A NEW YORK MONTHLY PUBLICATION - issue 75 - Sept-Oct 2012 by Ellopia Media Group www.ellopiatvusa A NEW YORK MONTHLY PUBLICATION - issue 75 - October 2012 by Ellopia Media Group
“Stop offending Greece"
" USA Elections 2012 "Η EΤΕ και η Ελλάδα" "Social Media power & politics"
American Museum of Natural History Central Park West at 79th Street New York, NY 10024-5192 Phone: 212-769-5100 Open daily from 10 am - 5:45 pm except on Thanksgiving and Christmas
Editorial
ELLOPIA PRESS MONTHLY MAGAZINE PUBLISHED BY
της Αθηνάς Κρικέλη
ELLOPIA MEDIA GROUP Ltd.
Σε πρόσφατο ντοκυμαντέρ της Ελλοπία, ξεκινούσαμε την αφήγηση διερωτώμενοι τι σημαίνει αρετή για κάθε άνθρωπο. Θεωρήσαμε πως ήταν απόλυτα αναγκαίο ερώτημα μια και η υπόθεση του ντοκυμαντέρ είχε να κάνει με τον Φιλοκτήτη τον βασιλιά της Μελιβοίας, στην αρχαία Ελλάδα. Το σενάριο εξελίσσεται, η γραφή πληθαίνει και το αποτέλεσμα είναι πλέον ορατό. Ομως κάτι δεν πήγαινε σωστά... σα σε deja vu το κείμενο ήταν παράταιρο σα να το κλεψε κάποιος από το σήμερα, από την χαβούζα του ξεπουλήματος όπου κανείς και τίποτα δεν έχει αρχές. Η παγκόσμια οικονομική βουτιά στην αποτυχία έκανε μόνο ένα καλό. Ξεσκέπασε τους βολεμένους, τους κλέφτες, τους λαοπλάνους και τους εγκληματίες πολιτικής και πολιτειακής συνείδησης. Ξεβόλεψε και τους μικρούς θνητούς που έγλειφαν ικανοποιημένοι το μικρό κοκκαλακι της διαφθοράς που τους πετούσαν για να το βουλώνουν, περίτρανοι πως συμμετέχουν στα γρανάζια των αποφάσεων, μη δίνοντας έναν παρά για το τι μέλλει γενέσθαι! Η Αμερική κρύβει την δυστυχία της και την αγωνία για το αύριο, η Ελλάδα την διατυμπανίζει, Ιταλία Ισπανία το ίδιο, και η Αργεντινή τους κοιτά με περίλυπο ύφος σαν να τους λέει "δεν γνωρίζατε δεν ρωτούσατε?" Η Κύπρος ζει αλαφιασμένη στον αγώνα δρόμου που κάνει ο Πρόεδρος της να πατάξει κάθε τι ελληνικό στο νησί, και τα Σκόπια χορεύουν αλλαφροίσκιωτα βλέποντας τα οχήματά τους να μπαινοβγαίνουν στην Ελλάδα με την στάμπα στις πινακίδες τους "Μακεδονία" ΥΓ μην αγχώνεσαι άσε τους άλλους να βγάλουν το φίδι από την τρύπα. τάχα τί, εμείς θα σώσουμε τον κόσμο? Ellopia Press Page 3
Printed per month 4,000 copies Via e-mail 17.000 copies Free of charge Publisher Editor in Chief USA Athina Krikeli Creative Art Director Hellas Costas Krikelis Creative Art Director USA Anna Papakonstantinou Advertising Director Irene Stathakis Senior Editor (English) Maria Petrou Music Editors Nikos Tatasopoulos Tassos Papaioannou Contributors S. Papathemelis (Greece), Arkas (Greece) G. Kalaras, (Chicago) Titos Christodoulou, (England) Writers G. Skabardonis (Greece) Costas Krikelis (Greece) Elena Kavvadia (Luxemburg) Greg Michaelides (USA) Dimitris Zisopoulos Publishing coordinator HELLAS Ourania Poulopoulou Lia Delkotzaki All opinions expressed in the articles are their authors’ own. Ellopia Media Group Ltd. USA KAUFMAN ASTORIA STUDIOS
34-12 36th str #123 Astoria NY 11106
Tel: (718)7104522
info@ellopiamediagroup.com
www.ellopiamediagroup.com www.ellopiatv.com
ELLOPIA MEDIA GROUP PRESENTS
ORDER ONLINE AT www.giannistatasopoulos.weebly.com Ellopia Press Page 4
ELECTIONS 2012 Bob Schieffer, the moderator of the third and final presidential debate of 2012, informed the Obama and Romney campaigns last week that he had selected debate topics. The debate, which is scheduled for next Monday, October 22, at Lynn University in Boca Raton, Florida, will focus on foreign policy. The ninety-minute debate will be divided into six, fifteen minute segments. Here are the topics that Schieffer selected: -America’s role in the world -Our longest war Afghanistan and Pakistan -Red Lines—Israel and Iran -The Changing Middle East and the New Face of Terrorism I -The Changing Middle East and the New Face of Terrorism II -The Rise of China and Tomorrow’s World None of these choices is surprising. They are the topics that have dominated the campaign conversation thus far. But the list leaves out several critical issues that the next president will have to confront. Mexico doesn’t make the list, even though growing drug-related violence there may have a greater direct impact on Americans than some of the issues that made Schieffer’s list. Russia also doesn’t make the
cut despite the fact that Governor Romney says it is America’s “number one geopolitical foe.” There is no discussion of trade or the international global financial system even though we live in a globalized world in which what happens in other economies will go a long way toward determining whether people in Peoria and Portland have jobs. And climate change continues to be the issue that dominates political discussions everywhere but in the United States. Perhaps these or other issues—foreign aid, Africa, Venezuela, and global health come to mind—will get raised in the course of the conversation next Monday night. And, of course, no ninety-minute debate can tackle every significant foreign policy issue. Still, in all it seems that Schieffer’s choice of debate topics is, well, debatable. Finally, one bit of historical irony about next week’s debate. It will be held on the fiftieth anniversary of President John F. Kennedy’s televised address to the nation that the Soviets had begun installing nuclear-tipped missiles in Cuba. The speech marked the beginning of the public phase of the Cuban missile crisis, when the United States and the Soviet Union went to the brink of nuclear war. The anniversary is a solemn reminder of what is at stake in foreign policy. May the next president, whoever he is, not face a situation of similar gravity.
Ellopia Press Page 5
Επόμενος σταθμός : Αμερικανική Εξωτερική Πολιτική Στον απόηχο της δεύτερης τηλεμαχίας των υποψηφίων για την αμερικανική προεδρία, ο έγκριτος αναλυτής και Αντιπρόεδρος του παγκοσμίου φήμης Council on Foreign Relations (CFR), James Lindsay, στρέφει την προσοχή του στο επόμενο ραντεβού των δύο αντιπάλων. Όπως γράφει στο ιστολόγιο του, το τρίτο debate είναι προγραμματισμένο για τις 22 Οκτωβρίου και θα λάβει χώρα στην Boca Raton της Florida. Συντονιστής θα είναι ο Bob Schieffer και πρόκειται να επικεντρωθεί στην αμερικανική εξωτερική πολιτική. Όπως γράφει ο Lindsay, ο συντονιστής της συζήτησης ενημέρωσε τα δύο επιτελεία ότι τα θέματα στα οποία θα αναφερθεί είναι: Ο ρόλος της Αμερικής στον κόσμο Ο μεγαλύτερος μας πόλεμος - Αφγανιστάν και Πακιστάν Κόκκινες Γραμμές - Ισραήλ και Ιράν Η Μεταβαλλόμενη Μέση Ανατολή και το Νέο Πρόσωπο της Τρομοκρατίας Ι Η Μεταβαλλόμενη Μέση Ανατολή και το Νέο Πρόσωπο της Τρομοκρατίας ΙΙ Η Άνοδος της Κίνας και ο Κόσμος του Αύριο Όπως αναφέρει και ο έγκριτος αναλυτής, καμία από τις παραπάνω επιλογές δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι πρόκειται για ζητήματα που επανέρχονται συχνά στο προσκήνιο της προεκλογικής εκστρατείας. Ωστόσο, εύστοχα σημειώνει και τις ηχηρές απουσίες σημαντικών θεμάτων όπως το Μεξικό και η Ρωσία, την οποία ο Mitt Romney έχει χαρακτηρίσει ως τον «Νο. 1 γεωπολιτικό εχθρό» των ΗΠΑ. Επίσης εκτός έχουν μείνει ζητήματα όπως η παγκόσμια οικονομία, η κλιματική αλλαγή, η Αφρική, η Βενεζουέλα και η παγκόσμια υγεία. Προφανώς, όπως και ο ίδιος ο συντάκτης αναγνωρίζει, μία τηλεμαχία διάρκειας 90 λεπτών δεν δύναται να συμπεριλάβει όλα τα ζητήματα εξωτερικής πολιτικής. Ωστόσο, διατυπώνει τον προβληματισμό του για την επάρκεια των επιλογών του συντονιστή, δεδομένης της ζωτικότητας της εξωτερικής πολιτικής. Επισημαίνει μάλιστα και μια ιστορική ειρωνεία: τη διεξαγωγή του debate την ημέρα της πεντηκοστής επετείου από το τηλεοπτικό διάγγελμα του Προέδρου Kennedy κατά την κρίση των πυραύλων της Κούβας. http://www.uselections.gr Ellopia Press Page 6
“Stop offending Greece and the Greek people!” SPIROU TO ROMNEY: In a blistering open letter to Mitt Romney, Republican candidate for president of the United States, former New Hampshire Democratic Leader Chris Spirou tells Romney to “stop condemning and using Greece as an example, every time you went to deflect the domestic economic debate in the Presidential Campaign”. Romney on five different occasions this year in campaign speeches compared President Obama’s domestic fiscal policies to those of Greece
In a CNN Live event aired in Cincinnati, Ohio, on September 1st, Mitt Romney said: “You are not going to get entrepreneurs and businesses of all kinds to invest in Ohio and invest in our other states in America, put their life savings to work here, unless they know that they are not headed to the place Greece is in.” Spirou a Greek American and a long time political leader in the state of New Hampshire in his letter asks Romney: “Why did you choose to pick on Greece and its citizens, Mr. Romney? What is your obsession with Greece? You know well, that similar, if not worse governmental economic crises exist today in many other countries in Europe. Countries such as Spain, Portugal, Italy, Ireland and other European nations have faced and are facing huge governmental economic difficulties, many beyond their citizens’ ability to handle.” “Tell us, Mr. Romney, why do the current governmental budgetary difficulties of Greece stand out for you? Is it because you are afraid to compare President Obama’s successful economic policies of the past three and a half (3 ½) years with the disastrous domestic economic policies he inherited from your political hero, President George W. Bush.”
Ellopia Press Page 7
“Stop offending Greece and the Greek people!”
And Spirou continues: “Let me ask you, Mr. Romney. Did the political leaders of Greece hand over to President Obama in 2008 an economically destroyed America? Is that what you are trying to imply in your statements?” “Did the governments of Greece and the Greek citizens cause America’s economic meltdown in 20002008, Mr. Romney? Did the domestic economic policies of the governments of Greece cause nearly twenty (20) million Americans to go on the unemployment lines and the soup kitchen rolls?” “Were the governmental economic policies of Greece, responsible for the disintegration of one of the largest banks in the United States, Lehman Brothers, which caused economic destruction in America, not seen in our country since the 1920s, Mr. Romney?” “Tell us Mr. Romney. Greece and its citizens caused the auto industry in America to go out of business? You recall America’s auto industry, Mr. Romney, don’t you? That’s the auto industry, which in 2009 you said «let it go bankrupt».” “Let the auto industry go “bankrupt” is what your solution was in 2009, Mr. Romney. Let the auto industry go “bankrupt”, while hundreds of thousands of our fellow hardworking Americans were losing their jobs, their homes, their investments, their savings, their families and many their lives.” “Mr. Romney, I don’t know what is the cause of your obsession with Greece and the Greek people, other than seemingly basic racist tendencies. I want to remind you however, that the Greek nation and the Greek people have been staunch friends and allies of the United States through thick and thin. And we, Greek Americans have been true American citizens second to none.” Mr. Spirou concludes by saying: “Mr. Romney, it looks as though, one of your biggest concerns, as a candidate for President is that with Barack Obama president, America will end up having the same domestic economic problems as Greece is having. Well, let me tell you, Mr. Romney, what the biggest concern most of us, Greek Americans who will vote come November, 6, have. We are concerned and we are scared that with Mitt Romney president, our beloved America will end up having a second domestic economic meltdown, similar to the meltdown our country experienced under President George W. Bush.” “Mr. Romney, we don’t want to return again to the days of George W. Bush. The eight years of George Bush’s presidency and the days he left behind were a thousand times worse for America and its people, than the problems Greece and its citizens are going through these days.” Chris Spirou was New Hampshire’s House Democratic Leader, Democratic Party Chairman and Democratic nominee for governor. PO Box 3221, N.H., USA, Email: CSpirou1956@gmail.com
Ellopia Press Page 8
Ellopia Press Page 9
Ellopia Press Page 10
Ellopia Press Page 11
Ellopia Press Page 12
ELLOPIA MEDIA GROUP PRESENTS
ORDER ONLINE
www.giannistatasopoulos.weebly.com
Η ΕΤΕπ αυξάνει τη δραστηριότητά της για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) υπέγραψε πριν ενα μήνα με την Ελληνική Δημοκρατία συμφωνία η οποία ανοίγει τον δρόμο για νέες χρηματοδοτήσεις ύψους 750 εκατ. ευρώ από την ΕΤΕπ στην Ελλάδα εντός των επόμενων μηνών. Η συμφωνία υπεγράφη σήμερα στην Αθήνα. Τη συμφωνία υπέγραψαν από πλευράς της Ελληνικής Δημοκρατίας ο Υπουργός Οικονομικών κ. Γιάννης Στουρνάρας και από πλευράς ΕΤΕπ ο Πρόεδρος κ. Werner Hoyer. Στην τελετή παρέστη ι ο Αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ κ. Dario Scannapieco, ο οποίος ανέλαβε πρόσφατα αρμοδιότητα για την Ελλάδα. Με αυτή την ευκαιρία, ο Πρόεδρος της ΕΤΕπ κ. Werner Hoyer δήλωσε: "Η συμφωνία που υπογράφουμε σήμερα ανοίγει τον δρόμο για τη χορήγηση νέων χρηματοδοτήσεων σε επενδύσεις καίριας σημασίας οι οποίες στηρίζουν την οικονομική ανάπτυξη στην Ελλάδα. Δεσμευόμαστε να στηρίξουμε την Ελλάδα. Η συμφωνία αυτή είναι καρπός της εποικοδομητικής συνεργασίας μας με την ελληνική κυβέρνηση, η οποία μας επέτρεψε να σχεδιάσουμε καινοτόμες λύσεις ώστε να υπερβούμε τις δυσκολίες με ενεργητικό τρόπο. Η οικονομική ανάκαμψη είναι απαραίτητη για το ξεπέρασμα της κρίσης. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στις οικονομικές και κοινωνικές υποδομές, καθώς και στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Γι’ αυτό και είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε και να ενισχύσουμε τις χρηματοδοτήσεις μας με ενδυναμωμένες και
πρόσθετες μορφές συνεργασίας, όπως π.χ. με την παροχή περισσότερης τεχνικής βοήθειας". Η συμφωνία διευκολύνει την υπογραφή νέων δανείων για επενδύσεις στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών και της παιδείας, και ανοίγει το δρόμο σε εκταμιεύσεις δανείων για έργα όπου είναι προαπαιτούμενο η εγγύηση της Ελληνικής Δημοκρατίας. Επιπλέον, καθιστά δυνατή τη λειτουργία του Ταμείου Εγγυοδοσίας για Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις, το οποίο ιδρύθηκε εφέτος τον Μάρτιο και αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ. Το Ταμείο αυτό, το οποίο χρησιμοποιεί 500 εκατ. ευρώ προερχόμενα από αναπορρόφητα κονδύλια των διαρθρωτικών ταμείων για την Ελλάδα, θα παρέχει εγγυήσεις για δάνεια της ΕΤΕπ προς ΜΜΕ, μέχρι συνολικού ύψους 1 δισ. ευρώ, που θα χορηγούνται μέσω συνεργαζόμενων με την ΕΤΕπ τραπεζών στην Ελλάδα. Η χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων είναι καίριας σημασίας για την επανεκκίνηση της αναπτυξιακής διαδικασίας, τη διατήρηση και τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας. Επιπλέον, αυτό το νέο και καινοτόμο μέσο θα έχει πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα, συμβάλλοντας έτσι στην αποτελεσματικότερη χρήση των επιχορηγήσεων που παρέχονται στη χώρα από την ΕΕ. Θα προσφέρει στήριξη στον τραπεζικό τομέα, ώστε να μειωθεί το κόστος χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Ellopia Press Page 14
«Απόλυτα επιτυχής η προβολή των τεκμηριογραφημάτων για την Κύπρο από τον «Εμπροσθοφύλακα» και το Ellopia Media Group»
Σε μια πολύ όμορφη εκδήλωση που διοργανώθηκε από τον «Εμπροσθοφύλακα» και το Ellopia Media Group, την 6η Σεπτεμβρίου 2012, στον εξαιρετικό χώρο του Ιδρύματος ARTos στη Λευκωσία, προβλήθηκαν τα δύο τεκμηριογραφήματα της Αθηνάς Κρικέλη «Εγκλωβισμένοι στην Κύπρο» (βραβευμένο στις Κάννες) και «Φυλακισμένα Μνήματα». Πλήθος κόσμου τίμησε με την παρουσία του την εκδήλωσή μας, με αποτέλεσμα να γεμίσουν και οι δύο αίθουσες προβολής. Ήταν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για το κυπριακό κοινό να γνωρίσει από κοντά το έργο της διεθνώς βραβευμένης Ελληνίδας σκηνοθέτη. Επίσης, τα έσοδα από την εκδήλωση και οι εισφορές του κοινού δόθηκαν για την ολοκλήρωση του τεκμηριογραφήματος που γυρίζει αυτή την περίοδο η Αθηνά Κρικέλη αναφορικά με την ολέθρια έκρηξη στο Μαρί. Την εκδήλωση παρουσίασε το μέλος της Συντακτικής Ομάδας του «Εμπροσθοφύλακα» Μάριος Πούλλαδος. Σύντομο χαιρετισμό εκ μέρους της Σ.Ο. εκφώνησε ο Νικόλας Α. Ιωαννίδης, ενώ λίγα λόγια απηύθυνε στους παρευρισκομένους και η σκηνοθέτης, Αθηνά Κρικέλη. Με αφορμή την επέτειο του πογκρόμ εναντίον των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης την 6η Σεπτεμβρίου 1955, η εκδήλωση αφιερώθηκε στα θύματα του τουρκικού όχλου. Στην Ελληνίδα σκηνοθέτη
Ellopia Press Page 15
απονεμήθηκε τιμητική πλακέτα από τον «Εμπροσθοφύλακα» για τη συμβολή της στην προβολή του Κυπριακού προβλήματος στο εξωτερικό. Μετά το πέρας της προβολής, ο αξιόλογος μουσικός Χρήστος Ππασής έκλεισε την εκδήλωση ερμηνεύοντας με μοναδικό τρόπο κλασικά τραγούδια του ελληνικού πενταγράμμου. Όσοι παρευρέθηκαν στην προβολή βίωσαν ξανά το δράμα των εγκλωβισμένων, που εγκαταλείφθηκαν από την κυπριακή πολιτεία και συγκλονίστηκαν από την αυτοθυσία των αγωνιστών της ΕΟΚΑ που βρίσκονται θαμμένοι στα Φυλακισμένα Μνήματα. Υπήρξε ανταλλαγή απόψεων και προβληματισμών σχετικά με τη σημασία που δίδεται από τις κυπριακές κυβερνήσεις στην προώθηση του Κυπριακού στην αλλοδαπή, αλλά και σχετικά με τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης. Ως «Εμπροσθοφύλακας» θεωρούμε καθήκον μας να προβάλλουμε το έργο ανθρώπων που αγωνίζονται για τα δίκαια του Ελληνισμού, όπως η Αθηνά Κρικέλη, και θα συνεχίσουμε την προσπάθεια για τη διαφώτιση της κυπριακής κοινωνίας όσον αφορά κοινωνικά και εθνικά ζητήματα. Η Σ.Ο του «Εμπροσθοφύλακα» ευχαριστεί εκ βαθέων τον Αχιλλέα Κεντώνη και το Ίδρυμα ARTos για την ευγενική παραχώρηση των εξαιρετικών εγκαταστάσεων του Ιδρύματος. Πολλές ευχαριστίες, επίσης, στον μουσικό Χρήστο Ππασή που τραγούδησε αφιλοκερδώς στην εκδήλωση και στην εταιρεία Hercules Sports Ltd για την παραχώρηση της τιμητικής πλακέτας. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στη Ναυσικά Χαραλάμπους-Θεοφάνους που υπήρξε καταλύτης στην οργάνωση και πραγμάτωση της συγκεκριμένης εκδήλωσης, τον Μιχάλη Καπετάνιο για την οπτικοακουστική κάλυψη και τον Κωνσταντίνο Λεμέσιο για τη φροντίδα του ήχου. Τέλος, ευχαριστούμε όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση και βοήθησαν στην επιτυχία της, συνεισφέροντας παράλληλα και στη συγκέντρωση ενός σεβαστού ποσού που διατέθηκε για την ολοκλήρωση του τεκμηριογραφήματος που ετοιμάζει η Αθηνά Κρικέλη σε σχέση με
Ellopia Press Page 16
1η ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΕΟΥ ΝΤΟΚΥΜΑΝΤΕΡ ΤΗΣ ELLOPIA MEDIA GROUP & ELLOPIA GR
ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ
Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία παρουσία πλήθους κατοίκων της περιοχής, το Σάββατο 25 Αυγούστου στο θέατρο θάλασσας , η πρώτη προβολή του ντοκυμαντέρ "Διάπλους Φιλοκτήτη" το οποίο γυρίστηκε στην θαλάσσια περιοχή μεταξύ Αγιοκάμπου και Λήμνου. Καλωσορίζοντας τους θεατές, ο Δήμαρχος Αγιάς κ Αντωνης Γκουντάρας, υποσχέθηκε πως με την συνεργασία του Δημάρχου Λήμνου αλλά και όλων των εμπλεκόμενων φορέων θα επιδιώξουν να καθιερωθεί ο Διάπλους του Φιλοκτήτη ώς θεσμός. Η παραγωγή του ντοκυμαντέρ έγινε με την συμμετοχή και αιγίδα των Δήμων Αγιάς, Λήμνου και Περιφέρειας Λάρισας. Το ντοκυμαντέρ είναι μια παραγωγή της Ellopia Media Group και Ellopia GR και φέρει την υπογραφή της σκηνοθέτιδας Αθηνάς Κρικέλη. Με το πέρας της προβολής οι θεατές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τα ιστορικά στοιχεία τα οποία πληροφορήθηκαν, αλλά και την διάθεση τους να στηρίξουν τον Διάπλου του Φιλοκτήτη σε ετήσια βάση. Αμέσως μετά την προβολή ακολούθησε δεξίωση και παρουσίαση φωτογραφικού υλικού με στιγμιότυπα του ταξιδιού, στο "Καφέ Σπιτάκι" στη Βελίκα Το ντοκυμαντέρ θα προβληθεί με την νέα σεζόν στις αμερικανικές αίθουσες ενώ ήδη συμμετέχει σε διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου και τηλεόρασης. "Μετά από διάφορα ντοκυμαντέρ σε όλο τον κόσμο, το να κάνεις ένα ντοκυμαντέρ στην πατρίδα σου έχει μια ιδιαίτερη φόρτιση και συγκίνηση, ιδιαίτερα όταν ξέρεις πως θα προβληθεί κυρίως στην αμερικανική αγορά διαφημίζοντας έτσι την ιστορία της χώρας μας" τόνισε η σκηνοθέτιδα Αθηνά Κρικέλη. Το ντοκυμαντέρ σύντομα θα είναι διαθέσιμο στο διαδικτυακό κανάλι της Εllopia Media Group αλλα και στο Youtube Ellopia Press Page 17
Ellopia Press Page 18
ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ3D publications
http://www.stereoekdotiki.com STEREOΕΚΔΟΤΙΚΗ Η STEREOΕΚΔΟΤΙΚΗ ασχολείται με την έκδοση λευκωμάτων στερεοσκοπικών εικόνων εκπαιδευτικού χαρακτήρα, αναλαμβάνοντας από την τρισδιάστατη φωτογράφιση μέχρι την εκτύπωση του τελικού λευκώματος
Ellopia Press Page 19
Με επιτυχία και στην Λεμεσό η προβολή των τεκμηριογραφημάτων για την Κύπρο από τον «Εμπροσθοφύλακα» και το Ellopia Media Group
Στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων του Λυκείου Πολεμιδιών, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν από κοντά τα δύο τεκμηριογραφήματα «Εγκλωβισμένοι στην Κύπρο» (βραβευμένο στις Κάννες) και «Φυλακισμένα Μνήματα» της διεθνούς βραβευμένης Ελληνίδας σκηνοθέτη Αθηνάς Κρικέλη. Τα έσοδα και οι εισφορές του κοινού, όπως και στην προηγούμενη εκδήλωση, δόθηκαν για την ολοκλήρωση του τεκμηριογραφήματος που γυρίζει αυτή την περίοδο η Αθηνά Κρικέλη αναφορικά με την ολέθρια έκρηξη στο Μαρί. Την εκδήλωση παρουσίασε το μέλος της Συντακτικής Ομάδας του «Εμπροσθοφύλακα» Μάριος Πούλλαδος. Σύντομο χαιρετισμό εκ μέρους της Σ.Ο. εκφώνησε ο Νικόλας Α. Ιωαννίδης, ενώ λίγα λόγια απηύθυνε στους παρευρισκομένους και η σκηνοθέτης, Αθηνά Κρικέλη Ο Εμπροσθοφύλακας επιδιώκει να αντισταθεί εμπράκτως σε κάθε μορφή σύγχρονης γενοκτονίας και προσβολής της ιστορικής μας μνήμης. Είναι καθήκον μας να προβάλλουμε το έργο ανθρώπων που αγωνίζονται για τα δίκαια του Ελληνισμού, όπως η Αθηνά Κρικέλη. Όσο η προσπάθεια μας αυτή συνεχίζει ν’ αγκαλιάζεται από ομάδες του αδούλωτου κυπριακού ελληνισμού, εμείς αντλούμε θάρρος για να συνεχίσουμε το έργο μας για αποκατάσταση της εθνικής μας αξιοπρέπειας.
Ellopia Press Page 20
LETTER TO THE EDITOR
Αθηνά μου ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ για την σημερινή εκδήλωση που έγινε στην Λεμεσό.. Μπράβο σου που νοιάζεσαι για την Κύπρο. Μπράβο σου που δεν ξεχνάς! Ο πατέρας μου ήταν αγωνιστής της ΕΟΚΑ.. και αυτό που είδα απόψε με συγκίνησε πάρα πολύ.. έκανε κρατητήρια.. φυλακές...τον έδειραν οι άγγλοι.. τον βασάνισαν...αλλά έμαθε να είναι αγωνιστής... Αθηνά μου έχω ζήσει μεγάλο πόνο στο Μαρί.. το τι είδαν τα μάτια μου δεν περιγράφεται... ήμουνα μαζί με την ομάδα διάσωσης πολ. άμυνας... μεγάλος πόνος.... θέλω τόσα πολλά να βγάλω από μέσα μου αλλά δεν μπορώ... ένα μεγάλο γιατί... την ώρα που σκέπαζα όμως αυτούς τους ήρωες..είτε ήταν αρτιμελής.. είτε ήταν κομιατασμένοι... έδωσα μια υπόσχεση.. να αγωνιστώ γι αύτούς... δεν μπορώ να τους βγάλω λεπτό από την σκέψη μου... μακάρι ο Θεός να απαλύνει τον πόνο των οικογενειών... Αθηνά μου χαίρομαι που σε γνώρισα.. είσαι ένας σπάνιος άνθρωπος... θα περιμένω το ντοκυμαντέρ για το Μαρί... MAΡΙΑ ΑΠΟ ΛΕΜΕΣΟ Προς Ellopia media group Αξιότιμοι φίλοι και συνεργάτες, Ως εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λάρισας, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την πολύτιμη βοήθειά σας για τη διοργάνωση αυτού του project. Η συμβολή και η συμμετοχή εκπροσώπων των ΜΜΕ τέτοιου μεγέθους κι εμβέλειας στην παγκόσμια αγορά, αλλά και των συγκεκριμένων ανθρώπων που στελέχωσαν την εκπροσώπηση της Ellopia, με το ιδιαίτερο ανθρώπινο στοιχείο του εθελοντισμού, ήταν καταλυτικό για την ολοκλήρωση αυτού του project με τα θετικότερα αποτελέσματα σε σχέση με τους στόχους που είχαμε θέσει. Με όλα τα ανθρώπινα και ειλικρινή συναισθήματα Ευχαριστούμε πολύ και πάλι για την συμβολή σας Για το Επιμελητήριο Λάρισας Με εκτίμηση, Νίκος Ντάγκας
Ellopia Press Page 21
JOHN KIKIS
FINE DIAMONDS Phone: 212 704 0642 Toll Free: 877 704 0642 www.diamondwise.com
Ellopia Press Page 22
αΝΟΙΧΤΑμΙΚΡοΦΩΝα στις μουσικές της πόλης
LIVE
TV100
Friday: 10.00pm Sunday: 3.30pm produced by Ellopia
GR
www.anoixtamikrofona.com
Watch online :
http://media.fm100.gr
''Σκεφτείτε, κάποιο απόγευμα να σβήνονταν όλες οι ηχογραφημένες μουσικές πάνω στον πλανήτη Γη. Πώς θα ξανακούγαμε μουσική; Πώς θα ανασύραμε εποχές, μνήμες, πρόσωπα; Η άφθαρτη μουσική μνήμη είναι ο Ανθρωπος. Ο Μουσικός. Εχει αποθηκευμένα εκατομμύρια τραγούδια στη φωνή, στο μυαλό, στα δάκτυλά του''.
Κώστας Κρικέλης Ellopia Press Page 23
SOSIAL MEDIA POWER AND POLITICS The presidential campaign in 2008 was a milestone in Social Media history. Where does it go in 2012? As of now President Obama is the clear leader in the race for president in 2012 when we read the emotions of the American people. In accordance to Overdrive Interactive who managed to accumulate all the data points in the social web, Barack Obama has a higher rank in the US population than all other candidates together. So far so good but what does this really mean? Influence is a complex and complicated beast. And social media is an interesting way to learn more about influence than we ever could in the past. One thing is for sure: Extroverted and highly exposed people who made up their mind and publicly state what they think have a higher degree of influence than those who wait and see and wonder. It is no coincidence that those natural influencers are using the social web to continue making their
mark. But with the "Democratization Of Influence" pretty much everybody has at least an opportunity to become an influencer too. More so – it is getting much harder to influence the masses with the old tools of mass media. And as such extroverted social media user are now outperforming traditional media in reach and amplitude. As the presidential campaigns are progressing more and more people will make up their mind and also publish their opinion. Likes and follows seem to be a trivial vote – but actually not much different than the check mark on the ballot paper – isn't it? Balance of Interests. It will be very interesting to watch how social media will be used by the candidates to gain attraction and influence the public – and in the same time how the American people will leverage social media to ensure that their opinion is reflected in the result of the presidential election on Nov 6, 2012.
Ellopia Press Page 24
THE BEST ALTERNATIVE TOURISM GROUP IN GREECE Alternative tourism is an alternative to the mass standard tourism as philosophy and attitude. The main accent in these travels is the preserved natural environment, authentic atmosphere and cuisine, and local traditions. VISIT www.mammal.gr or www.olympusadventure.com
Ellopia Press Page 25
RONALD MC DONALD HOUSE GREEK DIVISION A little can change a lot, and all of your donations matter.
Ellopia Press Page 27
Ellopia Press Page 28
Ο,τι έχεις δεί για αλήθεια το λογιάζεις?
...... Απαντά η Ελένη στον διάλογο που έχει με τον Τεύκρο.Στην προσπάθειά μου να αναλύσω αιτιολογόντας γιατί επέλεξα αυτόν τον τίτλο ως πιο σημαντικό απο όλα, μου δίνεται και η δυνατότητα να δώσω μια σαφή απάντηση στο ερώτημα που απασχόλησε αρκετούς μελετητές γιατί ο Ευριπίδης χρησιμοποίησε τον Τεύκρο ,αυτόν τον χαρακτήρα-ρόλο στο έργο.Ο Τεύκρος φτάνοντας νικητής στην πατρίδα του την Σαλαμίνα(που βρίσκεται στην Ελλάδα),εξορίστηκε από τον πατέρα του Τελαμώνα,επειδή δεν είχε υποστηρίξει το αίτημα του αδερφού του,του Αίαντα για τα επίμαχα όπλα,δεν τον απέτρεψε από την αυτοκτονία του και ακόμα χειρότερα δεν εκδικήθηκε τον ατιμοτικό θάνατό του. Για τους αρχαίους Έλληνες,ο φονιάς αποτελούσε μίασμα,μόλυνε δηλαδή την οικογένειά του και τους συμπολίτες του.Για τον εξαγνισμό της πόλης θα βοηθούσε η εξορία του.Η ποινή αυτή βοηθούσε και στον σωφρονισμό του παραβάτη,αφού ο ίδιος,όντας εξόριστος έχανε την περιουσία του και δεν μπορούσε να συμμετέχει στα κοινά. Ο Τεύκρος παρόλο που δεν σκότωσε τον αδερφό του,για τον πατέρα του θεωρούνταν συμμέτοχος στο έγκλημα αφού σιώπησε και δεν προσπάθησε να αποτρέψει τον αδερφό του από τον θάνατο, ούτε πάλεψε ύστερα για την τιμή του.Οι πράξεις του αυτές έδωσαν την αφορμή στον Ευριπίδη να σκιαγραφήσει έναν χαρακτήρα ικανό για να φωτίσει τις αδυναμίες μιας μερίδας ανθρώπων.Χαρακτηριστικά,ο Τεύκρος παρόλο που ανοίκει στους νικητές του Τρωικού Πολέμου,δεν αισθάνεται περήφανος και ευτυχισμένος με το αποτέλεσμα αυτό.Αναγκάστηκε να πολεμήσει δέκα χρόνια στην Τροία για μια άπιαστη γυναίκα,θρηνεί για το χαμό του αδερφού του, βρέθηκε εξόριστος και για επτά χρόνια περιπλανιέται για να βρει καινούργια πατρίδα.Όλα αυτά τα στοιχεία σίγουρα αποδεικνύουν την τραγικότητα του χαρακήρα του,με καταλυτικό παράγοντα το γεγονός οτι ο Τεύκρος δεν μπορεί φτάνοντας στην Αίγυπτο να διακρίνει την αληθινή Ελένη. Θεωρεί απλά οτι της μοίαζει αλλά που σίγουρα για εκείνον Ellopia Press Page 29
δεν είναι η ίδια.Ο χαρακτήρας λοιπόν αυτός βρίσκεται στο στάδιο της ικασίας.Το στάδιο αυτό κατά τους Πυθαγορειους και ύστερα όπως μας διδάσκει ο Πλάτωνας στο μύθο του σπηλαίου,είναι το πρώτο στάδιο της Γνώσης και αντιστοιχεί στον άνθρωπο τον οποίο δεν μπορεί να διακρίνει τη σκιά , από το πραγματικό.Θεωρεί την Ελένη της Τροίας αληθινή και όχι αυτή που είναι μπροστά του. Λέει χαρακτηριστικά στην Ελένη όταν τον ρωτά αν είδε την γυναίκα που προξένησε όλα τα δεινά. Τεύκρος.-Με τα ίδια μου τα μάτια είδα τον υπέροχο Μενέλαο να την σέρνει απο τα μαλλιά σε ολοκληρη την πόλη. Και τον ξαναρωτά η Ελένη, -Το είδες αυτό? Τεύ-Απλά όπως σε βλέπω τώρα. Ελ-Και ό,τι έχεις δει,για αλήθεια το λογιάζεις? Τεύ-Την είδα εγώ και ο νους (η λογική) την έβλεπε. Εκφράζει λοιπόν την καθολικότητα που έχει ο χαρακτήρας ,ο οποίος στην ουσία ζει παγιδευμένος μέσα στην πλάνη των ψευδαισθήσεών του.Ο ανθρωπος λοιπόν αυτός, εμπιστεύεται μόνο τις αισθήσεις του.Η λέξη μονο περιέχει δογματισμό και η λέξη αίσθηση περιέχει το παρόν.Αρα ο άνθρωπος που είναι παραδωμένος στην αίσθηση ζει μόνον το παρόν και δεν επιτρέπει στον εαυτό του να βγάλει τις παροπίδες και να δει με καθαρά μάτια την αλήθεια. Το μέλλον.Διότι η αίσθηση δεν επιτρέπει μέλλον αλλά παρόν.Θεωρώ οτι σε αυτό το στάδιο βρισκόμαστε σήμερα. Οι πολιτικές εξουσίες προσπαθούν να πείσουν οτι ο δρόμος για την σωτηρία των λαών και κατέπέκταση για την ανάκαμψη της οικονομίας είναι ο δρόμος της σταθερότητας,που αυτό συνεπάγει λιτότητα και περικοπές. Αλλά θα εξακολουθήσουν να χαραζουν την ίδια πορεία που χάραζαν τα προηγούμενα χρόνια και που είναι η ίδια που μας έφερε σε αυτό το σημείο.Γιατί? Διότι δεν έχεις προνοήσει να φτιάξεις τα εν οίκο σου. Δεν έχεις προβλέψει να βρεις τρόπους σωτηρίας για τον λαό σου δίνοντάς του την ευκαιρία να αναπτυχθεί πνευματικά όχι κόβοντας του τα λεφτά ,αλλά δίνοντάς του ευκαιρίες επαγγελματικού
προσανατολισμού.Αρα δεν μάθαμε τίποτα από τον πόνο της δια βίου μάθησης.Θα συνεχίσεις να δανείζεσαι και όταν έρθει η ώρα να αποπληρώσεις τα δάνεια αύτα θα γίνεται «κρανίου τόπος», επειδή δεν προέβλεψες πως θα αναπτύξεις τα έσοδά σου. Οπότε αυτό που χρειάζεσαι δεν είναι σταθερότητα αλλά πνευματική αλλαγή για να μπορέσεις να βγάλεις τις παροπίδες και να δεις με καθαρά μάτια την αλήθεια.Σε μικροραφία το ίδιο θα λέγαμε συμβαίνει και στον απλό λαό.Θα πρέπει να σταματήσει να κυνηγάει «Ελένες»που στην ουσία τους είναι μάταιες και εφήμερες, αλλά να πολεμήσει για Ιδέες(το ουσιαστικό ιδέα βγαίνει από το απαρέμφατο ἰδεῖν) ,που θα μπορεί όχι απλά να τις κοιτά αλλά και να τις βλέπει. Ο Πλάτωνας έλεγε πως σκοπός του ανθρώπου είναι το ἰδεῖν.Το να βλέπεις εννοούσε όχι το να κοιτάς.Αρα προτείνουμε μάθηση του παρελθόντος και μέσα από τα λάθη μας να παιδευτούμε και να οδηγηθούμε σε ένα μέλλον θετικής εξέλιξης και όχι δραματικής. Επιστρέφοντας τώρα στο δράμα.Μας έμεινε ,ένα ερώτημα αναπάντητο.Γιατί ο Ευριπίδης ανάμεσα σε τόσους ομηρικούς ήρωες επιλέγει έναν νικητή αυτού του πολέμου και μάλιστα τον Τεύκρο?Ο Τεύκρος εξηγεί στην Ελένη τον σκοπό του ταξιδιού του=...σκοπός μου που ήρθα στο παλάτι ετούτο είναι να βρω την μάντισσα θεονόη.Με χρησμό με πρόσταξε ο Απόλλωνας στην Κύπρο να πάω, μια πόλη εκεί να ιδρύσω κατοικώντας και να την ονομάσω Σαλαμίνα. Η Σαλαμίνα υπήρξε πρωτεύουσα της Κύπρου για χίλια χρόνια εξαιτίας της γεωγραφικής της θέσης που κατείχε.Ο Ευαγόρας γιος του Νεοκλή απόγονου του Τέυκρου,όταν ήταν έφηβος κινδύνεψε να σκοτωθεί απο τον τότε τύραννο της Σαλαμίνας Αυδήμονα,γιατί πίστευε ο τελευταίος οτι θα τον απομάκρυνε από την τυραννίδα.Ο φόβος του βγήκε αληθινός.Το 411π.Χ τα κατάφερε και σκότωσε τον τύραννο,αναλαμβάνοντας την εξουσία.Όταν ανέβαλε την εξουσία κατέβαλε τέτοιες προσπάθειες για την πνευματική και υλική ευημερία και ευμάρια των κατοίκων,αναπτύσσοντας ταυτόχρονα καλές σχέσεις με τα γειτωνικά κράτη.Ο Δαρείος ο Β δεν αντέδρασε με την εξόντωση του Αυδήμονα επειδή ο Ευαγόρας εξακολουθούσε
Ellopia Press Page 30
Ellopia Press Page 31
THE COUNCIL OF THE CITY OF NEW YORK OFFICE OF COUNCIL MEMBER PETER F. VALLONE JR.
On October 12th, Council Member Peter F. Vallone Jr. joined Queens Borough President Helen Marshall and other elected officials at the Queens Interagency Council on Aging’s (QICA) 30th Annual Legislative Forum, which focused on issues vital to the aging community. Vallone, the Chair of the Council’s Public Safety Committee, warned those in attendance that crimes against seniors were on the rise, including serious crimes, such as the recent sexual attack in Central Park. “With fewer police patrolling our streets, seniors need to be more alert and aware of their surroundings than ever before,” Vallone advised. “I will continue my fight to keep seniors, and everyone else, safe.” for more info call Michael Pantelidis 718-274-4500 917-881-8757 Ellopia Press Page 32
MANA. WHERE THE VIEW IS EXPANSIVE. We believe that beauty can be measured. Respect for the creative spirit is our barometer. At MANA, the forecast is beautiful.
32-02 Queens Blvd. Long Island City, NY 11101 Telephone: 718.361.2550 Fax: 718.786.3204 Email: info@manaproducts.com