Jhgvczxaeqwi by elmas679

L’ÉDITO PAR BENOÎT ROSENTHAL

Retour à la nature

es beaux jours nous invitent à sortir le bout de notre nez et réveillent tous les amoureux de la nature et des fleurs qui sommeillent en chacun de nous ! Maisons de Campagne consacre ce nouveau horssérie aux jardins, synonymes du désir de revenir à la nature cher à tous, mais chacun à sa manière ! Pour ce qu’on y fait : jardinage, déjeuners au soleil, détente au bord de la piscine… Ou pour ce qu’on en fait : design, naturel, fleuri ou très sophistiqué. Chaque jardin reflète la personnalité de son propriétaire ! Que l’on dispose de quelques centaines de mètres carrés ou d’un grand domaine, il est important de choisir son jardin comme on aimerait y vivre, selon la région, nos goûts ou nos moyens. Il doit être en harmonie avec la maison qu’il entoure et bien s’intégrer dans l’environnement. Parce qu’aménager son jardin revient à penser les espaces à vivre extérieurs, on vous dit tout sur les piscines, les revêtements de sol, le mobilier de jardin, les abris en tout genre, etc. Plus de 100 pages pour trouver le jardin idéal, le vôtre ! ✽

RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.FACEBOOK.COM/MAISONSDECAMPAGNE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 3

SOMMAIRE HORS-SÉRIE N° 5 PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

B PUBLICATIONS 108 rue Lemercier – 75017 Paris Tél. 01 53 62 67 50 Fax 01 53 62 67 60 contact@maisonsdecampagne.fr RÉDACTION Directeur de la Rédaction Benoît Rosenthal brosenthal@maisonsdecampagne.fr

Directrice Adjointe Isabelle Clinchamps iclinchamp@maisonsdecampagne.fr

Directrice Artistique Delphine Guyart Secrétaire de rédaction Marie-Hélène Martin Ont collaboré à ce numéro Bruno Brabant, Camille Brune, Charlotte Sauvagnargues PUBLICITÉ Directrice de clientèle Cécilia Henrio chenrio@maisonsdecampagne.fr Tél. 01 53 62 67 56 GESTION DES VENTES AU NUMÉRO À Juste Titres Laetitia Canole : 04 88 15 12 45 (N° réservé aux diffuseurs et dépositaires) CONSEIL ABONNEMENTS Sylvie Guichot s.guichot@abonnescient.fr

08 ACTUALITÉS 14 REPORTAGE | ALPILLES De même nature 20 REPORTAGE | SAINT-MALO Le jardin d’Éden 28 DOSSIER | VÉRANDAS Lumière du jour 32 REPORTAGE | ALPILLES Concentré de Provence

4 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

ABONNEMENTS EN LIGNE www.maisonsdecampagne.fr

ABONNEMENTS Abonnescient 56 rue du Rocher - 75008 PARIS Tél. 01 44 70 72 30 abonnements@maisonsdecampagne.fr Tarifs France : 6 nos/19 € – 12 nos/34 € Tarifs CEE : 6 nos/30 € – 12 nos/56 € Tarifs hors CEE : 6 nos/34 € – 12 nos/64 €

38 REPORTAGE | VAL DE LOIRE Retour aux sources 42 DOSSIER | PISCINES Bleu, blanc, vert 48 REPORTAGE | ILLE-ET-VILAINE Le jardin du lac 56 REPORTAGE | GARD Design végétal

Le magazine Maisons de Campagne est édité par B Publications 108 rue Lemercier – 75017 Paris Directeur de la Publication Benoît Rosenthal Siège social 53, avenue des Ternes - 75017 Paris SARL au capital de 100 000 € RCS Paris 539 897 538 Principal associé : Benoît Rosenthal Commission paritaire : 0717K79140 ISSN : 1621-5966 Dépôt légal à la date de parution Diffusion : Presstalis Impression : ROTOCHAMPAGNE COUVERTURE Photo : Éric Fayolle/Les Jardins de Glanum Toute reproduction même partielle des textes et des illustrations est totalement interdite sans l’accord du Directeur de la Publication.

SOMMAIRE HORS-SÉRIE N° 5 PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

106

60 REPORTAGE | ÎLE-DE-FRANCE Le jardin de Sandrine

88 REPORTAGE | BOUCHES-DU-RHÔNE Belles perspectives

64 DOSSIER | MOBILIER DE JARDIN Invitation au jardin

92 REPORTAGE | PAYS D’AIX Grandeur nature

74 REPORTAGE | AIX-EN-PROVENCE Couleurs et contrastes

98 DOSSIER | REVÊTEMENTS DE SOL Le droit du sol

80 REPORTAGE | AVIGNON Autour du bassin

102 REPORTAGE | PAYS D’AIX Accords parfaits

84 DOSSIER | TONNELLES, PERGOLAS,

106 REPORTAGE | CÔTES-D’ARMOR Bucolique et champêtre

VOILES

Tous aux abris

6 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

64 © P.Smith / Éric Lequertier Architecte paysagiste

60 92

Actualités PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES ET BRUNO BRABANT

PLANTE LE VÉGÉTAL FAIT LE MUR

CULTURE MINI-POTAGER Forest-Style présente une nouvelle collection de potagers en bois tout terrain. Traités par autoclave et résistants aux UV, ces potagers s’adaptent aussi bien à un jardin qu’à une terrasse ou un balcon. Livrés en kit et en bois brut et disponibles en plusieurs formats, ils apportent une touche esthétique aux espaces extérieurs. •

Avec sa nouvelle gamme, Nature apporte une solution astucieuse aux petits espaces en manque de verdure en proposant une collection design et fonctionnelle de jardins verticaux. Il s’agit d’une méthode de culture hors sol qui permet d’entretenir des légumes et des plantes étage par étage. Disponibles dans différentes compositions, les jardins verticaux répondent à toutes les envies ! •

ACCESSOIRES SINGULIÈRES ET ATTACHANTES Adoptés pour leur look et leurs qualités techniques, ces objets déco sont bien plus que des coussins. Travaillés comme les mobiliers Fermob avec des matières outdoor, conçus pour être fonctionnels et astucieux, déclinés dans des thématiques graphiques et des coloris tendance, les collections des Pièces Rapportées participent joyeusement à la vie du jardin. •

OUTILS TOUT TERRAINS Avec une pression de l’eau atteignant 135 bars, le nettoyeur haute pression Stihl RE 129 PLUS est l’appareil idéal et polyvalent pour l’entretien efficace des véhicules, chemins, terrasses et autres meubles de jardin : aucune salissure ne résiste à sa puissance de nettoyage. Maniable, pratique et facile à ranger, il est indispensable à tout propriétaire ! •

8 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Actualités PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES ET BRUNO BRABANT

ARROSAGE POLYVALENCE

LUMINAIRES ALLIANCE PARFAITE ! Royal Botania dévoile une gamme exclusive de luminaires dans sa collection Outdoor Lighting, qui allie design, esthétique et haute technicité et complète avec harmonie l’aménagement des espaces extérieurs et intérieurs. Fabriqués à partir de matériaux naturels, ces éclairages de jardin se fondent parfaitement dans leur environnement naturel. •

OUTILS RÉSULTAT IMPECCABLE Le robot de tonte Stihl iMow MI 422 P, dernier-né de la gamme Viking, garantit un aspect du gazon toujours parfait, en silence et sans effort. Rapide, il permet de profiter pleinement de son jardin en un minimum de temps de travail de sa part et peut affronter des pentes de 40 % en adaptant sa vitesse grâce à un capteur d’inclinaison. •

LINGE DE TABLE PARFUM PRINTANIER Puisque le moment de vivre dehors est enfin venu, le style vibre à l’unisson du printemps-été chez Le Jacquard Français. La collection « Parfums de Bagatelle » habille les tables avec élégance et raffinement ! Touche délicate de néoromantisme dans les motifs et énergie audacieuse dans la gamme de couleurs. •

10 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Le pistolet multi-applications Comfort de Gardena assure le nettoyage, l’arrosage des parterres, des plantes en pot et des plantes sensibles grâce à ses 5 jets réglables. Il est équipé d’une poignée arrondie avec revêtement en caoutchouc et d’une gâchette concave adaptée à la forme de la main avec une fonction verrouillage/déverrouillage. •

Actualités PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES ET BRUNO BRABANT

DÉCORATION RENOUER AVEC LA NATURE

INSPIRATION PARFAITEMENT STYLÉE Pierre Frey lance Bayamo, une collection de tissus et de tapis outdoor/indoor qui conjugue à merveille charme, poésie et réalisme. Déclinée dans une gamme de teintes douces et de pastels colorés, elle habille mobilier d’extérieur, canapés en terrasse et salons urbains raffinés. Une jolie collection complètement dans l’air du temps ! •

Maisons du Monde mise sur le vert avec la tendance Urban Garden. Plantes, feuilles, formes organiques et motifs géométriques ou floraux s’associent aux bois, au cuir, au marbre ou encore à la céramique épaisse avec une réciprocité on ne peut plus naturelle… Difficile de ne pas se laisser tenter même quand on n’a pas la main verte ! •

INNOVATION PLANTES ÉPANOUIES Grâce à Lechuza, plus besoin d’avoir la main verte pour avoir de jolies plantes ! Et on peut partir en vacances l’esprit tranquille sans supplier les voisins d’arroser les fleurs. Au-delà de leur belle esthétique, ils possèdent un secret : un système unique d’hydratation intégré programmé selon les besoins de la plante. •

LUMINAIRES AMBIANCE TAMISÉE Trilly, lampe d’extérieur designée par Martinelli Luce et réalisée en polyéthylène blanc rotomoulé, se prête à tous les jeux : accrochée à une branche d’arbre ou tout simplement posée par terre ou sur un meuble. Facile à transporter, grâce à sa poignée ergonomique, elle arbore un design contemporain qui rappelle la forme d’une cloche. •

12 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE

De même

NATURE 14 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

n pourrait se perdre avec délice dans cet enchevêtrement de jardins si ce n’était pas si bien pensé. Composé de jardins dans le jardin, ce superbe espace respecte scrupuleusement l’identité des lieux. Avec différentes allées végétales pour se rendre d’une mise en scène à l’autre, on part volontiers à sa découverte. Les jeux de niveaux, avec quelques marches de temps à autre, créent une certaine dynamique et appellent à continuer la promenade. Une longue allée trace un chemin lumineux au milieu des arbres et des massifs parfaitement agencés. Très emblématiques d’une Provence authentique, cyprès et oliviers règnent en maîtres sur ces jardins de caractère. Les plantes méditerranéennes sont au cœur de l’aménagement végétal, car elles sont adaptées au climat. Très résistantes à la sécheresse, elles permettent ainsi un arrosage raisonnable. ✽

PAYSAGISTE : LES JARDINS DE GLANUM SURFACE : 6 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2008 LIEU : ALPILLES

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 15

REPORTAGE DE MÊME NATURE

16 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 17

18 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE DE MÊME NATURE

REPORTAGE

Le jardin

D’ÉDEN

20 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

’est un terrain humide enserrant un ancien étang qui a été transformé en un magnifique jardin évocateur du jardin d’Éden. Ce lieu splendide perpétue la tradition des jardins d’acclimatation lancée par les grands navigateurs du xvie siècle qui rapportaient de leurs expéditions lointaines des plantes du bout du monde. De luxuriantes cordylines et une multitude de plantes s’offrent au regard. Grâce à son climat doux et arrosé où les températures hivernales sont douces, la Bretagne permet des extravagances en matière de choix de végétaux et d’acclimater des plantes des antipodes. Dans nombre de malouinières, on peut ainsi noter la présence d’arbres exotiques exceptionnels. Dans ce jardin a été créé un vaste espace poétique, un jardin symbolique comme un hymne à la vie et à la nature. Comme dans une demeure, on s’y promène de pièce en pièce, d’une allée aromatique à une roseraie protégée par des claustras de charmille. Des haies de buis taillées seulement sur les côtés dessinent des allées et conduisent à un verger. Dépaysant ! ✽

PAYSAGISTE : ÉRIC LEQUERTIER ARCHITECTE PAYSAGISTE SURFACE : 16 500 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2012 LIEU : SAINT-MALO

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 21

REPORTAGE LE JARDIN D’ÉDEN

22 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 23

24 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

ecte Paysagiste

LE JARDIN D’ÉDEN REPORTAGE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 25

ecte Paysagiste

REPORTAGE LE JARDIN D’ÉDEN

26 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

DOSSIER

Vérandas

Lumière du © L. Descloux/Technal

jour

LES NOUVELLES VÉRANDAS ALLIENT AVEC TALENT TECHNOLOGIE ET CONFORT, ET APPORTENT À LA MAISON UNE VÉRITABLE PIÈCE À VIVRE AU GRAND JOUR.

Double extension en aluminium composée d’une véranda « Jade » à toit plat et baies coulissantes « Soleal », Technal.

➊

28 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Double extension véranda et pergola créée sur mesure, 16 m2, profilés en aluminium gris anthracite, Vérand’Art.

➋

Véranda toiture plate gamme « Horizon », châssis aluminium, finition lasurée sable naturel, ossature bois contrecollé et lamellé-collé, Vie et Véranda.

➌

➊ Véranda « Extens’k » en aluminium, Vérancial. ➋ Modèle « Loft Trendy » de la gamme « Élite » en aluminium, 24 m2, de 900 à 1 200 €/m2, Akena Vérandas. ➌ Véranda de la collection « Classik », 8,7 x 3,5 m, Véranda Rideau.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 29

DOSSIER

Vérandas

➍

Véranda « Luciole » en aluminium, Installux.

Véranda « Wallis » en aluminium, différents types de toiture, Profils Systèmes.

➎

➏

➍ Véranda de 85 m2 réalisée sur mesure, profilés en aluminium couleur brune, Vérand’Art. ➎ Véranda « Extanxia » en aluminium, 24 m2, Concept Alu. ➏ Véranda en aluminium coloris noir profond, 28 m2, Vérancial. •

30 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE

Concentré de

PROVENCE 32 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

m © Éric Fayolle/Les jardins de Glanu

e jardin lumineux et baigné de soleil assume fièrement sa forte identité provençale. La lavande omniprésente, la treille et les oliviers emblématiques signent ce décor qui sent bon la garrigue en été. C’est un jardin « paysage » qui retrace les scènes provençales et qui est directement connecté à son environnement, avec les Alpilles en toile de fond. Véritable jardin de soleil avec cette grande ouverture devant la maison, il cache néanmoins quelques petits coins ombragés bien appréciés en été. Les champs de lavande apportent couleur et authenticité à l’ensemble et une perspective incroyable à la maison principale. De jolis chemins naturels serpentent à travers cette végétation de caractère pour nous mener à l’espace piscine parfaitement intégré à l’environnement naturel, telle une oasis de fraîcheur dans la chaleur des Alpilles.✽

PAYSAGISTE : LES JARDINS DE GLANUM SURFACE : 5 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2014 LIEU : ALPILLES

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 33

34 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

CONCENTRÉ DE PROVENCE REPORTAGE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 35

36 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 37

REPORTAGE

Retour aux

SOURCES 38 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

lotti dans les arbres, un joli jardin pas très accessible ne demandait qu’à revivre ! Avec de belles perspectives conservées et mises en valeur, le jardin est aujourd’hui bien protégé du voisinage et de la route toute proche. La végétation d’origine respectée ainsi que la jolie vue sur le Cher dans le fond du jardin donnent à l’ensemble une belle sensation de naturel. Comme le choix des matériaux en harmonie avec le bois noir du bâtiment principal, les traverses de chemin de fer pour les terrasses et l’allée et la ganivelle pour les clôtures. Des massifs ont été créés dans les perspectives voulues en jouant sur le feuillage et les floraisons blanches dont les volumes ont donné du mouvement au jardin L’utilisation de végétaux à croissance rapide comme le bambou a permis de masquer la vue rapidement. Le tout associé à des graminées, des arbustes persistants à feuillage intéressant et des essences d’arbustes à floraison blanche. ✽

PAYSAGISTE : SERRAULT JARDIN SURFACE : 3 500 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2014 LIEU : VAL DE LOIRE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 39

REPORTAGE RETOUR AUX SOURCES

40 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 41

DOSSIER

Piscines

Bleu, blanc, vert TOUJOURS PLUS BELLES ET ÉCOLOGIQUES, LES NOUVELLES PISCINES DÉCLINENT TOUTES LES COULEURS DU LAGON POUR UN PLAISIR ENCORE PLUS RESPONSABLE.

Piscine « Everblue » volet sous terrasse bois, nage à contre-courant, étanchéité PVC gris anthracite, dim. 9 x 4 m, conception et réalisation (avec le jardin) Paris Vert Ouest.

Piscine rectangulaire en blocs à bancher, revêtement intérieur liner, dim. 11 x 50 m réalisation Atlantic Jardin Concept (La Roche-sur-Yon), Carré Bleu.

➊ Modèle « Sara » avec escalier intégré, liner Toscane, dim. 8,29 x 3,64 m, Waterair. ➋ Modèle « Magi’Classic » rectangulaire avec escalier, terrasse bois, liner gris clair, dim. 9,66 x 4,66 m, installée par Abyss (01), Magiline. ➌ Couloir de nage à débordement maçonné sur mesure, revêtement carreaux céramique camaïeu de gris, dim. 12 x 3,5 m, Vanessa Cottin.

➊

42 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➋

Couloir de nage en blocs à bancher, semi-enterré avec débordement périphérique pour effet miroir, revêtement intérieur en membrane armée coloris gris anthracite, dim. 16 x 4 m, réalisation Ets Portelli (Toulouse), Carré Bleu.

➌

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 43

DOSSIER

Piscines

➍

➎

Salon aquatique « Aqualounge » avec banquette et paroi vitrée sur une face, dim. 3,88 x 1,95 m, réalisation Adonis Paysages (Vallauris), architecte Sacha Gigant, Carré Bleu.

➍ Abri de piscine « L’Ultra Bas » disponible en version amovible et semicoulissante, revêtement en polycarbonate alvéolaire, Abrisud. ➎ Piscine rectangulaire plage en bois, liner gris et escalier intérieur toute largeur, dim. 8 x 4 m, Desjoyaux.

44 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Piscine structure béton armé, escalier sur largeur, plage en bois et volet immergé, dim. 15 x 3,5 m, architecture et aménagement Octant Design, L’Esprit Piscine.

DOSSIER

Piscines

➏

➏ Modèle « Céline » avec différentes options d’escalier, liner turquoise, dim. 6,85 x 4,10 m, Waterair. ➐ Structure panneau Steeltech Protec en acier galvanisé revêtu, volet immergé, liner bleu clair, dim. 8 x ➑ Piscine de forme libre réalisée en gunite, balnéo 4 jets indépendants, dim. 8,50 x 5,50 m, Diffazur. •

➐

➑

➏

46 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE

Le jardin

DU LAC 48 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Architecte Paysagiste © Stéphane Maillard/Éric Lequertier

a maison principale étant construite sur un champ très humide, le jardin devait composer avec une végétation presque aquatique ! Pour la circulation et le charme, un petit pont en bois surplombe un cours d’eau au milieu d’une nature luxuriante et assure le passage d’une rive à l’autre du jardin. La création du bassin respecte les conditions naturelles et assure l’authenticité d’un étang classique. Surplombant le bassin et encerclant la maison, la passerelle relie deux terrasses, l’une dédiée à l’accueil et l’autre aux repas et à la détente. Le jardin propose une grande richesse végétale de par la diversité des espèces différentes qui le composent. On entend le léger clapotis de la cascade depuis la maison et ses abords car le terrain a été surélevé au-dessus du bassin et permet ainsi à l’eau de s’écouler le long de la rocaille. ✽

PAYSAGISTE : ÉRIC LEQUERTIER ARCHITECTE PAYSAGISTE SURFACE : 7 500 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2011 LIEU : ILLE-ET-VILAINE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 49

50 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Architecte Paysagiste

LE JARDIN DU LAC REPORTAGE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 51

52 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 53

REPORTAGE LE JARDIN DU LAC

54 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 55

REPORTAGE

Design

VÉGÉTAL 56 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

our affirmer le style de cette maison contemporaine, les propriétaires et le paysagiste ont choisi de créer un jardin structuré. Les lignes droites ont ainsi été privilégiées dans le tracé, au détriment de courbes plus classiques. La maison et la piscine qui se font face à l’extrémité de la propriété étaient déjà quasi terminées au moment de l’intervention du paysagiste. Au-delà de valoriser l’architecture de la maison, l’aménagement végétal du jardin devait préserver le style résolument épuré et ne pas surcharger l’espace. Pour casser les perspectives, des végétaux hauts ont été sélectionnés ; les trois troènes boules alignés le long de la piscine forment comme un voile transparent qui ne coupe pas la vue. Au fond du jardin, on joue avec les aspects graphiques du végétal. Le volume sombre et vert foncé des troènes de différentes tailles contraste avec la forme plus naturelle et légère des dracaenas d’un ton plus clair. On retrouve le même principe le long de la maison, avec des fleurs hautes, comme les agapanthes. Pièce maîtresse du jardin, un gros olivier a été implanté sur un piédestal, pour affirmer sa suprématie. ✽

PAYSAGISTE : PASSION JARDIN SURFACE : 600 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2012 LIEU : GARD

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 57

58 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

DESIGN VÉGÉTAL REPORTAGE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 59

REPORTAGE

Le jardin de

SANDRINE

60 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

andrine a plusieurs métiers et autant de talents ! Passionnée de déco, elle a pensé son jardin de ville comme un décor assorti à sa jolie maison. Plus qu’un coin de campagne, elle en a fait un véritable univers végétal. S’appuyant sur les arbres et arbustes d’origine dont un palmier et un cerisier, Sandrine a créé un espace charmant aux multiples recoins pleins de surprises ! Plantes vivaces et colorées illuminent l’ensemble toute l’année et donnent du relief aux lieux. Les hortensias et les rosiers dominent les beaux jours venus et c’est alors une explosion de couleurs et de variétés ! Côté déco, plusieurs espaces cohabitent magnifiquement comme la gloriette romantique fleurie de jasmin et de clématites, le coin brocante avec les vieux vélos chinés, la fameuse cabane au fond du jardin recouverte de lierre ou encore la petite table bistrot sur quelques pavés d’époque. C’est un jardin charmant, étonnant et délicieux, à l’image de sa propriétaire ! ✽

PAYSAGISTE : SANDRINE MOREAU (avec la collaboration de la jardinerie Laplace) SURFACE : 1 100 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2012 LIEU : ÎLE-DE-FRANCE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 61

REPORTAGE LE JARDIN DE SANDRINE

62 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 63

DOSSIER

Mobilier de jardin

Invitation au

jardin

ENTRE LIGNES DESIGN ET MATIÈRES NATURELLES, LES COLLECTIONS 2017 DE MOBILIER DE JARDIN AFFICHENT DE JOLIES TEINTES COLORÉES. TOUR D’HORIZON…

Collection « Esedra » : canapé 3 places, 4 200 € ; fauteuil avec et sans haut dossier, à partir de 2 320 € ; table basse ronde, plateau en teck, Ø 56 x H. 40 cm, 590 € ; table basse carrée en teck décapé, L. 90 x l. 90 x H. 28 cm, 820 € ; l’ensemble Ethimo.

Guéridon pliant « Caly », châssis aluminium époxy, plateau à lattes, coloris taupe, L. 90 x l. 90 x H. 74 cm, 299 € ; chaise « Théma », châssis aluminium, toile textilène coloris taupe, 54,90 € ; l’ensemble Proloisirs.

➊

64 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Collection « Hyba Acier 151» en acier traité anticorrosion : table L. 180/240 x l. 100 x H. 75 cm, coloris taupe, 299,90 € ; chaises empilables coloris rouge, blanc, vert et taupe, 29,90 € ; l’ensemble Carrefour.

➋

➌

➊ Collection « Ben » : table basse L. 80 x l. 121 x H. 38 cm, 110 € ; fauteuil, 125 € ; l’ensemble Jardiland. ➋ Collection « Vanity », structure aluminium, piètement avec incrustation teck, toile « Sling » : fauteuil bas, 630 € ; table basse, 410 € ; l’ensemble Vlaemynck. ➌ Collection « Kama », canapé à partir de 2 970 € ; méridienne à partir de 2 290 € ; pouf à partir de 1 050 € ; table modulable à partir de 2 390 € ; l’ensemble Ego Paris.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 65

DOSSIER

Mobilier de jardin

➍ Ensemble « Tosca » disponible en 2 coloris lin et wengé : table L. 240 ou 298 x l. 98 x H. 74 cm, à partir de 3 975 € ; fauteuil repas, 998 € (hors coussins) ; tapis d’extérieur polyester enduit de PVC, disponible en 4 dimensions, à partir de 1 950 € ; l’ensemble Tribu.

Collection « Pilotis » aluminium et teck : table repas L. 135 x l. 135 x H. 76 cm, 1 030 € ; chaise repas « Batyline », 235 € ; l’ensemble Vlaemynck.

➎

➏

➍ Collection « Linax », piètement inox 430, plateau et assise en teck recyclé patiné brossé : table L. 220 x l. 100 x H. 75 cm, 2 590 € ; banc L. 185 x l. 45 x H. 45 cm, 1 299 € ; l’ensemble Truffaut. ➎ Collection « Adelaide », bois stratifié, piètement eucalyptus : table L. 200 x l. 90 x H. 75 cm, 1 359 € ; chaise, plastique blanc, piètement eucalyptus, 269 € ; l’ensemble Bo Concept. ➏ Lit de piscine « Cuba », aluminium traité époxy, résine de synthèse tressée, coussin en polyester, coloris « Grège » ou « Naturae », 299 €, Hespéride.

66 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

DOSSIER

Mobilier de jardin

➐ Collection « Perspective », structure aluminium blanc, plateau strati-compact effet béton : table L. 227,8 x l. 90x H. 76 cm, 1 500 € ; banc L. 87,8 x l. 37,8 x H. 46 cm, 750 € ; l’ensemble Vlaemynck. ➑ Collection « Allure », structure aluminium traité époxy : table extensible jusqu’à 10 personnes (existe aussi jusqu’à 12 personnes), L. 160/254 x l. 115 x H. 76 cm, 599 € ; chaise pliante, disponible en 5 coloris, 59 € ; l’ensemble Hespéride. ➒ Collection « Axiome » : table structure aluminium traité époxy, L. 220 x l. 110 x H. 75 cm, latte aluminium effet bois ou céramique, 499 € ; fauteuil structure aluminium époxy, résine synthétique tressée et coussins déperlants et déhoussables, 199 € ; l’ensemble Hespéride.

➐ Collection « Bella », résine tressée et rotin naturel : fauteuil 180 € ; repose-pieds, 69 € ; table ronde Ø 60 x H. 55 cm, 99 € ; l’ensemble Jardiland.

➑

➒

68 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Collection « Reggae » : canapé armature aluminium recouverte de résine tressée, coussins en Oléfine, L. 240 x l. 240 x H. 90 cm, 2 359 € ; repose-pieds, 329,50 € ; table en teck L. 100 x l. 100 x H. 65 cm, 499,95 € ; l’ensemble Truffaut. Collection « Anytime » : table pliante disponible en 4 formats, à partir de 399,90 € ; chaises pliantes compactes, à partir de 99,90 € ; l’ensemble Lafuma.

Collection « Hive » ; fauteuil à partir de 3 010 € ; pouf à partir de 1 100 €, table à partir de 770 € ; ensemble de bacs composés d’une structure, 1 860 € ; l’ensemble Ego Paris.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 69

DOSSIER

Mobilier de jardin

➓ Salon bas « Costa » en teck, coussins en polyester déhoussables, coloris taupe : canapé L. 247 x l. 140 x H. 67 cm ; table L. 80 x l. 80 x H. 27 cm ; l’ensemble 1 599 €, Botanic. 11 Chauffeuse « Mood », structure en teck, tissage en Tricord, 1 135 € (hors coussins), Tribù. 12 Salon bas « Jakarta » en eucalyptus, finition teintée et huilée, coussin polyester, composé d’un sofa 2 places, 2 fauteuils, 1 table basse, 1 repose-pieds ; l’ensemble 349,90 € Carrefour.

➓

Bain de soleil à roues « Miami », réglable Ligne « Flix » ; table piétement en teck recyclé, plateau en 3 positions, disponible en 2 coloris, HPL et teck recyclé, H. 220 x l. 128 x H. 75 cm, 2 990 € ; 499 €, Lafuma. fauteuil, assise en teck recyclé, piètement aluminium, dossier résine tressée, 359 € ; l’ensemble Truffaut.

➒ 11

70 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Collection « New England » : table 6 personnes, 215 € ; fauteuil en résine beige tressée, 119 € ; l’ensemble Leroy Merlin. Bain de soleil double « Sunset » en aluminium, toile textilène, comprenant 2 bains de soleil dossier réglable 5 positions, tablette centrale, banc de rangement et base pour parasol, disponible en 6 coloris, 1 399 €, Grosfillex.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 71

DOSSIER

Mobilier de jardin

13 Collection « Cascade », structure aluminium thermolaqué et cordage tressé : canapé 3 places, 2 740 € ; fauteuil, 1 415 € ; table d’appoint « Mood Lounge », 1 095 € ; l’ensemble Manutti. •

Collection « River », structure osier : canapé 3 places, 2 595 € ; fauteuil, 1 295 € ; table « Coffee Prato », L. 180 x l. 90 x H. 35 cm, 2 925 € ; l’ensemble Manutti. Ligne « Mer du Nord », tube acier galvanisé : chaise longue à partir de 119,90 € ; repose-pieds pliant utilisable comme siège indépendant, à partir de 49,95 € ; l’ensemble Lafuma.

Fauteuil « Cocoon Wicker », structure aluminium recouverte de fibre de résine tressée, coussins déhoussables 100 % polyester, 199,90 €, Carrefour.

72 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE

Couleurs et

CONTRASTES 74 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

pteurs © Denis Dalmasso/ Agence MORV ANT&MOINGEON Paysagistes Conce

’ocre flamboyant de la maison, les camaïeux de vert de la végétation luxuriante, le bleu azur de la piscine, le violet profond des massifs de lavande, le blond lumineux des revêtements de sol… C’est une symphonie de couleurs qui s’impose à nous lorsqu’on passe les portes de ce beau domaine provençal. Une belle alliance de teintes et de matériaux pour un résultat spectaculaire. L’espace piscine, à l’origine peu valorisé ni fonctionnel, a été repensé dans un esprit contemporain. Le pool house a été entièrement rénové et la piscine agrandie. L’ambiance méditerranéenne domine l’ensemble malgré le parti pris résolument moderne des aménagements comme la grande terrasse en bois et le revêtement gris foncé de la piscine. Le choix de plantes graphiques et contrastées signe ce mix réussi entre Provence et modernité. ✽

PAYSAGISTE : AGENCE MORVANT&MOINGEON PAYSAGISTES CONCEPTEURS SURFACE : 3 200 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2015 LIEU : AIX-EN-PROVENCE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 75

REPORTAGE COULEURS ET CONTRASTES

76 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 77

78 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 79

REPORTAGE

Autour

DU BASSIN 80 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

’est un immense pré de 3 000 m2 qu’il fallait aménager en créant ce jardin avec, comme objectif, qu’il s’en dégage un véritable sentiment d’espace naturel. Résultat atteint avec un tracé tout en courbes et en reliefs. Un projet pris en charge par Sylvère Fournier, maître jardinier. Pour créer de la profondeur, des végétaux hauts comme les laurierssauce, les troènes et les noisetiers ont été plantés en arrière-plan tandis qu’à l’avant, des plantes avec plus de légèreté comme le miscanthus ont été choisies. Pins parasols, saule pleureur, acacias et pins d’Alep ont également une place de choix dans ce parc paysager. Au centre du projet, un bassin aquatique a été créé de toute part. Excellent pour la faune indigène, ce bassin participe à la protection de la faune d’eau douce. Surplombé d’une discrète terrasse en bois, il contribue ainsi à la sensation d’environnement naturel qui se dégage de ce bel espace aménagé. ✽

PAYSAGISTE : PASSION JARDIN SURFACE : 3 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2011 LIEU : AVIGNON

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 81

REPORTAGE AUTOUR DU BASSIN

82 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 83

DOSSIER

Tonnelles, pergolas, voiles

Tous aux

abris !

Pergola bioclimatique « Camargue Wooddesign », aluminium aspect bois, lames de toiture et panneaux coulissants, Renson.

➊ ➋

84 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

ABRIS, PERGOLAS, AUVENTS, TONNELLES… ILS NOUS PROTÈGENT JOLIMENT DES INTEMPÉRIES ET NOUS PERMETTENT EN TOUTE SAISON DE MIEUX PROFITER DU JARDIN.

➌ Pergola bioclimatique « Arlequin », panneaux et cadres coulissants, SOLISYSTEME. ➋ Pergola « Bio 180 », autoportée ou adossée en façade, dimensions sur mesure, Biossun. ➌ Tonnelle adossée « Azura », aluminium gris anthracite, 14 m², à partir de 1 429 €, Leroy Merlin. ➍ Voile acrylique teinté masse, Sunbrella.

➊

➍

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 85

DOSSIER

Tonnelles, pergolas, voiles

➎

➐

➏

➑

Pergola « Biosphère », disponible en différents coloris, dim. 3,25 x 3,25, Biossun.

86 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➎ Pergola bioclimatique en aluminium, autoportée ou adossée, 6 x 3,5 m, 13 900 € hors pose, Komilfo. ➏ Pergola autoportante acier noir 12 m2, 129 € hors couverture, Leroy Merlin. ➐ Pergola bioclimatique « Evolutiv’ », toiture lames orientables, dim. 2,3 x 2,6 m, 13 500 €, Concept Alu. ➑ Tonnelle « Maldives », structure acier et aluminium traité époxy, coloris sable ou ardoise, 5 formats au choix, à partir de 309 €, Hespéride. •

REPORTAGE

Belles

PERSPECTIVES

88 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

e jardin présentait déjà, à l’origine, de sérieux atouts comme sa vue sur les collines au lointain et son caractère naturel et boisé très marqué. Mais le grand terrain en pente recouvert de prairie ne proposait aucun espace de vie. Pour y remédier, il a été décidé d’implanter une piscine et son pool house et de structurer la propriété en organisant la transition entre la maison et la piscine, sans pour autant bousculer le site. Les propriétaires souhaitaient également renforcer l’identité provençale et valoriser la pinède et les chênes existants. Pour donner du corps et de la structure au jardin, trois niveaux distincts en restanques ont été imaginés : l’espace engazonné qui prolonge la terrasse de la maison, un espace intermédiaire planté d’oliviers et, enfin, l’espace piscine en fond de jardin, pour ne pas avoir une vision directe depuis la maison et profiter au maximum de l’ensoleillement. « Le choix des pierres, et leur agencement, pour la réalisation des murs a été primordial pour retranscrire le style des authentiques restanques », déclare Nicolas Moingeon. Un résultat superbe, à la hauteur des ambitions du projet. ✽

PAYSAGISTE : AGENCE MORVANT&MOINGEON PAYSAGISTES CONCEPTEURS SURFACE : 3 500 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2013 LIEU : BOUCHES-DU-RHÔNE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 89

90 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

BELLES PERSPECTIVES REPORTAGE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 91

REPORTAGE

Grandeur

NATURE

92 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

es jardins qui entourent cette superbe villa de caractère très bien exposée constituent un espace remarquable à la vue imprenable sur la montagne SainteVictoire et le paysage alentour. Tout le talent des paysagistes en charge de l’aménagement de ces grands espaces aux dénivelés irréguliers et aux accès mal définis fut de mettre l’ensemble de la propriété en valeur en conservant l’âme des lieux. En dégageant les vues et les perspectives, en agrandissant la surface plane utilisable et en proposant une végétation naturelle, adaptée au lieu et au climat, dont les rythmes de floraison s’échelonnent tout au long de l’année. Des espaces de vie distincts ont été créés, comme le coin piscine et son pool house dont les abords ont été parfaitement traités. Ainsi ce bel ensemble à l’origine un peu brouillon, mais au potentiel prometteur, est aujourd’hui sublimé grâce à une ambiance méditerranéenne et provençale. ✽

PAYSAGISTE : AGENCE MORVANT&MOINGEON PAYSAGISTES CONCEPTEURS SURFACE : 6 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2015 LIEU : PAYS D’AIX

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 93

REPORTAGE GRANDEUR NATURE

94 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 95

96 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 97

DOSSIER

Revêtements de sol

Le droit

TOUT NOUVEAUX TOUT BEAUX, LES REVÊTEMENTS DE SOL RIVALISENT D’ÉLÉGANCE ET OFFRENT DES POSSIBILITÉS TECHNIQUES INFINIES POUR NOS TERRASSES ET ALLÉES.

du sol

Pierre reconstituée « Tivoli », 3 coloris disponibles, 61 € TTC/m2, Bradstone.

Dalle pierre reconstituée « Pizzara », couleur anthracite, 49,90 € TTC/m2, Leroy Merlin.

➊

98 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Revêtement « Stradraine », gravillons naturellement rouges, 39 € HT/m2, Daniel Moquet.

➋

➌

➊ Pavé « Montréal », teinte gris nuancé, 39,96 € TTC/m2, Carré d’Arc. ➋ Terrasse « Premium Lisse sur 2 faces », pin maritime, coloris brun, 48,20 € TTC/m², gamme « Hylor » de Gascogne Bois. ➌ Lame de terrasse en composite « Terra Xtrem », coloris gris, 75 € TTC/m2, Castorama.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 99

DOSSIER

Revêtements de sol

➍

Caillebotis « Premium » en pin maritime, 50 x 50 cm, Carrelage « Activ » en grès cérame 26,95 € TTC/unité, gamme masse colorée, coloris caramel ou graphique, « Hylor » de Gascogne Bois. Décocéram, 21,90 € TTC/m2.

➎

➏

➍ Carrelage mix couleur « Villa » en grès cérame émaillé effet terre cuite, 19,95 € TTC/m2, Leroy Merlin. ➎ Pavé vieilli « Grand pavé du port », coloris brun clair nuancé, Pierra, 74,55 € TTC/m2. ➏ Dalle de terrasse « Berlingo » en grès cérame pleine masse émaillé, 60 x 60 cm, coloris anthracite, 15,10 € TTC/la dalle, Lapeyre. •

100 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE

Accords

PARFAITS

102 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

’immense jardin de cette propriété de caractère, située dans un lieu superbe à l’ambiance provençale très marquée, a été réaménagé dans sa quasi-totalité, avec douceur, afin de ne pas le dénaturer et d’en respecter le charme d’origine. Vieillissants et en mauvais état par endroits, les extérieurs nécessitaient une cure de jouvence comme la piscine si peu mise en valeur. Cette dernière, entièrement rénovée, constitue aujourd’hui un des plus beaux espaces de vie de la propriété, avec sa plage flambant neuve et ses jardins parfaitement réaménagés. Les surfaces de plantation ont été augmentées afin d’apporter notamment de la couleur. Ce site exceptionnel a aujourd’hui retrouvé sa superbe grâce à un aménagement sobre et respectueux et la vue sublime sur la montagne Sainte-Victoire est enfin redécouverte ! Très bien intégré au paysage environnant, ce jardin qui semble avoir toujours existé invite à couler des jours heureux. ✽

PAYSAGISTE : AGENCE MORVANT&MOINGEON PAYSAGISTES CONCEPTEURS SURFACE : 3 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2016 LIEU : PAYS D’AIX

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 103

104 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

REPORTAGE ACCORDS PARFAITS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 105

REPORTAGE

Bucolique et

CHAMPÊTRE 106 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

e vaste jardin au charme indiscutable est entouré de plusieurs hectares de prés, constellés de fleurs sauvages qui s’épanouissent un peu partout à leur guise. La nature, belle et luxuriante, semble s’être emparée de ce plaisant cadre bucolique… À la fois très champêtre, très brute, mais en même temps très domestiqué. Une multitude de petits sillons délimités par les dents de la tondeuse lui confèrent un aspect minutieusement ordonné. Un peu plus loin, en lisière, la présence d’une haie champêtre permet de relier tous ces chemins au reste de la propriété et leur donne un aspect clos tout en conviant à la promenade. Quant aux grands arbres qui dominent le terrain, ils ont été précieusement conservés par les propriétaires afin de conserver l’âme et l’esprit du lieu. Leurs cimes élancées et leurs fines branches s’amusent à jouer avec l’ombre et la lumière, dessinant des silhouettes mettant en scène la nature doucement endormie. ✽

PAYSAGISTE : ÉRIC LEQUERTIER ARCHITECTE PAYSAGISTE SURFACE : 17 000 m2 ANNÉE DE RÉALISATION : 2009 LIEU : CÔTES-D’ARMOR

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 107

REPORTAGE BUCOLIQUE ET CHAMPÊTRE

108 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 109

110 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 111

112 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

ecte Paysagiste

REPORTAGE BUCOLIQUE ET CHAMPÊTRE

ACTUELLEMENT EN KIOSQUE

OFFRE SPÉCIALE ABONNEMENT MAISONS DE CAMPAGNE

1 an 19 €

CAMPAGNE GOURMANDE

1 an 16 €

MAISONS DE CAMPAGNE + CAMPAGNE GOURMANDE

1 an 33 €

Abonnez-vous en ligne : www.maisonsdecampagne.fr