anno X | n. 60 settembre 2019
Special Edition
ADESSO A SOLO
100 IDEE PER
FORMATO EXTRA
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
Cucine da Chef
3 Camera dei ragazzi 3 SOLUZIONI A PORTATA DI TUTTI SPAZI A MISURA DI TEENAGER
I consigli di ANDREA CASTRIGNANO
Porte scorrevoli
3
PROPOSTE SALVASPAZIO
IN PRATICA
• SPECIALE ANTEPRIMA CERSAIE • ORGANIZZARE CON
I SISTEMI MODULARI
M
A
T
E
R
I
A
L
I
P
R
4
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
DIVANI MODULARI CAMINI E STUFE CALDAIE RISANAMENTO STRUTTURALE SKETCHBOOK
Cabina armadio first class
RELOOKING
Dialogo a colori
P. I. 19/08/2019
PROGETTO
LUCE sul design
120 MQ SU DUE LIVELLI E UN’ANIMA INDUSTRIALE POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
editoriale anno X | n. 60 settembre 2019
Special Edition
ADESSO A SOLO
100 IDEE PER
FORMATO EXTRA
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
Cucine da Chef
3 Camera dei ragazzi 3 SOLUZIONI A PORTATA DI TUTTI
M
A
T
E
R
I
A
L
I
P
4
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
DIVANI MODULARI CAMINI E STUFE CALDAIE RISANAMENTO STRUTTURALE
SPAZI A MISURA DI TEENAGER
I consigli di ANDREA CASTRIGNANO
Porte scorrevoli
3
R
PROPOSTE SALVASPAZIO
IN PRATICA
SKETCHBOOK
Cabina armadio first class
• SPECIALE ANTEPRIMA CERSAIE • ORGANIZZARE CON I SISTEMI MODULARI
RELOOKING
Dialogo a colori
PROGETTO
LUCE sul design
120 MQ SU DUE LIVELLI E UN’ANIMA INDUSTRIALE
100 IDEE PER
Ristrutturare
settembre
SPAZIO PER TUTTI A ciascuno il proprio spazio. Perché la casa, in fondo, non è altro che il luogo in cui soddisfare bisogni o interessi. In cui riposare, coltivare la creatività e gli hobby, condividere il tempo con la propria famiglia. Per questo, crescono le funzioni che si possono ospitare fra le quattro mura. Ogni ambiente va adattato alle esigenze di chi lo usa: la cucina si attrezza per le ambizioni di chi in casa vuole preparare un menu da chef; le camere contengono arredi adatti a ospitare bambini e adolescenti; le stanze diventano anche luoghi per “lavorare” in modo smart, senza rinunciare alle comodità di un normale ufficio. Sempre connessi, eccetto che la notte: maggiore è l’attenzione per l’inquinamento indoor, compreso quello prodotto da apparecchi wi-fi. Tessuti, vernici e dispositivi ci “difendono” dai rischi. Buon viaggio attraverso le nostre pagine.
facebook.com/100ideeperristrutturare instagram.com/100ideeperristrutturare
www.pinterest.it/100ideeperristrutturare
VISITA IL NUOVO SITO!
www.100ideeperristrutturare.it
2019
Review Tendenze Relooking: Dialogo a colori Sketchbook: Cabina di prima classe Focus: Libertà modulare
Trasforma
Il living La cucina La zona notte Il bagno Lo spazio esterno Quattro zampe in casa
Le idee
Largo ai cuochi Il posto dei ragazzi Scomparire o decorare Luce sul design
In pratica
6 7 8 12 16 20 26 32 38 44 50 54 66 80 90
Divani modulari Camini e stufe Caldaie Risanamento strutturale
104 110 116 120
ANTEPRIMA CERSAIE
122
Al Cersaie di Bologna si conferma che la casa è un luogo da personalizzare in ogni dettaglio. Sono la creatività di aziende e designer, insieme alle nuove tecnologie, a renderlo possibile.
RUBRICHE
Sommario
settembre
App
Review
LETTURE E DINTORNI di SARA PERRO
1
VASI - 250 MODELLI ICONICI Un libro che racconta i vasi e la loro evoluzione nel tempo. Accessori fra i più diffusi in casa. Anche vere e proprie opere d’arte e status symbol concettuali. Ippocampo Edizioni - 19.90 euro www.ippocampoedizioni.it
2
ARCHITECTS’ SKETCHBOOKS - THE CREATIVE PROCESS Disegni a mano libera e acquerelli tratti dai blocchi di schizzi privati degli architetti. Non sempre tutto è digitale. Thames & Hudson - 28,51 euro www.thamesandhudson.com
1 SERIE TV LEGO HOUSE HOME TO THE BRICK L’architetto danese Bjarke Ingels ha progettato e costruito una casa di oltre 12mila mq con oltre 25 milioni di mattoncini Lego. Un documentario ne racconta l’incredibile storia. www.netflix.com
PROFILO INSTAGRAM @myhouseidea Un profilo che raccoglie le migliori foto di case ed edifici dal web e che invita i suoi follower a condividere le proprie foto usando un hashtag dedicato. www.instagram.com/myhouseidea
SITO BLOG A CAVOLO Blog A Cavolo è lo spazio di Antonella. Dal 2013 parla di case, di come vivere al meglio nel proprio “nido” e di come personalizzarlo con piccoli “fai da te”. www.blogacavolo.it 6 - SETTEMBRE
2
Tendenze
LA TRIBÙ DEI LIBRI di CAROLA SERMINATO
«Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita: la propria! Chi legge avrà vissuto 5000 anni» diceva Umberto Eco. Chi si è lasciato sedurre dall’intimo piacere della lettura sa che non sono solo le storie o i personaggi a incatenare alla pagina: i libri in sé sono affascinanti. Il loro profumo, la consistenza della carta… una passione che suggestiona anche gli spazi domestici e che ritroviamo nella divertente interpretazione della lampada Lumio (1), come nella rigorosa libreria Kriptonite (4), entrambe distribuite da Moroni Gomma. Per immergersi nella lettura bisogna mettersi comodi, avvolti nella calda coperta in mohair e lana (3) di Zara Home e in compagnia dell’ironico cuscino Ginger Man (2) di Donna Wilson. Contiene cinque metri lineari di libri e ha sotto delle ruote per poterla spostare: la Bibliochaise (6) di Nobody & Co è multitasking come la Booken (7) di Lema che è contemporaneamente tavolino, mensola e libreria. E quando si fa sera? Niente paura, la piantana in metallo ramato Sphere copper (5) di Maisons du Monde illumina l’angolo lettura.
7
1
2
3
4
5
6
100 IDEE per Ristrutturare - 7
Relooking
DIALOGO A COLORI a cura di CLARISSA MARCHESE foto di RICCARDO GASPERONI
STILE
La purezza e la semplicità di uno spirito nordico sono arricchiti da dettagli sofisticati. Ne nasce uno stile in perfetta linea con la multiculturalità milanese, fatta di infuenze diverse ed eterogeneità. Un mix equilibrato.
COLORE
I colori sono utilizzati per stimolare un costante dialogo fra i diversi ambienti della casa. Nella zona notte le tinte sono più tenui e conciliano non solo uno spiccato gusto per l’estetica, ma anche un’esigenza di riposo per la vista.
TECNICA
Per guadagnare spazio sono stati eliminati i mobili ingombranti dalla camera, a favore di arredi a contenitore, ed è stata creata una finestra che si sviluppa lungo l’altezza del soffitto antico e rende l’ambiente aperto e arioso.
L’APPLIQUE INDUSTRIALE IN METALLO E HEVEA KOBE DI MAISONS DU MONDE REGALA AGLI AMBIENTI INTERNI LA LUCE GIUSTA PER OGNI ATMOSFERA. www.maisonsdumonde.com
8 - SETTEMBRE
HERDLA È LA STRUTTURA LETTO IKEA CON CONTENITORE. LA BASE A DOGHE SI SOLLEVA E SCOPRE UN PRATICO VANO DA SFRUTTARE. www.ikea.com
TINTE TENUI E ARREDI ESSENZIALI SONO GLI INGREDIENTI CHE COMPONGONO L’ATMOSFERA DI UNA ZONA NOTTE RAFFINATA E ARIOSA
Emilio Tenca architetto
www.studiotenca.it
Siamo nel quartiere Isola di Milano. In un appartamento urbano, la linearità e la semplicità dello spirito nordico si uniscono a un animo provenzale. L’atmosfera riflette l’essenza eterogenea della città di Milano: luogo di incontro fra culture diverse. In particolare, la camera da letto diviene il rifugio ideale dopo una giornata frenetica. I colori tenui cipria e carta da zucchero si posano su cuscini e coperte e richiamano le tinte degli altri ambienti. La carta da parati si stende come un dipinto e decora, trasformandosi da strumento di necessità a elemento di design. La gestione dello spazio è funzionale: gli armadi, alti come il soffitto, arredano un lungo corridoio esterno. In camera, sono presenti solo una cassettiera e un letto contenitore. Un scelta che serve ad ampliare lo spazio e sfruttare la luce che filtra da una finestra alta. IL PARQUET A SPINA UNGHERESE IN ROVERE NATURALE DI CADORIN CONTRIBUISCE A CREARE UNA SENSAZIONE COMPLESSIVA DI ACCOGLIENZA E CALORE. www.cadoringroup.it
IL BRICCO IN GRES È COTTO A UNA TEMPERATURA CHE VETRIFICA IL CORPO DELL’ARGILLA E LO RENDE RESISTENTE. UN OGGETTO UTILE E DI DESIGN. www.anothercountry.com 100 IDEE per Ristrutturare - 9
Relooking
IL TAVOLINO BURVIK È VERSATILE, FACILE DA SPOSTARE E ABBASTANZA SPAZIOSO DA TENERE TUTTO IL NECESSARIO A PORTATA DI MANO. www.ikea.com
IL COPRISCUSCINO H&M HOME IN LINO LAVATO RIVESTE CON LEGGEREZZA E FRESCHEZZA I CUSCINI DELLA CAMERA. LA CERNIERA È NASCOSTA. www2.hm.com
LA CARTA DA PARATI WATERCOLOUR DI LEMON È DISPONIBILE ONLINE DI QUALSIASI DIMENSIONE, SU RICHIESTA, E IN DIVERSE TONALITÀ. www.behangfabriek.com
10 - SETTEMBRE
LEIT È UNA SCALETTA DI DESIGN ARTIGIANALE. UNISCE SEMPLICITÀ, GUSTO E TRADIZIONE. NASCE PER UN USO UNICAMENTE DECORATIVO. www.sklum.com
LA COPERTA DI H&M HOME È UN PLAID IN TESSUTO MORBIDO A DOPPIO STRATO CON DELLE FRANGE LUNGO I BORDI. DISPONIBILE IN PIÙ COLORI. www2.hm.com
Se stai pensando di ampliare casa, ricorda di sfruttare il tetto per portare più luce, anche in profondità. I CONSIGLI DELL’ARCHITETTO per portare più luce nella tua casa
PRIMA
Cambia prospettiva: porta più luce nella tua casa Solitamente le case in cui viviamo hanno finestre e vetrate distribuite lungo le facciate. La luce naturale è tutta concentrata, senza riuscire ad arrivare in profondità, così il resto degli ambienti rimane in ombra. Ecco perché, anche durante una giornata soleggiata, è necessario ricorrere alla luce artificiale. La soluzione? Far entrare la luce dall’alto installando una o più finestre sul tetto, anche piano. Un modo semplice ed efficace per distribuirla in modo omogeneo negli ambienti. Basta poco per migliorare la qualità della vita in casa e rendere i tuoi spazi ancora più vivibili, luoghi in cui è piacevole trascorrere del tempo.
Alla ricerca di spazio? Fino al 31 dicembre 2019 ristruttura e beneficia della detrazione 50%.
Stai pensando a un ampliamento? Progettare un ampliamento è un’ottima soluzione per guadagnare spazio da dedicare a una nuova stanza. Per renderla confortevole, pensa al tetto come fonte di luce per vivere ogni ambiente al meglio. E la tua casa com’è? Ricorda, non è mai troppo tardi per migliorare il comfort dello spazio in cui vivi: le finestre per tetti VELUX sono veloci e facili da installare, e possono essere aggiunte in qualsiasi momento, senza alcuna difficoltà.
La luce dall’alto illumina gli spazi in profondità ed è costante durante il giorno perché non risente dell’orientamento della casa. Illumina e arieggia
Le finestre per tetti illuminano un ambiente durante tutto l’arco della giornata e anche il ricambio d’aria è più rapido ed efficace.
Pensa all’arredamento
Controlla la disposizione degli arredi: il punto in cui cucini, lavori o studi deve sempre avere abbondante luce naturale.
GIULIO CAMIZ architetto
Sketchbook
CABINA DI PRIMA CLASSE a cura di NICOLETTA CARBOTTI
STILE
Scegliete attrezzature lineari e funzionali, capaci di rispondere alle vostre esigenze contenitive. Valutate il quantitativo corretto di appendimenti e di cassetti in modo da garantirvi una comoda ed efficiente distribuzione del vestiario.
COLORE
La parete destinata allo specchio sarà quella deputata al colore e alla decorazione attraverso l’impiego di un wallpaper d’impatto e dalle cromie accese. Optate per soggetti morbidi e floreali che meglio si sposano con gli ambiti più privati dell’abitazione.
TECNICA
Ricordatevi di dotare sempre lo spazio di una adeguata aerazione meccanizzata. E per migliorare la qualità dell’aria, valutate l’inserimento di un purificatore che elimini la presenza di allergeni nell’aria.
FLOS CI ACCOMPAGNA NEL FUTURO CON RUNNING MAGNET, UN BINARIO ELETTRIFICATO COMPLETATO DA ELEMENTI LUMINOSI MAGNETICI. www.flos.com
12 - SETTEMBRE
TAPPETO DI GRANDI DIMENSIONI? ECCOLO IL MERAVIGLIOSO PATTERN MIX NO. 5 IVORY DELLA COLLEZIONE DRAGA OBRADOVIC DI BATTILOSSI. DIM 305×425 CM. www.battilossi.it
UNA CABINA ARMADIO A VISTA: FUNZIONALE E PRATICA MA AL TEMPO STESSO SCENOGRAFICA E RICCA DI DETTAGLI GLAMOUR
Nicoletta Carbotti
architetto e interior designer www.fattoreq.com
La vostra cabina armadio è a vista? Allora è importante organizzarla affinché risulti sempre pratica certo, ma anche bella da vedere. Separatela dalla camera da letto con un sistema di porte scorrevoli a tutta altezza, meglio se in vetro fumé per creare un bel gioco “vedo non vedo”. Organizzatela su due o più lati preservando lo spazio per una piccola seduta e per uno o più specchi in cui riflettersi a figura intera. Adoperate corpi illuminanti con teste mobili, orientati in parte sugli abiti e in parte sullo specchio: l’illuminazione giusta è molto importante per la scelta degli abbinamenti cromatici del vestiario. Per terra, se non è presente un parquet, è importante collocare un tappeto di ampie dimensioni sul quale sia piacevole camminare scalzi. Completate la parete destinata allo specchio con una carta da parati fortemente scenografica e dai colori intensi. ZENITH DI RIMADESIO È IL CUORE DELLA CABINA ARMADIO: RIPIANI E CASSETTI IN MELAMINICO COLOR OLMO E DETTAGLI IN CUOIO. www.rimadesio.it UN PEZZO DA MUSEO CHE STARÀ BENISSIMO NELLA VOSTRA NUOVA CABINA: LO SGABELLO BERCELONA, DISEGNATO DA LUDWIG MIES VAN DER ROHE NEL1929. DISPONIBILE DA KNOLL. www.knoll.com
100 IDEE per Ristrutturare - 13
Sketchbook
PER UNA CABINA DAI PROFUMI MEDITERRANEI: OFICUS,UNA DELLE FRAGRANZE PER LA CASA DI CULTI MILANO RACCHIUSA IN PREZIOSI CUSCINETTI DI TESSUTO. www.culti.com
IL PURIFICATORE PURE HOT + COOL DI DYSON DIFFONDE ARIA PURIFICATA, RILEVA LE PARTICELLE INQUINANTI, COMUNICANDO I DATI IN TEMPO REALE. www.dyson.it
LA PLUS BELLE EST DI PHILIPPE STARCK PER FLOS NASCONDE DEI LED INTORNO ALLA SUPERFICIE SPECCHIANTE PER GARANTIRE UNA LUCE UNIFORME. www.flos.com
UNA CARTA DA PARATI CHE SI FA RICORDARE È PAVOT, DISEGNATA DA EVA GERMANI PER WALL&DECÒ. www.wallanddeco.com
14 - SETTEMBRE
UN SISTEMA DI PORTE SCORREVOLI VERSATILE ED ELAGANTE È VELARIA DI RIMADESIO IN VETRO GRIGIO TRASPARENTE www.rimadesio.it
STAN È UNA GRUCCIA DAL DESIGN LINEARE IDEATA DA SIMON KÄMPFER PER ZILIO ALDO. www.zilioaldo.it
PER ESSERE PERFETTI ANCHE ALL’ULTIMO MINUTO, ACCESS STEAM CARE DI ROWENTA, UNO STIRATORE VERTICALE CHE NON NECESSITA DELL’ASSE DA STIRO! www.rowenta.it
Focus Impresa
LIBERTÀ MODULARE a cura di GIOVANNI MORELLI
Trasformare ciò che ci circonda è reinventare il nostro modo di vedere. Freedhome, il nuovo total living “made in Caccaro”, rende possibile ciò vestendo la casa come un abito sartoriale e rivoluzionando il tradizionale concetto di parete: non più un semplice elemento strutturale, ma una superficie da riconfigurare sfruttando il potenziale inespresso 16 - SETTEMBRE
del suo spazio contenitivo. Si tratta di un sistema di moduli che, grazie a innovativi elementi funzionali e alla completa adattabilità dimensionale, consentono di arredare “su misura” ogni ambiente domestico: dalla cucina alla camera da letto, dalla zona living al bagno. Progettisti e architetti, partendo da 45 differenti moduli, hanno la possibilità di dar
forma alle più personali esigenze estetiche. In quest’ottica, un ruolo primario è giocato dalla luce che, grazie all’illuminazione integrata, traduce lo spazio in pura emozione. La libertà compositiva riguarda anche le finiture: quelle esterne, dagli esclusivi legni di eucalipto, rovere e noce a vena continua al fascino avant garde dei
IL SISTEMA FREEDHOME CONSENTE DI VESTIRE UNO SPAZIO CON GUSTO, FLESSIBILITÀ E SOPRATTUTTO CON UN APPROCCIO TAILOR MADE, ADATTO A OGNI ESIGENZA
Il Sistema Freedhome è protagonista nel progetto di ristrutturazione di Ca Lluìs, un’antica masseria vicino a Valencia, che mantiene l’essenza intima di una costruzione tradizionale, ma è stata totalmente ripensata in chiave moderna e di design.
laccati, e quelle degli interni, che spaziano dal titanio al vetro fino a varie tipologie di pelle. Sono tutti tasselli di un comfort a 360°: visivo, tattile e uditivo. Se il sistema di apertura push pull a scomparsa all’interno dell’anta consente la massima pulizia, gli ammortizzatori magnetici dell’impianto di apertura totale delle ante diminuiscono il
STORIA D’IMPRESA Caccaro, fondata nel 1958 a Villa del Conte (PD), si è sempre contraddistinta nel mercato del mobile di qualità per una costante ricerca stilistica. Il carattere innovativo dei suoi prodotti, realizzati in Italia nei suoi tre centri produttivi, l’ha portata a diventare uno dei simboli di eccellenza del Made in Italy nel mondo. In un’ottica tesa a raccordare l’attenzione alla contemporaneità e lo sguardo rivolto al futuro, l’azienda sviluppa un nuovo modello di business fondato su tecnologia, ecosostenibilità e industria 4.0. «Nel 2019 – spiega lo stesso presidente, Pierluigi Caccaro – si concluderà il percorso di allineamento di tutti gli impianti produttivi in ottica 4.0. Questo importante investimento ci consentirà di proseguire nello sforzo già intrapreso di mettere al centro il cliente con le proprie esigenze. Per un prodotto tailor made, che consente a chi sceglie un grado di libertà nelle misure e nelle finiture impensabile fino a qualche anno fa». L’innovazione tecnologica supera il concetto di “su misura”: ogni singolo componente viene realizzato al momento dell’ordine. www.caccaro.it
rumore, eliminando le vibrazioni e aumentando la fluidità di scorrimento. Inoltre, Freedhome è frutto di una ricerca aziendale improntata al futuro che non dimentica l’ecosostenibilità e il rispetto per la salute: tutti i prodotti di Caccaro sono rifiniti con particolari vernici ad acqua per ambienti domestici. 100 IDEE per Ristrutturare - 17
LUCE E PROTEZIONE CON LE FINESTRE KONFORTLINE
IN FOTO, L’ELEGANTE MANIGLIA SQUADRATA SOTTOLINEA L’ESTETICA ESSENZIALE DEL MONTANTE CENTRALE, SEMPLICE E SENZA TEMPO. KONFORTLINE È QUI PRESENTATA NELLA FINITURA REAL WOOD NOCE.
GLI INFISSI KONFORTLINE DI WND ABBATTONO LE BARRIERE FRA SPAZIO INTERNO E SPAZIO ESTERNO. Non solo in estate. Anche con l’arrivo dell’autunno e della stagione invernale, la luce può continuare ad arredare la casa. Scegliando bene gli infissi. La finestra Konfortline - opera dei progettisti di WnD, azienda del gruppo Oknoplast - presenta numerosi vantaggi. Primo fra tutti, l’innovazione: elegante e lineare, è dotata di una tecnologia avanzata, che investe sulla luminosità. Il telaio ribassato e la maniglia centrale consentono di avere vetrature più ampie. Le vetrocamere, pensate per garantire la massima trasparenza, a parità di dimensioni del serramento possono essere fino a un quarto più grandi rispetto a quelle dei tradizionali serramenti in PVC. Spinte anche le caratteristiche di comfort di utilizzo dell’infisso, di isolamento termico (assicurato dai doppi o tripli vetri) e acustico (fino a 46 dB, garantito dai profili a 5 e 6 camere di anta e telaio). Le vetrocamere, con gas argon a bassa conduttività, perfezionano ulteriormente il livello di isolamento del serramento. L’anta si può aprire in molteplici modi: a battente, a ribalta tradizionale e con una posizione che permette una microventilazione da 9 millimetri. In questo modo il ricambio dell’aria è costante, si crea salubrità negli ambienti e si scongiura l’eventuale formazione di muffa. Infine, Konfortline è versatile: con la sua forma squadrata e i diversi rivestimenti, si integra con armonia a ogni stile di arredo e contesto, dal più moderno al più classico, grazie alla palette di rivestimenti WnD che prevede una vasta gamma di possibilità, dal bianco alle diverse sfumature effetto legno, fino alla versione bicolore (interno/esterno). Gli amanti del legno saranno affascinati dalla versione Real Wood, rivestita da speciali pellicole 3D, che ne ricrea non solo l’effetto visivo, ma anche quello materico. Konfortline è un serramento di alta qualità, certificato dai più prestigiosi istituti europei e garantito 10 anni. Sostituire i serramenti tradizionali in legno o alluminio con quelli in PVC Konfortline di WnD è un’ottima scelta: non penalizza l’estetica e consente di controllare il dispendio energetico rispettando gli standard degli edifici a basso consumo. Infatti, grazie a questi infissi, si utilizzerà meno energia per riscaldare o rinfrescare gli ambienti. Realizzati con profili in classe S, sono testati per resistere alle temperature
info line 0549 905424 www.finestrewnd.it
PUBBLIREDAZIONALE
delle zone soggette a forte escursione termica stagionale.
Trasforma Il living
SMART WORKING di CAROLA SERMINATO
PER UNA TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA Ideato da Caccaro, Freedhome è il sistema che rivoluziona il tradizionale concetto di parete: da elemento strutturale a superficie da personalizzare. Disponibile in 45 varianti, tra cui il modulo scrivania che emerge dai frontali laccato opaco ombra. www.caccaro.it
C’era una volta lo studio, quella stanza della casa dove una grande scrivania occupava lo spazio con la sua autorevole presenza. C’erano una volta bambini che giocavano a nascondino sotto scrivanie presidenziali in case bianche. C’era una volta – e c’è ancora – l’esigenza di tenere i conti in ordine, amministrare con saggezza quelle piccole comunità che chiamiamo famiglie. Il computer, l’archivio di casa, i documenti: 20 - SETTEMBRE
oggi tutto si rimpicciolisce e si fa digitale e così anche le abitazioni contemporanee rimodulano i propri spazi living per introdurre angoli destinati alla gestione della casa o delle professioni in smart working. Postazioni a scomparsa, scrivanie dalle dimensioni ridotte che integrano estetica e funzionalità, per poter contare su una postazione lavorativa domestica e poter modulare il tempo del lavoro sulla propria vita.
DAL SECRETAIRE ALL’HOME-OFFICE, OVVERO COME GLI SPAZI DOMESTICI SI RIORGANIZZANO PENSANDO AL DOVERE
100 IDEE per Ristrutturare - 21
Trasforma Il living
SOLUZIONI PER LA VITA DI OGNI GIORNO L’angolo studio immaginato da Lago si inserisce nello spazio in continuità cromatica con la parete, creando un movimento in tridimensionalità, fatto di leggerezza e colore. www.lago.it
ABRACADABRA Il sistema trasformabile Kali Board di Clei con un semplice movimento si prepara per la notte: senza rimuovere nulla, il grande piano scrittoio bascula e si posiziona orizzontalmente sotto al letto reclinabile. www.clei.it
22 - SETTEMBRE
OGNI COSA AL SUO POSTO La mensola pop bianco proposta da Leroy Merlin si inserisce con brio in tutti i tipi di spazio e grazie al pratico gancio color argento, ci aiuta a tenere tutto in ordine sia sopra che sotto il piano d’appoggio. www.leroymerlin.it
UN PICCOLO RIFUGIO DOMESTICO Circondata da pannelli in cuoio rigenerato color cognac, la scrivania Biblio di Calligaris ha il piano di lavoro in frassino laccato nero opaco e la struttura di metallo in tinta. Indispensabile per un home office di grande eleganza. www.calligaris.it
100 IDEE per Ristrutturare - 23
Proposte lampade studio
LA LAMPADA DA LETTURA NON DEVE DISTRARTI MENTRE TI ACCOMPAGNA PAGINA DOPO PAGINA: UN COMPLEMENTO SEMPLICE E FUNZIONALE CHE STRIZZA L’OCCHIO ALLO STILE
Yuh, lampada con paralume orientabile in alluminio. www.louispoulsen.com
Balance, lampada a led in alluminio. www.quadrifoglio.com
Inspire Lana, luce diretta per la lampada da tavolo in rame. www.leroymerlin.it
Aledin Tec, lampada da scrivania in policarbonato. www.kartell.com
Lightcycle, lampada a luce diretta con braccio flessibile. www.dyson.it
Loola Wood, lampada da scrivania orientabile in legno. www.manade.com
Minikelvin, lampada da tavolo in alluminio. www.flos.com
Pin, lampada da tavolo in metallo. www.vibia.com
Tolomeo Micro, lampada da scrivania in alluminio. www.artemide.com
24 - SETTEMBRE
ADV GONNELLI&ASSOCIATI ADV GONNELLI&ASSOCIATI
INTARSIO VERSAILLES DI QUERCIA FRANCESE INTARSIO VERSAILLES DI QUERCIA FRANCESE Multistrato e massello, in vari spessori e formati anche a spina di pesce, Versailles e altri decori su misura
Listoni multistrato spessore 1,4 cm (4 mm di strato nobile), larghezza da 15 a 23 cm, lunghezza a correre fino 220 cm - €/mq 69,90
Edited by Arch. Francesco Garibaldi
PAVIMENTI D’AUTORE PAVIMENTI D’AUTORE
T E L.050 8791 2 2 · W W W.C R IS T IAN I.IT T E L.050 879 1 2 2 · W W W.C R IS T IAN I.IT
Il parquet di Quercia Toscana è realizzato con il legno delle querce coltivate nei boschi delle colline toscane. Questa materia prima preziosa, bella e resistente deriva dalla cura e dall’attenzione
per gli alberi che caratterizzano la nostra regione, la Toscana. L’eccellenza del Made in Italy si manifesta in tutta la sua bellezza con questo prodotto naturale creato nel rispetto dell’ambiente.
Q.O.T. Quercia di Origine Toscana è il simbolo del rispetto e dell’amore per i boschi e il risultato della valorizzazione dei prodotti e dell’artigianato della Toscana.
Trasforma La cucina
PIT STOP IN CUCINA di CAROLA SERMINATO
Il movimento è il tratto distintivo del presente. Fare, andare, rincorrere in velocità il futuro. Anche quando decidiamo che è arrivato il momento di una salutare inversione di rotta, l’andatura del nostro passo a riposo risente della frenesia del resto del mondo. L’eco lontana di questa irrequietezza si riverbera tra le pareti domestiche e anche le abitazioni si modellano su esigenze nuove. Ecco che la cucina sempre più spesso si arricchisce di un irrinunciabile elemento che viene incontro ai nuovi stili di vita: il bancone snack. Pur non rinunciando al tradizionale ruolo conviviale, quest’ambiente della casa si rende permeabile alla modernità, introducendo un piano d’appoggio perfetto per la prima colazione o per i pasti veloci, senza rinunciare allo stile. Il bancone snack ottimizza gli spazi, inserendosi con discrezione in ogni tipo di configurazione domestica. 26 - SETTEMBRE
LA CUCINA, ANIMA DELLA CASA, ORGANIZZA I SUOI SPAZI FUNZIONALI ADATTANDOSI AL RITMO DEI CONCITATI TEMPI MODERNI
INFINITE COMBINAZIONI MATERICHE Metropolis di Stosa Cucine è progettata in ogni dettaglio per adattarsi alle nuove esigenze della vita quotidiana, introducendo piani d’appoggio multifunzionali che moltiplicano lo spazio. www.stosacucine.com 100 IDEE per Ristrutturare - 27
Trasforma La cucina
UNO STILE COSMOPOLITA Con la collezione Dover, Concreta cucine propone una soluzione in rovere sigaro con top in HPL Ossido dal cuore nero che diventa una contemporanea e versatile penisola: atmosfere informali per ambienti autentici. www.concretacucine.it
ANGOLO BREAK Extra di Key Cucine fa della versatilità il suo punto di forza. Il banco cucina in legno può essere utilizzato come appoggio o come area per la colazione e brevi momenti di pausa. www.keysbabo.com 28 - SETTEMBRE
PANNELLO DI CONTROLLO Designa Moka, proposta da Zappalorto, è caratterizzata da un’isola centrale operativa che si estende nella zona pranzo grazie a un bancone con piano in doghe di legno massello sorrette da gambe a croce in resina. www.zappalorto.it
PERFETTO MIX TRA TECNOLOGIA E MATERIALI PREGIATI La collezione Kronos di Arredo3 è un progetto caratterizzato da un sistema di apertura più leggero: tra le proposte anche una penisola operativa con piano snack e supporto in vetro fumè. www.arredo3.it
100 IDEE per Ristrutturare - 29
Proposte sgabelli
NATI DA UN’ESIGENZA DI PRATICITÀ, GLI SGABELLI DI OGGI SONO BELLI E SEMPRE PIÙ COMODI: MOLTO DI PIÙ CHE UN APPOGGIO AL VOLO!
Sputnik, con gambe in faggio sostenute da un’asta in metallo. www.zilioaldo.it
Chips, sgabello alto imbottito in tessuto. www.chairsandmore.it
Gres, sgabello alto in rattan con poggiapiedi. www.expormim.com
Lilia, sgabello con seduta in tecnopolimero. www.riflessi.it
Leporello, sgabello in ottone e rovere scuro. www.ghidini1961.com
Makeup, sgabello in polipropilene con schienale. www.diemmebi.com
Wam, con poggiapiedi formato da una piastra metallica. www.bross-italy.com
Nuez, sgabello a sbalzo alto con schienale. www.andreuworld.com
Rio R50, sgabello in acciaio con poggiapiedi. www.emu.it
30 - SETTEMBRE
Trasforma La zona notte
SONNI SERENI di LEONARDO SELVETTI
COPERTURA TOTALE Access Point WI-FI, funzionante anche come Repeater WI-FI e switch Ethernet, estende la rete WLAN in tutta la casa. È possibile disattivare mediante pulsante il segnale radio, riducendo consumi e radiazioni. www.vimar.com
32 - SETTEMBRE
LA QUALITÀ DEL RIPOSO DIPENDE ANCHE DALL’ASSENZA DI FATTORI DI STRESS NELL’AMBIENTE. L’INQUINAMENTO ELETTROMAGNETICO È OGGI UN TEMA DI ATTENZIONE
Cullare il sonno significa curare il benessere. Proteggendo l’uomo da nemici anche invisibili. L’inquinamento da onde elettromagnetiche (causa di disturbi e malattie anche gravi) è oggi un tema al centro di chi si occupa di comfort e salute in casa. Sono state fatte numerose ricerche sul tema: fra i centri accreditati l’Istituto Ramazzini di Bologna. «Un qualsiasi device in casa può rappresentare un potenziale rischio – spiega Leopoldo Busa, esperto di qualità dell’aria indoor –, anche se nulla va demonizzato. Tuttavia, di notte, chi ha un wi-fi in casa fa bene a spegnerlo. Così come il cellulare, meglio spegnerlo o non posarlo sul comodino. Va tenuto a una distanza di un metro e mezzo dal corpo, per far sì che le onde che emette non ci colpiscano». Migliorare l’inquinamento elettromagnetico in camera da letto significa anche usare la tecnologia che oggi il mercato ci propone. Biointerruttori che aiutano l’eliminazione di campi elettromagnetici, tessuti ad alta performance per interrompere le onde o vernici in fibra di carbonio, materiale che ha fra le sue proprietà la capacità di schermare le alte frequenze. 100 IDEE per Ristrutturare - 33
Trasforma La zona notte
SCHERMATURA SENZA “MESSA A TERRA” Costituito da un tessuto misto a lega metallica, Elettrosmog Tex protegge dalle onde elettromagnetiche che penetrano in un’abitazione dalle finestre. Ideale anche per tende, è lavabile in acqua fredda. www.elettrosmogtex.com
SONNI TRANQUILLI Vidga è un sistema di sospensione per tende che consente, grazie all’elemento angolare, di chiudere al meglio gli spazi e, nel caso sia abbinata a tende di tessuto schermante, di migliorare il benessere interno garantendo così un riposo tranquillo. www.ikea.com
34 - SETTEMBRE
CONTROLLO E SALUTE La serie di device multi-sensori di Nuvap consente il monitoraggio delle fonti di inquinamento indoor, rilevando fino a 26 parametri. Connessi al WiFi, richiedono la registrazione sul cloud My.Nuvap. www.nuvap.com
PROTEZIONE INTELLIGENTE Grazie al disgiuntore Biocomfort è possibile proteggersi dai campi elettromagnetici. Un “bio-interruttore” che elimina la tensione nell’impianto in una zona predeterminata. Per sonni più sereni. www.gewiss.com
LA FORZA DEI MINERALI Il biodispositivo Vita-Life Spin contiene una miscela di minerali puri e leghe nobili che contrastano le frequenze del campo elettromagnetico artificiale e armonizzano i campi generati dalle cellule degli organismi viventi. https://why.vita-life.com 100 IDEE per Ristrutturare - 35
Proposte guanciali
DEVE ESSERE SANO, COMODO E ADATTO AL CORPO. IL CUSCINO IDEALE, LO SAPPIAMO, NON ESISTE. MA ESISTE QUELLO PERFETTO PER NOI
Shadow, guanciale ergonomico in Myform. www.dorelan.it
Adaptive, ergo-anatomico in materiale a memoria di forma. www.flou.it
Narkissos, imbottito con fiocchi di gomma naturale. www.coco-mat.com
Piuma-Lino, piumino d’oca da un lato e fresco lino dall’altro. www.demaflex.it
Eco, in puro piumino d’oca con sistema di ventilazione integrato. www.hastens.com
Nuvo Pillowave, con rivestimento traspirante Nuvotex. www.nuvocomfort.com
Latex, imbottitura in schiuma di lattice. www.milanobedding.it
Eucalipto, con fodera trattata con olii essenziali all’eucalipto. www.frauflex.it
Superiore Flat, guanciale in Memoform. www.magniflex.com
36 - SETTEMBRE
LINEA FINESTRE
Konfortline INNOVAZIONE ED ELEGANZA PER IL MASSIMO COMFORT.
www.finestrewnd.it
Trasforma Il bagno
PARTITA DOPPIA di CAROLA SERMINATO
38 - SETTEMBRE
LE NUOVE PROPOSTE PER LA STANZA DA BAGNO PRESENTANO SOLUZIONI INTEGRATE CHE OTTIMIZZANO GLI SPAZI E SI ARRICCHISCO DI UN LAVABO IN PIÙ
ARREDARE LA STANZA DA BAGNO IN LIBERTÀ Ispirata ai materiali e alle loro inedite combinazioni, la collezione 5.zero di Arblu nasce dalla ricerca di nuovi insiemi, di accordi fra superfici diverse. Un pensiero progettuale che valorizza l’individualità del gusto. www.arblu.it
Il tempo dedicato alla cura di sé aumenta ogni anno e il bagno si conferma come il luogo della casa deputato al benessere. L’ambiente che filtra la nostra immagine e dove ci prepariamo al confronto con il mondo. L’incognita variabile resta il tempo di cui ciascuno ha bisogno prima del suo quotidiano debutto. In ogni famiglia ci sono aneddoti divertenti sulle lotte intestine per l’occupazione del bagno: ricatti, minacce e infine rese sconsolate. Tutti hanno i minuti contanti e allora chi si sacrifica per la pace domestica? Per evitare rinunce e malumori oggi è possibile trovare soluzioni nuove: l’introduzione di un lavabo gemello consente di occupare la stanza da bagno in due, grazie al raddoppio della postazione. Simmetrie nuove ci vengono in aiuto proponendo un’interessante sintesi tra spazio e stile. 100 IDEE per Ristrutturare - 39
Trasforma Il bagno
LINEE SEMPLICI Il complemento d’arredo bagno Opera di Arcom, composto da doppio lavabo, si differenzia per la pulizia e l’eleganza delle linee. Le finiture sono in frassino bianco, il lavabo è in appoggio Nespola 45 e la specchiera è Graffiti. www.arcombagno.com
UN LAVABO A BACINELLA COME OPERA D‘ARTE Premiato con il Design Plus Award 2019 all’ISH, la fiera mondiale dedicata al bagno, BetteCraft di Bette coniuga al meglio l’estetica scultorea e l’acciaio al titanio vetrificato, materiale ideale per il bagno. www.bette.de
40 - SETTEMBRE
ONDA SU ONDA Dolcevita by Aqua è la collezione Ideagroup per chi ama un arredamento minimal. La superficie ondulata della base lavabo caratterizza sia il frontale sia il fianco terminale, per una continuità assoluta dell’arredo. www.ideagroup.it
ARMONIA INNOVATIVA Sentore vintage che richiama gli anni ’50 per la collezione Plural di Vitra. Gli arredi sono leggerei e ariosi; le finiture e i colori, in un mix and match estetico, creano combinazioni armoniose e sofisticate. www.vitraglobal.com 100 IDEE per Ristrutturare - 41
Proposte
porta asciugamani
ESSENZIALI OPPURE ECLETTICI, I PORTA ASCIUGAMANI COMPLETANO LO SPAZIO INTORNO AL LAVABO CON LEGGEREZZA E PRATICITÀ
Fontane Bianche, in Bianco Carrara e acciaio brunito. www.salvatori.it
Column, con piani in legno e pietra naturale. www.porcelanosa.com
Circle, specchiera con portasciugamani e in metallo. www.ardeco-it.com
Tisken, portasciugamani colorati con ventose. www.ikea.com
Rail, porta salviette dal design minimale disponibile in 3 misure. www.kartell.com
Balloon un po’ portasciugamani un po’ mensola. www.memedesign.it
Forma, portasciugamani autoportante metallico. www.inbani.com
Naked, sgabello portasciugamani in ferro. www.idistudio.it
Bend, portasalviette in Corian bianco. www.laprogetto.it
42 - SETTEMBRE
s pa z i o bagno nt
! o t t a i p a r t l L’u pat.pend
ďƒź
60 mm
70 mm 40 mm
Code: A.8274.04
kit
Valduggia (Vercelli) - ITALY
info@lira.com
conforme a EN 274
sIFONE
+
P I L E T T A b A s s A
Trasforma Lo spazio esterno
APRITI SESAMO! di CAROLA SERMINATO
Sono ormai lontani i tempi in cui il garage era un luogo un po’ defilato rispetto alla casa, magari opportunamente sottratto allo sguardo altrui. Oggi questo spazio si integra con le funzionalità domestiche e si aggiorna rispetto alle nuove necessità del vivere contemporaneo. Una sorta di stanza aggiuntiva della casa, grazie alla sicurezza garantita dai portoni di ultima generazione: elettrici, silenziosi e caratterizzati da materiali che coniugano tecnica ed eleganza. Vere e proprie pareti mobili che pur mantenendo una loro autonomia funzionale, instaurano un dialogo estetico con il resto dell’abitazione e non si sottraggono a richiami cromatici o formali che rimandano ai dettagli esterni della casa. Qualunque tesoro custodisca il garage, come novelli Alì Babà, per aprirlo ci basta usare la nostra formula magica! 44 - SETTEMBRE
IL GARAGE NON SI NASCONDE PIÙ, MA VIENE CUSTODITO DA PORTONI CHE SI INTEGRANO CON L’ABITAZIONE COME UNA PARETE MOBILE
SICUREZZA ED EFFICIENZA ENERGETICA IN 22 DIMENSIONI RenoMatic 2019 è la nuova porta da garage di Hörmann, in molteplici finiture, con la possibilità dell’automazione ProMatic che permette apertura e chiusura attraverso il sistema di trasmissione radio BiSecur. www.hormann.it 100 IDEE per Ristrutturare - 45
Trasforma Lo spazio esterno
IL FASCINO DISCRETO DELLA SEMPLICITÀ Il portone sezionale sobrio e pratico di Bremet Chiusure Tecniche riscopre il fascino della semplicità unita alla tipica affidabilità di un prodotto. Realizzato in acciaio, è disponibile in diverse finiture. www.bremet.it
ELEGANTE E SOLIDO COME IL LEGNO Venus è il portone sezionale di Breda in cui il rivestimento in simillegno e la particolare lavorazione a pannelli cassettati si combinano con l’affidabilità e la forza della struttura in acciaio. www.bredasys.com
46 - SETTEMBRE
ARMONIA E FUNZIONALITÀ INTEGRATE Le porte laterali in alluminio di Wiśniowski hanno l’aspetto del tutto simile ai portoni sezionali proposti dall’azienda. Una soluzione per accedere al garage di casa in modo veloce, ma sicuro ed affidabile. www.wisniowski.it
IL FUTURO CHE NON C’ERA Entrare direttamente in casa con la propria auto, attraverso una breccia nella parete che magicamente scompare. De Nardi l’ha reso possibile con il sistema Invisible, una porta basculante che si mimetizza con la parete. www.invisibledenardi.it
100 IDEE per Ristrutturare - 47
Proposte pavimenti carrabili
GEOMETRICI, COMPATTI, CHE LASCIANO SPAZIO ALLA VEGETAZIONE O A FITTA LISCA DI PESCE. ESTETICHE DISTINTE PER UNA STESSA FUNZIONE
Listone Emiliano, autobloccante drenante carrabile. www.paver.it
Verona, sistema modulare in 4 dimensioni. www.mvb-bregnano.it
Lunix, pavimentazione drenante ecofriendly. www.ferraribk.it
Losanga, masselli autobloccanti rivisitati nei colori. www.pavesmac.com
Cottobloc, autobloccante estruso in argilla naturale. www.solava.it
Grigliato 50x50, pavimento modulare e drenante. www.michelettopavimenti.it
Acciottolato, ideale per un tappeto verde carrabile. www.gallotta.it
4Green, massello autobloccante con motivo a foglie. www.tegolaia.com
Olimpia, massello autobloccante dal naturale effetto pietra. www.cedaspa.it
48 - SETTEMBRE
Trasforma
Quattro zampe in casa
A SPASSO CON TE di CECILIA TOSO
L’iniziativa la prendeva già Poldo de La carica dei 101: quando è ora di uscire, insieme al padrone, il guinzaglio diventa indispensabile. Come un posto in cui tenerlo a portata di mano. Scarpe, giacca, ombrello se piove, chiavi di casa... manca qualcosa? Riporre guinzaglio e pettorina vicino a quel che serve a noi per uscire può essere una pratica soluzione per garantirsi una passeggiata in piena sicurezza. Prima però occorre scegliere il guinzaglio più adatto al proprio amico. Per i cani di taglia medio-piccola o di età più avanzata si può optare per un modello allungabile e sottile. Per razze energiche o di taglia grossa sono preferibili modelli resistenti e con minore estensione. Per chi ama l’eleganza, infine, il guinzaglio può diventare un accessorio di moda, magari abbinato alla pettorina. Scott, mobile in metallo nero con specchio e cassetti. www.maisonsdumonde.com
COMFORT ECOLOGICO Hurtta di Weekend Warrior Eco è realizzata al 100% con materiale riciclato. Ergonomica, confortevole e stabile in movimento, la pettorina distribuisce al meglio il peso in trazione sul petto del cane. www.hurtta.it
VISIBILITÀ NOTTURNA
DOLCI MOVIMENTI Pensata per i cani di taglia mediogrande, che tendono a fare scatti improvvisi, Energy ha bande regolabili che ammortizzano eventuali strattoni. Accompagna i movimenti del cane e rilassa il padrone. www.pratiko-pet.com
50 - SETTEMBRE
In nylon intrecciato, con bande riflettenti per migliorare la visibilità nelle ore notturne, il guinzaglio Atlante della linea Action di Recordit è composto da collare e tre differenti tipi di pettorine. www.recordit.com
Non abbiamo segreti! Un solo tipo di carne e zero cereali.
Il pet food che parla chiaro
Scopri i patè Monge Monoprotein per il tuo cane, con una sola fonte proteica animale in ogni ricetta, garantiti Grain Free Formula, senza coloranti e conservanti. Monge Monoprotein è anche con frutta. SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.
GRAIN FREE FORMULA
Raggiungere l’indipendenza elettrica è possibile
9 201 O IL LLA T T TU DE LE PER EFICI FISCA N E E E N B IO PER L I RAZ N DET EL 50% RAZIO D TU T U RIST
Con un impianto fotovoltaico puoi autoprodurre tutta l’energia che ti serve e grazie all’innovativo sistema di accumulo sonnenBatterie puoi usarla a qualsiasi ora del giorno e della notte. L’energia necessaria per coprire i consumi residui che il tuo impianto fotovoltaico non riesce a coprire, te la fornisce la sonnenFlat 1500 con un bonus energetico annuo di 1500 kWh sulla componente energia della tua bolletta. L’indipendenza energetica non è mai stata così conveniente. Scegli sonnen, al resto pensiamo noi!
Obiettivo 50 Hz: i sistemi di accumulo per stabilizzare la rete Cresce ogni giorno il numero dei membri della sonnenCommunity, l’insieme di tutti i clienti che possiedono una sonnenBatterie, potenzialmente interconnessi tra loro in una grande batteria virtuale. In questo modo ogni membro può contribuire a compensare le fluttuazioni della rete elettrica in pochi secondi, ottenendo in cambio energia gratuita per la propria abitazione dalla sonnenFlat.
www.sonnen.it
Le idee
Largo ai cuochi 54
Luce sul design
PROGETTO DEL MESE
90
Il posto dei ragazzi 66
Scomparire o decorare 80
LARGO
AI CUOCHI MAN MANO CHE AUMENTA L’ATTENZIONE AL CIBO, LE CUCINE SONO PIÙ ACCESSORIATE E SCENOGRAFICHE. ANCHE CHI È CHEF PER HOBBY PUÒ ESIBIRSI NEL MIGLIORE DEGLI SPAZI di CECILIA TOSO
Secondo una ricerca del 2018 del FIPE della Confcommercio, il 76% degli italiani preferisce preparare i pasti giorno per giorno. E solo circa il 40% dedica quotidianamente almeno da mezz’ora a un’ora a cucinare. Il nostro stile di vita ci impedisce forse di dedicarci quanto vorremmo alla preparazione di piatti prelibati. Ma non abbiamo perso il gusto di farlo, e soprattutto amiamo vivere lo spazio della cucina anche come luogo che celebra i gesti dell’“artista del cibo”. Ecco quindi che si moltiplica la richiesta di cucine adatte al migliore degli chef: cresce il numero dei fornelli (talvolta dei forni) e aumentano i piani di lavoro, anche per fare spazio agli elettrodomestici di supporto (dal 2011 al 2017 l’acquisto è salito del 70%). Dai richiami contemporanei a quelli classici, la cucina, spesso a isola, diventa il palcoscenico attorno al quale commensali e invitati si riuniscono per osservare lo chef all’opera. Uno spazio di casa che acquisisce un’importanza estetica pari al livello delle pietanze che vi si prepareranno. 54 - SETTEMBRE
1
Nuovi affacci e punti di vista
Le idee
Cucine da chef
2
Personalizzata in ogni dettaglio
3
Sipario alzato sui professionisti
100 IDEE per Ristrutturare - 55
SOLUZIONE1
Nuovi affacci e punti di vista
DOPPIO PANORAMA
Soggiorno, salotto e cucina in un unico open space di 50 mq, in cui la cucina, centrale e a isola, diventa fulcro della vita domestica e scenografico elemento architettonico. Siamo a Roma, in 130 mq affacciati sul parco. Qui i panorami diventano due: il primo, quello di cui su può godere dalle finestre; il secondo, che si può osservare dal salotto: la cucina infatti diventa spettacolo. Questa doppia “anima” della casa è raccontata fin dall’ingresso – da cui l’open space non è visibile –, con una struttura a rete elettrosaldata, che diventa alloggio per bottiglie di vino e piante. Sull’isola, sormontata dalla cappa cilindrica, trovano spazio fuochi semi professionali, lavello e piano di lavoro; lungo la parete, gli altri elettrodomestici e i vani a scomparsa. www.brainfactory.it
FASCINO NATURALE SOLERAS È UNA COLLEZIONE DI LISTONI IN GRES CHE RACCHIUDE TUTTA LA MAGIA DELLE DOGHE DI LEGNO DELLE BOTTI UTILIZZATE NEL METODO CRIADERAS Y SOLERAS PER L’INVECCHIAMENTO DI VINI E LIQUORI DI GRANDE PREGIO. www.abk.it 56 - SETTEMBRE
Le idee
Cucine da chef
IN QUESTE PAGINE LA CUCINA MODERNA E DALLE LINEE PULITE È DI VENETA CUCINE. SULLA PARETE A SFONDO NERO DELL’INGRESSO EMERGE LA SCENOGRAFICA RETE A CUI “APPENDERE” GLI ELEMENTI CHE RACCONTANO L’ANIMA DELL’APPARTAMENTO: CUCINA E NATURA.
100 IDEE per Ristrutturare - 57
SOLUZIONE1
Nuovi affacci e punti di vista
58 - SETTEMBRE
Le idee
Cucine da chef
COME UN LAMPADARIO POLAR LIGHT È LA CAPPA A CARBONI ATTIVI IN ACCIAIO INOX DELLA COLLEZIONE DESIGN+ CON ILLUMINAZIONE A LED INTEGRATA. QUI PROPOSTA NELLA VARIANTE A ISOLA. www.falmec.it
IN QUESTE PAGINE L’ISOLA CENTRALE DIVENTA LUOGO DI LAVORO E DI CONVIVIALITÀ. SI STAGLIA SCULTOREA INSIEME ALLA CAPPA, CON LINEE E COLORI CHE RIMANDANO ALLE CUCINE PROFESSIONALI.
EFFETTO SPATOLATO LA COLLEZIONE BLOCK TRAE ISPIRAZIONE DALLA RESINA. LE PIASTRELLE IN GRES SONO CARATTERIZZATE DA UN’ALTERNANZA DI EFFETTI LUX E MATT. www.marazzi.it 100 IDEE per Ristrutturare - 59
SOLUZIONE2
Personalizzata in ogni dettaglio
60 - SETTEMBRE
Le idee
Cucine da chef CLASSICA PROFESSIONALITÀ
In Florida, a Clearwater, una cucina semi professionale è stata personalizzata in ogni dettaglio. Scultorea, dai richiami tradizionali esaltati da un moderno design, è stata studiata da Officine Gullo per offrire elevate prestazioni e spiccare con un caratteristio colore Ocean Blue. L’isola, in cui si concentrano tutte le attività, ha un ingombro di 288x149 cm. Da un lato, il piano di lavoro in acciaio satinato sui cui poggiano la zona cottura a sei fuochi e un cuocipasta; dall’altro, il lavandino a una buca con rubinetto in ottone brunito. Cappa professionale a campana, due forni elettrici (ventilato e statico) completano la parte elettrodomestica; numerosi vani contenitori e cestoni a ritorno rallentato fanno scomparire tutto quel che serve per una preparazione di alto livello.
SAPORE RETRÒ ACETARB080 È IL MISCELATORE DA CUCINA MONOCOMANDO DI OFFICINE GULLO. IL RUBINETTO CON GETTO AD ARCO È QUI PROPOSTO CON FINITURA IN OTTONE BRUNITO. www.officinegullo.com
SOTTO UNA CAMPANA LA CAPPA PROFESSIONALE AD ISOLA “CAMPANA” SCELTA DA OFFICINE GULLO È DOTATA DI FILTRI A LABIRINTO, LUCI LED E VELOCITÀ REGOLABILE. IN METALLO, È VERNICIATA A FUOCO. www.officinegullo.com
IN QUESTE PAGINE LA STRUTTURA È IN ACCIAIO AD ALTO SPESSORE VERNICIATO OCEAN BLUE; LE FINITURE E I DETTAGLI SONO IN OTTONE BRUNITO. LA CAPPA HA FILTRI A LABIRINTO E LUCI A LED. 100 IDEE per Ristrutturare - 61
SOLUZIONE3
Sipario alzato sui professionisti
62 - SETTEMBRE
foto di MASSIMO CRIVELLARI
Le idee
Cucine da chef
IN QUESTE PAGINE UNA CUCINA SPAZIOSA, DOVE LA LAVORAZIONE DEL CIBO È IN PARTE A VISTA E IN PARTE NASCOSTA.
MANO “ARTIGIANA”
Due appartamenti indipendenti diventano un grande attico, potenzialmente reversibile. A Gorizia, in 190 mq abitati da professionisti del mondo del vino trovano ampio spazio una cucina tecnica e una sala da pranzo, che convivono all’interno di un open space. Il progetto ha ridisegnato in maniera radicale la cucina, partendo da alcuni elementi esistenti che il cliente voleva conservare: un fine lavoro di artigianalità ha permesso di creare un ambiente con l’isola in Corian, protagonista assoluta, circondata da una “quinta” di mobili a parete in cui vivono elettrodomestici nascosti, vani, porte scorrevoli. La cappa è stata adattata per essere posizionata vicino al lucernario, creando moderni giochi di luce. La cucina diventa qui luogo in cui si vive e ci si esibisce. www.didato-meninno.com
FUOCHI PROFESSIONALI I PIANI COTTURA DI ALPES INOX SI POSSONO ANCHE INSTALLARE SEMPLICEMENTE POSIZIONANDOLI SOPRA AL PIANO DELLA CUCINA E NON RICHIEDENDO COSÌ FORI INVASIVI DEL TOP. www.alpesinox.com
100 IDEE per Ristrutturare - 63
Le idee
Cucine da chef
SOLUZIONE3
Sipario alzato sui professionisti
IN QUESTE PAGINE LA CUCINA A ISOLA PROPOSTA DA DADA CONCILIA DESIGN, ARCHITETTURA E FUNZIONALITÀ.
64 - SETTEMBRE
LINEARITÀ GEOMETRICA KUADRA ISLAND DI ELICA È UNA CAPPA ASPIRANTE AD ISOLA, IN ACCIAIO INOX CON ILLUMINAZIONE A LED INTEGRATA. www.elica.com
IL POSTO
DEI RAGAZZI ARREDARE LA CAMERA DI UN TEENAGER È UNA SFIDA, ALLA RICERCA DELL’EQUILIBRIO PERFETTO TRA FUNZIONALITÀ, PRIVACY ED ECCENTRICITÀ di GIORGIA MARINO
Una stanza tutta per sé è ciò di cui ha bisogno, prima di ogni altra cosa, un adolescente. Un rifugio dove potersi isolare. Uno spazio per le lotte, gli struggimenti e i sogni che agitano l’età più difficile da attraversare. Un porto franco, dove gli adulti non mettano becco, ma anche un posto sicuro, tranquillo e confortevole. Ecco, dunque,
Allargare lo spazio
66 - SETTEMBRE
1
che arredare la stanza per un teenager diventa un delicato gioco di compromessi, alla ricerca di un equilibrio tra funzionalità ed eccentricità, fra esigenze pratiche e bisogno di affermare la propria individualità. L’ambiente dev’essere innanzitutto adatto allo studio: molta luce naturale, dunque, e spazio per libri e computer. Ma occorre anche
il posto per hobby e passioni, che a questa età mutano a ogni cambio di stagione. Sport, musica, arte, fumetti, poster dei propri idoli troveranno la loro nicchia su mensole e ampie pareti lasciate vuote, da riempire di fantasie. E poi, naturalmente, ci vuole un grande armadio: perché ciò che caratterizza il teenager, da che mondo è mondo, è il look.
Le idee
Camera teenager
2
Struttura multifunzionale
Sottotetto contemporaneo
3
100 IDEE per Ristrutturare - 67
SOLUZIONE1
Allargare lo spazio
LA GRANDE MELA IN CAMERETTA
La camera di un adolescente è il luogo dove prendono forma i sogni da realizzare da adulti. Occorre luce per aprire la mente e magari anche una finestra virtuale da cui far affacciare la fantasia. In questo appartamento di Milano, la stanza del maggiore dei tre figli non ha un’ampia metratura, ma in compenso è molto luminosa. Andrea Castrignano ha allora sfruttato la luce che filtra dalla grande finestra, “allargando” l’ambiente con pareti bianche e tonalità neutre. È candido anche l’ampio armadio a muro, mentre di fronte, sopra il letto, si apre una spettacolare vista di New York. Un trompe l’oeil contemporaneo, realizzato con un wallpaper che dona profondità alla stanza e materializza il più grande desiderio del suo occupante: visitare la Grande Mela. www.andreacastrignano.it 68 - SETTEMBRE
UN PARQUET NATURALE I LISTONI IN LEGNO CERTIFICATO DI ITLAS SONO 100% MADE IN ITALY. IL PARQUET È LAVORATO IN MANIERA ARTIGIANALE E TRATTATO CON VERNICI E COLLE ECOLOGICHE. www.itlas.it
foto di ARMANDO MONETA
Le idee
Camera teenager
ANDREA CASTRIGNANO INTERIOR DESIGNER, CREATIVO, CONDUTTORE TV
L’interior designer racconta ANGELA È UNA MAMMA A TEMPO PIENO, CON TRE FIGLI MASCHI, IL PIÙ GRANDE DEI QUALI È GIÀ ADOLESCENTE. PER LA SUA NUOVA CASA, UN LUMINOSO SECONDO PIANO A MILANO, HA VOLUTO QUINDI UNA RIDISTRIBUZIONE DEGLI SPAZI, DA OTTIMIZZARE IN BASE ALLE ESIGENZE DELLA SUA NUMEROSA FAMIGLIA. L’APPARTAMENTO RUOTA ATTORNO ALL’AMPIA CUCINA APERTA SUL SOGGIORNO, SEMPRE PRONTO A RICEVERE OSPITI. GLI ALTRI SPAZI SONO PERCIÒ RIDOTTI, MA STUDIATI PER ESSERE COMODI E FUNZIONALI. PROPRIO COME LA STANZA DEL FIGLIO MAGGIORE, SEPARATA DA QUELLA DEI DUE PIÙ PICCOLI DA UN BAGNO CON DOPPIO LAVANDINO: PERFETTO PER LE MATTINE “AFFOLLATE” PRIMA DI ANDARE A SCUOLA.
LINEE SEMPLICI LA MANIGLIA SCELTA IN FINITURA CROMO SATINATO, DISEGNATA DA ANDREA CASTRIGNANO, È IL MODELLO FEDRA. www.colombodesign.com
IN QUESTE PAGINE TRATTO PECULIARE DELLA CAMERA È LA PARETE RIVESTITA CON UNA VISTA DI NEW YORK IN BIANCO E NERO DI LONDONART, A CUI SI ABBINANO LA BIANCHERIA PER IL LETTO MARINA C E IL TAPPETO ARAZI HOME.
100 IDEE per Ristrutturare - 69
SOLUZIONE1
Allargare lo spazio
CONTINUITÀ TRA LE PARETI LE PORTE RASOMURO DELLA LINEA ESSENTIAL BATTENTE DI SCRIGNO, IDEATE CON IL SISTEMA PORTA-PARETE, NON NECESSITANO DI CORNICE COPRIFILO. www.scrigno.it 70 - SETTEMBRE
IN QUESTE PAGINE L’ARMADIO A MURO RIPRENDE IL COLORE DELLE PARETI, COSÌ COME LA PORTA RASOMURO. CANDIDI SONO ANCHE IL TAVOLO SCRIVANIA, COLLOCATO SOTTO LA GRANDE FINESTRA, E LE MENSOLE PER I LIBRI.
Le idee
Camera teenager
ALTRA ESIGENZA ESPRESSA DAI COMMITTENTI ERA QUELLA DI CREARE CONTINUITÀ FRA I VARI AMBIENTI DELLA CASA. NELLA CAMERA DEL RAGAZZO, COSÌ COME IN TUTTI GLI ALTRI SPAZI, LA PALETTE CROMATICA DECLINA LE TONALITÀ DEL GRIGIO E DEL SABBIA, CHE SI APPOGGIANO ARMONICAMENTE SUL PARQUET IN LEGNO CALDO ITLAS, UN TRATTO DI CONTINUITÀ CHE ARRIVA PERFINO NEI BAGNI.
L’interior designer racconta
ECCELLENZA ARTIGIANA IL TAPPETO BUBBLES PRODOTTO DA ARAZI HOME È ANNODATO A MANO. TUTTE LE COLLEZIONI SONO PERSONALIZZABILI NELLE MISURE, NELLA FORMA E NELLA SCALA DEI COLORI. www.arazihome.it 100 IDEE per Ristrutturare - 71
SOLUZIONE2
Sottotetto contemporaneo
LA PRIMA INDIPENDENZA
Gli anni dell’università coincidono, per molti ragazzi, con l’inizio dell’indipendenza. Un momento di passaggio che ha bisogno di uno spazio peculiare, non troppo isolato dalla famiglia d’origine né troppo grande. Come una mansarda. Questa, al terzo piano di un palazzo di Torino, è stata adattata dall’architetto Davide Varetto per un fratello e una sorella, entrambi studenti ognuno con la necessità della propria privacy. Il pavimento in gres con effetto parquet di Energieker è l’elemento che dà continuità al sottotetto, diviso in due camere e una zona comune con bagno. La parte “maschile” adotta i toni del nero e del grigio, con pennellate di giallo per i cassetti, i cuscini e altri complementi. www.varettodesign.it
POLTRONA ANATOMICA LA POLTRONA SACCO DI ZANOTTA È CAPACE DI ADATTARSI AL CORPO IN QUALUNQUE POSIZIONE. LA SEDUTA È COMPOSTA DA UN INVOLUCRO AL CUI INTERNO SONO STATE INSERITE PALLINE DI POLISTIROLO ESPANSO AD ALTA RESISTENZA. www.zanotta.it
72 - SETTEMBRE
foto di ADRIANO PECCHIO
Le idee
Camera teenager
IN QUESTE PAGINE FONDAMENTALE È L’ILLUMINAZIONE, AFFIDATA ALLA LUCE NATURALE CHE FILTRA DALL’ALTO GRAZIE AD AMPIE FINESTRE VELUX, E, QUANDO FA BUIO, A UNA FILA DI FARETTI LUCITALIA.
100 IDEE per Ristrutturare - 73
SOLUZIONE2
Sottotetto contemporaneo
74 - SETTEMBRE
Le idee
Camera teenager
HAND LOOM IL TAPPETO PLAIN DI POLIFROM È PRODOTTO A MANO IN COTONE, VELLO ALOE E BAMBOO SILK. IL DIAMETRO RAGGIUNGE I 250 CENTIMETRI. www.poliform.it
IN QUESTE PAGINE LA METÀ “FEMMINILE” DELLA MANSARDA E LA CABINA ARMADIO, IN COMUNE TRA FRATELLO E SORELLA. A DIVIDERLA DALLA ZONA RELAX, UNA PORTA A BILICO RASOMURO LUALDI RIVESTITA CON CARTA WALL&DECÒ. 100 IDEE per Ristrutturare - 75
SOLUZIONE3
Struttura multifunzionale
STILE INDUSTRIALE LA LAMPADA A SOSPENSIONE IN METALLO HEKTAR DI IKEA SI ISPIRA ALLE VECCHIE LAMPADE USATE NELLE FABBRICHE E NEI TEATRI. www.ikea.com 76 - SETTEMBRE
Le idee
Camera teenager UNA STANZA PER DUE
Se i fratelli sono due, e con una differenza di sette anni, la convivenza in un’unica stanza può diventare difficile. Lo sa bene l’architetto Rosandra Ferri, che per i suoi figli ha studiato una soluzione ad hoc: spazi simmetrici per evitare gelosie, ma ben distinti e personalizzabili. Risolto l’armadio con una soluzione a muro, l’altra parete lunga è dedicata a tutte le restanti funzioni: studiare, giocare al computer, collezionare, riposare. La struttura in ferro è disegnata su misura e realizzata da un fabbro. La libreria centrale ha funzione di scaletta, mentre le reti di sicurezza che proteggono i giacigli sono state ricavate da porte per il calcetto. Le sedie sono rigorosamente spaiate, per meglio marcare l’individualità dei due fratelli. www.mommodesign.com
IN QUESTE PAGINE DIETRO IL PROFILO IN FERRO SONO STATE APPLICATE STRISCE LED ADESIVE E, PER SOTTOLINEARE L’EFFETTO “CASETTA”, È STATA DIPINTA LA PORZIONE DI MURO RACCHIUSA DALLA STRUTTURA CON UNA VERNICE PAINTING THE PAST, TINTA SAPPHIRE. 100 IDEE per Ristrutturare - 77
Le idee
Camera teenager
SOLUZIONE3
Struttura multifunzionale
SPAZIO ALLA PERSONALIZZAZIONE EAMES PLASTIC SIDE CHAIRS DSW, REALIZZATA IN PROLIPROPILENE, È DISPONIBILE IN DIVERSE TONALITÀ ABBINABILI A BASAMENTI IN LEGNO E METALLO. www.vitra.com
IN QUESTE PAGINA IL SOPPALCO HA UN’ALTEZZA DI 1,80 METRI, COSÌ DA LASCIARE MOLTO SPAZIO IN BASSO PER LA ZONA STUDIO, CON SCRIVANIE E MENSOLE REALIZZATE SU MISURA.
78 - SETTEMBRE
Hoval UltraSource® B / T
la nuova pompa di calore di design, performante e silenziosa!
La tecnologia nella sua forma più naturale Le nuove pompe di calore Hoval UltraSource® sono state concepite per essere più silenziose, efficienti e compatte rispetto alla generazione precedente. Tutta la gamma è dotata di regolazione digitale TopTronic® E, in grado di prevedere il meteo di domani e modulare la propria potenza in base al fabbisogno reale.
Le nuove pompe di calore Hoval UltraSource® non fanno più rumore di un leggero fruscio di foglie nel bosco, si adattano perfettamente alle mutevoli condizioni climatiche dell’ambiente esterno, risparmiando tanta energia e riescono ad occupare solo lo spazio necessario a un frigorifero da incasso.
È una gamma speciale in termini di: Performance: l’unità interna, con il suo colore Rosso, fa già capire che stiamo parlando della Ferrari delle pompe di calore! Performance notevoli e flessibilità nell’installazione, anche all’interno. Design: le particolari linee dell’unità esterna la trasformano in un moderno elemento d’arredo per la casa. Silenziosità: l’impatto sonoro sopra ogni aspettativa e la sua affidabilità ti faranno dimenticare di averla!
Hoval s.r.l. ▪ Via XXV Aprile 1945, 13/15 ▪ 24050 Zanica (BG) ▪ www.hoval.it ▪ info.it@hoval.com
SCOMPARIRE
O DECORARE
LA SCELTA DELLE PORTE PUÒ CONDIZIONARE DI MOLTO UN PROGETTO. UN’ANTA A BATTENTE OCCUPA SPAZIO ED È SEMPRE VISIBILE. UNA STRUTTURA SCORREVOLE HA UN MARGINE DI MANOVRA PIÙ AMPIO di GIORGIA BOLLATI
Un semplice pannello a scomparsa o un vero e proprio elemento di arredo. Una soluzione capace di far risparmiare spazio o un sistema dal preciso carattere estetico. Molte sono le tipologie di porta scorrevole. A differenza di una porta a battente, visibile da aperta come da chiusa, la porta a scomparsa può essere disegnata per essere invisibile, con una struttura sottile e binari nascosti in una controsoffittatura. «Se si vuole modulare un ambiente, una porta scorrevole consente di dividere lo spazio quando è chiusa e ricomporre
il volume da aperta, grazie alla sua totale scomparsa che alleggerisce i varchi e genera un effetto di continuità – spiega Silvia Cirabolini, architetto dello studio Ghostarchitecs –. Una porta a battente, invece, resta visibile anche da aperta e non consente di unire i volumi con la stessa pulizia di un modello scorrevole». Una porta a scomparsa non fende e non offende lo spazio, mentre un’anta classica può appesantire il passaggio tra le stanze. Diverse sono le soluzioni scorrevoli possibili. «Si può inserire una porta
Un volume centrale che racchiude tutto
80 - SETTEMBRE
1
che scorre dentro il muro – spiega Jacopo Bracco, architetto dello studio Blaarchitettura –. Se, però, la parete ospita il sistema scorrevole al suo inteno, bisogna essere consapevoli che poi su quello stesso muro non si potranno appendere quadri o altri elementi. Al contrario, una struttura scorrevole a vista non intacca la muratura ed è capace di far risaltare il prodotto stesso. Può nascondere uno specchio o una carta da parati e generare effetti inaspettati. Un sistema dalle grandi potenzialità, rivisitabile in diverse identità».
Le idee
Porte scorrevoli
2
VisibilitĂ cromatica per una porta a scomparsa
Un varco sfumato in un doppio vetro
3 100 IDEE per Ristrutturare - 81
SOLUZIONE1
Un volume centrale che racchiude tutto
DIVERSE E COMPLEMENTARI
Lontano dal traffico della congestionata Milano, colori naturali e ridistribuzione degli spazi hanno dato una nuova veste all’appartamento ai primi due piani di una palazzina degli anni Novanta. Il tutto realizzato attraverso l’impiego di porte scorrevoli. Lo studio di architettura Ghostarchitects ha demolito le pareti che separavano la zona giorno dalla cucina e ha dato forma a un volume divisorio in legno, in cui scompaiono le porte che conducono al living e al corridoio. Per far scorrere i pannelli è stata realizzata una controsoffittatura in cui gli architetti hanno nascosto i binari. In questo modo i progettisti hanno realizzato il desiderio dei committenti di avere un ambiente ampio, con spazi e divisioni permeabili, dalle finiture differenti scelte per esigenze di illuminazione e visibilità. www.ghostarchitects.it
LISTONI NATURALI IL PARQUET IN ROVERE TRAPA PLANK KLASSIK HA STRUTTURA A TRE STRATI, COSÌ DA GARANTIRE LA MASSIMA STABILITÀ DEL PAVIMENTO. DISPONIBILE IN DIVERSE FINITURE. www.trapa.at
82 - SETTEMBRE
foto di CLARA JUDICA
Le idee
Porte scorrevoli
IN QUESTE PAGINE LA PORTA IN LEGNO LACCATO SEPARA LA CUCINA DAL LIVING, IL PANNELLO IN VETRO GARANTISCE IL PASSAGGIO DELL’ILLUMINAZIONE ANCHE ALLA PARTE PIÙ IN OMBRA DEL PIANO 100 IDEE per Ristrutturare - 83
SOLUZIONE1
Un volume centrale che racchiude tutto
IN QUESTE PAGINE I DIVERSI LIVELLI DI LAMPADE E LA SCELTA DI PARETI E MOBILI BIANCHI AMPLIFICANO LO SPAZIO E DANNO RISALTO AL LEGNO UTILIZZATO, NELLA STESSA ESSENZA, PER IL PAVIMENTO E PER IL VOLUME CENTRALE. 84 - SETTEMBRE
Le idee
Porte scorrevoli
VOLUTE DI LUCE REALIZZATA IN ALLUMINIO VERNICIATO, LA LAMPADA PIRCE DI ARTEMIDE È COSTITUITA DA SOTTILI DISCHI FLUTTUANTI CHE RICADONO MORBIDAMENTE VERSO IL BASSO. www.artemide.com 100 IDEE per Ristrutturare - 85
SOLUZIONE2
Un varco sfumato in un doppio vetro
LO SPESSORE DELL’INNOVAZIONE LE PLACCHE SOTTILI E MONOCROMATICHE DELLA GAMMA LIVINGLIGHT AIR DI BTICINO SONO CARATTERIZZATA DE UNA SPORGENZA INFERIORE AI 5 MM. www.bticino.it 86 - SETTEMBRE
foto di NICO COLUCCI
Le idee
Porte scorrevoli VEDO NON VEDO
In una palazzina di tre piani poco distante dal centro storico di Rimini, lo studio di architettura Archipiù ha ristrutturato l’appartamento al piano attico, ora più armonioso e di maggiore respiro. Così, il confine tra cucina e living sfuma grazie all’impiego della doppia porta scorrevole, priva di stipiti e cornici. A differenza di una soluzione a battente, il design a scomparsa crea un effetto di maggiore ariosità e dà forma a un varco più ampio e pulito. Inoltre, gli architetti hanno ridotto la parete in muratura nella zona pranzo fino a un’altezza di 130 cm e hanno integrato la parte demolita con vetrate dalle finiture minimali. I progettisti hanno ridistribuito le partizioni e alleggerito l’impatto della struttura interna, ora lineare e funzionale. In questo modo, l’appartamento risulta più spazioso e luminoso.
IN QUESTE PAGINE UNICO LIVELLO A CUI IL CONFINE TRA GLI AMBIENTI SI FA NETTO: IL PAVIMENTO. AL RIVESTIMENTO NEUTRO DELLA CUCINA È ACCOSTATO IL PARQUET SCURO IN CORRISPONDENZA DELLA PORTA SCORREVOLE.
PORTE INVISIBILI ESSENTIAL SCORREVOLE DOPPIO È IL CONTROTELAIO SCRIGNO STUDIATO PER FAR SCOMPARIRE LE ANTE E LASCIARE IL VARCO PULITO, IN ARMONIA CON LA PARETE. www.scrigno.it 100 IDEE per Ristrutturare - 87
SOLUZIONE3
Visibilità cromatica per una porta a scomparsa
UNA CORNICE DINAMICA
Poco distante dal Lago di Garda, l’appartamento con vista sui Monti Lessini è stato ristrutturato e redistribuito nella sua impostazione per incrementare la fruibilità degli spazi. Per contenere i costi dei lavori, il proprietario, appassionato del fai da te e guidato da precise istruzioni, ha partecipato a numerosi lavori e si è occupato della sostituzione delle porte interne. In un equilibrio fra gusto classico e minimale, per il varco aperto tra bagno e corridoio ha scelto e installato una porta a scomparsa con stipite e cornice complanare rispetto alla parete. Così da alleggerire lo spazio grazie al pannello che, se aperto, diventa invisibile, ma senza nascondere la struttura grazie alla colorazione a contrasto. 88 - SETTEMBRE
IN QUESTE PAGINE LA PORTA SI INSERISCE IN UNA CASA DOMINATA DA UNA PALETTE DI COLORI CHE VANNO DAL BIANCO AL GRIGIO CALDO, SEMPLICI E MINIMALI, MA MAI FREDDI.
Le idee
Porte scorrevoli
SPAZIO INCORNICIATO ECLISSE SHODO È IL SISTEMA PER PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA CON FINITURE ESTERNE FILOMURO. STIPITI E CORNICI SI FONDONO CON COLORI A CONTRASTO PER UN EFFETTO UNICO. www.eclisse.it 100 IDEE per Ristrutturare - 89
Le idee
Il progetto
UN APPARTAMENTO SOPPALCATO, ALL’ULTIMO PIANO DI UN PALAZZO, ASSUME UNA NUOVA VESTE CON LINEE INDUSTRIALI ACCOSTATE A UN AMPIO UTILIZZO DEL LEGNO SU UNO SFONDO CHIARO E DELICATO di GIORGIA BOLLATI foto di SERGEY KRASYUK
LUCE SUL DESIGN Tra le colorate cupole della Cattedrale e le grandi vetrate cemento unifica l’open space con armonia, senza appedei grattacieli più moderni di Mosca, una giovane famiglia santire un ambiente ricco e dalle dimensioni ridotte. Per ha immaginato un loft dall’anima industriale. Gli ultimi due soddisfare la richiesta della famiglia che desiderava un piani di un palazzo a più livelli sono stati trasformati dal- salotto con camino, gli architetti hanno inserito un sistelo studio di architettura Design Rocks in un appartamen- ma sospeso capace di scaldare la casa senza occupare uno to moderno e lineare. Come richiesto dai committenti, la spazio eccessivo. casa di 120 metri quadrati è stata organizzata in un am- Il secondo piano mantiene la palette cromatica ma la rende biente aperto e arioso al piano principale e in uno spazio più delicata, con un maggiore utilizzo di colori chiari e naben strutturato al piano soppalcato. Concepiti in modo di- turali. Il parquet risale le scale e unifica le camere da letverso, i due livelli sono, però, legati da un’unica palette di to. Lungo il corridoio che collega la rampa e le stanze, un colori e da uno stesso stile. Grigio, bianco e nero, insieme grande armadio di servizio copre l’intera parete e consente alla tonalità naturale del legno di quercia si adattano bene lo sfruttamento di ogni angolo dell’appartamento. alle geometrie grafiche e industrial del progetto e danno Gli architetti hanno ricavato un bagno per ogni piano. Disegnati secondo lo stile massimo risalto ai volumi e dominante della casa, sono ai materiali. caratterizzati da linee difIn stretta connessione con I PROGETTISTI ferenti: al primo livello, il la cucina, convivono zona Lo studio di architettura e design Design Rocks è stato bagno realizzato con gres living e sala da pranzo, illufondato da Evgenia Shilova e da Ilya Eroshevich. Con dieffetto cemento è struttuminati dai raggi che filtrano versi anni di esperienza nella ristrutturazione, nell’amrato in forme tondeggianti; dalle finestre a tutta parete, pliamento e nella costruzione di progetti dallo stile moal livello superiore, invece, ma vengono distinti nelle derno, il team dello studio assicura a ogni cliente, dalla sono le geometrie squadraloro funzioni con l’utilizzo Russia alla Bielorussia, un lavoro sartoriale, disegnato e te che conferiscono identità di lampade e faretti separealizzato individualmente. www.designrocks.ru alla stanza. rati. Il pavimento chiaro in 100 IDEE per Ristrutturare - 91
I committenti volevano un ambiente accogliente, riscaldato da un camino a legna e dotato di area relax e di spazio per riporre oggetti e utensili.
il living
92 - SETTEMBRE
LIVING E ZONA PRANZO HANNO TUTTO IL NECESSARIO, ANCHE IN UN AMBIENTE RISTRETTO
INDUSTRIALE l’area relax
CALORE SOSPESO AFFIDABILE E DALL’INGOMBRO LIMITATO, IL CAMINO PAXFOCUS HA ALTA SENSIBILITÀ TERMICA E UNA GRANDE ADATTABILITÀ A OGNI AMBIENTE ED ESIGENZA. www.focus-camini.it
100 IDEE per Ristrutturare - 93
Due grandi tavoli occupano la zona giorno. Uno color legno circondato da sedie di servizio si contrappone al bancone con sgabelli che isola la cucina.
la zona giorno
94 - SETTEMBRE
IL DOPPIO LIVELLO DI LAMPADE ARTIFICIALI SUDDIVIDE LA ZONA GIORNO SULLA BASE DELLE FUNZIONI
LUCE la scala
PIANO DINAMICO LE GAMBE INCLINATE, E DISPONIBILI IN DIVERSE COLORAZIONI, CARATTERIZZANO IL TAVOLO IN LEGNO BIG TABLES DISEGNATO DA ALAIN GILLES PER BONALDO. www.bonaldo.it
100 IDEE per Ristrutturare - 95
Accanto al living, prendono forma due ambienti più piccoli: la cucina a vista delimitata dal bancone e uno spazio ben illuminato dedicato alla cura delle piante.
Il giardino domestico
96 - SETTEMBRE
SE LA CUCINA HA MOTIVI PIÙ INDUSTRIALI, IL VERDE DELLE FOGLIE ALLEGGERISCE E COLORA LA CASA
VINCENTI la cucina
O
2parole
LUCE IN EQUILIBRIO IN FERRO E ALLUMINIO, LA LAMPADA 1940S ARCHITECT’S BOOM SCONCE – LARGE È COSTITUITA DA UN DOPPIO BRACCIO ED È BILANCIATA CON DA UNA PICCOLA SFERA. www.restorationhardware.com
100 IDEE per Ristrutturare - 97
In cima alla scala, un corridoio a balconata, illuminato con lucernari e faretti, conduce alla zona notte e a spazi dedicati a un utilizzo funzionale.
la scala
IL SECONDO PIANO È STRUTTURATO CON PIÙ PARTIZIONI SU DIMENSIONI RIDOTTE il corridoio
l’armadio a muro
VARIAZIONI ANIMALI CAN 05 È LA CARTA DA PARATI, IN TESSUTO DI RIVESTIMENTO TECNICO RESISTENTE E SEMPLICE DA APPLICARE, DISEGNATA DA EMI PER LA COLLEZIONE CRAZY ANIMALS. www.momenti-casa.it
98 - SETTEMBRE
A VISTA la camera da letto
100 IDEE per Ristrutturare - 99
La zona notte si inserisce sotto il tetto, dove l’effetto delle altezze inferiori viene contrastato dall’utilizzo di colori più chiari.
la zona notte
100 - SETTEMBRE
PIÙ AMPIO È L’UTILIZZO DEL LEGNO, IMPIEGATO SU PARETI INTERE O PER I MOBILI SU MISURA
RIFUGIO l’area studio
la parete divisoria
I PARTICOLARI DEL RIPOSO ARRICCHITO DA DETTAGLI SARTORIALI COME GLI ALAMARI E LE PLISSETTATURE DELLA TESTATA, IL LETTO CUFF DISEGNATO DA MAURO LIPPARINI È DISPONIBILE IN DIVERSE VERSIONI. IN FOTO, NELLA VARIANTE CON CONTENITORE. www.bonaldo.it
PULITO il bagno al primo piano
il bagno al secondo piano
le planimetrie
SCHEDA PROGETTO TIPOLOGIA IMMOBILE APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI INTERVENTO REALIZZATO RISTRUTTURAZIONE LUOGO E ANNO DI REALIZZAZIONE MOSCA, 2017 METRATURA 120 MQ PROGETTO ARCHITETTONICO DESIGN ROCKS
102 - SETTEMBRE
piano secondo piano primo
In pratica
104 DIVANI MODULARI 110 CAMINI E STUFE
120 RISANAMENTO STRUTTURALE
116 CALDAIE
122 ANTEPRIMA CERSAIE
ERRATA CORRIGE Nel numero 58 a pag. 100 abbiamo erroneamente indicato la cucina di Trento&Bizzotto con il nome Tabula. Tale nome si riferisce al progetto di costruire cucine realizzate attraverso un sistema aperto e modulare mentre il nome del modello è Progetto1. Ce ne scusiamo con l’azienda e con i lettori.
In pratica Divani modulari
COMFORT COMPONIBILE di CLARISSA MARCHESE
UNA VENTATA DI GIOVINEZZA LA LINEA YOUNG DI VITARELAX È PERFETTA PER GLI AMANTI DI UNO STILE PIÙ INFORMALE E GIOVANILE. IL DESIGN DEI TESSUTI E DEI COLORI MOSTRA RICHIAMI ESOTICI MENTRE GLI ELEMENTI MODULARI LO RENDONO VERSATILE. www.vitarelax.it
104 - SETTEMBRE
Il modo migliore per ottenere il massimo dai nostri spazi è personalizzarli secondo le proprie esigenze. I divani componibili, con la loro versatilità in forme, colori e tessuti, si adattano a diversi ambienti e permettono di dar vita a stili originali e confortevoli.
MORBIDA ACCOGLIENZA HARING DI DAYTONA GRAZIE AI SUOI VOLUMI MORBIDI E GENEROSI SI MOSTRA ACCOGLIENTE ED EQUILIBRATO. LA LINEA DELLO SCHIENALE, UN PO’ PIÙ ALTA, SOSTIENE I CUSCINI IN PIUMA D’OCA. LA STRUTTURA È IN MULTISTRATI. www.daytonahome.it
DESIGN D’ECCELLENZA IL DIVANO MODULARE LAZY, IDEATO DAI DESIGNER DELLO STUDIO PASTINA PER CALIA ITALIA, OGNI SUA COMBINAZIONE SI ISPIRA ALLO STILE E ALLA FILOSOFIA DEL CUSCINO PER COMODITÀ, COMFORT E LINEE MORBIDE. www.caliaitalia.com
100 IDEE per Ristrutturare - 105
In pratica Divani modulari
CONTRASTI DI SUCCESSO IL DIVANO AYTON DI BORZALINO, DESIGN DI BONA DE MEO, CONIUGA IN UN SOLO ELEMENTO D’ARREDO PASSATO E PRESENTE, TRADIZIONE E INNOVAZIONE. LE LINEE RIGOROSE DEL SUPPORTO CONTRASTANO CON LE CURVE MORBIDE DEGLI IMBOTTITI. www.borzalino.com
STILE VERSATILE EASTON È IL DIVANO DI DÉSIRÉE DALLO SPIRITO TRASFORMISTA. SEMPLICE ED ESSENZIALE, GRAZIE ALLE SUE LINEE E ALL’ELEGANZA DELLA STRUTTURA IN ALLUMINIO VERNICIATA, È COMPATIBILE CON DIVERSI AMBIENTI E CONTESTI. www.gruppoeuromobil.com
106 - SETTEMBRE
SFUMATURE DI MORBIDEZZA SONYA DI FRANCO FERRI È UN DIVANO MODULARE DISPONIBILE IN UN’AMPIA GAMMA DI COLORI E RIVESTIMENTI, PER DONARE COMFORT E RELAX ALLE PROPRIE GIORNATE ED ESSERE COMPATIBILI CON GLI STILI DELLE ABITAZIONI. www.francoferri.it
100 IDEE per Ristrutturare - 107
In pratica Divani modulari
BENESSERE SU MISURA IL MODULO COMPONIBILE LINEARE DIALMA BROWN PRESENTA UN RIVESTIMENTO DELLA STRUTTURA, DELLA SEDUTA E DELLO SCHIENALE IN TESSUTO GRIGIO COLOR GHIAIA. CONFORTEVOLE, MODERNO, SI ADATTA A OGNI AMBIENTE. www.dialmabrown.it
108 - SETTEMBRE
FASCINO ORIENTALE SAMURAI È IL DIVANO MODULARE DALLE LINEE SEMPLICI DI MYYOUR. ISPIRATO ALL’INTERPRETAZIONE OCCIDENTALE DEL TATAMI E CARATTERIZZATO DA UNA SEDUTA AMPIA E BASSA. È DISPONIBILE IN DIVERSE TIPOLOGIE DI IMBOTTITURE. www.myyour.eu
SLEEP AND TALK CALLIGARIS CON YPSILON PROPONE UNA SOLUZIONE GIOCOSA PER ARREDARE I PROPRI SPAZI. UN DIVANO A ISOLA INTERAMENTE COMPONIBILE, CON TRAPUNTATURE QUADRATE. I CUSCINI DELLO SCHIENALE RIPOSIZIONABILI SONO DOTATI DI CONTRAPPESO ORIENTABILE. www.calligaris.com
100 IDEE per Ristrutturare - 109
In pratica Camini e stufe
LO STILE DEL CALORE di LEONARDO SELVETTI
ESTETICA TRADIZIONALE PALAZZETTI PRESENTA ELSA, STUFA A LEGNA DALLA FORMA SQUADRATA CON I SOLIDI PIEDINI IN GHISA IN CUI TRADIZIONE E TECNOLOGIA SI INCONTRANO E DANNO VITA A UNA PROPOSTA SENZA TEMPO. www.palazzetti.it
110 - SETTEMBRE
Con il giusto connubio tra solidità, praticità e tecnologia, stufe e camini di ultima generazione offrono prestazioni elevate e consumi contenuti. La loro installazione beneficia del bonus mobili, perché considerata una manutenzione straordinaria.
VERSATILITÀ DI POSIZIONAMENTO DOTATO DI TECNOLOGIA OPTIMYST CHE DÀ REALISMO ALLA FIAMMA, RIGOLETTO ACQUA È UN CAMINO ELETTRICO AD ACQUA DISPONIBILE IN BIANCO O NERO. CON UN TELECOMANDO SI CONTROLLANO GLI EFFETTI FUOCO E FUMO E, IN ALCUNI MODELLI, LA FUNZIONE RISCALDAMENTO. www.maisonfire.com
OTTIMIZZAZIONE ENERGETICA LENFOCUS È UN CAMINO A GAS CON FOCOLARE ERMETICO, ASPIRAZIONE A VENTOSA, TRONCHETTI IN CERAMICA E OBLÒ SEMISFERICO. IN NERO OPACO, BIANCO O GRIGIO, SPOSA ESTETICA E PRATICITÀ DI GESTIONE TRAMITE TELECOMANDO. www.focus-camini.it
100 IDEE per Ristrutturare - 111
In pratica Camini e stufe
LA BELLEZZA DEL FUOCO IL CAMINO A PELLET ESTRAIBILE TOP FIRE 80 CANALIZZABILE CON VENTILAZIONE FORZATA PRESENTA UN AMPIO CRISTALLO PANORAMICO CERAMICO SERIGRAFATO. www.colastufe.com
EFFICIENZA ECOCOMPATIBILE IL TERMOCAMINO A PELLET RBH 150 V, TERMOVENTILATO, CONSENTE DI RISCALDARE L’ABITAZIONE E ALLO STESSO TEMPO ALIMENTARE L’IMPIANTO DI ACQUA CALDA SANITARIA. PERSONALIZZABILE CON UNA DOPPIA CORNICE IN ACCIAIO VERNICIATO IN TRE COLORI. www.ravelligroup.it
112 - SETTEMBRE
INNOVAZIONE E ARTIGIANALITÀ FOCOLARE A LEGNA CON RIVESTIMENTO IN MAIOLICA, HOBART LINE E928 FL OFFRE CONSUMI CONTENUTI ED ELEVATE PRESTAZIONI. È POSSIBILE INSTALLARE IL SISTEMA MULTIFUOCO PER CANALIZZARE L’ARIA CALDA ANCHE IN ALTRI AMBIENTI. www.piazzetta.com
COME I RAGGI DEL SOLE AURETTA POSSIEDE AL SUO INTERNO UN GENERATORE DI RAGGI BIOGENICI CON IONIZZATORE AD OSSIGENO ATTIVO. A SCALDARSI NON È L’ARIA IN UN AMBIENTE, MA SONO I SINGOLI ELEMENTI PER IRRAGGIAMENTO DIRETTO. www.olmar1957.it
100 IDEE per Ristrutturare - 113
In pratica Camini e stufe
FASCINO HI-TECH UNA STUFA A PELLET AD ARIA DALL’ALTEZZA RIDOTTA (80CM) E CON SCARICO DEI FUMI SUPERIORE, IDEALE PER ESSERE INGLOBATO NELLA CANNA FUMARIA GIÀ ESISTENTE. CUTE È PROGRAMMABILE E GESTIBILE DAL PROPRIO SMARTPHONE, CON UN DOPPIO WI-FI DI SERIE. www.mczgroup.it
CALORE UNIFORME LA STUFA DEKO CON LE SUE LINEE SINUOSE È PERFETTA SE SI DESIDERA L’ATMOSFERA DI UN FOCOLARE. DEKO DUE S 2 (IN FOTO) HA UN DOPPIO RIVESTIMENTO IN PIETRA OLLARE MAMMUTTI. www.paccagnel.it
114 - SETTEMBRE
LEGGEREZZA MATERICA LINEE ESSENZIALI DELINEANO RAITA, UNA STUFA IN PIETRA OLLARE DI AMPIE DIMENSIONI CHE ACCUMULA CALORE IN MODO EFFICACE ATTRAVERSO LA SUA INTERA MASSA. È POSSIBILE SCEGLIERE DIFFERENTI SOLUZIONI DI RIVESTIMENTO, COME QUELLA RIGATA (IN FOTO). www.stufetulikivi.it
PURISMO BLACK IN ACCIAIO DALLO SPESSORE DI 5 MILLIMETRI E IN DUE TONALITÀ DI NERO, LA STUFA-CAMINO RÜEGG CELTIS UNISCE ELEVATE PERFORMANCE E UN’INDUBBIA ICONICITÀ. LA SUPERFICIE VETRATA TRIFACCIALE CONSENTE UNA PROSPETTIVA A TUTTO CAMPO SUL FUOCO. www.ruegg-cheminee.com
100 IDEE per Ristrutturare - 115
In pratica Caldaie
IL “BELLO” DEL CALORE di PAOLA ADDIS
IL CALDO “REGOLABILE” RIDURRE I CONSUMI, I COSTI E SOPRATTUTTO, LE EMISSIONI DI CO2 SONO LE PRIORITÀ DI HOVAL ULTRAGAS, LA CALDAIA DI ULTIMA GENERAZIONE CHE RICONOSCE LE PREVISIONI DEL TEMPO E REGOLARIZZA LA PRODUZIONE DI CALORE A SECONDA DELLE EFFETTIVE NECESSITÀ. www.hoval.it
116 - SETTEMBRE
Moderne e compatte efficienti ed ecologiche, le caldaie murali a condensazione sono in grado di recuperare buona parte del calore contenuto nei fumi di scarico e garantiscono un notevole risparmio, perché aumentano il coefficiente di efficienza energetica della propria abitazione.
BELLA E COMPATTA DAIKIN D2C OFFRE IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA A CONDENSAZIONE NEL MINOR SPAZIO POSSIBILE. LE DIMENSIONI ULTRA COMPATTE E LA FLESSIBILITÀ DI APPLICAZIONE PERMETTONO L’INSTALLAZIONE IN QUALSIASI AMBIENTE INTERNO ED ESTERNO DELL’ABITAZIONE. www.daikin.it
LA CALDAIA “SLIM” OSA È UNA DELLE CALDAIE MURALI PIÙ SOTTILI PRESENTI SUL MERCATO. GRAZIE AD UFLY, LA CONSOLLE DI COMANDO E CONTROLLO INTEGRATA A SCOMPARSA, RAGGIUNGE L’EFFICIENZA STAGIONALE PARI ALLA CLASSE A+ IN RISCALDAMENTO. www.unicalag.it
100 IDEE per Ristrutturare - 117
In pratica Caldaie
INNOVATIVA, INTELLIGENTE, ECONOMICA L’ULTIMA NOVITÀ PRESENTATA IN CASA ATAG È LA CALDAIA A CONDENSAZIONE IZONE, INTEGRABILE NELLA DOMOTICA DELLA VOSTRA CASA. LA POMPA MODULANTE IN CLASSE A LA RENDE PIÙ SILENZIOSA ED ECONOMICA CON UN RISPARMIO SUI COSTI ENERGETICI. www.atagitalia.com
TECNOLOGIA AVANZATA E SEMPLICE UTILIZZO DALLA TECNOLOGIA DI BAXI NASCE EVOLUTION PRIME, UNA GAMMA DI CALDAIE MURALI A GAS A CONDENSAZIONE. PERFETTA PER IL RISCALDAMENTO E LA PRODUZIONE ISTANTANEA DI ACQUA CALDA SANITARIA, È CARATTERIZZATA DALL’INNOVATIVO SCAMBIATORE BREVETTATO DA BAXI. www.baxi.it
118 - SETTEMBRE
CONDENSAZIONE D’AVANGUARDIA LA CALDAIA EXCLUSIVE È DISPONIBILE SIA IN VERSIONE COMBINATA SIA SOLO RISCALDAMENTO. IL DISPLAY MULTIFUNZIONE È COMPATIBILE CON IL CONTROLLO BESMART WI-FI, PER L’ACCENSIONE, SPEGNIMENTO E REGOLAZIONE DA REMOTO VIA SMARTPHONE E TABLET. www.berettaclima.it
SILENZIOSITÀ IMBATTIBILE GRAZIE ALLE DIMENSIONI D’INGOMBRO COMPATTE, AL PESO RIDOTTO E ALLA RUMOROSITÀ CONTENUTA, VITODENS 100-W SI INTEGRA IN OGNI ABITAZIONE. IL DISPLAY TOUCH CON LCD RETROILLUMINATO CONFERSICE ALLA CALDAIA UN DESIGN MODERNO E INNOVATIVO. www.viessman.it
100 IDEE per Ristrutturare - 119
In pratica Risanamento strutturale
AGIRE DOVE SERVE di PAOLA ADDIS
TERRENO CONSOLIDATO LE CREPE SONO SPESSO CAUSATE DA CEDIMENTI NEL TERRENO. URETEK RISOLVE CONSOLIDANDO IL TERRENO CON INIEZIONI DI RESINE ESPANDENTI. L’AZIONE È IMMEDIATA, RAPIDA, ECONOMICA E SENZA SCAVI. www.uretek.it
120 - SETTEMBRE
FINITURA ELASTICA IDEALE PER LE FINITURE DI SUPERFICI FESSURATE, CONFERISCE ELEVATA PROTEZIONE CONTRO LE SOSTANZE INQUINANTI E GLI AGENTI ATMOSFERICI. INADATTO PER INTONACI A CALCE PURA, MA IDEALE PER IL CEMENTO ARMATO. www.caparol.it
IL RASANTE MINERALE RÖFIX RENOSTAR SI ADATTA A DIVERSI TIPI DI UTILIZZO. COME RASANTE È IMPIEGATO PER IL RISANAMENTO DI CREPE IN VECCHIE FACCIATE. SI PUÒ IMPIEGARE ANCHE COME RIVESTIMENTO DI INTONACI O PITTURE PORTANTI GIÀ ESISTENTI. È APPLICABILE IN UN UNICO STRATO DI SPESSORE DA 1 A 10 MM. www.roefix.it
L’assestamento strutturale del terreno, uno sbalzo di temperatura, la pioggia o l’umidità: sono le cause più frequenti alla base della formazione di crepe nei muri, interni ed esterni di un edificio. Per correre ai ripari è indispensabile usare tecnologie e prodotti di qualità.
CONSOLIDAMENTO LEADER GRAZIE A UN’ANALISI BASATA SU UNA TOMOGRAFIA 3D DELLA RESISTIVITÀ LE INIEZIONI NEL TERRENO SONO EFFETTUATE “LÀ DOVE SERVE”. LA TECNOLOGIA GEOSEC AIUTA A ELIMINARE DALLA BASE LE CREPE NEI MURI E I CEDIMENTI DELLE PAVIMENTAZIONI. MIGLIORA LA SICUREZZA SISMICA DELLE COSTRUZIONI. www.geosec.it 100 IDEE per Ristrutturare - 121
Speciale
Anteprima Cersaie
APRO CON CERASA - SEGNO
122 - SETTEMBRE
DISEGNA LA TUA CASA AL CERSAIE: LE RIVISTE VILLE&CASALI, 100 IDEE PER RISTRUTTURARE E CASA NATURALE SARANNO PRESENTI CON UN ARCHITETTO ALL’INTERNO DELL’AGORÀ DEI MEDIA – CENTRO SERVIZI. CI SI POTRÀ CONFRONTARE CON IL LORO PROFESSIONISTA PER DUBBI, DESIDERI ED ESIGENZE STRUTTURALI. PRENOTATE LA CONSULENZA GRATUITA SUL NOSTRO SITO. www.100ideeperristrutturare.it
L’UNICITÀ IN MOSTRA di PAOLA ADDIS e CECILIA TOSO
AL CERSAIE DI BOLOGNA, IN PROGRAMMA A SETTEMBRE, SI CONFERMA CHE LA CASA È UN LUOGO DA PERSONALIZZARE IN OGNI DETTAGLIO. SONO LA CREATIVITÀ E LE NUOVE TECNOLOGIE A RENDERLO POSSIBILE In fiera per scoprire cosa ci riserva il futuro in materia di superfici e arredo bagno. Si va come ogni anno al Cersaie di Bologna, il Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno che avrà luogo dal 23 al 27 settembre. Lì si riuniscono 840 espositori provenienti da 180 paesi del mondo. Novità da osservare e appuntare, quindi, ma anche un nutrito programma culturale – “costruire, abitare, pensare” – che arricchisce la fiera di incontri, conferenze, seminari tecnici ed eventi speciali. Protagonisti saranno architetti, designer, aziende ma soprattutto prodotti e novità. Ci aspetta una fiera “colorata”. Il bagno contemporaneo si distacca dal classico bianco dei sanitari in contrasto con superfici e arredi per dirigersi verso continuità cromatiche e omogeneità di superfici: lavandini dai colori pastello che richiamano dettagli di arredi e cornici di specchi; palette di sfumature che danno carattere all’ambiente. Sanitari e accessori, colorati e impreziositi, aggiungono infine un tocco glamour, ergonomico, confortevole. Anche le superfici riserveranno diverse sorprese, sia per quanto riguarda la cromia, sia per l’innovazione tecnologica. Si confermano le grandi lastre, che aumentano le loro potenzialità: diventano più grandi e sottili; sempre più igieniche e di facile pulizia; sconfinano dal rivestimento delle pareti fino a quello degli arredi, impreziosendoli ulteriormente e rendendoli coordinabili con l’ambiente circostante; si arricchiscono di venature e sfumature. Il tutto all’insegna di un concetto guida: più siamo messi in condizione di personalizzare gli spazi, più la casa sarà un luogo in cui sentirci a nostro agio e che “parla di noi”. Un luogo unico. SEGNO DI CERASA DESCRIZIONE A PAGINA 125
100 IDEE per Ristrutturare - 123
Speciale
Anteprima Cersaie COORDINABILI, STUDIATI NEI DETTAGLI, GLI ARREDI BAGNO OFFRONO ESPERIENZE TATTILI E VISIVE, CREANO STILE E ORIGINALITÀ
EVOLUZIONE INDUSTRIALE LA NUOVA LINEA DI ARREDI INDUSTRIAL EVOLUTION È QUI ABBINATA AL LAVABO CRISTALPLANT IN VERSIONE DA APPOGGIO. IL MOBILE IN NUOVI LAYOUT E 13 OPZIONI DI COLORE RENDE IL METALLO PROTAGONISTA DEL BAGNO. www.ardeco-it.com
MASSIMA IDENTITÀ 5.ZERO È LA COLLEZIONE BAGNO CON INFINITE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE DI COLORE, FINITURE, DIMENSIONI. LA PIETRABLU IMPREZIOSISCE ULTERIORMENTE L’ARREDO E ANCHE IL LAVABO È CUSTOMIZZABILE. www.arblu.it
124 - SETTEMBRE
ARREDO BELLEZZA UNIFORME SEGNO È IL SISTEMA DI ARREDO BAGNO DI CERASA QUI CON VASCA LAVABO KEILOS INTEGRATA AL PIANO. LE DIVERSE FINITURE E SOLUZIONI SONO IN GRADO DI PERSONALIZZARE L’AMBIENTE E RENDERLO CONTEMPORANEO. www.cerasa.it
ERGONOMICA COMODITÀ NUOVA TECNOLOGIA DI INCOLLAGGIO UV, NUOVA PRATICITÀ ERGONOMICA E NUOVE CERNIERE. LA GALLERY 3000 DI DUKA MANTIENE L’ORIGINARIA ELEGANZA E PERSONALIZZAZIONE, MA SI ARRICCHISCE DI INNOVAZIONI. www.duka.it
SENSAZIONI TATTILI LA COLLEZIONE DI ARREDO CUBIK DI IDEAGROUP IMPLEMENTA MODULARITÀ E FINITURE MATERICHE, LE CUI LAVORAZIONI OFFRONO INASPETTATE SENSAZIONI TATTILI. UNA NUOVA E VARIA ESTETICA. www.ideagroup.it
100 IDEE per Ristrutturare - 125
Speciale
Anteprima Cersaie ELEGANTI, MATERICHE, IN GRADO DI DARE CONTINUITÀ VISIVA AGLI SPAZI. LE GRANDI LASTRE SI CONFERMANO PROTAGONISTE
MINERALE SINTERIZZATO CON XTONE È POSSIBILE PROGETTARE QUALUNQUE TIPO DI SUPERFICI CONTINUE, DALLE FACCIATE AI RIVESTIMENTI DEI MOBILI. IGIENICO, ANTIBATTERICO, DUREVOLE ED ELEGANTE, DÀ LIBERO SPAZIO ALLA CREATIVITÀ. www.porcelanosa.com
MORBIDA VERSATILITÀ LA SERIE DI CERAMICHE BRYSTONE DI CERAMICHE KEOPE SI ISPIRA ALLA PIETRA CALCARE LIMESTONE. CON UN DELICATO EQUILIBRIO TRA ESTETICA E NATURALITÀ, OGNI LASTRA È UN PEZZO UNICO, CON UNA SUPERFICIE MATERICA E MORBIDA. www.keope.com
126 - SETTEMBRE
GRANDI LASTRE
MATERIE PRIME NATURALI DA ARGILLE E FELDSPATI COMPATTATI CON LA TECNOLOGIA IN-SIDE, HA ORIGINE LA LASTRA DI GRES PORCELLANATO LAMINAM, CON UN MÉLANGE MATERICO TIPICO DELLE PIETRE NATURALI. QUI NELLA FINITURA PIETRA PIASENTINA TAUPE. www.laminam.it
NUOVE TRAME LA PIETRA SINTERIZZATA DI LAPITEC SI ARRICCHISCE DI DUE PROPOSTE, ENTRAMBE PER LA PRIMA VOLTA CON VENATURA PASSANTE, PIÙ DRITTA O PIÙ SINUOSA. L’OCCASIONE PER OSARE ULTERIORMENTE CON LA CREATIVITÀ. www.lapitec.it
DOCCIA OMOGENEA IL SISTEMA IMPERMEABILIZZANTE DOCCIA PROSHOWER SYSTEM PERMETTE ALL’ACQUA DI DEFLUIRE SENZA RISTAGNI. È FLESSIBILE, FUNZIONALE ED È ADATTO ANCHE PER RIVESTIRE IL PIATTO DOCCIA, PER DARE CONTINUITÀ. www.progressprofiles.com
100 IDEE per Ristrutturare - 127
Speciale
Anteprima Cersaie NON SOLO PIÙ BIANCO. L’AMBIENTE DEL BAGNO OGGI SI TINGE E DIVENTA UNO SPAZIO CROMATICAMENTE UNICO
MATTONCINI VERDI IL RIVESTIMENTO IN GRES PORCELLANATO FRAMMENTI DI CERAMICA FAETANO, GRUPPO DEL CONCA, A PICCOLI MATTONCINI, HA UNA COLATURA DI COLORE IRREGOLARE, CHE LASCIA LA SUPERFICIE APPENA ONDULATA. www.delconca.com
DECORI EGIZIANI I LAVABI DELLA COLLEZIONE MAREA, QUI NELLE NUOVE COLORAZIONI SAGE GREEN E SKY BLUE, EMERGONO CON I PATTERN INNOVATIVI. UN PRODOTTO “DIGITALIZZATO”, ELEGANTE E RAFFINATO FIRMATO DA KARIM RASHID. www.glassdesign.it
DOCCIA DI LUCE MODULA È LA COLLEZIONE D AQUAELITE DI SOFFIONI INCASSATI A SOFFITTO, QUADRATI E ARRICCHITI DI COLORATE LUCI A LED. SORGENTI DI ACQUA E LUCE INSIEME, AVVOLGONO IL QUOTIDIANO MOMENTO DELLA DOCCIA. www.aquaelite.it
128 - SETTEMBRE
COLORE CERAMICA SEDIMENTATA LE LASTRE IN GRES PORCELLANATO NORDIK STONE HANNO TEXTURE COMPATTA E RICCA DI DETTAGLI. QUESTO GRAZIE ALL’ORIGINE SEDIMENTARIA CARATTERIZZATA DA FOSSILI E VENATURE. www.flavikerpisa.it
PALETTE COORDINABILI ACQUARELLA DI COLAVENE È LA COLLEZIONE DI LAVABI IN CERAMICA ABBINABILI AGLI ELEMENTI DI ARREDO. QUI NELLE NUOVE COLORAZIONI, HANNO FORME QUADRANGOLARI E OVALI, CON GLI ANGOLI SMUSSATI. www.colavene.it
100 IDEE per Ristrutturare - 129
100 IDEE PER
2019 CAMPAGNA ABBONAMENTO
Abbonamento
(11 numeri) € 15,00*
REDAZIONE MARIA CHIARA VOCI (coordinatore editoriale) 011.8107989 - mariachiara.voci@spazi-inclusi.it PAOLA ADDIS (architettura) 011.8107989 - paola.addis@spazi-inclusi.it
PUBBLICITÀ COMMERCIALE ANNA MARIA BECCARI (Area Triveneto) 045.6703659 - am.beccari@gmail.com GIORGIA CELIBERTI 346.7951819 - giorgiaceliberti3@gmail.com ROBERTA RIZZO 02.49706958 - r.rizzo@morelliadv.it
(22 numeri) € 27,50*
CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ EXTRA SETTORE Lapis Srl - Viale Monte Nero, 56 - 20135 Milano 02.56567415 - info@lapisadv.it
anziché € 55,00
L’abbonamento alla rivista cartacea include l’abbonamento GRATUITO alla versione digitale www.rivista100ideeperristrutturare.it/
oppure * più 3,90 € come contributo spese di spedizione. Offerta valida solo per l’Italia
REALIZZAZIONE EDITORIALE
FOTOGRAFI E AGENZIE NICO COLUCCI, MASSIMO CRIVELLARI, RICCARDO GASPERONI, CLARA JUDICA, ARMANDO MONETA, ADRIANO PECCHIO, SERGEY KRASYUK, ISTOCKPHOTO
di sconto
di sconto
DIRETTORE RESPONSABILE GIOVANNI MORELLI - g.morelli@edizionimorellisrl.it
COLLABORATORI GIORGIA BOLLATI, NICOLETTA CARBOTTI, CLARISSA MARCHESE, GIORGIA MARINO, SARA PERRO, LEONARDO SELVETTI, CAROLA SERMINATO, CECILIA TOSO
Abbonamento
50%
EDIZIONI MORELLI srl Via Angelo Michele Grancini, 8 - 20145 Milano 02.49706965 www.100ideeperristrutturare.it - www.edizionimorellisrl.it ristrutturare@edizionimorellisrl.it
GRAFICA E IMPAGINAZIONE ELENA ZOCCARATO 011.8107989 - grafica100idee@spazi-inclusi.it
anziché € 27,50
45%
Ristrutturare
TRAFFICO MEZZI FABIO PARMEGIANI 02.49706955 - f.parmegiani@morelliadv.it ABBONAMENTI Per abbonarsi visitare il sito: www.edizionimorellisrl.it Per informazioni: a bbonamenti@edizionimorellisrl.it 02.75429001 (lun/ven - 9.30/13.30) Copie arretrate: euro 5,00 (solo per l’Italia) - arretrati@edizionimorellisrl.it FOTO DI COPERTINA SERGEY KRASYUK STAMPA ARTI GRAFICHE BOCCIA Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 80131 Salerno DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA SO.DI.P. ”ANGELO PATUZZI” S.p.a. Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660301 - Fax 02.66030320
www.abbonamenti.it/100idee Vai sul sito, compila il modulo online e scegli il metodo di pagamento che preferisci tra: • bollettino postale • bonifico bancario • paypal • carta di credito • satispay
SERVIZIO CLIENTI Tel. 02.75429001 abbonamenti@edizionimorellisrl.it
Testata registrata presso il Tribunale di Milano, n. 100 del 29/04/2019 Iscrizione al ROC Registro degli Operatori di Comunicazione n. 26484 del 09/06/2016 ISSN 2037 - 7169 Finito di stampare ad Agosto 2019 - Contiene I.P. 100 IDEE PER RISTRUTTURARE è una pubblicazione mensile
dizioni
pubblica anche:
®
casa
NATURALE
®
UMIDITÀ NIENTE PAURA! ...ANCHE AGLI UFFIZI A FIRENZE
Progetto: Lavori di restauro architettonico e strutturale. Adeguamento funzionale con realizzazione di impianti meccanici, elettrici e speciali del Complesso Monumentale degli Uffizi, Firenze Committente: Ministero per i Beni e le Attività Culturali del Turismo - Soprintendenza archeologica, belle arti e paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato - Proprietà: Demanio dello Stato - Soprintendente: Dott. Andrea Pessina - R.U.P: Arch. Francesco Fortin - Direttore dei Lavori: Arch. Chiara Laura Tettamanti - Progettista definitivo: S.IN.TER. Firenze, Italia - Progettista esecutivo: Politecnica, Firenze, Italia - Imprese: Consorzio Integra, CMSA, CEFLA. - Sistemi di deumidificazione: DryKit System, Tecnored Verona. Facebook “f ” Logo
RGB / .ai
Facebook “f ” Logo
RGB / .ai
SPECIALISTI CONTRO L’UMIDITÀ
TECNOREDPOINT più vicino:
.
“L’affidabilità del marchio Hörmann ci ha convinti!”
Porta d’ingresso senza elemento laterale da
Portone da garage automatico
1369 € *
da
incl. equipaggiamento di sicurezza RC 2
779 € *
Per una casa più bella, sicura e smart • Portone sezionale da garage RenoMatic automatico con grecatura M o L • Porte d’ingresso con equipaggiamento di sicurezza di serie • NOVITÀ: dispositivo serratura intelligente SmartKey per sbloccare / bloccare le porte o i portoncini d’ingresso in maniera più immediata, senza l’utilizzo di chiavi
*
Prezzo consigliato 22% IVA esclusa, escluso sopralluogo, montaggio e smontaggio per le misure in promozione valido fino al 31.12.2019 presso tutti i concessionari che aderiscono all’iniziativa in Italia. Ulteriori informazioni all’indirizzo www.hormann.it
www.hormann.it info@hormann.it