REVISTA MENSUAL DE DIFUSIÓN CULTURAL
LA BIZNAGA CARTONERA: LIBROS PARA PRESERVAR LA MEMORIA DE CAJEME PRIMERA EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO ITSON RASHÕMON DE KUROSAWA Agenda Cultural Cajeme
MAYO 2017
AÑO 1 • NÚMERO 6 • MAYO 2017 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
ÍNDICE 12
AGENDA CULTURAL
LETRAS / 04 NOS AYUDA EL PASADO
ESPACIOS / 08 FERIA DEL LIBRO ITSON FOMENTO A LA LECTURA PARA UNIVERSITARIOS
VISUALES / 16 RASHÕMON
SÍGUENOS EN
@Elmegafonocajeme MAYO 2017
Comparte las actividades en las que participes utilizando #AgendaCulturalCajeme o #GritaCultura para conversar sobre la actividad cultural en Cajeme.
02 | E L M E G Á F O N O
www.elmegafono.com.mx
CRÉDITOS DIRECTOR Martín Jaramillo Cuen EDICIÓN Ana Alicia Mejía Ortega COLABORADORES EN ESTE NÚMERO Ángel Wax Jorge Ariel Espinoza L. Laura Bejarano Martín Jaramillo Cuen Navi Santoscoy Omare Ruiz Paco Espinoza VINCULACIÓN Y VENTAS Ana Alicia Mejía Ortega Vinculación@elmegafono.com.mx AGENDA CULTURAL Massiel Ayala Armendáriz Agendacultural@elmegafono.com.mx DISEÑO EDITORIAL Cecilia Figueroa DISEÑO GRÁFICO Y FOTOGRAFÍA Alejandra Valenzuela Ivan Contreras Pepe López Sven Arballo CONTACTO Somos@elmegafono.com.mx
EDITORIAL Abril en Cajeme se caracteriza por ser una punta en la actividad cultural, a pesar de las altas temperaturas que nos azotan durante semana santa. Claro, contamos con octubre y noviembre y todos los festivales que se llevan a cabo, pero el resto del año las actividades culturales relativamente se encuentran en una especie de pausa esperando que bajen las temperaturas, por ello es alentador encontrarse con Semana Santa en Cócorit, las celebraciones del Día Mundial del Libro y Derechos de autor, y la naciente Feria del Libro ITSON. A propósito de la Feria del Libro ITSON, da mucha alegría que surjan nuevos espacios para la promoción de la lectura en nuestro municipio, ya que su cometido es acercar a la comunidad universitaria al hábito de la lectura a través de presentaciones, talleres, intercambio y venta de libros a precios accesibles, y esto siempre es buena noticia. Por otra parte entramos al mes de las muestras de los resultados de los talleres semestrales en distintos espacios, el momento en que los participantes de la gran diversidad de talleres artísticos que se ofrecen en nuestro municipio tienen la posibilidad de presentarse ante el público interesado y poder vivir la experiencia indescriptible que esto representa. La recomendación es que si tienen algún familiar o amigo que participa en algún taller, se animen a asistir a su presentación final y de esta forma puedan ser parte de esa experiencia que estará viviendo. Martín Jaramillo Cuen Director de El Megáfono
“Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”.
El Megáfono. Año 1. Número 06. Mayo 2017 Revista mensual de distribución digital gratuita para la difusión y análisis de la actividad cultural en Cajeme, editada con el apoyo del Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora 2016-2017. Registro en trámite. www.elmegafono.com.mx
Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ o envíe una carta a Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
LETRAS
NOS AYUDA EL PASADO POR KARLA KAREN
¿Cómo afecta diariamente nuestro consumo desmesurado de cosas a las que les hemos adjudicado una utilidad vulgar?
04 | E L M E G Á F O N O
P
or el simple hecho de que la humanidad ha tenido la capacidad de plantearse esta pregunta, es nuestra responsabilidad ser honestos y la respuesta nunca ha sido muy favorable. La conciencia que poseemos sobre las reacciones que genera la vida de un humano actual, ha cambiado nuestra visión, sobre todo los últimos dos siglos con el incremento de leyes ambientales; esto ha conseguido que algunas fábricas ya posicionadas internacionalmente, sustituyan muchos de sus insumos empleados y procesos por otros que aboguen por lo sustentable. A pesar de esto, y de la medida de las tres erres, no se ha podido reducir la manufactura masiva de productos innecesarios, lo que no deja de provocar residuos inorgánicos. Es aquí cuando se vuelven imprescindibles la reutilización y el reciclaje. Un tema tan fundamental como éste no merece la indiferencia de nadie. El entendimiento colectivo aumenta sobre todo en generaciones que nacen introducidas a ésta situación, y actualmente son innumerables las empresas y asociaciones que surgen basando su ética en la ecología, además de movimientos que abogan por ella de manera directa. El intento de nuestra vida diaria por adaptarse a estas nuevas formas, también nos ha permitido vislumbrar las posibilidades que tenemos para avanzar de manera global en todos los aspectos posibles, y para esto es necesaria una perspectiva real de nuestro entorno. Las comunidades pueden verse afectadas positiva o negativamente, por la calidad educacional y moral, las prioridades políticas,
o las decisiones familiares e individuales, y todo esto se ve reflejado en la sociedad, generando un círculo interminable pero no imposible de amoldar. Son bien conocidos y comprobados los beneficios del arte en la integridad de una persona, sobre todo en aspectos psicológicos como la autoestima, también mejora las capacidades cognitivas, y la memoria. El arte y la literatura están muy relacionadas y ambas disciplinas siempre se han nutrido una de la otra. Son en muchos aspectos, herramientas. La facilitación al acceso de crear y apreciar tanto el arte como la literatura en una comunidad es uno de los objetivos de la Biznaga Cartonera, una editorial independiente de Cajeme, editorial perteneciente al movimiento cartonero que nace en Argentina con Eloísa Cartonera en 2003, respuestas directa ante una crisis económica, en la que una editorial de este tipo permitió remunerar actividades como la de recabar cartón que abundaba en las calles, lo que favoreció a familias que en esos momentos no tenían oportunidades de otros oficios. Esta labor tan interesante de encuadernar libros a mano reciclando cartón y hojas de papel ha sido adoptada en muchos países, sobre todo en América Latina. La Biznaga Cartonera está integrada actualmente por Alejandra Valenzuela, Ana Mejía, Arturo Castro, Cesar Mendoza, David Pablos, Fernando Pérez, Jesús Gastelum, Martin Jaramillo, Massiel Ayala, Rogelio Campa, Sheyla García, y Sven Arballo. Los fundadores conocieron el movimiento en el primer Encuentro Nacional de GesE L M E G Á F O N O | 05
tión Cultural en el año 2013, donde tuvieron contacto con Israel Soberanes, quien ya aplicaba los métodos de encuadernación en su editorial “Viento cartonero” en el Estado de México, y que también decidió impartir un taller sobre este tipo de actividad en nuestra localidad. Así es como se plantó una semilla más. La Biznaga inicia sus actividades en 2015, con apoyo de PROVAY de su convocatoria Jóvenes Que Sueñan y Actúan. Teniendo como objetivo principal el fomento del hábito de la lectura y la creación literaria, para esto se abre “Entre las espinas” un espacio que ofrece talleres donde las personas pueden “explorar su ser sensible, ya que todos tenemos capacidad creadora”, como afirma Martín, coordinador del proyecto. Los talleres que se han ofrecido comprenden los géneros literarios de cuento, crónica, poesía, haikú, y cómic. Uno de los planes de La Biznaga es utilizar como medio estos talleres de donde puedan emerger autores locales para los libros a publicar, tal es el caso del último
06 | E L M E G Á F O N O
título “Entre las espinas. A la sombra del mezquite”, a diferencia del primero “De Círculos y Salas: Letras emergentes en Cajeme”, que fue resultado de una convocatoria, siendo ambos compilaciones de cuentos. También se imparten talleres de encuadernado, algunos de ellos como retribución social, que han impactado alrededor de 2200 personas. Cabe mencionar que las portadas de los libros son intervenidas a mano por artistas locales, siendo el producto en sí, una pieza única en esta era de la reproducción en masa, desde la editorial se resiste. Actualmente la Biznaga Cartonera está trabajando la edición de una compilación de cómic creada por equipos de guionistas e ilustradores, futura a publicarse. Se dirige la segunda temporada de la Incubadora de Relatos, impartida por talleristas como Paco Espinoza y Silvia Rosseau. Por otro lado, el equipo está coordinando un proyecto llamado “Recuperación de la historia oral a través de la crónica”, en el que los asistentes de La Incubadora, han tenido la oportunidad de colaborar.
Los orígenes de México forman parte de nuestra identidad como ciudadanos, y la metamorfosis que transita la visión que tenemos sobre el mundo, y nuestro lugar en él, demanda reivindicarnos con el pasado. Para esto es importante conocernos, y comprender de dónde nace la esencia que caracteriza a nuestra región, en este caso, Cajeme. Teniendo contacto con los adultos mayores que participan en INAPAM, se han recabado historias reales y experiencias, algunas muy personales y divertidas, donde se describe el entorno en el que estas personas nacen, y crecen. Uno de los beneficios que ellos obtienen es que al explorar sus propios recuerdos y la línea de sus vidas, se percatan de los cambios por los que ha pasado nuestro municipio, y sus alrededores, se hacen notorios los contextos sociales, económicos, y educacionales, principalmente. Todas estas historias son pulidas y estructuradas a manera de crónica, y formarán parte de una antología que se publicará por la única editorial cartonera activa de
nuestra región. Los números serán expuestos en bibliotecas y museos locales al alcance de cualquier persona que esté interesada en conocer estas transformaciones geográficas y generacionales, casi de manera íntima. A través de “Amanecer en el valle” título que llevará la compilación de crónicas de los adultos mayores de INAPAM Cajeme, se busca redescubrir nuestros orígenes como comunidad, y lo que nos hace ser cajemenses. Para lograr esta compilación se trabajó en 4 centros de atención INAPAM, en intervención directa con los adultos mayores de la mano con Silvia Rosseau, tallerista encargada de coordinar los aspectos editoriales de la compilación. La cercanía que nuestra sociedad actual se permita tener con el pasado, afecta directamente en el nivel de comprensión que tiene sobre sí, facilita la comprensión de nuestra situación y también ayuda a percibir qué elementos, desde acciones colectivas a pensamientos individuales, son importantes de conservar, y cuáles de ellos necesitan ser modificados.
E L M E G Á F O N O | 07
E S PA C I O S
FERIA DEL LIBRO ITSON Fomento a la lectura para universitarios P O R M A RT Í N JA R A M I L LO C U E N
C
on motivo de la celebración del Día Mundial del Libro, el Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) llevó a cabo la primera edición de la Feria del Libro ITSON (FLITSON) con lo cual surge un nuevo espacio para la promoción de la lectura en nuestro municipio, enfocado en los estudiantes universitarios la Institución de Educación Superior antes mencionada. La banda inicia a mediados del 2010 en Ciudad Obregón, como un proyecto de rock, sin embargo, desde sus inicios se han arriesgado a la mezcla de géneros entre los que se puede detectar el bossa nova, swing, blues, la cumbia, el bolero, música balcánica entre otros, nutriendo lo que ellos mismo denominan Rock Mestizo. Se han presentado en diversos foros como el festival HISAR en Empalme Sonora, el Festival de la Calaca y el Festival del Mar Bermejo en Guaymas Sonora, el festival Tatabiakte y en múltiples eventos del estado de Sonora. 08 | E L M E G Á F O N O
ITSON es la mayor casa de estudios del Sur de Sonora, con presencia en 4 municipios y 6 unidades académicas, es claro referente en cuanto al desarrollo profesional de los jóvenes en nuestra región, por lo que en cierto sentido cuenta con una responsabilidad con la comunidad cajemense y su desarrollo cultural a través de la extensión cultural, tercer función sustantiva de las universidad, la cual consta básicamente de hacer partícipe a la comunidad de los conocimientos que se generan en la universidad, programar actividades culturales, deportivas, de formación continua, entre otros y establecer canales participativos de comunicación entre la universidad y su entorno. La Dirección de Extensión Universitaria de ITSON precedida por Adbul S. Machi, Grace Rojas, Jefa del Departamento de Extensión de la Cultura y José Ismael Serna fueron los coordinadores responsables de que esta gran fiesta de la lectura se pudiera llevar a cabo.
El programa constó de una serie de actividades con el libro como punto de partida, que se estuvieron desarrollando del martes 18 al viernes 21 de mayo en las instalaciones de ITSON Campus Centro y Campus Náinari, con presentaciones de libros, conferencias, charlas, mesas de lectura, presentaciones musicales, talleres, por mencionar solo algunas. Da alegría ver que un foro de este tipo se puede sostener casi en su totalidad con creadores literarios de nuestro municipio y de nuestro estado, se contó con la participación de agentes de otros estados de la república, como Francisco Haghenbeck o Porrúa Ediciones. Esta me parece una de las principales riquezas de la FLITSON ya que nos permite ser parte de una perspectiva de la literatura sonorense. 10 | E L M E G Á F O N O
SE PRESENTARON: 11 libros de escritores cajemenses 9 Libros de autores de otras regiones de Sonora 2 Libros de autores nacionales
En las presentaciones de libros se incluyó a los participantes del Taller Literario Después del Café, José María Ruiz Cuevas, Claudia Chávez, Sandra Mortis, América Pina, Primavera Encinas. También estuvo presente la asociación de Escritores de Cajeme, escritores independientes, la editorial La Biznaga Cartonera, la coordinación de literatura del Instituto Sonorense de Cultura y Altazor asesoría literaria y discursiva. Durante estos cuatro días de actividades se vivió un clima ameno en las instalaciones de ITSON, donde los jóvenes universitarios tuvieron la oportunidad de convivir de cerca con el libro en un espacio específicamente diseñado para acercarlos a los actores activos en la literatura estatal y nacional. Además de esto, se programaron una serie de talleres como el de Exlibris, impartido por Ramón Mora en el Edificio Churubusco de ITSON, el taller de libros cartoneros impartido por La Biznaga Cartonera donde los participantes tenían la oportunidad de encuadernar artesanalmente y por último el talle de creación de blogs para la divulgación científica y académica de Erika Tamaura. Posteriormente a las actividades en ITSON se llevaron a cabo presentaciones de libros en el Colegio Vizcaya, donde autores locales tuvieron interacción directa con los estudiantes de la preparatoria local. Esperamos con mucha emoción la próxima edición de la FLITSON, deseando que siga creciendo y se consolide como un elemento esencial para la promoción de la lectura en Cajeme ¿Quieres conocer más? Consulta todos los detalles en la página de Facebook: Feria del Libro ITSON E L M E G Á F O N O | 11
A G E N D A C U LT U R A L
MAYO 2017 Comparte las actividades en las que participes utilizando #AgendaCulturalCajeme o #GritaCultura para conversar sobre la actividad cultural en Cajeme. Toda la información presentada aquí está sujeta a cambios sin previo aviso, ¿Quieres consultar la versión actualizada de la #AgendaCulturalCajeme de Mayo 2017?
Visita www.elmegafono.com.mx
•ESCÉNICAS M Ú S I C A · TEATRO · DA NZ A
06 11 MAYO
MAYO
MUESTRA DE TALLERES DE DANZA Cultura ITSON Muestra escénica de los talleres de danza adultos del semestre Enero- Mayo
-------18 horas Teatro Dr. Oscar Russo Voguel
COSTO $60.00
MUESTRA DE TALLERES DE MÚSICA Cultura ITSON Muestra escénica de los talleres de música infantil y adultos del semestre Enero- Mayo
-------18 horas Explanada central ITSON Campus Nainari
ENTRADA LIBRE
JUEVES EN LA CASA DE LA CULTURA Dirección de Cultura Municipal Presentación del grupo Cocoba, ensamble de percusión africana
-------19 horas Teatro Sergio Galindo Sánchez
COSTO $20.00
21 MAYO
12 | E L M E G Á F O N O
MUESTRA DE TALLERES DE DANZA INFANTIL Cultura ITSON Muestra escénica de los talleres de danza infantil del semestre Enero- Mayo
-------17 y 19 horas Teatro Dr. Oscar Russo Voguel
COSTO $60.00
24 MAYO
CONCIERTO DE MÚSICA MEXICANA Cultura ITSON “Travesías: música mexicana y de todo el mundo” Interpretado por Coro Pléyades, bajo la dirección de Irma Jiménez
-------19 horas Lobby de rectoría ITSON campus centro
ENTRADA LIBRE
CIERRE DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS Dirección de Cultura Municipal Muestra de los talleres de danza, teatro, música y artes visuales de la Escuela de Iniciación Artística Asociada
-------18 horas Teatro Sergio Galindo Sánchez
ENTRADA LIBRE
25 MAYO
CIERRE DE TALLERES DE BIBLIOTECA PÚBLICA Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz Muestra de los resultados de los talleres infantil y adultos impartidos en Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz en el semestre enero a mayo 2017
-------17:30 horas Biblioteca pública Jesús Corral Ruiz
ENTRADA LIBRE
JUEVES EN LA CASA DE LA CULTURA Dirección de Cultura Municipal Presentación del grupo General Sauce de Huatabampo, Sonora
-------19 horas Teatro Sergio Galindo Sánchez
COSTO $20.00
28 30 MAYO
MAYO
DANZA PREHISPÁNICA Dirección de Cultura Municipal Muestra de danzas prehispánicas mayas a cargo de la compañía Pucxical-keej de Quintana Roo
-------23:30 horas Auditorio Cultural de la Expo Obregón
ENTRADA LIBRE
CONCIERTO GS Entertainment Concierto de la banda de power metal “Sonata Arctica” desde Finlandia
-------20 horas Auditorio de la Casa de la Cultura
COSTO $200.00
E L M E G Á F O N O | 13
•PLÁSTICAS P I N TU R A · ES CULTUR A · G R ABAD O · DIBU JO
12 18 31 MAYO
MAYO
MAYO
MUESTRA DE TALLERES DE ARTES VISUALES Cultura ITSON Muestra y exposición de los talleres de artes visuales del semestre enero- mayo 2017
-------18 horas Edificio Churubusco, Colonia Campestre
ENTRADA LIBRE
EXPOSICIÓN DE PINTURA Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz Inauguración de la exposición colectiva de pintura de Artistas Plásticos del Sur de Sonora (APSS) XX aniversario
-------19 horas Lobby de Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz
ENTRADA LIBRE
EXPOSICIÓN DE PINTURA Agrupación para las Bellas Artes Exposición pictórica “Colores del alma” de la artista Ivonne Alonso
-------19 horas Lobby del hotel Gamma de Fiesta Inn. Miguel Alemán y Tetabiate
ENTRADA LIBRE
•VISUALES FOTO GR A F Í A · C INE · VIDEO
17 24 MAYO
MAYO
14 | E L M E G Á F O N O
“GOOD BYE, LENIN!” CINECLUB DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA Dir. Wolfgang Becker
-------19 horas Auditorio Ana María Olea Encinas
ENTRADA LIBRE
“TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN” CINECLUB DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA Dir. Linne Ramsay Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz
-------19 horas Auditorio Auditorio Ana María Olea Encinas
ENTRADA LIBRE
26 31 MAYO
MAYO
ALFOMBRA ROJA PARA LA PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJE DE PRODUCTORES SONORENSES Cultura ITSON
-------19 horas Cinépolis Bella Vista
ENTRADA LIBRE
“EL ÁRBOL DE LA VIDA” CINECLUB DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA Dir. Terrence Malick Biblioteca Pública Jesús Corral Ruiz
-------19 horas Auditorio Ana María Olea Encinas
ENTRADA LIBRE
• E S P A C I O S C U LT U R A L E S CENTROS CULTURALES · CAFÉS · PLAZAS · MUSEOS
21 MAYO
PLAZAS PARA LA CULTURA Secretaria de Desarrollo Municipal Muestra colectiva de arte y gastronomía
-------10 horas Parque de la Colonia del Valle, frente a plaza Goya
ENTRADA LIBRE
• F O R M AT I VA S TA L L E R E S · CONF ER ENC IA S · D IPLO M ADOS COLO QU I OS · S EMINA R IOS
27 30 MAYO
MAYO
CONFERENCIA: LOS ESPEJISMOS DEL DESIERTO. SONORA EN EL CINE MEXICANO Cultura ITSON Conferencia a cargo de Alfonso Manjarrez Pablos, Director y Productor de Cine y TV
-------12 horas Casa de la Cultura
ENTRADA LIBRE
CHARLA ACERCA DEL GRUPO TRANZLAB Y SU SIGNIFICADO Cultura ITSON Charla a cargo de Ruby Acosta
-------11 horas Aula Magna ITSON Campus Nainari
ENTRADA LIBRE E L M E G Á F O N O | 15
ViSUALES
RASHÕMON POR KARLA KAREN
U
na luz intensa se esconde tras la copa de los árboles. Se asoma, y alumbra. Además de iluminar el corazón del bosque, y sobre todo si se le ve directamente, tiene la capacidad de encandilar la vista e irrumpir la armonía de todos nuestros sentidos. Así, como cuando uno se concentra sólo en sí mismo, y el ego lo deja ciego. La oscura melancolía y confusión de un país tras su derrota al finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945, fue el preámbulo para que en el tradicionalismo del lejano oriente se abriera una puerta que permitió a la población explorar y apreciar las artes de una manera más libre. Japón en la posguerra busca su reorganización y con ello, la identidad de una conciencia más humanista. Es así como en 1950 surge Rashõmon, la obra maestra del aclamado director cinematográfico Akira Kurosawa, revolucionando la historia del cine japonés en colaboración con Kazuo Miyagawa como camarógrafo y Fumio Hayasaka como compositor musical. El casting lo forman los actores Mifune Toshiro, Mori Masayuki, Kyo Machiko, Shimura Takashi, Chiaki Minoru, Ueda Kichijira, Kato Daisuke y Honma Fumiko. Esta película obtuvo el premio León de Oro en 1951 y el Oscar Honorífico a lenguaje extranjero en 1952. El guión está basado en dos cuentos del escritor Ryûnosuke Akutagawa: Rashõmon o “La puerta de Rashõ” escrito en 1917, del que el director extrae la atmósfera decadente, donde nos introduce a la historia que se presenta a través de remembranzas, y sobre todo se inspira en su dimensión moral, que desarrolla en términos filosóficos. De Yabu No Naka o “En el bosque” escrito en 1922, toma la trama y su imposibilidad de ser resuelta, brindándole a la cinta la esencia enigmática que tanto le caracteriza. Ambas historias son ambientadas en el siglo XII durante el Periodo Heian, el último en la época clásica de Japón.
La adaptación exhibe tres diferentes escenarios distribuidos en una línea de tiempo, pero los eventos no son presentados respetando su cronología. Kurosawa no es la primera persona en utilizar este tipo de estructura discontinua, desglosando la historia mediante flashbacks o escenas retrospectivas, pero si es la primera vez en que los recuerdos que narran los personajes, refiriéndose a una misma circunstancia, no tienen coherencia entre sí. En el mundo de ciencias como la Psicología o la Antropología, se identifica a este tipo de situaciones con el término de “efecto rashõmon”. El eje central de la película es un crimen que comprende el asesinato de un hombre y la posible violación de una mujer, su acompañante. Se tienen dos testigos externos, y tres involucrados directos. Este es considerado el momento primero, y transcurre en el corazón de un bosque, donde el camarógrafo Kazuo Miyagawa revoca la creencia de que, si el lente de una cámara apunta directo a los rayos del sol, la cinta se quemaría. Se crean con esto escenas encantadoras que transforman el cine y la fotografía. El crimen se expone en el momento siguiente de la línea temporal, donde se lleva a cabo la interrogación, y sorpresivamente, todos los involucrados directos confiesan su parte como culpables del asesinato; incluido el hombre fallecido, quien declara haber cometido suicidio, expresándose a través de una médium. Desde el terreno de lo visual, el director decide posicionar al interrogado frente a una cámara fija, que actúa con ánimos exasperados para que las vivencias que cuenta sean las únicas aceptadas como realidad. Esto genera un efecto de total imparcialidad ante los personajes y plantea la idea de manipulación; consiguiendo que cada una de las versiones parezca realmente convincente. El momento último en la línea de tiempo, es lo que ocurre en el presente. Esta parte del filme es claramente una E L M E G Á F O N O | 17
epifanía de la moralidad humana. Transcurre en las ruinas de un templo, donde resguardándose de una intensa lluvia, los dos testigos externos discuten con un peregrino sobre la ambigüedad del homicidio. Uno de los testigos, el cura, se muestra totalmente desesperanzado y abatido ante los hechos que pudo presenciar en el interrogatorio. El peregrino contrasta estas emociones, haciendo burla y dando por hecho el egoísmo innato del ser humano, que los ha impulsado a mentir. Las escenas muestran a estas dos personas a los costados del otro testigo, un leñador que se encuentra totalmente invadido en confusión. El leñador representa el punto medio, desde donde se puede elegir cómo actuar. Muchos directores cinematográficos han intentado replicar algo similar, sin conseguir un impacto exitoso. El ejemplo inmediato es Martin Ritt con The Outrage en 1967. La película se dice ser un remake de Rashõmon al estilo Oeste, sin embargo, para la interpretación de Kurosawa, ésta historia expone un enfoque filosófico distinto del original, sugiriendo el tema de la subjetividad de la verdad. “Rashõmon es como un extraño desplazamiento de la imagen que es desenrollada y exhibida por el ego […] El corazón humano es imposible de entender”. Akira Kurosawa afirma en su autobiografía “Something like an autobiography” que el filme trata de las posibilidades que abre una persona cuando sus intenciones son guiadas por el ego, y desaparece el sentido de corresponsabilidad con el mundo. En Filosofía le llaman: quicksand of ego, o arenas movedizas del ego, y sucede cuando una conciencia se ve totalmente inmersa en una falsa realidad creada por ella misma. El misterio que ofrece el planteamiento de esta fábula se soporta estéticamente con sus contrastes de iluminación, representando el bien y el mal. Kurosawa es pionero en ofrecer nuevos lenguajes visuales, innovando en técnicas que él mismo adaptó para expresar simbólicamente lo que deseaba; tanto que sigue cautivando a los espectadores, sesenta y siete años después de su estreno. Por todo esto, Kurosawa recibió el apodo de “El emperador” y representó con Rashõmon la entrada del cine japonés al resto del mundo. Dejando además un legado invaluable de más de treinta cintas que han inspirado a un sinfín de directores en Asia, y en la cultura occidental como George Lucas con Star Wars en 1977, por mencionar al más notorio caso. Un hombre con este tipo de visión artística tan completa, es sin duda aquella luz que aparece cuando termina la lluvia, y que no se extinguirá nunca. 18 | E L M E G Á F O N O
¿ESTÁS BUSCANDO ARTISTAS O GRUPOS PARA LA PROGRAMACIÓN DE TU AGENDA CULTURAL? ¿NO ENCUENTRAS EL AUDITORIO PARA EL RECITAL DE DANZA? ¿BUSCAS A UN EXPERTO EN DANZA AÉREA PARA TU PRÓXIMA PRODUCCIÓN TEATRAL? ¿SABES DE PRODUCCIÓN EJECUTIVA, DIFUSIÓN CULTURAL O EDUCACIÓN ARTÍSTICA? ¿TIENES INSTALACIONES ADECUADAS PARA EXPOSICIONES PLÁSTICAS?
INSCRÍBETE AL
DIRECTORIO CULTURAL CAJEME
Con el fin de contribuir a mejorar los procesos de la actividad cultural en el municipio de Cajeme, y facilitar la interacción entre el público, creadores, artistas, educadores y gestores, desde El Megáfono desarrollamos una plataforma para la comunicación directa. Presentamos el Directorio Cultural Cajeme, espacio donde los artistas, educadores, gestores, creadores, espacios, organizaciones, y demás promotores de la vida cultural local puedan compartir su tarjeta de presentación con la comunidad interesada en generar actividades culturales. Es muy sencillo, solo ingresa a www.elmegafono.com.mx y regístrate. Solo será pública la información vital para poder conocer tu trabajo, servicios, espacio, cuando deseen contactarte tú tendrás que dar autorización para que visualicen tu información de contacto. Tu información está protegida.
#DIRECTORIOCULTURALCAJEME