3 6
P A G I N A S
4 SECCIONES
Cuenca,
DOMINGO 23 de diciembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 88 Nro. 33.489 $0.50 - EN LOJA $0.50
Farándula Un sabor agridulce dejó Madonna en su concierto en Chile, tanto que muchos corearon el nombre de Lady Gaga.
Prevención
Deportes
Varios colegios, entre ellos el Garaicoa, son parte de “Escuela Móvil”. Buscan reducir consumo de licor.
El Real Madrid cayó en Málaga 3-2 entre la depresión y la polémica por la suplencia de su capitán
7B
en esta edición Local
1C
7A
La creatividad luce en los Nacimientos
Cultura
Galo Lara es inocente dicen jueces QUITO.- Tras varios de audiencia y en un proceso que concitó la atención nacional tanto por lo condenable del crimen de tres personas cuanto porque uno de los involucrados era el asambleísta de oposición Galo Lara, este, finalmente, fue liberador de toda responsabilidad. Ayer, el Tribunal Penal de la CNJ tomó esa resolución tras varias horas de deliberación. El fiscal general, Galo Chiriboga, lamentó el dictamen, en tanto que Lara dijo que nunca dudó de su inocencia y reiteró que el querer involucrarlo no era más que persecución política del gobierno.
El artista Hernán Illescas elabora en Sígsig “Los Arcos de la Identidad”, en los que plasma historia, identidad y tradiciones.
5A Nacional
más 3A Rosa León hace los últimos toques al nacimiento de Jesús elaborado con granos que se hizo en el mercado Tres de Noviembre. AVA
Comercio En Guayaquil, los centros comerciales, sobre todo la Bahía, están repletas de compradores. Aquí los productos son con cuenta.
3A Región
L
a época navideña hace a que las familias pongan su máxima creatividad en la elaboración de nacimientos que representen el pasaje bíblico del nacimiento de Jesús. En Cuenca hay familias que se esmeran y hacen grandes pesebres, como es el caso de Betty Jaramillo, quien ocupó uno de los cuartos de su vivienda para levantar un nacimiento con centenares de figuras. En los locales comerciales el colorido y ambiente navideño lo ponen los pesebres. En el mercado Tres de Noviembre quisieron identificarse con sus ventas e hicieron un pesebre con granos secos, productos que venden al público.
más 8A
Loja Localizado la línea de frontera, el cantón Macará tiene un sinnúmero de atractivos turísticos, entre ellos su clima.
5B
La gente va y viene por el feriado
más 6A Los buses de las empresas de transporte van repletos de pasajeros desde la Terminal Terrestre. FSV
En zonas como El Cebollar, hospital José Carrasco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Tres Puentes, Control Sur, Chola Cuencana y Centro Histórico el ruido supera los 75 decibeles a las 13h00. Lo normal es entre 50 y 60. Estos datos forman parte del Mapa de Ruido del Area Urbana de Cuenca, que dispone la Comisión de Gestión Ambiental (CGA) del Municipio local, y que fue hecho por la Universidad del Azuay.
más 7A
Aún quedan dos laminadoras Cinco heridos en 2 accidentes de alquiler en La Zuelería Los dos últimos días ocurrieLuego de la desaparición del Centro de Capacitación y Diseño Ar tesanal, del exCREA, apenas dos talleres de alquiler de máquinas laminadoras persisten en el tradicional barrio La Zuelería, de Cuenca.
Jaime Jimbo es uno de los artesanos propietarios de estos talleres, a donde acuden pocos joyeros de antaño y de las nuevas generaciones, que todavía trabajan en sus casas.
más 1B
ron en Cuenca dos aparatosos accidentes de tránsito, que dejaron heridos, por la ingesta de alcohol y el exceso de velocidad. Uno de los vehículos fue a parar al río Tomebamba. Sus ocupantes, que quedaron atrapados, fueron rescatados por los bomberos.
más 6A
Los chavistas increpan
además editorial
Listo mapa de ruido para Cuenca
4a
clasificados
6C/7C Más información en
Jaime Jimbo en su taller alquila máquinas y equipos para pesar, fundir, laminar y troquelar oro o plata. FSV
Caracas.- El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que la recuperación del presidente, Hugo Chávez, “se consolida” , en tanto que el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, pidió a la oposición no estar “abrigando esperanzas” con la posibilidad de que el mandatario no asuma su nuevo periodo.
más 2A
Una de las ganadoras del gordo de la lotería de España celebra. EFE
Una ecuatoriana gana en España la lotería
Una emigrante ecuatoriana en España que estaba sin trabajo y que evitó identificarse ganó ayer el premio “Gordo” de la Lotería de Navidad. Le correspondió 400 mil e u r o s, e q u i va l e n t e s a 527.565 dólares, gracias al un décimo del número que
le regaló una amiga. Ella, que vive en Barcelona, declaró: “No tenía nada y ahora, mira, un golpe de suerte”. Dijo que repartirá el premio con su cuñada con la amiga que le dio la suerte y con su familia que está en Ecuador.
más 2A
Cuenca,
DOMINGO 23 de diciembre de 2012
Transformación de metales preciosos
Cuños, sopletes, un “sapo”, una gran máquina de acero, laminadoras, forman un conjunto de este único taller.
Saberes y Memorias que se Visibilizan en Papel, proyecto de homenaje literario de “El Mercurio” a sus lectores, en el marco de sus celebraciones por los 88 años de vida periodística, llega hoy a su novena edición, con la entrega de este artículo dedicado al procesado artesanal de metales preciosos, una de las ocupaciones tradicionales cuencanos que están en peligro de extinción, por la falta de políticas públicas que incentiven su continuidad y por el desarrollo industrial contemporáneo.
Los saberes ancestrales se evidencian en esta solución de ácido cítrico, no contaminante, hecha con limón, que se usa para limpiar las joyas.
Texto: Jorge Alvarez Espinoza Fotos: Franco Salinas Vera
A
Alrededor de 15 metros cuadrados ocupan tres máquinas laminadoras, una troqueladora de gran tamaño, un espacio para el fundido y calentamiento de los metales, un minitaller de joyería y el infaltable lavabo para surtir de agua y otras necesidades básicas a su dueño, son parte del taller de Jaime Jimbo Baculima. U bicado en el Cent ro Histórico de Cuenca, en la ca l le M a r isca l L a ma r y Tarqui, en el tradicional barrio de La Zuelería, este artesano local ofrece entre sus servicios en los que conjuga saberes y conocimientos, el
alquiler de estas máquinas con las que el oro y la plata inician su transformación, q u e p e r m it i r á sa c a r l a “chapa” o el “hilo”, para hacer los anillos, aretes, cadenas y un innumerable de joyas más, cuyas formas estarán sujetas solamente a la imaginación y la habilidad de los artesanos joyeros. “Esta ocupación ya no es rentable, por la carestía del oro. Antes tenía el taller en la casa y como escaseaba el trabajo salí a la calle prestar el servicio al público”, rememora don Jimbo. De eso a esta época han pasado alrededor de 30 años, tiempo durante el cual ha visto como factores el incremento del metal precioso y la inseguridad, han hecho que la mayoría de los cuencanos ya no prefieran estas joyas.
Jaime Jimbo Baculima muestra la función que tiene la troqueladora, que sirve para acuñar las piezas de oro o plata.
Pocos clientes que trabajan metales preciosos Como consecuencia del alza desmesurada en el valor del oro, especialmente, y de otros metales precisos trae, también como consecuencia que cada vez menos personas continúen ejerciendo el oficio de la joyería en forma independiente. Más bien ahora predomina la producción a nivel semindustrial de joyas de fantasía, como el goldfield, asegura Jaime Jimbo, cuyos acabados y presentación son muy parecidos a las hechas con oro o plata, sin embargo, el tiempo de duración es mucho menor y su depreciación es constante.
Hernán Íñiguez, un artesano de la joyería de muchos años, es uno de los pocos clientes que tiene este taller. Usa la laminadora para hacer “hilo” o “chapa”.
Cifras
1 centavo por cada gramo de metal precioso procesado en este taller cobra el artesano Jaime Jimbo a sus clientes. En ocasiones, por la escasez de trabajo, vienen con 1 gramo y les presta gratis las máquinas.
Contrario a lo que sucede con el oro, que cada día se revaloriza y después de puede hasta vender, comenta este artesano. Entre sus clientes habituales está Hernán Íñiguez, un joyero de muchos años, para quien el servicio que presta este taller es “muy importante”, porque representa una ayuda para los maestros que no tienen mucho trabajo ni los recursos para comprarse maquinaria para el laminado y troquelado del oro o la plata. Jorge Suárez es otro de los habituales usuarios de estas máquinas, por cuyo uso Jimbo cobra un centavo por cada gramo procesado, precio que es simbólico para el tipo de servicio que presta este taller, sostiene Suárez, mientras utiliza el soplete para calentar el oro y luego enfriarle con agua para que alcance la maleabilidad suficiente para trabajarlo.
2 talleres de estos todavía persisten para atender los requerimientos de los pocos joyeros independientes o dependientes que trabajan el oro, en la zona de La Zuelería.
Los cuños son parte fundamental de este taller, cuyo número sobrepasa las 1.000 piezas.
Detalles Por la contaminación y peligro que representa para los artesanos joyeros, en este taller se dejó de usar ácidos sintéticos para algunos de los procesos, asegura Jaime Jimbo. Un soplete de “sapo”, accionado por un fuelle de pie, se utiliza en este taller para las composturas o trabajos particulares de su propietario.
El artesano Jorge Suárez utiliza el soplete para calentar el metal precioso, antes de llevarlo a la laminadora.
Para los clientes existe un soplete accionado con gas, que se requiere para fundir o calentar el metal precioso, antes y después la laminarlo.
Cuenca,
domingo 23 de diciembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
El Barça acrecienta la crisis del equipo de Jose Mourinho Con Casillas en la banca, los madridistas sumaron su tercer partido sin ganar y se quedaron a 16 puntos del líder
E
l Barcelona cerró 2012 en Valladolid con una nueva victoria (1-3), la decimosexta en diecisiete partidos, en este caso en honor a su entrenador Tito Vilanova, que salió ayer del hospital tras ser operado el jueves de nuevo de un tumor, en tanto que el Real Madrid cayó en Málaga 3-2 entre la depresión y la polémica por la suplencia de su capitán Iker Casillas. La decimoséptima jornada de la Liga BBVA estuvo dedicada por completo al técnico azulgrana. Sus pupilos quisieron honrarle y aliviar estos moment o s c o m p l i c a d o s. X a v i Hernández y el argentino Leo Messi, que dejó su récord anual
en 91 tantos, acabaron con la resistencia de un Valladolid que no se rindió e incluso acortó distancias por medio de Javi Guerra. Sin embargo, Cristian Tello firmó el definitivo 1-3 en la prolongación. Con esta victoria el Barcelona se marcha de vacaciones navideñas en pleno paseo triunfal, como campeón de invierno, con nueve puntos de ventaja sobre el Atlético, que el viernes venció un difícil partido al Celta (1-0) con un gran gol de Adrián López.
Capa caída Hace una jornada dijo Jose Mourinho que la Liga estaba
“casi imposible”. Ahora, a 16 puntos de diferencia, aun más difícil para un equipo que no levanta cabeza y que debe centrar sus miradas en amarrar la Liga de Campeones y buscar el éxito por la ‘Champions’ y la Copa del Rey. Encima, la suplencia de Iker Casillas, la primera por motivos técnicos en una década, abre una nueva grieta para la ‘paz’ alrededor de Mourinho y de la plantilla, aunque Antonio Adán no fue el culpable de la derrota en Málaga. El Real Madrid, el campeón de los récords hace sólo unos meses, se ha descartado en la presente temporada de revalidar el título por la irrefrenable marcha del Barcelona y por sus propios errores. Además, el segundo puesto lo tiene a siete puntos y el Málaga, cuarto, se le sitúa a
El centrocampista del Málaga Joaquín Sánchez (2D) celebra la victoria ante el Real Madrid con su compañero el defensa argentino Martín Demichelis (2I). EFE
tan solo dos. Isco Alarcón, designado mejor joven del continente, abrió la cuenta para un buen Málaga al inicio del segundo periodo y aunque Sergio Sánchez, en propia meta, dio esperanzas al Real
Madrid, dos dianas casi seguidas del paraguayo Roque Santa Cruz (m.72 y 76) castigaron los fallos defensivos del campeón, que parecía caer en la desesperación más absoluta. No se rindió el Real Madrid
Liga de Quito renueva plantilla para Libertadores y torneo local
Edgardo Bauza aspira cumplir una buena actuación con elementos jóvenes. API
Guayaquil (Ecuador), (EFE).El club Liga de Quito ha comenzado la renovación de la plantilla con trece jóvenes futbolistas contratados hasta ahora con vistas a la próxima fase de repesca de la Copa Libertadores contra el brasileño Gremio. Sin duda, las contrataciones más importantes hasta el momento son las del argentino Ignacio Canuto, de 26 años, y del ecuatoriano Eduardo Morante, de 25. Con relación a su compatriota Canuto, Bauza aseveró que “es un jugador con mucho temperamento y carácter, que es lo más importante que tiene para aportar y eso le
ayuda mucho. Fue una negociación difícil porque ya tenía casi arreglada su ida a México”, dijo. Además de Canuto y de Morante, Liga de Quito ha contratado a los ecuatorianos Carlos Arboleda, Romario Ibarra, Hugo Vélez, Koob Hurtado, Carlos Feraud, Marcos Mosquera, Carlos Garcés, Francisco Rojas, Joao Montaño, Yeison Ordoñez y Marco Posligua. Liga de Quito tuvo una brillante actuación entre el 2008 y 2010 ganando Copa Libertadores, Recopa Sudamericana y Copa Sudamericana, con una plantilla que no logró repetir las actuaciones, de manera
especial, en la actual temporada en la que apenas alcanzó el billete a la fase de repesca de la próxima Libertadores. Por lo que el directivo del cuadro Esteban Paz expresó que “apostamos al futuro, al recambio generacional y a un nuevo ciclo, porque las incorporaciones hechas son una realidad para Liga”. Añadió que están por definirse otras contrataciones pues el club comenzará la pretemporada el próximo 4 de e n e r o, p a r a l a C o p a Libertadores y para el próximo campeonato ecuatoriano de fútbol.
porque encontró por fin la inspiración del alemán Mesut Ozil, que le entregó un balón de oro al francés Karim Benzema para que acortara distancias a ocho minutos del final. Madrid.- (EFE)
Breves Posibilidad “El delantero Gonzalo Castillejos arregló el viernes de palabra su pase al Barcelona de Guayaquil, por lo que se esfumaron las chances de repatriarlo q u e t e n í a Ro s a r i o Central”, indicó ESPN en su sitio web. “El atacante actuó el último Torneo Inicial en Lanús, donde no tuvo un buen rendimiento y terminó perdiendo la titularidad, y viajará en los próximos días a Ecuador para firmar su nuevo contrato... Castillejos se destacó la pasada temporada de la B Nacional en Rosario Central, club con el que salió goleador de ese campeonato”, añade la nota. (REM)
Hacia Europa Jefferson Montero, que en este 2012 militó con una buena campaña en el Monarcas Morelia de México, se lo menciona con una posibilidad de regreso a España, específicamente a un club donde él ya formó parte (Real Betis) en la temporada 2011 – 2012. Según ¨eldesmarque¨, Pep Mel, del Real Betis está trabajando en el nombre de Montero para reincorporarse al fútbol español, referente a este medio afirma que ¨el jugador ecuatoriano no está viviendo nada a gusto su experiencia en México debido a la inseguridad con la que viven tanto él como su familia. (Teradeportes)
Nueva derrota Águilas jugó ayer su segundo partido de preparación ante el Pumas en Coapa, donde no consiguió el botín al finalizar los 90´ debido a que cayó por 0 a 1. ¨Chucho¨ Benítez arrancó de titular, mientras que Narciso Mina estuvo en la banca de emergentes durante la primera etapa. En los segundos 45´, se registró la salida de Benítez y el ingreso de Narciso Mina. Cuando el cotejo iba 14´, el equipo de Pumas de Morelos abrió el marcador con un fuerte remate de media distancia, que puse definitorio para sentenciar este cotejo que con un solo g ol, fue suficiente. (Teradeportes)