Edicion 23 febrero 2014

3 8

P A G I N A S

4 SECCIONES

Cuenca,

DOMINGO 23 de febrero de 2014 www.elmercurio.com.ec Año 89 Nro. 33.915 $0.60 - EN LOJA $0.60

Farándula

Deportes El Garaicoa se impone en el Intercolegial de Atletismo en Damas con Campeonato Absoluto.

El salsero puertorriqueño Marc Anthony brilla en la 26 entrega de Premios lo Nuestro 2014.

2C

7B

en esta edición

Ecuatorianos van a las urnas En el país se elegirán 5.621 autoridades; en el Azuay se aplicará el voto electrónico como plan piloto.

U

n año después de las elecciones presidenciales, 11.601.835 de ecuatorianos acudirán nuevamente hoy a las urnas en las 24 provincias del país, para elegir a las autoridades seccionales: Prefectos y Viceprefectos, Alcaldes, Concejales y miembros de las Juntas Par roquiales

Rurales.

El padrón electoral se incrementó en 250.000 personas con relación a las elecciones el 17 de febrero de 2013, luego de excluir a 329.809 ecuatorianos que residen en el exterior que no participarán en estas votaciones.

más 6A

Detalles n Para las elecciones seccionales de hoy, el Consejo Nacional Electoral (CNE) dispuso 40.763 Juntas Receptoras del Voto (JRV) ubicadas en 3.301 recintos y 76 Juntas Intermedias de Escrutinio. n Están obligados a votar los ciudadanos mayores de 18 años; en caso de no hacerlo pagarán una multa equivalente a 34 dólares, más ocho dólares correspondientes al costo de la especie.

En el teatro universitario Carlos Cueva se adecuaron los equipos para la transmisión de los resultados electorales de hoy. PSR

El Emelec gana otro Clásico

Suplemento Hoy circula la revista Ellas&Ellos con temas de salud, belleza, moda, cocina, farándula, tecnología y mucho más.

Accidentes de tránsito dejan tres fallecidos El accidente del bus de la Cooperativa Shiña, ocurrido el domingo 9 de febrero, sumó una tercera víctima. Se trata de María G., de 74, quien falleció la noche del pasado viernes. Mientras tanto, un vuelco provocó la muerte de Diego L., de 47 años, cerca de Susudel. Además, una persona de la tercera edad, falleció tras ser atropellada.

Local

más 7A

Simbolismo le da valor a las máscaras

Cultura Los extranjeros residentes en Cuenca tienen rincones para leer las publicaciones escritas en su idioma materno.

5A Mundo

Ucrania Oposición consuma tres meses de revolución al destituir a presidente, Víktor Yanukóvich cuyo paradero se desconoce.

El conjunto eléctrico, jugando de visitante, se impuso ayer 2-1 al Barcelona y ahora es el escolta del líder, Liga de Loja. API

Concluida la sexta fecha, Liga de Loja, que el viernes venció al Deportivo Cuenca, continúa como líder del Campeonato Nacional de

Fútbol, escoltado por el Emelec, que ayer se impuso por la mínima diferencia al Barcelona SC, en el Clásico 202.

diferencia, Independiente derrotó al Manta y el colero, Mushuc Runa, cayó con El Nacional.

más 1C

más 4B

Tito Chávez lleva una vida dedicado al “arte” de herrar Tito Chávez es un ciudadano de origen quiteño, de 40 años, considerado en nuestro medio, como uno de los pocos maestros herreros que han resistido a los cambios, él cuenta los secretos y la técnica para calzar a un caballo a partir del aprendizaje práctico en haciendas. Cuenta con una basta experiencia sobre los

caballos, para salto, de paso, para hipoterapia o simplemente los de montar.

Ha hecho del “arte” de herrar, su forma de vida en la provincia atendiendo y dando mantenimiento a los equinos, actividad que la lleva en su sangre a través de una tradición hereditaria.

más 2B

10C

Rosa Guayas, habitante de Llulluchas, levanta su teléfono celular para buscar la señal y llamar a un familiar. PSR

Areas sin señal de celulares frena las llamadas de auxilio La escasa cobertura de las operadoras de telefonía celular en los ejes viales y zonas rurales de Cuenca dificulta alertar emerg encias al Sistema Integrado de Seguridad (SIS

además

EDITORIAL

El Olmedo se mantiene entre los tres primeros merced a su victoria de visita a Universidad Católica por 1-2.

Asimismo, por la mínima

La fiesta popular, sus personajes y respectivas máscaras tienen un profundo significado cultural, en ocasiones mitológico; en ese caso es frecuente la conjunción de símbolos religiosos con los indígenas.

Los Aruchicos, los Rucuyayas, Negros Danza son personajes que transmiten un rico contenido de tradición e identidad.

4A

CLASIFICADOS

6C/7C/8C/9C

ECU 911). La Superintendencia de Telecomunicaciones analiza alternativas para instalar antenas en la vía Cuenca-MolleturoPuerto Inca y no causar un impacto ambiental.

Las personas con teléfono inteligente ahora pueden descargar gratuitamente la aplicación ECU 911 y acceder con internet a los servicios.

más 8A

Venezuela: muertes por protestas aumentan

Ejemplares en circulacion: 15.658

Más información en

Tito Chávez inicia el proceso de herrar a un caballo, sacando la herradura vieja. FSV

CARACAS.- La oposición venezolana protagonizó ayer una multitudinaria manifestación por las calles de Caracas para exigir la libertad de los detenidos en las marchas de los últimos días al Gobierno

de Nicolás Maduro, quien encabezó otra manifestación masiva llamando a hacer política en paz.

Tras diez días de manifestaciones que comenzaron en medio de la conmoción por

los tres muertos registrados en actos de violencia después de una marcha el día 12, el número de fallecidos en las protestas llegó a diez.

más 3A

Cuenca,

DOMINGO 23 de febrero de 2014 • redaccion1@elmercurio.com.ec 1

Agua, piedras, jabón y cepillo... no mueren 2

as transparentes y frías aguas del Tomebamba, todavía son utilizadas por aquellas mujeres y hombres que, casi con las piernas cubiertas por el agua, se sumergen en el río, en zonas no tan profundas, para dedicarse a lavar prendas de ropa, la mayoría de propiedad de éstos, y otras de terceros, quienes contratan sus servicios para lavar la ropa, de la forma más antigua conocida hasta el momento.

No importa si el día está frío, lluvioso o con “harto sol”, “lo importante es ganarnos el sustento diario, “lavando la ropita”... manifiesta Esperanza, una lavandera de 20 años, quien, junto a su familia lava la ropa en el río Tomebamba, por el sector de Puertas del Sol. Esperanza todavía recuerda, con nostalgia, los días en que cuando niña llegaba con los suyos al río para este menester; dice que veía a su madre, Doña María, en el afanoso trabajo con las prendas que les mandaban a lavar.

Antes, recuerda, lavaban más ropa ajena que de ellos mismos, “ahora parece que las personas se han olvidado de nosotros, ya no es como antes, mi mami traía la ropa en tachos para lavar, ahora si una o dos familias nos contratan, es demasiado”, comentó.

Esperanza nos comentó que lavan la ropa casi cuatro días seguidos a la semana, “hay días en los que vienen otras personas a lavar, y todo este tramo es lleno de ropa, de lado y lado” dijo.

Lugar Al preguntarle sobre el por qué habían escogido ese lugar para su labor, Esperanza cuenta que era porque el agua es más limpia y corre rápido, lo que ayuda para que las prendas se laven mejor y queden totalmente limpias, además en el lugar existen piedras grandes, lo que facilita, dijo, “para poder asentar la ropa y así poder cepillarla con facilidad”.

“Nosotros no contaminamos el río con detergentes ni con cloro” -dijo-, “lo único que usamos es jaboncito y el cepillo, nada más, el blanco que se va en el agua es sólo la espuma” manifestó Esperanza, con cierta preocupación, al vernos con la cámara en la mano.

Al verla en el río, sin zapatos para proteger sus pies o un pantalón adecuado para su

ardua labor, la pregunta a Esperanza: si el pasar mucho tiempo en el agua les ha perjudicado en su salud, a lo que ella sonríe y contesta: “Para nada, no nos enfermamos mucho en mi casa, mas bien ahorita mi mami está con gripe, pero porque fue al campo y mucho viento la enfermó” dice entre risas, mientras no paraba de cepillar un pantalón gris, sobre una gigante piedra, bastante áspera. Al parecer, las lavanderas de antaño, son inmunes al implacable frío de las aguas, por ahora tranquilas, del río Tomebamba.

3

Peligro Cuando el río está crecido toman precauciones pero no paralizan su labor, simplemente buscan lugares donde el agua no esté tan alta ni tan “brava”. El riesgo que corren es alto, debido a que el río crecido corre a una considerable velocidad, según versiones de personas que acostumbran lavar ropa y pescar al mismo tiempo, cuando el río está correntoso.

4

6

Prendas Al ver a Esperanza lavar la ropa, con las manos sumergidas en el agua y dando las prendas contra la piedra, uno podría imaginarse que su trabajo es bastante simple, pero no, Esperanza comenta que su labor realmente es muy agotadora, (poniéndome los pies en la tierra otra vez e incluso, evitándome probar lo que se siente tener casi media pierna sumergida en semejante frío, y por cuánto tiempo).

“La ropa más pesada para lavar son los pantalones “jeans”, puesto que con el agua se vuelven más pesados; también las cobijas o las sábanas, porque son muy grandes y para lavarlas se necesitan siquiera de dos o tres personas.”

Anécdotas Con alegría y con una risa espontánea, sencilla y humilde, Esperanza recuerda sus anécdotas como lavandera, como aquel fin de semana, mientras lavaba sábanas bastante grandes, una de éstas se le escapó de las manos y empezó a irse en la corriente... “gracias a Dios el río estaba bajo” - dijo-, “Tuve que salirme de aquí (el río) y correr por la orilla para poder alcanzar la sábana, por suerte

7

era mía”, recuerda, mientras no paraba de reír.

“Otra vez, un lunes creo”comenta-, “lavando un blue jean, empezó a salir el color del pantalón y me asusté mucho, porque era de un cliente...” Esperanza prácticamente se estrenaba como lavandera y ya le ocurría su primer “accidente laboral”. Al final, el cliente no le reclamó ni le cobró el valor de la prenda, porque él había reconocido que el pantalón tenía esa falla al lavarlo.

Fotos y texto: Andrés Guillermo Narváez @andyguillenar

DATO La tradición de lavar la ropa en el río es replicada en todas partes del mundo, lugares como España, Italia, Panamá, pero con la singularidad que en nuestra ciudad, tenemos ríos montañosos, es decir aquellos que cuentan con piedras que facilitan el lavado, a comparación de otros ríos “dormidos” como los de la costa o valles, donde sus aguas, a mas de profundas no poseen piedras.

Gráficas

L

5

1.- Las familias aprovechan el Domingo para juntos acudir al río Tomebamba a lavar su ropa.

2.- La ropa, una vez enjabonada, se apila para luego ser enjuagada, prenda por prenda.

Esperanza dice que la docena de ropa lavada cuesta 2,00 usd.

3.- Las prendas pequeñas caben en gavetas, haciendo fácil su traslado, del río hasta la casa.

4.- Los niños y jóvenes, también ayudan a lavar, su propia ropa o la de de sus padres, quienes no pueden acudir personalmente a

hacerlo, porque su trabajo no les permite.

5.- Esperanza, de 20 años, recuerda que cuando niña, su madre le llevaba al mismo lugar, donde lavaban la ropa, tanto de ellos como prendas contratadas.

6.- Otra de las lavanderas que acude al mismo lugar, aprovecha el agua mansa para poder lavar lo que Esperanza cataloga como lo más difícil, las sábanas y cobijas.

7.- Piedras gigantes como ésta, aunque áspera, sirven plenamente para refregar la ropa o para golpearlas contra ésta.

Cuenca,

domingo 23 de febrero de 2014 •deportes@elmercurio.com.ec

El Clásico del Astillero 202 se pintó de azul Deison Méndez y José Luis Ardila disputan el balón. API

Olmedo se mantiene entre los líderes del campeonato Al puro estilo del argentino Gabriel Perrone, Centro Deportivo Olmedo venció 1-2, en su visita al Olímpico Atahualpa.

El “Ciclón de Los Andes”, que ayer confirmó la contratación de su cuarto refuerzo foráneo, el medio campista argentino Franco Mazurek proveniente del Boca Juniors, esperaba en su propia cancha y salía en rápidos contragolpes, dos fueron contundentes.

Romario Caicedo convirtió un gol prematuro apenas a los seis minutos de juego. El primer tiempo terminó 1-0 a

favor de la visita.

Recién en la recta final llegaron más goles. Henry Patta consiguió el tanto del empate cuando transcurrían 83 minutos. Todo parecía que iba a quedar igualado, pero como dice el viejo adagio: no se termina el partido hasta que el árbitro decrete el final, los riobambeños se pusieron en ventaja en el primer minuto adicional, a través de Jacob Murillo, quien aprovechó una rápida salida luego que todos los universitarios se encontraban volcados al ataque. (JMB)

Los subcampeones nacionales ganan y ahora piensan en Copa Otro de los equipos más regulares en estas seis fechas, sin duda que es Independiente José Terán, subcampeón nacional de fútbol y eso lo demostró ayer, cuando venció en casa al modesto pero complicado Manta Fútbol Club por la mínima diferencia.

Después de una rápida corrida, Jonathan González, a los 31 minutos convirtió la solitaria conquista para el representante de Sangolquí, que ahora se prepara para medir el próximo jueves a San Lorenzo en Buenos Aires-Argentina por Copa Libertadores.

Los atuneros nunca bajaron sus ánimos y por el contrario buscaron el empate. Freddy

Olivo fue uno de los más insistentes, pero les faltó el puntillazo final.

En el segundo tiempo, la tónica no cambio. Los manabitas martillaban, pero tenían al frente al portero Librado Azcona, que impidió que caiga su puerta en varias oportunidades. A los 70 minutos, los locales se quedaron con 10 elementos tras la expulsión del delantero Armando Solís, Pablo Repetto fue atrás por reclamos.

Por la participación del equipo de Sangolquí en Copa Libertadores el partido correspondiente a la séptima fecha con Liga de Loja quedaría suspendido (JMB)

Con esta victoria, Emelec continúa segundo en la tabla de posiciones, a pesar que le resta un partido diferido.

E

l Club Sport Emelec, vigente campeón del balompié ecuatoriano se llevó un importante triunfo en su visita al estadio Monumental Banco de Pichincha, donde venció 1-2 al Barcelona Sporting Club.

Los eléctricos, que demostraron un equipo más compacto en todas sus líneas y mejor trabajado por el director técnico Gustavo Quinteros, se adelantaron en el marcador por medio de Oswaldo Lastra. Antes, los amarillos se insinuaban tibiamente sobre la puerta del argentino Esteban Dreer proyectándose principalmente por las bandas.

En cambio el “Bombillo” se anunciaba a través de Dennis Stracqualursi, un auténtico dolor de cabeza por la zaga amarilla. A los 15 y 30 minutos se perdió dos claras oportunidades de inaugurar la pizarra, el balón apenas salió desviado.

Pero tres minutos después, en medio de una ligera llovizna, los azules encontraron su premio a la perseverancia, una vez más sorprendieron a los “Canarios” con pelota parada.

Fernando Gaibor levantó un tiro libre y Giménez cabeceó el balón que no pudo controlarlo Máximo Banguera. El portero despejó a medias, situación que fue aprovechada por Oswaldo Lastra.

Si Barcelona SC no tenía ideas, después del tanto peor. Los amarillos carecían de un generador de juego, Stalin Motta estuvo muy por debajo de las expectativas que se generaron en torno al “crack”.

Fernando Gaibor festeja de manera inusual el triunfo sobre Barcelona en el Monumental. API

Sin embrago, el conjunto de Carlos Ischia logró igualar el compromiso en los minutos adicionales. Cristian Penilla (46’) aprovechó una mala salida de Dreer.

En la etapa de complemento, los dueños de casa, salieron con todo en busca de hacer prevalecer su condición de local, pero se encontraron con una defensa rival bien planteada y paulatinamente fueron bajando las revoluciones.

Emelec, que tiene a su haber 17 partidos sin perder, nuevamente tomó el control del juego, a tal punto que volvió a aumentar la cuenta. Otra vez tomaron mal parados a los defensores y desde un tiro de esquina el mismo Lastra se elevó solo y venció nuevamente a Banguera.

Ischia, en su desesperación, envió al campo de juego a Alex Bolaños y delantero Federico Laurito por Ely Esterilla y Edson Montaño, respectivamente.

(JMB)

tabla de posiciones Equipo

PJ PG

1 Liga de Loja 2 Emelec 3 Olmedo 4 I. del Valle 5 El Nacional 6 Manta F.C. 7 Liga de Quito 8 U. Católica

9 Barcelona 10 Dep Quito 11 Dep. Cuenca 12 Mushuc Runa

6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6

4 4 3 3 3 2 1 2 1 0 0 0

PE PP 2 1 2 2 0 2 4 1 2 3 3 2

Pts GD

0 0 1 1 3 2 1 3 3 2 3 4

14 13 11 11 9 8 7 7 5 3 3 2

+4 +6 +4 +3 -2 +1 0 -1 -2 -3 -6 -4

Próxima fecha Viernes, 28 Febrero El Nacional Liga de Quito Barcelona Liga de Loja Manta F.C. Olmedo

vs Deportivo Quito vs D eportivo Cuenca vs Mushuc Runa vs Ind. del Valle vs U.Católica de Quito vs Emelec

Mushuc Runa de “poncho caído” Al parecer solo era cuestión de tiempo para que Carlos Sevilla encuentre al once ideal de El Nacional. Los “Puros Criollos” derrotaron ayer, al Mushuc Runa en el estadio Bellavista, donde debutó Carlos “El Pichón” Quinteros, ex Barcelona SC con el cuadro del “Ponchito”.

El conjunto militar que evidenció un mejor volumen ofensivo tras la incorporación de Carlos “El Demoledor” Tenorio se impuso 0-1 a los ambateños, que hasta ahora no pueden ganar y apenas tiene dos empates. La solitaria conquista fue obra de Alejandro Villalba a los 66 minutos de media distancia, quien ingresó al cambio en reemplazo de Daniel Samaniego.

El compromiso careció de emociones en la primera etapa.

LO-179651-23 (Pr)

Nacional logra su segunda victoria consecutiva. API

Apenas se registraron contadas llegadas de los locales, que no descifraban el cerrojo militar.

El “Pichón”, que desequilibró en rápidos contragolpes por medio de su velocidad, desaprove-

chó dos claras oportunidades, que a la postre les costaría caro. La desesperación se hizo presente, pero el “Hombre Nuevo” poco o nada podía hacer ante la impotencia de sus delanteros. (JMB)