Jwjwjwjjwjwj i

N°21 MARS-AVRIL 2019

Cosy, chic, & tendance

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

Carnets de style

Reportages

• Tendance craft • Envoûtante magie noire • Mon jardin d’hiver • Ambiance Broc-Chic

La Colline d’Orance Les Maisons de Lea Le Paradis sur la rivière

Dressings

Variations sur l’espace

Vérandas

Toujours plus ouvertes

SALLES DE BAINS

L’élégance raffinée du rétro

Sols

Misez sur les lames !

L 12104 - 21 - F: 4,90 € - RD

L’APPEL DE

LA LUMIÈRE

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

EDITO

L’inventon d’un

PRINTEMPS

C

’est à la campagne que les saisons expriment le mieux leurs charmes respectifs : la noble nudité des jardins et des champs laissera bientôt place aux splendeurs printanières. Ces changements ne sont pas sans conséquences sur l’art de vivre : l’esprit campagnard se nourrit des saisons. Ces variations cycliques ne sont pas pour autant circulaires : le vent de la tendance souffle aussi dans les campagne ! Pour s’en convaincre, il suffit de voir comment la véranda s’est peu à peu installée puis transformée. Jadis verrière et jardin d’hiver, elle est aujourd’hui extension, pièce à vivre et terrasse modulable.

Sur les sols, la tradition résiste dans les formes, mais les parquets et carrelage bénéficient pourtant des innovations pour gagner encore en beauté et en performances. Dans la salle de bains le style rétro qui s’accorde bien avec la campagne se renouvelle a jouant avec les codes de l’Art déco et le dressing n’en finit pas d’améliorer sa capacité à s’adapter à tous les environnements. Le printemps revenu est donc toujours à réinventer !

Willy Aboulicam

Le Presse Papier

Campagne 3 Style

Peinture haute couture SAVOIR-FAIRE & FABRICATION FRANÇAISE

LE PASTEL Créateur de couleurs depuis 1825 UN ÉTERNEL INTEMPOREL...

Cendrée - N°1966

N°2040

N°1908

N°1993

N°1959

N°2003

www.peintures1825.fr

SOMMAIRE 1/2

Style

Campagne

24 Reportage La Colline d’Orance

21 - MARS-AVRIL 2019

Les tendances 8 10 12 14 16

Couleur corail vivant Ambiance fleurie Inspiration Bohème Bons baisers du Japon Douceurs à géométrie variable

Carnets de Style 34 56 76 96

Ambiance Broc-chic Tendance craft Dans mon jardin d’hiver Envoûtante magie noire

Les rendez-vous 18 Chambres d’hôtes

La Bastide de Fabrègues

20 22 122 128 129 130

Pages à dévorer L’agenda des esthètes Saveurs nouvelles Carnet d’adresses – Ours Bulletin d’abonnement Prochain numéro

Photo de couverture : Adobe Stock

Campagne 5 Style

Les cartes électroniques des moteurs FAAC permettent de communiquer facilement avec les différents systèmes de domotique présents sur le marché.

Fabricant reconnu de l’ouverture domestique et tertiaire depuis plus de 50 ans.

MOTEURS PORTAILS VOLETS GARAGES. Nos solutions «ready connect» permettent d’allier la qualité de nos produits aux besoins de l’habitat connecté.

En vente auprès de votre installateur agréé FAAC. Retrouvez tous les centres agrées FAAC sur WWW.FAAC-WEB-STORE.FR

SOMMAIRE 2/2

Style

Campagne

46 Reportage La paradis sur la rivière

21 - MARS-AVRIL 2019

Les reportages 24

ans le Périgord D La Colline d’Orance

46 En Bourgogne

Le Paradis sur la rivière

66 En Normandie

Les Maisons de Léa

88 Dans le Berry

Une escale au jardin

98 Métier d’art

Claudine Thiellet : Lueurs Boisées

Les dossiers 36 Revêtements de sols Misez sur les lames !

58 Dressings

Variations sur l’espace

78 Salles de bain

Bains rétro : l’élégance raffinée

106 Vérandas

L’appel de la lumière

116 Les escaliers

Publi-information 124 Actualités commerciales 125 Nos bonnes adresses

Campagne 7 Style

LES TENDANCES

2

1

3

Couleur corail vivant 1 Branche de corail - 20/7/25cm – 44 €, Sphère 2 Assiette céramique - diamètre 26 cm – 22€, Rouge Garance 3 Serviette - Apparat - Eponge jacquard bicolore, 100% coton, 570gr/m2, Yves Delorme 4 Plaid Byzance corail - 140 x 200 cm, Blanc des Vosges 5 Lampe Bell burnt orange - aluminium - 42cm – 370 €, Eleanor Home 6 Fourchette à crustaces Corail - 14cm métal – 13 €, - Chehoma 7 Reservoir de chasse d’eau Dpok - Hauteur : 449 mm – 790 €, WTKM 8 Dessus de lit matelasse - Apparat - Satin damassé, 120 fils/cm2, Yves Delorme 9 Fauteuil James - L. 70 cm, P. 71 cm, HA. 45 cm.- 690 €, Jardin Pamplemousse 10 Sommelier - Cepage - Laguiole modèle PRESTIGE - Laguiole par André Verdier 11 Table Inaya médium et rotin - à partir de 49,50€, Gifi 12 Chaise pliante en Aluminium, 29,90 € Gifi

4

7

8

5

6

10

9 12

8

Campagne Style

11

Amphore - terre cuite - à partir de 25,00€ Coussin Pompoms - polyester et velours - à partir de 8,90€ Sablier Irisé - verre - à partir de 9,90€ Assiette Plate Luminarc® - verre - à partir de 1,50€ Distributeur à savon - béton teinté - à partir de 12,90€ Gifi

LES TENDANCES

3

1

2

5

6

7

4 9

10

8

Ambiance fleurie

1 Housse d’ordinateur Daisy - 13’’ - L 32,5 x l 22,7 x H 1,8 cm - 49,90 €, Fleux 2 Chaussettes indienne – Coton Elasthane, Fleux 3 Plateau déco Flora Fauna - Métal et verre - Ø 40 x H 5 cm - 65€, Orval 4 Mug Cosmos – Laura Ashley 5 Chaise Ines - Métal et tissus velours - L 53 x l 61 x P 61 x H 81 cm - 239,50€ Calligaris 6 Coussin JUNGLE émeraude - Déhoussable, coton piqué main - L 55 x H 35 cm - 50€, Blanc d’Ivoire 7 Broche Cancan, 60x42 mm, Fleux 8 Coussin Concela - 100 % coton - L 48 x l 48 cm - 63€, Boconcept 9 Parure de lit Printemps -100 % coton - Housse de couette : 140 x 200 cm - Taie d’oreiller : 63 x 63 cm - 35,99€, Conforama 10 Parure Fascinante - 100 % coton - 200 x 200 cm - à partir de 108€ Doran Sou 10

Campagne Style

RCS Troyes 439 450 933. Crédits photo : Piscines MAGILINE, Fotolia

www.magiline.fr

JOURNÉES MAGIQUES PRINTEMPS 2019* Magiline, le savoir-faire d’un créateur-fabricant de piscines personnalisées, le seul à bénéficier du label «Origine France Garantie», le concepteur de piscines nouvelle génération iMAGI intégrant la gestion automatique du traitement et de la température de l’eau, de la filtration... Finies les contraintes. Que du plaisir pour toute la famille avec les espaces Balnéo et nage sportive. Plus besoin de partir sous les tropiques. Et si on partait avec Magiline cet été ?

Votre piscine...comme par Magie ...comme par Magiline * Pour les magasins participant à l’opération.

LES TENDANCES

Inspiration

2

Bohème

1

2

5

3

4

7

5

6

8

12 8 10

7

9

1 Housse de coussin Segaya, Neige et Charcoal, 40 x 55 cm 70 € Caravane 2 Chapeau brodé en paille, 41,25 € Fleux 3 Parure Fleurs, 54,99 € Mondial Tissus 4 Lanterne Anders, Bois et rotin Ø. 24 x H 50 cm 14,90 €, Cocktail Scandinave 5 Tapis Bohème et Multicolore, jute, coton, polyester - Orval 6 Tabouret macramé Ø 32 Å~ H 42 cm Bois de pin, mousse polyuréthane et coton 24,99 € Atmosphéra 7 Parure Pandya, à partir de 160€ Carré Blanc 8 Fauteuil Inaya, 349 €, GiFi 9 Papier peint collection Florale Laura Ashley 12

Campagne Style

Etre gentiment allumés.

gallery L’art d’évoluer avec vous Vos enfants adorent se prendre pour des rock-star ? Avec gallery, ils pourront jouer avec un interrupteur double afin de créer une ambiance rock pour un concert improvisé. gallery, une gamme d’interrupteurs et prises qui vous ressemble, avec 28 finitions et de nombreuses fonctions. hager.fr/inspiration

LES TENDANCES

Bons baisers du Japon

2

1

5

4 3

6 10

7

9

8

1 Console « Side T » - Dsignedby 2 Suspension « Ovni » - Hamilton Conte Paris 3 Table haute « Rafaela » - Hamilton Conte Paris 4 Décor panoramique « Scènes Japonaises », Manufacture Zuber 5 Bols Fauve, Grès - 32,5cl Sema Design 6 Paravent « Saigon » - Hamilton Conte Paris 7 Diffuseur de parfum à tiges 150ml pivoine céleste, Bougies La Francaise 8 Fauteuil « Ying », Hugues Chevalier 9 Lanterne - jacinthe d’eau, bois, verre - 47x75 cm - Madam Stoltz 10 Gobelets Hexa - Porcelaine - 10cl - Boîte de 4, Sema Design 14

Campagne Style

LES PERFORMANCES : Uw = Jusqu’à 1,3 W/(m².K) Sw = Jusqu’à 0,52 Tlw = Jusqu’à 59 % Rw = Jusqu’à 42 dB Classement AEV = A*4 E*7B V*C2

Plébiscitée par de nombreux architectes et très tendance dans tous les centre-villes de France et les sites classés, la version Camille Style Louvre reprend les codes esthétiques de la fenêtre «gueule de loup».

Une menuiserie à l’aspect noble certifiée «Label menuiseries 21» que vous pourrez agrémenter de petits bois et de crémones décoratives à l’ancienne pour le plus grand plaisir des adeptes du bois.

LES TENDANCES

Douceurs à géométrie variable 2

1

3 5 6

4

8

9

7

1 Parure Sisters, à partir de 125€, Carré Blanc 2 Coussin Iaman, Habitat 3 Parure de lit Padang, 100 % coton, 57 fils/cm² Tradilinge 4 Plaid Filé et tissé à la main en Inde.100% coton 185 x 78 cm 210€ - Caravane 5 Plaid Lyngen 100% polyester Dos en sherpa L 150 x l. 127 cm 16,90 € Cocktail Scandinave 6 Set de table Kelero Damier Noir - fibre de bananier et coton - 36 x 45 cm 25€ Caravane 7 Plaid Losange Gardez un plaid près de vous pour les derniers coups de froid avant le Printemps… Losange, aux formes géométriques, ethniques, se mariera parfaitement avec votre intérieur. Son contraste de couleurs est un plus » - La Malle des Anges 8 Coussin Optic Enveloppe 100 % coton - 100 % polyester 30 x 50 cm - 12,99 € Conforama 9 Tissus jacquard mural Vertigo, Thevenon 16

Campagne Style

CHAMBRE D’HÔTES

A Nîmes

La Bastide de FABRÈGUES Besoin de respirer, de s’offrir une parenthèse dans le quotidien trépident ? Le gîte offre un voyage botanique et des nuits dans un paradis végétal.

L

es paysages des alentours de Nîmes sont façonnés par les vignobles. Le Château de la Tuilerie culmine à 80 m d’altitude sur l’une des sept collines balayées par le Mistral qui entourent la ville. La Bastide de Fabrègues, établissement de caractère bâti au XVIIIe siècle est en harmonie avec sa région à l’identité forte. Cette ancienne maison de maîtres est situé au coeur d’une oliveraie de 10 hectares, à cinq cents mètres du très beau Golf de Nîmes-Campagne.

Les hôtes golfeurs de la Bastide bénéficient de conditions tarifaires particulièrement intéressantes pour leurs Green-Fees, avec la remise de coupons de réductions à leurs arrivé.. La maison de 350 m²

comprend cinq suites, dont trois appartements indépendants, tous équipés de Home Cinéma et de salles de bain somptueuses. Un sauna design complète cet écrin propice au repos. La propriétaire, Chantal Comte a décoré chaque chambre avec soin, mêlant mobilier ancien et contemporain. En hommage au cinéma, chaque suite fait référence à un film culte tel que In the mood for love, Out of Africa, Chambre avec vue ou l’Allée du Roi. Chaque atmosphère est un voyage, une évocation mettant en valeur, la beauté d’un kimono de soie, d’une sculpture d’ébène, d’une commode du XVIIIème… En plus des chambres, la villa peut se louer en intégralité pour des séjours excédant deux nuits. ◆

INFORMATIONS PRATIQUES Voir le carnet d’adresses de la page 128

Enflamme votre imagination depuis 37 ans

Une des gammes de poêles, inserts et cheminées les plus prestigieuses d’Europe BOIS

| M U LT I - C O M B U S T I B L E S | G A Z | É L E C T R I Q U E

www.stovax.fr

MÉTIER NOUVEAUX D’ART LIVRES

PAGES à dévorer La maison au naturel Laissez-vous tenter par une visite guidée dans nos maisons où priment authenticité et retour aux sources.

Découvrez des intérieurs aux teintes douces, propices au bien-être. Le bois ancestral joue les prolongations, le liège devient design, la pierre se met à nu et la chaux fait son show ! Oubliées les matières synthétiques, lin et chanvre mènent la danse en chambre. Marbre, granit et pierre bleue du Hainaut investissent les cuisines et les salles de bains.

La peinture nouvelle génération est écologique, la poudre magique des pigments court sur les murs.

Mon atelier kokedama : 20 réalisations en pas à pas Grâce à cet ouvrage, initiez-vous à cet art végétal japonais qui sublime les plantes et en fait de véritables objets de déco ! La réussite de chaque Kokedama repose sur l’utilisation de matières nobles et la confection d’une sphère en mousse, qui reste verte plusieurs années.

96 pages, éditions Rustica, 19,90 €.

176 pages, éditions Massin, 12 €.

Espaces atypiques Vivre autrement Ce bel ouvrage propose de découvrir une vingtaine de lieux d’exception et autant de rencontres avec les architectes qui ont transformés ces espaces, ou leurs propriétaires qui témoignent de leur façon de les vivre. L’Agence Espaces Atypiques est avant tout une histoire humaine, celle d’une passion pour l’art de vivre, mais pas n’importe lequel.

192 pages, La Martinière, 45 €.

LA MAISON DE L’ARMATEUR

Tel un phare pour indiquer l’entrée du bassin du roi, symbole opulent de prospérité, la Maison de l’armateur est l’œuvre d’un maître. L’homme a su, avec une aisance « libertine », jouer avec l’eau et la lumière. Il a réussi le vertigineux exploit de donner à une construction l’aspect massif d’une tour de rempart et l’élégance antique la plus aboutie. La dems guerres, au-delà des modes, forte de tout ce qui engendre la pérennité. 95 pages, Snoeck, 20 €.

Le grand livre de la menuiserie De la description des propriétés du bois jusqu’à la construction d’un meuble en passant par toutes les explications portant sur les outils à main, les outils électroportatifs, les machines d’atelier et leur empoi pour enfin réussir tous les assemblages, c’est d’une encyclopédie pratique fondée sur nos techniques et notre vocabulaire dont on disposera désormais. 678 pages, Eyrolles, 49 €.

- AMOUREUX DE L’OCEAN GETARIA

EST. 1991

WWW.BATELA.COM

L’ACTUALITÉ

L’AGENDA des esthètes Salon du Dessin Le salon du dessin revient avec ses 39 galeries venues du monde entier dont quatre nouveaux exposants triés sur le volet et deux qui sont de retour après quelques années d’absence. Parmi eux, la galerie autrichienne wienerroither & Kohlbacher présente de précieux dessins d’egon schiele et de Gustav Klimt tandis que la galerie Jacques elbaz consacre un solo show à l’artiste contemporain Jean-baptiste sécheret. le galeriste allemand martin moeller célèbre 100 ans de dessins allemands et la galerie de la Présidence expose des dessins de sculpteurs, pour ne citer qu’eux. Du mercredi 27 mars au lundi

Foujita, œuvres d’une vie

1er avril 2019. Au Palais Brongniart, à Paris

Maison de la culture du Japon à Paris

Portrait Nazanin Pouyandeh,

Philibert-Benoit de la RUE (1718-1780), Etude d’une tête de cheval, pierre noire, estompe et craie blanche sur un papier anciennement bleu, 46,2x29,6cm - MOTTE MASSELINK

Une rétrospective sur Léonard Foujita, premier artiste japonais de renommée internationale installé à Paris. Si la période parisienne de Foujita est la mieux connue du public français, l’exposition retracera l’ensemble de sa carrière - de son arrivée à Paris en 1913 jusqu’à sa mort en 1968. Elle réunira une quarantaine de peintures dont la plupart viennent du Japon et seront montrées à Paris pour la toute première fois. Jusqu’au 16 mars 2019,

Aqua. l’eau de haut en bas

Printemps Algérien

L’Aquarium tropical nous invite à la découverte du cycle de l’eau. Avec ses trois volets complémentaires - Eau du haut, Eau l’Expo et l’Eau à Paris - l’exposition répond à toutes les questions que le public se pose sur cette ressource précieuse et fragile, de la pollution à la fonte des glaces, aux conflits liés à l’eau en passant par les catastrophes naturelles et la météorologie ou la production de l’eau potable.

L’Algérie de Gustave Guillaumet Très attendue, la toile Famine en Algérie, une œuvre monumentale appartenant au musée de Constantine, a été restaurée par les trois musées coproducteurs de l’exposition pour faire de cet évènement un moment fort. Il faut noter que cette exposition a bénéficié d’un important partenariat avec le Musée d’Orsay pour la pièce maîtresse d’un grand “Printemps algérien” de mars à juin au musée La Piscine. Du 9 mars au 2 juin 2019, à Roubaix

Jusqu’au 18 août 2019, à l’Aquarium tropical du Palais de la porte dorée, à Paris.

Drawing Now Art Fair La première foire d’art contemporain exclusivement dédiée au dessin en Europe accueille plus de 70 galeries internationales sélectionnées par un comité indépendant. Elles présentent plus de 400 artistes et près de 2000 œuvres, représentatives de la diversité du dessin de ces 50 dernières années à aujourd’hui. Parmi les artistes nommés pour le prix 2019, Nazanin Pouyandeh, une artiste née à Téhéran. du 28 au 31 mars 2019, à Paris

nouvelle génération

Indéformable

Géométrie variable

Confort thermique

Indéformable : Brevet Ωméga sur l’effet bilame qui garantit la stabilité de la porte.

GéométrIe varIable : Universel, l’ouvrant aluminium SOLOBLOC 80.2 s’adapte à tous les dormants du marché.

étanchéité aev

La pierre naturelle s’incruste dans l’aluminium pour une collection authentique.

Photos : Yvan Archenault, Fotolia.

Confort thermIque : Coef. Up de 0,36 W/m².k et 80 mm d’épaisseur pour un confort optimal.

Cyclone, le système exclusif qui limite le passage d’air au niveau du cylindre.

DANS LE PÉRIGORD

La Colline D’ORANCE, TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : COLLINE D’ORANCE

24

Campagne Style

Dans la partie récente de la Colline d’Orance, une jolie maison avec une vue imprenable sur les coteaux mérite le détour. À quelques minutes à peine du centre historique bouillonnant de Sarlat, en Périgord Noir, la maison d’hôtes de Christine offre pourtant à ses invités un moment de détente hors du commun.

Campagne 25 Style

EN CHARENTE

Le bois, élément essentiel de la table du petit-déjeuner en terrasse. Un côté rustique moderne qui donne encore plus de charme à la façade en pierres.

A

vant d’être transformée en maison d’hôtes, La Colline d’Orance était une maison en ruine inha-bitée depuis 20 ans. Christine l’achète alors en 2006 en espérant partir de zéro. « C’est ce que nous cherchions, une page blanche », nous confie-t-elle. Pendant une année, des travaux ont alors lieu, à l’intérieur comme à l’extérieur.

La charpente, par exemple, a été entièrement refaite à l’ancienne, les « tuiles anciennes ont été déposées et remises sur la nouvelle » et le crépis extérieur, lorsqu’il a été enlevé, a découvert les pierres jaunes typiques du Périgord. À l’intérieur de l’habitation, les cloisons ont été ôtées des linteaux en bois ajouté au-dessus des fenêtres. De leur côté, les pierres apparentes ont été sablées et re-jointées. Une cheminée a éga-lement été installée puis habillée de fer rouillé par un ferronnier qui a aussi fait un escalier menant à la partie privée de la maison d’hôtes. Cette dernière a ainsi pu lancer ses activités en mai 2007.

26

Campagne Style

˜

En ouvrant la fenêtre de leur chambre, les invités découvrent une partie d’un charmant jardin arboré de 2 000 m2.

Quand elles ne sont pas en pleine terre, les plantes de Christine sont cultivées en pots, comme ici en jardinière ou en pots aux formes plus rondes.

Campagne 27 Style

EN CHARENTE Bien démarrer la journée avec une vue aussi verdoyante est une chance accessible aux invités de Christine !

28

Campagne Style

Chaises longues, gravier, piscine d’eau salée 4x10 m : on se croirait à la plage… tranquillité et verdure en plus !

Jardin, piscine, vue sur la campagne, chambres chaleureuses et spacieuses : partez à la découverte de la maison d’hôtes de la Colline d’Orance.

Quel que soit l’angle, les invités de la Colline d’Orance profitent d’une vue imprenable sur le jardin arboré de 2000 m2 et sur la campagne environnante.

˜

De la couleur dans les chambres Avant de mettre à disposition ses chambres d’hôtes, Christine a dû réaliser une extension qui devait respecter une certaine harmonie avec la bâtisse en pierre.

Elle s’est ensuite penchée sur la déco de chaque chambre pour lui donner un thème particulier : ce sera sous le signe de la cou-leur au niveau des murs.

Christine a ainsi choisi l’aubergine et le taupe (jonc de mer au sol) pour les chambres à l’étage et le gris et le beige (carrelage) pour celles au rez-de-chaussée.

Dans tous les cas, des meubles et tableaux contemporains, des meubles patinés, des canapés ou fauteuils modernes et des consoles en fer forgé sont parfaitement intégrés à la décoration. « Les invités trouvent les chambres joliment décorées et spacieuses avec une vue imprenable sur le vallon et apprécient la proximité de la cité médiévale de Sarlat (certains y vont à pieds) ainsi que le calme », nous confie la propriétaire.

˜

Campagne 29 Style

EN CHARENTE

Sculpture, tables, chaises, potées, murs : le jardin de Christine offre un éventail riche de matières.

Au jardin, les rosiers lianes couvrent une partie des murs de la façade de la Colline d’Orance. Leur floraison ravit les plus poétiques d’entre nous !

˜

30

Les types d’hébergement La Colline d’Orance propose quatre chambres à entrée indépendante, deux à l’étage et deux au rez-de-chaussée, chacune d’une superficie de 22 m2.

Toutes les quatre sont équipées d’une douche à l’Italienne et de WC séparés. Trois de ces chambres ont des lits queen-size, une autre de 2 lits simples.

Selon la saison, Christine sert à ses invités un petitdéjeuner copieux dans la salle-à-manger ou en terrasse, comprenant des produits maison tels que du pain frais, des confitures, des laitages ou encore des viennoiseries.

Campagne Style

˜

Le petit-déjeuner, composé de produits maison (viennoiseries, laitages, pain frais) est également servi dans la salle à manger.

Campagne 31 Style

EN CHARENTE

Les propriétaires de la Colline d’Orance proposent à leurs invités des petits-déjeuners et moments de détente hauts en couleurs avec vue sur le jardin et la piscine.

˜

Un parfum de détente Si la couleur est déjà présente dans les chambres de la Colline d’Orance, elle l’est également de-hors.

Grâce aux fenêtres, les invités peuvent profiter d’une superbe vue sur un jardin arboré de 2 000 m2 avec vue dominante et dégagée sur la campagne environnante. À la belle saison, tables avec parasols, chaises longues et piscine d’eau salée de 4x10 m incitent les visiteurs à profiter de la nature et à s’adonner au farniente.

En dehors de la propriété, les invités de Christine peuvent visiter le centre historique de Sarlat qui se trouve à peine à 5 mn de la Colline d’Orance. Il ne faudra pas repartir de cette capitale médié-vale du Périgord Noir sans l’avoir visitée de nuit. Le marché, un des plus beaux de France, est également un passage obligé, surtout les samedis et mercredis matins. Aux alentours, jardins, châteaux et établissements gastronomiques permettent au visiteur de mieux connaître la région et de déconnecter. ◆ Les salles de bain des quatre chambres d’hôtes sont toutes équipées d’une douche à l’italienne, de serviettes et de WC séparés.

32

Campagne Style

Pour ses deux chambres au rez-de-chaussée, Christine a choisi le beige et le gris, deux couleurs neutres réchauffées par les lumières jaunes et la verdure du jardin.

Peu d’éléments de décoration font partie des chambres d’hôtes aux couleurs sobres. Juste ce qu’il faut !

Campagne 33 Style

CARNET DE STYLE

3 1

4

2

Ambiance

BROC-CHIC

5

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Pas besoin d’aimer chiner pour donner à son intérieur une allure de brocante branchée, irrésistiblement rétro !

7

9 8

6

10

34

Campagne Style

11

12

14

17

13

15

18

16

21

20

19 1 › Avion décoratif en métal peint, 25 x 31,5 x 9 cm, 29,90€, Becquet 2 › Horloge industrielle, D 23 cm, 38€, Love Creative People 3 › Moulin Roellinger, 64€, Peugeot Saveurs 4 › Bougie parfumée vintage, D 73 x 83 mm, 16,90€, Bougies la Française 5 › Lampadaire Jieldé Loft, 33 x 270 cm, 785€, Produit Intérieur Brut 6 › Cruche à lait campagne chic, 17 cm, zinc, Zoé Confetti 7 › Lampe de table Mini Panthella, D25 x 33 cm, aluminium, 375€, La Boutique Danoise 8 › Chaise Industrielle Mistral, 40 x 75 cm, bois et métal, 115€, Produit Intérieur Brut 9 › Bouteille en verre recyclé et bouchon en céramique, 7€, Love Creative People 10 › Table Bouillotte, D60 x 40 cm, 690€, Jardin Pamplemousse 11 › Fauteuil Morgan, 75 x 74 x 70 cm, Ph Collection 12 › Taille-crayon Appareil photo, 14,90€, Idée Cadeau 13 › Lampe Dékolustre, 17,5 x D10,5 cm, 65€, Reversible 14 › Décoration Irudi, 11,50€, Jean Vier 15 › Statuette baigneuses, polyrésine, 19,90€, Becquet 16 › Boite Coca-Cola, 7,5 x 7,5 x 3 cm, métal, 1€, Gers Equipement 17 › Plateau Auguste Derrière, 32 cm, mélamine, 3,50€, Gers Equipement 18 › Table d’appoint Edgar, acier et bois massif, 79€, Produit Intérieur Brut 19 › Commode Brighton, 15,5 x 28,5 cm, métal, 735€, Produit Intérieur Brut 20 › Chaise Indoor/Outdoor, 66 x 44 x 46 cm, acier, 225€, Persona Grata 21 › Commode Van Ness, 46 x 38 x 63 cm, 265€, Produit Intérieur brut 22 › Papier peint disques vinyles, 10 m x 52 cm, 199€, The Collection

23

22

Campagne 35 Style

DOSSIER REVÊTEMENTS DE SOLS

Envie de donner un nouveau souffle à vos espaces de vie ou bien de bousculer l’atmosphère tristounette de vos intérieurs ?

Le carrelage semble être LA bonne idée, tant du point de vue durabilité qu’esthétique.

Trouvez la solution qui vous correspond. A chacun son style, loin de l’image un peu vieillotte que l’on peut avoir de ce type de matériau, le carrelage se modernise et s’adapte dorénavant à tous les types d’intérieurs. Classique, contemporain, scandinave, baroques, champêtres ou modernes... Bigmat

MISEZ SUR LES LAMES !

SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Parquets massifs, stratifiés, vinyles et même moquettes : tous les revêtements de sols se déclinent en lames. Certaines imitent les essences naturelles, d’autres s’affichent dans un esprit résolument graphique, mais toutes dessinent à nos pieds des chemins et des perspectives.

36

Campagne Style

I

l y a longtemps que les veines du bois sont imitées par les autres matériaux mobilisés pour couvrir nos sols. Après les stratifiés, les vinyles ont suivi le mouvement, les carrelages et le béton ont fait de même. Mais les circonvolutions naturelles des essences ne sont les seuls atouts du bois. Le jeu des lames, qui permet de dessiner au sol des rythmes et des effets de perspectives est aussi l’un des charmes des parquets dont s’inspirent aujourd’hui les revêtements tels que la moquette et les vinyles. Résultat : nos sols sont désormais presque toujours couverts de lames plus ou moins larges et de couleurs diverses qui courent dans toutes les directions !

Campagne 37 Style

DOSSIER REVÊTEMENTS DE SOLS

Élément naturel, écologique et sain, le bois apporte une vraie touche déco et du charme Visual Code s’intègre parfaitement à d’autres gammes d’Interface, comme la nouvelle collection de LVT Drawn Lines, pour un revêtement combinant sols durs et souples sans bandes de transition.

Ce mélange entre matériaux artisanaux et influences technologiques marque un tournant audacieux en matière de design pour les environnements professionnels.

Interface

Parquet : des motifs multiples Lors de la pose, l’artisan peut opter pour différents motifs. Dans le motif à la française, elles sont de longueurs et largeurs différentes. Les rangées sont parallèles entre elles, et les joints décalés de façon irrégulière. Le parquet à l’anglaise est composé de lames parallèles de la même largeur, mais de longueurs différentes. Les lames d’une même rangée ne sont pas de même longueur et les joints sont décalés de façon irrégulière. Dans le motif à l’anglaise, « à coupe de pierre », les lames se terminent toujours à la moitié des lames adjacentes. Il y a aussi le motif en damier ou mosaïque, constitué de carrés posés comme du carrelage, en pose droite ou en diagonale. En pose droite, les joints peuvent être décalés. Dans d’autres motifs, les anglés que forment les lames animent le sol.

C’est le cas du motif marqueterie, ou les lames sont assemblées de façon à former des carrés de plus en plus grands, mais aussi celui du « point de Hongrie », ou parquet à chevrons. Le motif « Versailles » dessine une trame au sol : le parquet ressemble à une vannerie.

La Gamme des Motifs propose de nouvelles couleurs en Bâtons rompus, Point de Hongrie et dalles de Versailles. Des motifs historiques en contrecollés permettant de renouer avec la tradition du parquet à l’état pur. Décoplus

Parquet Emotions « Chêne Loulou Brossé Finition Trait de scie Vernis Mat. BerryAlloc

38

Campagne Style

Stratifiés DPL Révolution en 2018 ! BerryAlloc a redessiné intégralement toute sa famille de stratifiés. Les nouveaux décors s’appuient sur une nouvelle technique de production : l’entreprise a réussi à scanner un parquet réel et en reproduire le motif dans son entièreté. En y ajoutant un gaufrage profond imitant à la perfection les rainures du bois, les stratifiés de BerryAlloc sont virtuellement impossibles à différencier d’un parquet traditionnel. L’entreprise dévoile un portefeuille impressionnant de collections, allant de la solution économique au très haut de gamme cumulant les plus belles finitions Système DuoLoc pour une installation rapide Système HydroPlus résistant à l’eau et à l’humidité Certain de la qualité de ses collections dédiées au résidentiel, BerryAlloc garantit ses produits à vie. BerryAlloc

Campagne 39 Style

DOSSIER REVÊTEMENTS DE SOLS

Des sols rythmés dessinant des perspectives dans toutes les directions Cette année, LMF Design fait appel à Sarah Lavoine pour décliner son fameux “ Bleu Sarah ” sur tous les sols. Deux collections chics et intemporelles de moquettes au velours imprimé, l’une aux formes géométriques très droites et graphiques, l’autre aux formes plus douces et arrondies, qui permettront de réchauffer immédiatement l’atmosphère de n’importe quel espace de vie. LMF Design

La collection « Couleurs du Temps », avec une technique de finition innovante et inédite : le huilage oxydatif « prêt à l’emploi ». Des huiles écologiques, non polluantes, séchées à l’air libre (oxydatives) sont appliquées directement sur le bois brut. Cette technique de finition ne nécessite plus l’application d’une huile de finition après la pose. Faciles d’entretien, solides et résistants, ces parquets sont également adaptés à un chauffage par le sol, basse température.

Parquet huilé oxydatif prêt à l’emploi Paloma : chêne contrecollé Pose à l’anglaise. Emois et Bois

40

Campagne Style

DÉCOUVREZ LES STRATIFIÉS NOUVELLE GÉNÉRATION. Rien n’est plus agréable qu’un intérieur confortable. En particulier quand c’est le vôtre et qu’il correspond au style que vous aimez. Choisir le bon revêtement de sol est déterminant car tout le reste de l’ambiance d’une pièce en découle. Alors optez pour le beau. Design, simple à poser, Made in Belgium, notre collection de lames stratifiées Premium est la crème de la crème du stratifié.

www.berryalloc.com

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

Confortable et facile d’entretien, le parquet est un investissement à long terme dont on ne se lasse pas !

Parquet Point de Hongrie massif Chêne gris de Guérande huilé oxydé réaction au tanon du chêne 14x90mm CarréSol

En bas à gauche : La nouvelle gamme de parquets « Vieillis » : matériau intemporel, le parquet n’a jamais cessé d’être tendance, mais depuis quelque temps, c’est vieilli qu’on le préfère. Grisé, chanfreiné, martelé, blanchi… retrouvez toute l’illusion des parquets anciens et authentiques et donnez du caractère à votre intérieur.

Décoplus Ci-dessous. Simples d’entretien, les parquets « huilés oxydatifs » se nettoient d’un simple coup de serpillière avec un savon naturel contenant de l’huile végétale et des pigments qui ravivent la couleur, sans encrasser le bois. Point de Hongrie Selvaggio, Emois et Bois

42

Campagne Style

Pilier Chaumont

Pilier Cheverny

Dalles & Margelles Aragone

Dalles Coton La texture des dalles Coton, au motif inspiré de la fibre naturelle, valorisera une ambiance cocooning propice au bien-être.

HABITAT & JARDIN NOUVEAUTÉ 2019

Opus Richelieu Nouveau format : 3 dalles

Collectio

ns pour

l’Habita

t & le Ja

rdin

20190204-AP

weser.fr

Demandez notre nouveau catalogue 2019

DOSSIER REVÊTEMENTS DE SOLS

L’alliance du bois et du textile pour un mix and match inédit Cette collection se décline en 10 coloris et 7 dimensions pour s’accorder parfaitement avec toutes les collections de moquettes de Balsan. Trois types de pose sont possibles en fonction de l’utilisation.

Les deux designs Wood et Stone inspirés du bois et de la roche, vous invitent à faire entrer la nature dans vos espaces pour des locaux design, harmonieux et cosy. Balsan

Le parquet contrecollé de la collection Noble allie élégance et robustesse dans un revêtement bois naturel. En chêne naturel et aux dimensions 164 x 1180 mm, il est disponible en 20 coloris et en plusieurs finitions : brossé huile-cire naturelle ou brossé vernis mat. BerryAlloc

44

Campagne Style

16x16 de récupération

Imitation carreaux ciments

Encadrement de porte en pierre

Carreaux 20x20 ciments

Piscine en émaux 25101

1447 route de Saint-Tropez 83310 GRIMAUD 04.98.12.60.10 www.rcbcarrelages.fr

Imitation parquet S.Gold

EN BOURGOGNE

PARADIS sur la rivière Le

TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : DOMAINE PONT-ROCHE

À 35 mn de Dijon, le Domaine Pont-Roche & Spa offre un cadre intimiste et enchanteur. Deux hébergements insolites au concept haut de gamme, posés au bord d’une jolie petite rivière de première catégorie. L’originalité du lieu a d’ailleurs fait qu’il a reçu en 2018 le prix eviivo dans la catégorie « Trésors cachés région Nord-Est ». Visite de ce petit coin de paradis… pour une déconnexion totale.

46

Campagne Style

Campagne 47 Style

EN BOURGOGNE

Devant le Cube, les transats ainsi que le Spa Dutchtub rempli à l’eau de source et chauffé en hiver permettent de profiter de se détendre en pleine nature.

L

e Domaine Pont-Roche & Spa est une belle histoire de famille. Avant d’accueillir ses premiers invités en 2013, le Moulin de la Roche - qui date de 1850 - était uniquement une propriété secondaire, de vacances, achetée par les parents de Frédéric en 1962. Plusieurs années plus tard, celui-ci est retourné à l’histoire de sa vie, le tourisme, et a notamment dirigé l’une des plus belles plages de Cannes. » Un jour, une amie de Frédéric, qui travaille aussi dans tourisme et qui possède un château, lui a présenté son ami architecte, Richard Cretin, de la société Ar-tek. De cette rencontre est alors née l’idée du Domaine Pont-Roche & Spa : le Cube, en 2013, puis la Cabane, en 2016. « Je suis si heureux de partager mon coin de paradis, comme le disent mes hôtes depuis maintenant 6 ans ! », nous confie Frédéric.

Pour les couples, le Domaine Pont-Roche & Spa propose un petit-déjeuner gourmand composé de produits du terroir.

48

Campagne Style

Une déco design et cosy Le Domaine Pont-Roche & Spa abrite deux types d’hébergement à la fois insolites, design et intimistes : la Cabane et le Cube. Conçus par le cabinet d’architecte

˜

Sur la terrasse ou en dehors de la Cabane, les transats permettent de se ressourcer au borde de cette rivière de première catégorie.

Fermez les yeux et appréciez !

Campagne 49 Style

EN BOURGOGNE

À l’intérieur du Cube, la lumière pénètre de partout grâce à ses deux grandes baies vitrées donnant sur le jardin et la terrasse.

Quel que soit l’angle dans la Cabane, les baies vitrées permettent aux invités de profiter des merveilles de la nature… sans mettre le nez dehors !

50

Campagne Style

Pour un maximum de confort et d’intimité, un rideau sépare la kitchenette de la chambre à coucher.

Café, viennoiserie, confitures : le petit-déjeuner du Domaine Pont-Roche & Spa est un moment gourmand composé de produits du terroir.

˜

Ar-tek, ils offrent tous les deux une expérience unique dans une nature mise en valeur par l’éclairage. « Je voulais un hébergement design, en bois, offrant des vues superbes sur la nature et la rivière », nous explique Frédéric.

Pour la décoration d’intérieur de la Cabane du Pont de l’Ignon, Frédéric a opté pour un design contemporain avec plusieurs objets de designers. L’ambiance y est chic, cosy, romantique et, surtout, bucolique. En effet, la Cabane est une maison sur pilotis, à ossature en bois écologique et BBC. Détente garantie avec sa vue sur la rivière et sa terrasse abritée sous les arbres.

Le propriétaire du Domaine Pont-Roche & Spa a également utilisé des objets de designers pour décorer l’intérieur du Cube, comme le mobilier et les luminaires design de Philippe Starck, Emanuel Gallina, Ferruccio Laviani ou encore Kartell.

Tous les 6 mois, l’artiste peintre contemporain Julie Jaler expose une de ses œuvres dans les deux types d’hébergement.

˜

Campagne 51 Style

EN BOURGOGNE

En ouvrant les yeux, l’invité du Domaine Pont-Roche découvre toute la beauté de la nature environnante sur plusieurs kilomètres.

˜

L’hébergement du Domaine Pont-Roche & Spa Pour accueillir ses invités, Frédéric propose donc deux types d’hébergement dans son Domaine PontRoche & Spa, non fumeurs, permis aux animaux de petites tailles et bien élevés et, surtout, sans vis à vis et suffisamment espacés afin de respecter l’intimité - la Cabane : un concept haut de gamme de 20 m2, d’une capacité maximale de 2 personnes, incluant le lit, la kitchenette avec réfrigérateur, hotte design, plaque deux feux à induction et évier, la douche italienne, les toilettes séparées. La terrasse, de 10 m2, permet de profiter de la nature.

- le Cube : d’une capacité de 2 à 4 personnes, cet espace de 50 m2 optimisé inclut un lit équipé de draps en percale ou lin. Sur un terrain de 6 000 m2, le Cube met à disposition de ses invités, une terrasse de 12 m2, un hamac fatboy family et deux transats pour profiter de la vue.

52

Campagne Style

Les couleurs choisies pour l’éclairage et les coussins ont été choisis par Frédéric pour donner à la Cabane une atmosphère chaleureuse.

Frédéric Dansert propose plusieurs formules d’hébergement (comme le « WE romantique ») et de petits-déjeuners à base de produits du terroir et de crudités.

Un spa au clair de lune Grâce à son hébergement haut de gamme dans un cadre aussi magique, le Domaine Pont-Roche & Spa est multi-récompensé : classement 4 étoiles par Côte-d’Or Tourisme, prix eviivo 2018 dans la catégorie « Trésors

Pour décorer le Cube, Frédéric a utilisé des objets signés de designers comme Ferruccio Laviani, Philippe Starck, Emanuel Gallinaou Kartell.

La chambre à coucher du Cube possède une vue fantastique sur la rivière, ce qui renforce encore plus le côté immersif de l’expérience Domaine Pont-Roche & Spa.

Campagne 53 Style

EN BOURGOGNE

Le Cube ou la Cabane sont équipés d’une salle de bain moderne et lumineuse avec une douche italienne.

Éclairage, linge de lit, sol : les éléments du décor de la chambre Cube ont été pensés de telle sorte à lui donner une atmosphère à la fois cosy et moderne. cachés région Nord-Est » ou encore l’un de Nos meilleurs hébergements insolites en France par le Guide du Routard 2017/2018. Parmi l’une des raisons de ces récompenses, outre bien évidemment sa présence dans un cadre paradisiaque, son spa. Frédéric propose ainsi, dans chacune des habitations du domaine, un jacuzzi/Spa Dutchtub écologique, rempli à l’eau de source (bain chaud), chauffé au feu de bois en hiver, le tout au clair de lune. Un moment inoubliable et, surtout, privatif ! Au printemps 2019, un sauna vision avec vue sur la rivière sera à disposition des invités.

54

Campagne Style

Ces derniers pourront également profiter des cours d’initiation au Yoga. En réservant une ou plusieurs séances avant leur arrivée, ils peuvent ainsi être guidés par Joëlle, professeur diplômé. La zen attitude jusqu’au bout !

Pour les plus curieux, le Domaine Pont-Roche & Spa organise la visite de lieux incontournables de la Bourgogne comme l’Abbaye de Fontenay, le château de Bussy-Rabutin, quelques vignobles ou encore la fabrique des Anis de Flavigny. ◆

Grand lit, armoire, penderie, bureau : la chambre Ă coucher du Cube nous fait sentir comme Ă la maison !

Campagne 55 Style

CARNET DE STYLE

3

4

Tendance

1

5

CRAFT

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

2

Couleurs et matières naturelles, designs aux accents d’ailleurs, la tendance du moment invite au voyage !

6

7 10 8

9 56

Campagne Style

11

12

16

13

17

15

14 18 19

20

1 › Coussin Kilim, coton, viscose et polyester, 55,25€, Madam Stoltz 2 › Lot de 3 paniers Billie Blanket, 21,99€, La Redoute Intérieurs 3 › Suspension Macramé, coton et fer, D36 x H93 cm, 39€, Sema Design 4 › Suspension, rotin et jute, 42 x 33 cm, 65,58€, Madam Stoltz 5 › Pot de fleurs, 8 x 10 cm, 6,25€, Madam Stoltz 6 › Mug bicolore, D9 x 8 cm, porcelaine, 11€, Madam Stoltz 7 › Jeté avec pompom, coton, 150 x 130 cm, 24,50€, Sema Design 8 › Pot Ella, 50 x 20 cm, céramique, 1200€, Henriette H Jansen 9 › Canapé Baker, structure en hêtre et pin, 2170€, Marie’s Corner 10 › Housse de coussin Flora Bohémian, coton, 45 x 45 cm, 26,90€, Sema Design 11 › Lampe Picots, argile et jonc, 85 cm, 450€, Rock the Kasbah 12 › Tapis de jute, coton et jute, 70 x 200 cm, 74,33€, Madam Stoltz 13 › Housse de coussin African Vibes, 45 x 45 cm, coton, 15,90€, Sema Design 14 › Panier, 35 x 55 cm, 28,95€, Madam Stoltz 15 › Bougie parfumée Terracotta Outdoor, 12 x 10 cm, 24,90€, Bougies la Française 16 › Lampe de table, D25 x 31 cm, 110,25€, Madam Stoltz 17 › Vannerie Isangwa, D25 à D90 cm, Asart 18 › Fauteuil Tabarka, 80 x 75 x 80 cm, coton, Rock the Kasbah 19 › Table basse Bambou, 59 x 52 x 50 cm, bambou et métal, 139€, Sema Design 20 › Collection Ambiance Esprit Maison, Sema Design

Campagne 57 Style

DOSSIER DRESSINGS & RANGEMENTS

VARIATIONS

SUR L’ESPACE SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

58

Campagne Style

Qu’il soit abondant ou rare, l’espace demande une gestion particulière lorsqu’il s’agit d’organiser sa vie quotidienne.

Ranger, c’est aussi savoir le moduler, parfois le créer, le simuler ou le réinventer.

Contemporaine et chic, la collection Perla séduit par son élégance. Des teintes douces et tendance, des lignes épurées et de nombreuses possibilités de personnalisation (lit, armoire ...), cette collection comble les amateurs de design et de sophistication. La nouveauté en plus: des armoires mixant portes coulissantes et battantes avec des tiroirs. CéLio

Q

uand l’espace est réduit à une seule pièce, il convient de créer des séparations entre différentes zones et fonctions.

Au fil du temps, de très nombreuses solutions sont venues seconder l’antique paravent, comme les panneaux japonais coulissants, les très tendance verrières intérieures et les claustras. Vivre dans une pièce unique exige une certaine rigueur dans l’organisation de l’espace. Certains meubles sont capables d’assumer de multiples fonctions selon le moment de la journée, transformant du même coup un même espace. Le bureau devient salon ou chambre à coucher. Mais si la pièce n’est pas trop petite, la création de différentes zones permet de recréer un petit appartement. La multiplication des espaces sans ajouter un mètre carré donne souvent l’impression d’agrandir le studio.

Campagne 59 Style

DOSSIER DRESSINGS & RANGEMENTS

Plus un lieu de vie est petit, plus son organisation doit être réfléchie.

Esprit boudoir ! Ambiance lumineuse pour ce dressing immaculé, installé derrière le lit. En forme d’hexagone, il s’organise de façon symétrique autour d’une penderie assorti d’une tablette coulissante, pratique pour plier les vêtements avant de les ranger. Etagères en hauts, tiroirs en bas, cette garde–robe d’aujourd’hui décline un impeccable ordonnancement. Pratique et élégante à la fois, elle offre un style boudoir, qui s’inspire du passé dans une interprétation contemporaine féminine et élégante.

Ce dressing tout en finesse s’ouvre largement sur le coin nuit juste à côté, avec le même coloris blanc mat, pour offrir un lieu parfaitement coordonné. Archéa

Verrières D’intérieur. Une verrière d’intérieur permet de séparer physiquement les pièces, tout en donnant visuellement une impression d’espace grâce à la finesse de sa structure et à ses grands vitrages qui laissent passer la lumière. Elle peut se présenter en châssis fixe, cloison mobile coulissante, porte traditionnelle ou même associée à un châssis à galandage.

Fabriquée 100% sur-mesure, elle s’adapte aussi bien dans un séjour, une cuisine, une chambre ou une salle de bain. Verrière Diamant Altitude. Coulidoor, chez Bigmat

60

Campagne Style

Coulidoor. Une verrière, c’est LA bonne idée pour gagner des mètres carrés utiles en créant de nouvelles pièces sans sacrifier la luminosité.

Profil : Aluminium Diamant altitude Modèle : Duo, 3 montants, décor noir et vitre feuilletée claire 6 mm Existe en version fixe, pivotante ou coulissante, en finition blanc mat, noir mat, anthracite sablé et argent mat.

Fabrication SUR-MESURE

Dressing fermĂŠ avec portes battantes Collection Odea Gautier

Campagne 61 Style

DOSSIER DRESSINGS & RANGEMENTS

Pour un studio ou une chambre d’étudiant, le mobilier doit offrir un maximum de possibilités.

Ci-contre. Différentes solutions de rangements permettent de s’adapter à la hauteur de la pièce, à sa profondeur ou encore aux sources de lumière s’il s’agit d’un comble ou d’un dessous d’escalier.

Cela permet une optimisation de l’espace et un effet de volume avec un maximum de rangements dans un minimum de place. Coulidoor

Sur ce lit escamotable, des rangements sont prévus pour les oreillers quand le lit est replié, pour une utilisation optimale. CéLio Ci-dessus. Plus que tout, la chambre doit s’adapter aux besoins des enfants en fonction de leur âge et de leurs envies. En optant pour les lits superposés escamotables, l’espace nuit devient rapidement une salle de jeux pour créer et s’amuser. CéLio

Optez pour le dressing ouvert Odea. Avec ses choix de modules et de hauteurs, grâce à l’apport de blocs tiroirs, votre dressing ouvert se dispose droit, en U ou en angle et évolue en taille à votre guise. Gautier

62

Campagne Style

BigMat

PLACARD & RANGEMENT !

BIEN CHOISIR SON PLACARD ET SES RANGEMENTS Les placards ou les dressings sont des éléments à part entière de votre habitat qui doivent être tout autant fonctionnels qu’esthétiques.

Bien choisir son placard et son dressing, c’est trouver la solution pratique qui vous facilite la vie au quotidien, en optimisant au maximum l’espace dont vous disposez et dans un environnement où vous allez associer la décoration qui vous ressemble.

Couleurs vives ou aspect bois, verrière stylée, jeu de miroir, vitres laquées, les façades de placard se déclinent en portes battantes, coulissantes, standards ou sur-mesure.

Tous vos besoins de rangement trouveront réponse avec nos solutions dressings composables ou 100% sur-mesure.

@SOGAL Porte de placard ATELIER, montant Épure finition laqué noir, remplissage noir et verre sablé grisé.

Porte de placard Origine 4 vantaux, décors noir et impressions numériques thème nature, motif ponton étendu, profil Listel Naturel Satiné.

@SOGAL

PERSONNALISEZ VOS PLACARDS SELON VOS ENVIES !

Le placard est une façon de jeter des ponts entre décor et rangement.

Les espaces s’y développent dans des compositions de volumes, de plans et de matériaux fonctionnels et pratiques, tandis que les façades offrent l’opportunité d’agrémenter les intérieurs de surfaces reflétant vos goûts.

Le placard est devenu bien plus qu’un besoin de la vie domestique.

AMÉNAGEMENTS SOUS COMBLES & RANGEMENTS AVEC PAN COUPÉ À gauche : Décor chêne vicenza, plateau blanc premium, profil platine enrobé coordonné et poignées cercle Au fond : Façade battante, décor gris anthracite ouverture pousse lâche

@COULIDOOR

LE RANGEMENT MODULAIRE ASTUCIO Extensible, réversible et économique Ce système dissimule des trésors d’astuces : extensible et réversible, il a un caractère «modulaire sur-mesure» tout à fait original sans découpe. Il est également doté de tiroirs et peut recevoir en complément n’importe quel caisson modulaire.

BigMat c’est près de 300 points de Vente en France et plus de 3000 professionnels qui s’engagent à vous apporter des services de qualité adaptés à vos besoins.

Tous nos catalogues et guides sont consultables et téléchargeables sur notre site internet : www.bigmat.fr

@COULIDOOR

DOSSIER DRESSINGS & RANGEMENTS

Dans la cuisine, le fonctionnel prime sur tout

Le design des cuisines minimaliste se distingue par des façades surdimensionnées et moins de jeux. La nouvelle charnière de guidage Kamat de Hettich permet aux fabricants de cuisines d’utiliser des portes de meubles hautes pour les réfrigérateurs à porte fixe. Hettish

Ambia-Line réunit esthétisme et rangement parfait de vos tiroirs. Déclinés en deux versions : acier ou bois, les cadres laissent une grande liberté d’agencement quels que soient les contenus que vous souhaitez ranger. Blum

Votre cuisine devient pratique !

Une cuisine est généralement utilisée tous les jours de manière intensive.

C’est pour cela qu’elle doit être à la fois belle et pratique. Les aides de cuisine Blum facilitent de nombreux gestes tout en garantissant un rangement simple et efficace. Avec les dérouleurs, vous domptez enfin les films alimentaire et aluminium ! Ils sont déroulés sans plis et découpés proprement. Quant au range-épices, il offre le rangement idéal pour les épices : grâce à la position inclinée des flacons, les étiquettes sont parfaitement lisibles. La gamme comprend également un range-couteaux et un range-assiettes. Avec les aides de cuisine Blum, vous avez tout sous la main, le travail en cuisine est plus facile et plus convivial ! Blum

64

Campagne Style

Des aides de cuisine pratiques !

Grâce aux dérouleurs, les films alimentaire et aluminium sont déroulés sans pli et découpés proprement.

Petites aides, grande efficacité Découvrez les autres aides de cuisine sur www.blum.com

www.blum.com

EN NORMANDIE

Les Maisons de LÉA TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : MAISONS DE LÉA, FRANCOIS LOUCHET

En Normandie, Les Maisons de Léa est le seul hôtel 4 étoiles en plein cœur d’Honfleur, qui bénéficie d’une vue majestueuse sur la place Sainte-Catherine et sa célèbre église en bois, à seulement quelques pas du Vieux Bassin et de l’animation du bord de mer.

66

Campagne Style

Léa & Didier ont opté pour un espace décloisonné, faisant office à la fois de chambre, de salle de bain et de salon.

Campagne 67 Style

EN NORMANDIE

Une seconde vie pour cette ancienne école maternelle qui a accueilli les petits Honfleurais de 1878 à 1995.

Léa et Didier Lassarat, les propriétaires, proposent différents hébergements de charme.

«

L

es Maisons de Léa sont nées d’un coup de foudre. Notre première visite d’Honfleur, cet endroit charmant et hors du temps, l’âme des lieux… Tout a contribué à créer une atmosphère unique qui nous a séduits en un instant. L’histoire semblait déjà écrite, il n’y avait plus qu’un petit pas à franchir pour lui donner vie ».

C’est que Léa et Didier Lassarat, tous deux passionnés de décoration et de restauration évoquent leur découverte de ces lieux qu’ils ont entièrement rénovés et décorés, à commencer par la maison principale qui marquera le début de leur aventure.

Implantée dans un ancien grenier à sel et trois maisons de pêcheurs du XVIe siècle, cette grande bâtisse atypique a suscité chez eux un véritable coup de cœur. Ils ont imaginé un endroit chaleureux et facile à vivre, avec des chambres à la décoration cosy et raffinée, un restaurant proposant une cuisine chic, et un spa.

68

Campagne Style

˜

La terrasse paysagère avec vue sur la superbe place Sainte-Catherine enchante les petits déjeuners.

À l’extérieur, le magnifique jardin suspendu a été totalement réaménagé par un ami jardinier de Léa & Didier (une personnalité connue par les honfleurois !) et offre une vue imprenable sur la chapelle du musée Eugène Boudin.

Campagne 69 Style

EN NORMANDIE

70

Campagne Style

À tout moment de la journée, profitez d’une sélection de thés et de pâtisseries maison. En intérieur, lové dans les sofas du salon cosy ou en extérieur, sur la terrasse, vous pourrez feuilleter l’un des livres anciens qui garnissent notre bibliothèque.

Un repaire accueillant, idéal pour découvrir Honfleur en toute saison

˜

Dans la maison principale, chaque chambre est unique, autant par la configuration de la vieille bâtisse que par le style de décoration réalisé dans différents thèmes tels que Baltimore, Capitaine, Romance encore Campagne. L’esprit cocooning souffle sur les nuits par des ambiances douces et chaleureuses qui reposent l’œil et l’esprit. Les suites sont l’expression du véritable luxe : l’intimité d’un chezsoi éphémère pour une expérience aux confins du raffinement. La terrasse paysagère avec vue sur la superbe place Sainte-Catherine enchante les petits déjeuners.

Derrière une belle façade à colombages typique de la région se cache une charmante maison de pêcheur du XVe siècle. Située sur trois étages, elle se compose d’une cuisine spacieuse et aménagée, d’un salon cuisine et d’une grande chambre sous les toits. Ses poutres apparentes ses tons clairs et ses matières naturelles lui confèrent une atmosphère chaleureuse et apaisante : une ode à la simplicité

˜

Campagne 71 Style

EN NORMANDIE

Benoît, le Chef de cuisine, propose une carte contemporaine qui rompt tout en finesse les codes traditionnels de la gastronomie pour surprendre les papilles. Il privilégie les produits frais, de saison et de qualité.

˜

72

avec un supplément d’âme… La décoration douce et épurée, le soin des détails, le confort sans ostentation font de cette coquette maisonnette, un nid douillet, où l’ambiance est spécialement pensée pour un week-end romantique des vacances en famille.

Rénovée avec goût, la Maison d’amis abrite quant à elle de généreux espaces pensés pour le confort de ses hôtes.

Elle possède tout le raffinement d’un hôtel quatre étoiles : un salon à manger où il fait bon se poser dans le canapé pour profiter de longues soirées au coin du feu et de très grandes chambres situées sous les toits. L’une d’elles offre une superbe vue sur le pont de Normandie, symbolisant à merveille l’esprit des lieux : charme et romantisme. De larges espaces à vivre à deux entre amis ou en famille.

La Maison du Jardin est une ancienne école maternelle qui a accueilli les petits Honfleurais de 1878 à 1995 : les salles de classe, les chambres des maîtres et la cour de récréation ont été entièrement rénovées et décorées par Léa & Didier, tout en conservant son charme.

Campagne Style

˜

Le décor chaleureux et élégant a été minutieusement sélectionné avec des objets de collection, des tissus et des meubles cosy : l’idéal pour un séjour romantique en Normandie.

Le petit-déjeuner des Maisons de Léa est un moment gourmand et cosy… Les recettes du Chef sont à l’honneur : Cake Maison, compote de pommes de Normandie, œufs brouillés, confitures maison… Sans oublier notre machine à jus d’orange pressée.

Campagne 73 Style

EN NORMANDIE

Chaque chambre dégage une grande sérénité, à la fois intime et cossue.

Pour la touche chic, le bronze et le laiton s’invitent dans la déco.

˜

74

Cette superbe demeure abrite désormais 5 suites spacieuses et lumineuses, totalement indépendantes, décorées avec soin pour créer une atmosphère cocooning à souhait. Chacune d’elles plonge ses hôtes dans un univers unique ! Les salons à partager offrent un lieu accueillant dans lequel on se sent comme chez soi et où il est bon de se prélasser devant la cheminée ; parfaits pour accueillir les réceptions et les séminaires. À l’extérieur, le magnifique jardin suspendu a été totalement réaménagé par un ami jardinier de Léa & Didier et offre une vue imprenable sur la chapelle du musée Eugène Boudin.

Enfin, dans une petite cour secrète, attenante à la maison principale, se cache un hôtel particulier avec sept chambres incroyables dont une suite avec une vue imprenable sur les toits d’Honfleur.

Un cadre chic et intimiste pour cet hôtel récemment ouvert : une pépite en plein cœur d’Honfleur ! ◆

Campagne Style

L’unité du lieu est accentuée par une décoration élégante et unique : du papier peint imaginé par Léa et réalisé sur mesure qui donne du relief à la décoration.

Photos : © G. Gardette/La Réserve Hospitality Collection

Vedette incontestable de la pièce, la baignoire littéraire s’ouvre sur l’espace nuit mais préserve une certaine intimité.

Campagne 75 Style

CARNET DE STYLE

1

2

Dans mon

JARDIN D'HIVER Ambiance serre tropicale un poil rétro, pour les envies de douceur, de sérénité et de reconnexion avec la nature, dans un véritable havre de paix...

6

5

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

3

4 8

7

9

76

Campagne Style

10

11

13

11

15

16 17 12 14 1 › Bol Chamouflage, porcelaine, 30 cl, 4,50€, Jardin d’Ulysse 2 › Plantes Flora Bohémian, D16 x H29 cm, plastique et fer, 31,90€, Sema Design 3 › Bougie décorative Cactus, 17,5 x D7 cm, 19,90€, Bougies la Française 4 › Cache-pot Réaktivblue, grès et cuir, 13 x 11 cm, 16,90€, Sema Design 5 › Lanterne Palméo, D16 x H20,5 cm, fer et verre, 29,90€, Sema Design 6 › Assiettes à dessert Histoire Naturelle, porcelaine, 72,50€, Animal Fabuleux 7 › Tables basses Kléia, 42 x 50 x 45 cm, fer, 155€, Sema Design 8 › Housse de coussin Estampe Végétale, coton, 50 x 30 cm, 11,90€, Sema Design 9 › Fauteuil Loevan, chêne et polyester, 65 x 76 x 78 cm, 699€, Côté Table 10 › Théière Losange, grès, 1L, 34,90€, Sema Design 11 › Tissu Grigri, 100% lin, 150 cm de large, 119€, Maison Caumont 12 › Jardinières Up, 34 x 34 x 16 cm, 35€, le Centre Element 13 › Housse de coussin feuilles tropicales, 100% coton, 19,90€, Becquet 14 › Déco serre Jardinet, métal et verre, 37 x 27 x 50 cm, 145€, Côté Table 15 › Boîtes Coco Délice, céramique et verre, set de 2, 14,90€, Sema Design 16 › Bols Estampe Végétale, porcelaine, set de 2, 9,75€, Sema Design 17 › Fauteuil rotin gris Bel Ombre, 65 x 70 x 89 cm, rotin, 199€, Chehoma 18 › Tissu imprimé Exotica, coton, Thevenon

18

Campagne 77 Style

DOSSIER SALLES DE BAIN

BAINS RÉTROS

L’ÉLÉGANCE RAFFINÉE SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

78

Campagne Style

L’influence omniprésente du style Art Déco n’épargne pas la salle de bain dont les modèles rétros s’intègrent parfaitement dans une ambiance campagnarde ! De la baignoire au lavabo en passant par la robinetterie, elle confère à nos toilettes l’élégance et le raffinement du siècle dernier.

D

La collection Hommage revisite l’esprit vintage pour lui donner un nouveau souffle. Des lignes droites et un format rectangulaire classiques sont octroyés au lavabo et aux meubles de la collection, auxquels une nouvelle finition Marbre Noir associée à du Laqué Blanc Mat apporte un esprit moderne sophistiqué. Villeroy&Boch

es catalogues aux magazines, la salle de bain occupe depuis quelques années une place croissante sur le marché de la décoration. Portée par notre élan vers le bien-être et une meilleure qualité de vie, l’univers du bain ne cesse de se renouveler et de se diversifier. Grâce aux nombreuses innovations dont elle à bénéficié de la part des constructeurs et des créateurs, la salle de bain peut désormais refléter au mieux nos goûts et s’adapter à nos modes de vie. Elle adopte ainsi une atmosphère plutôt chaleureuse et douce, en mettant à l’honneur des matériaux naturels. Parfois, l’esprit « salon » s’invite tout simplement autour du bain, avec ses fauteuils, ses tapis, ses banquettes et autres guéridons. Tout autour, des vasques et baignoires vintages nous rappellent encore la vocation sanitaire de la pièce. La tendance actuelle privilégie les épaisses dalles de carrelage façon ardoise pour une élégance certaine et un style graphique raffiné.

Campagne 79 Style

DOSSIER SALLES DE BAIN

Dans la salle de bain rétro, les objets les plus fonctionnels peuvent garder le charme des belles choses.

Baignoire Controstampo design by Michael Schmidt. Réalisée en cristalplant bio coloris noir carbone (baignoire disponible en 9 coloris [noir, bleu poudré, boue, fer, gris, aubergine, cuivre, vert avocat et vison]. Falper chez Cascade Ci-dessous. Les séduisantes versions bicolores de la collection Artis vous donnent la possibilité de créer un aménagement personnalisé, tendance et au style intemporel. Les vasques de couleurs offrent une légèreté unique dans les salles de bains familiales ou les salles de bains pour invités et laisseront apparaître des formes et des touches de couleurs affirmées dans les salles de bains tendance. Les formes fines et les couleurs tendance de la gamme Artis offrent des solutions gain de place dans un design exceptionnel. Toutes les vasques Artis se combinent avec les meubles sous lavabo de la gamme de meubles Legato. Avec les robinetteries de la série Just, le plan de toilette ultra tendance attirera tous les regards. Villeroy&Boch

80

Campagne Style

De nos jours, la salle de bains captive les regards de par son design. Elle renvoie pourtant trop souvent une élégance plutôt froide et uniquement fonctionnelle.

L’ensemble formé par la baignoire et la vasque, toutes deux habillées de tissu capitonné, associe confort et sensualité. Bette

Campagne 81 Style

DOSSIER SALLES DE BAIN

Ci-dessous, des carreaux 25x25 en grès imitation ciment patchwork, typique de la grande tendance actuelle. Ils peuvent être utilisé au sol ou sur les murs, dans la salle de bain, la cuisine, le hall d’entrée. Ils sont d’un entretien très facile : aucun traitement n’est utile... RCB Carrelages

82

Campagne Style

La baignoire n’est plus un bassin épuré, mais un meuble à part entière dans lequel il est bon de séjourner. Elle est bien sûr dotée de pieds, et la douceur de ses courbes toutes féminines attire le regard.

Une baignoire intemporelle alliant tradition et modernité.

La fonte est un matériaux noble, très résistant aux chocs, brulures et rayures, assure longévité et facilité d’entretien à votre baignoire. L’insonorisation naturelle de la fonte vous garantie un agréable moment de détente et son inertie thermique vous permettent de profiter plus longtemps d’un bain chaud. Baignoire avec fond anti-dérapant de série. Jacob Delafon

Précieuse et fonctionnelle, la collection Taormina : le corps du mitigeur pour lavabo, reprends la forme des caractéristiques colonnes du Théâtre Antique et ses lignes douces s’inspirent des anses côtières et des vagues de la Mer Méditerranée. Disponible avec poignée sans levier, plus épuré et essentiel, ou avec poignée avec levier, Taormina est proposé en 6 différent finitions - Chromé, Brossé, Chromé noir, Chromé noir brossé, Doré et Doré brossé. Ritmonio

Campagne 83 Style

DOSSIER SALLES DE BAIN

Or, argent, verre, porcelaine...

Les robinets rétros jouent avec les matières Ci-dessous et à droite. Les robinets semblent vouloir réconcilier les genres. Ils affichent souvent des profils classiques et fonctionnels, mais osent parfois de véritables envolées stylistiques. THG

Ci-dessous. Revisitez le style de votre salle de bain avec le meuble double vasque Hermione, un meuble en pin brut recyclé surmonté d’un plateau en pierre bleue accueillant 2 lavabos blancs en céramique. Ce meuble de salle de bain galbé vous offrira un bel espace de rangement avec ses 4 grands tiroirs (les 2 tiroirs supérieurs étant uniquement décoratifs). Elégant et raffiné, ce meuble de qualité accompagné de son miroir Hermione apportera à votre espace bain, authenticité et finesse ! Existe également en simple vasque. Tikamoon

84

Campagne Style

Baignoire « Fusion » en Cian Solid Surfacing (poudres de marbre et résines) Modèle Marlow pour Imperial Bathroom

Campagne 85 Style

DOSSIER SALLES DE BAIN

Les vasques sont rares et le plus souvent encastrées dans des meubles de style.

La vasque Barcelona 55 est la dernière-née de la collection éponyme. Comme toutes les autres créations de la gamme, elle tire son nom de la célèbre ville espagnole connue pour sa modernité et son dynamisme. C’est un savant mélange de design contemporain et de style intemporel. Ses courbes élégantes et ses lignes claires et nettes s’associent parfaitement au style de la baignoire Barcelona et génèrent un sentiment de bien-être aussi bien dans les salles de bain contemporaines que traditionnelles. Barcelona est la seule vasque de la collection à posséder un trou de trop plein. Victoria & Albert

Ci-dessous : décliné dans la nouvelle signature de la société le Waterconcept d’Ambiance Bain est non seulement une solution unique en son genre mais également un concept exclusif et sur-mesure permettant d’harmoniser l’ensemble de la salle de bains en couleur et en finition grâce à un béton de synthèsee Ambiance Bain

86

Campagne Style

Collection Maison

LES INSOLITES

Absolue Pirogue Kumquat d’Asie Ylang-Lotus Tige de Bambou

www.baijashop.com

COSMÉT I Q U E S NAT U R E L S & PARFU M S M A I S O N

DANS LE BERRY

Une escale AU JARDIN TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : THIERRY VINCENT

Besoin de respirer, de s’offrir une parenthèse dans le quotidien trépident ? Reposez-vous une nuit ou une semaine à Poulaines… Entre Bourges, Tours & Orléans, profitez d’un cadre paisible pour vous ressourcer, seul ou en famille, comme pour travailler à l’écart du tumulte de la ville.

88

Campagne Style

Campagne 89 Style

DANS LE BERRY

Quelques magnifiques arbres et buis centenaires entourent un manoir. Depuis 27 ans, il est l’objet de tous les soins des actuels propriétaires qui y ont créés différents jardins à thème, sur 4,5 hectares.

Entourés de 20 hectares de bois, le Domaine a reçu le label national Jardin Remarquable en 2014.

90

Campagne Style

L

e nom Poulaines proviendrait du celte « pull/poull » qui signifie marais. Une rue du bourg, sur la route de Chabris, porte aujourd’hui encore le nom du Haut-Marais. Le bourg de Poulaines, longtemps constitué de quelques maisons à 8 km de Valençay, était organisé en paroisse autour de l’église, datant du XIIe siècle et remaniée aux XVe et XVIIIe siècle. Le clocher d’origine a été remplacé au XIXe siècle par le clocher actuel, couvert d’une toiture caractéristique en pavillon à l’impériale, surmontée d’une aiguille à huit pans.

L’origine du manoir pourrait remonter à une occupation gallo-romaine, le long d’une voie romaine datant de la fin du Ier siècle ou du début du IIe. Cette route reliait le nord de Chabris au sud d’Argentomagus, oppidum gaulois à proximité d’Argenton sur Creuse.

La présence d’une demeure seigneuriale est attestée depuis le Haut Moyen-Age. Au XVe, le domaine de Poulaines, autrefois fief de la Valvassière, faisait partie de la baronnie de Graçay.

˜

Ce gîte est confortablement aménagé pour 2 à 4 personnes accompagnées ou non d’un enfant en bas âge.

Les meubles anciens ont été patiemment chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région et se marient avec des pièces baroques.

Campagne 91 Style

DANS LE BERRY

92

Campagne Style

Le gîte Nishiki : une charmante maison de 110 m² en rez-de-chaussée, avec jardin privatif de 40 m², pour 4 à 6 personnes. Accès direct aux Jardins et Arboretum de Poulaines. Agréable pièce à vivre de 60 m² avec grande cuisine américaine entièrement aménagée.

˜

L’apogée du manoir de Poulaines remonte au XVIe siècle, avec les travaux encore visibles sur la façade nord.

Cette dernière, bâtie dans le style Renaissance, dans les premières années du XVIe siècle est caractéristique de son époque avec ses fenêtres à meneaux et sa lucarne à coquille. La chapelle qui s’élevait en équerre à l’entrée du manoir, a disparu. Il est difficile de déterminer comment se rattachait aux autres constructions ou à la chapelle, la tour hexagonale à gauche du manoir. Des fossés profonds entouraient le manoir.

La même famille occupa Poulaines plusieurs générations et ce jusqu’au début du XVIIIe siècle.

Au décès d’Alexandre de Crespin, sa veuve, enceinte, quitta Poulaines qui tomba rapidement en ruines.

Jean-Baptiste Hippolyte Godeau, fermier général, acheta Poulaines (sans la métairie de la Porte) et le transmit à sa fille ainée Marie-Josephine qui

˜

Campagne 93 Style

DANS LE BERRY

A l’étage de la suite, une charmante chambre avec grand lit (160x200), dressing et salle de bain avec douche et WC.

˜

94

épousa Victor de Brettes au milieu du XIXe siècle.

Le corps de bâtiment fermant le quadrilatère du manoir fut détruit par Victor de Brettes.

Il sera remplacé par le séquoia que l’on voit aujourd’hui dans l’avant cour. Vers 1950, il devint la propriété de Monsieur Brillard, architecte.

Grâce à l’appui d’élus passionnés par leur histoire locale, la monographie a été transmise à la famille propriétaire actuellement qui a entrepris de reconstituer le domaine dans son intégralité par le rachat de parcelles.

Dix ans ont été nécessaires pour reconstituer la métairie.

Le domaine intègre aujourd’hui son logis, ses communs, son écurie, ses bâtiments agricoles et des jardins.

Les dépendances accueillent des gîtes, dont une charmante maison de 110 m² en rez-de-chaussée, avec jardin privatif de 40 m², pour 4 à 6 personnes et une suite de luxe de 45 m² pouvant accueillir 2 à 4 personnes ◆

Campagne Style

Une seconde chambre du gîte Nishiki, avec vue sur cour arborée, contenant un grand lit, salle de douche attenante et WC.

Une première chambre, sur jardin, avec lits jumeaux (transformable en couchage de 180x200) et possibilité d’y ajouter jusqu’à 2 lits pliants pour bébés.

CampagneC95ampag Style

Style

CARNET DE STYLE

2

1

4

Envoutante

5

MAGIE NOIRE

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Hypnotique, intense, velouté, élégant, raffiné… Qui à dit que le noir n’avait pas sa place dans la déco ?

Préparez vous à succomber !

7

8

3

6

20

11 9

96

Campagne Style

10

14 12

15

16

21

13 18

17

19

1 › Brume d’oreiller, 100 ml, 22€, Yves Delorme 2 › Gobelet Iris en verre fumé, 7,50€, Bruno Evrard 3 › Lustre Luxiole, 460 x 460 x 270 cm, 2039€, Designheure 4 › Bougie Escential Figue Diabolique, 19,90€, Partylite 5 › Bougeoir déformé noir, 41,90€, Idée Cadeau 6 › Dessous de plat Chamouflage, faïence, 20 x 11,5 cm, 6,90€, Jardin d’Ulysse 7 › Vase, D14 x 12 cm, polyéthylène, 10€, Vondom 8 › Chaise en velours, 58 x 66 x 78 cm, 323,95€, Madam Stoltz 9 › Lampe Boule, 30 x D20 cm, verre, 74€, Chehoma 10 › Plumes décoratives, collection 2019, Madam Stoltz 11 › Guéridon Sologne, 61 x 56 cm, fer et aluminium, 590€, Mise en Demeure 12 › Plafonnier avec espace pour les fleurs, fer, 110,25€, Madam Stoltz 13 › Papier peint Feather, image 2,15 m, 169€, The Collection 14 › Lampe aromatique Etoile, porcelaine, D12 x H16 cm, 27,90€, Sema Design 15 › Vase Fiole, 14 x 20 cm, céramique, 13,90€, Ostaria 16 › Miroir Sorcière, 33 x 33 x 4 cm, bois et verre, 264€, Mise en Demeure 17 › Canapé Flint, hêtre et tissu, 1296€, Marie’s Corner 18 › Sablier, 9 x 13 cm, 9,75€, Madam Stoltz 19 › Tissu imprimé Phoenix, coton, 140 cm de large, 54€, Thevenon 20 › Bougeoir, 11,5 x 10 cm, grès, 10,25€, Madam Stoltz 21 › Porte-bijoux Fly by, plastique, 6 x 4 x 4 cm, 11,50€, PA Design

Campagne 97 Style

MÉTIER D’ART

Sereine, diam 1,25 m

Claudine Thiellet

Lueurs BOISÉES Devenue tourneur-sculpteur sur bois après une première vie au chevet des malades, Claudine Thiellet révèle la transparence des essences pour en tirer des lumières nouvelles. Sous ses doigts, la nature sauvage des bûches prend des formes délicates.

TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : CLAUDINE THIELLET

98

Campagne Style

D

epuis son atelier de Dole, dans le Jura, Claudine Thiellet ne doit pas cheminer longtemps avant de trouver les forêts où elle puise sa matière première. La bûche choisie par son œil expert quitte la futaie pour entrer dans un étonnant laboratoire.

Avec toutes ses machines, le lieu pourrait sembler une sorte de chambre de torture, l’antre d’un savant fou ou la forge d’un alchimiste. C’est peut-être cette dernière analogie qui convient le mieux au travail du tourneur-sculpteur sur bois.

Le morceau de bois brut encore habillé de son écorce y est soumis à toutes sortes de lames et couteaux.

Tandis que la bûche tourne si vite qu’elle semble vouloir changer de dimension, de lourds outils et de fins instruments la transforment, la transmutent. Lorsque l’achèvement est proche, l’artiste y fait entrer la lumière.

De l’opacité sylvestre disparue, il ne reste bientôt qu’une fine peau diaphane.

C’est ainsi que Claudine Thiellet invente des objets mystérieux dont la noblesse naturelle semble façonnée

˜

Feuillage dĂŠtail

Campagne 99 Style

MÉTIER D’ART

100

Campagne Style

Détail de la suspension Nébuleuse

Entre la bûche et l’objet fini, le fracas des machines et des gestes délicats

Suspension Nébuleuse

˜

par la puissance des forces primitives et les pouvoirs magiques du rêve. Claudine Thiellet rêve avec ses mains armées de couteaux. Elle évoque ainsi son travail : « Vivre au milieu de matières nobles, simples et naturelles, entourée d’objets chargés de sensibilité et d’émotion a toujours été important pour moi.

Spontanément, dans ma démarche de création, la matière bois s’est imposée et, avec elle, la fabrication d’objets qui participent au décor, dans un esprit contemporain, intemporel et chaleureux.

Je suis tourneur/sculpteur sur bois et bien que m’appuyant sur la technique, j’essaie d’en repousser les limites pour une expression libre et personnelle.

Mes influences sont viscéralement liées à la nature, aux éléments et à quelque chose de profond lié à l’essence même de l’homme, depuis ses origines. Elles jouent sur la

˜ ˜

Campagne 101 Style

MÉTIER D’ART

Mes indiennes en bois N° 1 Swing murale, haute de 1,9 m

102

Campagne Style

˜

mixité des cultures et se traduisent par un travail « hors tour » sur les textures, la sculpture et la polychromie.

La transparence du bois des sculptures lumineuses symbolise le feu, l’âtre, le foyer, indispensables à la vie de l’homme, et donne une dimension « sacrée » par la particularité de l’éclairage. » Les œuvres de Claudine Thiellet sont uniques, précieuses. Leur mise au monde, fruit d’un travail patient et minutieux, est toujours une petite surprise, un avènement. Bien sûr, la créatrice les réalise aussi sur commande, mais leur achèvement reste la récompense d’efforts dont l’aboutissement garde une part d’incertitude. Les puissances de la nature se mêlent parfois à la magie qui guide la main du sculpteur.

Elles sont régulièrement visibles dans des expositions et salons consacrés à l’artisanat d’art et sur le site de Claudine Thiellet ◆

« Saturne » Structure en acier brossé.

Anneau verre émaillé ou non, Feuillededétail coloris au choix, recouvert de feuilles d’or ou d’argent.

Photo Pierrick Brocart Atelier

Campagne 103 Style

MÉTIER D’ART

Coquilles

Feuillage, détail

Par les motifs qui les couvrent et la finesse de leur texture, ces objets mystérieux semblent se souvenir de leur nature végétale

CLAUDINE THIELLET voir notre carnet d’adresses de la page 128 104

Campagne Style

Orientale, dĂŠtail

Campagne 105 Style

DOSSIER VÉRANDAS

106

Campagne Style

L’APPEL DE

LA LUMIÈRE SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Profiter de la lumière naturelle toute l’année et d’une vue imprenable sur le jardin sans craindre le froid, tels sont entre autres les bonheurs que nous offre cette extension transparente. Plus abordable, plus légère et pourtant plus confortable, elle gomme peu à peu les frontières entre extérieur et intérieur, entre la verrière de jadis et la pergola moderne.

La forme panoramique de la verrière de toit augmente l’espace visuel de cette véranda. La toiture a été traitée en deux parties. En partie haute, une toiture pleine en zinc pour abriter et masquer un espace technique et en partie basse une zone vitrée (avec double vitrage type contrôle solaire) pour favoriser une belle entrée de lumière tout en ménageant les excès d’ensoleillement. Turpin Longueville

Véritable puits de lumière, cette véranda s’ouvre sur le magnifique jardin grâce à une porte deux vantaux. Elle filtre le rayonnement solaire et offre un confort maximal hiver comme été. Désormais, le salon ouvert sur le jardin offre un bel espace de réception, très lumineux et chaleureux, pour recevoir les amis. Vérandart

Campagne 107 Style

DOSSIER VÉRANDAS

Cette ouverture sur le paysage très appréciée dans l’art de vivre contemporain augmentera la valeur de votre bien Les baies vitrées sont idéales pour profiter de l’exposition solaire tout en effaçant les frontières entre la maison et le jardin. Avec sa nouvelle gamme de baies vitrées coulissantes Elance, Storistes de France parvient à associer esthétisme, performance et personnalisation. Storistes de France

Ci-dessous. Fini les cuisines standardisées et aseptisées, où l’on se sent à l’étroit. La cuisine s’ouvre désormais sur l’éxterieur ! Confort thermique et acoustique, circulation des flux d’air, grands espaces et surtout éclairage naturel, on opte pour une cuisine lumineuse aménagée dans une véranda. Quoi de plus confortable et convivial pour jouer aux grands Chefs ! Vie & Véranda

108

Campagne Style

Cette technologie à la conception certifiée par le CSTB, associe des matériaux de pointe pour économiser l’énergie et demeurer confortable en toute saison. Elle permet la réalisation de vérandas-extensions de très haute qualité, répondant aux nouvelles normes de constructions et s’intégrant parfaitement à la maison. Une technologie pour un investissement durable et conforme à la réglementation. Rénoval

Cette villa de style rustique en pleine campagne se fait remarquer pour sa zone dédiée au jardin d’hiver.

Le propriétaire voulait résoudre un problème qui est apparu avec l’arrivée de l’été. Il s’agissait d’ombrager le jardin d’hiver qui se trouve à côté de la zone cuisine, qui était utilisé jusqu’à présent comme serre d’hiver et qui a été transformé en zone « living » pendant la belle saison. Dès les premières journées de soleil, le client s’est rendu compte de devoir résoudre le problème de la chaleur à l’intérieur, car la zone était exposée au soleil une grande partie de la journée. La mise en place de stores solaires avec coffre pouvant s’appliquer à des structures déjà existantes avec tension de la toile par ressort à gaz a résolu le problème. KE France

DOSSIER VÉRANDAS

La véranda est également une pièce propice à la contemplation, à la détente, à la « slow-life » et ce, qu’elle soit décorée de manière très épurée, presque immaculée ou bien dans un esprit hippie-chic, aux matières plus chaleureuses et naturelles (bois, rotin, cannage...) et aux motifs graphiques ou ethniques. Vie & Véranda

La véranda version 2019 est polyvalente, légère et toujours plus ouverte sur le paysage.

De style contemporain, cette véranda abrite une cuisine prolongée par un espace salle a manger qui permet de profiter pleinement des saisons et du jardin. Deux portes-fenêtres à doubles vantaux installées en façade privilégient une large circulation entre le jardin et l’intérieur sans avoir à passer par les autres pièces. Durant la belle saison, cet espace peut devenir une cuisine d’été indépendante du reste de la maison. Turpin-Longueville 110

Campagne Style

Si votre situation le permet, optez pour le sud ou le sud-est, ce qui vous permet de profiter du soleil dès le matin en toutes saisons.

Issues des retombées de la recherche spatiale, ces toiles sont composées de rubans de mylar métallisés insérés dans un maillage de fils polyester tissés. La face métallisée renvoie le rayonnement solaire à l’extérieur et empêche de ce fait le réchauffement des pièces vitrées.

Ces stores intérieurs réflecteurs protègent mieux de la chaleur que toutes protections solaires extérieures, sans être soumis aux intempéries et permettent ainsi de rendre une véranda habitable et confortable toute l’année et limitant l’utilisation d’une climatisation. Reflex’sol

Campagne 111 Style

DOSSIER VÉRANDAS

Une bulle de respiration qui appelle aux moments de partage et de détente Le Bow window offre une alternative parfaite pour tous ceux et celles qui rêvent d’avoir une véranda, mais qui, pour de multiples raisons (manque de place, budget...) ne peuvent donner vie à leur projet. Créer un espace supplémentaire pour bénéficier d’une vue sur l’extérieur, apporter une luminosité dans la maison, donner un certain style à une pièce : de nombreuses bonnes raisons vous feront opter pour cette solution. Ce Bowwindow en acier est réalisé sur plan et sur mesure. Le modèle s’adapte au style de la maison et vous en choisirez la couleur dans une large gamme de tonalités. Turpin-Longueville

La végétalisation du toit assure une isolation thermique naturelle. Elle absorbe la chaleur en été et protège du froid l’hiver.

Elle régule ainsi naturellement les fluctuations de température et favorise les économies d’énergie. Vie & Véranda

112

Campagne Style

Le Thermobel® Scena, double-vitrage isolant unique, dédié aux applications vitrées ne nécessitant pas de meneaux verticaux, se caractérise par des espaceurs transparents. Il permet ainsi aux architectes de concevoir des façades vitrées toutes en transparence, avec un maximum de visibilité et sans perturbation du champ visuel par les composants structurels d’une menuiserie verticale. AGC

Campagne 113 Style

DOSSIER VÉRANDAS

Pour la ville ou la campagne, il existe des vérandas et des verrières pour tous les styles d’habitat En ville, les verrières sont une solution idéale pour tous ceux et celles qui veulent agrandir leur espace visuel tout en apportant une luminosité exceptionnelle et un cachet incomparable.

Turpin Longueville Ci-dessous. Pour rendre plus efficace l’isolation thermique et phonique, de cette véranda, la toiture plate a été retenue. Cette partie de la structure constitue une zone très sensible, car elle est non seulement la plus exposée au rayonnement solaire mais laisse aussi s’échapper le plus de chaleur. Des vitrages à contrôle solaire ont donc été choisis pour éviter l’éblouissement et optimiser les apports solaires. Les vitrages à couches tendres ne laissent entrer qu’une partie du rayonnement solaire. Elles enferment les calories contenues dans le bâtiment grâce à des performances exceptionnelles en isolation. Vérand’Art

114

Campagne Style

Etes-vous prêt à aider vos oiseaux nicheurs ce printemps?

10% de remise

en utilisant le code : FRSC19 Offre valable jusqu’au 31 mai 2019

www.vivara.fr ou appelez le 08 10 10 98 08

DOSSIER ESCALIER

PRENONS

LES ESCALIERS !

Droit, tournant, flottant, en colimaçon, l’escalier adopte toutes les formes et toutes les dimensions. Qu’il soit en bois, en acier ou en fibre de verre, cet élément central de la configuration de l’intérieur comme de l’extérieur convient à toutes les attentes et toutes les envies.

116

Campagne Style

Les intemporels Véritable « insuffleur de styles », Treppenmeister propose à ses clients différentes gammes d’escaliers collant parfaitement aux tendances décoratives du moment. Que vous aimiez le design épuré, le style scandinave ou les intérieurs industriels, vous ne manquerez pas de trouver votre bonheur parmi les différents modèles imaginés.

Pour ne rien gâcher, tous les modèles d’escaliers sont personnalisables et réalisés avec des matériaux nobles et contemporains. Chaque escalier est une pièce unique fabriquée sur mesure dans les ateliers des Créateurs d’escaliers Treppenmeister en France et en Belgique. Treppenmeister

Aira de Rintal mise sur des marches en hêtre massif qui lui confèrent une sensation de flottement dans l’air. Une sensation accentuée par la magnifique alliance entre l’acier, le verre et le bois. Rintal

Campagne 117 Style

DOSSIER ESCALIER Le bois dans tous ses états Snap est un modèle en hêtre massif de 2,5 cm d’épaisseur. Modèle qui se présente sous la forme d’un kit incluant un gardecorps composé d’une main courante et de trois colonnettes verticales. Fontanot

Disponible avec marche en rouvre couleur noyer et finition à l’huile ou avec marche revêtue de résine finition lisse en feuille de métal en version brillante ou en version opaque, cet escalier en bois massif wengé est également composé d’une contremarche avec finition en feuille d’or. Marretti

118

Campagne Style

Les modèles stylés Présenté avec un garde-corps sur palier, un garde-corps rampant sur 4 marches à l’arrivée et un garde-corps rampant sur 2 marches au départ, cet escalier en colimaçon mise sur une structure carrée sans contremarches. Flin

En plus d’être stylé, ce modèle, en configurations double quart tournant, quart tournant ou droite, est réglable en hauteur pour un montage facile.

Leroy Merlin

Campagne 119 Style

DOSSIER ESCALIER Réalisations C’est dans la province italienne de Trapani que se trouve la villa Marilena, une nouvelle construction signée par l’architecte Fabio Costa et mettant en vedette les marbres Margraf. C’est ainsi qu’à l’entrée, les visiteurs sont accueillis dans le charme du Giallo Ducale brossé, un marbre aux tons chauds, se déclinant du crème au noisette et présentant de rares veinures couleur ivoire. Ce marbre peut faire ressortir le mur en Emperador Dark des escaliers, qui habille également les marches et les contremarches de la seconde volée, tandis que la première volée blanche est revêtue d’un matériau technique, le Bianco Thassos composite stone, tous les deux travaillés à 45° pour offrir un effet singulier de continuité visuelle. Margraf

Sébastien Segers signe l’architecture intérieure d’une nouvelle tour de logements de 30 étages à New-York. Situé à la croisée des quartiers emblématiques de Greenwich Village, Soho et Tribeca, Greenwich West possède l’un des héritages les plus créatifs de New York. L’immeuble de près de 90 mètres de haut sera l’un des plus proéminents du proche environnement et offrira des perspectives uniques sur l’Hudson River et le port de New York.

L’architecte a misé sur de grands escaliers mènent à un hall généreusement dimensionné composé de travertin blanc, de menuiseries en bois de rose et de panneaux muraux en cuir naturel.

Sébastien Segers

120

Campagne Style

Janus 2018 de l'Industrie

Le style d’ escalier qui vous séduira !

RICATIO AB

N

L’inventeur de l’escalier suspendu

F

Sur mesure, esthétiques et innovants, les escaliers design TREPPENMEISTER savent faire toute la différence !

Produit de l’année

R

F

Artisans fabricants près de chez vous

E

Escaliers fabriqués entièrement sur mesure

A N C AIS

Leader de l’escalier Design

www.treppenmeister.fr

SAVEURS NOUVELLES

Madeleines trop fondantes Pour 20 madeleines.

Préparation 10 Min | Cuisson 11 Min | Repos 30 Min • 3 oeufs • 100 g de sucre en poudre • 110 g de farine • ½ paquet de levure chimique • 90 g de beurre • 110 g de chocolat noir spécial dessert • 20 carrés de chocolat au praliné

Préparation 1 Battre les oeufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajouter la farine et la levure.

2 Faire fondre, ensemble, le chocolat et le beurre au bain-marie ou au micro-ondes.

3 Laisser reposer 30 minutes au frais, puis déposer 1 cuillerée à soupe de pâte dans chaque empreinte, puis un carré de chocolat au praliné.

4 Enfourner pour 5 minutes dans un four préchauffé à 220 °C, puis baisser à 200 °C et poursuivre la cuisson durant 7 minutes.

5 Congeler les madeleines crues dans leur moule, puis, une fois congelées, les démouler et les placer dans un sac congélateur. Le jour de la dégustation, replacer les madeleines dans le moule et les cuire 2 minutes de plus.

Vient de paraître Ces recettes sont issues de ce livre qui vous propose 35 recettes faciles.

En moins de temps qu’il n’en faut, réalisez avec une simple tablette de chocolat de délicieuses recettes de desserts à partager ! Que se soit pour un goûter ou en guise de dessert, amusez-vous à décliner le chocolat !

"Juste une tablette de chocolat. 74 pages, éditions Marabout, 7,90 €

Tarte chocolat praliné & noisettes Pour 4 personnes.

Préparation 10 Min | Cuisson 35 Min | Réfrigération 12 h • 70 g de chocolat noir • 50 cl de lait • 80 g de beurre • 2 œufs + 2 jaunes • 250 g de sucre en poudre • 100 g de farine • 20 g de cacao non sucré • 5 ml de rhum ambré • 1 pincée de fleur de sel • 1 cuillerée à soupe d’extrait de vanille

Préparation

1 Dans une casserole, porter le lait à ébullition avec la moitié du sucre, le beurre, l’extrait de vanille, le rhum et le chocolat coupé en carrés.

Mélanger jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène.

• Battre les oeufs et les jaunes avec le sucre restant et le sel, puis incorporer la farine et le cacao.

• Verser le lait et battre énergiquement.

• Laisser reposer 12 heures au frais.

• Remplir aux trois quarts des moules à cannelés beurrés et enfourner pour 20 minutes à 210 °C. 122

Campagne Style

Tarte au blender choco-poire Pour 6 personnes. Préparation 5 minutes • Cuisson 25 minutes Appareil : 410 ml de lait • 50 g de poudre d’amande • 1 poire au sirop • 50 g de beurre fondu • 1 cuillerée à café d’extrait de vanille • 2 oeufs • 50 g de farine • 2 cuillerées à soupe de cacao non sucré • 100 g de chocolat noir fondu • 110 g de sucre en poudre Pour le topping : 400 g de poires au sirop

Préparation

1 Mixer ensemble tous les ingrédients de l’appareil.

2 Verser dans un moule à manqué ou dans un plat à tarte de 23 cm de diamètre.

3 Disposer régulièrement les poires et enfourner pour 25 minutes dans un four préchauffé à 180 °C. 4 Laisser refroidir avant de déguster.

Campagne 123 Style

ACTUALITÉS COMMERCIALES

Théodore peinture Une ligne « Haute Couture » made in France

Stovax Le poêle à gaz LOFT (Gazco)

Depuis 1825, année de naissance de la marque Théodore, les années se suivent, mais ne se ressemblent pas. Reflet d’une époque ou simple anecdote, la gamme 1825 rassemble toutes les couleurs de ce passé toujours présent. Un passé où chaque année renferme sa perle de peinture millésimée.

Cette ligne « Haute Couture » made in France présente une carte de couleurs ultra chics et contemporaines dédiées à des intérieurs de très grande qualité. Calquée sur le fonctionnement des grandes Maisons de Couture, 1825 propose chaque année ses collections établies en partenariat avec des stylistes, qui créent les coloris les plus tendances des saisons à venir.

Les lignes épurées du poêle à gaz Loft de Gazco s’inspirent du design nordique contemporain. Ce poêle à gaz haut de gamme peut être personnalisé selon les goûts décoratifs de chacun, grâce à une multitude d’options stylistiques en acier et en grès naturel. Il peut également être transformé en modèle mural pour un effet minimaliste. Le revêtement intérieur en verre noir réfléchissant EchoFlamme™ accentue et multiplie les flammes de tous côtés, créant un très bel effet visuel.

Plus d’informations sur www.stovax.fr.

www.peintures1825.fr

www.stovax.fr

iMAGI+ Pour encore + de sérénité De plus en plus la domotique s’impose à l’univers de la piscine. Il faut dire qu’une piscine connectée c’est une piscine vécue avec sérénité pour l’utilisateur ! Le créateur-fabricant de piscines sur mesure PISCINES Magiline a déjà plusieurs années de recul quant à l’automatisation et la gestion à distance de la piscine avec sa solution intelligente, automatique et connectée, iMAGI. Cette solution domotique intégrée et unique sur le marché est labellisée « Origine France Garantie».

Elle permet de gérer le traitement automatique de l’eau de son bassin, de contrôler et d’agir à distance sur tous les paramètres de l’eau, par le biais d’une application, d’une télécommande étanche (easyMAGI), mais aussi via la caméra MAGIcam. Composée de capteurs et de sondes, ce système prend en compte tous les facteurs climatiques, biologiques et chimiques interagissant avec l’eau de la piscine.

La nouvelle version de son application mobile, lancée en juin dernier, offre à l’utilisateur une gestion à distance sans contrainte du bassin. Il peut y modifier la température de l’eau en pilotant sa pompe à chaleur, agir sur le traitement de l’eau avec les dosages produits, sur la filtration, les éclairages, les accessoires... et même visualiser sa piscine grâce à la caméra.

Avec le module iMAGI Sérénité+, le dosage des produits de traitement s’effectue même de façon automatique, grâce à des pompes doseuses. Pour la version avec la gestion du chlore liquide, une sonde ampérométrique à membrane (technologie des piscines publiques) permet d’obtenir un taux de chlore des plus précis dans l’eau.

124

Campagne Style

Maison Berger Paris Invitation à une délicieuse promenade tropicale Maison Berger Paris rend hommage à la nature luxuriante avec IMMERSION, une collection où les formes sensuelles et les teintes aquatiques se marient avec des senteurs précieuses. La Lampe Berger et le corps du Bouquet Parfumé ont été revisités par l’architecte d’intérieur et designer Rozenn Mainguené.

Leurs rondeurs voluptueuses évoquent la caresse de la pluie et les vibrations de gouttes légères à la surface de l’eau. Quant aux 2 bougies parfumées, à base de cire végétale et 100 % vegan, elles s’habillent de généreux motifs végétaux.

Les parfums signés Maison Berger Paris sont, eux, subtilement dépaysants : Thé blanc pureté, une infusion à la fois simple et élégante, poétique et florale ; Litchi Paradis, création olfactive enivrante et originale autour de ce fruit juteux à la chair rosée et sucrée ; Fraîcheur d’Eucalyptus, accord aromatique, frais et revigorant.

Lampe en verre laqué déclinée en 3 teintes. 49 €

BONNES ADRESSES

Lothantique Bâtons

à parfum Noir & Feu Idéal pour parfumer sa maison en toute simplicité, ce bâton à parfum décorera également votre intérieur…

Parfum spécialement créé pour Lothantique par nos parfumeurs à Grasse. Produit en France.

Placez les bâtons à parfum dans le flacon, les tiges se chargeront par capillarité du liquide parfumé et le diffuseront agréablement dans l'atmosphère.

• Produit alcoolique 85° • Non coloré • Durée de diffusion +/- 3 mois • Joli flacon diffuseur en verre accompagné de 8 tiges en rotin naturel 26 cm • Fourreau glitter susceptible d'être modifié selon les approvisionnements.

Seigneurie La gamme de peinture antitaches Néo Seigneurie présente sa gamme de peinture antitaches Néo : une gamme de 3 peintures techniques en phase aqueuse qui luttent efficacement contre les taches et préservent l’esthétique des murs et plafonds : • NEOMAT ISOL, bloque et masque les taches, idéal en rénovation de dégâts des eaux, •NEOVELOURS RESIST, repousse les taches, pour un fini contemporain et durable, • NEOMAT NON LUSTRANT, le mat profond qui résiste aux taches et aux frottements, pour une esthétique ultra déco et facile à vivre.

Ces produits sont disponibles en exclusivité dans notre réseau de distribution Le Comptoir Seigneurie Gauthier, toutes nos coordonnées sur : www.seigneuriegauthier.com et venez découvrir nos offres exceptionnelles jusqu’au 31 mars 2019.

Conditionnement : 400 ml.

35 € www.lothantique.com

www.seigneuriegauthier.com

Séchez et conservez vos fruits et légumes toute l’année !

100% écologique 100% économique 100% Français

Commandez le séchoir sur

www.kitsechoirsolaire.com 0677581482

Chaises Tables Enfilades 450€ Fauteuils Bergères Bouillottes Bureaux Semainiers 1250 € Bonnetières Bibliothèques Lits Chevets Commodes 550 € Canapés

380€

45 ans de publicité sur Art&Décoration

Le C a b r i o l e t

MEUBLES - SIEGES - TISSUS

Réfection de Sièges - Voilages & Rideaux Ensemblier - Décorateur - Conseil

432 €

486€

1271 €

2192€ 1090€

410€

1271 €

950 €

420€

1980€

2300€

Boutique : Mardi au Samedi 14 h 30 à 19 h Toutes Autre Horaire sur Rendez Vous 4 & 5 rue de Capri 75012 PARIS Tél : 01 47 83 24 05 - Port : 06 80 24 53 19 www.le-cabriolet.com

1140€

550 €

2960 €

Le réseau d’agences immobilières expert en immobilier contemporain

Une agence à l’image des biens que nous proposons : unique.

3 0 A G E N C E S E N F R A N C E S P É C I A L I S É E S D A N S L’ H A B I T A T H O R S N O R M E P O U R V O U S A C C O M P A G N E R DA N S VO S P R O J E T S

Carnet D’ADRESSES

ABC

Ambiance Bain www.ambiancebain.com André Verdier www.andre-verdier.fr Animal Fabuleux www.animal-fabuleux.fr Archéa www.archea.fr As’art www.asart.fr Atmosphéra www.atmosphera.com Baïja www.baijashop.com Balsan www.balsan.com Batela www.batela.com Becquet www.becquet.fr BerryAlloc www.berryalloc.fr Bette www.bette.de BigMat www.bigmat.fr Blanc d’Ivoire www.blancdivoire.com Blanc des Vosges www.blancdesvosges.fr Blum www.blum.com Boconcept www.boconcept.com Bougies La Francaise www.bougies-la-francaise.com Bruno Evrard www.brunoevrardcreation.com Calligaris www.calligaris.com Carré Blanc www.carreblanc.com CeLio www.meubles-celio.fr Chehoma www.chehoma.com Cocktail Scandinave www.cocktail-scandinave.fr Conforama www.conforama.fr Côté Table www.cote-table.com Coulidoor www.coulidoor.fr/

DEFGHIJK

Décoplus www.decoplus-parquet.com Delamaison www.delamaison.fr Designheure www.designheure.com Doran Sou www.doransou.com Dsignedby www.dsignedby.com Ego Paris www.egoparis.com Eleanor Home www.eleanorhome.com Emois et Bois http://www.emoisetbois.com Espaces Atypiques www.espaces-atypiques.com Faac www.faac.fr Falper chez Cascade www.cascade-bain.com Fleux www.fleux.com Gautier www.gautier.fr Gers Equipement www.gers-equipement.fr Gifi www.gifi.fr/ Godin www.godin.fr

Habitat www.habitat.fr Hager www.hager.fr Hamilton Conte Paris www.hamiltonconte.com Henriette H Jansen www.henriettejansen.com Hettish https://web.hettich.com/fr Hugues Chevalier www.hugueschevalier.com Idée Cadeau www.ideecadeau.fr Imperial Bathroom, chez Cascade Interface www.interface.com Isosta www.groupe-isosta.fr Jacob Delafon www.jacobdelafon.fr Jardin d’Ulysse www.ambiancesinterieur.com Jardin Pamplemousse www.jardinpamplemousse.com Jean Vier www.jean-vier.com KE France www.keoutdoordesign.fr Kit Séchoir Solaire www.kitsechoirsolaire.com

LMNO

La Boutique Danoise www.laboutiquedanoise.com La Malle des Anges www.lamalledesanges.com La Redoute Intérieurs www.laredoute.fr La Salle des Ventes du Particulier http://old. lasalledesventes.fr/index.html Laura Ashley www.lauraashley.com/ Le Cabriolet www.le-cabriolet.com Le Centre Élément www.lecentre-element.com Le Comptoir Seigneurie Gauthier www. seigneuriegauthier.com LMF Design www.lesmanufacturesfevrier.com Love Creative People www.lovecreativepeople.com Madam Stoltz www.madamstoltz.dk Magiline www.piscines-magiline.fr Maison Caumont www.maisoncaumont.com Maisons Berger Paris www.maison-berger.fr Manufacture Zuber www.zuber.fr/ Marie’s Corner www.mariescorner.com Millet www.groupe-millet.com Mise en Demeure www.misendemeure.com Mondial Tissus www.mondialtissus.fr Orval www.orvalcreations.com Ostaria www.ostaria.fr

PQRS

PA Design www.pa-design.com Partylite www.partylite.fr Peintures 1825 www.peintures1825.fr Persona Grata www.persona-grata.com

RÉDACTION Rédacteur en chef délégué : Willy Aboulicam Mané Guégan, 56550 Belz willy.aboulicam@free.fr Bimestriel n°21 mars-avril 2019 EDITION / ADMINISTRATION ADVENTISS EDITIONS Le Plain Gruchet Hameau St Clair 14430 GOUSTRANVILLE Directeur de la publication : contact@adventiss.com Sébastien CAZALS de FABEL Adjointe de direction : Mouna CHOUCHENE

Rédaction - Conception – Réalisation : Willy Aboulicam - Agence Willy Aboulicam Facebook : @Agence.awa PUBLICITÉ Corentine GREAUME : corentine@adventiss.com Gestion des abonnements : ABO PRESS / Maison Déco 19 rue de l’Industrie BP 90053 - 67402 ILLKIRCH CEDEX T : 03 88 66 26 19 - F : 03 88 66 86 42 Diffusion en Belgique : Tondeur Diffusion, Avenue Van Kalken 9, B 1070 Bruxelles

128

Campagne Style

Peugeot Saveurs www.fr.peugeot-saveurs.com Ph Collection www.phcollection.be Produit Intérieur Brut www.produitinterieurbrut.com RCB Carrelages www.rcbcarrelages.fr Reflex’sol www.reflexsol.fr Rénoval www.renoval-veranda.com Reversible www.reversible.fr Ritmonio www.ritmonio.it/it/ Rock the Kasbah www.rockthekasbah.net Rouge Garance www.rouge-garance.net Sema Design www.semadesign-deco.fr Sphère www.sphere-inter.fr Storistes de France www.storistes-de-france.com Stovax www.stovax.fr

TUVWXYZ

The Collection www.thecollection.fr Thevenon 1908 www.thevenon1908.com THG www.thg-paris.com Tikamoon www.tikamoon.com Tradilinge https://tradilinge.com/ Treppenmeister www.treppenmeister.com Turpin Longueville https://turpin-longueville.com UAP Sucesseurs www.uap-successeurs.fr Vérandart www.verandart-creation.com/ Victoria & Albert www.vandabaths.com Vie & Véranda www.vie-veranda.com Villeroy & Boch www.villeroy-boch.fr Vivara www.vivara.fr Vondom www.vondom.com Weser www.weser.fr WTKM www.wtkm.fr Yves Delorme www.yvesdelormeparis.com Zoé Confetti www.zoeconfetti.fr

DANS NOS REPORTAGES P18 La Bastide de Fabrègues, www.adresses-exclusives.com P24 La Colline d’Orance www.la-colline-dorance.com P46 Domaine Pont-Roche & Spa www.pont-roche.com P66 Les Maisons de Léa www.lesmaisonsdelea.com.

P88 Le Domaine de Poulaine www.domaine-poulaines.com P98 Claudine Thiellet www.nature-oblige.fr

L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’absence de livraison pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la suite de conflits du travail. Les reproductions et imitations de tous nos modèles, à des fins commerciales, sont strictement interdites, ceux-ci étant sous la protection des droits d’auteur. Les traductions, réimpressions, reproductions par photocopies ou autres, reprises en conférence, à la télévision ou à la radio, ainsi que la mise en mémoire sur tous supports magnétiques et numériques, même en extraits, ne peuvent se faire qu’avec l’autorisation de l’éditeur.

L’éditeur décline toute responsabilité en cas de fausse manipulation des fournitures indiquées, d’application erronée des conseils de réalisation et explications d’ouvrages, ainsi que pour toute utilisation détournée.

Dépôt légal à parution - ISSN n° : en cours Commission paritaire : 122018K92906 Mois de parution : février 2019 Impression : Imprimerie Mordacq ZI Le Petit Neufpré - 62120 Aire Sur La Lys

Abonnez-vous !

Grange

ou offrez N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

NOUVEAU !

Piscines

Reportages

La passion en bleu

Une maison de famille Un château millénaire Chez le Marquis d’Alesme

Luminaires

Escaliers

Lueurs de beauté

Marchez dans l’espace

Carnets de style

• Fraîcheurs minérales • Un air cosy country • L’esprit de Noël • Tissus graphiques

CHAUFFAGE

L’art de vivre authentique et cosy, avec simplicité et raffinement.

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

NOUVEAU !

Piscines

Reportages

La passion en bleu

Une maison de famille Un château millénaire Chez le Marquis d’Alesme

Luminaires

Escaliers

Lueurs de beauté

Marchez dans l’espace

Carnets de style

• Fraîcheurs minérales • Un air cosy country • L’esprit de Noël • Tissus graphiques

CHAUFFAGE

La chaleur tendance L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

SC13_p.indb 1

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

SC13_p.indb 1

10/10/2017 12:45

BULLETIN D’ABONNEMENT À STYLE CAMPAGNE A renvoyer, accompagné de votre règlement, sous enveloppe affranchie à : ABO / PRESS ADVENTISS – 19 rue de l’Industrie – BP 90053 – 67400 Illkirch cedex

✓OUI,

je souhaite profiter de votre offre d’abonnement à “Style Campagne”, soit 2 ans (12N°) : 47 €

au lieu de 58,80 €.

BONHEURS

D’INTÉRIEUR

D’INTÉRIEUR

L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

10/10/2017 12:45

SC21

N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

BONHEURS

La chaleur tendance

J’indique mes coordonnées Mlle Mme M. Nom : ........................................................................................................................................

Prénom : .................................................................................................................................

Adresse : ................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................

Code Postal : |

—|—|—|—|—|

Ville : ..........................................................................................................................................

Téléphone Offre valable jusqu’au 31-8-2017, réservée à la France Métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application de l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement et sont communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui vous concernent. Sauf refus de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

:

|—|—|

|—|—|

E-mail : ................................................ @

|—|—|

|—|—|

|—|—|

3Je règle par chèque bancaire ou postal à l’ordre de “ADVENTISS”

L’ACTUALITÉ IER D’ART

Dans le

PROCHAIN numéro Ouvertures Royal Botania Matériaux Fourneaux Aménagement extérieur

La fenêtre Française

Officine Gullo

Casalgrande Padana

En kiosque à partir du 19 avril 130

Campagne Style

Retrouvez les peintures Seigneurie en exclusivité dans le réseau Le Comptoir Seigneurie Gauthier partout en France

Peintures décoratives • Revêtements de murs & sols • Conseils déco seigneuriegauthier.com

Le réseau de distribution de PPG-Siège Social PPG Distribution : Z.I.Ingré - BP 149 - Centre B. Palissy - 45143 St-Jean-de-la-Ruelle Cedex - SAS au capital de 20 670 862 € - 085 580 983 RCS Orléans

Disponible en 1L, 3L et 10L dans toutes les teintes de notre nuancier CHROMATIC.

.

Design Studio 5.5 / © Arnaud Childeric / Studio Kalice

COLLECTION SUTRA - EGO Paris T. +33 (0)4 74 65 08 54 - www.egoparis.com