2 2
P A G I N A S
3 SECCIONES
Cuenca,
MIERCOLES 26 de diciembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 88 Nro. 33.492 $0.40 - EN LOJA $0.50
Farándula
Cultura
Azuay
El ídolo canadiense, Justin Bieber fue superado en la red social Twitter por el Papa Benedicto XVI.
Varios reconocimientos ha logrado la película “En el Nombre de la Hija”, de Tania Hermida.
Municipio de Sígsig iniciará la construcción de los Planes Maestros de Agua Potable.
7B
1B
5A
Destinan cinco millones para regenerar Plaza San Francisco
Rubén Darío Insúa (D), DT del Deportivo Quito es uno de los 7 entrenadores de Argentina que dirigen en Ecuador.
Entrenadores argentinos volverán a imponerse en el fútbol ecuatoriano Siete de los 12 clubes de la serie “A” buscarán protagonismo en el balompié ecuatoriano con directores técnicos argentinos. Barcelona, Emelec, Liga de Quito, Macará, Universidad Católica y Deportivo Quito continuarán con los profesionales que terminaron la temporada 2012. Deportivo Cuenca se sumó a esta línea con la contratación de
La regeneración de la Plaza San Francisco será realidad el próximo año. Esperan informe de lal Comisión del Centro Histórico.
L
a regeneración de la plazoleta San Francisco está presupuestada con más de 5.000.000 de dólares para el 2013. Según Mauricio Ochoa, titular de la Secretaría de Infraestructura del Municipio,
solo se espera un informe de la Comisión de Centro Histórico y podrán iniciar las obras. El proyecto de remodelación tuvo reparos por la carencia de elementos históricos y antropológicos.
Intoxicados con alimentos aún siguen hospitalizados en varias casas de salud Algunos de los 70 pacientes que sufrieron una intoxicación alimenticia el domingo pasado, en la parroquia Cumbe, aún permanecen en el hospital Vicente Corral Moscoso. Ayer, Julio Pizarro y su hijo
Oswaldo, ingresaron al área de emergencia donde fueron internadas Jesenia Guamantari, de 13 años y Diana Pizarro, de 22 años.
más 2B
Asimismo, se ha presupuestado unos 3.000.000 de dólares para otras plazas, plazoletas y parques de la ciudad, entre ellos la plazoleta de El Otorongo, cuyo espacio fue remodelado hace unos dos
La alegría y felicidad que irradiaban los primerizos padres y madres era evidente, quienes estuvieron la mañana de ayer en el área de Pediatría y Obstetricia, para recibir a sus hijos recién nacidos y compartir con ellos la Navidad. Las jóvenes madres y demás familiares coincidieron al considerarlos como “el mejor regalo de Dios”, a
Política El CPC sesiona hoy para analizar el informe de la veeduría que presidió Baltasar Garzón.
más 2C
Adrián Bone cuidará el arco de El Nacional en el 2013
más 7A
Las agencias de autos cada año venden menos debido a una serie de restricciones Las ventas de vehículos volverán a tener una reducción por segundo año consecutivo: 2.000 unidades menos que en el 2011, año en que se vendieron 20.000 menos que en el 2010. La razón, según los con-
en esta 24 “regalos de Dios” edición nacieron en el hospital Nacional
años. Las intervenciones que se harán son la dotación de espacio verde y un cambio en la plataforma.
Guillermo Rivarola. Liga de Loja y Manta FC se inclinaron por estrategas nacionales. El primero continuará con la experiencia de Paúl Vélez, mientras que el segundo, experimentará con Edwin Cozar quien nunca dirigió un equipo profesional.
todos y cada uno de los 13 varones y 11 mujeres que vivieron a este mundo entre el 24 y 25 del presente mes, en el hospital Vicente Corral Moscoso, de Cuenca. Un grupo de clowns, acompañados por la virreina de Cuenca, Carolina Vélez, llevó ayer también sonrisas a los internos de Pediatría.
cesionarios y comerciantes, está en las políticas del régimen que limitan las importaciones y penalizan la salida de divisas.
más 1C El tercer arquero de la Selección, Adrián Bone, dejó el Deportivo Quito y pasó a El Nacional.
más 6B
El Papa pide el cese de la violencia en Siria y que se ayude a los refugiados
más 8A
3A
además editorial clasificados
4a
El Papa se dirigió al mundo católico por motivo de Navidad desde la Plaza de San Pedro. EFE
4c/5c
Más información en Jenny Illescas abraza a su tierno hijo que está internado en el área de Pediatría, mientras una joven clown les visita. FSV
Ciudad del Vaticano.- (EFE).Benedicto XVI pidió ayer el cese de la violencia en Siria y que se faciliten las ayudas a los refugiados y los desplazados y abogó para que a través del diálogo, se alcance una solución política al conflicto. Ante miles de personas reunidas en la plaza de San Pedro del
Vaticano, el Pontífice pronunció el tradicional Mensaje de Navidad, en el que repasó la situación en el mundo y afirmó que Siria está “profundamente herida por un conflicto que no respeta ni siquiera a los enfermos y se cobra víctimas inocentes”. Expresó el deseo de que la
paz brote en Tierra Santa y pidió a Dios que conceda a israelíes y palestinos “la valentía de poner fin a tantos años de luchas y divisiones y emprender con decisión la vía de la negociación”.
más 8B
Cuenca,
miercoles 26 de diciembre de 2012 • redaccion1@elmercurio.com.ec
Municipio de Sígsig tendrá cerca de 9 millones en el 2013 Uno de los propósitos de la administración municipal para el 2013 es iniciar la ejecución de los planes maestros de agua potable.
P
ara el ejercicio económico del año 2013, la Municipalidad de Sísgsig contará con la suma de 8`962.827 dólares. La cifra quedó establecida en la proforma presupuestaria institucional, aprobada luego de dos amplios debates, por el Concejo Cantonal. El gasto de inversión para el próximo año será de 6`772.473 dólares, recursos que se destinarán para la ejecución de importantes obras en el ámbito de la vialidad, agua potable, desarrollo social y presupuestos participativos, se informó por parte de la administración municipal que preside la alcaldesa Aramita Jiménez. Jiménez dijo que su aspiración es contar con el respaldo del Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Transportes y Obras Públicas, así como del Banco del Estado (BEDE) para el mantenimiento vial de dos kilómetros a nivel de asfalto en el centro cantonal y dos kilómetros en los centros parroquiales, para cuyas intervenciones ya se cuenta con los estudios respectivos.
Culmina escuela de formación ciudadana
MOLLETURO.- Las Escuelas de Formación Ciudadana que impulsa la Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana, concluyó otro proceso de enseñanza que se dio durante varios meses. El acto de cierre se cumplió en la parroquia Molleturo del cantón Cuenca. En la escuela se impartieron cinco Módulos del “Sistema Nacional de Formación Ciudadana”, sobr e la iDentidad e inequidades; realidad local, nacional e internacional; el buen vivir; la democracia y participación; y la minería. Participaron representantes de los distintos sectores, movimientos y organizaciones sociales. Las Escuelas de Formación han generado espacios de discusión y aprendizaje sobre las diferentes identidades, que se construyen a través de la interrelación con los demás. También se abrió paso para el análisis sobre las visiones de desarrollo y su coincidencia con momentos históricos que responden a determinados intereses económicos. La parroquia de Molleturo tiene 7.166 habitantes, entre 3.681 hombres y 3.485 mujeres de acuerdo al último Censo de Población y Vivienda del Ecuador. Los habitantes son sobretodo campesinos blanco-mestizos, la mayoría cuenta con formación básica o bachillerato. Gran parte de la población económicamente activa de Molleturo, tiene como preferencia vivir en Cuenca por las posibilidades de estudio y trabajo.(AZD)
Los planes maestros de agua potable y alcantarillado para el centro cantonal serán una prioridad en el próximo año. AZD
Otro propósito del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Sígsig es iniciar la ejecución de los Planes Maestros de Alcantarillado y Agua Potable; en este caso, los estudios ya fueron realizados en el presente año. El valor estimado de la obra es de 9´600.000 dólares. Entre las obras planificadas para el 2013 están la terminación del mercado central de Sígsig, construcción de cubiertas tipo coliseo para varias canchas deportivas comunitarias, mantener y mejorar la
calidad de agua, mejoramiento del camal municipal, así como del cementerio patrimonial. El presupuesto en mención contempla asimismo los llamados gastos de financiamiento que conciernen a los préstamos y créditos con el BEDE por la cantidad de 1.162.910 dólares; el gasto de capital considerado dentro de la compra de bienes municipales será de 232.862 dólares y el gasto corriente, de 794.601 dólares. Al haber sido aprobada una Ordenanza para los presu-
puestos participativos en el cantón Sígsig, de las asignaciones entregadas por el Gobierno Nacional se destinará el 28% para invertir directamente en las obras priorizadas a través de mecanismos que viabilicen la participación ciudadana, Es decir, el monto a invertirse a través de este sistema de descentralización del manej o f i n a n c i e r o, s e r á d e 1.016.000 dólares, de los cuales el 55 % se destinará a las parroquias rurales y el 45 % al centro cantonal.(AZD)
Capacitados dirigentes de sistemas de agua JIMA.- Durante el presente año, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), ha realizado 8 talleres de capacitación para las Juntas Administradoras de Agua Potable de la provincia del Azuay. En estas jornadas de capacitación se ha difundido información técnica, sobre aspectos administrativos y jurídicos, lo cual ha generado debate y aprendizaje en la población de las comunidades involucradas. Uno de los talleres se desarroló en la parroquia Jima, con la participación de José Brito Toledo, coordinador zonal 6 del MIDUVI, Carmela Malla, vicealcaldesa de Sísgig y más autoridades. Concurrieron socios de organizaciones beneficiaras de sistemas de agua y las comunidades de la parroquia Jima del cantón Sígsig y de El Progreso, cantón
Asistentes al último taller del 2012, para los sistemas de agua, en Jima. Cortesía
Emprendedores azuayos intercambian experiencias Más de 350 emprendedores azuayos pertenecientes a los cantones Paute, Gualaceo, Sigsig, Santa Isabel y Cuenca, que son parte del Plan de For mación de Emprendedores, participaro n de jor n ad as d e intercambio de experiencias y exposición de inic i a t iva s d e e m p r e n d i mientos. El evento se realizó en el salón Yanuncay del Mall del Río, con el fin de socializar el modelo de gestión de la Prefectura del Azuay que per mite impulsar estos procesos. Motivados por los conocimientos adquiridos, emprendedores azuayos expusieron ante los asistentes los logros alcanzados con sus negocios, gracias a los conocimientos recibidos a trav é s d e l c o nve n i o q u e mantiene la Prefectura del Azuay con la UTEG (Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil), institución educativa que cuenta con experiencia en el manejo de programas en la For mación de Microempresas. La entidad universitaria tiene la responsabilidad de canalizar la capacitar a los productores mediante el desar rollo de cuatro módulos: Desarrollo de emprendimiento; Ventas y ser vicio al cliente; For malizando mi negocio; y, Computación. La organización y ejecución de estos procesos de capacitación de los emprendedores en la provincia del Azuay estuvo a cargo del Centro de Formación Ciudadana.
El prefecto Paúl Carrasco (C), junto a algunos emprendedores participantes del programa. Cortesía
La idea es que los conocimientos adquiridos en estos procesos permita a los participantes desarrollar y fortalecer sus iniciativas económicas y productivas, en la perspectiva de generar más empleo y mejorar sus condiciones de vida. “Es muy importante participar de estos seminarios, hemos aprendido a manejar la contabilidad de nuestros negocios, este proyecto esta dirigido al pequeño microempresario que desconoce este manejo ordenado de las cuentas, espero que sigan motivando a este sector en estas ramas”, dijo L u i s a A g u i l a r, a r t e s a n a decoradora. Los talleres de capacitación, impulsados por la Prefectura, tienen como
principal meta, que los pequeños productores y emprendedores puedan también generar procesos económicos sociales y solidarios, con miras a poner en práctica el nuevo carácter que la Constitución asigna al sistema económico en el Ecuador. Los objetivos que se persigue son: apoyar el posicionamiento del Centro de Fo r m a c i ó n C i u d a d a n a como una iniciativa que motiva la participación de las organizaciones sociales. Además, transmitir conocimientos, metodologías, herramientas e instrumentos para los procesos de capacitación en iniciativas de emprendimientos empresariales, con visión económico-productiva a los
Nabón. Entre las organizaciones participantes están: Jima Centro, Ganillacta, Apuca Tuzhún, Moya Alto, Moya B a j o, S a n V i c e n t e d e Gulazh, Tacadel, Pizata, A m a p o l a , G u a v i s a y, Zhamar, Joyapa, Gurguy, Iguila Corral, Zhipta, Cuzhig, Guno, Viola y La Esperanza, además San Jo s é d e R a r a n g a , L a Esmeralda, Laurín Z h a ta z h i , B a n g u i r-S a n Martín, El Progreso. Brito explicó que la misión del MIDUVI es formular nor mas políticas, directrices, planes, programas y proyectos de hábitat, vivienda y agua potable. Precisó que las competencias de prestación de servicios públicos de agua los ejecutarán los Gobiernos Autónomos Descentralizados con sus respectivas normativas y en cumplimiento de las regulaciones y políticas.(AZD)
pequeños y medianos productores de la provincia.
Detalles n Con este proyecto se quiere lograr que hayan más empleadores que empleados y de esta manera fomentar el desarrollo socioeconómico de los Azuayos, según el Prefecto del Azuay Paúl Carrasco. n En esta propuesta se han involucrado más de 350 pequeños productores de varios cantones azuayos Azuay. La formación se cumple con apoyo de la Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil.
Cumbaratza difunde sabores tradicionales Z A M O R A CHINCHIPE.- Un curso-taller de gastronomía tradicional dirigido a los dueños y personal que labora en locales de preparación de alimentos se desarrolló en la parroquia Cumbaratza, perteneciente al cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe. Se impartieron varias técnicas básicas de preparación de alimentación. Asistieron más de 20 mujeres. La organización estuvo a carg o del Gobierno Parroquial de Cumbaratza, en coordinación con la Asociación de Gobiernos Parroquiales de Zamora Chinchipe, con el patrocinio del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP). La facilitadora, Betty Estrella, explicó que el curso se orientó al rescate de productos tradicionales que se cultivan o se encuentran con facilidad en la zona, como el plátano, yuca, tilapia, el corroncho (una variedad de pez), entre otros, como alternativa para ofertar una variedad de platillos para los turistas locales y extranjeros. Mediante este curso se promueve el consumo de la producción local como fomento a la economía de la provincia, al tiempo que se abarata los costos y se brinda un valor agregado a los alimentos locales. Para María Ramón, asistente al curso, los conocimientos adquiridos son de gran importancia para mejorar el menú que ofrece a los clientes de su restaurant. (AZD)
Cuenca,
MIERCOLES 26 de diciembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
Directiva del Deportivo Cuenca pide paciencia en tema de contrataciones El sábado saldrán a la venta tres tipos de carné de socios. Se podrán adquirir en efectivo, cheque o tarjeta de crédito.
S
e hace un trabajo responsable y coherente, asegura la directiva del De por tivo Cuenca. Por eso pide paciencia a la hinchada. Los nombres de nuevas contrataciones se darán en su momento, dice. Ahora, lo único certero es la contratación del polifuncional Silvano Estacio y las renovaciones de contrato con Gregory González y Marcelo Ojeda. ¿Y Wilson Folleco? No contesta las llamadas. El seis de diciembre se le anunció como refuerzo, sin embargo, la firma de contrato se frenó por el proceso electoral que vivía el club. El vicepresidente electo de la institución, Hermel López, junto con el grupo de marketing anticipa que los hinchas tendrán espectáculo cada vez que acudan al estadio. ¿Cómo y en base qué plan? Es una sorpresa que se comunicará por partes para no perder expectativa, sostiene Daniel Nar váez, miembro de Imarketing3, empresa cuencana que se encargará del mercadeo del conjunto colorado bajo el slogan: la pasión es roja.
Preferencia Juan Carlos Ortiz, presiden-
te de la Comisión de Mercadeo del club, sostiene que luego de analizar los resultados de una encuesta que hicieron a los hinchas del Cuenca, el Estadio Alejandro Serrano Aguilar volverá a tener “Preferencia”. Se le llamará así al sector General Sur, junto al marcador electrónico, donde suele ubicarse la barra Crónica Roja. Para la temporada 2013, los denominados abonos se llamarán “carné de socios león”. Los hinchas, según sus posibilidades, podrán adquirir cualquiera de las tres alternativas que saldrán a la venta desde este sábado, en la oficina adjunta a Don Pizza, en el sector del Estadio.
Tres leones El más simple, por decirlo de alguna manera, es el “Carné león” para los 11 partidos, que los Camisetas Coloradas jugarán como local en la primera fase. La General tiene un costo de 60 dólares (5,45 por partido), la Preferencia USD 70, la Tribuna USD 110 y el Palco USD 200. Le sigue el “Carné león plata”, válido para los 22 partidos que tendrá el equipo en su casa durante las dos etapas. La
Hermel López (I), Fernando Muñoz, Julio León junto con Juan Carlos Ortiz, presidente de la Comisión de Mercadeo del Deportivo Cuenca. BST
General cuesta USD 85 (3,86 por partido), la Preferencia USD 95, la Tribuna USD 165 y el Palco USD 320. El más atractivo es el “Carné león rojo”. Los hinchas que adquieran este carné no solo podrán ingresar a los 22 partidos sino que recibirán la camiseta oficial y original del club, que en el mercado está alrededor de USD 40. Para este segmento, la General cuesta USD 99 (4,5 por partido), la Preferencia USD 110, la
Deportivo Azogues con dos extranjeros para el 2013 Con nuevo timonel al mando, el Deportivo Azogues planifica las contrataciones para la próxima temporada. Patricio Lara, quien dirigirá al equipo guacamayo, compartió algunas novedades suscitadas en los últimos días dentro del plantel cañari. El estratega que llegó en reemplazo del brasileño Janio Pinto, informó sobre las incorporaciones extranjeras. Contó que Ramón Ortiz, zaguero central de nacionalidad argentina vendrá a reforzar la línea defensiva. Asimismo el paraguayo José Luis Flecha, volverá a vestirse de verde en el
2013. “Cuando vine a Azogues, la dirigencia ya le había contratado a Flecha”, acotó Lara. Sobre los otros dos refuerzos foráneos, Lara, anticipó que primero analizarán las posiciones en donde hay que reforzarse para buscar alternativas. Lara, igualmente señaló que se llegó a un acuerdo con el experimentado delantero nacional William España. El DT, además compartió que en estos día la dirigencia, presidida por Freddy Dután se encuentra en conversaciones con otros jugadores sobre todo con quienes militaron este año en el
Deportivo Azogues. Así, piensan renovar contrato con los cuencanos Pablo Arévalo, José Granda y Diego “El Chino” Avila, elementos que son pretendidos por otros clubes. “Son jugadores interesantes que conocen la realidad del club y sobre todo viven cerca de Azogues, entre otras ventajas”, acotó. La pretemporada iniciará el 14 de enero 2013, aunque una semana antes se cumplirá un acercamiento con los jugadores. Sobre la modalidad de juego 2013, similar a la aplicada en el 2011, Lara, reflexionó que es más equitativa y pareja. (JMB)
Tribuna USD 180 y el Palco USD 337. Para las mujeres se confeccionaron unos carné color “pink”. Ellas tendrán un 10% de descuento sea que elijan cualquiera de los tres carné (león, león plata o león rojo). Por otro lado, todos los carné incluyen la Noche Colorada, prevista para el 18 de enero.
Niños gratis La directiva no solo aspira
vender 5.000 carné de socios sino que prevé carnetizar alrededor de 3.000 niños, quienes podrán ingresar de forma gratuita siempre que cumplan dos requisitos: ser menores de 12 años y asistir al estadio en compañía de un adulto. Para recibir los carné sin costo alguno, los interesados tendrán que presentarse con la cédula. No habrá carné gratuitos para el sector Palco debido a que los asientos son personalizados. Sin embargo, los
niños que quieran ir a Palco podrán comprar cualquiera de los tres carné, antes mencionados, con el 50% de descuento.
Seguridad Con relación a la temporada anterior, ahora los hinchas al momento de la compra ya se llevarán el carné original y personalizado. Los pagos podrán hacerlo con efectivo, cheque o tarjeta de crédito. (BST)
El argentino Andrés Ríos se toma portales electrónicos Diversos portales, entre ellos españoles, dan como un hecho la vinculación al Deportivo Cuenca del enganche argentino Andrés Ríos. Como fuente citan a la Agencia de noticias EFE que a su vez se hace eco de una versión en la red social Twitter. En la cuenta @ DCuencaOficial y en la de los principales directivos, las últimas informaciones tienen relación con deseos de felicidad para los hinchas, a propósito de la Navidad. Julio León, presidente saliente del club, en una rueda de prensa indicó que hay un acuerdo económico, sin embargo, prefiere ser cauto hasta no tener la firma del ex River Plate. Ríos hizo su debut profesional en 2007 con la camiseta del River. En 2011 festejó un título con el Wisla Cracovia polaco. Ríos, de 23 años, 1.79 metros de estatura y 78 kg. de peso, jugó la última Copa Argentina junto con Nicolás Domingo, volante de contención que tiene contrato con el Cuenca hasta junio de 2013.
Refuerzos El Nacional también hizo noticia en pleno feriado. Según su presidente, Hugo Villacís, el guardameta Adrian Bone se incorpora a la disciplina militar luego que llegaran a un acuerdo con Deportivo Quito para adquirir de forma definitiva sus
Andrés Rios mantiene conversaciones con el D. Cuenca.
derechos deportivos y económicos. A Macará, en cambio, regresa un hombre conocido en A m b a t o. E l d e l a n t e r o Waldemar Acosta reforzará al Macará luego de un paso flojo por el Deportivo Quito. Acosta llegó al país en 2011 para defender al Técnico Universitario con el que anotó 19 goles en 37 partidos. El Deportivo Quito hizo
noticia con la vinculación de los volantes extremos juveniles: Henry Rúa y Freddy Araujo. Ahora busca concretar con Vinicio Angulo y un delantero extranjero. Para ello manejan dos posibilidades: Juan José Morales o Leonel Núñez. De su lado, Deportivo Quevedo anunció la renovación del g olero Héctor Rolando Carabalí, pieza fundamental en el ascenso. (BST)
Buffet desde $. 6,99
Local para 400 personas