3 2
P A G I N A S
3 SECCIONES
Cuenca,
MARTES 4 de septiembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 87 Nro. 33.380 $0.40 - EN LOJA $0.50
Farándula
Loja
Azuay
Emma Watson, intérprete de “Harry Potter” asegura que su personalidad es más importante que una buena figura.
Priostes de la Virgen de El Cisne cumplen quema de castillos acatando plan de seguridad.
Parroquia Victoria del Portete ejecuta obras de mejoras, principalmente en materia de vialidad.
4B
1B
en esta edición Local
Ordenan prisión a 5 acusados de crimen de Juan A. Serrano
Padres de familia de la unidad educativa Miguel Angel Estrella-Febres Cordero reclamaron ayer por horarios. PSR
Protestas por horarios opacan inicio de clases en unidades educativas
Cultura Las adecuaciones del aula arte de la Unidad Educativa “Zoila Esperanza Palacios” avanzan, el espacio se abrirá el 13 de este mes.
5A Nacional
Amigos de la familia Serrano-Salgado y funcionarios del régimen asistieron ayer al camposanto Santa Ana al sepelio de Juan A. Serrano, su muerte ha causado consternación. Cortesía Diario El Universo
F Política Diego Borja se aleja del gobierno y emplaza a Canciller Ricardo Patiño que explique denuncia de falsificación de firmas.
2A Región
Cañar La Delegación Electoral inscribió a 14 organizaciones interesadas en la consulta sobre Ley de Culturas.
ernando Loyola, juez de Garantías Penales del Azuay, dictó ayer orden de prisión preventiva contra cinco de los seis detenidos por el asesinato de Juan Antonio Serrano Salgado, de 36 años, al considerar que los indicios presentados por la Fiscalía los vinculan con
el crimen ocurrido el domingo, en una vivienda ubicada en la Calle Larga y Santa Teresita. La diligencia se aplazó varias ocasiones, debido a que la Fiscal de la causa tramitaba la obtención de un video captado por las cámaras de la Unidad Municipal de Tránsito, (UMT).
más 2B
PAIS superó la verificación de firmas QUITO.- El movimiento oficialista Alianza PAIS se convirtió anoche en la primera organización política en ratificar su personería jurídica. Del 1.200.000 firmas que entregó al Consejo Nacional Electoral
(CNE), fueron validadas un total de 826.812 rúbricas y eso que aún le faltan todavía por revisar 200.000 firmas más que entregaron la semana anterior tras solicitar que se eliminen las 271.000 entregadas por el movi-
miento “Poder Ciudadano”. Esas 200.000 firmas adicionales serán revisadas al término del proceso. Hoy se inicia la revisión de Sociedad Patriótica. (ALA)
más 2 A
des educativas se hicieron presentes en esos planteles para solventar los problemas. En el área rural no se observó mayores complicaciones, más las autoridades de los establecimientos acoplan los espacios para abarcar la sobredemanda de estudiantes y abrir más paralelos.
más 8A
En 18 días, el municipio asumirá la matriculación Según la planificación de la Empresa Municipal de Movilidad (EMOV EP), desde el 22 del presente mes, el Municipio de Cuenca se hará cargo de la matriculación vehícular. Desde mañana 40 personas se capacitarán para este proceso. La tramitación de las matrículas actualmente está a cargo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), pero el pasado 26 de abril el Consejo
Nacional de Competencias (CNC) transfirió esta responsabilidad al Ayuntamiento. Para la atención en matriculación, la EMOV EP abrirá cuatro puntos de atención: una en cada centro de revisión técnica vehicular (RTV) y los dos restantes en el Sindicato de Choferes Profesionales del Azuay y en la Terminal Terrestre.
más 7A
Hospital del IESS adecua área para tratar cáncer
Ni Reino Unido ni el Ecuador ceden posturas
funcionamiento y calibraciones se prevé concluir hasta diciembre del presente año. Los equipos a instalarse, dotados de tecnología de punta, estarán a cargo de la firma alemana que los proveerá. La construcción de esta obra le representó al Seguro una inversión de alrededor de 1.700.000 dólares.
LONDRES, (EFE).- En una declaración escrita a la Cámara de los Comunes, el ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, se mostró convencido de que Ecuador y Reino Unido podrán “encontrar una solución diplomática”. Ecuador se mantiene en su postura de pedir garantías básicas de derechos humanos para Assange.
Junto al hospital regional “José Carrasco Arteaga”, del IESS, se encuentra un búnker construido con los requerimientos especiales que permitirán evitar la fuga de las radiaciones ionizantes que surgirán del acelerador lineal que se instalará allí para el tratamiento del cáncer. Según el director médico del hospital, Marco Carrión, la instalación, puesta en
más 6A
3B
además editorial
El Ministerio Público se abstuvo de acusar al sexto procesado porque no participó en la agresión; los demás fueron culpados de ser autores de un asesinato. Ayer, de forma privada, se cumplió el sepelio del fotoperiodista.
El inicio del período lectivo en Cuenca se vio marcado por inconformidades de los padres de familia de tres planteles educativos que se fusionaron en unidades educativas y modificaron los horarios. Las manifestaciones se generaron en los plantelesHernán CorderoEcuador, Miguel A. EstrellaFebres Cordero y escuela España-Israel. Las autorida-
4a
clasificados
9C/10C/11C Más información en
Marco Carrión ingresa al espacio donde se instalará el acelerador lineal para tratar el cáncer. FSV
La selección ecuatoriana de fútbol se alista para enfrentar, el viernes, por Eliminatorias, al conjunto boliviano. API
Tri espera a ‘Felipao’ para ajustar plantilla QUITO, (EFE).- La selección de Ecuador espera hoy el arribo de Felipe ‘Felipao’ Caicedo para completar la lista del entrenador Reinaldo Rueda que encarará el viernes a la de Bolivia, en Quito, en partido de la séptima jornada de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. El ariete del Lokomotiv ruso es una de las esperan-
zas de gol de la selección ecuatoriana, pero ha estado alejado del equipo nacional por casi un año debido a diferencias con Rueda, según la prensa deportiva. El defensa central Jorge Guagua destacó ayer el ambiente del grupo y la disposición a “aportar lo mejor a la selección”.
más 1C
más 3A
Santos y FARC están resueltos a abrir diálogos BOGOTÁ, (EFE).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se comprometió ayer a no repetir “los errores” cometidos en anteriores intentos de buscar la paz, mientras los máximos dirigentes de las FARC anunciaron que están dispuestas a dialogar “sin rencores ni arrogancias”.
más 12B
Cuenca,
MARTES 4 de septiembre de 2012 • redaccion1@elmercurio.com.ec
Ejecutan obras en Victoria de Portete En San Pedro de Escaleras se construyó una plazoleta con una cascada que recrea la zona de Quimsacocha. os recursos procedentes L del presupuesto participativo, de la tasa solidaria y del
Gobierno nacional se convierten en obras en Victoria de Portete. Son varios los frentes de trabajo que han intervenido este año en la parroquia, sin embargo también es importante la contraparte de los habitantes para optimizar los recursos, es el criterio del presidente de la Junta Parroquial, Federico Guzmán. Uno de las obras ya concluidas es el puente sobre el río Tarqui, en el cual se invirtieron 165.000 dólares, 100.000 provinieron de un crédito del Banco del Estado (BEDE), y el resto de la Junta Parroquial. Este paso permite unir al centro parroquial con la vía Cuenca-Girón-Pasaje y consecuentemente con seis comunidades que se encuentran en la zona oriental de la parroquia.
Asfalto Hay la proyección de asfaltar esta arteria vial, con el apoyo del Gobierno Provincial, una
Efrén Arévalo (I), Federico Guzmán, Adolfo Alvarez y Luis Campoverde dirigentes de Victoria de Portete, en los graderíos de Zhizhío. AZD
Sobre la sentencia
La plazoleta que se construyó en la comunidad San Pedro de Escaleras. AZD
vez que está listo el puente de hormigón. Así también se construyó un puente de hormigón, en el sector Dolorespamba, sobre el río Irquis, que posibilitará la comunicación entre las comunidades Irquis Chico e Irquis Centro. La vía llega hasta el puente y en adelante se prevé abrir el acceso carrozable. Se trata de un trayecto con historia, pues por allí pasaban los caminantes y jinetes, y atravesaban Quimsacocha, camino a Pucará o Balao y viceversa, llevando productos agrícolas y trayendo el trago, maíz, fréjol y otros. En este caso, el Gobierno Provincial aportó con los materiales principales y los técnicos, la Junta Parroquial con otros pequeños accesorios y la comunidad con la mano de obra no calificada, informó Guzmán.
En la comunidad Zhizhío y pequeños caseríos aledaños, se ha centrado la intervención en las vías, con los recursos procedentes de la tasa solidaria que es de 30.000 dólares y la contraparte del Gobierno Parroquial, que hace un total de 42.000 dólares. Son en total 27 kilómetros de carreteras de lastre las que se están mejorando. Desde a vía Cuenca-Girón-Pasaje, hasta el centro de Zhizhío son 10 kilómetros, en adelante suman 12 kilómetros hasta San Pedro de Arrayán y además se incluyen otros pequeños ramales. Junto a la iglesia de Zhizhío se está construyendo la cubierta, graderíos y pasamanos de la cancha de uso múltiple. Tiene una capacidad para acoger a unas 500 personas. La inversión en esta obra es de 48.000 dólares, con recursos entregados por
Puente de hormigón recién terminado sobre el río Tarqui. AZD
el Ministerio de Finanzas. Está por iniciar además también con recursos estatales, la construcción de un muro de contención en la escuela Teniente Hugo Ortiz de la misma comunidad, cuyo costo se estima en 16.000 dólares. En San Pedro de Escaleras, se han invertido 138.000 dólares, allí se hizo una atractiva construcción con piedra, en la
adecuación de la plaza central que cuenta con una cascada con un sistema de luces especial que funciona sobre todo en fiestas y fines de semana, como una especie de recreación de la zona de Quimsacocha. Contribuyó la comunidad con 10.000 dólares en efectivo y 7.000 dólares valorados en el trabajo cumplido mediante mingas. (AZD)
Sólo trato de servir y aportar a mi parroquia, una de las responsabilidades que nos da la Constitución a los Gobiernos Parroquiales es procurar la preservación de medio ambiente, eso implica protegerle ante amenazas como la minería a gran escala, dijo Federico Guzmán. Contra Guzmán, al igual que otros dos dirigentes, está vigente una sentencia de ocho días de cárcel, por haber participado en las protestas a favor del agua y en contra de la minería, en el año 2010, en la Y de Tarqui. “El consuelo es que no me voy a prisión por ladrón ni asesino, sino por defender la naturaleza”, concluyó.
En Santa Isabel se analizó el plan de desarrollo y ordenamiento SANTA ISABEL.- En el salón de sesiones de la Municipalidad del Cantón Santa Isabel, de cumplió una reunión de líderes de varias comunidades, autoridades de educación, comerciantes y delegados de organizaciones sociales a fin de analizar el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDOT), del cantón. Tras dar la bienvenida a los asistentes, el alcalde Rodrigo Quezada, agradeció a la participación este proceso de socialización del plan. “Los problemas políticos que ya quedaron atrás, ahora hay que avanzar a pesar del retraso obligado”, expresó. Este plan dijo, dará las directrices para salir adelante y atender las necesidades básicas. En el ámbito educativo, si bien se cuenta con un colegio, se advierte la necesidad de crear otro. Asimismo, catalogado el catón como productivo, es importante que también apunte al turismo, agregó. CONSULCENTRO tiene todo el apoyo para que salga adelante este Plan de Ordenamiento. Asimismo hay que
Fernando Pauta (D) y Rodrigo Quezada, durante el taller sobre el PDOT. Cortesía
dejar las competencias que les corresponden a las Juntas Parroquiales, para que autonómicamente administren y se desarrollen, este instrumento nos guiará al futuro, puntualizó Quezada. Fernando Pauta, representante de la consultora CONSULCENTRO, indicó que el plan se enmarca en la búsqueda y definición de lineamientos para mejorar la calidad de vida y trabajo de los habitantes, sin dejar
de lado la calidad ambiental. Esta comunidad debe aprender a hacer uso de la herramienta de la planificación, por ello invito a la participación de todos, con los objetivos de desarrollo. E plan no brindará réditos a la presente Administración, sino a las futuras administraciones de la casa Municipal, con una proyección a 20 años. Para el análisis y aportes se instalaron cinco mesas de trabajo. (AZD)
Extranjero compartió experiencias sobre presupuestos participativos Un conversatorio sobre presupuestos participativos en España, Brasi l y Argentina, se cumplió con el experto español Tomás Villasante, quien compartió sus experiencias y conocim ientos con d i r igentes parroquiales de Cuenca. Durante el encuentro en la sede del Consorcio de Ju nt as Pa r roqu i a les de Cuenca, el visitante habló de sus experiencias en el manejo de los presupuestos participativos en los municipios de Sevilla, Rubí y Cordova, de España; Porto
A legre, de Brasi l; y Corrientes, de Argentina. Se abordaron temas referentes a los aspectos metodológicos, marco legal y normativas. Asi m ismo u n pu nto importante tratado, fue el de la participación ciudadana, como un elemento que contribuye al fortalecimientos de estos procesos de descentralización administrativa y económica, y la gestión de los Gobiernos Parroquiales. El evento fue organizado p or e l C on sor c io de
Gobiernos Parroquiales del cantón Cuenca. Participaron integrantes de los pequeños gobiernos y técnicos de las 21 entidades r ura les ex istentes en la jurisdicción. El presupuesto participat ivo es considerado una her ra m ient a est ratég ica para un manejo equitativo de los recursos, y el fortalecimiento de las relaciones entre los gobiernos seccionales y la población rural. Abre espacio a la vez para compartir la toma decisiones. (AZD)
Cuenca,
MARTES 4 de septiembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec
Emoción se enciende en Ecuador con miras a partido ante Bolivia Cuenta regresiva empieza a contar para Reinaldo Rueda para formar el equipo que enfrente a Bolivia.
L
a emoción comenzó ayer a encenderse en los aficionados ecuatorianos con miras al partido del próximo viernes contra Bolivia, en Quito, por las eliminatorias sudamericanas del Mundial de fútbol de Brasil 2014. Mientras los aficionados han comenzado la semana luciendo la camiseta con los colores amarillo, azul y rojo de la bandera de Ecuador y pendientes de las novedades del equipo, el entrenador, el colombiano Reinaldo Rueda, aún no tiene completa la plantilla, pues los jugadores que militan en el exterior llegan de a poco. Ante esa situación, Rueda ha asegurado que “tenemos que planificar el trabajo y saber diferenciar l o s m o m e n t o s q u e v ive cada jugador”. Rueda añadió que “con los viajes, los jug adores pueden sentirse diferentes por varios factores, por ejemplo, los cambios de horario, además de que muchos juegan a nivel del m a r, p o r e s o a c á e n l a Selección deben sumar el tiempo de vuelo y la exigencia de jugar en la altura
de Quito” Si bien, los jug adores convocados para el partido ante Bolivia han bajado del avión directo a la concentración del equipo, el seleccionador ha precisado que “siempre el tiempo será el factor adverso a nivel de selecciones, pero esas son las exigencias que debemos afrontar con nuestros jugadores”. Rueda debe conocer en qué condiciones físicas y anímicas llega cada jugador. El técnico recién tendrá a todos los seleccionados desde el próximo miércoles, apenas dos días antes del partido. No obstante, el entrenador apelará “a la memoria futbolística del equipo ante Bolivia” y “a la experiencia del pasado 15 de agosto cuando Ecuador derrotó en un amistoso por 3-0 a Chile”. Rueda aseguró que Bolivia “será un equipo muy fuer te, de mucho orden, cuyo mejor ejemplo, lo que hizo el Aurora de Bolivia, que complicó a D e p o r t ivo Q u i t o, e n e l partido de ida de la Copa Suramericana disputado en Quito”. Guayaquil (Ecuador), (EFE).
Andrés Paredes gana bronce en Panamericano de Karate El karateka azuayo Andrés Paredes obtuvo medalla de bronce en el Campeonato Panamericano Juvenil de Karate que se desarrolló del 29 de agosto al 2 de septiembre en Cancún, México. En el torneo también participó la cuencana Fernanda Zúñiga en la categoría menos de 61 kilogramos, quien derrotada por la representante de Venezuela. Andrés, que participó en la división de menos de 61 kilogramos consiguió la primera medalla para Ecuador en una competencia panamericana, según contó su entrenador, Lázaro Díaz. Paredes venía de ganar la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano
que se desarrolló en Lima, Perú. “Andrés es un deportista que sabe entender sus propios errores... reconoció que se equivocó en la pelea que perdió, pero eso lo llevó a reaccionar para las demás peleas y poderlas ganar”, comentó el entrenador, quien asegura que el joven karateka atraviesa un buen momento deportivo. Al igual que Andrés, sus compañeros Iván Lituma y Juan Carlos Iglesias mantienen las expectativas de medalla para Azuay en los Terceros Juegos Juveniles Nacionales que se llevarán a cabo en Ibarra del 28 de septiembre al 7 de octubre próximo. (JBA)
breves
Paraguay
El profesor Reinaldo Rueda contará con equipo completo a partir del miércoles. API
Asunción, (EFE).- La selección paraguaya de fútbol comenzó ayer los entrenamientos con vistas a los partidos contra Argentina y Venezuela por las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014, del 7 y 11 de septiembre próximo. La Albirroja, dirigida por el entrenador uruguayo Gerardo Pelusso, inició sus prácticas con la presencia de 18 de los 25 convocados en el centro de Alto Rendimiento en Ypané. Los nueve citados de equipos locales y nueve de los llamados de clubes del extranjero asistieron a la primera jornada de entrenamientos.
Llegan los primeros ‘extranjeros’ a la selección de Bolivia La Paz, (EFE).- El delantero Diego Cabrera, del Independiente Santa Fe colombiano, y el defensa Luis Gutiérrez, del Patronato de la segunda división de Argentina, se sumaron ayer a la selección de Bolivia que visitará el próximo viernes a Ecuador, en la séptima jornada de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. Cabrera, que fue campeón con su equipo en el Apertura en el fútbol colombiano, declaró a los medios paceños que llega con “la mejor gana y entrega”, pero consciente de que debe hacerse
un mayor esfuerzo y trabajo para aportar al equipo que dirige el técnico español Xabier Azkargorta. Gutiérrez comentó, por su parte, que adelantó su llegada a La Paz porque en su nuevo equipo no ha podido jugar debido a problemas en su habilitación. Gutiérrez fue llamado la semana pasada para reforzar el equipo después de que Bolivia sufrió la baja por diversas razones de tres centrocampistas, entre ellas la del paraguayo-boliviano Pablo Escobar, que renunció al equipo.
Ecuador no irá a Campeonato Mundial de Patinaje Artístico Por falta de recursos económicos, Ecuador no tendría representación en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico a desarrollarse del 29 de septiembre al 13 de octubre en la ciudad de Auckland - Nueva Zelanda, dio a conocer Mario Contreras, entrenador de la provincia y seleccionador nacional de esta disciplina. Hace un año, en el Campeonato Mundial que se desarrolló en Brasil, la cuencana Karina Bermeo, quien ocupó el noveno lugar, consiguió la mejor posición para Ecuador en un torneo de esta categoría. Por ese motivo, el seleccionador considera que no participar en Nueva Zelanda significa perder el posicionamiento que alcanzó el país a nivel internacional. El Campeonato Mundial se desarrolla en las categorías Junior y Senior, los países participantes tienen tres cupos en cada categoría. El entrenador Mario Contreras, de nacionalidad argentina, reconoce el desarrollo que ha tenido el patinaje artístico en Ecuador en los últimos años, pues incluso la percepción internacional ha cambiado. Karina Bermeo, quien actualmente entrena de lunes a domingo a doble jornada, ganó la medalla de bronce en el Campeonato Sudamericano que se realizó el mes de julio en Chile, en donde el seleccionado nacional obtuvo seis medallas con cinco participantes, ocupando la cuarta posición por equipos, tras Brasil, Chile y Paraguay. La Federación Ecuatoriana de Hockey y Patinaje es la encargada de proveer los recursos necesarios para los deportistas, cuando Barros mostró su desempeño en el campeonato mundial
Venezolanos Lima, (EFE).- La selección de Venezuela que dirige César Farías (foto) respeta a la de Perú pero buscará obtener, cuando menos, un empate en el partido de eliminatorias mundialistas que disputarán el próximo viernes en Lima, coincidieron en afirmar el defensa Oswaldo Vizcarrondo y el portero Renny Vega. Vizcarrondo y Vega llegaron ayer a la capital peruana por separado, procedentes de Argentina y Chile, donde juegan en el Lanús y el Colo Colo, respectivamente. El zaguero venezolano declaró que “Perú es un rival de respeto, por eso hay que mantener lejos a su ofensiva”.
Karina Bermeo se quedó con las ganas de mostrar su clase en Nueva Zelanda. Archivo
de hace un año, la entidad ofreció el financiamiento para la participación en Nueva Zelanda, pero el ofrecimiento no se ha concretado. (JBA)
Partidos fundamentales Madrid, (EFE).- Diego Godín, defensa de la selección de Uruguay, calificó como “fundamentales” los dos primeros partidos de las eliminatorias para el Mundial y recalcó a EFE que si puntúan en Colombia, el próximo viernes, y ganan en casa a Ecuador, el martes siguiente, será un “paso adelante importante” hacia Brasil 2014. La primera prueba será contra Colombia y luego en Montevideo. “Estas fechas son fundamentales. Si logramos puntuar en Colombia y ganar en casa daríamos un paso adelante importante para estar en el Mundial de Brasil”, dijo.