniversalChain 18. 200 € (vendue avec une batterie de 2,5 Ah). BOSCH. 5. Équipée d’un frein de chaîne qui se déclenche en 0,12 s, cette tronçonneuse s’arrête presque instantanément lorsque le bouton de déclenchement est relâché. Puissance : 18 V. Longueur de guide : 30 cm. Vitesse de la chaîne : 10 m/s. Poids : 3,6 kg (avec batterie). Tronçonneuse 18V ONE+. 279,99 € (vendue avec une batterie de 5 Ah). RYOBI.
La puissance En fonction du type de motorisations, la puissance est soit exprimée en cm3 pour un moteur thermique, en watts pour un moteur électrique filaire et, enfin, en volts pour un moteur électrique sans fil. • Puissance d’un moteur thermique : pour des découpes régulières de gros diamètres, il est préférable de choisir un moteur d’une puissance supérieure à 35 cm3 (correspondant à la cylindrée du moteur). • Puissance d’un moteur électrique : pour un usage occasionnel, la puissance conseillée est comprise entre 1 200 W et 2 000 W, mais des moteurs de 2 500 W sont aussi disponibles pour des coupes plus rapides et nécessitant moins d’effort. • Puissance d’un moteur sans fil : les premiers modèles sans fil pour des coupes occasionnelles sont équipés de moteurs 18 V, mais pour plus de puissance il faudra privilégier des moteurs de 36 V ou supérieurs. La longueur du guide La longueur du guide va en fait déterminer la capacité de coupe de la tronçonneuse, pour un élagage, un guide de 30 cm peut suffire, mais un guide de 35 à 40 cm sera plus adapté à un usage courant. Pour de l’abattage, il faudra plutôt s’orienter vers des guides de plus de 50 cm. L’entretien Les moteurs thermiques Contrairement aux moteurs électriques qui ne nécessitent que peu d’entretien, le moteur thermique doit être révisé régulièrement (bougies, filtres...). L’affûtage des chaînes Sur toutes les tronçonneuses, il est important de vérifier l’état des dents de la chaîne et de les faire affuter pour conserver une bonne performance de coupe et éviter tout accident.
167
adresses | de A à Z A-B-C
DORNBRACHT
IDEAL STANDARD
MAISON DÉCO
SIKA-DESIGN FRANCE
ACOVA
DURAVIT
INMAN
MAPORTEAMOI
SINIAT FRANCE
EVOVACS ROBOTICS
INTEX
MINI LABO
SOCIÉTÉ UP
EDMA
ISOBOX
MON PLAN D’APPART
www.allia.fr
EINHELL
ISOCOMBLE
MTD FRANCE
AQUARINE
www.aquarine.fr
EN FIL D’INDIENNE
ISOVER
NANOLEAF
AQUILUS
www.aquilus-piscines.com
ESPACE AU CARRÉ
JEAN-VIER
NETATMO
ARCHIDVISOR
ESPACE PISCINE
K-L-M-N
NOBILIS
ESPACIEL
KANN DESIGN
O-P-R-S
EX.T
KAVEHOME.COM
ON RANGE TOUT
FALPER
KE OUTDOOR DESIGN
PAREXLANKO
FANTINI RUBINETTI
KINEDO
PISCINELLE
www.technal.com
FBT ISOLATION
K-LINE
PISCINES CARRÉ BLEU
www.tolix.fr
FILMM
KNAUF INSULATION
PLACO
FISKARS
LA BOUTIQUE DU BOIS
PORCELANOSA
BURGBAD
G-H-I-J
LAUFEN
REHAU FRANCE
CAIB
GABRIELLE PARIS
LEBORGNE
ROBOMOW
CHAFFOTEAUX
GEBERIT AQUACLEAN
LE BRIOCHIN
ROCA
CIRET
GERFLOR
LE GROUPE CLISSON
ROSTAING
D-E-F
GRAFF
LEOLUX
ROYOLE
DECEUNINCK
GROHE
LE PRESSE PAPIER
RYOBI
DÉCOCERAM
HEYTENS
L’ESPRIT PISCINE
SAINT-GOBAIN
WATERAIR
DELPHA
HOME AUTOUR DU MONDE
LE RELAIS – MÉTISSE
SAINT MACLOU
WEBER
DEWALT FRANCE
HONDA
MCCULLOCH
SANIFREE
WESTWINGNOW
DIFFAZUR PISCINES
HOZELOCK
MADE.COM
SAUGNAC JAUGE
WHIRLPOOL
DOLMAR FRANCE
HUSQVARNA
MADURA
SCAVOLINI
WICONA FRANCE
Publicité : Reworld Media Factory 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt Pub_rmf@reworldmediafactory.fr
Directrice de Clientèle : Mélaine Christians - 01 45 19 59 12 mchristians@reworldmediafactory.fr
www.dornbracht.com/fr-fr/
www.acova.fr ALAPE
www.alape.com/fr-fr/ ALGO
www.peinture-algo.fr ALLIA
www.archidvisor.com AYOR
www.ayor.fr BAHCO
www.bahco.com/fr BECQUET
www.becquet.fr BIOFIB’
www.biofib.com BLEU PROVENCE
www.bleuprovence.it/fr/ BOUCHARA
www.bouchara.com BOUVET
www.menuiseries-bouvet. com burgbad.fr/fr www.caib.fr www.chaffoteaux.fr www.ciret.fr
www.duravit.fr www.ecovacs.com/fr www.edma.fr www.einhell.fr www.enfildindienne.fr www.espaceaucarre.com www.espacepiscine66.com www.espaciel.com ? www.ex-t.com/fr www.falper.it/fr/ www.fantini.it
www.fbt-isol.com www.filmm.org www.fiskars.fr
www.decoceram.fr www.delpha.com www.dewalt.fr
www.diffazur.fr www.dolmar.fr
https://inman.fr www.intex.fr
www.gabrielle-paris.com www.geberit-aquaclean.fr www.gerflor.fr
www.grohe.fr www.heytens.fr www.bensimon.com
https://jardin.honda.fr www.hozelock.fr www.husqvarna.com
www.isobox.fr
Rédactrice en chef : Céline Chahi
www.isover.fr
www.kavehome.com www.keoutdoordesign.fr www.kinedo.com www.k-line.fr
Laboutiquedubois.com
www.lebriochin.com www.legroupeclisson.fr www.leolux.fr
www.esprit-piscine.fr www.isolantmetisse.com www.mcculloch.com www.made.com www.madura.fr
Rédacteur graphiste : Hervé Gouwy Fabrication : Bruno Matillat et Solène Prévost Réalisation : BenchMEDIA Coordination : Christophe Gaillard Direction artistique : Thierry le Roux Secrétariat de rédaction : Philippe Legrain Rédaction Web : Lauréna Valette lvalette@reworldmediafactory.fr Maison & Travaux est édité par : RMP SAS au capital de 16 458 890 € Siège social : 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt RCS Nanterre 802-743-781
Directeur des activités presse : Germain Perinet Directrice des rédactions : Aude Bunetel Directice de la diffusion : Dorothée Rourre drourre@reworldmediafactory.fr Marketing direct : François Poiraud fpoiraud@reworldmediafactory.fr Photogravure : Pink@rt Imprimeur : Roto France Rue de la Maison-Rouge – 77185 Lognes CPPAP 0621K83223 - ISSN 0244-1136 Dépôt légal 1er trimestre 2019 - © RMP 2016 RMP est une filiale de Reworld Media Président du directoire : Pascal Chevalier
www.piscinelle.com
www.placo.fr
TECHNAL TOLIX
TOLLENS
www.tollens.com fr.toto.com TOUPRET
www.toupret.com www.uretek.fr URSA
www.ursa.fr
www.roca.fr
VAILLANT
www.vaillant.fr
www.rostaing.com
VALENTIN
www.valentin.fr VITRAGE ET FENÊTRE
https://fr.ryobitools.eu www.saint-gobain.com www.saint-maclou.com
www.vitrage-fenetre.com www.waterair.com/fr www.fr.weber www.westwingnow.fr
www.sanifree.fr www.saugnac-jauges.fr
Directeur commercial : Jean-Noël Chevalier - 01 45 19 58 34 jnchevalier@reworldmediafactory.fr Directrice de publicité adjointe : Frédérique Di Manno - 01 45 19 58 37 fdimanno@reworldmediafactory.fr Directeur de clientèle : Arnaud Kursner akursner@reworldmediafactory.fr
T-U-V-W
URETEK
www.robomow.com
Directeur des Revenus : Stanislas Delmond - 06.20.42.88.43 sdelmond@reworldmediafactory.fr
www.stihl.fr
TOTO
www.porcelanosa.com
Directrice du business development : Laurence Gaboury lgaboury@reworldmediafactory.fr
www.stanleyoutillage.fr
STIHL FRANCE
www.parexlanko.com/fr
Directrice générale adjointe : Cécile Béziat cbeziat@reworldmediafactory.fr
STANLEY
https://stepperugs.com/fr/
www.onrangetout.com
www.scavolini.fr
www.sobrico.com
STEPPE
www.royole.com
https://le-presse-papier.fr
SOBRICO
www.steico.com/fr
www.rehau.com
www.leborgne.fr
societeup.com
STEICO
www.netatmo.com
www.piscines-carrebleu.fr
www.knauf.fr
www.siniat.fr
www.soprema.fr
www.nobilis.fr
www.kanndesign.com
www.sika-design.fr
SOPREMA
www.mtdfrance.fr https://nanoleaf.me/en
www.jean-vier.com
Directeur général : Gautier Normand
www.maporteamoi.fr
monplandappart.fr
www.isocomble.com
Gérant-Directeur de la publication : Pascal Chevalier
www.maisondeco.com
https://minilabo.fr
www.laufen.fr
www.graff-faucets.com/fr
www.deceuninck.fr
www.idealstandard.fr
www.whirlpool.fr www.wicona.com
Administration des ventes : Marion Doineau (01 45 19 58 69 – mdoineau@reworldmediafactory.fr) Relation abonnés : Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez-nous vos questions Par Internet : www.maison-travauxabo.com Par e-mail : abo.maisonettravaux@ediis.fr Par téléphone : 02 77 63 11 17 (France) (00 33) 2 77 63 11 17 (étranger) Par courrier : Maison & Travaux – Service Abonnements – 60643 Chantilly cedex Tarif abonnement France : huit numéros à 29 € Changement d’adresse : joindre la dernière étiquette d’expédition
Audience mesurée par
La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marque sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit des textes et illustrations est strictement interdite. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : 0,004 kg/t.
168
maison-travaux.fr
Votez
sur enseignes-preferees-des-francais.fr et choisissez votre enseigne préférée parmi 166 marques dans 17 catégories Général • Alimentaire Spécialisé • Alimentaire • Bricolage r • Beauté lectroménage E & ia d é im lt • Mu n t & Décoratio n e m le b u e m •A lturels • Produits Cu • Mode du quotidien ts je b O & r a • Baz • Jardinage • Sports • Lingerie Horlogerie • Bijouterie & • Optique n Rapide • Restauratio n à Table • Restauratio • Coiffure
Résultats le 19 mars
lors de la soirée de remise des prix et sur enseignes-preferees-des-francais.fr Pour tous renseignements : William Stoppa 01 46 99 99 64 - wstoppa@netmedia.group Lauréats 2018
Un événement organisé par
Suivez-nous sur :
En partenariat avec
@Emarketing.fr
Partenaires média
@Emarketing.fr
@Emarketing_fr
le mois
Terrasses, pergolas, cuisines d’été, annexes, des idées et des solutions pour aménager l’extérieur de vos maisons.
PHOTO CHARLAINE CROGUENNEC
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
Reportage
Une rénovation tout en modernité
Maison innovante Ils ont fait le pari du photovoltaïque
Idée déco
Un chemin de table tout en lumière
Retrouvez le prochain numéro de Maison&Travaux, en kiosque, le 29 mars 2019 170
Idée maison
Des verrières astucieuses et originales maison-travaux.fr
Jeu concours
Connectez votre maison à votre bien-être
+ de confort + de sécurité
Grâce aux solutions connectées pour la maison de Schneider Electric
3 lots à gagner D’une valeur unitaire de 2000€ (Materiel et main d’œuvre inclus)
Homenergie en partenariat avec Schneider Electric vous propose de gagner une solution complète d’habitat connecté, pour un intérieur qui vous ressemble. Grâce à ce système vous pourrez garder un œil à distance sur votre logement et créer une infinité de scénarios pour un quotidien plus confortable (éclairage, volets roulants, chauffage), tout cela grâce à une application très intuitive.
Jouez dès à présent sur
www.homenergie.fr Participez sur notre site à partir du 18 février en répondant à notre questionnaire et envoyez nous plusieurs photos de votre logement. Le jury selectionnera les 3 gagnants le 30/04.
Schneider Electric est un industriel spécialisé dans la gestion électrique – Moyenne tension, Basse tension et Energie sécurisée, et dans les Systèmes d’automatismes. Découvrez le règlement complet du concours sur www.homenergie.fr
.
NOUVEAU
OPEL COMBO LIFE À partir de
129 €/mois
(1)
OPEL FRANCE RCS Nanterre B 342 439 320
LLD SUR 37 MOIS SOIT 36 LOYERS DE 129 € APRÈS UN PREMIER LOYER MAJORÉ DE 1 700 €. ENTRETIEN COMPRIS SOUS CONDITION DE REPRISE PRIME À LA CONVERSION GOUVERNEMENTALE DÉDUITE
Catégorie 1-1.4 litre 1.2 Trois cylindres Turbo (Groupe PSA) Engine Technology International magazine www.ukimediaevents.com/engineoftheyear
Engine of the year awards 2018 = Moteur de l’année 2018. www.autobest.org (1) Exemple pour une location longue durée (LLD) sur 37 mois et 30 000 km pour le Nouveau Opel Combo Life Essentia 1.2 110ch L1H1. 1er loyer majoré de 1 700 € exigé à la livraison, puis 36 loyers de 129 €, dont 1€ par mois pour la prestation facultative d’entretien comprenant la prise en charge des 2 premiers entretiens périodiques. Prestation souscrite auprès d’Opel France – SAS au capital de 12 939 625 € - Siège social : 7 rue Henri Sainte Claire Deville 92500 Rueil-Malmaison. R.C.S Nanterre B 342 439 320. Montants exprimés en TTC (hors assurances). Restitution en fin de contrat avec paiement de frais de remise en état standard et km supplémentaires. Sous réserve d’acceptation du dossier par Opel Financial Services, nom commercial de Opel Bank, SA au capital de 101 929 642 € - RCS Nanterre 562 068 684 - Immatriculation ORIAS N°07009184 (www.orias.fr). Offre non cumulable, réservée aux particuliers non imposables, sous condition de reprise, valable pour toute commande d'un Opel Combo Life neuf, tarif au 30/11/2018, commandé jusqu'au 31/03/2019 auprès du réseau Opel participant et sous réserve de bénéficier de la prime à la conversion gouvernementale (conditions sur https://www.service-public.fr ou https://www.primealaconversion.gouv.fr). Modèle présenté : Combo Life Innovation 1.2 Diesel 110 ch avec options peinture métallisée et jantes 17 pouces, 1er loyer majoré de
1 700 €, puis 36 loyers de 209 €, entretien compris.
Conso mixte gamme Combo Life (l/100 km) NEDC : 4.1/5.7 et émissions mixtes CO2 (g/km) NEDC : 105/119.