2 4
P A G I N A S
3 SECCIONES
Cuenca,
MARTES 20 de noviembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 88 Nro. 33.456 $0.40 - EN LOJA $0.50
Farándula
Cultura
La colombiana Shakira conquistó el premio al artista del año en los American Music Award, que fue entregado el domingo anterior.
El próximo viernes se inaugura el Festival de Cine La Orquídea en el teatro Carlos Cueva.
7B
Adquiera en las agencias de EL MERCURIO
5A
Empresarios de Cuenca y Perú analizan comercio
En apenas 10 minutos las llamas consumieron toda la vivienda en la que estaban varias personas. JCA
Vela causó incendio en el que una persona falleció calcinada José Luis Zumba Toral, de 56 años, murió calcinado en un incendio que redujo a cenizas su vivienda, ubicada en el barrio Santa María de El Vergel, ayer a las 04h10. El hijo, Marco Zumba y otra persona padecieron quemaduras en el flagelo, suscitado apa-
rentemente a causa de una vela. La morada de madera fue consumida por las llamas en menos de 10 minutos, debido a que el ahora occiso almacenaba botellas y otros objetos de fácil combustión.
más 2B
Las FARC suspenden actividad guerrillera Juan Carlos Beltrán, uno de los trabajadores de Induglob (Indurama, fábrica de línea blanca asentada en Cuenca), durante la elaboración de una de las cocinas que se exporta a Perú. ACR
I más 8B Las Comisiones de las FARC y el gobierno colombiano llegaron a La Habana para iniciar diálogo en pro de la paz. EFE
ncrementar las exportaciones, en unos casos, y comenzar a enviar productos cuencanos al Perú, en otros, son algunas de las expectativas que tienen pequeños empresarios e industriales que se reúnen hoy en Cuenca con ocasión del IV Encuentro Binacional de Mipymes Ecuador-
Perú y que forma parte de la programación que conclirá el próximo viernes con la reunión de los presidente Rafael Correa y Ollanta Humala. Anoche empezarona ar ribar los visitantes, entre ellos representantes de las líneas textiles, agroindustria, conservas, joyería, metalmecánica,
plásticos, etc. Este evento, organizado por los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países, es un preámbulo del Encuentro Presidencial y VI Reunión del Gabinete Binacional de Ministros EcuadorPerú.
más 6B
Modifican vuelos n El próximo viernes se modificarán varios vuelos cuyo destino y partida sea Cuenca: AEROGAL saldrá del Mariscal Sucre a las 06h10 y a las 17h05; TAME de Guayaquil a las 06h20 y 21h10; y, desde Quito de las 08h45, 09h55, 17h15 y 21h20; y, LAN canceló los vuelos de las 08h30; a las 21h00 saldrá de Quito.
en esta Interceptan avioneta edición que iba a cargar droga
Región
Provicia del Cañar La gobernadora Bertha Molina confirmó el hallazgo del cadáver de Adrián López Abad.
3B
además editorial clasificados
4a
5c/6c/7c
Más información en
La avioneta fue obligada a aterrizar en la vía entre Guayaquil y Salinas. Cortesía Diario El Universo
Quito.- (EFE).- La policía de Ecuador interceptó una avioneta que supuestamente iba a ser cargada con 500 kilogramos de cocaína en una pista de aterrizaje clandestina, según informó ayer el ministro del Interior, José Serrano. El funcionario dijo en su cuenta en Twitter que agentes
antinarcóticos y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), un cuerpo de élite de la policía, allanaron la pista y detuvieron allí a ocho personas, además de hallar la cocaína. “La avioneta no se encontraba con droga. La droga iba a ser embarcada en una pista clandestina”, explicó Serrano.
En el operativo, denominado “Danubio Azul”, los agentes también se hicieron con dos vehículos, según el ministro. Las autoridades obligaron a la avioneta a aterrizar en la carretera entre Guayaquil y Salinas.
más 2A
Concejo dividido aprueba cobrar mejoras En sesión extraordinaria, el Concejo Cantonal, aprobó ayer, con votación dividida, el cobro de 3.779.000 de dólares por Obras de Beneficio General (OBGs). Entre ellas constan algunas calles aleda-
ñas a las terminales de transferencia, reparación de veredas del Centro Histórico, muros de contención y un reajuste correspondiente al intercambiador del Control Sur. El monto original que el
Municipio se planteó recuperar fue de 7.237.000 de dólares, pero tras las observaciones de algunos concejales la cifra fue revisada.
más 7A
Julio León, tras la reformas al estatuto del club, confirmó que buscará la reelección. JMB
Presidente del Cuenca dice que la economía del club no es la mejor El presidente del Club Deportivo Cuenca, Julio Léon, indicó que los nuevos estatutos de la organización, que fueron aprobados la semana pasada, benefician los intereses del club. La entrega trimestral de informes financieros, la apertura para la práctica de nuevas disciplinas, son algunos de las responsabilidades que los directivos deberán cumplir.
León comentó que la situación financiera no es la esperada, debido a los bajos ingresos de la taquilla; sin embargo, no descarta la posibilidad de que mejore con los partidos contra Macará y Emelec. Además, explicó que con la actual directiva buscarán la reelección en las próximas elecciones.
más 1C
Cuenca,
MARTES 20 de noviembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
El camino inca, 500 años después Destrucción
Un recorrido por los tramos San Cápac-Tacadel y Loma Huayrapungo – Inkahuasi, por territorios de Cumbe, Tarqui y otras áreas al sur de Cuenca. Un pedido de rescate y conservación.
Por: José Luis Espinoza E.
S
obre el camino incásico se han realizado muchos estudios: Hyslop, (1984); Espinosa Reyes, (2002); Fresco, (2004) y Hocquemghem, (2009), pero ninguno registró el camino al sur de Pumapungo. Se lo expone aquí a fin de que sea conocido, preservado y divulgado, con el objeto de referenciar, geográficamente, la principal vía inca que saliendo de Pumapungo se dirigía a Cuzco hace más de 500 años. Los caminos antiguos de Cuenca dejaron de ser utilizados parcialmente hace 60 años cuando la ciudad empezó a construir carreteras. La destrucción generalizada de estos bienes culturales y la impavidez e ineficacia de las instituciones culturales obligadas a investigar, rescatar y difundir estos bienes han hecho que esos caminos y otros conexos hayan desaparecido, o casi, para siempre. Mediante un trabajo de campo se pudo determinar la existencia, en la parroquia Cumbe, al sur de Cuenca, de segmentos de senderos en dos ramales de caminos antiguos de la época precolombina. La base de este trabajo ha sido una bibliografía básica, versiones de informantes y cartas topográficas de Gualacéo y Sígsig, de
1969, editadas antes de que se abrieran las carreteras modernas en el sector. Los caminos tienen indicadores y parámetros de una vía inca: siguen una línea recta norte sur, tienen medidas estándar de cuatro metros, presentan alto grado de erosión producida por el tráfico de cientos de años y atraviesan lugares con nombres vinculados a los incas. Además, cruzan alturas superiores a los 3.000 metros en zonas despobladas, no llevan empedradas sus calzadas y tampoco cuentan con muros laterales en los bordes, puesto que no eran necesarios, los que sí son evidentes, en cambio, en lugares poblados de menor altitud, donde se practicaba la agricultura.
II: Huayrapungo-“Inkahuasi”
Este tramo sinuoso y al parecer de origen preinca, parte desde el Cápac Ñan ubicado en Loma Huyrapungo y pasa cerca del cerro “Caushín”, una colina escalonada y de ubicación estratégica que pudo ser centro ritual o pucara preinca. Entre la moderna vía cercana al cerro “Caushín” y el sendero de acceso hay un sitio arqueológico, a 2.952 metros, coordenadas 0308295 y 07900080, un corte de la carretera deja ver fragmentos cerámicos dispersos en la estratigrafía del sitio. El camino de cuatro metros de ancho con muros laterales de piedra, pasa por el riachuelo del centro de Cumbe y asciende
I Tramo: San Cápac-Tacadel San Cápac está al sur de Cuenca, recuerda al gran Huayna Cápac, de donde posiblemente el sitio tomó su nombre. Con el arribo de los españoles, quizás, la tradición religiosa influyó en los habitantes y dieron el calificativo de santo a Huayna Cápac, quien ya era venerado en vida. En el sector hay la quebrada San Cápac y la colina Loma Cápac. Loma Cápac forma parte del cerro más alto, Pupucsha, (3.164 metros de altitud). Al parecer era un centro ritual inca al que se accedía por un sendero de tierra roja, ahora muy erosionado; paralelo se observa una pequeña acequia. Informantes recuerdan un “Ingapirca”, del que seguramente utilizaron las piedras para los cimientos de sus casas. El camino, ya carrozable, sigue hacia Loma Huayrapungu por donde pasa el sendero de cuatro metros de ancho sobre tierra roja, algo erosionado y profundo: se encuentra a 3.099 metros de altitud, en las coordenadas 0309027 y 07899581. Más adelante, el sendero cruza la vía moderna CumbeJima y sigue por una pendiente de rocas erosionadas, de diez metros de ancho, a 3.123 metros, coordenadas 0311556 y 07899754. Continúa hacia Loma Lapla, a 3.122 metros, coordenadas 0311556 y 07899854 donde termina el sendero y sigue la
vía moderna. Más adelante se lo vuelve a ver, sorprendentemente, a cuatro metros de altura, sobre un corte de la vía actual Cumbe-Jima a 3.178 metros, c o or d e n a d a s 031375 8 , 07900286. Desde este lugar hacia el otro extremo, Mariviña, tiene unos 300 metros de largo y está cubierto de jungla, el punto: a 3.214 metros, coordenadas 0314036, 07900188. Fragmentos de la calzada pueden observarse a lo largo de vistosos pajonales y singulares bosques montañosos, a 3.323 metros, coordenadas 0315818 y 07900875, cercano a un boscaje con árboles de diez metros. Se lo ve luego en una suave pendiente de rocas erosionadas, de
ocho metros de ancho, a los 3.369 metros, coordenadas 0316297 y 07901307. Más adelante, sigue a 3.393 metros en las coordenadas 0316383 y 07901387. Con tres metros de profundidad se lo ve cubierto de vegetación a los 3.434 metros, en las co orde n a d a s 031672 5 y 07901898. En Millima Cruz aparece a los 3.446 metros, co orde n a d a s 0316794 y 07901873. Sigue a 3.465 metros, en las coordenadas 0316824 y 07902000. Un segmento que llamaremos “De la cruz”, por estar una, tallada en la roca, es de cuatro metros de ancho, a 3.474 metros de altura, siendo el punto más
por el lado oriental del cerro “Mirín”, otro cerro escalonado ritual o pucara. En este sitio, se pudo determinar en los años 80, que las terrazas estaban cubiertas de huesos fragmentados, no se pudo identificar. Cerca, en un corte lateral del viejo camino se pudo encontrar también abundante cerámica (con huesos) de la cultura Tacalshapa. En los años 90, visitado el sitio con la arqueóloga Karen Bruhns, de la Universidad de Berkeley, ya no quedaba nada. En la década del 2.000, lo propio, con la antropóloga Lynn Hirshckind, encontrando nada más que algunos fragmentos cerámicos.
alto registrado en este tramo: sus coordenadas son 0317030 y 07902452. Desde aquí, en días despejados, se puede observar, al norte, el cerro Pillachiquir, en donde la Misión Geodésica hizo sus triangulaciones. Termina este tramo en un bosque de pinos, sobre rocas duras y rugosas, junto a un pequeño pozo con agua, a 3.447 metros, en las coordenadas 0317501 y 07902862. Hay minas de roca. El camino ha sido destruido en parte por dichas minas, pero gracias a un portón que interrumpe el paso vehicular se ha conservado lo poco que todavía queda de este gran camino y hermoso paisaje cultural.
Siguiendo el camino, abierto recientemente con tractor, paralelo y un tanto alejado de la vía asfaltada de Cumbe a Loja, se pasa al pajonal en donde se observa un segmento de camino de seis metros de ancho, muy erosionado... El camino continúa hasta el sector de Tacadel, donde se encuentra el “Inkahuasi”, un tambo. La estructura rectangular dividida en cuatro partes iguales, se encuentra a 3.394 metros: mide por el lado este 22 metros y por el norte 40 metros. Los muros bajos de roca calcárea y dura, son brevemente tallados, revelan un incipiente almohadillado de clara filiación inca. Sobre este tambo tenemos probablemente una referencia temprana fechada el 22 de abril de 1580, que dice: “… Pedro González de Acosta vecino y rregidor de esta ciudad…pide se le haga merced de un sitio para tener unas vacas en el valle de Tarqui como vamos el camino de Xiron por el dicho valle a mano izquierda del dicho camino, más acá buen rrato de la estancia de Gonzalo Rrodríguez, en unos paredones viejos de tiempo del Ynga, por arriba del camino…” (Archivo Municipal (Cuenca)-Xerox del Ecuador, S.A. 1988, 332). Esta descripción pudiera referirse también al “Ingapirca” que dicen los pobladores, hubo en San Cápac. Se puede inferir que, para 1580, el tambo de Mariviña al pié del cerro
En los años 8 0, INECEL emprendió las instalaciones para el sistema interconectado eléctrico, abriendo, con t racto r, un cam i no para colocar las pesadas torres metálicas a lo largo de Tinajillas, se destruyó el sendero antiguo. Para los años 90 la comunidad de Cumbe usó también tracto r po r el otro ramal que pasaba por el centro parroquial: “Mirín” y el tambo “Inkahuasi”, destr uyendo las evidencias antiguas del tramo II. Miembros de las comunidades rurales, apoyados por los gobiernos provincial y municipal, han destruido casi todas las vías principales antiguas existentes en Cuenca y el Azuay. Faltan personas e instituciones enca rgadas de investigar, proteger y difundir este gran patrimonio cultural y faltan leyes severas y reglamentos que permitan rescatar lo poco que aún queda. Los dueños de terrenos colindantes con cualquier camino público antiguo o conexos, no deber ían apropiarse del lugar puesto que es un bien público. Los nuevos caminos, de requerirse, deberían de abrirse paralelos a los antiguos, pa ra no dest r ui r los. Las autoridades o instituciones deben cu m p l i r y hace r cumplir las leyes y reglamentos. La falta a estas disposiciones, por par te de autoridades o dueños de los terrenos colindantes al camino, debe ser sancionada con destitución, multas, prisión y restitución del bien destruido; todos somos responsables de lo que hagamos o dejemos de hacer.
Gulashi estuvo funcionando y los paredones viejos del tiempo del Inga, abandonados. El camino a Girón y hacia la Costa ya existía desde el incario, este partía del Capac Ñan a mediana altura en Gapal, pasaba por la huaca de la Luna (Guacanguilla), luego al santuario de Turi, bajaba a Guzho y cruzaba el río Tarqui hacia Narancay, de donde seguía paralelo al río Tarqui hasta el Portete y continuaba junto al río de Girón, a Yunguilla con destino a Tumbes. Desde Gapal, partía el antiguo camino a Paccha, Sígsig y Gualacéo. La existencia de un tambo al final de este sendero, revela la importancia que tuvo en su tiempo tanto el sendero como el tambo. El antiguo albergue, actualmente de propiedad privada y pertenece a dos dueños, se encuentra dividido en dos, por una cerca de alambre; se ha sembrado pinos sobre la estructura que se encuentra parcialmente destruida y se pretende construir algún disparate turístico que a la postre acabará con este bien.
Invitación n El Cápac Ñan en Cumbe se dividía en dos ramales: el Tramo I que pasaba por la cordillera alta del Tinajillas a Tacadel y el Tramo II, que bajando a Cumbe ascendía al “Inkahuasi”. n Posiblemente los incas utilizaran el anterior camino cañari Tacalshapa del tramo II, hasta que en tiempos de Huayna Cápac se abriera el tramo I por el Tinajilas, el mismo que mantiene niveles regulares de altura y es más directo. n La existencia de dos tambos próximos entre sí, (a una jornada de camino desde Pumapungo ), el de “Mariviña” y el “Inkahuasi”, sugieren dos épocas diferentes, lo que no tiene lógica si pertenecieren a una misma época. n La existencia de dos tramos de senderos no es extraña en los Andes, lo explo ramos con Hyslop al no r te de Pumapungo entre Ricaurte y Déleg (Hyslop 1984) y Espinosa Reyes, refiere otros casos similares a lo largo de todo el Perú. n Reflexión final: no podemos imaginar que todo lo que se construyó con tanto esfuerzo y se mantuvo intacto por más de 500 años, su propia gente lo haya destruido en tan pocos días y para siempre. Afortunadamente quedan todavía entusiastas dedicados a proteger esta fastuosa obra humana, a los que invitamos adherirse en esta noble causa.
Cuenca,
MARTES 20 de noviembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
“Precautelar los intereses del D. Cuenca mediante controles adicionales es pertinente” El actual presidente del Deportivo Cuenca analiza la situación presente y futura del club.
E
l presidente del Club Deportivo Cuenca, Julio León, explicó los beneficios de los nuevos estatutos del organismo que fueron aprobados la semana pasada por los socios. Habló sobre la situación financiera del club, las aspiraciones del equipo colorado en este año, así como la candidatura de la actual directiva para las próximas elecciones internas. ¿El modelo para elaborar los nuevos estatutos del club, que les entregó el Ministerio del Deporte, está acorde a las políticas que necesita del Deportivo Cuenca? Por supuesto, el modelo del ministerio plantea un control de las instituciones deportivas tanto interno como externo. Uno de los capítulos indica que dentro del primer trimestre de cada año se tiene que enviar al ministerio información sobre los balances y estas puntualizaciones son importantes, ya que sirve para que todos los directivos del club tengamos una responsabilidad más importante. Precautelar los intereses del club mediante controles adicionales es muy pertinente. ¿Cuáles son los beneficios que tendrá el club con los nuevos estatutos?
Primero, una estructuración institucional a partir de nombrar gente con mayor responsabilidad administrativa. Antes se tenía un contador, ahora se habla de un tesorero que junto al presidente del club son los responsables solidarios de todo lo que suceda internamente. Otro hecho es que el club debe generar espacios para más deportes, lo que es fundamental, porque tradicionalmente se lo vincula solo al fútbol. Si bien el fútbol es el principal deporte que se practica, ahora se dará cabida a otras disciplinas y eso beneficiará al Deportivo Cuenca ya que más gente se involucrará con el club. ¿En cuanto a la elección de la nueva directiva, se realizará con los nuevos estatutos o con los anteriores? Si no están aprobados estos estatutos, para evitar cualquier mal entendido, las elecciones deberán hacerse con los estatutos vigentes en donde se establece que a más tardar 15 días después de terminado el campeonato se convocará a elecciones. ¿Es decir que los nuevos estatutos aún no están listos? Están aprobados por los socios del club, pero tienen que pasar a conocimiento de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, ya que la ecuatoriana es el organismo que rige los destinos del fútbol ecuatoriano. Luego, pasarán al Ministerio del Deporte para que realice las observaciones finales.
Por otro lado. ¿Cómo se encuentra el Deportivo Cuenca en su situación financiera? El club a dado pasos para resolver su situación económica. Pretendíamos que este año salgamos con un déf icit menor, pero el ingreso por taquillas fue bastante bajo y esto afectó lo que teníamos presupuestado y programado, a lo mejor no se llegue a cumplir. ¿El exdirigente del club, Galo Cárdenas sol ic itó u n i n for me sobre la situación financ ier a de l D e p or t i vo Cuenca, se le entregó el informe? La solicitud se hizo por escrito y nosotros le respondimos por escrito. No podría decirle si retiró o no la comunicación para que se entere cual fue la disposición. ¿Cuáles son las aspiraciones del club en lo que resta del año? Pretendemos que el equipo entre a pelear un cupo para copa libertadores, es el principal objetivo. Por ahora dependemos de nuestras propias fuerzas, necesitamos nueve puntos para clasificar, seis para disputarlos en condición de locales y tres como visitantes, pero en el peor de los casos buscaremos un cupo para la sudamericana. ¿Piensa lanzarse para la reelección de la directiva? Con la directiva actual decidimos continuar y vamos ha armar una lista. El jueves pasado nos reunimos con varios compañeros para hablar sobre el tema.
Personalmente tenía dudas sobre continuar o no, pero luego en la reunión se plantearon la posibilidad de proyectos para que el club consiga más categoría y solvencia desde el punto de vista económico. Considero que a partir de la solvencia económica se puede lograr solvencia institucional que permita alcanzar logros para el club en los próximos años. Además, en mi caso he puesto a disposición de todo el grupo mi función como presidente, ya que no tengo problema en salir para otro puesto. (PVI)
Algunos detalles - El partido contra Macará que se disputará mañana y el encuentro frente a Emelec atraerán una considerable cantidad de gente y los ingresos servirán para equilibrar las finanzas, dijo Julio León - La cautela en el manejo financiero del club, la austeridad y evitar excesos en los pagos a jugadores, han servido para que el año fiscal no termine con un gran déficit en contra. - En años anteriores, se registraron déficit que sobrepasaron el millón de dólares, lo que estaba pe r judi cando la situación financiera del Deportivo Cuenca, i nfo r m ó e l di recti vo.
Julio León, presidente del Deportivo Cuenca.
Mañana fecha decisiva en el Campeonato Nacional de fútbol El Campeonato Nacional de Fútbol se encuentra en su recta final. Mañana tendrá lugar la antepenúltima fecha (vigésima) en diferentes lugares del país. Las opciones por disputar la final por parte del Club Sport Emelec se mantienen latentes, en caso que Barcelona Sporting Club pierda uno de los tres partidos que le restan contra Manta Fútbol Club, Macará, elencos que se encuentran comprometidos con perder la categoría; y Olmedo, plantel riobambeño ya descendido. Mientras los toreros que sueñan con ganar la segunda etapa y coronarse campeones directos suman 38 puntos y 19 goles a favor; el cuadro azul que tienen un partido menos son segundos con 33 +4 en la segunda etapa. En la tabla acumulada estos dos clubes también ocupan los primeros puestos. Barcelona tiene 76 +37; Emelec 70 +20, que en caso de terminarse el torneo ahora irían como Ecuador 1 y Ecuador 2, respectivamente para la fase de grupos de la Copa Libertadores y Copa Sudamericana 2013. En cambio Independiente José Terán (62 +4) y Liga de Quito (60 +11) jugarían un cotejo para definir el cupo de Ecuador 3 de la Copa Libertadores. El perdedor será Emelec se prepara para visitar a Liga de Loja. API
Ecuador 3 para la Copa Sudamericana. Deportivo Cuenca (59 -5) y Liga de Loja (58 +4), en cambio se enfrentarían en busca del cupo de Ecuador 4 para la Copa Sudamericana. Por su parte Técnico Universitario (46 -19) y Olmedo (35 -21), perderían la categoría. (JMB)
Vigésima fecha El Nacional-Independiente José Terán Estadio: Olímpico Atahualpa Ciudad: Quito Hora: 18h00 Central: José Luis Espinel Liga de Quito-Deportivo Quito Estadio: Casa Blanca Ciudad: Quito Hora: 19h15 Central: Omar Ponce Barcelona SC-Manta FC Estadio: Monumental Ciudad: Guayaquil Hora: 19h30 Central: Carlos Orbe Deportivo Cuenca-Macará Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Ciudad: Cuenca Hora: 19h30 Central: Carlos Vera Liga de Loja-CS Emelec Estadio: Reina del Cisne Ciudad: Loja Hora: 20h00 Central: Roddy Zambrano Técnico Universitario-CD Olmedo Estadio: Bellavista Ciudad: Ambato Hora: 20h00 Central: Alfredo Intriago