edicion9diciembre

3 6

P A G I N A S

4 SECCIONES

Cuenca,

DOMINGO 9 de diciembre de 2012 www.elmercurio.com.ec Año 88 Nro. 33.475 $0.50 - EN LOJA $0.50

Farándula La cuencana Camila Samaniego participa hoy en la gran final del programa “Pequeños Gigantes Ecuador”

7B

Artes y Letras

América

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, se declaró como gran contador de cuentos.

Oscar Niemeyer, fallecido días atrás, será recordado por sus innovaciones.

3B

8B

Parque ecológico sobre toneladas de deshechos

Los jugadores del Emelec anunciaron estar comprometidos en sacar ventaja en el partido de hoy ante Liga.

Emelec y Liga de Quito definen cupo directo y de repesca a la Libertadores Emelec y Liga de Quito disputan hoy el estado Olímpico Atahulpa el primero de dos partidos que definirán al subcampeón del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2012.

El que quede subcampeón se clasificará de forma directa a la fase de grupos de la Libertadores y a la Sudame-

En el antiguo botadero de basura ubicado en la parroquia de El Valle, la EMAC EP construyó un Ecoparque, que desde hoy se convierte en un lugar de diversión. En la foto una de las esculturas hechas con material reciclado. FSV

E

n la parroquia El Valle, ubicada al este de Cuenca, se construyó el Ecoparque de El Valle, un área verde que se adecentó sobre una capa de 15 metros de desechos, en 8.5 hectáreas de terreno. Será

inaugurado hoy.

La Empresa Municipal de Aseo de Cuenca (EMAC) organizó un programa con la participación de “Minadores”, que trabajaban en el exrelleno sanitario y que ahora están agrupados en

la Asociación de Recicladores de El Valle.

Durante 16 años fue un botadero de basura; pero en 1996, luego de efectuar obras de mejoramiento, se convirtió en vertedero controlado.

En 1999, según un comunicado, cuando se creó la EMAC se elaboró un plan de manejo y empezó el proyecto de construir un relleno sanitario.

Quito.- “No decimos que la corrupción se haya terminado, todo lo contrario pero sin duda le hemos declarado una lucha frontal”. Así respondió ayer, el presidente (e) de la República,

Lenin Moreno, al informe de Trasparencia Internacional que volvió a ubicar al Ecuador dentro de lista de los países más corruptos.

Según el informe, el Ecuador

junto a Venezuela, Paraguay, Honduras y Nicaragua, como los países más corruptos de América Latina.

El informe señala que Chile y Uruguay, son considerados líde-

res en transparencia, así como que Latinoamérica es la región más violenta donde hay mayor desigualdad a escala global.

ricana del otro año, mientras el perdedor de estos choques irá a la repesca de la Libertadores.

Los otros dos cupos por Ecuador a la Copa Sudamericana 2013 los tienen asegurados el Indepen-diente José Terán y Liga de Loja.

más 1C

S. Merchán, a punto de ganar el Panam GP Series

más 8A

Moreno reniega del informe de Transparencia

más 2A

más 1C El piloto cuencano Sebastián Merchán compite hoy en la última prueba del Panam GP Series en Chile.

Acuerdo “débil e irreal” tras cumbre climática

en esta En cenizas regresaron edición migrantes que murieron en el río Bravo-México

Nacional

Límites El prefecto del Guayas rechaza intromisión de autoridades azuayas en Abdón Calderón.

Los restos de los migrantes oriundos de la provincia del Cañar, Luis Ariosto Calle y María Inés Muñoz, quienes murieron tras ser arrastrados por la corriente en el Río Bravo en México el pasado 4 de noviembre, llegaron ayer, al aeropuerto Mariscal Lamar de Cuenca, en dos pequeñas cajas de cartón y envueltos con cinta de embalaje.

Ellos intentaban ingresar a Estados Unidos. Sus familiares acudieron a recibir las cenizas de sus seres queridos, más se indignaron al observar cómo fueron traídos. La forma como fueron traídos los restos obedece a procedimientos que se siguen en México.

más 7A Raúl Merchán trabaja en el soldado de una gran campana, que se utiliza para calentar espacios cerrados y amplios. FSV

La hojalatería artesanal obligada a evolucionar

3A

además editorial clasificados

Madrid.- El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, sus siglas en inglés) considera “débil e irreal” para frenar el cambio climático el acuerdo alcanzado ayer en Doha en la Conferencia de la ONU, que aprobó prorrogar hasta 2020 el compromiso del Protocolo de Kioto que expiraba este año.

4a

5C/6c/7c

Más información en

Los restos de los migrantes, que fueron recibidos en el aeropuerto, serán sepultados hoy en Malal a las 14h00. IVM

Raúl Merchán es un artesano que tiene más de medio siglo dedicado al tradicional oficio de la hojalatería. En base a creatividad y apoyo de sus jóvenes hijos continúa en esta labor, pero se ve obligado a evolucionar para lograr mayor producción, rentabilidad y adecuarse a los requerimientos de sus clientes.

Según este artesano, “la

hojalatería, como oficio corre el riesgo de desaparacer”, por lo que se preparan para transformar su taller en una semi industria, en la que deberán incorporar maquinaria para reducir el trabajo manual y tener la posibilidad de seguir adelante, en un mundo contemporáneo competitivo.

más 1B

más 2A

“Las edades de la Justicia” en murales El artista Hernán Illescas trabaja en ocho murales que conformarán el proyecto “Las Edades de la Justicia”.

Son ocho obras de gran formato printadas en acrílico y óleo sobre lienzo.

Los murales se colocarán en el edificio de la Corte Provincial de Justicia del Azuay, diagonal al parque Calderón.

más 5A

Cuenca,

domingo 9 de diciembre de 2012

La creatividad del artesano hojalatero Raúl Merchán trasmite a sus hijos los saberes que permiten transformar diversos metales en útiles artículos.

Saberes y Memorias que se visibilizan en Papel, proyecto de homenaje literario de “El Mercurio” a sus lectores, en el marco de sus celebraciones por los 88 años de vida periodística, llega hoy a su séptima edición, con la entrega de este artículo dedicado al artesano hojalatero, otro de los oficios tradicionales cuencanos que están en peligro de extinción por la falta de políticas públicas que incentiven su continuidad y el desarrollo industrial contemporáneo.

El artesano hojalatero muestra una campana elaborada para uno de sus frecuentes clientes.

Texto: Jorge Alvarez Espinoza Fotos: Franco Salinas Vera

A

prender el oficio del artesano hojalatero fue por una coincidencia, pues cuando salió de la escuela, Raúl Merchán Lituma, a sus 12 años de edad, fue enviado por su padre a ayudar a un vecino maestro de taller “para que tenga algo que hacer en vacaciones”, que vivía al lado de su vivienda familiar en el tradicional barrio de El Vado.

“En ese tiempo mi vecino no me pagaba ni un centavo y al fin de semana llegaba con la ropa sucia y le decía a mi padre que no me paga ni para el jabón y él me decía: vos para que necesitas plata si tienen todo en la casa”, recuerda entre risas, sus inicios en el oficio cuando era aprendiz.

De esa entonces han pasado alrededor de 46 años y los saberes y conocimientos tras-

mitidos por su primer y único maestro, de apel l ido Gut iérrez, recuerda Raúl Merchán, se han incrementado por las exigencias del mercado y las necesidades familiares.

“Ahora trabajamos en hojalatería y cerrajería, para lo cual contamos con todos los permisos de ley, caso contrario sería un taller clandestino”, asegura este artesano.

En hojalatería se pueden hacer recipientes que sirven para transportar leche, como cantarillas y barriles, bebederos y comederos para la avicultura, canales para viviendas y todo lo que la creatividad del artesano pueda plasmar para suplir una de las múltiples necesidad de sus clientes.

Mientras que en la cerrajería se elaboran candelabros, cruces, vitrinas, puertas, marcos y otros artículos utilitarios que son requeridos en el mercado, en metales como tool galvani-

zado, estaño, aluminio, hojalata, acero inoxidable, hierro, bronce, entre otros, que son transformados con la ayuda del fuego, la suelda, martillos, máquinas y la habilidad de este artesano, en objetos de gran utilidad y originalidad.

Raúl Merchán (D) y su hijo Kléver trabajan en la suelda de una réplica de un gran estribo, para un cliente aficionado a los caballos.

Barrilas, cantarillas y cruces son algunas de las artesanías que se producen en el taller ubicado en la subida al barrio de El Vado.

Los secretos “Prácticamente en cuanto a las herramientas no se ha evolucionado tanto, utilizamos casi el mismo tipo de herramientas, lo que si nos hemos habilitado es más por cuestión personal.

Nos hemos inventado nosotros mismos cosas que nos permitan abreviar el trabajo, como dobladoras, rolladoras, que son máquinas que hemos construido para mejorar la productividad”.

“Soy un artesano con una visión amplia, pienso incrementar mi taller, a pesar de que en el mercado mismo no existen herramientas apropiadas para acelerar el trabajo”, asegura Raúl Merchán, al sostener que “La hojalatería en este tiempo está tendiendo a desaparecer, lo que hay en nuestro medio son canaleros, lo que se entiende que es como una parte de la hojalatería”.

Transformarse en una pequeña industria Kléver Merchán es uno de los dos hijos de este artesano, quien desde temprana edad se dedicó a aprender el oficio y ayudar a su padre en el taller, actividad que la complementó con los estudios de economía en la Universidad Estatal.

En base a sus conocimientos del mercado y estudios sobre la demanda de los productos que se ofrecen en este taller, Kléver, su hermano y su padre se han trazado la meta de incrementar el taller, hasta transformarle en una pequeña industria.

Según este joven con espíritu emprendedor, la incorporación de maquinaria al proceso productivo permitirá también elevar la productividad y atender las exigencias del mercado, lo cual contribuirá también a crear plazas de trabajo para las nuevas generaciones.

“Pensamos producir por series para abaratar los costos de los productos”, asegura Raúl Merchán, quien da gracias a Dios “porque mis hijos también me han ayudado. Han trabajado y estudiado, ellos han hecho doble trabajo”, reconoce con gratitud la cercanía y apego de sus vástagos al oficio.

Los clientes más habituales son de la ciudad y de los cantones azuayos, incluso, si lo requieren, también han trabajado fuera de la provincia, como Cañar, donde existe producción lechera y requieren de barriles y cantarillas.

Según Kléver Merchán, “la transformación a una semi industria es una necesidad imperiosa, “para no desaparecer como oficio, porque esta rama es muy laboriosa para trabajar artesanalmente”.

Uno de los secretos de este oficio es la suelda, que ahora existe de diversas características, como suelda eléctrica, suelda tradicional, que es una aleación básica de estaño y plomo, que por su color es conocida como “chocolate”.

Kléver Merchán es uno de los seguidores de este oficio artesanal.

Cuenca,

domingo 9 de diciembre de 2012 •deportes@elmercurio.com.ec

Liga-Q recibe con todo al Emelec en la Casa Blanca En Ponciano será el enfrentamiento 29 entre albos y eléctricos con un claro dominio de dirigidos por Edgardo Bauza

L

uego de la mediática celebración de la estrella catorce del Barcelona, las miradas de los aficionados del Rey de los Deportes se volcarán a las 11h30 de este domingo para el Estadio Casa Blanca, donde se medirán Liga de Quito y Emelec por la primera fecha de la tercera etapa del torneo doméstico, con el vicecampeonato en juego.

Y es que entre los hinchas albos se respira confianza, en gran medida porque elevaron el nivel en las últimas fechas de la segunda etapa, por su tradición copera y sobre todo porque las estadísticas les acompañan, una vez que en 28 enfrentamientos en Ponciano, 20 han

sido triunfos de Liga, seis empates y solo dos victorias del Bombillo.

Bajo este panorama, el técnico Edgardo Bauza tiene pocas dudas para armar la oncena. Se prevé que Luis Luna sea el r e e m p l a z a n t e d e Jo s é Francisco Cevallos, convocado a la selección tricolor Sub-20 y que el experimentado Ulises De la Cruz vaya por el suspendido Elvis Bone.

El “Patón”, contaría también con la polifuncionalidad de Joao Plata y con Ángel Cheme como alternativa desde el pitazo inicial del colegiado Omar Ponce, que contará con l o s a u x i l i a r e s O s wa l d o Alvarado y Edison Nall.

De su lado, el técnico Gustavo Quinteros tiene complicados a Énner Valencia y Gabriel Achilier, pero no los descarta, al igual que a Fernando Giménez y Marcos Mondaini que parecería superaron sus molestias. Además Quinteros, con contrato hasta diciembre de 2013, recupera al suspendido Óscar Bagüí.

El estratega, aclaró además que acatan el reglamento de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, dejando claro que han demostrado a lo largo del torneo que después de su vecino de patio han sido los mejores y que eso debería tenerse en cuenta.

En caso de los que eléctricos consigan el subtítulo en su reducto del Capwell, el próximo domingo sería la sexta vez cuando el Barcelona ha logrado la corona. La primera vez fue en 1960 y la última en 1989.

La hinchada alba espera poder gritar los goles del argentino Ariel Nahuelpan, en la parte final del Campeonato Ecuatoriano. API

Por su par te, para la “Bordadora”, sería su cuarto vicecampeonato, después de los logrados en 1977, 1981 y el último en el 2008, cuando resultó campeón el Deportivo

Quito, su clásico rival.

En las estadísticas del balompié nacional que se remontan desde 1957, el Barcelona y el Emelec comandan en número de segundos

La Caldera del Sur reventó con el “Idolo del Pueblo”

Sociedad Deportiva Aucas se impuso 3-0 a Municipal Cañar en la gran final de Segunda Categoría. API

Aucas se proclamó campeón del Torneo Nacional de Ascenso al vencer 3-0 a Municipal de Cañar en la gran final que se jugó ayer en el estadio Chillogallo, en Quito, ante unos 6.000 espectadores.

Ambos ya celebraron su ascenso a la primera división de fútbol ecuatoriano, pero había un título que ganar y que mejor que en casa.

El elenco de Julio Asad siempre se mantuvo con mayor nivel que el rival, pero se posesionó definitivamente del balón cuando el Muni se quedó con 10 elementos en cancha.

El primer tanto del Aucas vino gracias a un pase de Gustavo Figueroa y una definición por la izquierda de César “Chino” Villacís al minuto 43.

Dos minutos después de iniciar la etapa complementaria, el goleador del equipo Juan Carlos Villacrés sacó un zurdazo directo al arco y puso el segundo que robaba las esperanzas del visitante. Al minuto 50, un tiro libre de Villacís puso el balón en el ángulo justo para que el experimentado Wellington Sánchez cabeceara directo a la red y lograra la definitiva.

Asad agradeció el apoyo de la hinchada oriental que pocos minutos después de escuchar el pitazo final se volcó a la cancha del Chillogallo a celebrar con su equipo. Los festejos llegaron hasta las redes sociales: El único ídolo de Quito, Aucas campeón, replicaban.

El vicepresidente de la República, Lenin Moreno, días atrás, también felicitó a la escuadra capitalina por el logro alcanzado de la mano del “Turco” quien también sacó campeón a Liga de Quito, Deportivo Cuenca y Olmedo.

(MRR)

Se agita el mercado de pases en balompié nacional La actividad del balompié doméstico no solo se centra en la definición del vicecampeón, ni en los cupos coperos, ya que el mercado de pases roba protagonismo de cara a la temporada 2013, de uno de los torneos que más ha ganado en cotización para la FIFA. El directivo albo Esteban Paz ratificó a Eduardo Morante y Romario Ibarra para la plantilla 2013, al tiempo dijo que con Kob Hurtado, José Madrid y Marco Mosquera se mantienen conversaciones, al igual que con el cotizado Luis Saritama.

El Deportivo Quito fichó a Walter Calderón, de pasado reciente en Liga de Loja y a

Edmundo Zura, ex Nacional. La recién ascendida Universidad Católica confirmó la vinculación del atacante Cristian Cuero.

El Ídolo de Astillero descartó a Miguel Ibarra, Juan Carlos Ferreira y José “Ringo Amaya”, y sumó hace poco a Carlos “El Pichón” Quintero. Con la oficialización de Segundo Castillo al Puebla de México su repatriación quedó hipotecada una vez más.

La Liga de Loja contrató a Julio Ayoví, quien en las dos últimas temporadas defendió al Manta FC, que analiza la continuidad de Francisco Rojas y Carlos Garcés.

El Cuenca, con elecciones a puertas anunció el retorno de Wilson Folleco. (DOU)

lugares con once. Después aparecen El Nacional y el Deportivo Cuenca con cinco.

Además figuran los desaparecidos América de Quito con dos y Patria con uno. (DOU)

Sebastián Merchán largará segundo en Huachalalume Una vez que concluyeron las clasificatorias en el Autódromo Ju ve n a l Je r a l d o d e Huachalalume de la Serena, Chile, el piloto cuencano Sebastián Merchán largará segundo en la décimo cuarta y décimo quinta fecha del Panam GP Series con inmejorables condiciones de lograr el título y el premio de conducir un Fórmula Uno por quince días en Maranello, Italia, sede de la Academia Ferrari.

Y es que de acuerdo a los twees de @ecuadorgp, con la pole position se quedó el chileno Jorge Bas Viguera con nuevo récord de pista, más el araucano en la clasificación general está muy relegado con apenas 40 puntos.

Todo lo contario pasa con Merchán, quien lidera la clasificación con 167 unidades. Su principal contendor, el mexicano Gerardo Nieto (133 unidades), debido al presión se despistó, pero si estará en la largada de este domingo. Con 131 puntos, Francisco Cerrullo de Venezuela también aprieta de atrás.

Con todo a favor, Sebastián buscará hacer historia en el trazado de 2.287 km kilómetros, donde en las prácticas libres del viernes marcó el mejor tiempo con 55.174, sobre el azteca Nieto que registró y 55.365 y su compatriota Ro d o l f o C a m a r i l l o (55.768).

Merchán de 24 años, y representante del Team Costa Rica, ante su inminente consagración ha generado un revuelo en las redes sociales, donde de manera constante recibe apoyo, inclusive del medallista olímpico Jefferson Pérez, quien en su cuenta de twitter le escribió. “toda súper energía compañero”.

(DOU)