El milenio107 by Periódico El Milenio

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio Gripe A

Spots internacionales

Solidaridad

53 Speed Bike

No se registraron casos en Sierras Chicas. Sólo se está vacunando a los grupos de riesgo. En Unquillo, atendieron a un paciente de Capital. Pág. 5

El gobierno uruguayo difundió los spots de la campaña “Cuidémonos entre todos”, realizados por los institutos Milenio de Villa Allende y Unquillo. Pág. 12

En Villa Allende, Cáritas recaudó 20 mil pesos para la colecta anual, pero siguen trabajando para que las donaciones sean constantes. Pág. 8

Cerca de 270 competidores de todo el país corrieron el Challenger MTB Villa Allende. El éxito marca tendencia en la ciudad. Pág. 9

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 5. Número 107. JUNIO de 2013 - distribuición gratuita

Los vecinos del cordón serrano se congregaron en Salsipuedes con motivo del Intiraimi. El ritual inca, que celebra la llegada del invierno, cada vez convoca más gente. Pág. 7 [villa allende] Más bajas en el equipo de Colombo: se fueron los secretarios de Hacienda y de Planificación. Zappone García ocupa el primero, y el segundo quedó vacante. El intendente niega debilidad. Pág. 6

[río ceballos] Comerciantes y Municipalidad trabajan en la creación de nuevos espacios para alimentos sin TACC, a partir de una ordenanza que adhiere a las leyes nacionales y provinciales sobre celiaquía. Pág. 5

[unquillo] Basuralandia, una feria de reciclaje, mostró a los vecinos de esta ciudad cómo recuperar objetos de uso doméstico a partir de la basura. Planean ciclos mensuales de la feria por los barrios. Pág. 2

[mendiolaza] El Concejo Deliberante de Mendiolaza prorrogó la emergencia municipal por la grave situación financiera que atraviesa la localidad. La ordenanza fue muy cuestionada por la oposición. Pág. 6

[unquillo] [ sociedad ]

Basuralandia en plaza Herbera.

La basura tuvo su feria Presentaron “Basuralandia”, el proyecto que enseña a crear objetos reciclados con desechos del hogar. En la muestra se vieron todo tipo de productos fabricados con restos de basura.

2 | EL MILENIO | junio 2013

a Feria de productos reciclados bautizada “Basuralandia”, tuvo lugar el pasado fin de semana en la plaza Herbera de Unquillo. La idea surgió a partir de una inquietud del narrador Javier Ceballos, oriundo de Colombia, residente de esta ciudad y otro vecino del lugar, el psicólogo Kike Bogni. Se pudieron ver objetos recuperados a partir del plástico o de la ropa en desuso. También había hamacas, juguetes e incluso libros; todo elaborado con cosas que fueron a la basura. Bajo el concepto de la reutilización de la basura mediante el debate y los aportes de los participantes, “Basuralandia” se presentó como un proyecto que pretende organizar talleres de reciclaje y producción de objetos creativos a partir de los desechos. Ceballos, aparte de contar cuentos, hace instrumentos con la basura y Bogni viene trabajando con gente de la calle y jóve-

nes que están presos. Los organizadores explicaron a El Milenio que el proyecto empezó siendo una suerte de paralelismo entre la villa y los barrios. Kike Bogni contó que : “nosotros creemos que hay que tratar de separar la basura, procesarla y hacerla circular, incluso comercializar los productos resultantes de ese proceso”. El sistema de consumo actual de usar y tirar genera millones de tonelada de basura que producen un impacto ambiental cada vez más grave. Para los feriantes de la basura es necesario inculcar a la población la responsabilidad de cuidar el entorno. Reciclar significa volver a introducir en el ciclo de producción y consumo productos obtenidos de residuos. Esto es exactamente lo que propone el proyecto Basuralandia. Aseguran en Basuralandia que con basura se pueden crear innumerables objetos de gran utilidad, también se pueden hacer juguetes, instrumentos, adornos e incluso piezas de arte. Al evento de presentación concurrieron un gran número de interesados en el cuidado del ambiente. Kike Bogni comentó que contaron con el apoyo de la gente de la dirección de Cultura de la Municipalidad que “nos brindó el acompañamiento necesario para esta primera muestra” dijo. La iniciativa del reciclaje creativo recorre el mundo

* opinión

“Muy buena y original, en todos los barrios debería hacerse una. Me interesó la idea de los libros reciclados es bueno para una editorial independiente, voy a participar en los talleres”.

“La muestra me pareció muy linda e interesante, vi muchas cosas para hacerlas que me gustaron pero no me doy mucha maña, son cosas nuevas que me gustaría aprender a hacerlas”.

Mariano Marucco

Indarrata Pastoro

Vecino de Las Ensenadas.

* opinión

“Una amiga me aviso de la muestra y me vine a ver y me pareció muy buena y divertida para los chicos sobre todo. Personalmente me gustaron todas las artesanías”. Virginia De Varbora

Vecina de Salsipuedes.

de la mano de gente como Kike y Javier, sumando afortunadamente, cada vez más adeptos. La próxima feria está prevista para el día 28 de Julio de 15 a 18 horas en espacio a confirmar y la idea es realizarla en todos los barrios de la ciudad.

Vecina de barrio Herbera.

* opinión

“La muestra es muy buena, hay unos libros que me encantan. Estoy entusiasmado y voy a anotarme en los talleres para ver y aprender porque me interesa mucho". Mateo Farías

Vecino de Villa Forccieri.

* colaboradora Guadalupe Barrionuevo de 6° año, IENM.

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito y Vanesa Del Castillo . DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi. Año 5. Número 107. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 7.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

[la región]

En una semana

[ sociedad ]

cuatro estaciones

[la región]

Mario Navarro observador meteorológico de Sierras Chicas pronostica menos heladas y poca nieve.

“V

amos a tener las cuatro estaciones en una semana. En un tiempo tendremos 30ª como en verano, después bajará a 25ª como en primavera, 18ª en un día y 10ª de mínima y es otoño y luego - 2ªbajo cero a -10ªbajo cero, invierno”, describió Mario Navarro, refiriéndose a cómo se comportará el clima, a lo largo de las semanas de invierno que se comenzaron a transitar días atrás. Si bien el invierno siempre tiene la misma duración a nivel de calendario, lo que los vecinos de las sierras pueden percibir es el descenso pronunciado de la temperatura –llamados comúnmente “los primeros fríos”- que en este año en particular recién se dio del 10 de junio en adelante. En este punto Navarro instó a ser memoriosos y hacer siempre una comparativa con los mismos períodos en años anteriores. “El invierno siempre tiene la misma fecha de calendario. Pero desde hace cinco años atrás - año 2006, 2007- fue la última vez que tuvimos mayor cantidad de días con heladas. Cada vez son menos días con helada y un 30% menos también de días con frío por debajo de los 7ª”, aseguró el observador meteorológico. Se desembocó en este particular invierno, luego de transitar un otoño con temperaturas de casi 7ª por encima de la mínima normal para la

época –con algunas jornadas de más de 30ª-, pero con lluvias acordes a las circunstancias. En conclusión, el observador meteorológico con cierta jocosidad, manifestó: A todos les recomiendo que se abriguen, pero pienso que para las mujeres este invierno va a estar bien porque será de media estación; ni muy frio, ni muy caluroso. Vamos a tener temperaturas normales para la época pero también -con esta anomalía que manifesté-se registrarán por ejemplo temperaturas tres días seguidos de 17ª, 20ª, 23ª, y después bajamos a los -2ªbajo cero”.

Lluvia ven... El período de lluvia se dará recién a partir de la segunda quincena de septiembre, muy buena lluvia en octubre, con algunos baches a mediados de la primavera o a mediados del verano, noviembre bajará un poco el régimen pluvial y hacia la mitad de diciembre en adelante, se prevén nuevamente presipitaciones. “Cada dos tormentas una con granizo, ráfagas fuertes de viento, zonas de baja presión importante, y la lluvia de febrero, marzo, abril y mayo del año próximo van a ser normales o superiores a la media, pero puede haber excepciones a la regla”, pronosticó Mario Navarro. * colaboradores Carla Aguirre y Juana Pinto Tantin, IENM.

Los breves imperdibles del invierno » El frio comenzó en tiempo y forma. » Para este invierno se pronostica temperaturas por encima de la media normal - un poco más arriba de los 7ª u 8ª grados- la que será más alta que el año anterior. » La cantidad de heladas en un 30% menos. Cabe aclarar que el promedio histórico de heladas de las Sierras Chicas, tomando como referencia el otoño, el invierno y parte de primavera es de 73 a 76 días. Pero en los últimos 5 años, sólo se han registrado entre 25 y 45 días con heladas.

» Las tormentas fuertes no se descartan tampoco durante el mes de julio. » Precipitaciones normales para la época. » A partir del lunes o martes de la semana próxima, se esperan temperaturas entre -1ª y – 2ª bajo cero. » Por el momento no se esperan nevadas, pero si gránulos de hielo. Cabe recordar que en el año 2009, 2010 y 2011, sí nevó. De todos modos la cantidad de nevadas va a ser menor en un 20% a 30% que el año pasado.

Gas para todos La empresa Special Gas dio a conocer el cronograma de lugares y horarios para la entrega de garrafas subsidiadas por el Gobierno Nacional del programa Gas para Todos en las ciudades de Sierras Chicas. Como se sabe la gente puede llevarse la garrafa de 10 kilos a 16 pesos, retirándola al pie del camión repartidor. La novedad es que también se puede conseguir el tubo de 45 a un precio mucho más económico retirándolo de estos lugares. Para conseguir la garrafa subsidiada hay que estar atentos a este cronograma. En Unquillo Todos los sábados: » Plaza de Herbera 9.00 a 10.00 horas » Cruce de Cabana (o Centro Vecinal) 10.OO a 10.30 horas. » Quebrada Honda/ Divo 10.30 a 11.OO horas. » Centro Vecinal de San Miguel 11.OO a 12.OO horas. » Forchieri -Centeno y Los Sauces 12.OO a 12.30 horas y Centro Vecinal 12.30 a 13.OO horas. » Plaza de Pizarro 13 a 14.30 horas. En Mendiolaza » Los sábados a partir de las 9 hs y hasta las 12 en la intermunicipal Km 16, El Perchel, El Talar y sobre avenida Tissera. En Río Ceballos » Los Jueves de 14 a 17 horas en Loza, Los Altos, La Quebrada y Terminal de Omnibus. En Salsipuedes » En el distribuidor sobre ruta intermunicipal todos los dìas. En Villa Allende » Los sábados a partir de las 11 horas en Barrios La Polinesia, Español, Brizuela la Cruz.

Para este invierno se pronostican temperaturas por encima de la media normal .

3 | EL MILENIO | junio 2013

Mario Navarro, gurú del tiempo en Sierras Chicas.

[la región] [ salud ]

No se registraron casos de Gripe A en las Sierras Chicas.

* Prevención para la población

Mejor prevenir que curar En Sierras Chicas continúan con la campaña de vacunación de acuerdo al plan anunciado por la provincia. Hasta el momento no hay casos de Gripe A. Hacen hincapié en las medidas de prevención.

4 | EL MILENIO | junio 2013

l cierre de esta edición se computaba la sexta muerte a nivel provincial a causa de gripe A H1 N1, en una persona con VIH en estado avanzado, que había permanecido internado en el Hospital San Roque, de la capital cordobesa. El único caso de gripe A en la región se atendió en el Hospital Urrutia, debido a una derivación por falta de cama en el Hospital Rawson de la capital. “Se trató de una joven de 27 años oriunda de Córdoba que ingresó a este nosocomio el día lunes 24 y el jueves 27 se le dio el alta. Recibió tratamiento ambulatorio”, confirmó la Dra. Susana Zapata, directora del hospital de referencia. En tanto, desde Río Ceballos fueron derivados al Hospital Rawson al menos unos cinco pacientes con

sospechas sobre su cuadro y una persona desde Salsipuedes, de los cuales a la fecha no se ha recibido confirmación alguna. El Milenio realizó un relevamiento en los distintos Centros de Atención Primaria (CAPS) y en el hospital de cabecera, Hospital Profesor José Miguel Urrutia de Unquillo. Los últimos datos indican que, por ejemplo, en la localidad de Unquillo se vacunaron unas 500 personas –entre adultos y niños- en los centros de atención primaria, a los que se les suman 159 embarazadas y puérperas, 412 niños y 541 adultos vacunados en el hospital. En Villa Allende desde los primeros días de abril llevamos colocadas aproximadamente 3.000 dosis que son enviadas por el Ministerio de Salud de la Provincia”, dijo el doctor Lucas Figueroa, Secretario de Salud de esta ciudad. Mientras tanto en Río Ceballos, el responsable del área de salud, Pablo Rosset dijo que “Estamos llevando a cabo la campaña de vacunación para la gripe A para aquellos pacientes de riesgo, es decir los mayores de 65 años, las embarazadas, las puérpera hasta los 6 meses, los menores de 2 años de edad, los diabéticos, aquellos que padecen obesidad mórbida, los que padecen cardiopatía o VIH o inmundo deprimidos por alguna en-

» Alejarse de las personas que padezcan infección respiratoria (a una distancia mínima de un metro). » No besarse ni dar la mano al saludar. » No compartir alimentos, vasos o cubiertos. » Ventilar y dejar que entre la luz natural en casa, oficinas, aulas y en todos los lugares cerrados. » Mantener limpios los objetos de uso común como por ejemplo celulares y bombillas de mate, picaportes, entre otros. » Lavarse meticulosamente las manos o con preparados alcohólicos.

* Para los enfermos de gripe » Permanecer en casa, no acudir al centro de trabajo, al colegio o a lugares donde haya concentración de personas. » Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo al hablar, toser, estornudar. Con eso también evitará el contagio. » No tocarse los ojos, la boca y la nariz, ya que el virus se disemina cuando alguna persona toca un objeto contaminado y se lleva luego la mano a esas zonas. » Evite el polvo, el humo del tabaco y otras sustancias que pueden interferir con la respiración. » Utilizar mascarillas, tirar el pañuelo desechable en una bolsa de plástico y estornudar sobre el ángulo interno del codo. Los pañuelos de tela conservan la humedad y mientras esté en el bolsillo de algún pantalón, sigue estando el virus vivo y en potencia. Cuando una persona tose o estornuda taparse la boca y lavarse las manos.

fermedad”. En Salsipuedes se comenzó a priorizar la vacunación a la población local. Rafael Carnelli, Coordinador médico explicó al respecto que “En el comienzo de la campaña se volcaron al centro de salud gente de pueblos vecinos, al punto de que muchos vecinos de Salsipuedes se quedaron sin dosis. Entonces restringimos un poco, por orden del propio ministerio, pero obviamente si viene alguien de alguna otra comunidad, que realmente necesita la vacuna y tiene la prescripción médica; se la vamos a colocar”. El lunes pasado, este Centro de Atención Primaria recibió 80 dosis de adultos y 30 de niños y ya para el jueves 27 solo quedaban 20.

En esta localidad, en los últimos 40 días se administraron aproximadamente unas 700 vacunas a la población. “De todos modos ya la demanda de la población ha disminuido notablemente dijo Carnelli.

* colaboradores

Giuliana Mignini y Constanza Enriquez, IENM.

[río ceballos] [ salud ]

Comerciantes

concientizados

Comerciantes, hoteleros y dueños de restaurantes en las jornadas sobre celiaquía.

sobre la celiaquía Cada vez son más los que participan de las jornadas municipales sobre esta enfermedad. En base a una ordenanza municipal, se busca incrementar los espacios para alimentos sin TACC.

* colaboradores

Tomás Barán, Aldana Dietrich y Cecilia Pedraza, de 3° B del IMVA.

mpezamos el año pasado con un buen marco de gente que se interesó y este año hicimos la segunda jornada con un marco aun mayor, avalado desde hoteles, restaurantes y comercios de la zona", explicó Ángel Heredia, nutricionista a cargo de las jornadas para celíacos brindadas por el Centro de Salud municipal. Las jornadas apuntan a incentivar a los comerciantes a generar espacios para alimentos libres de

gluten y a respetar las seguridades alimentarias que exigen estos productos. Esto no es menor si se tiene en cuenta que, estimativamente, Río Ceballos cuenta con 1800 personas celíacas "con conocimiento o con desconocimiento" de su enfermedad, según aseguró Heredia. "Para que se respete una ley avalada a nivel municipal, decidimos hacer jornadas con quienes tuvieran relación con la elaboración de alimentos, para ver qué conocimiento tienen de la enfermedad y para que despensas, panaderías, restaurantes y hoteles tengan respeto por ese espacio", contó el nutricionista, que considera a ese espacio como un nicho comercial. En cuanto a los resultados, se-

gún Heredia, luego de las jornadas realizadas el año pasado, tres grandes supermercados de la localidad crearon estos espacios; en las dietéticas mejoró la manipulación de alimentos y los restaurantes más chicos están empezando a ofrecer menúes sin TACC. Desde los consumidores, celíacos y parientes están "ejerciendo su derecho", al contar qué comercios están incorporando alimentos libres de gluten y cuáles no. Así, la provisión de alimentos sin TACC en la región se está ampliando, aunque de manera dispar, ya que mientras los productos lácteos sin TACC conforman casi un 60% de la oferta en lácteos, la provisión de panes y pastas está un poco dificultada por momentos.

En Río el pan está menos salado

l director de Salud, Pablo Roset, comentó que “Casi todas la panaderías de la ciudad han adherido al programa empezando a reducir en un 20% la cantidad de sal al producir pero la pretensión es disminuir el consumo de sal de la población en su conjunto. El funcionario explicó que con este tipo de medidas también se pretende bajar la importante carga sanitaria que representan las enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y renales como parte de un plan integral de prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles”. El objetivo es concientizar a la población sobre la necesidad de disminuir la incorporación de sal en las comidas; así como la reducción progresiva del contenido de sodio de los alimentos procesados mediante acuerdos con la Industria de Alimentos. Y particularmente, reducir el contenido de sal en la elaboración del pan artesanal mediante el compromiso de los comerciantes. El Milenio dialogó con algunos vecinos y panaderías de la zona sobre la iniciativa.

Los panaderos en general cuentan que esta propuesta fue sugerida por el área de salud, pero nunca impuesta ni exigida. En este sentido Juan Aquino conocido panadero de la ciudad dijo “Es muy poca cantidad de sal la que se usa en el pan, no afecta en nada. Se la están agarrando con un solo rubro; cuando por ejemplo, al comer un snaks se come sal pura, entonces no tiene sentido focalizarse en las panaderías solamente. Además esto afecta a los productos porque la sal hace que el pan tenga fuerza, en un día de humedad el pan con menos sal, sale muy débil, pesado y feo. Entonces con esta propuesta están sugiriendo ponerle más adictivos, que son químicos y es mucho peor que la sal. No creo que esto sea una solución” “Es ilógico porque generalmente a un kilo de pan se le agregan 20 gramos de sal que comparado con lo que se le pone en una comida a diario resulta totalmente paradójico. La verdad que no sé quién se le ocurrió sacarle sal al pan”. Indicó Víctor Zapata, empleado de la panadería de un supermercado. Por su parte, vecinos del centro de Río Ceballos como Beatriz Rosas, piensan que esta nueva implementación ayuda muchísimo a la salud. Algunos detectaron cambios en el sabor, como Rocío Herrera que nota que el pan está más desabrido. Y Romina Pivatto manifestó que: “Hasta ahora nunca noté nada ya que siempre el pan va acompañado con algo, pero no creo que nos afecte, sino todo lo contrario”.

Afiches que se encuentran pegados en las panaderías de la ciudad.

* Producción

Constanza Escalante y Julieta Herrera de 6º año del IENM.

5 | EL MILENIO | junio 2013

La Dirección de Salud de Río Ceballos lleva adelante el Programa “Menos Sal Más Vida”, en la cual las panaderías de la ciudad adhirieren al convenio reduciendo la cantidad de sal en la elaboración de sus productos.

[salsipuedes] [ C u lt u r a s ]

Ritos ancestrales renuevan el vínculo entre las personas y la madre tierra en el Intiraimi.

Salutación

al sol

Con la llegada del nuevo solsticio de invierno la comunidad se reunió en el predio “El Parque” para homenajear al ancestral elemento de la cosmovisión de los pueblos originarios.

n centenar de vecinos del cordón serrano se sumaron a la propuesta que año tras año los congrega en Salsipuedes para la celebración del Intiraimi coordinado por Olga Andrada con el apoyo de la municipalidad. “Saludamos al sol, le dimos las gracias levantando las manos y también saluda-

* colaboradores

Luna Ruiz y Marianella Belaunzaran de 4º año, IENM.

mos a los cuatro puntos cardinales. Confeccionamos una pequeña cajita donde depositamos hojas de coca, tabaco y lo quemamos al fuego”, explicó refiriéndose a las ofrendas al sol, Olga Andrada, descendiente de los pueblos originarios y residente en Salsipuedes desde hace muchos años. Luego del ritual y tras compartir un almuerzo comunitario

a la canasta, Lucy Páez coordinó una mesa redonda dedicada a la medicina ancestral. “Se trata de recuperar el saber popular que está en cada uno de nosotros y en este encuentro también aprovechamos la reunión para poder crear una base de datos y plasmarla en un cuadernillo que pueda volver a la comunidad”. Además, Páez destaco las increíbles

* opinión

“Estas coplas que yo le canto me las ha traído el viento, me las he encontrado en La Quebrada y trae en mi sentimiento”

“En el ritual del Intiraimi el fuego vendría a ser el mismo sol que quema todo lo que nos que hace mal a nosotros y al planeta”

Eva Zulca

Coplera salteña

Olga Andrada Coordinadora

propiedades curativas de plantas autóctonas como diente de león, yanten, ortiga, entre otras que se encuentran en muchos jardines de la región. La tallerista recomendó que “En caso de dolencias menores, uno debería contactarse más con la naturaleza y tener conciencia de que en nuestro jardín o campo aledaño hay muchas plantas medicinales, también en nuestra cocina tenemos un montón de frutas o verduras que puedan servir para algún emplasto”. Para concluir esta celebración del año nuevo en el solsticio de invierno, Olga Andrada, destacó: “Lo más importante es vivir realmente en armonía con la naturaleza. Por ejemplo, el Intiraimi se refiere al Sol, porque nosotros pertenecemos al sistema solar, por eso los 21 de junio de cada año, nosotros volvemos al sol y comenzamos un nuevo ciclo. El propósito de que se conozca Inti, es la toma de conciencia y para vivir una realidad en armonía”.

6 | EL MILENIO | junio 2013

Comenzar por auto-reconocerse “Más del 75% de los cordobeses somos descendientes de pueblos indígenas, comechingones o sanavirones, pero cuesta mucho que se reconozcan como tal. Pero día a día se van sumando nuevas personas, sobre todo de Sierras Chicas” afirmó Olga Andrada en conversación con este medio gráfico. Esta postura es coincidente con la de Kuky Solana, tradicionalista y cantante folclórico de Unquillo, que en relación a la diversidad cultural señaló: “A partir del año 85, que se demostró que el 62% de la población argentina tiene sangre aborigen, pero solo un 20 % lo reconoció. Nosotros venimos de la mezcla del español y el aborigen. Como la

mayor parte de los argentinos no conoce sus orígenes, creen que estas manifestaciones culturales no son propias, que las coplas y los ritos no son nuestros, pero es lo más nuestro que tenemos”. Tanto Olga como otros descendientes de los pueblos originarios y tradicionalistas locales intentan poner en conocimiento las temáticas relacionadas con lo ancestral proponiendo actividades para incorporar a las curriculas de las instituciones educativas de la zona. “Desde hace unos cuatro años junto a la coplera Isabel Ramos, visitamos las escuelas presentando un proyecto aprobado por el Ministerio de Educación denominado

“Entre tu cultura y la mía” para los tres niveles educativos en Sierras Chicas, Punilla, San Marcos Sierras, Cruz del Eje”. La recepción de los alumnos que intervienen en los talleres propuestos, según Andrada, es en todos los casos maravillosa y opina que hay que seguir trabajando para que directoras y docentes los tengan en cuenta para sus actividades escolares. Y agregó: “El 12 de octubre o el Día de la Diversidad es cuando todas las escuelas y la sociedad se acuerdan y ahí es cuando quieren que todos los indios vayamos para todos lados. Pero lo nuestro es todos los días y por eso nos juntamos acá en Salsipuedes a hacer diferentes talleres”.

[mendiolaza]

Se prolonga la

[ política ]

emergencia [villa allende]

La emergencia en Mendiolaza se extenderá hasta el 30 de junio de 2014.

El Concejo Deliberante de Mendiolaza aprobó el proyecto de ordenanza de Reordenamiento Económico propuesto por el Departamento Ejecutivo (DEM).

ue aprobada por cinco votos positivos – 4 de la Unión Cívica Radical (UCR) y 1 de Unión por Córdoba (UPC)-, mientras que el Movimiento Participativo Independiente (MPI), votó de forma negativa. El proyecto se fundamenta en la grave situación económica y financiera en que se encuentra la municipalidad y la existencia de deudas vencidas impagas que están causando y causarán en el futuro, dificultades para el normal funcionamiento de la administración pública. Un ejemplo de ello es el famoso litigio con la empresa MSB Construcciones que desde hace un tiempo compromete el 20% de la coparticipación y cuya sentencia firme asciende actualmente a los casi $ 8.000.000. En conversación con El Milenio, el intendente Daniel Salibi, en referencia a esta decisión sostuvo: “Debido al proceso inflacionario uno se da cuenta que los recursos nunca alcanzan. Nosotros venimos arrastrando una deuda desde el año 96, debido a este importante juicio, lo que nos obliga a implementar esta herramienta legal para generar un reordenamiento que nos permita destrabar la situación”. Según el jefe del ejecutivo, esta situación judicial ya se quedó con $1.700.000 el año pasado, pérdida que afecta a todas las áreas del municipio. Es por ello que mediante esta ordenanza y con el asesoramiento letrado, se pretende arribar a un acuerdo entre las partes pautando una cuota más accesible que se descuente de la coparticipación. “Una cifra que

se podría pagar es por ejemplo $70.000 u $ 80.000 y hasta $ 100.000 por mes; porque ahora nos descuentan $170.000 por mes”, precisó Salibi. Cabe destacar, que la emergencia se extenderá hasta el 30 de junio de 2014.

El espíritu de la ordenanza. A lo largo de su articulado, la ordenanza tiene varias aristas que se desprenden del eje central del reordenamiento, como por ejemplo la contención del gasto público, la inembargabilidad de los fondos públicos, la posibilidad de que el Departamento Ejecutivo pueda emitir distintas clases de títulos de Consolidación Municipal, que se emitirán en distintas series y con distintos vencimientos. También la posibilidad de establecer la concesión, o privatización, total o parcial, gradual o definitiva para hacer más eficientes las prestaciones. Desde el bloque del MPI, la concejal Alicia López Seco, sostuvo el voto negativo y argumentó: “Se enuncia una grave situación, cuando es la misma administración desde hace 12 años. Por tanto, lo que se encubre es una gestión poco eficiente con el nombre de reordenamiento. Además se toma como fecha de referencia el 31 de mayo de 2013, cuando se supone que si alguien planifica correctamente, cuando determinó la deuda del 2012, debió conocer la situación y eso considerarlo al elaborar el presupuesto, pero ni siquiera se confeccionó presupuesto para el 2013”. La edil de la oposición también avanzó sobre algunos mecanismos municipales actuales y dijo: “Se habla de eficiencia en los procesos cuando nunca se hacen concursos de preciso ni licitaciones, siempre son compras directas fundamentadas en razones de urgencia. Entonces queda a exclusivo criterio del Departamento Ejecutivo, el proceso de control de revisiones de precios y tarifas, sin darle participación al Tribunal de Cuentas”.

El intendente de Villa Allende Héctor Colombo aseguró que las renuncias de los secretarios de Planificación y Control de Gestión Ing. Alberto Sánchez y de Hacienda Cesar Alejandro Rossi no afectaron las actividades municipales. “No han influenciado para nada el ritmo de la gestión; las actividades continúan”, dijo a El Milenio el intendente. “Las dos últimas renuncias obedecen a cuestiones de índole personal de ellos en sus temas profesionales; habían relegado algunas de sus actividades privadas, cumplieron un ciclo y aceptamos sus renuncias”, especificó Colombo. Por su lado el Ingeniero Sánchez confirmó que los motivos que impulsaron su dimisión fueron “más que nada personales”, pero agregó que la “recompensa interna” desde el punto de vista político no era “plena”. Cabe recordar que el gabinete de Colombo ya había sufrido tres bajas, una este año, de Jorge Rodríguez, ex director de Inspecciones Generales, y dos en julio del año pasado, cuando Francisco Pacheco y Nancy García decidieron abandonar sus cargos de secretario de Desarrollo Humano y coordinadora de Educación, respectivamente, por disidencias ideológicas con el intendente. Los que vienen. En cuanto a los reemplazos, mientras la Cra. Corina Zappone García ocupa el lugar de Rossi en la Municipalidad, dándole continuidad a sus proyectos, todavía no ha sido designado el reemplazo de Sánchez, quien a su vez sigue siendo “consultor y asesor permanente en servicios y control de planificación y gestión”, según definió el mismo Colombo.

El gabinete de Colombo, intendente de Villa Allende, ya sufrió tres bajas en la gestión.

7 | EL MILENIO | junio 2013

Más renuncias en la Muni

[villa allende] [ SOLIDARIDAD ] En la sede de Villa Allende funcionan un ropero y una distribuidora de alimentos.

Cáritas recaudó

$20.000

La colecta superó el monto obtenido el año pasado en la localidad. Los fondos serán destinados a múltiples causas.

l fin de semana del 8 y 9 de junio se llevó a cabo una de las colectas nacionales de Cáritas, bajo el lema “Apuntamos alto: pobreza cero”. A nivel local, lo recaudado durante esos días en las misas de la parroquia, de las Hermanas de la Consolación, de las Hermanas del Perpetuo Socorro, del convento

* opinión Maruja Bringas de Díaz es una de las seis voluntarias que trabaja en Cáritas Villa Allende desde hace aproximadamente 10 años. Específicamente, se encarga de la administración del ropero, es decir, de revisar el estado de la ropa que donan los vecinos, seleccionarla y acomodarla, para luego venderla por entre $2 y $5. “Vendo la ropa por una cuestión de educación, porque algo les tiene que costar”, apuntó. En relación a su trabajo, dijo: “Me motivaron las ganas de ayudar, de hacer algo por los demás. Cuando te pones viejo y tenés más tiempo libre, entonces tenés que tratar de hacer algo. Me siento satisfecha a pesar del cansancio que me da muchas veces”.

“Me parece que está muy bueno porque ayuda a muchas personas a la vez. Unidos somos más”.

de San Alfonso y del Colegio Cinco Ríos alcanzó la suma de $20.000, superando la cifra obtenida año pasado. Este monto fue enviado a Cáritas Central, desde donde se redistribuirá a todas las parroquias. Al respecto, Maruja Bringas de Díaz, de Cáritas Villa Allende, explicó: “Lo que recibamos se destina a todas las obras que estamos haciendo. La parte plata es fundamental para el mantenimiento de las cosas básicas, pero no es nuestro principal objetivo, sino un medio Maruja contó que sus principales sostenes son un ropero (donde venden prendas por menos de $5), una distribuidora de alimentos (con la que colabora el Banco de Alimentos), ferias anuales de ropa y la campaña de papel que realizan los segundos domingos de cada mes, bajo la consigna “Transforme su papel en comida”. Los fondos obtenidos a través de todas estas acciones se

destinan a múltiples causas, principalmente a construcciones de casas: “No toda la casa entera si no partes como el techo, terminar paredes, puertas, ventanas Además, brindan ayuda escolar a chicos que no pueden pagar cuotas o inscripciones, pagan los sueldos de un gabinete de psicólogos, psicopedagogas, maestras y fonoaudiólogas que trabajan en el Centro de Madres del Barrio Español y realizan microemprendimientos en el Centro de Madres San Martín de Porres.

* colaboradores

Florencia Andreu, Daniela Farías y Lucía Romero, de 4° B del IMVA.

8 | EL MILENIO | junio 2013

Fernanda Gardiner

La ONG Centro de Madres organizó una feria en Mariachi con el objetivo de recaudar fondos para construir baños a mujeres de escasos recursos. Además de ropa usada y artículos para el hogar, se promocionaron los microemprendimientos que se generan desde la organización.

Trabajo entre mujeres “Esta feria es para poder ayudar a que estas mujeres, que tienen un nivel económico bajo y viviendas muy precarias –la mayoría no tiene baño, techo, o los tiene en malas condiciones–, puedan mejorar su condición de vida”, explica Silvia Sevilla de Martinoli, presidenta de la ONG Centro de Madres. Y agrega: “Nosotros, un poco para diferenciarnos del gobierno, compramos los materiales y ellas ponen la mano de obra. Hacemos un seguimiento y, cuando no están hechas las cosas, se retira por un tiempo la ayuda, porque lo que queremos es que trabajen”. La Asociación Civil Centro de Madres San Martín de Porres trabaja en Villa Allende hace más o menos 60 años. Actualmente, nuclea alrededor de 35 mujeres y entre 15 y 20 niños. Según define Sevilla de Martinollli: “Somos un grupo de mujeres que trabajamos ad honorem por otro grupo de mujeres. Lo nuestro es formar y lograr la dignidad. Edith Bonel, secretaria de la ONG, agrega: “Tenemos apoyo escolar primario y secundario, y tenemos niños becados”

Aquí,

[villa allende] [ Comunidad ]

nuestra identidad

El Challenger convocó una

En el Polideportivo de Villa Allende se realizó el "Festival Cultural por Nuestra Identidad". El encuentro contó con diferentes disciplinas artísticas. Se quieren generar espacios para encontrarse y conocerse.

rganizado por Radio FM Nexo 93.9, Attenti al Cane –agenda cultural zonal-, Clandestino Bar, Oniria Intervalo Cultural y el apoyo de Cultura de la municipalidad, se desarrolló el “Festival Cultural por Nuestra Identidad", con el propósito de reivindicar lo local y reforzar la identidad cultural de esta localidad. La cita fue en la tarde soleada del domingo 23 del corriente, donde a partir de las 15 horas, el polideportivo municipal explotó de color y música. Este festival fue la “presentación en sociedad” como colectivo, cuyo proyecto fuerte apunta a sensibilizar a la opinión pública, construir propuestas comunitarias, promover la participación ciudadana y lograr una mayor democratización de los espacios. “La idea de este festival es comenzar a convocar a la gente y empezar a demostrar que en Villa Allende y en todas las Sierras Chicas, hay cultura, hay artistas y si todos nos articulamos, podemos concretar proyectos muy interesantes”, comentó en conversación con este medio gráfico, Federico Gaitán, director de FM Nexo 93.9. A lo largo de la tarde, hubo intervenciones artísticas, espectáculos en vivo, radio abierta y feria de organizaciones sociales –como el Consejo Municipal de Ambiente, ONG “Rosas y Espinas”, Comisión de la Memoria Villa Allende; entre otras-. Cumbé de Mandinga y Los Rompesiesta – la murga de la ONG Apadro, con más de 30 años

de historia dedicada a la asistencia del discapacitado y su familia de escasos recursos- crearon el clima carnavalero, mientras que Toco con Poco y Cuenta Cuentos, brindaron hermosos talleres para niños. La música en vivo comenzó cerca de las 18:00 horas con Palo y Mano, artistas constructores de sus propios instrumentos que brindaron un recorrido por su característico ritmo afro-cordobés. También se realizó un taller de Historieta a cargo de Lucho Luna, dibujante cordobés creador de la tira “Gato y Mancha” y tantos otros simpáticos personajes y uno de los integrantes de “La mesa de los salames” de humor gráfico cordobés, recientemente presentada en la Villa. El ballet Munay Danza y la Academia Ruby estuvieron a cargo de las coreografías de danzas tradicionales y árabes. Sumada a esta abultada agenda, las intervenciones teatrales de la mano del grupo T.O.L.I.A.T, clowns y malabaristas. “Teníamos mucha ansiedad de presentar este festival y lo hicimos en el “poli” porque es un espacio público muy convocante y que mucha gente lo utiliza para pasar el fin de semana”, precisó Gaitán al tiempo que destacó que “en carpeta hay un montón más de actividades, que se van a ir desarrollando próximamente en los barrios de la localidad. Nosotros vivimos en Villa Allende, vivimos en las Sierras Chicas y queremos formar parte de esta movida”.

Alrededor de 260 competidores desafiaron el circuito de seis kilómetros y medio emplazado en la calle San Fernando de dicha localidad y organizado por “53 Speed Bike” con el apoyo de la municipalidad de la villa. Se planteó un circuito cerrado de seis kilómetros y medio de extensión, cuyo recorrido en cantidad de vueltas, fue de acuerdo a las categorías en competencia, divididas en promocionales – cicloturismo promocional para principiantes– y profesionales. Hubo premios en efectivo, trofeos y medallas para los cinco mejores de cada categoría, además de remeras y kits de hidratación para los participantes. Marcelo Buffa, uno de los organizadores, manifestó satisfecho: “Estamos muy contentos porque vino a participar gente del interior, de otras provincias y también de Chile. Las expectativas eran muy interesantes por ser la primera edición de la competencia y apostamos a la calidad del evento y a la cantidad de público”. Desde la organización adelantaron la próxima realización para el mes de noviembre de este año, del Rally Cerro Pan de Azúcar de Mountain Bike; tradicional carrera que se caracteriza por ser una dura prueba entre ripio, senderos y vados naturales, sobre una distancia de más de 40 kilómetros.

Challenger: 250 competidores salieron a desafiar el trazado agreste del circuito serrano.

9 | EL MILENIO | junio 2013

multitud

[la región] [ Educación ]

En el mes de la seguridad vial se realizaron actividades para concientizar a la población en Sierras Chicas. Preocupa el aumento de conductores alcoholizados al volante.

l mes de junio está dedicado a promover la educación vial como una estrategia para reducir los accidentes de tránsito, así como sus graves secuelas, que en Argentina constituye la primera causa de mortalidad, por encima de todas las enfermedades. Así pues, la fecha fue aprovechada por el área de seguridad ciudadana y tránsito de las ciudades del corredor serrano para informar a la población sobre las normas viales y demostrar el alcance de la labor de los inspectores. “El objetivo de la muestra que hicimos en la calle fue explicarles a los alumnos y a los vecinos que se sumaron, cual es la función de seguridad ciudadana para que la gente conozca nuestro trabajo. También queremos seguir apostando a que los más chiquitos eduquen a sus padres al obligarlos, más que cualquier multa o control, a cumplir las normas”, señaló Marcela Vargas, inspectora de tránsito y articuladora del área de educación

Todos Juntos a tomar conciencia para evitar accidentes de tránsito.

Hay que ser más vial de Mendiolaza. La actividad organizada en Mendiolaza contó con la presencia de alumnos de tres escuelas en la que intervino el cuerpo de Seguridad Ciudadana. También participó del evento Walter Díaz, presidente de Estrella Amarillas Villa Allende quien mencionó que con la folletería y explicaciones brindadas se procuró informar fundamentalmente sobre el uso del casco, cinturón de seguridad, la alcoholemia y las velocidades máximas “que son los puntos más fuertes en los que hay que hacer hinca-

pié porque tenemos una cantidad de accidentes impresionante en todo sierras chicas “dijo. A propósito El Milenio consultó sobre las estadísticas de siniestralidad de la región , pero ninguno de los encargados del área de tránsito pudo indicar cifras precisas. “En realidad en ningún lugar de la zona hay estadísticas; porque no tenemos observatorios de control permanente” explicó el Secretario de Gobierno de Unquillo, Marcos Mingorance No obstante los funcionarios coincidieron en destacar que los

índices de mortalidad en siniestros viales en la región afortunadamente no son elevados. En este sentido, Enrique Deanquin, Secretario de Seguridad Ciudadana de Mendiolaza, dijo: “Llevamos estadística de las infracciones que son casi 30 por día y lo que más se infringe es la doble línea amarilla, no se tiene paciencia para hacer un sobre paso. Las velocidades máximas también se vulneran constantemente, esto lo notamos más nosotros con la ruta intermunicipal, que está bien señalizada, pero no se respeta”.

* colaboradores El Milenio consultó a vecinos de la región y fue notorio el grado de desconocimiento de la conmemoración del día y mes de la seguridad vial, sólo uno pocos se había enterado recientemente. Natalia Cuello (34), vecina de Cabana dijo: “He sido víctima de un siniestro vial por eso entiendo la importancia sobre la educación vial, para mí lo más importante es hacer respetar las normas de tránsito”. Agostina Perazolo (24), de Villa Allende Golf contó que: “Una vez tuve un accidente viajando como acompañante, por eso entiendo que lo más importante es evitar transitar a velocidades más

alta de las permitidas”. Mientras que María Lokman (43) de Villa Allende San Isidro argumentó que: “Hay que tener cuidado siempre porque a mí me chocó un ciclista alcoholizado. Lo principal es no circular en los horario que los jóvenes vuelven de bailar”. “Lo fundamental para lograr mayor seguridad vial es la educación y la precaución. Pero hay desconocimiento e inconciencia, se nota en la calle por parte de conductores y peatones que no respetan las normas, porque muchos ni las conocen”, especificó Carlos Álvarez (48), del barrio Solares de San Alfonso de la villa.

10 | EL MILENIO | junio 2013

Para que no se repita E strella Amarilla pinto la primera estrella de Villa Allende en la intersección de calle Del Niágara y Barcelona, frente al colegio Atahualpa Yupanqui e IPEM 350 de barrio Villa Allende Lomas, conmemorando -el 15 de junio- un año del accidente que le costó la vida a Candelaria Juárez de sólo 13 años de edad. “Es la primer estrella que pintamos desde la fundación en Villa allende, para señalizar, como siempre en el lugar exacto del siniestro, que es un lugar peligroso”, explicó el presidente Walter Díaz y agregó “Todos van a recordar a Candelaria en su corazón, esto se hace con dolor pero para que no se repita”. “Para nosotros es un día muy especial, la recor-

damos estando presentes con sus familiares y compañeros, que la extrañan mucho y la recuerdan en cada momento. Esperamos que esto sirva para tomar conciencia y que no suceda más”, comentó Patricia Vaca, vicedirectora del colegio del IPEM 350 del que era alumna Candelaria. Algunas de sus compañeras de colegio hicieron un grupo de reggaetón llamado “Cande por siempre en nuestro corazón”, para recordarla mediante el baile, que era una de las cosas que más le gustaba. La niña fue investida fuera del horario escolar por un vehículo -que giró en dirección a la Donato Álvarez- conducido por un hombre que vive y trabaja en cercanías del lugar del siniestro. El caso fue catalogado como “Accidente”.

Mariana Armada, Gonzalo Artal, de 4° año A del IMVA.

[ Educación ]

[feria del libro ]

Jornadas literarias

Spots

Los días 12, 13 y 14 de junio se llevó a cabo la tercera edición de la Feria del Libro del Instituto Milenio Villa Allende, con la presencia de grandes escritores y dibujantes locales. Asistieron aproximadamente 300 personas.

Sin fronteras El gobierno uruguayo difundió los spots realizados por los institutos Milenio de Unquillo y Villa Allende. "Muestran la realidad sin estigmatizar y muestran una contención y preocupación familiar interesantes", dijeron. * opinión

"Es muy satisfactorio, porque nos da a entender a todos los que pusimos mucho empeño, ganas y esfuerzo, que nuestro trabajo da frutos".

Con las ventas que se hacen en la feria, se recaudan libros para la biblioteca de la institución.

Victoria Pizzuto

Asistente de Dirección en los spots

nas para nosotros, y sabemos que la realidad argentina es muy parecida a la nuestra”. Cabe recordar que los spots se enmarcan en la campaña de Concientización Vial “Cuidémonos entre todos – Respetemos la vida”, y son realizados por padres, alumnos y docentes del Instituto Milenio Villa Allende y el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo.

* colaboradores

Amparo Santillán Molinas, de 4º A del IMVA.

Theo Brusa, Agostina Piva y Benjamín Sorkin, de 3° A del IMVA.

Los spots del Milenio de Unquillo y Villa Allende fueron difundidos por el gobierno uruguayo.

11 | EL MILENIO | junio 2013

os spots pertenecientes a la Campaña de Concientización Vial de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio llegaron hasta Uruguay, donde se difundieron a través de la página web de la Unidad Nacional de Seguridad Vial (UNASEV) de ese país. "Tenemos como política la difusión de lo que creemos ayuda a la concientización, y es por eso que tenemos varios spots internacionales, más allá de los nacionales", contó a El Milenio la Lic. Fernanda Palé, encargada del Equipo de Comunicación de UNASEV. En este sentido, la funcionaria destacó los valores que se promueven desde la campaña: "Nos parece que se muestran consecuencias sin mostrar tanta fatalidad. Los spots tocan el tema de los jóvenes y tienen una fuerte presencia de los padres y la familia, y desde UNASEV no queremos estigmatizar a los jóvenes sino mostrar la realidad, y creemos que los spots muestran esa realidad sin estigmatizar, y además muestran una contención y preocupación familiar interesante y que rescatamos como un gran valor social que no se debería perder". Asimismo, Palé se mostró interesada en aspectos técnicos y de contenido de los spots: “En cuanto a lo técnico, está muy bien filmado, está todo muy cuidado, las tomas, la fotografía, la imagen, los personajes, etc. Además, los guiones son oportunos, las historias que cuentan son cotidia-

Charlas y actividades para los distintos niveles educativos, literatura infantil, juvenil y para adultos, y múltiples géneros y autores conformaron la propuesta de la Feria del Libro que realizó el Instituto Milenio Villa Allende este año. "La iniciativa surgió a partir de que necesitamos mucha literatura infantojuvenil, tanto de nivel primario como secundario, y la única forma de obtener libros nuevos para los chicos es por medio de la feria, ya que con las ventas que se hacen se recaudan libros para la biblioteca", explicó Ana Calvo, bibliotecaria de la institución. "Siempre convocamos a papás en el ingreso y egreso de la institución, que es cuando más se vende. Calculamos 300 personas más o menos, sin contar los chicos", siguió Calvo, quien aclaró que todavía no está listo el inventario final de libros vendidos. En cuanto a las actividades, hubo charlas orientadas a distintos niveles, de escritores y dibujantes tales como Mateo Allende, Lucho, Fernando López, Fernanda Pérez y Graciela Ramos. "Y hay mucho más para convocar a partir de la próxima feria: Reina Carranza, Jorge Cuadrado, tenemos muchas opciones", adelantó la bibliotecaria. En este marco, los objetivos de este año eran, por un lado, que cada grado pudiera conocer al autor que existe detrás del libro "para que vean que existe, que lo podemos tocar y ver", y, por otro lado, poder obtener material para el nivel secundario, "para que continúen una lectura que sea por placer y no por obligación, no algo impuesto desde la institución", señaló Calvo.

[economía doméstica] [ la región ]

El pan cada vez

más

“salado” El inicio del invierno trajo consigo un nuevo incremento en el precio del pan y otros productos elaborados con harina, como consecuencia de los incesantes aumentos que viene sufriendo esta materia prima en el 2013.

fines de mayo ya había aumentado el precio de los productos panificados hasta un 19% por el mismo motivo que se volvió a determinar otro aumento cuya aplicación llevará unos días y oscilará, dependiendo de la panadería, en un monto no menor al 10%. La razón es nuevamente la suba en el costo de la bolsa de 50 kilos de harina que pasó de 200 a 275 pesos en tan sólo unos días. De hecho, desde enero, la bolsa de harina subió $20 por semana acumulando un incremento del 135% hasta mayo y repercutiendo indefectiblemente en el precio de sus derivados. El titular del Centro de Panaderos de Córdoba, Néstor Romero, advirtió a un diario de la capital que el pan seguirá aumentando únicamente por el traslado del aumento de la harina y señaló: “Esto no para acá, alguien

* Colaboradores

12 | EL MILENIO | junio 2013

Bianca Baldassi y Candelaria Panetta, miembros del Staff estudiantil del IENM.

le tiene que poner freno. No podemos absorber estos aumentos… el valor de la harina se está moviendo casi día a día, por eso el sector decidió aplicar un nuevo ajuste en el valor del pan, como se hizo días atrás…Hay que tener en cuenta que la materia prima, mundialmente, vale 220 dólares la tonelada, peor en nuestro país se vende a 480 dólares la tonelada… A la gente más necesitada se le roba el pan de todos los días”. Presionados por los incesantes aumentos en los costos, dado que la harina representa cerca del 20 por ciento del costo del pan, los productores del alimento más esencial de todos deben seguir ajustando los valores procurando cuidar su bolsillo y el de sus clientes para no perderlos. Así pues, El Milenio consultó diferentes panaderías del cordón serrano respecto de cómo vienen manejando las últimas variaciones. Sebastian Balbi, propietario de una panadería de Río Ceballos especificó que “Con el aumento anterior del pan que fue del 15% sentimos, como con cada cambio de precios, que los clientes compran menos, y se nota que la gente que viene a comprar procura ahorrar”. “El pan está aumentando todo el tiempo, en estos días seguro sube hasta cuatro pesos más, esto se debe a que están cerraron la comercialización del trigo, otra vez. La gente cuando viene a comprar lleva el pan, pero se resisten

con lo que es factura o especialidad, aunque después van comprando de a poquito”, aseguró el dueño de una panadería de calle San Martín en Unquillo. En cambio, el panadero de Villa Allende, Carlos Vaca señaló que: “Con los últimos aumentos, como el del 22% de los primeros días de junio, la gente sigue comprando normalmente, de algún modo se adaptan a los nuevos precios, además saben que sube en toda la provincia y en todas las panaderías”. Otro panadero de la zona céntrica de Unquillo comentó que los primeros días de junio el pan estaba a menos de diez pesos el kilo, después se fue a once y aunque todavía está a 13 pesos, en estos días tiene que volver a subir. “No podemos sostener el mismo precio debido al costo de la harina, que se ha dejado de subsidiar y el gobierno no ha hecho nada para frenar el incremento. Esto lleva a que muchos clientes ya no compren más de un kilo de pan, se empiezan a medir comprando lo justo”. El mismo panadero sostuvo que no cree que la solución sea subsidiar toda la harina. “Porque es un problema para la gente que trabaja en el campo, a quien se les paga un peso con 60 centavos el kilo de trigo pero la harina se vende a siete u ocho pesos. Esta diferencia tan grande me hace dudar de quién aumenta los precios”.

* opinión

“Aunque no puedo precisar cuánto aumentó, se nota que está más caro. En mi casa el pan no es algo indispensable por lo que no nos afecta mucho, además cada día compramos menos y cuando lo necesito, busco precios más accesibles”.

“Para mí el pan está un poquito más caro, que por ahí es plata que no la tenemos en cuenta pero a fin de mes se nota cuando se junta con todos los pequeños. Lo mismo sigo comprando porque en mi hogar es imposible reemplazar el pan”.

“Es evidente el incremento en el precio del pan, en mi la economía de mi familia esto afecta negativamente porque consumir pan implica gastar más. Por eso optamos por comprar menos, pero no se puede dejar de comprar productos con harina”.

Octavio Corzo Unquillo

Ramiro Fabro Río Ceballos

Carlos Reyes Barrera Río Ceballos

[unquillo] [ urbanismo ]

No más

countries L

a Municipalidad de Unquillo dio a conocer días atrás la derogación de la ordenanza de countries, ya que según se argumentó, las superficies para ocupar con esta clase de emprendimientos ya no se condicen con la zona urbanizable y esto generaría muchísimos conflictos. Al respecto la arquitecta Paula Minazzoli de Planeamiento Urbano explicó: “Estos son pequeños elementos de lo que sería un código urbano-ambiental que van a ir delineando las nuevas formas de ocupación. Después vamos a adentrar, una vez que tengamos fraccionamiento y ocupación, con lo que es el código de edificación.” En la ciudad existen dos barrios cerrados, Las Corzuelas en

la ruta E-53 y Corral de Barrancas en camino 6 de setiembre y un barrio de composición mixta que ha sido autorizado con una pre- factibilidad el año pasado, en el límite sur de la ciudad. Con respecto al emprendimiento urbano de zona sur, desde Planeamiento Urbano se aclaró que todavía la presentación final de todos los estudios no ha sido concretada. “Si ellos cumplen con todos los requisitos, el country va a seguir adelante. Dentro de la ordenanza de Usos del Suelo, nosotros propusimos como un concepto de los precintos, y dentro de ellos están incluidos los barrios cerrados que tenemos”, comentó Minazzoli. Cabe recordar que es pre-existente una ordenanza –vigente- que reúne de algún modo a estas normativas, pero que data del año 80 y que dadas las circunstancias, el municipio se vio en la obligación de actualizar y modificar; ya que por ejemplo allí se enuncia que casi el 80% de la ciudad es definida como residencial. Unquillo presenta –según los relevamientos realizados por dependencias del municipio- en su diagrama urbanístico, el sistema de

Puntos importantes

Arquitecta Paula Minazzoli. Planeamiento Urbano.

arroyos como elemento estructurador de la ciudad, manzanas con distintos tamaños de parcelas, sectores sin servicios, construcciones en pendientes y zonas inundables. También hay zonas de canteras –verdaderas cicatrices de la ciudad-, barrios con características propias pero sin mayores conexiones unos con otros, desarrollo de actividades industriales y productivas compatibles y no con lo residencial, con una reserva hídrica, recreativa y natural

con asentamiento urbano y por sobre todo bolsones vacantes de urbanización. Hay que considerar la fuerte migración para la zona del Departamento Colón –Sierras Chicas, Santa María y Punilla- en los últimos 10 años; la mayor migración y la menor obra pública. Es por ello que se busca controlar el desarrollo que inevitablemente se vine dando, mediante una planificación estratégica, con un enfoque participativo e interdisciplinario.

De las 8.600 hectáreas de superficie del ejido urbano, más del 50% son área protegida (4.372 hectáreas). A ellas se le adosa un 14% correspondiente a zonas de producción agropecuaria, márgenes de arroyos y zonas definitivamente no urbanizables por ser inundables o de gran pendiente. Entonces se considera que el 64% del territorio municipal no puede ser ocupado con construcciones, mientras que en el otro 36% es factible edificar -3.124 hectáreas-, de los cuales ya 1.450 hectáreas se encuentran ocupadas en la actualidad y solo 980 están libres para futuras urbanizaciones. Pero de esta porción urbanizable hay un área definida como diferida -700 hectáreas- que despertaron el interés de muchos de los vecinos presentes en la charla informativa abierta de semanas atrás; ya que se definieron como “congeladas” o “donde se desaconsejaba su urbanización por el momento”. En realidad se sabe que sobre esta zona diferida hay que realizar una serie de estudios. Actualmente no

se han desarrollado infraestructura ni servicios. Tiene un alto valor paisajístico y potencial conectividad, el valor de la tierra es bajo por considerarse zona rural y se registran asentamientos urbanos espontáneos. Coincidente con este primer esquema están las cuatro zonas demarcadas en el Proyecto de Ordenanza, urbanizables (capaces de absorber el crecimiento poblacional), no urbanizables (por imposibilidades de uso, por ejemplo naturales protegidas o inundables), las diferidas (ya nombradas) y por último los precintos (territorio demarcado en el que puede existir un emprendimiento productivo o un country que no podrá seguir creciendo, salvo que se traslade). Estas tendencias de los posibles usos del suelo, estudiadas por el IPLAM y 16 municipios metropolitanos ya es ley provincial y tiene la posibilidad de revisión bianual. A su vez, cada municipio adapta esa macro-caracterización a su ciudad, también con la posibilidad de actualizarla cada dos años.

13 | EL MILENIO | junio 2013

En coincidencia con el Proyecto de Usos del Suelo, el municipio avanzó sobre otro elemento de reordenamiento territorial y derogó la ordenanza de barrios cerrados.

[ horóscopo ]

aries 21-03/20-04

AMOR: Tenés una racha de buena suerte, no la dejes pasar. No juegues con los demás. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Recibirás ofertas interesantes. SUGERENCIA: No te excedas en el trabajo.

Tauro 21-04/20-05

AMOR: Vas a tener dudas, no te involucres de más. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tu intuición va a abrirte puertas. SUGERENCIA: Cuidate con las comidas y bebidas.

geminis 21-05/21-06

AMOR: Las personas a tu alrededor se sienten a gusto, gracias a vos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo de mantener todo en orden. SUGERENCIA: Demostrá tus sentimientos.

cancer 22-06/23-07

AMOR: Notás lo que te está pasando a vos y a tus sentimientos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Futuro próspero sin complicaciones. SUGERENCIA: Aprendé a ver la realidad.

leo 24-07/23-08

AMOR: Cuidado con las entregas, no des demás a quien no lo merece. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Época de muchos gastos. SUGERENCIA: Animate a hacer eso que te da tanto miedo.

virgo 24-08/23-09

AMOR: Vas a hacer nuevos y buenos amigos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a tener tiempo para retomar lo que habías dejado. SUGERENCIA: No tomes contacto con gente pesimista.

libra 24-09/22-10

AMOR: Tomá en cuenta las opiniones de los que te quieren. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No seas exigente con los demás, no todos tienen tu capacidad. SUGERENCIA: No siempre tenés la razón.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: Programá salidas con tu gente querida. ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a sentir presión y tensiones. SUGERENCIA: La dignidad es una virtud que no te va a faltar.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Vas a sufrir luego de una ruptura, pero lo vas a superar pronto. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a alcanzar aquel proyecto anhelado. SUGERENCIA: Tiempo de cambios positivos.

14 | EL MILENIO | junio 2013

AMOR: Cuando estés mal, recordá cuanta gente te aprecia, acercate a ellos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Seguí tu instinto para Capricornio los asuntos económicos. 22-12/20-01 SUGERENCIA: Tu esfuerzo siempre vale la pena.

acuario 21-01/19-02

piscis 20-02/20-03

AMOR: La familia toma más importancia. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Lleva a la realidad tus planes y proyectos, vas a notar avances. SUGERENCIA: Aprendé a escuchar y a aceptar otras ideas. AMOR: Si tenés algún problema personal, no culpes a los demás. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Necesitás seguridad para enfrentar las cosas que vienen. SUGERENCIA: Desarrollá tu sentido dela precaución.

[ clasificados ]

profesionales

Contadora Jimena I. Villoslada Matr. 10167645 Previsonal Laboral Impositivo Tramites en gral. Te: 3513062115 488623 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.com Psicoterapia .Cel: 03543-155 17379 Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380 facebook: apoyo escolar Río Ceballos Cr. Donato, CraDonnet: Asesoramiento contable. Liquidación de ganancias, impuestos y haberes. Consulte! 0351155185132/155150437 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 03514246163 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/4491572. Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/155582695. Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/155582695. Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954. Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández. Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Psicopedagogía - integración escolar. Lic. Mariana Karlen - Lic. Fabián Scocco. Consultorios de la Villa. Tel: 430157. Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Psicoterapia parejas y familia. Cel: 03543-15517379. Consejería On Line: cdgallardo@hotmail.com Psicopedagogía, integración escolar: Lic. Mariana Karlen - Lic. FabiánScocco. Consultorios de la Villa: 430157

profesionales

Terapia Familiar y Gerontología - Lic. Ana Floridia - tel: 351-155453015 Consultorio psicológico lic. Gisela Maier MP 5232. Niños y adultos. Obras Sociales. Va Allende centro. 0351152287624 Señora acompañante terapéutica se ofrece para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351156780207 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 0354315640311 Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Arquitecta:Lara Ponce VitaMP 1-9292Proyectos, cond. Téc.Actualización municipalRelevamientoTel: 0351 153025530 Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel: 03543-15616024) Diseño gráfico-Diseño de InterioresMaestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748/15654332solucionesproyectosya@hotmail.com

Arreglos, lustres a muñeca restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932 Tarot: consultas de todo tipo, flores de bach Prof. Ismael: 03543-15536640 Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles, 2 espectáculos, 30 años de profesión. 03543436757 Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allende. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351153405912 Taller de teatro gratis en Villa Allende y Saldan, para jubilados. Tel. 0354-3436757 Clases de Yoga en el Centro de Jubilados de Villa Allende. Te 035434367570351153405912. Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351155119874 Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056 Servicio técnico de lavarropas automáticos, secarropas, microondas presupuesto sin cargo. Tel.: 03543-492835 o 3515329978 Novias-15 años- egresadas-arte en telascambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254 Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948. Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653 Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010 Master terapeuta reiki y flores de Bach. Turnos: 0351-155143758. Silvia Luque, Unquillo Masoterapia, masajes terapéuticos (Mendiolaza Golf). Cel.:0351-155596481 Belleza pédica y masajes. Atención a domicilillo MP:107/9 Margarita 03543-15617291 Gestoría del Automotor, tramites en general y seguros consultar: 0351153101251155319208. mail:gestoria_automotor@arnet.com.ar Gestoría automotor y mono-vehículo. Mandataria nacional. Todo tramite relacionado. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 0354315536073 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. te: 351 630548

otros servicios

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124. ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624 Tarot terapéutico europeo 20 años me avalan, solicite turno 0351-155941657 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa. 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placards, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319. Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- Facebook: Apoyo Escolar Río Ceballos Busco vendedoras para cosméticos Avon único requisito ser mayor de edad. Te: 03543-401927 cel: 351-153033930 Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Realizo rejas artesanales, llamar al 03543453041

clasificados gratis

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación. Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267. El equipo de El milenio.

[ clasificados ]

profesionales

vehículos

propiedades

va r i o s

Clases particulares primarios y secundarios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms). Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 0354315602100 (solo sms). Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel: 351155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel: 0351156752620 Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a escuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel: 432536. (Lucas) Danzas Club de Roxana Cabanillas. Clases de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762 Electricista JulianStabilito. Proyectos, instalaciones, reparaciones. Consulte. Cel: 03543 15614326 Rejas artesanales, realizo llamar al03543453041 Me ofrezco para Moza, atención al público. Tel: 0351153276204 Me ofrezco para Moza, atención al público. Ayudante de cocina.0351152522148 Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071 Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo. Tel: 03543 15614326 Trabajos de albañilería pintura y herrería. Seriedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343 Instalador matriculado aires acond.split frio/ calor - trabajos garantidos- presupuestos sin cargo - Dario 03543-15580537 Pintura del automotor en general. Juan Tel: 03543-472005 Cel: 0351-152255447 Matriculado gas de primera Ingeniero, proyectos, ejecución y aprobación. Gas natural y envasado. Tel 0351-345-6663 ServiceAAcondicionado para autos en Salsipuedes. Recarga de gas y reparación. 0351156365717- V.Sol, Ruta E-53 Se realizan todo tipo de trabajos en el hogar. Servicios de plomería, albañilería, desmalezamiento. 0354315612048 Service El Gringo: lavarropas automáticos instalador de alarma - electricista y portones aut. 03543-15533390/487127 Joven 21 años se ofrece para tareas domésticas por la tarde tel: 3543-310101 IvanCressa. Instalaciones y reparaciones en plomería, electricidad, gas. 03543-15552560 03543-488113 (fijo). Presupuesto S/cargo. Joven se ofrece para cuidar niños x la mañ.conexp. y ref. Z/ Mendiolaza. 0351152353831(Florencia)

completo. Papeles en orden. $5000. 03543432554 Clio 95N full para repuesto. No está chocado.$5.500 Ver San Luis 1.973 Villa Allende. 0351-152215088 Vendo trailer/carrito rodado 13 $1.750. Ver San Luis 1973 Villa Allende.Tel: 0351152215088 Vendo BMW 323 Ti M3 negro, igual que O Km. 155948474 Falcon '82 con GNC 18 mts. Papeles al día tratar 03543-15587711 Vendo moto Honda Storm 125. Modelo 2009. Excelente estado. Primera mano. $ 7.000. 03543-489400. Vendo Fiat 125 mod 80 papeles al día buen estado 0351-153852753 M.Benz 250 S- mod 1972 de colección Todo OK Vendo o permuto por 4X4 0351-156365717 Vendo Ford Fiesta 2004 Energy 140mil kms. Tel: 03543-15651438 Dodge 1500 rural 1979. Papeles al día. Tel: 03543-15575753 o 03543-455443 Toyota Corolla 2004 full automático llantas 180000 kmts buen estado recibo menor bueno $49000 03543439186 Vendo yo! 3515-647291 Fiat duna 1995 diesel 1,7 full fullimpecable! $ 29,500 Vendo carrocería y chasis de Buggie de fibra vidrio Tel: 03543-15583379 Particular vende: RastrojeroFrontalito mod. 81motor Indenor 03543-495197

Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657 Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173 Vendo B° Progreso casa 3 dormitorios, baño, coc-com. Con escritura de cesión derechos, $165.000. 03543-487173 Vendo Villa Allende 4 cuadras muni. Casa + depto asfalto servicios $ 365.000 tel. 03543-487173 Vendo local de 22mts2. Galería en Cerro de Las Rosas. U$S23.000 Escucho oferta.0351-152215088 Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351155177527 4 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garage p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947 Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo. 3543-488947 3515-647291 Casa Va. Rivera Indarte4 habitaciones – 2 baños – escritorio – cochera – calefaccentral - jacuzzi – pileta Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: (03543)487173. Córdoba: dpto 2 dorm Zona antigua cervecería. 0351-156825314 permuto por casa en El Talar Mendiolaza Vendo Casa en B° El Pueblito. 2 Dormitorios. Terreno 300mts. Escritura y Planos. $150.000. (0351)157643299 Venta de casa B° los Talitas-Unquillo, 3 dormitorios, cocina, baño y living U$ 55.000. 3543-488947 Propiedad en construcción, apta para emprendimiento comercial, U$ 55.000. B° Los Talitas-Unquillo. 3543-488947 B° La Loma-Unquillo, casa 3 dormitorios, cocina-comedor, 2 baños, living, garage, quincho, pileta, excelente vista, U$ 250.000. 3543-488947 Venta: B° Residencial-Unquillo, 3 dormitorios, living, cocina comedor, lavadero, 2 baños, quincho, garage, U$160.000. 3543488947 B° Spilimbergo-Unquillo, casona antigua, excelente vista, 3 dormitorios, living comedor, baño, parque, U$ 140.000. 3543488947

Villa Cabana. Sup 580mts. Amojonado c/escritura. A 200mts de camino principal. $78.000. Recibo vehículo 0354315532762 Excelente lote Cabana-Unquillo: 586 m2 $80.00. (calle La Apacheta). 3543488947 Se vende calle La Apacheta en Cabana 1100 m2 $98.000. 3543-488947 Exc .loteesq. B° Centro, Mendiolaza. 1000m2. Mónica Olmos 351-6205790. Lote c/excl. Vistas en B° Centro, Mendiolaza 1200m2. Mónica Olmos 3516205790. Vendo1/2 hectárea camino al cerro pan de azúcar 40 mil dol. Tel. 03543 15699234 Dueña vende lote B° San Miguel. Unquillo. 850m2. 03543-455029 Derechos posesorios, dos lotes juntos en esquina 600m2 Barrio Las Tejas ll Salsipuedes. 0351-155-735745 / 155-402614 Terrenos en Alto Alegre: 630 m2 U$ 18.000. Otro 800 m2 U$ 22.000. 3543488947 Villa Forchieri: 300 m2 $ 43.000. Otro: La Loma 1800 m2 U$ 59.000 apto subdivisión. 3543-488947 Vendo yo! 3515-647291 Terreno en Villa Berna (1 hectárea + 1218 m2)call Vendo yo! 3515-647291 Terreno en Mendiolaza golf (15x40=600 m2)a metros del hípicou$d 37.000 Vendo lotes y fracciones en B° San José. Tel 03543- 487173. Vendo lote 1200m en Unquillo. Barrio cerrado, servicios y seguridad 24h. 25.000 Usd. tel: 0351-152454891

Juegos artesanales de jardín con cerámicos de cemento. Tel.: 03543-431924 /153029467. Control de crucero universal, nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244. Vendo enganche Fiesta Ambiente 2008 con bocha $350. 03543- 485730 Sensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. tel 03543-452244. Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351156091165 Vendo 2 camillas semi-nuevas anchas $ 680 c/u Tel. 03543-453234. Cel. 0348215645330 Vendo máquina de coser "Godeco Elite" Cose recta y zigzag $700. Escucho ofertas! Tel.:15629254 Vendotubo 45 kg gas $ 990.Tel. 03543453234. Cel. 03482-15645330 Vendo PC Completa c/led 17/estabilizador y más, uso personal estado excelent. No perder 0351155855621 Vendo mantas, matras, alfombras, caminos tejidos en telar. Precios por mayor y menor. 0354315579056 Vendo gym para bebé $150 Tel: 0351152729068 Tambor africano (djembe) 1 pieza, echo en madera palo santo, con fundade cuero. 03543-487041 Vendo máquina de tejer KnittaxAutomatic II 200 agujas con suplemento $2.500.Tel: 486515 Maquina cortadora de césped a nafta 5,5 hp, con regulador de altura,exc estado 03543487041 Vendo 2 cilindros gas 45kg $990 c/u. 2 camillas anchas $680 c/u. 03543-4532340348215645330 Vendo horno pastelero con 5 quemadores, acero inoxidable, termómetro,bandeja, sin uso. Tel: 03543-487041 Vendo cama algarrobo 2 pl. o permuto x cama 1 pl. Calidad acorde. Cel.: 0351157588583 Vendo salamandra con caño de 3,50 mts. ambos de hierro fundido. Tel 0351156651628 Vendo salamandra c/caño para chimenea. $600. Cel.: 0351-157588583 Vendo bici nena, rodado 20, "Tomaselli Lady”. Fucsia y blanco. Muy buen estado. $500. Tel.:0351-156882764 Vendo freezer/enfriador marca Patrik. Capacidad 299 lts. Excelente estado. Escucho oferta. Cel: 0351-156651628 Vendo zapatillas Merrel cuero negro poco uso (mod. RelayMaltus)Talle 37,5. $300. Tel: 0351-156882764. Capicúa: macetas artesanales pintadas a mano. Diseños exclusivos. Consulte promociones. Tel:0351-153887954 Venta de aromatizadores, difusores, perfumes personales y para telas. Facebook: Sandra Marzzan Villa Allende. 156643103

v e n ta

Vendo cúpula nueva de Peugeot con ventanillas. Tel: 03543-15625298 Vendo Ford Orion (Unquillo) 95, base. Motor Audi 1,6. GNC 16 mts. Mecánica impecable. 0351-154597717 Vendo DaihatsuCuore m83 en Villa Allende. Oferta $11000 Luis de Cabrera 47203543 15579056 Peugeot 504 8. Caja 5º. Para desarmar

v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas:0351-155943658 Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel 0351-345-6663 Unquillo casita modesta: 2 ambientes, baño, 700mts terreno. De 16 a 20hs al 03543155928393 $125.000 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casita a terminar $ 125.000 derecho posesorio 600 mts, entre Saldan y Villa Allende 0351-155941657 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormitorios $ 700.000. Tel.: 03543-488947 Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947 Salsipuedes - El pueblito: Casa 1 dormitorio, Cocina-comedor, baño. Cubierto 60m2Terreno 300m2 $140.000. 0351-152628513 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657

alquiler

Alquilo Unquillo. Local interno 15mt2. Galería centro $1000. 03543-15532762 Casona en alquiler comercial Unquillo. Al lado fundación Nalbandian, no perder. Totalmente nueva. $5200. 03543-15579640 t e r r e n o s v e n ta

Derechos posesorios vendo: terreno 360 mts2 Río Ceballos $36.000. Facilidades 03543-15610498 / 453561 Río Ceballos: derechos posesorios lote 350mts2. Recibo auto en pago $35.000. Facilidades. Tel: 03543-15519940 Lindo lote: Avenida Cabana, 800 m2 $ 115.000. Tel.: 03543-488947 En venta Cabana: Calle La Herradura 8.115 m2 $ 400.000. Tel.: 03543-488947 Se vende terreno calle Las Lomas (Cabana) 5.100 m2 $ 198.000 Tel.: 03543488947 Vendo Cabana: Calle El Cerco 500 m2 $ 75.000. Otro 550 m2 $ 80.000. Tel.: 03543-488947 Gran lote de 22.200 m2 $ 440.000. en calle El Cerco (Cabana). Tel.: 03543488947 2 lotes en B° Cumbres del Golf. V. Allende. Juntos o sep. Fácil. 351-6205790.

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298 Vendo salamandra c/ 4m. de caño y accesorios, todos de hierro fundido. 0351155193687. Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años. Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737 Intercomunicador bebes $300. Tel: 03543452244. Vendo semillas de calabaza, sobre x30 un.$99,00. Acopio y compro producción. microemprendimiento rentable. 0354315536640 Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cambios Medalist (Canada) m/b. $800 c/u.03543452244 Vendo acondicionador de aire portátil, marca Atma. Sin uso Tel: 03543-457506 Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. o3543-452244. Beagles tricolor, vacunadas, con papeles, hermosas, listas para entregar. Compañía ideal para niños. 0351-155290494 Vendo 3 raquetas de tenis de madera antiguas con funda, $200 c/u. tel.03543452244. Vendo Vestido de novia, talle chico, raso de tafetan, buen estado, 900 pesos, 0354315536640 Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543452244. Vendo hamaca doble para niños, verla es comprarla $600. Tel: 03543-485730 Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u. tel 03543-452244.

Lapiana Leonor Debora (Q.E.P.D.)

La Fundación Unquillo Nuevo Milenio, el personal del instituto Educativo , Padres y Alumnos, En este momento de dolor que hoy nos embarga por el fallecimiento de nuestra compañera, hace llegar sus condolencias de todo corazón a sus seres queridos elevando al señor nuestras oraciones por su eterno descanso.

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | junio 2013

vehículos

propiedades

va r i o s

[María Angélica Flores Casanova] [ a r t e y c u lt u r a ]

María Angélica Flores Casanova, más conocida como Keka, fue modelo del prestigioso artista plástico en su adolescencia. Haber posado para sus pinturas y recibido sus consejos dejaron una huella en su vida que hasta el día de hoy la llevan a estar vinculada con el arte.

Keka sigue relacionada al arte: Expuso y vendió cuadros en Europa y en Córdoba también. Pinta paisajes en pastel y sigue trabajando como arquitecta.

La marca de Spilimbergo El Milenio: ¿Cómo surge su rela-

16 | EL MILENIO | junio 2013

ción con Lino Enea Spilimbergo? Keka Flores Casanova: Mi familia era de Córdoba pero teníamos una casa en Unquillo al que veníamos a pasar las vacaciones, que quedaba cerca de la de Spilimbergo - donde ahora es el museo- y con mi hermano mayor pasábamos por allí y siempre hacíamos un impase para conversar con el maestro, como le decíamos, porque era una persona muy interesante, aunque era de poca palabra, no muy sociable, algo antipático pero respetuoso a su modo y terriblemente distraído. Splilmbergo, era como mi papá, habrá tenido unos 60 años y yo unos 13 y estaba aprendiendo a cantar y tocar la guitarra y con eso capté su atención. Él en vez de conversar, prefería que tocara, se sentaba y se ponía a mirar el infinito, no sé qué pensaría y yo cantaba por largo rato, luego seguía pintando. Un día mientras estábamos en su casa, llegó un hombre a comprarle un cuadro y le preguntó si algu-

na vez me había pintado, entonces Spilimbergo, me miró como si no me hubiese visto nunca antes, como si yo hasta entonces hubiese sido sólo una voz, y me preguntó si podía posar para él. Desde allí, al año de conocerlo, empezó a pintarme y pasé a ser su guitarrista y modelo. EM: ¿Qué importancia tuvo en su vida haber posado para un artista de su envergadura? KFC: Yo creo que mucha, tanto en el pasado como en la actualidad, porque todo lo que pasa en la vida te va marcando. Pero, en ese entonces, yo era muy joven, no me sentí especial porque me haya pintado, no dimensionaba ni era consciente de la importancia; aunque ya era un artista respetado y yo lo sabía. Lo mismo, con él se daban ambos extremos, había personas que sabían de su reconocimiento a nivel artístico y venían a sacarse fotos con el famoso y después la gente local que no le prestaba mucha atención. De todos modos, para mí Spilimbergo

Keka Flores Casanova asegura haber perdido la cuenta respecto de la cantidad de apariciones en piezas de Spilimbergo, si sabe que fueron muchas, pero tiene certezas de pocas. “Yo tengo un cuadro que me regaló él, en el que me había pintado tocando la guitarra, pero luego decidió sacarla así que logran apreciarse las líneas que quedaron marcadas de la guitarra. Lo he prestado para algunas exposiciones incluido una vez en Barcelona, mientras viví en Europa. En el museo Spilmbergo de Unquillo no hay ningún original en los que yo haya posado, lo que hay son dos fotos”. Durante su vida se ha ido enterando de algunas otras obras: “En una oportunidad me contaron que en el Museo de Arte moderno de Buenos Aires vieron uno titulado “Las manos de la Keka” y recordé que en varias oportunidades había pintado mis manos.

fue como mi papá, una imagen de autoridad, era un hombre plantado que me guió. De hecho, empecé a pintar con pasteles porque él enseñó. También, me sugirió que no me dedicara solamente a la pintura para que no me ocurra de tener que trabajar en algo que no me guste, como le pasó a él siendo empleado del correo. Por lo que de algún modo, estudié arquitectura impulsada por Spilimbergo, ya que fue la forma que hallé para plasmar la actividad artística en la que me inicié por él, y con la que sigo vinculada hasta hoy, porque sigo pintando y continúo activa como arquitecta. EM: ¿Qué añora de aquella época? KFC: Yo nada, la verdad que me divierto como loca ahora, pero me encanta lo que he vivido. Haber conocido al maestro, me marcó a fuego. Tuve la dicha de compartir bastante con él incluso hasta el día de su muerte, que fui una de las primeras personas en llegar a su casa, y antes lo había ido a visitar cuando estuvo internado un tiempo

en un neuropsiquiátrico en Córdoba por su problema con la bebida. Fue muy triste, murió pobre, solo y con muchos problemas. En referencia a aquella época, la década del 50, yo era muy chica pero mi padre nos explicaba que en Unquillo vivían o venían a pasar temporadas, grandes artistas de todo el mundo y todos los géneros y Spilimbergo era uno de los reconocidos. Al terminar de estudiar y casarme, me fui a Europa por 12 años, cuando volví me quedé en la ciudad de Córdoba pero sin querer, me fui acercando a Unquillo y unos 20 años después terminé viviendo aquí, algo me trajo de nuevo.

* colaboradores

Además, hay uno cuadro titulado “keka” que está en el museo Caraffa en Córdoba que recuerdo que estuve presente cuando se lo compraron, pero no recuerdo cada cuadro para los que posé” comentó la modelo del artista. Keka continuó recordando y contó que: “Le gustaban mis manos, pero en cuanto al imagen femenina, creo el estereotipo que buscaba eran mujeres que tenían algo que los españoles llaman miga. Cierto valor agregado que no tiene que ver con la apariencia estética, si no con el carácter, chicas que no fueran sosas. Generalmente eran mujeres rústicas pero con carácter, con actitud, vida interior, digamos, no las que tienen la cabeza solo para peinarse, y definitivamente, no tenía nada que ver con un concepto sexual de la mujer. Quizás vale aclarar que no fui ni su novia, ni su amante, ni pose desnuda”.

Federico Bustamante y Mateo Monferini