2 6
P A G I N A S
3 SECCIONES
Cuenca,
MARTES 13 de noviembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 88 Nro. 33.450 $0.40 - EN LOJA $0.50
Farándula
Cultura
América
El cantante español José Luis Perales se presentará mañana en el Teatro Casa de la Cultura (Quito) a las 20h30.
Los pianistas Henry Alvarez y Carlos Vinueza intervendrán en el certamen “Claudio Arrau”.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pretende crear comunas.
5A
7B
en esta edición Local
Tituaña declina candidatura Potencial inhabilitación en el CNE
Dirigencia de CREO y su candidato presidencial, Guillermo Lasso, se reúnen hoy para escoger al reemplazante.
A
uki Tituaña, precandidato a la vicepresidencia de Ecuador en la fórmula del exbanquero Guillermo Lasso, situada segunda en las encuestas, abandonó ayer la contienda por problemas en su registro ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). “He decidido declinar la can-
Servicios El Registro Civil del Azuay ampliaría la atención al público en horarios extras con ocasión de las próximas elecciones.
8B
didatura a la Vicepresidencia en las próximas elecciones”, dijo Tituaña, quien se enfrentaba a problemas en su inscripción como candidato porque se debía tramitar antes su renuncia al partido indígena Pachakutik. En su intervención, el político criticó “la posición mezquina de la dirigencia” indígena.
Inscripciones
n En Azuay las primeras agrupaciones en registrar a sus aspirantes para la Asamblea Nacional fueron Alianza País (AP 35) y el Partido Sociedad Patriótica (PSP 3). n Ayer, en Quito, se inscribió en el CNE el binomio conformado por el presidente-candidato Rafael Correa y Jorge Glas.
más 3A-6A
Auki Tituaña (I) se despide con un abrazo de Guillermo Lasso.
Pruebas para ser agentes de tránsito
Analizan reformas para frenar violencia
Quito.- Una reforma legal tendiente a determinar drásticas sanciones para los aficionados que induzcan a la violencia, socializa el Gobierno con los sectores deportivos del país. La intención, según el viceministro del Interior, Javier Córdova, es acabar con la violencia en los estadios cuyo saldo en los últimos años es de cinco víctimas mortales.
6A Nacional
más 2A-2C
Cámaras de vigilancia en los colegios
Política La Asamblea debatirá proyecto de Ley que garantiza repatriación de restos mortales de migrantes.
2A Región
Las aspirantes a agentes municipales de tránsito rinden pruebas físicas en una de las canchas del cuartel General Dávalos. PSR
Estudiantes, amas de casa, madres de familia, empleadas privadas y de otras actividades, son parte de las 105 mujeres que aspiran a convertirse en las primeras agentes municipales de
tránsito en la ciudad de Cuenca. La selección del personal está a cargo de la empresa EMOV EP, como parte del proceso para asumir las competencias integrales de tránsito y transpor-
te terrestre en el cantón. Ayer, las féminas llegaron temprano al cuartel General Dávalos para rendir las pruebas físicas, bajo la atenta mirada de instructores especializados y la
super visión de Cristina Vintimilla, subgerente de Recursos Humanos de la EMOV EP.
más 7A
Para enfrentar el consumo de droga en los colegios de Cuenca se instalarán cámaras de vigilancia, conectadas al Servicio Integrado de Seguridad SIS ECU 911. Fernando Figueroa, director del ECU, informó que las colocarán en los planteles donde se sabe hay el problema.
más 2B
Paralizan los desahucios que benefician a migrantes Azuay Alcaldes de varios cantones escucharon argumentos técnicos sobre instalación de relleno sanitario.
Madrid.- (EFE).- La Asociación Española de Banca (AEB) anunció ayer el compromiso de paralizar los desahucios de viviendas por impago de hipotecas durante los dos próximos años en lo casos en los “que concurran circunstancias de extrema necesidad” de las personas
afectadas. El acuerdo es fruto de un debate intenso y profundo de los bancos asociados “a fin de contribuir a paliar la situación de desamparo de muchas personas (entre ellas a los migrantes) por causa de la crisis económica”.
más 8B
1B
El delantero del Cuenca, Byron Cano, reposa en su casa junto a su madre, Norma Recalde. JBM
además editorial
Cano, optimista con volver lo antes posible a las canchas
4a
clasificados
6C/7C/8C/9C Más información en
La lucha de españoles y migrantes endeudados consiguió un alivio por parte de la banca. EFE
Prácticamente se le acabó el Campeonato Nacional de Fútbol, al delantero del Deportivo Cuenca, Byron Cano, quien sufrió un esguince grado 2 con un trauma en los ligamentos de su rodilla izquierda, en el mejor momento que
atravesaba desde que llegó al “Expreso Austral”. Desde su cama en la que reposa al cuidado de su madre, compartió sobre su futuro con los camisetas coloradas; así como algunas anécdotas de su vida como la última vez que
salió en camilla del campo de juego en medio de aplausos de los aficionados con quienes alguna vez tuvo un encontrón. Cano, amante de la tecnología y seguidor de Jesús, confía en salir airoso de la lesión.
más 1C
Cuenca,
MARTES 13 de noviembre de 2012 • redaccion1@elmercurio.com.ec
Se vulneraron seguridades en la oficina de la AMA Nadie responde por los hechos. Hace unas dos semanas se ha roto el candado de la oficina que venía utilizando la Asociación de Municipalidades del Azuay, (AMA), en la Casa de la Provincia y ayer se constató que también se ha forcejeado la cerradura de los cajones de un escritorio. El pasado 17 de septiembre, la presidenta del gremio y alcaldesa de Sígsig, Aramita Jiménez, emitió una nota de prensa señalando que, “la oficina de esta entidad en la ciudad de Cuenca atenderá en el primer piso del edificio Montecarlo, ubicado en la avenida Ordóñez Laso 5-55 oficina número 01”. Se trata de una oficina privada y temporal, mientras se gestiona un local en la SENPLADES, según se conoció. Sin embargo, hasta la fecha no se ha hecho una entrega oficial del local de la Casa de la Provincia, donde han permanecido la mayoría de pertenencias como muebles, que constituyen bienes públicos ya que los municipales invirtieron recursos del estado en su adquisición. Una vez vulneradas las seguridades de la puerta se habían colocado todos las pertenencias de la AMA en la parte posterior; en la entada se habían colocado letreros, baners y más material promocional de la Prefectura. Sin embargo, ayer, la oficina estaba vacía; todo ese material de la Prefectura había sido retirado excepto las pertenen-
cias de la AMA que continuaban al fondo. La responsable de la Casa de l a P r ov i n c i a , Ya d i r a Rodríguez, dijo ayer que el viernes pasado apenas se enteró que la AMA ya no funcionaba en dicho lugar y que el departamento de Comunicación había colocado en ese espacio los letreros. “No sabía que la AMA ya no estaba, el viernes cuando el licenciado Fernando Valencia me llamó la atención me enteré. No sé quien haya roto el candado pero ya retiramos los materiales que arbitrariamente se habían puesto allí por parte de comunicación social sin ninguna autorización”, agregó. “Veo con tristeza el trato que se ha dado a una oficina de tanta importancia para los 15 municipios de la provincia, yo logré un acuerdo para utilizar una oficina en un edificio que es de los azuayos, la secretaria siempre vino sintiendo ese acoso, suspendieron el internet y finalmente la luz eléctrica y ahora extraoficialmente sé de un intento de desalojo de los bienes que son públicos”, expresó el ex presidente de la AMA, Raúl Delgado. Sugirió a su sucesora Aramita Jiménez que se busque un acuerdo para retomar el uso del local en un edificio que es de los azuayos. Según el Código Penal, el delito de destrucción con violencia de bienes muebles ajenos de propiedad pública, puede tener una sanción con reclusión menor ordinaria de 3 a 6 años. (AZD)
IPADE respalda proyecto de relleno en Zhidmad
Los alcaldes de Guachapala y Gualaceo, Raúl Delgado, Marco Tapia, y el técnico Jhony Ayora, durante rueda de prensa. AZD
Como compensación social, la parroquia Zhidmad recibirá 10.000 dólares mensuales a cambio de recibir la basura.
L Estado en que se encontraban ayer los muebles de la AMA, en el local de la Casa de la Provincia. AZD
uego de una intervención del alcalde Marco Tapia, llena de confrontación y acusaciones de que los reparos obedecen sólo a tintes políticos, personal de la fundación española IPADE, expuso técnicamente y con precisión los detalles del proyecto de construcción de la planta de tratamiento de desechos sólidos en la parroquia Zhidmad, del cantón Gualaceo. Según se dijo, el proyecto f ue socia l i zado ent re la población y se ha definido un plan de compensación social que compromete la asignación de 10.000 dólares mensuales por parte de la Empresa Municipal Mancomunada de la Cuenca del Río Paute, que agrupa a los municipios de los canto-
nes El Pan, Guachapala, Gualaceo, Chordeleg y Sígsig Estos recursos permitirá a la parroqu ia a través del G obier no loca l ejec ut a r obras de interés colectivo. Implementar el proyecto que ya está en ejecución requiere de una inversión superior al medio millón de dólares, para lo cual se suman esfuerzos de tres fuentes, la fundación IPADE, con 154.000 dólares, el M inisterio del Ambiente (MAE), que con la maquinaria aporta 170.000 dólares y la empresa mancomunada con 150.000 dólares. La vida útil del relleno sanitario se proyecta a 20 años, inicia con 5 hectáreas adquiridas y queda abierta la posibilidad de comprar más predios. Los cinco cantones producen unas 20 toneladas de desechos por día, pero con el debido tratamiento llegarán al relleno solamente el 25% de la basura, es decir cinco toneladas y el resto se divide en material reciclable y compostaje. El modelo de gestión que impulsa IPADE se aplica en el país desde hace seis años, pr i me ro e n l a i sl a S a n Cristóbal, luego en la cuen-
ca del Jubones, inicialmente con los cantones Girón y Santa Isabel, que parte de una clasificación para aprovechar al máximo y reutilizar los materiales orgánicos e inorgánicos, con la labor de clasificación en la fuente, con el apoyo de la población, explicó Jhony Ayora, técnico de esta entidad que apoya a la mancomunidad. Según los estudios, el 60 % de residuos son orgánicos, es decir que se puede reutilizar a través del compostaje a través de un mejorador de suelo, de cuya producción ( humus), se entregará un 50% a la población y el otro porcentaje se comercializará entre los cantones socios de la mancomunidad agregó. Sobre posible inhalación de gas metano, que es uno de los temores de la gente, Ayora señaló que no hay razón porque la basura llega en m í n i mo porcentaje y compactada al relleno, lo que genera pequeñas cantidades de lixiviados que son ma nejados técn ica mente para evitar afectaciones colaterales. En cuanto a los precios pagados por los terrenos donde se emplazará el relleno, se informó que la mejor
Reparos
Los vocales de la Junta Parroquial de Zhidmad, Santiago Calle y José Tacuri, insistieron en que no son opositores del proyecto sino que piden que el tema sea debatido abiertamente con bondades y riesgos que se enmarque en la normativa vigente. Reiteraron que no se ha definido un plan para reubicar a los habitantes que están en la zona del relleno y que tampoco se cumple con el grado de pendiente que determinan las normas ambientales. Los dirigentes intentaron intervenir en la rueda de prensa ofrecida en la Gobernación del Azuay por parte de los alcaldes de la mancomunidad, el presidente de la Junta Parroquial y el técnico de IPADE, pero no se les dio la palabra. (AZD)
manera de determinar los mismos era a través de un juzgado. El alcalde de El Pan Vinicio Zúñiga hizo un llamado a la población de Zhidmad para que acoja el proyecto que resulta ser una oportunidad de desarrollo y una solución técnicamente bien manejada para el problema de la basura. (AZD)
Parroquias quieren duplicar recursos Una vez ana l izadas las pa r tes per t i nentes del COO TA D, es necesa r io determinar aspectos importantes para poder ejercer las c omp e t e nc i a s d e me jor m a nera , ex presó Ca r los Ch i lá n, presidente del Consejo Naciona l de los Gobiernos Parroquiales del E c u a d o r , (CONAGOPARE). Según el dirigente, a fines de este mes se desarrollará una asamblea nacional de las Juntas Parroquiales, en las que se definirán los mecanismo para canalizar proceso para establecer con precisión las competencias; entre ellas, están el mantenimiento v i a l , reforest ac ión y fomento productivo. Otro aspecto importante que mantiene la atención del gremio de las parroquias es el presupuestario, pues proponen que se duplique los ingresos provenientes del Estado, incrementando el rubro del 6% al 12%, en relación a las asignaciones del municipio de cada jurisdicción, dijo el presidente de la organización nacional, Carlos Chilán.
Marcha La sesión, según anticipó, incluirá una marcha hacia la A sa mble a Nac ion a l y a Carondelet, para pedir los cambios necesarios a favor de los gobiernos parroquiales. Aseguró que hay la predisposición de llegar a acuerdos con el Ejecutivo. Existe la posibi l idad de que el Presidente Rafael Correa asista a la cita nacional de la CONAGOPARE en Quito pa ra d i a log a r sobre los requerimientos existentes. De darse esto, la marcha se re a l i za r í a sólo h ac i a l a Asamblea Nacional, puntualizó. La marcha en sí t iene como propósito solicitar el incremento del presupuesto y agilidad en los procesos para la puesta en práctica de las competencias como el mantenimiento vial que no se puede aplicar sin recursos, agregó Chilán.
El BEDE Ot ra aspi ración de los Gobiernos Parroquiales es
Carlos Chilán (I), presidente de la CONAGOPARE, durante una reciente visita a Cuenca. AZD
convertirse en sujetos de crédito por parte del Banco del Estado, la misma que según la dirigencia va por buen camino luego de las conversaciones mantenidas con el régimen. La asamblea del gremio parroquial será este mes pero está por definirse la fecha.
La CONAGOPARE agrupa a 819 Juntas Parroquiales cuyos representantes se concentrarán en Quito. Actualment,e con la asign a c i ó n d e l 6% , s u m a n 146.000 de dólares, cantidad que es distribuida para los todas los gobiernos de las parroquias existentes. (AZD)
Cuenca,
MARTES 13 de noviembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
“Canito”, el grito de gol del Cuenca El delantero confesó que fue motivante cuando salió en camilla del campo de juego con aplausos del aficionado.
“
No me llamó ese día como sabe hacerlo después de los partidos, independientemente del resultado y por eso presentí algo malo y no me equivoqué”, mencionó Norma Recalde, madre de Byron Cano, mientras gentilmente guiaba al equipo periodístico de Diario El Mercurio al dormitorio donde descansaba su hijo, luego de la lesión que sufrió ante Manta Fútbol Club, que lo deja fuera de las canchas por el resto de la temporada. “Canito”, como es conocido el goleador del “Expreso Austral”, que llegó a convertir 10 tantos en esta temporada, nos recibió con un fuerte estrechón de manos y contó de su lesión en su rodilla izquierda (esguince grado 2 con un trauma en los ligamentos). En uno de sus veladores yacía una Biblia, pues señaló que le gusta leer la palabra de Dios. Al lado reposaba un control de PlayStation, que lo delató como un amante de los video juegos y la tecnología en general, tomando en cuenta que paralelamente utiliza con frecuencia su cuenta de twitter y pin del BlackBerry para man-
tenerse comunicado. Mediante una entrevista, compartió estos y otros pasajes de su vida, que los detallamos a continuación. ¿Cuál es su sentir después de la lesión que lamentablemente le deja fuera de las canchas por el resto de la temporada? Triste y adolorido, pero a sabiendas que todo pasa por algo; que Jesús sabe porque hace las cosas; que uno puede tomarse la revancha. Muy apenado además porque no puedo seguir luchando con mis compañeros para clasificar a un torneo internacional, pero a la vez consciente que en esta profesión las lesiones son comunes. ¿Piensa que la lesión llegó en el mejor momento que atravesaba? Si, quizás cuando
todo me salía bien, pero solo Jesús sabe porqué y para qué lo hizo.
me puso en esa posición y jugando libre ayudé más al equipo.
¿Qué tiempo permanecerá fuera de las canchas? Los doctores me han pronosticado cerca de un mes y medio a tres meses de recuperación.
¿Cómo se siente al haber sido el grito de gol del Deportivo Cuenca, cuando más lo necesitaba? Es una alegría, la verdad que me propuse terminar el campeonato con 12 o 13 goles, pero lastimosamente no se dio. Debo reconocer que los 10 goles que anoté fueron gracias al trabajo en equipo. Espero regresar a la canchas en el menor tiempo posible, sin embargo no me apresuraré en la rehabilitación y si debo tomarme unos días adicionales lo haré. Si hay la posibilidad que alguien se interese por mi, a pesar de la lesión sería bueno sino me gustaría terminar los dos años de contrato que tengo con el club.
¿Cuándo llegó al Deportivo Cuenca, no se sintió a gusto en la posición que le ponía Luis Gustavo Soler? Siempre le decía (a Luis Soler) que me sentía más cómodo jugando por fuera, pero lastimosamente no se dio cuenta. Luego, el mayor Pablo Bravo
¿Cuánto le sirvió jugar en las Reservas? Me ayudó mucho, desde ahí cambió mi vida por completo. Luis (Soler), una vez dijo que no dudaba de mis condiciones futbolísticas sino a nivel profesional y tuvo toda la razón; pero ahora he cambiado porque cuando uno se propo-
ne algo, debe cumplirlo. A parte saber que la hinchada se encuentra ahí, a pesar de todo lo que hice, es motivante. ¿Existió distanciamiento con los hinchas? Si. Me acuerdo cuando perdim o s c o nt r a Té c n i c o Universitario que representó la salida de Luis (Soler), algunos compañeros fuimos agredidos verbalmente. No niego que yo fui uno de los que respondió, pero todo terminó ahí. Aún recuerdo que un hincha me mandó un mensaje en el twitter, diciéndome que ponga el factor h y que debemos rompernos en la cancha, pero creo que
literalmente estoy demostrando que dejamos todo en cada partido. ¿Recuérdenos cuál es su trayectoria? Debuté en Liga de Quito en el 2 0 07, lue g o pa se a l a Universidad Católica y hace un año estuve en el Deportivo Quito y ahora vistiendo la camiseta del Deportivo Cuenca, donde he tenido mi mayor éxito. ¿Su madre siempre se encuentra a su lado? Si, ella es todo en mi vida. Siempre le he dicho que podré pagarle todo pero nunca lo que me dio la vida. (JMB)
Algo más de Byron Cano ¿Futbolísticamente a quien admira? Me gusta mucho Thierry Henry. ¿Cómo es Byron como hijo? (sonríe) Me gusta jugar con mi mamá, papá y toda la familia, pero más con ella porque soy más pegado a mi madre. Pero tranquilo. ¿Qué hace en los tiempos libres? Jugar Play Station, escuchar música, chatear, internet. ¿Qué tipo de música le gusta? Salsa, reggaeton, bachata, rancheras, de todo. ¿Qué tal es para el baile? (sonríe) Más o menos, siempre trato de demostrarlo en mis festejos aunque sea con
un paso porque ese momento quiero seguir bailando. ¿De dónde es oriundo? Nunca niego de donde soy. Nací en Guayaquil, pero por papá que es oriundo de Los Ríos, me inscribieron en esa provincia, pero desde los dos años viví en Muey de Salinas. Allá se encuentra mi familia y mis amigos. Recuerdo que en la Península jugué en la selección sub 12, pero en mi primer partido que entré como titular no jugué ni un minuto y me sacaron. ¿Cómo llegó a involucrarse con el fútbol? Pienso que ya se nace con un talento. En Navidad no me regalaban ropa, ni zapatos, sino una pelota de fútbol, a pesar que a veces mi padres no tenían posibilidades.
Júbilo por el retorno ansiado del Deportivo Quevedo a la serie A Quevedo.- A dos fechas que concluya el campeonato de la serie B se dio de manera inesperada la clasificación del conjunto quevedeño a la primera A del balompié nacional. El triunfo que obtuvo el domingo el plantel riosense, dirigido por el paraguayo Raúl Duarte, de 2 goles a 1, frente al Ferroviarios de la ciudad de Durán, y la i nespera d a der rot a de Espoli ante el River Plate, encend ió la euforia de cientos de hinchas y seguidores del conjunto rojo y a z u l , q u ie ne s e n u n a inmensa caravana recorrieron las principales calles de la ciudad. La celebración se extendió hasta altas horas de la noche. Los af icionados, unos caminando, otros en motocicletas y vehículos hacían sonar las bocinas
de los automotores en señal de triunfo, mientras que la bandera del Deportivo Quevedo f lameaba en todo momento, hasta en los balcones de las casas y edif icios en señal de victoria. La dirigencia del Deportivo Quevedo inició el campeonato con u n a c a mp a ñ a no c on mucha satisfacción debido a problemas económicos, pero g racias a la g ra n visión que tuvo la dirigenc i a encabezado por el César Litardo, quien con el apoyo permanente de un grupo de personas de la ciudad, la Prefectura de Los Ríos y el Municipio de Quevedo, liderado por el alcalde John Salcedo Cantos, entre otros, cont r ibuyeron para que el equipo ascienda a la serie de privilegio. ( JOG)
Los hinchas del Quevedo se volcaron a las calles a festejar la clasificación del equipo de la ciudad. (Cortesía)