Hshwjwjjwnwnwnnwnwn

N°20 JANVIER-FÉVRIER 2019

NOUVEAU !

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

Reportages

Un château dans les arbres La Chartreuse d’Estournel Les deux girafes

Peintures et papiers peints

Une tendance sereine et raffinée

Carnets de style

• Ambiance Cosy Cottage • La déco prend des rondeurs • Atmosphère Japandi • Délicieuses sanguines

Cuisine

Un style qui vous ressemble SOLS

Toujours plus beaux, toujours plus forts !

Tissus

Rhabillez votre déco !

L 12104 - 20 - F: 4,90 € - RD

LE SENS DE l’ AUTHENTIQUE

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

EDITO

Une promesse

DE LUMIÈRE Au cœur des doux sentiments de bonheur qui nous réchauffent chaque jour, il y a toujours une promesse. Tandis que la nuit grignotait nos heures de lumière, les fêtes de fin d’année et les moments partagés en famille étaient cette promesse.

Ces oasis chaleureuses nous ont portés pour traverser la nuit, et nous voici déposés au seuil de cette nouvelle année. L’hiver ne fait que commencer, mais c’est le jour qui maintenant progresse sur la nuit, chargé de nouvelles promesses. Pour la première d’entre elles, la nature égrène son compte à rebours : chaque bourgeon, chaque fleur nous annonce l’arrivée du printemps. Mais c’est aussi de nos projets que peuvent naître ces attentes toujours exhaussées.

Nous composons nos pages dans ce but : inspirer, nourrir et accompagner vos plus belles promesses de bonheur quotidien.

Une décoration à caresser, de nouveaux paysages intérieurs sur des bases plus saines : telle est la promesse que nous vous réservons dans les pages qui suivent.

Willy Aboulicam

Le Presse Papier

Campagne 3 Style

TRAVAUX : Carrelage Salon CLIENT : Nicolas CONSEILLER BIGMAT : Patrice SOL INTÉRIEUR

60 m2

COLLE (SAC DE 25 kg)

12

JOINTS (SAC)

1

Jeux de mots

9

SOMMAIRE 1/2

Style

Campagne 20 - JANVIER-FEVRIER 2019

Les tendances 8 10 12 14 16

Des étoiles plein les yeux !

Tendance Terrazzo Envoutant bleu pétrole !

Le tartan, un doux parfum d’antan L’automne est encore vert !

Carnets de Style 34 56 76 96

Ambiance Cosy Cottage La déco prend des rondeurs Atmosphère Japandi Délicieuses sanguines

Les rendez-vous 18 Chambres d’hôtes

Une ferme vigneronne

20 22 122 128 129 130

Pages à dévorer L’agenda des esthètes Saveurs nouvelles Carnet d’adresses – Ours Bulletin d’abonnement Prochain numéro

24 Reportage La campagne authentique

Photo de couverture : Cheminée Seguin-Bordelet

Campagne 5 Style

Offrez-vous un espace de vie pour prolonger vos plus belles envies

Avec RénovAl, pRofitez de votRe piscine ou de votRe teRRAsse toute l’Année

www.renovalabris.com • Tél. 02 41 29 09 52 Groupe Rénoval Vérandas • 84, rue François de Chabot • 49360 YZERNAY

SOMMAIRE 2/2

Style

Campagne

46 Reportage Un château dans les arbres

20 - JANVIER-FEVRIER 2019

Les reportages 24

ans le Périgord D La campagne authentique

46 En Dordogne

Un Château dans les arbres

66 Dans le Médoc

La Chartreuse du Cos d’Estournel

88 A Paris

Les Deux Girafes

98 Métier d’art

Antoine Brodin : vestiges d’un rêve

Les dossiers 36 Peintures et papiers peints La sobriété chaleureuse

58 Cuisines

Cuisinez comme vous êtes !

78 Tissus

Habillez votre déco

106 Sols

Marchez dans la beauté

116 Les carrelages

Publi-information 124 Actualités commerciales 125 Nos bonnes adresses

Campagne 7 Style

LES TENDANCES

3

1

4

2

Style jonc et cannage !

5

1 Bougie 100% cire naturelle, 45€, Le Centre Elément 2 Suspension Kogawa, bambou et fer, 50€, Côté Table 3 Miroir rosace Boho, rotin, D 34cm, 26,90€, Sema Design 4 Lampe Moon en cannage, D 25cm, 119€, An°So 5 Lingère Billie Blanket, cannage, 599€, La Redoute Interieurs 6 Lampe en rotin naturel, D 30 x 81cm, 148€, Chehoma 7 Commode années 50 Victoria, chêne et rotin, 580€, Rien à Cirer 8 Lit Roulotte, chêne massif et rotin, 480€, Rien à Cirer 9 Table basse en bambou, 37 x 43cm, 104,73€, Madam Stoltz 10 Buffet Rattan, teck et rotin, 180 x 72cm, 2540€, Kann Design 11 Panier en rotin Hexagone, 89€, The Rocking Company 12 Fauteuil Fox outdoor, fibre synthétique, 1081€, Sika Design 13 Mobilier en rotin, 29 x 29 x 28cm, 189€, Little Cabari

6

11

12

7

8

9 10

13

8

Campagne Style

Bureau Vintage Noya, cannage et chêne massif, 93 x 110 x 51cm, 295,29€, La Redoute Intérieurs.

LES TENDANCES

4

2

3 1

7

6 5

8

9

10

Ambiance minérale

1 Lampe Petit Carré Eau de Lumière, 21 x 9 x 23cm, 399€, Designheure 2 Lustre Fleur de Kaolin, D40 x H120cm, porcelain, laiton et acier, 3228€, Designheure 3 Lampe de chevet, laiton, marbre er fer, 189,20€, Madam Stoltz 4 Plateau en marbre blanc, 40 x 25 x 2cm, 150€, Rock the Kasbah 5 Lampe Artifice sur base marbre, D49 x 175cm, 398€, Chehoma 6 Table ronde effet marbre, D70 x H75cm, 599€, Persona Grata 7 Table Big O, marbre et laiton, La Boutique Danoise 8 Galets Haggle, coquetier, porte savon ou dessous de verre, céramique, D12cm, lot de 2, 25€, The Collection 9 Chemin de lit Galets, 177€, Toiles de Mayenne 10 Bol Magma Black & White, porcelaine de Limoges, 16cm, 28€, Non sans Raison 10

Campagne Style

Console Eugène, en marbre, Signature

LES TENDANCES

2

Place au

1

végétal !

3

3

4

5

4

5

8

6 7 8

9

7 12

11

12

10

1 Housse de coussin Lima, 40 x 40cm, polyester, 5,90€, Ostaria 2 Coussins Collection Toundra, Stof 3 Lampe Cactus, faïence, D19 x H39cm, 33€, Sema Design 4 Plat Belem, porcelaine, 31€, Bruno Evrard 5 Gobelets Monteverde, porcelaine, 10cl, 18€, Sema Design 6 Chaise Lili, 50 x 60 x 83cm, 309€, Les Iresistub 7 Tissu d’ameublement Exotica, Thevenon 1908 8 Vase Arek, céramique, 25cm, 39€, Bruno Evrard 9 Vide-poches Feuille, grès, 24 x 14 x 3cm, 9€, Sema Design 10 Coussins Collection Gradena, Stof 11 Linge de lit feuillage tropical, toile pur coton, 29,90€, Becquet 12 Tapisserie Heaven, Thevenon 1908 12

Campagne Style

Engrais et fertilisant professionnels

Traitement et protection du jardin et de la maison

Alimentation biologique et soins des animaux

Semences et bulbes potager

. Sang séché . Poudre d’os . Engrais spécial agrumes . Terreaux professionnels et spécialisés . Algues marines . Potasse organique . Poudre de basalte . Lithothamne

. Bacillus Thuringiensis . Terre de diatomée . Gamme d’huiles essentielles . Pièges phéromones . Savon noir . Nématodes . Purins

. Alimentation biologique : céréales, granulés, miettes . Blé et maïs biologiques . Compléments alimentaires

. Gazons professionnels . Bulbes potagers : plants de pommes de terre, oignons, échalottes, ail . Graines : légumes, plantes aromatiques, fleurs

10% E D Z E FICI BÉNÉ UR TOUTEAVEC S TIQUEE : U O B LA LE COD 9* SC011 pour ble , vala imitéecommande l e é r *du e seule un

www.comptoirdesjardins.fr Comptoir des jardins, votre jardinerie en ligne pour le jardin et le potager 100% naturels SARL Comptoir des jardins, 724, avenue de Castres 81580 Soual

Création graphique philippe.clicq@gmail.com

Des produits Bio chez vous en quelques clics !

Des pois du

LES TENDANCES

1

sol au plafond !

3

2 5

4

8

6

7

10

12

9 11 1 Déco cactus Cactea, porcelaine, 16 x 6,5 x 31cm, 22€, Sema Design 2 Tapis Paddy, D80cm, 119€, Muskhane 3 Coupelle Carnival en verre soufflé, 35cl, 11,50€, Bruno Evrard 4 Plateau Bambou, D30cm, 24€, Sema Design 5 Pot Raina, terre cuite, D13,5 x 17cm, 24€, Côté Table 6 Housse de coussin Pois, coton, 45 x 45cm, 22,50€, Sema Design 7 Housse de coussin Bouli, polyester, 40 x 40cm, 5,90€, Ostaria 8 Taie d’oreiller Odette Dijon, 65 x 65cm, 25€, La Cerise sur le Gateau 9 Pot Orion, céramique émaillée, 40 x 20cm, 800€, Henriette H Jansen 10 Repose-cuillère Raina, terre cuite, 25 x 10,5cm, 19€, Côté Table 11 Pouf, polyester, D46 x 16cm, 29€, Ostaria 12 Table ronde Kusama, 90 x 90 x 47cm, fer, 898€, Chehoma 14

Campagne Style

Enflamme votre imagination depuis 37 ans

Une des gammes de poêles, inserts et cheminées les plus prestigieuses d’Europe BOIS

| M U LT I - C O M B U S T I B L E S | G A Z | É L E C T R I Q U E

www.stovax.fr

Communiqué

Conception et Harmonie TOUT EN AIDANT LA FAUNE

V

ous serez bien conscient que la beauté du design, associée à l’aspect pratique, créé un habitat idéal.

Si cela est évident pour nous, les humains, il doit s’appliquer également à la faune. C’est pourquoi il est important de ne pas oublier votre jardin pendant les mois froids d’hiver – quand vous pouvez profiter d’un beau jardin grouillant de vie, au moment où les oiseaux ont le plus besoin de votre aide.

Pourquoi nourrir les oiseaux en hiver ? Les oiseaux dépensent beaucoup d’énergie dans leurs activités quotidiennes. En raison des conditions météorologiques difficiles, non seulement les oiseaux ont du mal à trouver suffisamment de nourriture naturelle, mais, suite de la brièveté des jours, ils ont moins de temps pour la trouver. Une alimentation complémentaire en hiver est donc, tout littéralement, vitale.

Il existe les mangeoires conçue et testée par les équipes d’ornithologies afin de vous assurer qu’elles correspondent aux besoins des oiseaux de jardin. Par exemple, utilisez les anneaux (non pas les pitons) qui permettent aux oiseaux de se nourrir dans leur position naturelle, la tête vers l’avant. Ils peuvent ainsi surveiller les prédateurs et rester en sécurité tout en se nourrissant. Si vous optez pour les arachides riches en huile, assurez-vous qu’elles soient dans un distributeur avec grillage pour éviter tout risque d’étouffement.

En plus des mangeoires traditionnelles, vous pouvez également ajouter des mangeoires suspendues pour cakes aux cacahuètes à forte teneur en énergie. Il y a également les mangeoires conçus

16

Campagne Style

exprès pour le beurre de cacahuètes. Ils attireront de nombreuses espèces d’oiseaux et vous permettront d’en découvrir de nouvelles.

Chaque oiseau a ses propres préférences en termes d’aliments et pour la manière dont ils sont présentés : dans une mangeoire suspendue, sur un plateau ou directement sur le sol. Ils ont également leurs préférences d’aliments différents. Saviez-vous, par exemple, que les rouges-gorges adorent les vers de farine, que les chardonnerets se régalent avec les graines de nyger et que les mésanges bleues raffolent des cœurs de tournesol ?

Si vous faites appel à un fournisseur de confiance pour acheter vos mangeoires et aliments, vous saurez non seulement qu’ils ont correctement testé leurs conceptions, mais vous pouvez également bénéficier de leur expertise. Par exemple, chez Vivara, vous pouvez demander un guide faune gratuit pour vous apprendre à nourrir la faune. De plus, tous les produits commandés sur www.vivara.fr peuvent être livrés à domicile.

Quelques conseils supplémentaires

• Dans les jardins où viennent de grands oiseaux, utilisez les mangeoires avec les cages pour permettre aux plus petits oiseaux de se régaler en toute sérénité.

• Fournir beaucoup d’eau fraiche dans un abreuvoir pour se baigner et boire ; tiède si nécessaire. Ne jamais utiliser d’antigel.

• Prévoir des sites de nidification en installant des nichoirs.

Les petits oiseaux les utiliseront pour leur oisillon au printemps.

Créer un paradis de jardin pour la faune sauvage cet hiver NOUS DISPOSONS DE TOUTES LES SOLUTIONS POUR VOUS ACCOMPAGNER ET VOUS ASSISTER DANS CETTE TÂCHE.

Pour retrouver l’intégralité de nos produits et des informations complémentaires ou pour passer commande, rendez-vous dès aujourd’hui sur notre site www.vivara.fr ou appelez le 08 10 10 98 08

10%

de remise

en utlisant code : FRMJL18

CHAMBRE D’HÔTES

Dans l’Indre

Le Domaine de POULAINES

Besoin de respirer, de s’offrir une parenthèse dans le quotidien trépident ? Le gîte offre un voyage botanique et des nuits dans un paradis végétal.

D

ans un jardin privé entouré de 20 hectares de bois, ce paradis végétal a été ciselé par sa propriétaire Valérie Esnault, qui en a rêvé chaque espace, imaginé chaque couleur, senti chaque parfum. Situé sur un domaine de 25 hectares, le Domaine de Poulaines présente des jardins à thème de création contemporaine (de 4,5 hectares), une rivière, un parc à l’anglaise, des cabanes et un arboretum. A l’automne, ce conservatoire botanique doté de 300 espèces d’arbres et essences rares est un feu d’artifices de châtaigne, marron, chocolat, ocre, caramel, pourpre, corail ou rouille virevoltant dans les airs. Fin octobre, la Fête de Plantes est l’occasion de découvrir des pépiniéristes et des artisans

durant deux jours consécutifs. Où dormir ? Dans les gîtes du domaine ! Lieu apaisant et ressourçant, Poulaines propose deux jolies maisons indépendantes aménagées par la propriétaire. Le Gîte Rheum de 45 m² pour accueillir 2 à 4 personnes ou le Gîte Nishiki, charmante maison de 110 m² pour 4 à 6 personnes. Les deux gîtes disposent de terrasses privées et d’un confort douillet.

Autour d’une promenade, partagez en famille la découverte de la botanique, de l’esthétique… Les cabanes et jeux à disposition des gîtes raviront les petits sous le regard attendri de leurs parents. Poursuivez votre séjour en profitant du court de tennis privé avant une escale pour visiter les châteaux alentours… ◆

INFORMATIONS PRATIQUES Voir le carnet d’adresses de la page 128

R efaites

une beauté à votRe intéRieuR

!

Retrouvez toutes nos gammes de peintures et enduits de décoration dans les grandes surfaces de bricolage et sur

www.resinence.com

MÉTIER NOUVEAUX D’ART LIVRES

PAGES à dévorer Chambres d’hôtes chic et inspirantes : Leçons de style à travers 20 demeures de charme Ouvrir sa propre chambre d’hôte n’est jamais simple : par où commencer ?

Comment rénover un bâtiment ancien, rajeunir un cadre rustique, marier les couleurs ou encore mixer meubles et accessoires ? Autant d’interrogations qui restent le plus souvent sans réponse.

Plus qu’une simple sélection de bonnes adresses, cet ouvrage nous confie la formule magique pour se lancer dans l’aventure de devenir propriétaire de chambre d’hôtes. 176 pages, éditions

Pelouse interdite Humoriste à la ville, Elie Semoun devient très sérieux dans son jardin quand il s’agit de choisir ses plantes et d’aménager son jardin lui-même. Elie Semoun nous ouvre son jardin, dévoile ses plantes préférées et la passion botanique qui l’anime, à travers ses propres textes et photographies. 192 pages, éditions Ulmer, 19,90 €.

Massin, 19,90 €.

Nomade des mers : Le tour du monde des innovations

Petit traité du jardin punk : apprendre à désapprendre

Parcourir le monde dans le respect de l’environnement, c’est le défi lancé par le jeune ingénieur Corentin de Chatelperron. Ce tour du monde a pour but de repérer, à chaque escale, les plus ingénieuses des low-tech, ces systèmes D accessibles et économiques, faciles à fabriquer et à réparer partout. 256

Le jardin punk est écologique, économique, libre, paresseux, militant… en bref, il questionne le rapport de l’homme au paysage, dans son jardin comme en pleine ville. Avec un ton radical et humoristique, cet ouvrage donne des outils concrets pour faire passer la nature d’un statut dérisoire à un statut indispensable, accessible au plus grand nombre. 96 pages, Terre vivante, 10 €.

pages, éditions E/P/A, 29,90 €.

Chez les Parisiens : dans les appartements et les bureaux les plus créatifs de Paris Derrière les façades haussmanniennes, les appartements parisiens sont aménagés avec des idées, avant de l’être avec des objets.

Pénétrez dans les home sweet home, les parquet-moulures-cheminées, les bazars sans ascenseur qui invente une autre manière de travailler dans ses bureaux de Paris. 352 pages, Flammarion, 22 €.

ESTHÉTIQUE

DURABILITÉ

PROTECTION Hofman Dujardin Architecten

LA COUVERTURE RÉINVENTÉE

TRANQUILLITÉ

RÉSISTANCE

PERFORMANCE THAT LASTS = la performance qui dure

Nouvelle collection ardoises composites

L’ACTUALITÉ

L’AGENDA des esthètes I want to break free Joana Vasconcelos a imaginé pour le MAMCS une exposition inédite intitulée avec humour d’après le tube planétaire de Queen, et dont la pièce maîtresse est une œuvre originale, inédite et XXL portant le nom évocateur de Valkyrie. Hors-norme, l’exposition réunit également 24 pièces de sa collectio, qui ont toutes ont en commun la rencontre des objets usuels et des arts appliqués, céramique, ferronnerie, broderie. Jusqu’au 19 février

Des animaux et des gendarmes Avec ou contre ? Ami ou ennemi ?

Quelles que soient leurs relations, les animaux et les gendarmes sont liés depuis des siecles. Un parcours ludique et immersif proposera au visiteur de découvrir ces relations méconnues à travers des photos, des anecdotes et des objets issus des collections du musée ou prêtés par des partenaires de renom.

2019, au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, en Alsace.

Quand l’art cONtEMpORAIN rencontre l’art ANcIEN s

RE

Jusqu’au 16 septembre 2019, au Musée

19

23

VEM 20 NO MAI 19

T AR

ON T

Musée charles-de-Bruyères : 03 29 62 59 14

M

S. Hollard S. pheulpin E. pierrot c. Semelet J-p. Sergent A. tremsal M. Zanchetta

Renseignements

ville de remiremont

I

S

RE

15

S. Adou c. Anheim O. Anheim R. Arnoux c. Arthur L. Bertholom M. Bijvank S. Galmiche

E ST

M

C

de la gendarmerie nationale, à Melun.

Dublin. 1963, Koen Wessing. © Koen Wessing / Nederlands Fotomuseum, Rotterdam, Pays-Bas

RE

è UY BR DE e ES t 8 RL vi 201 HA in BRE

@ville_de_remiremont

Charles De Bruyères invite…

Noël continue à Cheverny

15 artistes contemporains feront communier le présent et le passé et s’approprieront chacun une œuvre de la collection du Musée Charles de Bruyère, et la transposeront dans leur propre univers. Une expérience originale, un rendez-vous d’exception ! Cet événement d’ampleur devrait étonner par son caractère novateur, et séduire par la diversité des styles présentés. Jusqu’au 19 mai 2019, au Musée Charles de

Quoi de plus magique et authentique que de vivre encore le thème de Noël dans un château privé, chauffé et habité par ses propriétaires ! Dans le château, chaque visiteur sera invité à découvrir les nombreuses décorations de Noël, parmi les plus élégantes et raffinées. Dont une table alléchante de gourmandises, dressée dans la grande salle à manger… À la tombée de la nuit, on peut rêver devant les illuminations de la façade du Château en vert et en rouge. Jusqu’au

Bruyères, à Remiremont dans les Vosges.

14 janvier 2019, au Château de Cheverny.

Koen Wessing. L’Image indélébile Koen Wessing a témoigné de l’histoire de l’après-guerre : la décolonisation, la violence et la barbarie en Amérique latine, la désintégration du bloc soviétique, la guerre en Yougoslavie, l’apartheid en Afrique du Sud ou encore la résurgence de la Chine. L’exposition présente un ensemble de 80 tirages, ainsi que des projections et un entretien filmé avec le cinéaste et directeur de la photographie néerlandais Kees Hin. Jusqu’au 12 mai 2019, au Château de Tours

REJOINDRE

la Boutique du Menuisier, c’est construire sa liberté tout en étant guidé.

• 20 ans d’expertise dans l’amélioration de l’habitat

• Un réseau de 155 Boutiques indépendantes

• Une totale autonomie de gestion (Licence de marque)

• Des gammes de produits conçues et fabriquées en Aveyron

• 850 000 € de chiffre d’affaires moyen par Boutique

• Un accompagnement technique et commercial de proximité • Un plan média national puissant

Appelez Christine au 05 65 45 04 20

laboutiquedumenuisier.fr • contact@castes-industrie.fr

DANS LE PÉRIGORD

La campagne AUTHENTIQUE TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : DOMAINE LA FAGETTE

24

Campagne Style

À 15 min de Sarlat et à 10 min de Beynac, Magaly et Christophe offrent à leurs invités une expérience à la fois tranquille et conviviale.

Découverte de la truffe, cours de cuisine, piscine, journée balade en Méhari Rose : un séjour au Domaine la Fagette est synonyme de nature et déconnexion. Zoom sur une maison d’hôtes où calme et authenticité sont au rendez-vous. .

Campagne 25 Style

EN CHARENTE

Dedans ou allongé devant, la piscine extérieure permet de se détendre.

La construction qui abrite la Fagette remonte au XVe siècle et a subi très peu de modifications

26

Campagne Style

A

vant de devenir les heureux propriétaires du Domaine la Fagette, Magaly et Christophe étaient commerçants. En 2014, « au bout d’un chemin bucolique périgourdin », ils découvrent la Fagette et en tombent instantanément amoureux ! 30 min après ce coup de foudre, ils acquièrent le bien. « Notre volonté était de faire découvrir et partager ce petit coin de paradis typiquement périgourdin aux personnes du monde entier et avons donc ouvert une activité de chambre et table d’hôtes dès notre arrivée », nous confie Magaly. ».

La construction abritant leur maison et table d’hôtes remonte au XVe siècle, plus précisément en 1474. « Une construction rurale typique de notre région et de cette époque », nous apprend Magaly. La Fagette, dont le nom a été donné lorsque les premiers bâtisseurs défrichèrent la parcelle couverte de hêtres, signifie « petite hêtraie ».

Au cours du temps, celle-ci a connu quelques modifications, comme au XVIIe où un corps supplémentaire a été adjoint. Il sert aujourd’hui à l’activité de chambres d’hôtes. L’espace-bar et détente était quant à lui une bergerie datant du XVIIIe siècle. Aujourd’hui,

˜

L’espace extérieur de la Fagette permet de profiter de la beauté de la nature

La table d’hôtes de la Fagette offre une magnifique vue sur les arbres et la piscine.

Campagne 27 Style

EN CHARENTE

28

Campagne Style

Âtre, table en bois, murs en pierre : à la Fagette, les repas se font dans un cadre authentique et chaleureux

Nous vivons dans un cadre de déconnexion sans réseau cellulaire, sans ondes ni Wi-Fi dans les chambres et avec un véritable retour aux relations humaines de partage et d’échange

˜

de nombreux éléments architecturaux d’époque font toujours partie du Domaine la Fagette, comme le four à pain et la cuve à eau datant du XVe siècle.

Une déco authentique Pour la décoration de la Fagette, Magaly et Christophe ont voulu recréer une ambiance campagne, fermière, avec tout le chic et le confort de notre époque. « Nous avons mis un point d’honneur à respecter les bâtisseurs originels du domaine en laissant leur savoir-faire à la vue de chacun », explique Magaly. Pour les éléments de décoration, les propriétaires ont choisi des originaux (du XIVe au XIXe siècle) chinés dans le Périgord, des matériaux naturels prélevés sur la propriété, des outils d’époque et « ce que la nature environnante » leur offrait. Hormis la suite Lavande, à l’étage, où Magaly et Christine ont opté pour du parquet, le sol de toutes les chambres sont recouverts de carrelage. Les murs sont quant à eux quasiment tous en pierre d’époque.

Pour la salle de repas, les deux propriétaires de la Fagette ont tenu à garder son ambiance du XVIIe siècle tout en y intégrant des objets usuels et artistiques de cette époque-là, toujours chinés dans tous les coins du Périgord noir.

˜

Campagne 29 Style

EN CHARENTE

Des murs peints en pastel et un sol en béton ciré, la « La chambre de la mère Faucon » adopte des tons sobres, favorables à la détente.

˜

Les chambres de la Fagette Le Domaine la Fagette propose 4 chambres d’hôtes de charme - en moyenne 20 m2 -, chacune avec une salle d’eau et une entrée indépendante : • la suite Lavande • la chambre Romarin • la chambre Figuier • la chambre Laurier Les plats de Christophe sont gage de fraîcheur Les tarifs des chambres du Domaine la Fagette incluent le petit déjeuner, servi de 8 h 30 à 10 h. Celui-ci comprend du pain maison, un petit gâteau frais, des viennoiseries, des confitures maison ainsi qu’une compote.

Magaly et Christophe accueillent leurs hôtes avec un plateau de courtoisie, des produits et fleurs provenant du domaine ou encore une literie de qualité hôtelière.

De petites attentions qui font toute la différence.

Il est également possible de profiter de la table d’hôtes de la Fagette. Christophe propose ainsi à ses invités une cuisine faite à partir de produits frais et de saison. « Une manière de respecter l’esprit du terroir qui nous est cher », nous explique Magaly. En choisissant des produits sélectionnés 30

Campagne Style

˜

La pierre, élément indissociable dans la déco de la Fagette

Campagne 31 Style

EN CHARENTE

Spacieuse et lumineuse, la chambre Figuier bénéficie d’un style « campagne chic ».

˜

32

auprès de producteurs locaux, les propriétaires du Domaine la Fagette garantissent à leurs hôtes des repas frais, de qualité. Chaque soir, le dîner varie donc en fonction de la disponibilité du produit et des envies. Un « repas terroir » incluant les feuilletés de Cabécou, les œufs cocotte aux girolles, le foie gras maison et sa compotée au sirop de coing, les confits maison, la tourte périgourdine ou encore les gâteaux aux noix. Tout est fait pour réveiller nos papilles !

La truffe, produit phare de la Fagette La truffe est incontestablement la star de la Fagette !

Pour cette raison, Christophe séduit les papilles les plus exigeantes en proposant des dîners autour de cette spécialité indémodable : un apéritif à la truffe (entrée, plat, dessert) accompagné d’un pain aux noix fait maison.

Un emplacement idéal pour déconnecter Le Domaine la Fagette profite d’un emplacement idéal qui rend l’expérience intéressante. Une déconnexion totale des soucis de notre quotidien. Grâce à Christophe, il est ainsi possible, le temps d’une journée, d’aller à la découverte de la vallée de la Dordogne, à 15 min de la vallée : château de Beynac, Castelnaud, La Roque Gageac ou encore la Domme. ◆

Campagne Style

Le mot d’ordre de la Fagette est de satisfaire ses invités, de les surprendre et de transmettre des valeurs humaines

Pour la déco, Magaly et Christophe ont chiné des éléments d’époque

Campagne 33 Style

CARNET DE STYLE

4

2 3

Ambiance

1

COSY COTTAGE

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

8

Une déco fraiche, fleurie et molletonnée, pour une atmosphère romantique et champêtre so british !

6

5

7

9

34

Campagne Style

10

11

18

12

17

13 15

14

19

16

1 › Cloche de porte Campagne, fonte, 7,5 x 16 x 16 cm, 11,90€, Comptoir de Famille 2 › Arrosoir Campagne Chic, zinc, 11 cm, 6,99€, Zoé Confetti 3 › Photophore rose, 11 x 14 cm, 20€, Bougies la Française 4 › Théière Vintage, grès, 18 x 12 x 14 cm, 22,40€,Sema Design 5 › Mini caissettes en papier, 2,5 x 2,25 cm, 1,79€, Féerie Cake 6 › Linge de lit Fleurs, 100% coton, 29,90€, Becquet 7 › Miroir Barocco, 45,5 x 26 x 3 cm, 83,50€, Côté Table 8 › Bibliothèque 2 portes grillagées, sur-mesure, 2100€, Signature 9 › Canapé Lucienne, lin, 91 x 162 x 52 cm, 1813€, Signature 10 › Papier peint oiseaux Pavillon Birds, 10 x 52 m, 81€, The Collection 11 › fauteuil Crapaud Sologne, pin et coton, 70 x 64 x 74 cm, 449€, Comptoir de Famille 12 › Housse de coussin Baroque Fleur, polyester, 40 x 40 cm, 5,90€, Ostaria 13 › Porte-bougie Volière Dentelle, 25 cm, Partylite 14 › Porte-bougie Lapin, céramique, 24,90€, Partylite 15 › Salière et poivrier bouledogue anglais, céramique, 12€, Chehoma 16 › Fauteuil crapaud Barcelona, 48 x 60 x 62 cm, 423€, Chehoma 17 › Taie d’oreiller Romantic, satin et coton, 45€, Yves Delorme 18 › Bougie parfumée vintage, 60 heures, 14,95€, Idée Cadeau 19 › Papier peint Assiettes Porcelain, 48,5 cm de large, 80€, The Collection 20 › Papier peint oiseaux Harry’s Garden, 10 x 52 m, 81€, The Collection

20

Campagne 35 Style

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

SOBRIÉTÉ

CHALEUREUSE SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Fortement influencée par l’Art Déco, la tendance nous offre des murs peuplés de grands motifs stylisés. Les couleurs sont douces pour laisser s’exprimer une élégance sobre et raffinée. Jadis séparés, papiers peints et peintures participent aujourd’hui ensemble à la décoration d’une même pièce.

36

Campagne Style

Tout nouveau dans l’univers de la déco, ce concept consiste à se créer un décor unique.

Le site propose une solution de personnalisation, déclinée notamment autour du papierpeint.Facile et rapide à poser, ce revêtement mural très tendance dévoile sa large palette d’atouts pour coller avec précision aux envies et besoins de chacun.

Sélection des dimensions, large palette de designs (motifs graphiques, photos d’art ou ses propres photos) et de combinaisons de couleurs : le papier-peint s’adapte et s’ajuste à l’infini pour se fondre dans le décor choisi. Wallmy

M

ême si la sobriété des tons est de mise, la tendance apprécie tout de même les contrastes quand il s’agit d’habiller les murs. Alors qu’ils opéraient en solo dans la décoration classique, peintures et papiers peints doivent désormais s’accorder pour créer des ambiances à la fois sereines et dynamiques.

La peinture pose ses plages unies et reposantes sur des murs entiers, tandis que le papier peint fait danser ses motifs sur grandes surfaces ou par petites touches. On ne peut donc plus choisir l’un sans l’autre. Il s’agit ensuite d’accorder à chacun une place particulière. C’est ce dosage subtil entre couleurs et motifs qui déterminera le style et l’ambiance de votre pièce.

Campagne 37 Style

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

Le papier peint, un come-back en beauté !

Des tendances graphiques Intemporelle et élégante, la tendance Art Déco se réinvente sans cesse. La mosaïque, élément central des décors de cette époque, se décline en camaïeux de gris aux détails dorés. Papier peint panoramique Marbre Emperador Anthractite, papier peint numérique intissé, Koziel

Qui a dit que le papier peint était passé de mode ? Il suffit par exemple de faire un tour au Paris Déco Off, cet événement incontournable de la décoration et du design qui réunit chaque année la crème des créateurs et éditeurs de revêtements muraux, pour se rendre compte à quel point le papier peint revient sur le devant de la scène et a toute sa place dans nos intérieurs modernes. Et les amateurs d’univers graphiques raffinés et de belles matières vont être comblés, car les designers surfent autant sur nos envies de renouer avec la nature que sur les thèmes de la haute couture, pour nous proposer des créations qui flirtent souvent avec de véritables objets d’art, et nous font voyager en s’inspirant de pays lointains, de terres ensoleillées, de paysages bucoliques.

La collection Graminées : des revêtements muraux inspirés de la nature, du végétal, imitant des tissages de pailles.

Soucieuse de garantir des revêtements de qualité, les modèles sont en grande majorité tissés dans le Nord de la France, avant d’être contrecollés sur un support intissé. Graminées joue sur les effets d’armures et les matières telles que la soie, la laine, le lin, le crin. Pierre Frey

38

Campagne Style

Inspiré de l’Art Déco, Optical Pitch ajoute une autre dimension aux murs avec une illusion d’optique géométrique contrastée par la couleur or métallique Graham & Brown

Campagne 39 Style

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

Néo-Art Déco : un succès qui perdure !

Marqué par motifs de coraux, ce dessin est un moyen idéal d’incorporer la couleur tendance à l’intérieur, en y apportant un mélange d’énergie et de douceur de manière éclatante.

Il affiche en effet la couleur Pantone 2019 : le Living Coral MuralsWallpaper

Une énergie créative extraordinaire Impossible de penser l’Art déco, sans ses motifs et ses ornements. Là encore, laissezvous porter par vos envies et n’hésitez pas à multiplier, cumuler, à vous amuser avec les multiples imprimés phares des années folles : Losanges et triangles qui s’emboîtent pour créer une harmonie graphique surprenante, lignes avant-gardistes aux tracés géométriques qui rappellent des frises antiques, formes évoquant des tiges de roseaux et feuilles de papyrus qui s’étirent sur de magnifiques verts lagon, de précieux onyx et de profonds bleus nuit...

Autant d’univers extrêmement riches et évocateurs, à déployer tantôt sur un pan entier de mur, tantôt en lé unique, pour mettre en valeur une assise ou une commode d’époque. Parmi les incontournables cette saison, on note bien sûr le très tendance motif écaille, qui tire un trait d’union entre Art Déco et ambiances japonisantes. Un vrai régal pour les yeux !

«Matière Brute» : c’est le nom de cet univers composé de 9 teintes à associer entre elles sans risque de se tromper. 10 univers tendances ont été ainsi réalisés en collaboration avec une designer coloriste pour faciliter la recherche des teintes et répondant à des styles variés, adaptés aux aspirations de toutes les personnalités par la marque Zolpan

40

Campagne Style

Emmanuelle Rivassoux signe sa quatrième collaboration en exclusivité avec 4murs. Laiton doré, velours et féminité sont les mots d’ordre de cette collection d’inspiration Art Déco. Intissé Victoria 4Murs

Campagne 41 Style

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

Dans les chambres d’enfants, les couleurs sont douces, mais les murs doivent être vivants !

Les envies des enfants peuvent changer en un instant et un ado a bien souvent besoin de s’affirmer en ajoutant une touche personnelle à la décoration de sa chambre. Alors, quoi de mieux que quelques pots de peinture et un peu d’imagination pour créer une chambre unique et commencer ainsi la rentrée du bon pied ? Une nouvelle gamme pour chambre d’enfants nommée Color Resist Dulux Valentine

Une fois appliquée cette peinture blanche ou transparente absorbera dans la journée les rayons de lumière naturelle ou artificielle et révèlera une lumière bleutée dans l’obscurité. Naturlight est donc idéale pour décorer une chambre d’enfant en peignant par touche. Résinence

42

Campagne Style

Murs Intérieurs & Extérieurs Toutes créations de pierre

Sur tous types de supports Réseau France entière

Décorez, rénovez, revalorisez votre maison, avec l’enduit sculpté DECOPIERRE® à la chaux naturelle !

Conseils techniques et de décoration Étude de votre projet et devis gratuit

08 2000 66 22 www.decopierre.fr

DOSSIER PEINTURES & PAPIER PEINTS

La couleur crée l’espace : à vous de jouer avec ses capacités à le dilater !

Pour changer de cuisine sans en changer, il suffit de la redécorer. La solution pour un relooking radical : peindre ses meubles de cuisine.

C’est simple et économique. D’autant plus qu’il existe des peintures spéciales cuisine pour peindre sur du mélaminé, du bois déjà peint ou verni. Voici tous nos conseils pour offrir une seconde jeunesse à votre cuisine ou à votre salle de bain. Ici DécoLab, de V33

«Metsä», un vert inspiré des paysages finlandais, est l’une des teintes de 1825®, une ligne «Haute couture» made in France qui mise sur une carte de couleurs ultra chics et contemporaines dédiées à des intérieurs de très grande qualité.

Théodore Collection

44

Campagne Style

Rénover ses boiseries (lambris, plinthes, poutres, portes, meubles, parquets et escaliers) permet de mieux les intégrer à l’espace intérieur tout en apportant une touche de modernité. Peinture Relook Bois, de Maison Déco

EN DORDOGNE

CHÂTEAU dans les arbres Un

TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : LE DOMAINE DE PUYBÉTON

Entre vignobles du Bergeracois et Sarlat, dans le Périgord Pourpre, des cabanes haut de gamme nichées en hauteur ou flottant sur l’eau - déploient leur charme dans un parc de 11 ha. Depuis 6 ans, Rémi Becherel offre ainsi à ses hôtes une expérience originale dans un lieu alliant charme, sérénité et authenticité.

46

Campagne Style

Campagne 47 Style

EN DORDOGNE

Installée sur pilotis, le Château spa & sauna Jumilhac offre un panorama fantastique et un vrai moment d’évasion.

A

vant de se lancer dans la construction de ses cabanes haut de gamme au cœur de la Dordogne, Rémi Becherel a réalisé plus de 300 cabanes à travers son entreprise, Nid Perché, créée il y a 10 ans. Après avoir acquis un terrain entièrement vide de 11 ha au cœur de la Dordogne, « sur lequel se trouvaient les ruines d’un ancien château fort et ses douves », il a décidé de lancer son concept des « Châteaux dans les Arbres ».

Pour le réaliser, Rémi a donc complètement transformé un terrain vide en une maison d’hôtes originale. « La transformation en maisons d’hôte s’est tout de suite opérée avec en premier la construction de trois châteaux dans les arbres, pour commencer. À ce jour, on en compte quatre dans les arbres et deux sur l’eau, soit six au total. », nous confie-t-il. Les travaux, qui se sont étalés sur plusieurs mois, ont demandé non seulement une grande maîtrise du métier mais également un challenge : respecter le paysage. « Le parti pris a été de ne pas dénaturer le paysage initial et de respecter la nature et les éléments qui rentraient en compte dans la construction des châteaux (arbres) », nous explique Rémi.

48

Campagne Style

˜

Pour la déco du Château spa & sauna Jumilhac, Rémi a opté pour de l’« ethnique chic ».

Une harmonie avec la nature environnante.

Campagne 49 Style

EN DORDOGNE

Une piscine à débordement chauffée avec une vue époustouflante est ouverte de mai à septembre

50

Campagne Style

Dans la canopée, le gîte Hautefort offre l’authenticité d’une cabane et le luxe d’un Spa. Dépaysement total !

˜

Des châteaux en bois mais totalement différents Si le bois est la matière première privilégiée dans la construction et la décoration des Châteaux dans les Arbres, chaque cabane est totalement différente de l’autre. « Décoration orientale pour le château Monbazillac, ethnique chic pour le château Jumilhac et plutôt ‘ocean’ pour le château Biron », précise le propriétaire. Dans la cabane Spa Hautefort, on retrouve une ambiance de métal et de tradition où la patine de fer et le bois vieilli ardoisé se marient parfaitement. Dans le château Milandes, tables et chaises en bois font partie intégrante du décor. Beaucoup d’objets de décoration ont été chinés dans les brocantes et les salons.

Une priorité donnée à l’écologie Le respect de la nature environnante était l’un des challenges de Rémi. Un pari réussi puisque les Châteaux dans les Arbres ont été réalisés avec des essences de bois local (douglas, mélèze, etc.) imputrescible et bénéficient d’une isolation en fibre de bois. Biologiques et écologiques, les produits d’entretien utilisés proviennent du laboratoire Body-Nature. Les eaux usées sont traitées en micro station d’épuration et les végétaux sont arrosés avec l’eau du puits.

˜

Campagne 51 Style

EN DORDOGNE

La déco de la cabane Biron est une plongée dans l’océan. Installé sur pilotis au beau milieu d’une faune aquatique, il offre à ses hôtes un vrai moment de sérénité.

Les cabanes du Domaine de Puybéton « Le Domaine de Puybéton abrite six cabanes - 4 perchées et 2 flottantes- toutes équipées d’un Spa privatif : • la cabane Spa Hautefort est la plus grande de toutes. Ce gîte, qui peut accueillir de 2 à 6 personnes, est équipé de trois chambres avec un grand lit, d’une salle de bain avec double douche à l’italienne, d’une cuisine équipée, d’une télévision, du chauffage et de la climatisation en toute saison, d’une connexion internet WiFi et d’un Spa pour 6 personnes.

• la cabane Spa Milandes est un lodge familiale qui se trouve dans un bosquet de chênes, d’une capacité de 2 à 4 personnes. Elle est équipée d’une chambre avec un grand lit et d’une autre avec lits superposés, d’une salle de bain à l’italienne, d’un mini-bar, du chauffage et de climatisation en toute saison, d’une télévision, d’un coffre-fort, d’une connexion internet WiFi et d’un bain nordique.

• la cabane Spa & Sauna Puybéton d’une capacité de 2 personnes. Elle est équipée d’une chambre avec un grand lit, d’une salle de bain spacieuse avec douche à l’italienne dans

˜

52

Campagne Style

Rémi a donc complètement transformé un terrain vide en une maison d’hôtes originale.

la tour, d’une baignoire, d’un salon intérieur avec cheminée ainsi que d’un Spa avec chromothérapie et d’un Sauna.

• la cabane spa Monbazillac d’une capacité de 2 personnes.

Elle est équipée d’une chambre avec un grand lit, d’une douche à l’italienne, d’un mini-bar, du chauffage et de climatisation en toute saison, d’une télévision, d’un coffre-fort, d’une connexion internet WiFi et d’un bain nordique pour 2 personnes.

• la cabane Spa Biron, flottante, pour 2 personnes maximum. Elle est équipée d’une chambre avec un grand lit, d’une douche italienne, d’un mini-bar, d’un coffre-fort, du

Haut perché, le lodge familial Milandes offre une déco où le bois est parfaitement intégré.

Campagne 53 Style

EN DORDOGNE

Avec ses antiquités impériales venues d’Asie, son design et son ambiance raffinée, la cabane Monbazillac est un voyage en Orient !

« Le parti pris a été de ne pas dénaturer le paysage initial et de respecter la nature et les éléments qui rentraient en compte dans la construction des châteaux » chauffage et de la climatisation en toute saison ainsi que d’une terrasse avec panorama sur le château de Biron.

• la cabane Spa et Sauna Jumilhac sur pilotis d’une capacité de 2 personnes. Elle est équipée d’une chambre avec un grand lit, d’une salle de bain avec douche à l’italienne, d’un salon intérieur ainsi que d’un Spa pour 2 personnes et d’un sauna.

Le Domaine de Puybéton est ouvert de février à début décembre. Fin juillet 2018, un nouveau domaine, partenaire de Châteaux dans les Arbres, a ouvert ses portes. Il s’agit d’un domaine de réception avec un gîte de groupe pour 38 personnes équipé de 12 chambres (dont deux suites) et huit salles de bain, d’un Spa, d’un sauna, d’un hammam, de jeux (billard, babyfoot), d’une salle de sport, 54

Campagne Style

d’une cuisine entièrement équipée ainsi qu’une grande salle de réception d’une capacité de 280 personnes.

Les services du Domaine de Puybéton Au Domaine de Puybéton, pas le temps de s’ennuyer. Le propriétaire propose ainsi de nombreux services comme une séance de modelage réalisée en chambre par une esthéticienne, un terrain de jeux pour les enfants, des jeux de société, deux terrasses… Pour les gourmands, Rémi propose des plateaux repas composés d’un panier garni de produits du terroir, d’une carte des vins, d’un plateau bistrot menu enfant ou encore d’un plateau gastronomique. En supplément, le « pack romantique » permet de décorer sa cabane de pétales de roses et de profiter d’une bouteille de champagne et de mignardises. ◆

D’une capacité de deux personnes, la cabane Puybéton satisfera les hôtes à la recherche d’une déco raffinée et d’un moment de détente grâce au Spa avec chromothérapie.

Campagne 55 Style

3

CARNET DE STYLE

2

La déco prend des

1

RONDEURS

6

4

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Courbes souples et fluides, la déco joue la tendance filaire et les formes tout en rondeurs, pour un design résolument harmonieux et audacieux !

5 7

8 9 10

56

Campagne Style

11

12

13

15 16

17

14 19

18

20

1 › Suspension en bois The Round Dorm, bois, 149€, Fermliving 2 › Suspension Plant Mobil Gold, acier, 60€, Pa Design 3 › Suspension Octo, H 68 x D 54 cm, bouleau, 795€, La Boutique Danoise 4 › Suspension Patera, D 60 x H 60,8 cm, 735€, La Boutique Danoise 5 › Fauteuil Panda Baby, 40 x 22 x 13 cm, 119€, The Rocking Company 6 › Horloge Cyclock, chêne, 130€, Drugeot 7 › Etagère Super Sonix, D 140 cm, 699€, Boqa 8 › Chaise Fourmi, bois, 51 x 80,5 x 46,5 cm, 310€, La Boutique Danoise 9 › Fauteuil Long Term, tissu et métal, 2449,20€, Désio 10 › Miroir Coffret, 13 x 13 x 9 cm, 24€, Sphere Inter 11 › Table basse Petit Salon, 511 x 402 x 400 mm, 210€, Reine Mère 12 › Table Fidji, 40 x 129 cm, bois et acier, 1200€, Malherbe Edition 13 › Tapis rond Kali, 100% feutre, D 80 cm, 95€, Muskhane 14 › Vase Toupie, 13 x 12 cm, hêtre et verre, 35€, An°so 15 › Thermos Sphère, 1 L, plastique et silicone, 59,95€, Eva Solo 16 › Luminaire Eau de Lumière, 899€, Designheure 17 › Coupe ovale Algue, porcelaine, D 26 x H 20 cm, 22€, Ostaria 18 › Siège Circle Chair, 112 x 94 x 42 x 97 cm, 6498€, La Boutique Danoise 19 › Commode Kapriss, 67 x 130 x 50 cm, chêne et métal, 1080€, Les Iresistub 20 › Fauteuil Sonoma Lounge, 54 x 66 x 38 x 54 cm, Marie’s Corner 21 › Collection Egon, Alki Furniture

21

Campagne 57 Style

DOSSIER CUISINES

CUISINEZ COMME

VOUS ÊTES !

SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Dis-moi quelle est ta cuisine, je te dirai qui tu es ! La pièce principale de la maison est bien celle où l’on se retrouve pour échanger des confidences autour des fourneaux ! Son style, ses équipements et chaque détail qu’elle contient en disent long sur nos goûts et sur nos habitudes.

58

Campagne Style

Dans un esprit loft industriel, le gris se décline désormais en façades mates pour plus de sophistication.

Idéal avec des murs aux briques apparentes, il est une alternative efficace au blanc et au noir. Cuisines Aviva

A

attachés aux traditions, les adeptes du style campagne apprécient la cuisine provençale qui s’inspire des paysages de la région éponyme. On choisira du bleu, du blanc, de la lavande, du jaune et vert pour un ensemble très vivant et lumineux. Des bancs fermiers, une ardoise sur le frigo, des meubles blancs avec quelques touches de couleurs ou des motifs rappelant les cigales et les fleurs de tournesol et vous serez de retour dans votre région de prédilection. La cuisine naturelle sera écologique et aux matières brutes. Pour les couleurs : vert-anis, turquoise ou bordeaux associé au textile. Meubles en bois et carrelage composeront la majorité de la pièce. Pour la cuisine anglaise, l’essentiel réside dans la vaisselle en porcelaine que vous exposerez. Attention à ne pas faire trop kitch ou vieillot, mais bien réussies, les associations de blancs et de rose pastel peuvent vraiment amener légèreté et élégance à votre cuisine.

Campagne 59 Style

DOSSIER CUISINES

Le blanc cristal est indissociable de la luminosité. Rien de mieux que de jouer cette couleur en total look.

Pour accentuer cet effet hyper design et épuré, on mise sur un plan de travail décor imitation marbre, sur les poignées invisibles et les armoires grande hauteur. Et pour éviter l’effet « clinique », on ajoute des étagères colorées, disponibles en 28 couleurs laque satinée. EMMA Structure en panneaux de particules surfacés mélaminés. But

Ci-dessous. Un geste et c’est ouvert : Servo-Drive uno de Blum est la solution idéale pour l’ouverture facile du tiroir poubelle, même avec les mains pleines. Une simple pression du genou ou du pied, et le tiroir s’ouvre. L’élément de base est un moteur électrique, simple à installer, qui fournit l’impulsion pour l’ouverture. Avec ou sans poignée, le tiroir s’ouvre en toute sécurité et en tout confort. Blum

60

Campagne Style

Avec des finitions en chrome et la possibilité de choisir entre de nombreuses variations, les modèles Professional conviennent à toutes les envies. Ici, le Professional + 90cm s’insère dans les cuisines les plus compactes tout en off rant un grand espace de cuisson: un four gril barbecue avec plateau coulissant, un grand four chaleur tournante avec Handyrack (plateau suspendu à la porte du four), un four en hauteur et une grande table de cuisson soit tout gaz soit induction. Un condensé de fonctionnalités pour les adeptes de la cuisson pro Falcon

Campagne 61 Style

DOSSIER CUISINES

Beauté du marbre et tons chaleureux de la pierre Ces nouveaux éviers de cuisine associent l’habituel design d’excellence à une sélection élargie de coloris et aux propriétés exceptionnelles de l’acier vitrifié: résistance aux rayures et à l’abrasion, imperméabilité au froid et à la chaleur, aux acides et aux produits chimiques. Ils posent ainsi les jalons en matière d’esthétique, de résistanceet de facilité d’entretien. Dornbracht

Ci-dessus. Cette cuisine Occitanie Pierres signée Jean-Luc et Joël Bertrand bonifie les codes de l’authenticité en mariant bois patiné et pierres locales. En harmonie avec son traitement rustique, un choix volontaire d’électroménager vintage vient souligner ce parti pris esthétique. Plan de travail et crédence sont réalisés en pierres lotoises de Cénevières. L’évier est creusé dans la masse. Les verres et bouteilles se nichent de façon originale dans des réservations. Cette cuisine au charme à la fois intemporel et nostalgique trouvera sa place dans tous les intérieurs. Occitanie Pierres

Véritable objet de décoration, cette hotte répond une nouvelle fois aux attentes d’un public adepte de cuisines stylisées, raffinées et fonctionnelles. Pando 62

Campagne Style

Des aides de cuisine pratiques !

Grâce aux dérouleurs, les films alimentaire et aluminium sont déroulés sans pli et découpés proprement.

Petites aides, grande efficacité Découvrez les autres aides de cuisine sur www.blum.com

www.blum.com

DOSSIER CUISINES L’ambiance campagne, c’est aussi les détails de la décoration. A gauche, patère « Cuisine » La campagne Fonte et céramique - 22,5 x 6 x H12,5cm - 10,90 €. A droite, plaque « Le choix du sommelier » en métal - 28 x 46 cm -20,90€ Comptoir de Famille

Pour La Cornue, Kongo a transposé son langage et ses codes graphiques sur l’émail des pianos, apportant ainsi un nouveau champ d’expression à son répertoire et un nouveau regard sur l’esthétisme des pianos.La Cornue

Les pianos de cuisson Godin sont fabriqués avec grand soin dans des matériaux de qualité supérieure et de manière quasi artisanale. Equipés de deux fours, ils permettent d’élaborer de grands repas de famille ou entre amis. Godin

64

Campagne Style

L’alternative la plus efficace à la flamme : la cuisson à induction.

Ici sur une plaque à deux feux facile à intégrer dans les petits espaces. Plaque Domino chez Leroy Merlin

DANS LE MÉDOC

La Chartreuse d’ ESTOURNEL

Située au cœur du vignoble de Cos d’Estournel, la Chartreuse est la résidence personnelle de Michel Reybier et sa famille. Mise à disposition uniquement dans son intégralité, elle offre l’occasion exceptionnelle de vivre au rythme du domaine et d’en découvrir les coulisses.

66

Campagne Style

Photo : © G. Gardette / La Réserve Hospitality Collection

Situé à Saint-Estèphe en Gironde, le Château Cos d’Estournel élabore des vins qui comptent parmi les plus grands crus de Bordeaux.

Campagne 67 Style

DANS LE MÉDOC

Photo : © N. Matheus / La Chartreuse de Cos d Estournel

C’est Louis-Gaspard d’Estournel qui fit venir de Zanzibar cette porte du XVIIe siècle

Photo : © Dimitri Tolstoï / La Chartreuse de Cos d Estournel

68

Campagne Style

V

éritable lieu de vie, avec ses six chambres et deux suites, la Chartreuse du Cos d’Estournel cultive le charme discret et l’élégance chaleureuse d’une demeure familiale.

Entouré des soins attentifs et discrets de la Maîtresse de Maison, ce sont des moments inoubliables et privilégiés qui vous attendent dans le cadre feutré de la Chartreuse de Cos d’Estournel.

Une pause sur la terrasse ensoleillée pour profiter du jardin, quelques brasses dans la piscine intérieure, une soirée au coin du feu, un moment de détente au hammam, un dîner spécialement imaginé par notre Chef privé… autant d’instants qui rendront votre séjour unique, comme une parenthèse hors du temps.

Les occasions particulières de votre vie pourront être célébrées en imaginant ensemble des événements sur mesure, du dîner intime à la soirée d’exception, du discret quatuor à cordes au fastueux feu d’artifice.

˜

Photo : © Dimitri Tolstoï / La Chartreuse de Cos d Estournel

Campagne 69

Style

DANS LE MÉDOC

Photo : © N. Matheus / La Chartreuse de Cos d Estournel

70

Campagne Style

Photo : © N. Matheus / La Chartreuse de Cos d Estournel

La demeure dispose de nombreuses installations telles que : une belle terrasse avec vue sur le jardin et la piscine extérieure, une piscine intérieure chauffée ,une salle de sport et un hammam.

Un séjour unique comme une parenthèse hors du temps.

˜

Bien sûr, votre séjour est aussi une occasion unique de découvrir les coulisses de la propriété et ses vins.

Accompagné par nos équipes techniques, vous vivrez une expérience œnologique inédite, comme seuls les intimes de la propriété en ont l’occasion.

Dans le vignoble, vous découvrirez ce qui rend le terroir de Cos d’Estournel exceptionnel et vous pourrez participer aux vendanges ou vous initier aux travaux de la vigne, comme la taille médocaine.

De retour au château, nous vous ouvrons les portes de notre chai gravitaire, le premier à avoir été conçu à Bordeaux, dès 2008. Vous pourrez ainsi percer quelquesuns des secrets de l’élaboration des vins de Cos d’Estournel en dégustant directement les vins en sortie de cuve ou encore en cours d’élevage en barrique.

Surtout, vous participerez à la dégustation des millésimes les plus remarquables de Cos d’Estournel.

Photo : © Dimitri Tolstoï / La Chartreuse de Cos d Estournel

˜

Campagne 71 Style

DANS LE MÉDOC

La Chartreuse Cos d’Estournel est l’endroit idéal pour les amateurs de grands vins désireux de s’échapper de son quotidien et s’octroyer une pause épicurienne.

˜

72

Photo : © N. Matheus / La Chartreuse de Cos d Estournel

Véritables joyaux conservés précieusement sous les Pagodes, ces vins sélectionnés en exclusivité pour votre venue vous laisseront un souvenir inoubliable.

Cos d’Estournel est le point de départ idéal pour découvrir les trésors cachés de notre région lors de parcours originaux. Au gré de vos envies, nous vous réservons la surprise de lieux et de rencontres qu’aucun guide ne propose.

Dans le Médoc vous parcourrez des lieux peu fréquentés : des charmantes églises de village aux îles blotties au creux des méandres de la Gironde, des fontaines cachées entre deux rangs de vigne au phare de Goulée.

A Bordeaux, des parcours personnalisés vous permettront de savourer les richesses de la ville, qu’elles soient historiques, architecturales, culturelles ou gastronomiques.

Un peu plus loin sur la côte Atlantique, le Bassin d’Arcachon vous attend pour une échappée singulière, sur l’eau ou au creux des dunes, pour des moments uniques et inattendus.

Campagne Style

˜

Photos : © G. Gardette / La Réserve Hospitality Collection

Campagne 73

Style

Photo : © Dimitri Tolstoï / La Chartreuse de Cos d Estournel

Photo : © N. Matheus / La Chartreuse de Cos d Estournel

DANS LE MÉDOC

Photo : © G. Gardette / La Réserve Hospitality Collection

˜

74

La Chartreuse dispose de six chambres (de 43m² à 58m²) et deux suites (de 72m² à 87m²) avec salle de bain. Les chambres ont été conçues par Jacques Garcia, célèbre architecte d’intérieur français. Au total ce sont 16 personnes au maximum qui peuvent être accueillis au sein du domaine. Lors de votre séjour dans la région Bordelaise, votre interlocutrice privilégiée est la Maîtresse de Maison, à votre entière disposition pour satisfaire tous vos désirs. Ses soins attentifs et discrets vous promettent des moments inoubliables dans le cadre feutré de la Chartreuse de Cos d’Estournel. ◆

Campagne Style

Photo : © Dimitri Tolstoï / La Chartreuse de Cos d Estournel

Des moments inoubliables et privilégiés qui vous attendent dans le cadre feutré de la Chartreuse de Cos d’Estournel.

Campagne 75

Style

Photos : Š G. Gardette / La RÊserve Hospitality Collection

CARNET DE STYLE

2

Atmosphère

1

JAPANDI

3

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

C’est le mariage de la simplicité scandinave et du minimalisme des intérieurs japonais. Zen, douceur et raffinement au rendez-vous !

4

6

5

7 8

9

10

76

Campagne Style

11

19 12

13

15 14

20

17

16

18 1 › Vase Robin vert sauge en céramique, 27cm, 35€, Bruno Evrard 2 › Ustensiles de cuisine Hang Around, hêtre, 28,4 cm, 29€, Muuto 3 › Bol Crushed, porcelaine et céramique, 17,5 x 11 cm, 45€, Muuto 4 › Suspension Bell, porcelaine, 220€, Modernliving 5 › Etagère Claustra, bois et laiton, 240 x 90 x 9 cm, 1490€, Red Edition 6 › Boite Bento Rectangle, 21€, Ekobo 7 › Rocking-chair Rêver, Polyester et bois, 139€, Jardin d’Ulysse 8 › Parure de lit Linaza , 100% lin, 34€, Akeo Store 9 › Table à langer Linea, chêne massif, 87 x 60 x 170 cm, 429€, Prairymood 10 › Vestiaire en bois Sweden, 40 x 31 x 104 cm, 285€, Produit Intérieur Brut 11 › Buffet bas Zen, 95,8 x 45 x 56,8 cm, 680€, Laurette 12 › Taie d’oreiller Miami, Satin, 45€, Yves Delorme 13 › Bols Hexa, Porcelaine, 28 cl, 24,90€, Sema Design 14 › Table d’appoint Around, bois, D 45 cm, 349€, Muuto 15 › Commode Linea en chêne massif, 85 x 50 x 100 cm, 899€, Prairymood 16 › Linge de lit Algodon, 100% percale de coton, 20€, Akeo Store 17 › Canapé 210 Craie, chêne massif et tissu, 2990€, Red Edition 18 › Lampe Brio en bambou sur base liège, 15 x 15 cm, 99€, Ekobo 19 › Plateau en bois bleu marine, 48,90€, Bruno Evrard 20 › Paravent vertical Zumitz, 1740 x 775 x 270 cm, 1185€, Alk 21 › Banquette Bi Back loveseat, 160 x 70 x 37 cm, 2790€, Kann Design

21

Campagne 77 Style

DOSSIER TISSUS

HABILLEZ

VOTRE DÉCO !

SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Changement de housses, nouveaux rideaux, confection personnelle de nouveaux habits ou métamorphose entre les mains d’un tapissier d’ameublement : choisissez votre manière d’offrir de nouveaux costumes à votre intérieur.

78

Campagne Style

Les murs, le sols et les meubles sont ici couverts de tissus. L‘approche de cette nouvelle collection nommée «True» est directe et sobre.

Des tissus décoratifs doux et fluides haut de gamme ainsi que des tissus d‘ameublement séduisants prouvent que le purisme n‘a rien à voir avec la recherche de la perfection. Sahco

S

i vous avez déjà un canapé dont le revêtement ne s’accorde pas à votre nouvelle décoration, vous allez devoir trouver une solution. Le remplacement pur et simple des meubles du salon n’est pas toujours envisageable. Si vos canapés et fauteuils sont déhoussables, il vous suffit soit d’acheter un nouveau jeu de housses dans le cas ou votre fabricant en propose encore, soit d’en faire réaliser de nouvelles sur le patron des anciennes dans un tissu assorti à votre nouveau décor. La plupart des collections actuelles de meubles proposent des canapés déhoussables.

Il existe également dans le commerce des housses standard pour chaises, canapés et fauteuils. Une autre solution beaucoup plus simple qui peut avoir son avantage consiste à les couvrir d’un grand foulard ou d’une pièce de tissus suffisamment grande pour faire de gros nœuds. Emballés à la façon d’un Christo, vos meubles s’orneront de drapés élégants.

Campagne 79 Style

DOSSIER TISSUS

Décorer, c’est aussi habiller et renouveler la garde-robe d’un intérieur.

Les 6 tissus de cette nouvelle collection sont intemporels. Ils peuvent s’intégrer à tous les décors et s’adapter à tous les modes de vie contemporains. Ils privilégient les touchés agréables et doux des matières précieuses comme le coton et le lin, ainsi que les coloris naturels, les lignes graphiques floues et les motifs végétaux. Jab

Ci-dessous. Plusieurs coloris se retrouvent au centre de cette collection imaginée par l’architecte d’intérieur Sophie Ferjani, notamment le bleu paon qui se décline en filigrane en plusieurs coloris. Côté motifs, ambiance ethnique, chinoiseries, exotisme et terrazo seront au rendezvous ! Des imprimés déstructurés, voire surdimensionnés pour certains (Séoul, Osaka) et impactants, pour un intérieur totalement dans la tendance.Côté matières, Sophie Ferjani a choisi essentiellement des jacquards Made in France, plus structurés et sensuels, permettant ainsi de jouer plus facilement sur les nuances et relief. Mondial Tissus

80

Campagne Style

Tulum : une nouvelle qualité siège et rideau à l’aspect de lin lavé, aux teintes délicates et pastel, vient compléter l’offre de grandes largeurs de la ligne Atelier Saint-Germain.

Disponible en 24 coloris. Tissu rideau et siège (100 000 tours). 100% polyester.

Grande largeur (289cm). 75€ le mètre. Nobilis

Campagne 81 Style

DOSSIER TISSUS

Ces créations extraordinaires rappellent le travail des couturiers parisiens et la façon dont ils ont défendu l‘art et les matériaux luxueux. Ulf Moritz a également décidé d’utiliser le lin, la soie et la laine pour ses créations. Par leurs côtés rêveur et féminin, ces matières enchantent de façon très personnelle et séduisent en nous plongeant dans l‘univers des couleurs et de l’esprit des défilés parisiens. Sahco

82

Campagne Style

Qu’un simple carré de tissu posé sur un fauteuil introduise une note discordante à votre accord décoratif, et c’est toute l’ambiance d’une pièce qui s’en trouve perturbée.

Collection Effect : esprit patiné, couleurs naturelles, effets de textures et de lumière… Effect est une collection de tissus fluides, facile à vivre, qui apporte à votre intérieur tout le confort, la fraîcheur et la douceur que v ous recherchez. Casadeco

Ci-dessous. Dans la lignée de ses collaborations avec les plus grands designers et couturiers français, Tréca présente aujourd’hui en collaboration avec Monsieur Christian Lacroix une collection inédite, composée de la tête de lit « Double Jeu » et du matelas « Bastide » qui seront disponibles dès début 2019. Flin

DOSSIER TISSUS

Le changement de tissu change radicalement la personnalité d’un fauteuil ou d’un canapé.

Fondé en 1851, Gabriel, fabricant danois de textiles, dont le siège est situé à Aalborg, crée, développe et fabrique des tissus d’ameublement et d’architecture intérieure, pour les designers, architectes, éditeurs de mobilier. Gabriel

Ci-dessous. Simili cuir uni 84 % PVC, 14 % polyester, 2 % polyuréthane, 140 cm de laize, 18,99 € le mètre. Bachette imprimée palmes (existe en 2 coloris : noir et bleu), 100 % coton, 140 cm de laize, 18,99€ le mètre Mondial Tissus

84

Campagne Style

Fabriqué en Italie, ce luxueux velours de mohair se décline dans une riche palette de tonalités profondes et chatoyantes.

Velours Yeti; disponible en 19 coloris.

Tissu siège (100 000 tours).

Composition (poil) : 70% mohair, 30% viscose.

Laize 140cm. 188€ le mètre. Nobilis

DOSSIER TISSUS

Les fibres naturelles associent richesse sensorielle et élégance

Ce concept, imaginé dans les années 1980 par Patrick Frey, renaît. Il s’articule autour d’un axe : une gamme limitée aux blancs, écrus, et naturels, associée à une multitude de tissages. « Natecru » résulte de la contraction de naturel et écru.

L’objectif de cette collection est de proposer une diversité de textiles en jouant sur les matières et les effets d’armure.

Il s’agit d’un exercice de style où les matières naturelles telles que le lin, la laine, le coton, la soie, le cachemire, le chanvre, sont sublimées par la filature, le tissage et la finition.

Résolument contemporaine, la collection s’inscrit dans un esprit à la fois minimaliste et brut, confortable et raffiné. Pierre Frey

Ci-dessous : Moondream, leader européen du rideau technique et JAB Anstoetz, un des leaders mondiaux de l’édition de tissu d’ameublement et de décoration, lancent une collection de rideaux qui allie la performance de la technologie au raffinement des matières et des motifs. Cette collection associe l’efficacité technologique de moondream aux matières premières nobles et, surtout, à l’esprit Interior Inspiration qui caractérise le style de Jab

86

Campagne Style

A PARIS

Les Deux GIRAFES TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : CHRISTOPHE BIELSA

88

Campagne Style

Situé en plein cœur du quartier Bastille-République dans le 11e arrondissement de Paris, l’hôtel Les Deux Girafes vient d’ouvrir dans une ancienne fabrique de meubles du XIXe, entièrement réhabilitée par Jérôme Roy pour le cabinet AR Architecture et par les architectes designers Sandrine Legret et Philippe Janssens d’Itak architectes.

L’espace salon propose une ambiance feutrée tout en revisitant les codes du bistrot.

Campagne 89 Style

A PARIS

90 % des chambres se répartissent autour de ce lieu et offrent une vue panoramique sur cette bulle végétale où trône une girafe géante en fils de fer.

L’espace de réception : Il prend forme autour d’un îlot qui ressemble à une énorme pièce mécanique récupérée.

90

Campagne Style

P

lus qu’un simple hôtel, Les Deux Girafes est un lieu unique. Composé de 34 chambres et d’une surface de 1400 m2, l’hôtel possède un magnifique patio verdoyant et une terrasse pour se détendre en dégustant un délicieux cocktail. Il propose également des soins spa en partenariat avec la marque française Codage et dispose d’une salle de fitness.

Chic et contemporain, Les Deux Girafes rend hommage à l’époque industrielle à travers ses installations. Chaque meuble, luminaire, objet de différentes époques a été pensé afin d’offrir une expérience de séjour unique. Beaucoup sont d’origine et ont été conservés et détournés pour mieux rejouer une époque révolue sans pastiche et d’une manière décalée.

Son emblème, la Girafe, est représentée dès l’entrée à travers une enseigne et une sculpture impressionnante de taille réelle en fils de fer, imaginées par les artistes plasticiens d’Anathomie (Anna Golics Cottet et Olivier Thomas).

˜

Le bar, sublime, est un mélange d’ancien comptoir de boucherie et d’un cabinet de curiosité.

Les meubles anciens ont été patiemment chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région et se marient avec des pièces baroques.

Campagne 91 Style

A PARIS

92

Campagne Style

L’hôtel dispose d’un restaurant de 62 couverts, Le BESLAY, mêlant style industriel et décoration contemporaine. La carte élaborée par la chef italienne Antonella Finelli qui a fait ses armes chez Divellec, dans les brigades de Lucas Carton, ou encore à la Grande Cascade, propose des plats à base de produits frais et majoritairement issus d’une agriculture biologique qui composent une carte gourmande et savoureuse.

˜

Olivia Gagneraud et Alexandre Rondepierre, les deux propriétaires de l’hôtel expliquent : « Lors d’une visite à la Fiac, nous avons tous les deux été subjugués par la poésie des œuvres animées, en fils de fer, des artistes d’Anathomie. Nous leur avons demandé de réfléchir avec nous à une proposition d’œuvres pour l’hôtel. L’idée de deux Girafes est apparue comme une évidence : L’une pour accueillir les visiteurs d’un battement de cils en façade et l’autre répondant à la profondeur du patio par sa grandeur, sa légèreté et son cœur rouge, battant d’émotion à l’approche d’un humain ».

Le lobby, se décompose en trois espaces. Le hall d’entrée visible dès la rue, attire par sa luminosité et son volume en trois dimensions. Des parois d’atelier vitrées laissent entrevoir le patio. L’espace de réception prend forme autour d’un îlot qui ressemble à une énorme pièce mécanique récupérée : c’est la banque d’accueil spécialement créée pour ce lieu. Élément singulier et organique, visible depuis l’accès principal, il intègre le bureau de la réception.

˜

Campagne 93 Style

A PARIS

Des chambres toutes différentes au design chaleureux et élégant

˜

Le bar est un mélange d’ancien comptoir de boucherie et d’un cabinet de curiosité. L’espace salon, plus confidentiel, propose une ambiance feutrée tout en revisitant les codes du bistrot : parquet en vieux bois, canapé en velours, banquette.

Du lobby aux chambres, un mur d’exposition de 20 mètres de long permettra aux clients de découvrir tous les trimestres les œuvres d’un artiste français chinées par les propriétaires des lieux.

Actuellement ce sont les toiles pop et colorées de l’artiste Georges Moquay qui sont exposées.

L’hôtel dispose de 22 chambres « Club et Supérieures » d’une surface allant de 15 à 20 m2 , de 11 chambres « Triples et Deluxe »

94

Campagne Style

Ultra modernes et déclinées dans un style industriel, chics et fonctionnelles, les chambres sont toutes équipées d’un service Wifi, d’un espace de travail, d’une TV HD, d’un sèche-cheveux...

CampagneC95ampag Style

Style

CARNET DE STYLE

2

3

Délicieuses

1

SANGUINES

5

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Cette saison, la déco explore une gamme très gourmande. Rouges, framboise, prune bordeaux, pêche, terra cota, roses pâles, un vrai régal pour les yeux !

7

4

6 10 8

96

Campagne Style

9

17

11

14 15

12

18

19

16

13

21

20

1 › Tissu imprimé Pomegranate, 100% lin, 277,40€, Jules et Jim 2 › Lampe Bell, aluminium, 17 x 42 cm, 370€, Eleanor Home 3 › Coupe Terra, grès, D 19 x H 12 cm, 19,50€, Sema Design 4 › Coussin Tanami Pistil, 45 x 45 cm, 55€, Yves Delorme 5 › Mug Américain terracota, faïence, 25 cl, 6,50€, Côté Table 6 › Chaise Africa, 75 x 58 x 53 cm, Vondom 7 › Coussin réversible, coton et polyester, 15,90€, Becquet 8 › Plaid Katmandou, Blanc des Vosges 9 › Eponges Bois de rose cyclamen, 100% micro-coton, 25€, Blanc des Vosges 10 › Etagère bibliothèque Gaspachou, chêne massif, 780€, Rien à Cirer 11 › Coussin sérigraphié, 100% coton, 35 x 55 cm, 48,75€, Pipoca 12 › Mini tabouret Tolix, acier, 30 cm, 149€, Persona Grata 13 › Fauteuil Glendale, Marie’s Corner 14 › Gobelet Numéro 1, 9,50€, Sabre 15 › Lampe Pandula, 36 x 22 cm, aluminium, 335€, Eleanor Home 16 › Coussin Tosca framboise, 30 x 45 cm, 31,25€, En Fil d’Indienne 17 › Miroir Vera Red, bouleau et mélanine, D 38 cm, 40€, Modernliving 18 › Bol Campagne prune, faïence, 50 cl, 7,50€, Côté Table 19 › Linge de lit Lauréat, pur lin, 79,90€, Becquet 20 › Table Tica Rouge, 40 x 40 x 26,5 cm, 119€, The Rocking Company 21 › Tissu imprimé Cala Blanca, Thevenon 1908 22 › Papier peint ntissé Eugenie, 190€, Isidore Leroy

22

Campagne 97 Style

MÉTIER D’ART

Le Roi des Oiseaux, détail. Photo François Golfier

Antoine Brodin

Vestige d’un RÊVE Le créateur verrier Antoine Brodin, lauréat du Prix L’Œuvre 2017 de la Fondation d’Atelier d’Art de France, a élaboré durant 9 mois cette œuvre monumentale.

Migration est une barque-squelette en verre ciselé de plus de 4 mètres de long. Il évoque la génèse de cette étrange squelette de barque merveilleuse.

TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : AURÉLIEN LAMBERT

98

Campagne Style

«L

’idée première était une barque d’une grande pureté, d’un rubis tout en lumière et en transparence sur un lit de sable blanc de Fontainebleau, l’une des silices les plus pures pour faire du verre. Le verre, de par sa transparence, son histoire possède dans la mémoire collective une haute valeur ajoutée, comme s’il était inaltérable et sacré et qu’il ne supportait aucune tâche ou entrave à son éclat.

Cette tentation de la pureté, cette exigence de la perfection m’ont mis sous tension dès le début et m’ont

fatigué, jusqu’à la lombalgie chronique. Dans la dernière ligne droite, mon compresseur a d’ailleurs lâché, évacuant la pression à ma place ! À mesure donc que j’avançais sur ce projet, s’est imposée l’idée de garder les pièces les plus brutes possible. J’y ai trouvé une cohérence en phase avec la réalité du quotidien fait de moment de grâces et de moment triviaux.

Et puis cela donne à l’œuvre une dimension supplémentaire, une densité de la matière qui joue vraiment sur la confusion. Nous passons de la pierre au métal,

˜

Migration Photo : Aurélien Lambert

Campagne 99 Style

MÉTIER D’ART

Migration Photo : Aurélien Lambert 100

Campagne Style

Avec le photographe, nous sommes restés jusqu’à 3h du matin car à chaque angle de vue correspondait une nouvelle matière, une nouvelle histoire.

« C’est l’érosion qui racontera l’histoire »

Migration Photos : Aurélien Lambert

˜

de la céramique au verre. Le tout dans une danse végétale.

J’ai donc lâché prise avec la soif de perfection et de transparence, abandonnant le combat sans fin contre la poussière qui se dépose en permanence à l’intérieur des pièces et assumant les casses et les accidents qui accentuent l’archéologie de cette sculpture.

Nous avons soufflé avec mon équipe plus de cent côtes pour en avoir 42 correctes, j’aurais pu continuer une année de plus pour obtenir exactement le même rouge sur chacune, avec la forme parfaite imaginée…Une quête sans fin qui n’a pas de sens.

Ce choix ne s’est pas fait sans heurts : lorsqu’une côte s’est brisée au sablage, j’ai maudit le ciel durant 2 jours avant que l’idée de l’intégrer dans la sculpture ne fasse son chemin.

Les propos d’un professeur de dessin me revinrent alors en mémoire : « Il faut toujours un élément perturbateur dans une œuvre car si c’est trop parfait le cerveau n’adhère pas ».

J’ai monté le canoë en veillant à ce que l’ensemble des

˜

Campagne 101 Style

MÉTIER D’ART

Corolles Photo François Golfier

Photo Aurélien Lambert

˜

membrures assemblées ressemble à une coque de bateau à l’intérieur, tout en gardant un œil sur la ligne extérieure afin de créer le volume, dessiner la ligne d’eau.

Pour la scénographie, j’ai choisi la pouzzolane noire (une roche volcanique) pour enfouir la structure, renforçant le côté néolithique, une pièce venant d’un autre âge, une époque où tout semblait mystérieux.

Avec un écrivain et un sculpteur nous avons affiné la nécessité d’une pouzzolane plus irrégulière et d’une lumière plus suggestive. J’ai également échangé avec un metteur en scène de théâtre en imaginant un deuxième travail de sculpture par la lumière.»

L’artiste-chercheur Tommie Soro écrit : « Les crânes d’oiseaux sculptés avec élégance évoquent un ensemble de significations culturelles subtiles ; une idée d’espoir incarnée dans notre identification avec le vol est placée dans un récit de destruction et de ruine par le symbolisme inquiétant des restes squelettiques. La présence de modèles textiles, de systèmes

102

Campagne Style

˜

Trésor noir Photo : François Golfier Feather Island Photo : François Golfier

Campagne 103 Style

MÉTIER D’ART

Murmuration (encre sur papier/ 110 x 75 cm) «Nuage d’étourneaux en forme d’énigme scientifique, véritable ode poétique au mouvement pur et à la symbiose ». Photo Aurélien Lambert

humains d’organisation et de construction, encadrant le cycle de l’espoir et de la destruction dans le contexte de l’agence et de la créativité, vient superposer et compliquer ce récit.

Si nous devenons vraiment les maîtres de notre environnement physique, si nous devons prendre la place de Dieu, alors quelle sorte de dieux serons-nous ? Quel genre d’univers allons-nous créer ? Pour Brodin, les réponses se trouvent dans les tensions entre le passé, le présent et l’avenir, le cycle en spirale qui tisse les prédispositions et les conditions naturelles, les traditions établies et nos capacités technologiques en évolution pour devenir des “créateurs de mondes”.» ◆ 104

Campagne Style

« Si nous devenons vraiment les maîtres de notre environnement physique, si nous devons prendre la place de Dieu, alors quelle sorte de dieux serons-nous ? » ANTOINE BRODIN voir notre carnet d’adresses de la page 128

Le Roi des Oiseaux erre soufflé, sculpté à chaud, sablé, 25 x 25 x 45 cm Photos : François Golfier

Campagne 105 Style

DOSSIER SOLS

Les revêtements de sol textiles innovent et se réinventent sans cesse.

Ils sont la promesse d’un confort inégalé, d’un large choix de design, d’une palette de coloris infinie et de formats totalement inédits. Cette gamme propose des jeux de lumière inattendus. Delight est une réponse sophistiquée pile dans la tendance. modulyss®

106

Campagne Style

MARCHEZ DANS

LA BEAUTÉ Offrez à votre déco le paysage intérieur qui lui convient le mieux. C’est sur ces surfaces douces que vous marcherez chaque jour. Leurs matières, leurs textures et leurs couleurs doivent donc être choisies avec le plus grand soin.

SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Tapis kilim chromacolour. Tapis tissé main avec des laines teintes à la main, utilisant la même technique de tissage et de teinture des laines que celle des ikats en Inde.

240 x 170 cm Triff

Campagne 107 Style

DOSSIER SOLS

Le sol textile Artep est un élément qui s’imbrique parfaitement dans tout projet architectural. La mission d’Artep, c’est d’offrir des solutions fonctionnelles en architecture, tout en proposant des sols textiles de haute qualité, concevables quels que soient les dimensions, les formes géométriques ou les motifs. Artep

Gris profonds, et teintes neutres pour des surfaces douces et des effets de contrastes

Un juste équilibre entre des teintes franches et un aspect très naturel, voilà qui définit l’originalité sans ostentation de la collection Noble de BerryAlloc. À choisir en finition brossé huilé, brossé vernis mat ou brut, Noble fait écrin aux plus jolies décorations intérieures. BerryAlloc

108

Campagne Style

Le point de départ de la collection Geo d’Ella Doran est son travail de photo des surfaces et des constructions architecturales. Ces photos ont ensuite été retravaillées en images 3D qui retranscrivent bien l’effet des surfaces et des ombres, à l’origine de l’inspiration de la designer britannique. Chaque tapis est réalisé à la main. 160x230 cm.

100 % fine laine de Nouvelle-Zélande. The Collection

Campagne 109 Style

DOSSIER SOLS

Parquet huilé oxydatif Volodia. Chêne massif vieilli - Lames larges - Pose à l’anglaise- Collection Couleurs du Temps Emois et Bois

Les deux familles de sols de bois On classe généralement les parquets en deux grandes familles : les massifs et les contrecollés.

Le parquet massif est fabriqué d’une seule et même essence de bois d’une épaisseur comprise entre 15 et 35 mm. Très résistant dans le temps, il peut être rénové par ponçage. On estime ainsi qu’un millimètre d’usure correspond en moyenne à plus de 30 années de passage moyen !

Moins cher, le parquet contrecollé est également très solide grâce aux lamelles de bois superposées et encollées entre elles qui constituent sa structure interne. Le parement, face visible de la lame, est la couche de bois noble qui reçoit la finition. Plus elle est épaisse, plus le parquet sera de qualité. L’âme centrale est composée de panneaux de particules ou de fibres haute densité, et le contreparement de bois résineux qui stabilise la lame et lui évite de bouger. Du point de vue esthétique, il n’a rien à envier au bois massif.

Le parquet accueille volontiers des îlots de douceur très appréciés des enfants. Tapis fait à la main. en laine et eucalyptus. Fabrication sur mesure. 180x200 cm en laine et fibre d’eucalyptus. Little Cabari 110

Campagne Style

Le parquet contrecollé se compose d’une couche supérieure de bois noble (entre 2,5 et 6mm d’épaisseur) contrecollée sur un support latté ou multiplis et s’installe en pose flottante, d’où son nom « parquet flottant ».

Il est esthétiquement très comparable au massif. Il peut être aussi durable et résistant qu’un parquet massif selon sa couche d’usure. Décoplus

Campagne 111 Style

DOSSIER SOLS

Vinyles et linos : doux et confortables Un toucher doux qui se pare d’une multitude d’aspects

Karonga, un sol PVC en rouleau en pose libre et sans colle. Il absorbe les irrégularités du sol et ne nécessite pas de préparation du support. Excellente isolation phonique et acoustique Gerflor

En vinyle ou en PVC, les sols plastiques sont des sols souples livrés en rouleaux, en dalles ou en lattes. Ils développent souvent des performances spécifiques en fonction des traitements et des modèles proposés par les fabricants. Très fin (0,25 mm, un peu plus épais qu’un tissu d’ameublement), le sol en PVC se pose facilement. Constitué d’une couche de finition posée sur un textile en mousse, c’est le moins cher des revêtements de sol. Les sols vinyles sont en revanche composés d’un nombre varié de couches : couche de traitement de surface lavable, couche d’usure et couches intermédiaires. La gamme des sols vinyle est en constante évolution : leurs motifs suivent au plus près les tendances de la décoration et leurs performances sont régulièrement améliorées.

Ci-dessous : Alternative naturelle et design aux clicks PVC ou stratifiés, cette collection concentre performances techniques et esthétique unique. Facilité et rapidité de pose, bénéfices santé et environnement, créations infinies Marmoleum® click réinvente le linoléum Forbo

112

Campagne Style

DÉCOUVREZ LES STRATIFIÉS NOUVELLE GÉNÉRATION. Rien n’est plus agréable qu’un intérieur confortable. En particulier quand c’est le vôtre et qu’il correspond au style que vous aimez. Choisir le bon revêtement de sol est déterminant car tout le reste de l’ambiance d’une pièce en découle. Alors optez pour le beau. Design, simple à poser, Made in Belgium, notre collection de lames stratifiées Premium est la crème de la crème du stratifié.

www.berryalloc.com

DOSSIER SOLS

Les sols minéraux ajoutent de l’authenticité à la déco Aussi beaux que la pierre Facilité d’entretien et résistance caractérisent les sols en pierre reconstituée. Ici, les lames “Sarladais” coloris Bois Blanchi, une réplique de sols en bois massif. Elles s’intègrent à tous les styles d’intérieurs pour des ambiances chics et tendance. Pierra

Le marché des matériaux regorge de pierres reconstituées, de dalles à coller, clipser ou enchâsser, toutes plus réalistes les unes que les autres. Ces produits qui imitent à s’y méprendre la pierre naturelle sous toutes ses formes, sont constitués de béton, de céramique et autres granulats qui leur assurent une incomparable longévité. Ces pierres faussaires sont idéales pour relooker une pièce.

Un salon avec cheminée prend rapidement des airs de manoir, une entrée un peu terne s’anime et la cuisine adopte un air de campagne qui sied aux réunions familiales. On ne peut nier leur facilité d’usage et de pose qui plaide en leur faveur lorsqu’on souhaite changer de perspectives sans changer de lieu.

Ci-dessous - Les dalles Richelieu sont la réplique fidèle et authentique d’un ancien dallage d’abbaye qui a traversé les siècles en se patinant avec le temps. Les 3 formats permettent de les poser en Opus roman, c’est-à-dire de façon aléatoire. L.50 x l.50 x ep.2,2 cm Weser

114

Campagne Style

Pilier Cheverny

Dalles & Margelles Aragone

Dalles Coton La texture des dalles Coton, au motif inspiré de la fibre naturelle, valorisera une ambiance cocooning propice au bien-être.

HABITAT & JARDIN NOUVEAUTÉ 2019

Opus Richelieu Nouveau format : 3 dalles

Collectio

ns pour

l’Habita

t & le Ja

rdin

20181127-AP

weser.fr

Demandez notre nouveau catalogue 2019

DOSSIER CARRELAGES

Robuste, facile à nettoyer, pouvant adopter toutes les formes et formats, le carrelage à de quoi nous séduire.

Aspect pierre, aspect bois, terre cuite et bien plus encore, il se conjugue à l’infini ce qui lui permet de revêtir le sol de toutes nos pièces.

Revêtement de sol, focus suR le caRRelage 116

Campagne Style

© PANARIA Ceramica

On craque pour le carrelage grès cérame Très résistants aux agressions chimiques et climatiques, les carreaux en grès cérame sont obtenus par pressage mécanique et cuisson à plus de 1 250°C de matières très pures.

Outre leur robustesse, ces carreaux nous séduisent par leur grande adaptabilité.

CONTEXT : Une collection de revêtements de sol et mur PANARIA Ceramica inspirée par un amalgame de fragments de marbre, de pierre et de terre cuite. Polyvalente, grâce à l'épaisseur réduite des dalles en grand format Zero.3, elle est également disponible dans la version traditionnelle en grès cérame, destinée aux applications intérieures et extérieures.

Disponible en 5 tonalités naturelles et complétés par de nombreuses pièces de finition telles que mosaïques et accessoires, CONTEXT est la nouvelle solution pour des ambiances modernes et élégantes dans la gamme PANARIA Ceramica.

Avec plus de 300 points de vente en France, ce sont plus de 3000 professionnels qui s’engagent à vous apporter des conseils, des services adaptés et des produits à tous vos besoins.

Formats :120x60 -120x120, épaisseur 6 mm Bigmat

Hypnotique !

Patricia Urquiola a collaboré avec FR66 pour donner naissance à une collection à l’aspect presque hypnotique. Collection qui se décline en 27 motifs (ou 9 motifs au choix). FR66

amPagne 117 117 Ccampagne Style

Style

DOSSIER CARRELAGES Les carreaux de ciment, un classique qui ne prend pas une ride !

Valeur sûre qui ne prend pas une ride, les carreaux de ciment recouvrent murs et sols conférant à la pièce où ils sont installés un charme indéniable.

Espaces bien délimités, formes et couleurs graphiques, de quoi rompre avec l’ultra modernisme.

Tout en élégance Idéals tant pour les sols que les murs intérieurs, les carreaux en ciment Bati Orient recouvrent autant les sols que les murs intérieurs. Carreaux fabriqués artisanalement, par compression sans cuisson.

Le style Factory dans toute sa splendeur Des carreaux grand format, une couleur légèrement nuancée, le carrelage Impact de Arte Home adopte un style résolument Factory qui se prête à toutes les décorassions et toutes les pièces.

Qu’il s’agisse d’une pièce de séjour, cuisine, salle de bain et bien plus encore, ce carrelage a parfaitement sa place dans tous les espaces de la maison. Arte Home

SC_1.indd 118 Style

118

Campagne

20/12/2018 18:

1.indd 119

Voyage dans le temps Ambiance bois Materia Viva d’Ornamenta P119 recrée l’ambiance chaleureuse du parquet à partir de grès cérame de la meilleure qualité. Cette gamme est disponible en trois couleurs, ce qui permet de créer un espace véritablement inspirant.

Les carreaux de ciment de fabrication artisanale proposés par Charme&Parquet délimitent joliment la pièce où ils sont posés grâce à leurs motifs doux et légèrement colorés.

20 x 20 cm 25 pièces / m²

Intemporel Carrelage Cœur de Lys noir et blanc par Carrelages du Marais Décor Tapis 4 carreaux 20 x 20 cm 25 pièces / m²

camPagne 119 Style

Campagne 119 Style

20/12/2018 18:35

DOSSIER CARRELAGES Damiers imitation marbre et imitation béton

Parquet, travertin, marbre et bien plus encore, c’est RCB Carrelages nous propose des carrelages qui imitent à la perfection les matériaux les plus nobles. La marque propose, entre autres, des produits :

Imitation béton 150x100 épaisseur 3mm

Depuis 1986, Carocim précurseur, crée, fabrique et distribue des carreaux de ciment appelés aussi « Carreaux-Mosaïques ».

Aujourd’hui, plus de 1000 modèles dans son catalogue, un logiciel de « calepinage » sophistiqué et convivial et une boutique en ligne où l’on peut commander avec des délais de livraison très courts (une semaine).

C

Style

120 ampagne 120 CAMPAGNE Style

Imitation parquet remake white 120x20

Imitation parquet remake white 120x20

Imitation carreaux ciment et émaux

16x16 de récupération

Imitation carreaux ciments

Encadrement de porte en pierre

Carreaux 20x20 ciments

Piscine en émaux 25101

1447 route de Saint-Tropez 83310 GRIMAUD 04.98.12.60.10 www.rcbcarrelages.fr

Imitation parquet S.Gold

SAVEURS NOUVELLES

Tarte butternut et noix Pour 6 personnes. Préparation 15 minutes • Cuisson 30 minutes • 50 g de beurre • 50 cl de lait • ½ courge butternut • 20 cerneaux de noix • 130 g de mozzarella râpée • 1 oignon épluché et coupé en 4 • 90 g de farine complète • 6 ou 7 brins de persil + un peu pour la déco • 5 œufs • Sel, poivre • 3 cl d’huile d’olive • Feuilles de persil

Préparation 1 Bien nettoyer la courge. Couper 3 tranches très fines. Les réserver. Vider le coeur. Faire fondre le beurre avec le lait 5 minutes au micro-ondes.

2 Dans la cuve d’un blender, placer la moitié des noix, 240 g de courge butternut coupée en gros cubes (il n’est pas nécessaire de retirer la peau), la mozzarella râpée, l’oignon épluché et coupé en quatre, la farine complète, le persil, les œufs, puis le mélange beurre-lait. Saler et poivrer.

3 Mixer jusqu’à obtenir une préparation homogène.

4 Préchauffer le four à 180 °C. Verser la préparation dans un moule à tarte et laisser reposer 10 minutes.

5 Disposer sur le haut de la tarte les 3 tranches de courge, parsemer du reste de noix. Enfourner 30 minutes.

6 Juste avant de servir, décorer la tarte de feuilles de persil ciselées.

Vient de paraître Ces recettes sont issues de ce livre qui vous montre comment réaliser 33 tartes au blender. Le principe : de la farine, des œufs, du lait, du beurre et une garniture, le tout mixé au blender, versé dans un moule à tarte et cuit au four. Le résultat : une tarte à la fois croquante (la base) et onctueuse (la garniture). "Tartes au blender". 74 pages, éditions Marabout, 7,90 €

Tarte chocolat praliné & noisettes Pour 6 personnes. Préparation 15 minutes • Cuisson 25 minutes • Appareil : 100 g de chocolat noir à pâtisser fondu • 50 cl de lait chaud • 130 g de sucre • 50 g de praliné • 125 g de beurre fondu • 90 g de farine complète • 130 g de poudre de noisettes • 4 œufs Garniture & Déco : 80 g de noisettes coupées en deux + 80 g de noisettes entières • 200 g de sucre

Préparation

1 Mélanger le lait chaud avec le chocolat fondu pour obtenir un mélange homogène. Dans la cuve d’un blender, placer les autres ingrédients de l’appareil en suivant l’ordre indiqué puis ajouter le mélange chocolat-lait.

2 Mixer jusqu’à obtenir une préparation homogène.

3 Préchauffer le four à 180 °C. Verser la préparation dans un moule à tarte et laisser reposer 10 minutes. Disposer des demi-noisettes sur le haut de la tarte. Enfourner 25 minutes.

4 Pour la décoration, réaliser un caramel. Faire chauffer 200 g de sucre et 2 cl d’eau à feu doux, sans remuer. Quand le tout est fondu et bien coloré, ajouter les noisettes entières et verser sur du papier cuisson. Une fois refroidie, casser la plaque en petits morceaux et décorer la tarte.

122

Campagne Style

Tarte à la framboise et au chocolat blanc Pour 6 personnes. Préparation 10 minutes • Cuisson 30 minutes Appareil : 150 g de sucre • 60 g de beurre fondu tiède • 90 g de farine complète • 150 g de poudre d’amandes • 4 œufs • 50 cl de lait froid • 1 cuillerée à café d’extrait de vanille Garniture & Déco : 100 g de chocolat blanc coupé en morceaux • 500 g de framboises • 50 g de chocolat blanc

Préparation

1 Dans la cuve d’un blender, mettre les ingrédients de l’appareil en suivant l’ordre indiqué. Mixer jusqu’à obtenir une préparation homogène.

2 Préchauffer le four à 180 °C. Verser la préparation dans un moule à tarte et laisser reposer 10 minutes.

3 Disposer 400 g de framboises sur le haut de la tarte.

Enfourner 30 minutes.

4 À la sortie du four, faire fondre le chocolat blanc pour la décoration au bain-marie.

5 À l’aide d’une petite cuillère, tracer des traits de chocolat blanc sur le gâteau. Disposer les framboises.

Campagne 123 Style

ACTUALITÉS COMMERCIALES

Ambiance Bain présente

Stovax : le poêle à gaz Vogue Midi T Midline (Gazco)

Aboutissement d’un travail d’observation et d’enquête sur les usages réels des meubles de salle de bains. Ambiance Bain a travaillé en collaboration avec le cabinet de design C+B LEFEBVRE pour concevoir cette ligne de meuble sobre, élégante, architecturée et fonctionnelle.

Aviso intègre des volumes de rangement spacieux et pratiques et bénéficie de la large palette de finition s’associant parfaitement aux finitions métalliques satinées des prises de main.

Les poêles Vogue apportent une touche d’élégance à tous les intérieurs, qu’ils soient de style traditionnel ou contemporain. Le poêle à gaz Vogue Midi T Midline offre un magnifique visuel de flammes dansantes sur plusieurs angles, grâce aux vitres sur trois faces, ainsi qu’un compartiment à bûches décoratif pour un effet « poêle à bois » authentique. L’évacuation se fait par conduit ou par ventouse, par le dessus ou par l’arrière, au choix. Pour un confort optimal, le débit des flammes ainsi que la puissance calorifique peuvent être entièrement contrôlés et programmés par le biais d’une télécommande programmable thermostatique, permettant de retrouver chaque jour une ambiance chaleureuse dès le retour à la maison.

sa nouvelle ligne : Aviso

www.ambiancebain.com

www.stovax.fr

Escaliers Treppenmeister Les dernières tendances

La Malle des Anges Une parure couleur de fruits rouges

Toujours très tendance, le style industriel connait un formidable essor grâce aux escaliers spécialement conçus pour ce type de décoration. Mariant bois, acier, verre et matériaux composites, ils apportent une touche de sophistication supplémentaire et s’inscrivent dans une démarche unique et harmonieuse. L’escalier FERRO se démarque par ses lignes sobres et aériennes.

Parfait pour qui souhaite jouer avec les couleurs, il s’affranchit des codes habituels pour toujours plus de qualité, d’esthétisme et de sécurité ! Le mariage harmonieux des matériaux, en toute simplicité permet de varier les plaisirs pour des combinaisons originales et très tendance. Escalier avec limon métal découpé, sur mesure et personwww.treppenmeister.com/fr nalisable.

Cette parure, PRUNE RAISIN, en 55% Lin, 45% Coton sera parfaite pour la saison hivernale. Sa couleur et son toucher vous donneront ce sentiment de cocooning que vous aimez tant.

Redécouvrez le bonheur au naturel, en revenant à l’essentiel, proche de votre environnement. Profitez du Lin, du Nord de la France, avec ses bienfaits Antibactériens et Hypoallergéniques.

Ce tissu est aussi Thermorégulateur (frais et léger en Eté pour être chaud en gardant la chaleur de votre corps l’Hiver). Un indispensable …

124

Campagne Style

www.lamalledesanges.com

BONNES ADRESSES 45 ans de publicité sur Art&Décoration

Le C a b r i o l e t

Chaises

MEUBLES - S IEGES - T ISSUS

Tables

Réfection de Sièges – Voilages & Rideaux 550€ Ensemblier - Décorateur - Conseil

Enfilades Fauteuils Bergères

450€

Bouillottes

1980€

450€

Bureaux

2960 €

Semainiers Bonnetières

380€

2470€

Bibliothèques

www.energysistem.com 1140€

Lits Chevets

420€

1240 €

Commodes

1980€

1090€ 1380€

Canapés 1171 € 480€

2980€

1171 €

B outique : Mardi au Samedi 14 h 30 à 19 h Toutes Autre Horaire sur Rendez Vous

4 & 5 rue de Capri - 75012 PARIS

480 €

Tél : 01 47 83 24 05 - Port : 06 80 24 53 19

www.le-cabriolet.com

410€

ouvert

7j/7 1000 M2 DÉDIÉ À VOTRE BIEN-ÊTRE

Place des Thermes 03310 Néris-les-Bains

Tél. : 04 70 03 11 11

WWW.NERIADES.COM

Style Campagne.indd 1

13/12/2018 09:59

L’ESPACE EXTÉRIEUR COMME PROLONGEMENT DE VOTRE INTÉRIEUR

Créateur de

Les sensations #PIERRA

matières Retrouvez les Collections PIERRA dans notre catalogue et sur www.pierra.com

Une marque du groupe

TRAVAUX : Cuisine CLIENT : Marie-Pierre CONSEILLER BIGMAT : Amandine FAÏENCE MASTIC (CARTOUCHE)

Discussions ciné

4 m2 1 4

Carnet D’ADRESSES

# ABC

A4Murs www.4murs.com Akeo Store www.akeostore.com Alki Furniture www.alki.fr Ambiance Bain www.ambiancebain.com/fr/ An°So www.anso-design.com Artep www.artepitalia.com Bati Orient www.bati-orient-import.com Becquet www.becquet.fr BerryAlloc www.berryalloc.fr BigMat www.bigmat.fr Blanc de Vosges www.blancdesvosges.fr Blum www.blum.com Boqa www.boqa.fr Bougies la Française www.bougies-la-francaise.com Bruno Evrard www.brunoevrardcreation.com Carocim www.carocim.com Carrelages du Marais www.carrelage-ciment.fr Charme&Parquet www.charmetparquet.com Chehoma www.chehoma.com Comptoir de Famille www.comptoir-de-famille-mennecy.fr Comptoir des Jardins www.comptoirdesjardins.fr Côté Table www.cote-table.com

DEF

Décopierre www.decopierre.fr Décoplus www.decoplus-parquet.com Designheure www.designheure.com Désio www.desio.com/fr Drugeot www.drugeot.com Dulux Valentine www.duluxvalentine.com Ekobo www.by-ekobo.com/fr/ Eleanor Home www.eleanorhome.com Emois et Bois www.emoisetbois.com/ En Fil d’Indienne www.enfildindienne.fr Eternit www.eternit.fr Eva Solo www.evasolo.com Féerie Cake www.feeriecake.fr Fermliving www.fermliving.com Forbo www.forbo.com

GHIJK

Isidore Leroy www.isidoreleroy.com JAB www.moondreamwebstore.fr Jardin d’Ulysse www.ambiancesinterieur.com/13_les-jardin-d-ulysse Jules et Jim www.julesetjim.fr Kann Design www.kanndesign.com/fr/ Koziel www.koziel.fr

LMN

La Boutique Danoise www.laboutiquedanoise.com/fr/ La Boutique du Menuisier www.laboutiquedumenuisier.fr La cerise sur le Gateau www.lacerisesurlegateau.fr La Malle des Anges www.lamalledesanges.com La Redoute Intérieurs www.laredoute.fr La Salle des Ventes du Particulier http://old.lasalledesventes.fr/index.html Le Cabriolet www.le-cabriolet.com Le Centre Elément www.lecentre-element.com Les Iresistub www.lesiresistub.com/fr/ Little Cabari www.littlecabari.com Madam Stoltz www.madamstoltz.dk Maison Déco www.maisondeco.com Malherbe Edition www.malherbe-edition.com Marie’s Corner www.mariescorner.com Modernliving www.modernliving.fr modulyss® www.modulyss.com Mondial Tissus www.mondialtissus.fr Monsieur Meuble www.monsieur-meuble.com MuralsWallpaper www.muralswallpaper.com Muskhane www.muskhane.com/fr/ Muuto www.muuto.com Nobilis : www.nobilis.fr Non sans Raison www.nonsansraison.com

OPQR

Gerflor www.gerflor.fr Graham & Brown www.grahambrown.com Henriette H Jansen www.henriettejansen.com

Occitanie Pierres www.occitaniepierres.com Ornamenta www.ornamenta.com Ostaria www.ostaria.fr Pa Design www.pa-design.com/fr/ Partylite www.partylite.fr Persona Grata www.persona-grata.com/fr/ Pierra www.pierra.com Pierre Frey www.pierrefrey.com Pipoca www.pipoca.fr RCB Carrelages www.rcbcarrelages.fr Red Edition www.rededition.com

RÉDACTION Rédacteur en chef délégué : Willy Aboulicam 4, place Arnold, 67000 Strasbourg willy.aboulicam@free.fr Bimestriel n°20 janvier-février 2019 EDITION / ADMINISTRATION EDITIONS ADVENTISS 1, place Paul Verlaine – 92100 BOULOGNE Directeur de la publication : contact@adventiss.com Sébastien CAZALS de FABEL Adjointe de direction : Mouna CHOUCHENE

Rédaction - Conception – Réalisation : Willy Aboulicam - Agence Willy Aboulicam Facebook : @Agence.awa Free-lance : Jihan Dehon, Tiffany Soder PUBLICITÉ Corentine GREAUME : corentine@adventiss.com Gestion des abonnements : ABO PRESS / Maison Déco 19 rue de l’Industrie BP 90053 - 67402 ILLKIRCH CEDEX T : 03 88 66 26 19 - F : 03 88 66 86 42 Diffusion en Belgique : Tondeur Diffusion, Avenue Van Kalken 9, B 1070 Bruxelles

128

Campagne Style

Reine Mère www.reinemere.com Rénoval www.renoval-veranda.com Résinence www.resinence.com Rien à Cirer www.rien-a-cirer.fr Rock the Kasbah www.rockthekasbah.net

ST

Sabre www.sabre.fr SAHCO www.sahco.com Sema Design www.semadesign-deco.fr Signature www.signature.fr Sika Design www.sika-design.fr Sphère Inter www.sphere-inter.fr Stof www.stof.fr Stovax www.stovax.fr The Collection www.thecollection.fr The Rocking Company www.therockingcompany.fr Théodore Collection www.peintures1825.fr Thermes Néris www.thermes-neris.com Thevenon 1908 www.thevenon1908.com/fr Toiles de Mayenne www.toiles-de-mayenne.com Treppenmeister www.treppenmeister.com Triff www.triff.com

UVWXYZ

UAP Sucesseurs www.uap-successeurs.fr V33 www.v33.fr/ Vivara www.vivara.fr Vondom www.vondom.com/fr/ Wallmy Wallmy.com Weser www.weser.fr Yves Delorme www.yvesdelorme.com Zoé Confetti www.zoeconfetti.fr

DANS NOS REPORTAGES P18 Le Domaine de Poulaine www.domaine-poulaines.com P24 Domaine La Fagette www.lafagette.com P46 Le Château dans les arbres www.chateaux-dans-les-arbres.com P66 La Chartreuse du Cos d’Estournel lachartreuse@estournel.com www.estournel.com téléphone +33 556 731 550.

P88 Les Deux Girafes 23 passage Beslay 75011 Paris Réception 24h/24H +33 1 83 75 11 75 www.lesdeuxgirafes.com P98 Antoine Brodin www.antoinebrodin.com/Fr/Creations

L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’absence de livraison pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la suite de conflits du travail. Les reproductions et imitations de tous nos modèles, à des fins commerciales, sont strictement interdites, ceux-ci étant sous la protection des droits d’auteur. Les traductions, réimpressions, reproductions par photocopies ou autres, reprises en conférence, à la télévision ou à la radio, ainsi que la mise en mémoire sur tous supports magnétiques et numériques, même en extraits, ne peuvent se faire qu’avec l’autorisation de l’éditeur.

L’éditeur décline toute responsabilité en cas de fausse manipulation des fournitures indiquées, d’application erronée des conseils de réalisation et explications d’ouvrages, ainsi que pour toute utilisation détournée.

Dépôt légal à parution - ISSN n° : en cours Commission paritaire : 122018K92906 Mois de parution : décembre 2018 Impression : Imprimerie Mordacq ZI Le Petit Neufpré - 62120 Aire Sur La Lys

Abonnez-vous !

Grange

ou offrez

L’art de vivre authentique et cosy, avec simplicité et raffinement.

BULLETIN D’ABONNEMENT À STYLE CAMPAGNE

✓OUI,

je souhaite profiter de votre offre d’abonnement à “Style Campagne”, soit 2 ans (12N°) : 47 €

au lieu de 58,80 €.

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

SC19

A renvoyer, accompagné de votre règlement, sous enveloppe affranchie à : ABO / PRESS ADVENTISS – 19 rue de l’Industrie – BP 90053 – 67400 Illkirch cedex

J’indique mes coordonnées Mlle Mme M. Nom : ........................................................................................................................................

Prénom : .................................................................................................................................

Adresse : ................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................

Code Postal : |

—|—|—|—|—|

Ville : ..........................................................................................................................................

Téléphone Offre valable jusqu’au 31-8-2017, réservée à la France Métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application de l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement et sont communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui vous concernent. Sauf refus de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

:

|—|—|

|—|—|

E-mail : ................................................ @

|—|—|

|—|—|

|—|—|

3Je règle par chèque bancaire ou postal à l’ordre de “ADVENTISS”

L’ACTUALITÉ IER D’ART

Dans le

PROCHAIN numéro Sols Burgbad Vérandas Salles de bains Rangements/Dressings

Vie&Véranda

Alinéa

En kiosque à partir du 22 février C

Style

Decoplus 130 ampagne

Le style d’ escalier qui vous séduira !

Sur mesure, esthétiques et innovants, les escaliers design TREPPENMEISTER savent faire toute la différence !

L’inventeur de l’escalier suspendu Escaliers fabriqués entièrement sur mesure

Artisans fabricants près de chez vous

FABRIQUÉ en FRANCE

Leader de l’escalier Design

www.treppenmeister.com Produit de l’année

.