Ggfffhhhyghjj by elmas679

Hors-série n° 7

PRINTEMPS-ÉTÉ 2019 | 4,95 €

maisonsdecampagne.fr

DOSSIERS

MOBILIER DE JARDIN, PISCINES, TONNELLES

L’album 2019

Les plus beaux jardins Contemporains, naturels, romantiques, zen, provençaux…

Exclusivité !

80 PAGES de REPORTAGES de JARDINS

PRIVÉS

LES RÉALISATIONS DES PLUS GRANDS PAYSAGISTES

L 15195 - 7 H - F: 4,95 € - RD

Embellissez votre printemps! 10% de remise

en utilisant le code: FRMJ219 Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 Juillet 2019

La boutique en ligne pour votre jardin www.vivara.fr ou appelez le 08 10 10 98 08

L’ÉDITO PAR BENOÎT ROSENTHAL

Green book

aysagé, fleuri, à l’abandon ou bien rangé, naturel ou sophistiqué… Dis-moi comment est ton jardin, je te dirai qui tu es ! Véritables reflets de l’âme, les jardins en disent long sur leurs propriétaires. Ils sont d’abord la signature d’un style de vie, ou même d’un art de vivre. Ils nous racontent ce qu’on aime y faire, ou y voir, et comment on souhaite en profiter. Mais ils sont aussi l’expression de plus en plus répandue d’un certain goût pour les plaisirs extérieurs, d’un désir assez partagé de revenir aux sources et aux joies simples. Ce hors-série vous propose une balade dans nos jardins préférés en France, ceux qu’on aimerait avoir pensés, dessinés ou, tout simplement, ceux dans lesquels on aimerait se reposer à l’ombre des arbres. Conquérant avec vue ou discret à l’abri des regards, ils sont tous aussi inspirants que singuliers. Bonne lecture ! •

WWW.FACEBOOK.COM/MAISONSDECAMPAGNE

@MAISONSDECAMPAGNE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 3

SOMMAIRE © Jean Mus

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

B PUBLICATIONS 108 rue Lemercier – 75017 Paris ✆ 01 53 62 67 50 Fax : 01 53 62 67 60 www.maisonsdecampagne.fr contact@maisonsdecampagne.fr RÉDACTION Directeur de la Rédaction Benoît Rosenthal brosenthal@maisonsdecampagne.fr Directrice Adjointe Isabelle Clinchamps iclinchamp@maisonsdecampagne.fr

Secrétaire de Rédaction Marie-Hélène Martin Ont collaboré à ce numéro Joyce Adiahenot, Clémentine Isaac. © Vertigo

Maquettiste graphiste Véronique Marmont

PUBLICITÉ ✆ 01 53 62 67 56 Flavie Morlot fmorlot@maisonsdecampagne.fr GESTION DES VENTES AU NUMÉRO À Juste Titres Laetitia Canole : 04 88 15 12 45 (N° réservé aux diffuseurs et dépositaires)

ABONNEMENTS Abonnescient 56 rue du Rocher - 75008 PARIS ✆ 01 44 70 72 30 abonnements@maisonsdecampagne.fr Tarifs abonnement : France métropolitaine : 1 an (6 N°) : 19 € 2 ans (12 N°) : 34 € Autre destination : sur demande

24 6

ACTUALITÉS

10 REPORTAGE | SAINT-PAUL-DE-VENCE Le jardin de l’éternité 20 REPORTAGE | LUBERON Zen, soyons zen… 24 REPORTAGE | AIX-EN-PROVENCE Cure de jouvence 32 DOSSIER | MOBILIER DE JARDIN Havre de paix

4 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

54 38 REPORTAGE | TOURS Élégance et sobriété 46 REPORTAGE | ÉGUILLES Le jardin belvédère 52 DOSSIER | VÉRANDAS Place à la lumière 54 REPORTAGE | GRIMAUD Essences provencales

Le magazine Maisons de Campagne est édité par B Publications 108 rue Lemercier – 75017 Paris Directeur de la Publication Benoît Rosenthal SARL au capital de 100 000 € RCS Paris 539 897 538 Principal associé : Benoît Rosenthal Commission paritaire : CPPAP 0722k79140 ISSN 1621-5956 Dépôt légal à la date de parution Diffusion : MLP Impression : Jomagar (Espagne) Photo de couverture : Jean Mus © P. Maurer Toute reproduction même partielle des textes et des illustrations est totalement interdite sans l’accord du Directeur de la Publication.

HABITAT & JARDIN

MaisonDeCamcapgne - 20190312-AP

Dalles Coton La texture des dalles Coton, au motif inspirĂŠ de la fibre naturelle, valorisera une ambiance cocooning propice au bien-ĂŞtre.

weser.fr

Demandez notre nouveau catalogue 2019

SOMMAIRE © Mathieu Besnier artiste paysagiste

62 70

86 62 REPORTAGE | AVIGNON Charme et romantisme

90 REPORTAGE | CANCALE Harmonie végétale

70 DOSSIER | PISCINES Le grand bain

96 REPORTAGE | EYGALIÈRES Tout en perspectives

74 REPORTAGE | SAINT-PAUL-DE-VENCE Parfait au naturel

102 REPORTAGE | MOUGINS L’alliance parfaite

80 REPORTAGE | VENTABREN Contours et jeux de lignes

113 ABONNEMENTS

86 DOSSIER | PERGOLAS, ABRIS, TONNELLES Le vent se lève

6 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

©Olivia Bochet

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

102

UN NOUVEL ART DE VIVRE... CONCEPT

DÉSIRADE

www.aquilus-piscines.com

...ENTRE DÉTENTE ET SPORT Ce tout nouveau concept polyvalent signé Aquilus Création, allie plaisir, sport et design... Cette piscine réunit un couloir de nage et un espace baignade, permettant ainsi à tous les membres de la famille, petits et grands, de vivre la piscine à leur façon.

Actualités PAR CLÉMENTINE ISAAC

ENVIRONNEMENT JARDIN RESPONSABLE Pour préserver abeilles et papillons, Vivara a trouvé la solution pratique et esthétique : l'armoire bifonctionnelle qui abrite ces deux espèces en voie d'extinction. Une fois aménagée, cette dernière embellit tout espace extérieur tout en favorisant la pollinisation des plantes du jardin. ✽

ENTRETIEN PRATIQUE ET MALIN FENÊTRES LUMIÈRE CONTEMPORAINE La porte coulissante Clara Sliding ravit les amateurs de bâtiments intemporels et prestigieux grâce à son design innovant aussi élégant que raffiné, intégralement constitué de verre. Un résultat qui floute en douceur la frontière entre l'intérieur et l'extérieur et qui permet un gain de clarté allant jusqu'à + 15 %. Disposés sur un seul niveau, son cadre et son châssis ouvrant font d'elle une fenêtre simple à nettoyer. ✽

Équipé de poignées ergonomiques permettant une prise en main optimale et une meilleure maîtrise de la machine, l'OPC1800 de Ryobi nettoie efficacement le sol pour éliminer mauvaises herbes, mousse ou salissures. Doté d'une brosse métallique rotative pour les joints et d'une roue de guidage qui lui permet de passer avec précision sur les zones à nettoyer, cet appareil est une solution polyvalente, efficace et facile à utiliser. ✽

PISCINE EN PROFONDEUR TriVac 700, le nouveau robot à pression Hayward, purifie tout en douceur les piscines. Ce robot hydraulique deuxen-un, qui fonctionne à la puissance de l'eau, couvre aussi bien le fond du bassin que sa surface. Doté de puissantes fonctions, il remplace le nettoyage manuel des impuretés et assure un véritable gain de temps. Facile à manier, il dispose d'une simple molette qui distingue les différents modes d'utilisation. ✽

8 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

Actualités PAR JOYCE ADIAHENOT

ÉVÉNEMENT PHARE À NE PAS MANQUER, LA 115e ÉDITION DE LA FOIRE DE PARIS ATTEND PRÈS D’UN DEMIMILLION DE VISITEURS QUI AURONT L’OCCASION DE DÉNICHER LES DERNIÈRES INVENTIONS TAILLÉES POUR ÉGAYER LEUR TRAIN-TRAIN HABITUEL. ALORS, TOUS À VOS AGENDAS !

Sortir du quotidien

aut lieu de découverte et de divertissement, ce salon présentera toutes les nouvelles tendances habitat, gastronomie et artisanat. Il abordera plusieurs thèmes via des expériences inédites et conviviales auxquelles pourront participer les petits comme les grands, du 27 avril au 8 mai 2019 à Paris Expo Porte de Versailles. C’est la bonne idée de sortie familiale des vacances de printemps puisque que l’on y retrouve des activités pour tous les âges. Plusieurs marques seront présentes dans un univers frais et ludique dédié aux enfants. En effet, créateurs de meubles, producteurs de confiseries et fabricants de jouets feront le bonheur des plus petits. Enfin, l’espace Kidexpo proposera un stand pop-up avec

ateliers interactifs, jouets dernier cri et spectacles éveillés. Nail-bar, atelier de déco-pâtisserie et jeux de billes sont destinés à les divertir. De leur côté, les parents pourront également s’amuser l’esprit tranquille puisque garderie et même dog-sitters seront à disposition. Ils découvriront ainsi les offres en matière de décoration et les ateliers cuisine avec pâtisserie et œnologie au programme. Pour jouer ensemble, parents et enfants pourront s’aventurer dans un mini-escape game ou se risquer à sauter sur le premier trampoline interactif du monde. Le salon mettra également l’artisanat à l’honneur en présentant les meilleurs créateurs de France et d’ailleurs. Ces artisans transmettront leur savoir-faire en valorisant

l’usage de matières nobles et la pratique d’arts graphiques et, surtout, en mettant en valeur le travail fait main. Habitat intelligent ou minimalisme scandinave, on trouvera de tout dans cette foire où les dernières tendances en électroménager, en décoration et en mobilier seront exposées lors d’ateliers et de conférences. D’autre part, le Festival des tropiques animera ces 12 jours avec concerts, spectacles et parades. Présentateur télé vedette et plus célèbre des agents immobilier, Stéphane Plaza est l’ambassadeur de cette 115e édition de la Foire de Paris. Avec une vision ingénieuse, il prodiguera idées et conseils maison et décryptera les innovations du monde de l’habitat. Sa présence exceptionnelle fait de cet événement un rendez-vous à ne pas manquer ! ✽

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 9

REPORTAGE

Le jardin de

L’ÉTERNITÉ 10 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

e rêve des propriétaires de cette maison au parc en friche était simple : créer le jardin de l’éternité. Seul un poète de la nature Jean Mus était susceptible de faire de ce rêve une réalité et c’est tout son talent que le célèbre paysagiste a mis au service de cet ambitieux projet. Qui dit éternité dit que le temps ne doit pas avoir de prise. C’est un jardin intemporel que l’artiste imaginera, « en le rendant le plus simple possible, la nature au naturel », déclare-t-il avec enthousiasme, tout en permettant à chaque saison de s’épanouir. L’ensemble est pensé en harmonie avec l’environnement du domaine, dans le respect du cadre local. Ici, pas de contraste, juste une touche d’exotisme. Armé de croquis et de dessins, c’est sur place que Jean Mus organise la mise en scène. Et c’est en effet une succession de tableaux et de thèmes qu’offre la découverte du jardin. La promenade permet de passer d’un cadre florentin à un jardin provençal avec ses agrumes et ses oliviers ; un peu plus loin, c’est un labyrinthe qui nous prodigue ses surprises ou encore le surprenant mur d’eau qui diffuse une musique à laquelle participe le chant des oiseaux. L’eau, complice éternelle, trouve naturellement une place de choix dans ce jardin d’Éden. ✽

PAYSAGISTE : JEAN MUS SURFACE : 4 HA RÉALISATION : 2000 LOCALISATION : SAINT-PAUL-DE-VENCE PHOTOS : PASCAL TOURNAIRE ET PAUL MAURER

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 11

12 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 13

14 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 15

16 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 17

18 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 19

REPORTAGE

Zen,

SOYONS ZEN

e jardin profite d’une situation idyllique en surplomb d’un vallon lumineux planté d’oliviers et descendant en pente douce vers le moutonnement de chênes verts. Les propriétaires du domaine de trois hectares en plein Luberon souhaitaient y créer une terrasse, un couloir de nage ainsi qu’un pool house. Pour satisfaire ce rêve, le projet a été réparti sur deux niveaux aux ambiances distinctes. Un double escalier suspendu permet d’accéder à la terrasse supérieure, plus étroite, qui court le long de la restanque plantée de cyprès. Pour faciliter l’entretien de l’espace, une mise en scène végétale simple et élégante a été créée : talus engazonné sous les cyprès, massif de vivaces fleuries, carré de thym, lavande et buis taillés en boule pour une esthétique à la fois provençale et contemporaine. ✽

PAYSAGISTE : CONCEPTUELLES SURFACE : 2 000 M2 RÉALISATION : 2017 LOCALISATION : LUBERON

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 21

22 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 23

La Cabane de l'écureuil

REPORTAGE

Cure de

JOUVENCE

24 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

e jardin situé dans un environnement provençal très verdoyant nécessitait un sacré coup de jeune ! Aménagé au fil du temps par les anciens propriétaires, il ne présentait aucune cohérence et offrait que peu d’espaces de vie : manque de liaison entre la piscine et la maison, aucune harmonie d’ensemble, espaces mal délimités, terrasse disproportionnée, site peu mis en valeur… Il a donc été décidé de restructurer l’ensemble du jardin tout en préservant la sobriété des lieux et le côté naturel du site. Le talus entre la piscine et la terrasse de la maison a été cassé au profit de restanques en pierre et tous les liens entre les différents espaces ont été dessinés, de façon à favoriser le confort de marche. Les ouvrages inutiles ont été supprimés mais deux pergolas ont été installées, l’une en acier dans des lignes sobres pour l’ombrage de la terrasse et l’une en bois sur la plage de la piscine. Une palette végétale de type méditerranéen a été choisie, dans un mélange de floraisons de couleurs bleu, mauve, blanc, rose ou jaune pâle et de feuillages vert clair, vert sombre ou argenté, offrant ainsi une mosaïque organisée de coloris. Les associations d’arbustes de vivaces et de graminées ont été privilégiées pour apporter contraste et couleur, pour casser les lignes des restanques en pierre. Cette composition offre une succession de floraison tout au long de la période estivale. Une véritable cure de jouvence tout en préservant l’esprit des lieux ! ✽

PAYSAGISTE : MORVANT & MOINGEON SURFACE : 1 600 M2 RÉALISATION : 2018 LOCALISATION : AIX-EN-PROVENCE PHOTOS : GABRIELLE VOINOT

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 25

26 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 27

28 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 29

30 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 31

DOSSIER

Mobilier de jardin ➊

Havre

de paix MÉLANGE SUBTIL ENTRE MATIÈRES NATURELLES ET COULEURS VITAMINÉES, LES COLLECTIONS 2019 DE MOBILIER DE JARDIN ONT TOUT POUR SUBLIMER LES ESPACES VERTS.

➌

➋

32 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➍

➎

➊ Collection « Elisir » en métal blanc et tissus acrylique Nature Grey, canapé 2 places, 1 596 €, fauteuil lounge, 948 €, table basse 312 €, Ethimo. ➋ Table « Asola » 8 personnes, 1 149 € ; chaises « Dublin », 95 €, ProLoisirs. ➌ Salon de détente « Blooma Salemo », 1 canapé + 2 fauteuils + 1 table basse résine finition graphite, coussins gris polyester et coton, 199 €, Castorama. ➍ Sofa modulaire « Senja », structure en aluminium laqué par poudrage lin ou wengé, pieds en teck ou aluminium assorti, coussins à passepoil de style nordique disponibles dans un choix de 112 tissus résistant à l’eau, à partir de 2 075 € pour un module 1 place, pouf « Nomad » disponible en 70 coloris, à partir de 870 €, lanternes, à partir de 266 €, Tribù. ➎ Collection « Skaal » en teck : canapé 2 places avec coussins « Sunbrella », 1 849 € ; fauteuil avec coussins « Sunbrella », 1 025 € ; table basse, 819 €, ou 4 718 € l’ensemble, Les Jardins.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 33

DOSSIER

Mobilier de jardin

➊

34 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➋ ➌

➊ Table et fauteuils empilables « Piazza », table 8 places en aluminium traité époxy, 299 € ; fauteuil empilable, structure en aluminium traité époxy, habillage Texaline, 30 €, Hespéride. ➋ Panneau occultant tressé en noisetier, 79,90€ ; fauteuil « Mila » en acier, aspect rotin, 109 €, set de deux tables gigognes en acacia et acier, 59 € ; coussin d’assise « Féria », 5,90 €, Leroy Merlin. ➌ Canapé de jardin en rotin « Léontie », 299 €, Tikamoon.

DOSSIER

Mobilier de jardin

➊ ➋

➌

36 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➍ ➎

➏

➊ Table de repas « Korol », structure en fonte d’aluminium et plateau effet marbre, 1 680 € ; fauteuil repas « Basket », aluminium, polyester tressé, tissu « Sunbrella », 640 €, Sifas. ➋ Méridienne « Basket », aluminium, polyester tressé, tissu « Sunbrella », 1 830 € ; bout de canapé « Basket », aluminium et plateau en céramique imitation marbre, 295 €, Sifas. ➌ Collection « Costes » en teck décapé et tissu acrylique Cherry Red : canapé 3 places 3 036 € ; fauteuil lounge, 1 824 € ; table basse, 700 €, Ethimo. ➍ Collection «Natal» ; Tribù. ➎ Table «Matteo», teck massif poncé, non traité et piètement en aluminium thermolaqué noir, 2640€ ; chaise «Edgard», osier polyéthylène sur un cadre en aluminium et un piètement en acier galvanisé et thermolaqué noir, 460€ ; Vincent Sheppard. ➏ Salon bas de jardin «Isa» résine tressée de qualité supérieure, gris, 5 personnes, 899€ ; Leroy Merlin.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 37

REPORTAGE

Élégance

ET SOBRIÉTÉ

omme dissimulé dans les profondeurs d’une campagne, c’est pourtant un espace vert de 4 000 m2 qui se cache autour de cette maison de campagne pas comme les autres. En aménageant l’endroit, les propriétaires souhaitaient conserver l’esprit champêtre de la demeure. Ainsi, il fallait valoriser les éléments déjà présents dans le jardin pour mettre en avant cette identité marquée. Par conséquent, on exploite la pierre et on donne priorité aux végétaux. Il faut créer un paysage et le rendre accessible. En contrebas, la piscine très discrète se fait oublier dans ce décor mêlant vert et minéral. Les allées, encadrées d’arbustes, témoignent d’un style sobre à la française. On rejoint la terrasse supérieure par un sol en pavés à l’aspect rustique. Au niveau supérieur, une terrasse, au caractère plus moderne, est créée mélangeant le bois aux grandes dalles grises, aux végétaux de couleur et au mobilier design. Il en résulte un jardin à la fois classique et singulier. ✽

PAYSAGISTE : SERRAULT JARDINS SURFACE : 4 000 M2 RÉALISATION : 2007 LOCALISATION : TOURS PHOTOS : BENJAMIN DUBUIS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 39

40 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 41

42 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 43

44 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 45

REPORTAGE

Le jardin

BELVÉDÈRE 46 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

ette magnifique villa contemporaine n’avait jusqu’alors jamais été mise en valeur par son environnement. Depuis sa construction au milieu des années 2000, le jardin a été laissé à l’abandon sans être aménagé. Il était temps d’y remédier ! C’est ainsi que le jardin est totalement reconfiguré et structuré ! L’important dénivelé est effacé par la création de plateformes retenues par des soutènements de façon à créer plusieurs niveaux. La terrasse de la maison est ainsi agrandie et couverte de bois, en offrant une vue exceptionnelle sur la vallée. Un peu plus bas, une magnifique piscine aux lignes rectilignes prend place. Plusieurs espaces de vie sont créés en jouant sur les différents niveaux, comme cette grande banquette en bois qui est ingénieusement aménagée entre la terrasse de la maison et la piscine. Un terrain de pétanque a même vu le jour le long de la maison. Pour que l’ensemble se fonde dans le paysage environnant, le tour de la piscine et les différentes terrasses ont été engazonnés. La végétation (oliviers, cyprès) et les murs en pierre viennent structurer l’espace et une palette végétale à tendance méditerranéenne est choisie pour apporter du contraste et de la couleur par la floraison et les feuillages. ✽

PAYSAGISTE : MORVANT & MOINGEON SURFACE : 2 000 M2 RÉALISATION : 2017 LOCALISATION : ÉGUILLES PHOTOS : GABRIELLE VOINOT

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 47

48 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 49

50 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 51

DOSSIER

Vérandas CONTEMPLER LE PAYSAGE EXTÉRIEUR ET SE DÉLECTER DE LA CARESSE DU SOLEIL DEPUIS CHEZ SOI : RIEN DE PLUS SIMPLE AVEC LES VÉRANDAS ! DE VÉRITABLES PIÈCES À VIVRE PRATIQUES QUI OFFRENT LE MÊME CONFORT ÉTÉ COMME HIVER.

Place à

la lumière ➋

➊

52 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➊ Véranda en acier avec toit panoramique, à partir de 3 000 €/m2, TurpinLongueville. ➋ Véranda « Équilibre », en aluminium, dimensions sur mesure, prix sur devis à partir de 1 200 €/m2, Vie & Véranda. ➌ Véranda en acier style contemporain, dimensions sur mesure, à partir de 3 000 €/m2, Turpin-Longueville. ➍ Véranda gamme « SageGlass », vitrage électrochrome, 3 dimensions au choix, Akena.

➌

➍

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 53

REPORTAGE

Essences

PROVENÇALES 54 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

our les paysagistes en charge du projet de rénovation, il s’agissait de faire de cet endroit de 7 500 m2 un jardin méditerranéen typique magnifié de massifs. Vert et naturel sont les thèmes dominants de cet espace, pour un jardin où il serait agréable de se promener sans compter pendant des heures. La façade de la demeure de laquelle il dépend ressemble à une divine fresque. Une fontaine grandiose se dresse au milieu de l’entrée et témoigne d’un travail architectural tout aussi somptueux. Vertes, blanches, jaunes, violettes : les fleurs s’épanouissent de façon resplendissante tout autour. Sur la terrasse, d’élégants canapés sont installés. Les allées, aux restanques faites d’éclatantes pierres naturelles donnant un aspect authentique au lieu, sont gracieuses et captivantes. Maison et plantes sont coordonnées, comme si elles avaient poussé de la même graine. Un merveilleux endroit bucolique où le temps semble s’être arrêté pour pouvoir profiter de l’instant présent. ✽

PAYSAGISTE : VERTIGO SURFACE : 7 500 M2 RÉALISATION : 2008 LOCALISATION : GRIMAUD

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 55

56 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 57

58 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 59

60 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 61

REPORTAGE

Charme et

ROMANTISME

e projet a été initié par des propriétaires passionnés de jardinage qui souhaitaient transformer le champ agricole devant leur corps de ferme rénové en un espace de charme inspiré des jardins à la française. Le défi résidait dans la conception d’un jardin authentique, à la fois champêtre et structuré, autour d’un espace piscine et un pool house. La piscine prend désormais place dans un espace de vie global, harmonieux et agréable à vivre pour toute la famille. Bordée d’une large margelle de pierre qui lui donne l’allure d’un bassin aixois, elle trône au centre d’un jardin romantique où la nature profuse est habilement domestiquée. Une tonnelle accueille les déjeuners au jardin, dans le parfum des brassées de fleurs. Un potager et un verger pleins de charme font désormais le bonheur des propriétaires. De petits sentiers romantiques cheminent d’un endroit à l’autre entre les buissons et les massifs de fleurs. Un véritable enchantement. ✽ PAYSAGISTE : CONCEPTUELLES SURFACE : 2 000 M2 RÉALISATION : 2014 LOCALISATION : AVIGNON

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 63

64 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 65

66 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 67

68 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 69

DOSSIER

Piscines

Le grand

bain

À L’OMBRE DES ARBRES OU SOUS UN SOLEIL ARDENT, CES JOLIES PISCINES SE FONDENT DANS TOUS LES DÉCORS. UN CONFORT ET DES COULEURS QUI FONT APPEL À L’ÉTÉ…

➋

70 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➊ Piscine avec abri, liner gris clair, abri bas gris, escalier d’angle, 10 x 5 m, Desjoyaux. ➋ Piscine en travertin, revêtement carrelage, 5 x 11,50 m, Woestelandt Piscine, Europiscine. ➌ Piscine « Magi’Classic », revêtement liner gris clair, 9,66 x 4,66 x 1,70 m , Magiline.

➊

➌

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 71

DOSSIER

Piscines

➊ ➋

➊ Piscine en liner gris anthracite, panneaux en acier galvanisté revêtu PVC, régulateur de PH, 5 x 5 m, 30 000€, Aquilus. ➋ Piscine «Céline» en panneaux en acier ondé, revêtement liner PVC, 7,95 x 5 x 2,80 m, 9210€, Waterair. ➌ Piscine en béton armé – gunite, revêtement blanc impérial aspect granit, 9 x 4 x 3,40 m, Diffazur piscines.

72 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

➌

Magique... Profitez de votre piscine en toute sérénité !

Julie // 22h12

Crédit photos: Shutterstock, E. Lamy • 2019

Éteins tous les éclairages à 22h30

AquaRite®+ // 22h13

Ok. Ce sera fait

PILOTEZ À DISTANCE toutes les fonctions essentielles de votre piscine, avec les solutions connectées HAYWARD.

ELECTROLYSEUR AU SEL BOÎTIER CONNECTÉ

FILTRATION

CHAUFFAGE

ÉCLAIRAGE

ÉQUIPEMENTS

TRAITEMENT DE L’EAU

PH / REDOX

REPORTAGE

Parfait au

NATUREL

74 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

riorité à la nature et à la préservation de l’environnement pour l’aménagement de cette propriété en bordure de bois ! Le jardin naturel est ainsi développé autour du thème central d’un paysage de petit étang niché dans les bois, avec la piscine naturelle comme élément central et le bois comme décor. Près de la maison, les espaces sont très soignés et deviennent plus rustiques aux abords du bois. L’espace est agencé de sorte à faciliter la circulation, notamment aux abords de la piscine et à améliorer la vue sur le paysage. Il représente un mélange d’essences naturelles, aquatiques et minérales. Bois et vert donnent le ton, comme une forêt qui aurait été délicatement apprivoisée. On semble loin du monde, loin du bruit dans un jardin où règnent calme et sérénité. En totale communion avec la nature, quelle que soit la pièce extérieure. Le petit étang accueille la piscine naturelle entourée de bois et de rochers. Une fusion magnifique. Des plantes, dûment sélectionnées, s’ajoutent à cette ambiance naturelle. Les arbustes structurent l’ensemble en ouvrant des espaces de vie et en fermant des espaces plus intimes. Parfois méditerranéenne parfois tropicale, cette végétation célèbre les saisons et l’essence de la vie. En plus, ce jardin écolo comprend un potager et une plantation d’herbes aromatiques comestibles, produites de façon écoresponsable. Des pas japonais en pierre naturelle de couleur beige, éparpillées entre la maison et le sauna, donnent envie de s’égarer en découvrant ce jardin naturel et exceptionnel à la fois . ✽ PAYSAGISTE : MATHIEU BESNIER ARTISTE PAYSAGISTE SURFACE : 3 000 M2 RÉALISATION : 2018 LOCALISATION : SAINT-PAUL-DE-VENCE (ALPES-MARITIMES)

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 75

76 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 77

78 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 79

REPORTAGE

Contours et

JEUX DE LIGNES 80 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

our la création du jardin de cette villa fraîchement construite, de nombreuses contraintes étaient à prendre en considération : un fort dénivelé ne présentant aucune surface plane, un vis-à-vis important avec les maisons environnantes et plusieurs arbres anciens à préserver (olivier, chêne vert, pins, etc.). Pour préserver l’harmonie entre la maison aux lignes modernes et son environnement provençal, il est décidé de créer un jardin mêlant codes contemporains et traditionnels. Plusieurs terrasses voient le jour avec la construction de murs de soutènement, pour certains en béton enduit blanc qui rappelle la façade de la maison et pour d’autres en pierre, pour leur aspect authentique. De nombreux espaces de vie sont organisés : piscine et grande plage en bois avec banquette en bois et béton, placette en gravier sous l’olivier, surface de gazon comme aire de jeu pour les enfants…, l’ensemble parfaitement relié par un jeu de chemins et de passages. L’entrée de la maison n’est pas en reste avec la création d’un parvis revêtu de pierre et d’une cour en gravier faisant office d’espace tampon entre l’entrée, le parking et les différents accès au jardin. Le tout agrémenté d’essences méditerranéennes et de graminées . ✽

PAYSAGISTE : MORVANT & MOINGEON SURFACE : 2 200 M2 RÉALISATION : 2018 LOCALISATION : VENTABREN PHOTOS : GABRIELLE VOINOT

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 81

82 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 83

84 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 85

DOSSIER

Pergolas, abris, tonnelles

Le vent

se lève ➊

➋

86 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

PERGOLAS, ABRIS, TONNELLES… DE VÉRITABLES ATOUTS DÉCORATIFS POUR LE JARDIN QUI PERMETTENT DE PROFITER AVEC CONFORT DES ESPACES EXTÉRIEURS, SANS SE SOUCIER DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES.

➌ ➍

➊ Pergola « Gennius Kedry Prime », structure en aluminium, toiture à lames orientables, disponible en version autoportante ou fixée au mur, 450 x 600, KE Gennius France. ➋ Pergola bioclimatique « Kanopée » en aluminium, lames orientables motorisées, jusqu’à 7 x 4,5 m, Kawneer. ➌ Store-banne coffre en aluminium extrudé et toile, éclairage LED sous le coffre, à partir de 1,91 x 1,50 m, Tryba. ➍ Toit de terrasse aluminium et polycarbonate, disponible en 16 formats, à partir de 1 969 €, Lapeyre.

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 87

DOSSIER

Pergolas, abris, tonnelles

➊ ➋

➌

➊ Store banne MX-3 en aluminium avec toile enroulable, jusqu’à 6 x 3 m, à partir de 1 721€, Markilux. ➋ Tonnelle ➌

88 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

adossée «Soléa», aluminium et acier, toile coulissante en polyester, dim.2,20 x 3 x 4 m, à partir de 599€, Lapeyre. ➌ Tonnelle autoportante «Niagara» en aluminium gris anthracite, 4 x 2,82m, 399€, Leroy Merlin.

TRE O N Z E R V U O DÉC E DE M M A G E L L NOUVE SB A B Y R T S E N STORES BAN

POESRTEE OFF

ANNE QUI LE STORE-B S VOS BESOIN S’ADAPTE À

E TESTEZ NOTR UR E CONFIGURAT DE TOILE SUR m www.tryba.co

(1)

OS SUR VES BANNES STOR

(2) (2)

teinte des sur la tenue de la thermolaqué profilés aluminium

VRIL ER MARS AU 15 A 1 U D

sur la tenue mécanique

re re banne Balcon, Sto re Banne TRYBA – Sto r tout achat d’un Sto nnaires participant sio pou ces ise con rem de les e z che form 19 pose est offert sous mars au 15 Avril 20 de garantie TRYBA. (1) Le montant de la Offre valable du 1er . (2) Suivant carnet Store banne Coffre. ises déjà consenties rem ou s tion mo banne Monobloc ou pro ulable avec d’autres à l’opération, non cum

REPORTAGE

Harmonie

VÉGÉTALE 90 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

n en voit de toutes les couleurs dans le jardin de cette maison de Cancale ! Ce terrain de 2 hectares constituait un champ agricole qu’il a fallu transformer en parc paysager. Il en résulte un endroit idéal pour se déconnecter, s’éloigner de ses habitudes et communier avec la nature. Dès le premier regard, on entre dans un monde à part où la connexion avec la nature est telle que l’on se ressource et se dépayse totalement. L’architecture en osmose avec le végétal, vecteur essentiel de l’harmonie et de l’interaction avec la nature, accorde une large part aux éléments naturels. Certaines espèces semblent un peu sauvages, d’autres, au contraire, plutôt résolument apprivoisées, avec un soupçon d’exotisme avec la présence de quelques bambous qui bordent la pelouse ou le yucca devant la maison. Ingénieusement conçu, le jardin change selon les saisons et permet de vivre toute l’année au rythme de la nature. ✽

PAYSAGISTE : ÉRIC LEQUERTIER ARCHITECTE PAYSAGISTE SURFACE : 2 HA RÉALISATION : 2012 LOCALISATION : CANCALE

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 91

92 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 93

94 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 95

REPORTAGE

Tout en

PERSPECTIVES 96 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

renant place au cœur d’une oliveraie, l’habitation de cette ancienne propriété oléicole se trouvait enfermée par une succession de haies. Après avoir modifié l’accès principal du mas pour orienter les pièces de vie de la maison vers les Alpilles environnantes, les propriétaires souhaitaient poursuivre cette stratégie d’aménagement dans le jardin en libérant l’espace sur des perspectives exceptionnelles, le tout en respectant l’identité horticole de la propriété. Les haies d’éléagnus existantes ont ainsi été supprimées pour permettre au jardin de venir s’installer jusqu’au pied des lavandins, transition parfumée avec les oliviers majestueux. Différents lieux de vie comme un patio, un jardin secret ou encore un espace de lecture ont été créés permettant aux visiteurs de profiter des points de vue remarquables qui s’offrent à lui. De nombreuses pièces d’eau, bassins et fontaines, réalisées en pierre locale, accompagnent la promenade. Elles sont agrémentées de plantations typiquement méditerranéennes libérant, au passage, des odeurs de garrigue. ✽

PAYSAGISTE : THOMAS GENTILINI ARCHITECTE PAYSAGISTE SURFACE : 14 000 M2 RÉALISATION : 2015 LOCALISATION : EYGALIÈRES

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 97

98 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 99

100 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 101

REPORTAGE

L’alliance

PARFAITE

102 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

réer une piscine et un grand espace extérieur sur une des terrasses d’une ancienne oliveraie, tel était le défi lancé par les propriétaires de cette villa contemporaine. Bien entendu, la composition et l’articulation des espaces étaient déterminantes dans la réussite du projet. Le projet s’appuie sur la trame des terrasses de l’oliveraie, certaines étant supprimées, d’autres rehaussées. Ces aménagements ont nécessité d’importants mouvements de terre et tous les murets on été restaurés en pierre du pays. Les vingt-cinq oliviers centenaires ont tous été transplantés et mis en jauge pendant la durée du terrassement. Pour créer un espace aux dimensions assez généreuses pour accueillir la piscine et sa terrasse, le muret de soutènement existant a été reculé et surélevé de deux mètres. Pour créer un reflet chatoyant, la piscine a été tapissée de carreaux en céramique émaillée. L’ensemble de l’espace est agrémenté de boules de feuillage dont le subtil camaïeu de vert et de cuivré confère douceur et élégance. ✽

PAYSAGISTE : OLIVIA BOCHET SURFACE : 5 000 M2 RÉALISATION : 2004 LOCALISATION : MOUGINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 103

104 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 105

106 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 107

108 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS | MAISONS DE CAMPAGNE 109

110 MAISONS DE CAMPAGNE | HORS-SÉRIE SPÉCIAL JARDINS

En kiosque actuellement

Ă&#x20AC; dĂŠcouvrir chez votre marchand de journaux !

Tous les 3 mois en kiosque

ABONNEZ-VOUS ! MAISONS DE CAMPAGNE

2 ans (12 numéros)

34 €

Soit près de 40 % de réduction

1 an (6 numéros)

19 €

Soit près de 30 % de réduction

MAISONS DE CAMPAGNE + CAMPAGNE GOURMANDE

OFFRE DÉCOUVERTE

1 an de Maisons de Campagne +1 an de Campagne Gourmande

33 €

Soit plus de 50 % de réduction

Bulletin d’abonnement ❐ Oui, je souhaite profiter de l’offre abonnement 2 ans à Maisons de Campagne (12 numéros) au prix de 34 € et bénéficier de près de 40 % de réduction. ❐ Oui, je souhaite profiter de l’offre abonnement 1 an à Maisons de Campagne (6 numéros) au prix de 19 € et bénéficier de près de 30 % de réduction. ❐ Oui, je souhaite profiter de l’offre découverte 1 an de Maisons de Campagne (6 numéros) et Campagne Gourmande (4 numéros) au prix de 33 € et bénéficier de 50 % de réduction. ❐ Oui, je souhaite profiter de l’offre découverte 1 an à Campagne Gourmande (4 numéros) au prix de 16 € et bénéficier de 20 % de réduction.

❐ M. ❐ Mme ❐ Mlle Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Société (si nécessaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................................................................................................................

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays (hors France). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❐ J’accepte de recevoir par e-mail la newsletter et des offres de Maisons de Campagne. ❐ J’accepte de recevoir par e-mail des offres des partenaires de Maisons de Campagne.

Tarifs France – Autres tarifs sur demande

Date et signature obligatoires :

À renvoyer accompagné de votre règlement à Maisons de Campagne Abonnescient | 56, rue du Rocher - 75008 PARIS Abonnez-vous en ligne : www.maisonsdecampagne.fr * Prix de vente au numéro. Conformément à la loi Informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf opposition écrite auprès du service abonnement, les données peuvent être communiquées à des organismes tiers. B Publications - 108 rue Lemercier – 75017 Paris - RCS Paris 539 897 538

PAHS7

Je règle par : ❐ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Maisons de Campagne ❐ Carte bancaire N° Cryptogramme Date d’expiration

CARNET D'ADRESSES • AGENCE THOMAS GENTILINI Beausoleil - Chemin de Réganat 13170 Les Pennes-Mirabeau Tél. 04 42 02 56 86 contact@thomasgentilini.com www.creation-jardin.com • CONCEPTUELLES PAYSAGE & DÉCORATION Villa Celony - 1175 route d’Avignon 13090 Aix-en-Provence Tél. 06 64 53 94 61 contact@conceptuelles.fr www.conceptuelles.fr • ÉRIC LEQUERTIER ARCHITECTE PAYSAGISTE La Petite Bellevue 35430 Saint-Jouan-des-Guérets Tél. 02 99 82 38 43 contact@ericlequertier.com www.ericlequertier.com

• JEAN MUS & COMPAGNIE ARCHITECTURE DE JARDINS 2 place des Puits 06530 Cabris Tél. 04 93 60 54 50 contact@jeanmus.fr www.jeanmus.fr • MATHIEU BESNIER ARTISTE PAYSAGISTE 06330 Roquefort-les-Pins Tél. 06 32 96 73 71 hello@mathieubesnier.com www.mathieubesnier.com • MORVANT & MOINGEON PAYSAGISTES CONCEPTEURS Le Raphaël 25 rue Topaze 13510 Éguilles Tél. 04 84 49 05 17 agence@morvant-moingeon.com www.morvant-moingeon.com

• OLIVIA BOCHET EXTERIOR DESIGN 2 rue de Noisiel 75116 Paris Tél. 01 74 63 73 83 agence@olivia-bochet.com www.olivia-bochet.com • SERRAULT JARDINS RD 751 – La Boisselière 37700 La Ville-aux-Dames Tél. 02 47 44 09 98 www.serrault.com • VERTIGO PAYSAGE 45 corniche des Pins 83820 Le Rayol-Canadel Tél. 04 94 89 28 51 info@vertigopaysage.com www.vertigopaysage.com

Abonnements et commande d’anciens numéros sur notre boutique en ligne | www.maisonsdecampagne.fr

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR Pierre naturelle reconstituée pour les terrasses et plages de piscine

SEMAPHORE

LUNA

Une large gamme de pavés, dalles, piliers et accessoires

AIRIAL

Des marques du groupe

www.alkern.fr

LA FENÊTRE RÉINVENTÉE JUSQU’À 15% DE LUMIÈRE EN PLUS Comment transformer une simple fenêtre en ouverture panoramique? Grâce à une innovation: la fenêtre Clara, première fenêtre au monde dont l’ouvrant est complètement en verre et sans châssis. Le design élégant offre une créativité illimitée avec un espace intérieur inondé de lumière naturelle.

La fenêtre en vue

La fenêtre en vue. Fabriquée en Suisse.